RECUPERADORES DE CALOR SERIE RCE - tecna.es RCE esp.pdf · perdidas aerodinámicas gracias al uso...
Transcript of RECUPERADORES DE CALOR SERIE RCE - tecna.es RCE esp.pdf · perdidas aerodinámicas gracias al uso...
RCEseriesRecuperadores de calor EcoDesign
TECNA-Ctra Paracuellos a Fuente el Saz Km 19,100"28110ALGETE(Madrid)–[email protected]–www.tecna.es–Tel.:916282056,916282729
Características generales
Los recuperadores están equipados con intercambiadores de calor tanto medios como altos, de acuerdo con la Directiva 2009/125/CE, reglamento n. 1253/2014 (Eco Design).
Los recuperadores están equipados con motores eléctricos AC y EC (alto rendimiento). El último permite menores perdidas aerodinámicas gracias al uso de magnetos neodimios de alta intensidad, un nuevo diseño compacto y ninguna obstrucción de aspiración debido a una unidad de control construida por encima.
Envolventes con chapa de acero pintadas y galvanizadas con un tubo de descarga y salida condensados. Un revestimiento con aislamiento acústico y resistente al fuego sobre el panel inferior. Las conexiones circulares con tubos de suministro pueden ser realizadas a los dos lados del recuperador, facilitando la
instalación de los aparatos. Los filtros de aire pueden ser inspeccionados y quitados fácilmente gracias a compuertas que están construidas en el panel
de la unidad. Filtros de aire según el reglamento RITE donde necesarios (clases M6/F7/F8/F9). Todas las partes eléctricas y electrónicas están protegidas por IP 54. Fácil instalación gracias al nuestro sistema “plug and play” y compatibilidad completa con la interfaz MOBDUS.
Controladores Los recuperadores RCE pueden ser equipados con tres controladores diferentes, pero todos pueden dar señales cuando el usuario tiene que cambiar los filtros de aire.
El modelo “DeG” tiene tres formas de funcionamiento: o “Manual”, donde el usuario puede directamente fijar la velocidad de los ventiladores de suministro y descarga y
ordenar a la compuerta bypass motorizado (abrir y cerrar). También es posible ordenar un ventilador para que funcione a una fracción fija de velocidad del otro.
o “Automático”, donde el usuario registra la diferencia de temperatura deseada entre la temperatura de aire externa e interna y ambos los ventiladores configuran sus velocidades según este valor.
o “Automático CO2”, que funciona principalmente como “modo automático”, pero la velocidad de los ventiladores está configurada para que se combine tanto con la diferencia de temperatura interna y externa deseada como con el nivel de dióxido de carbono medido en la habitación.
El modelo “EVCO c-pro 3 base” deja el usuario ordenar manualmente la velocidad de los ventiladores y comandar la compuerta bypass motorizado como el modelo “DeG”, pero también puede ser equipado con un detector de movimiento. Cuando la caída de presión entre los filtros de aire es igual (o mayor) al valor predeterminado, sobre el monitor remoto se muestra un símbolo y/o mensaje destinado.
El modelo “ECVO c-pro 3 completo” ofrece las mismas características del modelo base además de las siguientes
opciones: o N. 1sonda para medir el nivel de CO2 en el aire; o N. 1 sonda del aire R.H.; o N. 1 batería con válvula modulante; o N. 1 deshumidificador; o N. 1 resistencia eléctrica (1, 2 o 3 etapas); o N. 1 puerto RS485 y N. 1 puerto RTC disponible bajo pedido; o Tratamiento remoto a través de una interfaz web destinada (EvCO “Cloud Evolution”) o El software se puede personalizar bajo pedido.
RCEseriesRecuperadores de calor EcoDesign
TECNA-Ctra Paracuellos a Fuente el Saz Km 19,100"28110ALGETE(Madrid)–[email protected]–www.tecna.es–Tel.:916282056,916282729
Monitores remotos
Los controladores “EVCO c-pro 3 base” y “EVCO c-pro 3 completo” se pueden comandar utilizando cuatro diferentes modelos de monitores remotos:
Monitor LCD monocromático con retroiluminación “DeG”, equipado con un señal led si los filtros tienen que ser cambiados (led brilla de color rojo). El texto se puede enseñar en dos filas diferentes.
El monitor LCD EvCO “Vgrapgh”, monocromático, se puede instalar a gran distancia de la máquina, sobre una pared o un panel de soporte destinado. Ofrece una interfazde usuario más grande y mucho más detallada, que también se puede personalizar a pedido.
El monitor LCD EvCO “Vroom”, principalmente igual al modelo “Vgraph”, excepto por la temperatura y la sonda R.H., ambos están integrados en el monitor remoto. Informaciones transmitidas por MODBUS.
El monitor LCD EvCO “Vcolor”, de color, con pantalla táctil, ofrece las mismas características y opciones que el modelo “Vgraph”, pero se puede utilizar para controlar más de una unidad. También se puede totalmente personalizar bajo pedido.
RCEseriesRecuperadores de calor EcoDesign
TECNA-Ctra de Paracuellos a Fuente el Saz km 19,10028110ALGETE(Madrid)–[email protected]–www.tecna.es–Tel.:916282056,916282729
Dimensiones [mm] y peso [kg]
Modelo A B C D øE F G H I L M Peso
RCE-0700Q-SW-EC 1000 905 1060 375 150 250 500 100 100 1300 470 33.7
RCE-1300Q-SW-EC 1200 1105 1260 525 250 300 600 100 100 1500 620 56.9
RCE-2500Q-SW-EC 1350 1255 1410 575 315 275 800 100 100 1650 670 107.1
RCE-2800Q-SW-EC 1350 1255 1410 675 315 275 800 100 100 1650 770 154.3
RCE-3200Q-SW-EC RCE-4500Q-SW-EC 1350 1255 1410 775 315 275 800 100 100 1650 870 154.3
RCE-4900Q-SW-EC 1650 1080 1710 860 350 285 1080 100 100 1900 950 190.0
RCE-5000Q-SW-EC 1650 1080 1710 860 350 285 1080 100 100 1900 950 198.6
RCE-5300Q-SW-EC 1650 1080 1710 920 350 285 1080 100 100 1900 1000 224.3
RCE-8500Q-SW-EC
VERTICAL
RCE/V HORIZONTAL
RCE/H
Emblaje:LxHxP Embalaje:LxHxP
RCEseriesRecuperadores de calor EcoDesign
TECNA-Ctra de Paracuellos a Fuente el Saz km 19,10028110ALGETE(Madrid)–[email protected]–www.tecna.es–Tel.:916282056,916282729
Configuración horizontal
Aire de suministro
Aire de salida
Vista desde abajo
Aire de extracción
Aire de entrada
Configuración de conexiones de entrada/salida.
Conexiones eléctricas
Modelos suportados:
RCE-0700Q-SW-EC
RCE-1300Q-SW-EC
RCEseriesRecuperadores de calor EcoDesign
TECNA-Ctra de Paracuellos a Fuente el Saz km 19,10028110ALGETE(Madrid)–[email protected]–www.tecna.es–Tel.:916282056,916282729
Configuración vertical
Vista desde abajo
Aire de salida
Aire de suministro
Configuración de conexiones de entrada/salida.
Aire de entrada
Aire de extracción
Conexiones eléctricas
RCEseriesRecuperadores de calor RCE-0700-ECEcoDesign
2016/04/15El fabricante se reserva el derecho de modificar este documento en cualquiermomento y sin previo aviso.
P sta
t[Pa]
We[
kW]
600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50
0
F7 M6F8 F7F8 F7F9 We
F7+bat. 200 300 400 500 600 700 800
Qv[m3/h]
0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00
Datos nominales1 (Directiva 2009/125/CE, reglamento n.1253/2014)
Caudal de aire nominal (qnom) [m3/h] 600
[m3/s] 0,167
Consumo eléctrico (We,eff) [kW] 0,320
Energía eléctrica específica de los componentes de ventilación (SFPint) [W/(m3/s)] 701
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2016 [W/(m3/s)] 1180
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2018 [W/(m3/s)] 1080
Velocidad de paso con caudal de aire de diseño [m/s] 1,1
Presión nominal externa (Δps,ext) [Pa] 298
Caída de la presión interna de los componentes de ventilación (Δps,int) [Pa] 353
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (ƞt,aire seco) [%] 67
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (aire húmedo, R.H. 50%) [%] 74
Porcentaje de fugas externa máxima [%] 7,4
Porcentaje de fugas interna máxima [%] 10,4
Nivel de la potencia sonora del revestimiento (LWA) [dB] 58,1
Informaciones adicionales
Unidad de ventilación (NR VU) no-residencial bidireccional (UVB). Sistema de recuperación de calor: otro (aire/aire). Potencia instalada: regulación 10 V continuos. La instalación bypass motorizada se puede controlar manualy automáticamente con el monitor remoto. La última no es
suportada por todos los monitores remotos. Están instalados dos filtros (la serie “M6F8” en el cuadro anterior) en la entrada yla salida.El primero es clase M6 y el
segundo es clase F8. Según pedido específicodel usuario, la unidad se puede equipar con diferentes combinaciones de filtros, como se muestra en la gráfica de arriba. Todos los filtros están hechos de material acrílico.
Todas las unidades vienen con una sondade la temperatura y de la presión estática deferencial ambas en la entrada y la salida. La sonda de presión está conectada al monitor remoto de la unidad, que muestra el estado del filtro a través de un indicador apropiado.
Están disponibles características y opciones adicionales según el controlador seleccionado.
Datos nominales de los motores eléctricos
Volt.[V] Fase[-] Frec.[Hz] Inom1[A] Potnom
1[W] Vnom1[rpm]
230±15% 1~ 50/60 1.0 163 3200(1) Suponiendo que el voltaje de funcionamiento es de 10 [V].
Dimensiones y peso
Por favor consulte el cuadro anterior.
2016/04/15El fabricante se reserva el derecho de modificar este documento en cualquiermomento y sin previo aviso.
RCEseriesRecuperadores de calor RCE-10-ECEcoDesign
P sta
t[Pa]
We[
kW]
550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50
0
F7 M6F8 F7F8 F7F9 We
F7+bat.
0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
Qv[m3/h]
Datos nominales1 (Directiva 2009/125/CE, reglamento n.1253/2014)
Caudal de aire nominal (qnom) [m3/h] 1200
[m3/s] 0,333
Consumo eléctrico (We,eff) [kW] 0,476
Energía eléctrica específica de los componentes de ventilación (SFPint) [W/(m3/s)] 774
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2016 [W/(m3/s)] 1159
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2018 [W/(m3/s)] 1059
Velocidad de paso con caudal de aire de diseño [m/s] 1,3
Presión nominal externa (Δps,ext) [Pa] 243
Caída de la presión interna de los componentes de ventilación (Δps,int) [Pa] 386
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (ƞt,aire seco) [%] 67
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (aire húmedo, R.H. 50%) [%] 73
Porcentaje de fugas externa máxima [%] 4,0
Porcentaje de fugas interna máxima [%] 7,1
Nivel de la potencia sonora del revestimiento (LWA) [dB] 60,9
Informaciones adicionales
Unidad de ventilación (NR VU) externa bidireccional (UVB). Sistema de recuperación de calor: otro (aire/aire). Potencia instalada: regulación 10 V continuos. La instalación bypass motorizada se puede controlar manualy automáticamente con el monitor remoto. La última no es
suportada por todos los monitores remotos. Están instalados dos filtros (la serie “M6F8” en el cuadro anterior) en la entrada yla salida.El primero es clase M6 y el
segundo es clase F8.Según específico pedido del usuario, la unidad se puede equipar con diferentes combinaciones de filtros, como se muestra en el cuadro anterior. Todos los filtros están hechos de material acrílico.
Todas las unidades vienen con una sonda de la temperatura y de la presión estática deferencial ambas en la entrada y la salida. La sonda de presión está conectada al monitor remoto de la unidad, que muestra el estado del filtro a través de un indicador apropiado.
Están disponibles características y opciones adicionales según el controlador seleccionado.
Datos nominales de los motores eléctricos
Volt.[V] Fase[-] Frec.[Hz] Inom1[A] Potnom
1[W] Vnom1[rpm]
230±15% 1~ 50/60 1.1 249 2060(1) Suponiendo que el voltaje de funcionamiento es de 10 [V].
Dimensiones y peso
Por favor consulte el cuadro anterior.
2016/04/15El fabricante se reserva el derecho de modificar este documento en cualquiermomento y sin previo aviso.
RCEseriesRecuperadores de calor RCE-20-ECEcoDesign
P sta
t[Pa]
We[
kW]
550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50
0
F7 M6F8 F7F8 F7F9 We F7+bat.
2,40 2,20 2,00 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00
1200 1350 1500 1650 1800 1950 2100 2250 2400 2550 2700
Qv[m3/h]
Datos nominales1 (Directiva 2009/125/CE, reglamento n.1253/2014)
Caudal de aire nominal (qnom) [m3/h] 2100
[m3/s] 0,583
Consumo eléctrico (We,eff) [kW] 1,080
Energía eléctrica específica de los componentes de ventilación (SFPint) [W/(m3/s)] 1119
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2016 [W/(m3/s)] 1121
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2018 [W/(m3/s)] 1021
Velocidad de paso con caudal de aire de diseño [m/s] 1,6
Presión nominal externa (Δps,ext) [Pa] 302
Caída de la presión interna de los componentes de ventilación (Δps,int) [Pa] 469
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (ƞt,aire seco) [%] 67
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (aire húmedo, R.H. 50%) [%] 74
Porcentaje de fugas externa máxima [%] 5,5
Porcentaje de fugas interna máxima [%] 3,2
Nivel de la potencia sonora del revestimiento (LWA) [dB] 68,7
Informaciones adicionales
Unidad de ventilación (NR VU) externa bidireccional (UVB). Sistema de recuperación de calor: otro (aire/aire). Potencia instalada: regulación 10 V continuos. La instalación bypass motorizada se puede controlar manual y automáticamente con el monitor remoto. La última no es
suportada por todos los monitores remotos. Están instalados dos filtros (la serie “M6F8” en el cuadro anterior) en la entrada yla salida.El primero es clase M6 y el
segundo es clase F8.Según específico pedido del usuario, la unidad se puede equipar con diferentes combinaciones de filtros, como se muestra en el cuadro anterior. Todos los filtros están hechos de material acrílico.
Todas las unidades vienen con una sonda de la temperatura y de la presión estática deferencial ambas en la entrada y la salida. La sonda de presión está conectada al monitor remoto de la unidad, que muestra el estado del filtro a través de un indicador apropiado.
Están disponibles características y opciones adicionales según el controlador seleccionado.
Datos nominales de los motores eléctricos
Volt.[V] Fase[-] Frec.[Hz] Inom1[A] Potnom
1[W] Vnom1[rpm]
230±15% 1~ 50/60 2.9 670 1995(1) Suponiendoque el voltaje de funcionamiento es de 10 [V].
Dimensiones y peso
Por favor consulte el cuadro anterior.
RCEseriesRecuperadores de calor RCE-2800-ECEcoDesign
2016/04/15El fabricante se reserva el derecho de modificar este documento en cualquiermomento y sin previo aviso.
P sta
t[Pa]
We[
kW]
900 825 750 675 600 525 450 375 300 225 150 75
0
F7 M6F8 F7F8 F7F9 We F7+bat.
2,50 2,25 2,00 1,75 1,50 1,25 1,00 0,75 0,50 0,25 0,00
2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900
Qv[m3/h]
Datos nominales1 (Directiva 2009/125/CE, reglamento n.1253/2014)
Caudal de aire nominal (qnom) [m3/h] 2400
[m3/s] 0,667
Consumo eléctrico (We,eff) [kW] 2,000
Energía eléctrica específica de los componentes de ventilación (SFPint) [W/(m3/s)] 1084
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2016 [W/(m3/s)] 1000
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2018 [W/(m3/s)] 1098
Velocidad de paso con caudal de aire de diseño [m/s] 1,7
Presión nominal externa (Δps,ext) [Pa] 428
Caída de la presión interna de los componentes de ventilación (Δps,int) [Pa] 493
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (ƞt,aire seco) [%] 67
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (aire húmedo, R.H. 50%) [%] 75
Porcentaje de fugas externa máxima [%] 5,4
Porcentaje de fugas interna máxima [%] 3,1
Nivel de la potencia sonora del revestimiento (LWA) [dB] 68,2
Informaciones adicionales
Unidad de ventilación (NR VU) externa bidireccional (UVB). Sistema de recuperación de calor: otro (aire/aire). Potencia instalada: regulación 10 V continuos. La instalación bypass motorizada se puede controlar manual y automáticamente con el monitor remoto. La última no es
suportada por todos los monitores remotos. Están instalados dos filtros (la serie “M6F8” en el cuadro anterior) en la entrada yla salida.El primero es clase M6 y el
segundo es clase F8.Segúnespecífico pedido del usuario, la unidad se puede equipar con diferentes combinaciones de filtros, como se muestra en el cuadro anterior. Todos los filtros están hechos de material acrílico.
Todas las unidades vienen con una sonda de la temperatura y de la presión estática deferencial ambas en la entrada y la salida. La sonda de presión está conectada al monitor remoto de la unidad, que muestra el estado del filtro a través de un indicador apropiado.
Están disponibles características y opciones adicionales según el controlador seleccionado.
Datosnominales de los motores eléctricos
Volt.[V] Fase[-] Frec.[Hz] Inom1[A] Potnom
1[W] Vnom1[rpm]
230±15% 1~ 50/60 4.4 1000 1762(1) Suponiendoque el voltaje de funcionamiento es de 10 [V].
Dimensiones y peso
Por favor consulte el cuadro anterior.
RCEseriesRecuperadores de calor RCE-30-ECEcoDesign
2016/08/04El fabricante se reserva el derecho de modificar este documento en cualquiermomento y sin previo aviso.
P sta
t[Pa]
We[
kW]
F7 M6F8 F7F8 F7F9 We
900 825 750 675 600 525 450 375 300 225 150 75
0
2,50 2,25 2,00 1,75 1,50 1,25 1,00 0,75 0,50 0,25 0,00
20002100220023002400250026002700280029003000310032003300
Qv[m3/h]
Datos nominales1 (Directiva 2009/125/CE, reglamento n.1253/2014)
Caudal de aire nominal (qnom) [m3/h] 2800
[m3/s] 0,778
Consumo eléctrico (We,eff) [kW] 1,900
Energía eléctrica específica de los componentes de ventilación (SFPint) [W/(m3/s)] 1054
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2016 [W/(m3/s)] 1084
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2018 [W/(m3/s)] 984
Velocidad de paso con caudal de aire de diseño [m/s] 1,6
Presión nominal externa (Δps,ext) [Pa] 314
Caída de la presión interna de los componentes de ventilación (Δps,int) [Pa] 490
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (ƞt,aire seco) [%] 67
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (aire húmedo, R.H. 50%) [%] 74
Porcentaje de fugas externa máxima [%] 5,6
Porcentaje de fugas interna máxima [%] 3,3
Nivel de la potencia sonora del revestimiento (LWA) [dB] 68,5
Informaciones adicionales Unidad de ventilación (NR VU) externa bidireccional (UVB). Sistema de recuperación de calor: otro (aire/aire). Potencia instalada: regulación 10 V continuos. La instalación bypass motorizada se puede controlar manual y automáticamente con el monitor remoto. La última no es
suportada por todos los monitores remotos. Están instalados dos filtros (la serie “M6F8” en el cuadro anterior) en la entrada yla salida.El primero es clase M6 y el
segundo es clase F8.Según específico pedido del usuario, la unidad se puede equipar con diferentes combinaciones de filtros, como se muestra en el cuadro anterior. Todos los filtros están hechos de material acrílico.
Todas las unidades vienen con una sonda de la temperatura y de la presión estática deferencial ambas en la entrada y la salida. La sonda de presión está conectada al monitor remoto de la unidad, que muestra el estado del filtro a través de un indicador apropiado.
Están disponibles características y opciones adicionales según el controlador seleccionado.
Datos nominales de los motores eléctricos
Volt.[V] Fase[-] Frec.[Hz] Inom1[A] Potnom
1[W] Vnom1[rpm]
230±15% 1~ 50/60 1040
(1)Suponiendo que el voltaje de funcionamiento es de 10 [V]. Dimensiones y peso
Por favor consulte el cuadro anterior.
RCEseriesRecuperadores de calor RCE-40-ECEcoDesign
2016/04/15El fabricante se reserva el derecho de modificar este documento en cualquiermomento y sin previo aviso.
P sta
t[Pa]
We[
kW]
900 825 750 675 600 525 450 375 300 225 150 75
0
F7 M6F8 F7F8 F7F9 We F7+bat.
4,50
4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00 2600 28003000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800
Qv[m3/h]
Datos nominales1 (Directiva 2009/125/CE, reglamento n.1253/2014)
Caudal de aire nominal (qnom) [m3/h] 3600
[m3/s] 1,000
Consumo eléctrico (We,eff) [kW] 2,58
Energía eléctrica específica de los componentes de ventilación (SFPint) [W/(m3/s)] 1038
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2016 [W/(m3/s)] 1075
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2018 [W/(m3/s)] 975
Velocidad de paso con caudal de aire de diseño [m/s] 1,7
Presión nominal externa (Δps,ext) [Pa] 511
Caída de la presión interna de los componentes de ventilación (Δps,int) [Pa] 523
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (ƞt,aire seco) [%] 67
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (aire húmedo, R.H. 50%) [%] 76
Porcentaje de fugas externa máxima [%] 4,8
Porcentaje de fugas interna máxima [%] 2,6
Nivel de la potencia sonora del revestimiento (LWA) [dB] 72,1
Informaciones adicionales
Unidad de ventilación (NR VU) externa bidireccional (UVB).
Sistema de recuperación de calor: otro (aire/aire). Potencia instalada: regulación 10 V continuos. La instalación bypass motorizada se puede controlar manual y automáticamente con el monitor remoto. La última no es
suportada por todos los monitores remotos. Están instalados dos filtros (la serie “M6F8” en el cuadro anterior) en la entrada yla salida.El primero es clase M6 y el
segundo es clase F8.Según específico pedido del usuario, la unidad se puede equipar con diferentes combinaciones de filtros, como se muestra en el cuadro anterior. Todos los filtros están hechos de material acrílico.
Todas las unidades vienen con una sonda de la temperatura y de la presión estática deferencial ambas en la entrada y la salida. La sonda de presión está conectada al monitor remoto de la unidad, que muestra el estado del filtro a través de un indicador apropiado.
Están disponibles características y opciones adicionales según el controlador seleccionado.
Datos nominales de los motores eléctricos
Volt.[V] Fase[-] Frec.[Hz] Inom1[A] Potnom
1[W] Vnom1[rpm]
230±15% 1~ 50/60 5.6 1290 1979(1) Suponiendoque el voltaje de funcionamiento es de 10 [V].
Dimensiones y peso
Por favor consulte el cuadro anterior.
RCEseriesRecuperadores de calor RCE-4900-ECEcoDesign
2016/04/15El fabricante se reserva el derecho de modificar este documento en cualquiermomento y sin previo aviso.
P sta
t[Pa]
We[
kW]
900 825 750 675 600 525 450 375 300 225 150 75
0
F7 M6F8 F7F8 F7F9 We F7+bat.
4,50
4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00 2900 31003300 3500 3700 3900 4100 4300 4500 4700 4900 5100
Qv[m3/h]
Datos nominales1 (Directiva 2009/125/CE, reglamento n.1253/2014)
Caudal de aire nominal (qnom) [m3/h] 4300
[m3/s] 1,194
Consumo eléctrico (We,eff) [kW] 3,640
Energía eléctrica específica de los componentes de ventilación (SFPint) [W/(m3/s)] 1041
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2016 [W/(m3/s)] 1042
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2018 [W/(m3/s)] 942
Velocidad de paso con caudal de aire de diseño [m/s] 1,7
Presión nominal externa (Δps,ext) [Pa] 471
Caída de la presión interna de los componentes de ventilación (Δps,int) [Pa] 573
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (ƞt,aire seco) [%] 67
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (aire húmedo, R.H. 50%) [%] 72
Porcentaje de fugas externa máxima [%] 4,8
Porcentaje de fugas interna máxima [%] 2,6
Nivel de la potencia sonora del revestimiento (LWA) [dB] 72,1
Informaciones adicionales Unidad de ventilación (NR VU) externa bidireccional (UVB). Sistema de recuperación de calor: otro (aire/aire). Potencia instalada: regulación 10 V continuos. La instalación bypass motorizada se puede controlar manual y automáticamente con el monitor remoto. La última no es
suportada por todos los monitores remotos. Están instalados dos filtros (la serie “M6F8” en el cuadro anterior) en la entrada yla salida.El primero es clase M6 y el
segundo es clase F8.Según específico pedido del usuario, la unidad se puede equipar con diferentes combinaciones de filtros, como se muestra en el cuadro anterior. Todos los filtros están hechos de material acrílico.
Todas las unidades vienen con una sonda de la temperatura y de la presión estática deferencial ambas en la entrada y la salida. La sonda de presión está conectada al monitor remoto de la unidad, que muestra el estado del filtro a través de un indicador apropiado.
Están disponibles características y opciones adicionales según el controlador seleccionado.
Datos nominales de los motores eléctricos
Volt.[V] Fase[-] Frec.[Hz] Inom1[A] Potnom
1[W] Vnom1[rpm]
230±15% 1~ 50/60 7.8 1.82 2009(1) Suponiendo que el voltaje de funcionamiento es de 10 [V].
Dimensiones y peso
Por favor consulte el cuadro anterior.
2016/04/15El fabricante se reserva el derecho de modificar este documento en cualquiermomento y sin previo aviso.
RCEseriesRecuperadores de calor RCE-5300-ECEcoDesign
P sta
t[Pa]
We[
kW]
900 825 750 675 600 525 450 375 300 225 150 75
0
F7 M6F8 F7F8 F7F9 We F7+bat.
5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00
400041004200430044004500460047004800490050005100520053005400
Qv[m3/h]
Datos nominales1 (Directiva 2009/125/CE, reglamento n.1253/2014)
Caudal de aire nominal (qnom) [m3/h] 4600
[m3/s] 1,278
Consumo eléctrico (We,eff) [kW] 4,12
Energía eléctrica específica de los componentes de ventilación (SFPint) [W/(m3/s)] 1006
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2016 [W/(m3/s)] 1009
Energía eléctrica especifica de los componentes de ventilación, 2018 [W/(m3/s)] 909
Velocidad de paso con caudal de aire de diseño [m/s] 1,8
Presión nominal externa (Δps,ext) [Pa] 565
Caída de la presión interna de los componentes de ventilación (Δps,int) [Pa] 538
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (ƞt,aire seco) [%] 67
Eficiencia térmica de la recuperación de calor (aire húmedo, R.H. 50%) [%] 73
Porcentaje de fugas externa máxima [%] 2,7
Porcentaje de fugas interna máxima [%] 4,6
Nivel de la potencia sonora del revestimiento (LWA) [dB] 71,8
Informaciones adicionales Unidad de ventilación (NR VU) externa bidireccional (UVB). Sistema de recuperación de calor: otro (aire/aire). Potencia instalada: regulación 10 V continuos. La instalación bypass motorizada se puede controlar manual y automáticamente con el monitor remoto. La última no es
suportada por todos los monitores remotos. Están instalados dos filtros (la serie “M6F8” en el cuadro anterior) en la entrada yla salida.El primero es clase M6 y el
segundo es clase F8.Según específico pedido del usuario, la unidad se puede equipar con diferentes combinaciones de filtros, como se muestra en el cuadro anterior. Todos los filtros están hechos de material acrílico.
Todas las unidades vienen con una sonda de la temperatura y de la presión estática deferencial ambas en la entrada y la salida. La sonda de presión está conectada al monitor remoto de la unidad, que muestra el estado del filtro a través de un indicador apropiado.
Están disponibles características y opciones adicionales según el controlador seleccionado.
Datos nominales de los motores eléctricos
Volt.[V] Fase[-] Frec.[Hz] Inom1[A] Potnom
1[W] Vnom1[rpm]
230±15% 1~ 50/60 8.6 2000 1613(1) Suponiendoque el voltaje de funcionamiento es de 10 [V].
Dimensiones y peso
Por favor consulte el cuadro anterior.
Ec
2016
Dat
Cau
Co
En
En
En
Ve
Pre
Caí
Efi
Efi
Por
Por
Niv
Infor
Dat
Vo400
(1)Su
Dim
Por f
oDesign
/07/21El fabrican
tos nominale
udal de aire n
nsumo eléctri
ergía eléctrica
ergía eléctrica
ergía eléctrica
locidad de pa
esión nominal
ída de la presi
iciencia térmic
iciencia térmic
rcentaje de fu
rcentaje de fu
vel de la pote
rmaciones ad Unidad d Sistema d Potencia La instal
suportad Están ins
segundo filtros, co
Todas lasalida. Lindicador
Están dis
tos nominal
olt.[V] Fase0±15% 3
uponiendoque e
mensiones y
favor consult
RCRe
nte se reserva el
es1 (Directiva
ominal (qnom)
ico (We,eff) a específica de
a especifica de
a especifica de
so con caudal
externa (Δps,e
ión interna de
ca de la recupe
ca de la recupe
ugas externa m
ugas interna m
encia sonora
dicionales de ventilación de recuperacióinstalada: regación bypass a por todos lostalados dos fies clase F8.Se
omo se muestrs unidades vie
La sonda de prr apropiado. sponibles cara
les de los m
e[-] Frec.[H~ 50/6
el voltaje de fu
peso
te el cuadro a
CEserecupera
derecho de modi
a 2009/125/C
e los compone
e los compone
e los compone
l de aire de dis
ext) los componen
ración de calo
ración de calo
máxima máxima del revestimi
(NR VU) extón de calor: ogulación 10 Vmotorizada se
os monitores reiltros (la serie egún específicra en el cuadrenen con una sresión está con
acterísticas y o
otores eléct
Hz] Inom1[
60 6
uncionamiento
anterior.
riesadores
ificar este docum
P sta
t[Pa]
750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50
0 40
CE, reglamen
entes de ventil
entes de ventil
entes de ventil
seño
ntes de ventila
or (ƞt,aire seco
or (aire húmedo
iento (LWA)
terna bidireccitro (aire/aire) continuos. e puede controemotos. “M6F8” en e
co pedido del ro anterior. Tosonda de la tenectada al mo
opciones adici
tricos
A] Potnom
300
es de 10 [V].
de calo
mento en cualquie
F7
000 4500 5000
nto n.1253/2
lación (SFPint)
lación, 2016
lación, 2018
ación (Δps,int)
) o, R.H. 50%)
ional (UVB)..
olar manual y
el cuadro anterusuario, la un
odos los filtrosemperatura y donitor remoto d
ionales según
m1[W] Vnom
00 1
or
ermomento y sin p
M6F8
0 5500 6000 6
Qv
014)
)
y automáticam
rior) en la entrnidad se puedes están hechosde la presión ede la unidad, q
el controlador
m1[rpm]
1500
R
previo aviso.
F7F8
6500 7000 750
[m3/h]
mente con el m
rada yla salidae equipar con s de material aestática defereque muestra e
r seleccionado
RCE-8
F7F9 WF7+bat.
00 8000 8500
[m3/
[m3/
[kW]
[W/(
[W/(
[W/(
[m/s
[Pa]
[Pa]
[%] [%] [%] [%] [dB]
monitor remoto
a.El primero ediferentes com
acrílico. encial ambas eel estado del fi
o.
500-EC
We
12,011,010,09,08,07,06,05,04,03,02,01,00,0
9000
/h] 80
/s] 2,22
] 5,12
(m3/s)] 986
(m3/s)] 988
(m3/s)] 888
s] 1,6
] 585
] 456
67
72
2,9
4,9
] 75,3
o. La última n
es clase M6 y mbinaciones d
en la entrada yiltro a través d
C
We[
kW]
0 0 0
000
22
2
6
8
8
5
6
3
o es
el de
y la de un
RCEseriesRecuperadores de calor EcoDesign
TECNA-C/RíoMiño7IndustrialPark"ElNogal"28110ALGETE(Madrid)–[email protected]–www.tecna.es–Tel.:916282056,916282729
CS-BAT-ACRCAH/V A B C Ø D
550 410 350 300 Ø150
800 410 350 300 Ø150
1000 410 350 300 Ø180
1400 620 350 300 Ø250
1800 620 350 300 Ø250
2000 670 410 300 Ø315
2600 670 410 300 Ø315
3000 670 410 300 Ø315
3500 790 410 300 Ø350
4200 790 410 300 Ø350
5500 790 530 300 Ø350
6500 1170 650 400 Ø450
7000 1170 650 400 Ø450
MÓDULO DE LA BATERÍA SERIE "CS‐BAT ‐ HW"
El módulo de la batería para la post calefacción del agua caliente dispone de conexiones circulares de entrada y salida de aire en chapa de acero galvanizado.
CS-BAT-ACRCAH/V
POTENCIA[kW]
FILAS AIREin[°C]
RHin[%] AIREout[°C]
RHout[%]
AGUAin[°C]
AGUAout[°C]
PRES.CAIDA[P
a]
CONNECBATERIACALI
ENTE550 4,14 2 0°C 50% 23,1°C 11% 80°C 70°C 17 Ø1”800 5,3 2 0°C 50% 18,5°C 14% 80°C 70°C 39 Ø1”
1000 5,84 2 0°C 50% 16,3°C 17% 80°C 70°C 58 Ø1”1400 13,9 2 0°C 50% 27,7°C 8% 80°C 70°C 34 Ø1”1800 15,6 2 0°C 50% 24,2°C 10% 80°C 70°C 34 Ø1”2000 19,5 2 0°C 50% 27,5°C 8% 80°C 70°C 39 Ø 3/4”2600 21,8 2 0°C 50% 23,4°C 11% 80°C 70°C 63 Ø 3/4”3000 23,4 2 0°C 50% 27°C 12% 80°C 70°C 81 Ø 3/4”3500 28,3 2 0°C 50% 22,5°C 11% 80°C 70°C 71 Ø 3/4”4200 31,3 2 0°C 50% 20,7°C 12% 80°C 70°C 99 Ø1”5500 41,2 2 0°C 50% 20,9°C 12% 80°C 70°C 96 Ø1”6500 62,5 2 0°C 50% 29°C 8% 80°C 70°C 32 Ø2”7000 67,4 2 0°C 50% 26,8°C 9% 80°C 70°C 43 Ø2”
CS-BAT-ACRCAH/V
POTENCIA[kW]
FILAS AIREin[°C]
RHin[%] AIREout[°C]
RHout[%]
AGUAin[°C]
AGUAout[°C]
PRES.CAIDA[P
a]
CONNECBATERIACALI
ENTE550 7,99 4 0°C 50% 44,5°C 3% 80°C 70°C 28 Ø 3/4”800 10,6 4 0°C 50% 37°C 5% 80°C 70°C 65 Ø 3/4”
1000 11,9 4 0°C 50% 33,2°C 6% 80°C 70°C 97 Ø 3/4”1400 20,1 4 0°C 50% 40,1°C 4% 80°C 70°C 57 Ø 3/4”1800 23,1 4 0°C 50% 35,7°C 5% 80°C 70°C 90 Ø 3/4”2000 28,3 4 0°C 50% 39,5°C 4% 80°C 70°C 65 Ø 3/4”2600 31,6 4 0°C 50% 33,9°C 6% 80°C 70°C 104 Ø3/4”3000 34 4 0°C 50% 31,6°C 7% 80°C 70°C 134 Ø3/4”3500 41,3 4 0°C 50% 32,9°C 6% 80°C 70°C 118 Ø1”4200 46,7 4 0°C 50% 31°C 7% 80°C 70°C 164 Ø1”5500 61 4 0°C 50% 31,2°C 7% 80°C 70°C 159 Ø1”6500 89,3 4 0°C 50% 41,5°C 4% 80°C 70°C 53 Ø2”7000 94,9 4 0°C 50% 37,8°C 5% 80°C 70°C 71 Ø2”
RCEseriesRecuperadores de calor EcoDesign
TECNA-C/RíoMiño7IndustrialPark"ElNogal"28110ALGETE(Madrid)–[email protected]–www.tecna.es–Tel.:916282056,916282729
CS-BAT-AFRCAH/V A B C Ø D
550 410 350 300 Ø150
800 410 350 300 Ø150
1000 410 350 300 Ø180
1400 620 350 300 Ø250
1800 620 350 300 Ø250
2000 670 410 300 Ø315
2600 670 410 300 Ø315
3000 670 410 300 Ø315
3500 790 410 300 Ø350
4200 790 410 300 Ø350
5500 790 530 300 Ø350
6500 1170 650 400 Ø450
7000 1170 650 400 Ø450
CS-BAT-ACRCAH/V A B C Ø D
550 410 350 300 Ø150
800 410 350 300 Ø150
1000 410 350 300 Ø180
1400 620 350 300 Ø250
1800 620 350 300 Ø250
2000 670 410 300 Ø315
2600 670 410 300 Ø315
3000 670 410 300 Ø315
3500 790 410 300 Ø350
4200 790 410 300 Ø350
5500 790 530 300 Ø350
6500 1170 650 400 Ø450
7000 1170 650 400 Ø450
CS-BAT-ACRCAH/V A B C Ø D
550 410 350 300 Ø150
800 410 350 300 Ø150
1000 410 350 300 Ø180
1400 620 350 300 Ø250
1800 620 350 300 Ø250
2000 670 410 300 Ø315
2600 670 410 300 Ø315
3000 670 410 300 Ø315
3500 790 410 300 Ø350
4200 790 410 300 Ø350
5500 790 530 300 Ø350
6500 1170 650 400 Ø450
7000 1170 650 400 Ø450
MÓDULO DE LA BATERÍA SERIE "CS-BAT - CW"
El módulo de la batería para la post calefacción del agua caliente dispone de conexiones circulares de entrada y salida de aire en chapa de acero galvanizado.
CS-BAT-ACRCAH/V
POTENCIA[kW]
FILAS AIREin[°C]
RHin[%] AIREout[°C]
RHout[%]
AGUAin[°C]
AGUAout[°C]
PRES.CAIDA[P
a]
CONNECBATERIACALI
ENTE550 1,13 2 32°C 50% 25,5°C 73% 7°C 12°C 20 Ø 3/4”800 1,28 2 32°C 50% 26,9°C 67% 7°C 12°C 39 Ø 3/4”
1000 1,59 2 32°C 50% 27°C 67% 7°C 12°C 58 Ø 3/4”1400 2,61 2 32°C 50% 26,1°C 70% 7°C 12°C 34 Ø1”1800 4,90 2 32°C 50% 25,1°C 71% 7°C 12°C 65 Ø1”2000 7,29 2 32°C 50% 24°C 73% 7°C 12°C 51 Ø 3/4”2600 7,10 2 32°C 50% 25,1°C 71% 7°C 12°C 77 Ø 3/4”3000 7,55 2 32°C 50% 25,6°C 70% 7°C 12°C 96 Ø 3/4”3500 9,29 2 32°C 50% 25,4°C 70% 7°C 12°C 86 Ø 3/4”4200 10,1 2 32°C 50% 25,8°C 69% 7°C 12°C 117 Ø3/4”5500 12,1 2 32°C 50% 25,9°C 70% 7°C 12°C 109 Ø3/4”6500 25 2 32°C 50% 23,4°C 73% 7°C 12°C 43 Ø 3/4”7000 26,1 2 32°C 50% 24°C 72% 7°C 12°C 56 Ø 3/4”
CS-BAT-ACRCAH/V
POTENCIA[kW]
FILAS AIREin[°C]
RHin[%] AIREout[°C]
RHout[%]
AGUAin[°C]
AGUAout[°C]
PRES.CAIDA[P
a]
CONNECBATERIACALI
ENTE550 2,8 4 32°C 50% 21°C 83% 7°C 12°C 43 Ø 3/4”800 3,06 4 32°C 50% 22,7°C 81% 7°C 12°C 80 Ø 3/4”
1000 3,1 4 32°C 50% 23°C 79% 7°C 12°C 109 Ø3/4”1400 7,76 4 32°C 50% 20,9°C 81% 7°C 12°C 78 Ø 3/4”1800 8,27 4 32°C 50% 22,1°C 79% 7°C 12°C 118 Ø3/4”2000 11,5 4 32°C 50% 20,7°C 81% 7°C 12°C 89 Ø 3/4”2600 12,2 4 32°C 50% 22,1°C 79% 7°C 12°C 138 Ø3/4”3000 12,6 4 32°C 50% 22,7°C 78% 7°C 12°C 174 Ø3/4”3500 14,3 4 32°C 50% 22,8°C 78% 7°C 12°C 152 Ø3/4”4200 15,5 4 32°C 50% 23,3°C 77% 7°C 12°C 207 Ø1”5500 20,5 4 32°C 50% 23,3°C 77% 7°C 12°C 200 Ø1”6500 37,6 4 32°C 50% 20°C 82% 7°C 12°C 75 Ø2”7000 39,9 4 32°C 50% 20,8°C 81% 7°C 12°C 97 Ø2”
RCEseriesRecuperadores de calor EcoDesign
TECNA-C/RíoMiño7IndustrialPark"ElNogal"28110ALGETE(Madrid)–[email protected]–www.tecna.es–Tel.:916282056,916282729
CS-BAT-ACRCEH/V
A B C Ø D FILTRO
550 240 240 200 Ø150 240x240x25
800 340 240 200 Ø150 340x240x25
1000 340 240 200 Ø150 340x240x25
1400 340 300 200 Ø180 340x300x25
1800 450 340 200 Ø250 450x340x25
2000 450 340 200 Ø250 450x340x25
2600 500 400 200 Ø315 500x400x48
3000 500 400 200 Ø315 500x400x48
3500 500 400 200 Ø315 500x400x48
4200 630 500 200 Ø350 625x500x48
5500 630 500 200 Ø350 625x500x48
6500 630 500 200 Ø350 625x500x48
7000 630 700 200 Ø450 625x700x48
CS-BAT-ACRCEH/V
A B C Ø D FILTRO
550 300 300 400 Ø150 296x287x290
800 300 300 400 Ø150 296x287x290
1000 300 300 400 Ø150 296x287x290
1400 600 290 400 Ø180 592x287x290
1800 600 290 400 Ø250 592x287x290
2000 600 290 400 Ø250 592x287x290
2600 600 350 400 Ø315 592x287x290
3000 600 500 400 Ø315 592x490x290
3500 600 500 400 Ø315 592x490x290
4200 600 600 500 Ø350 592x592x290
5500 600 600 500 Ø350 592x592x290
6500 600 600 500 Ø350 592x592x290 592x287x290
7000 880 600 400 Ø450 592x592x290 592x287x290
MÓDULO DEL FILTRO EXTERNO SERIE “CFT1 BAS RCE”
El módulo del filtro dispone de conexiones circulares de entrada y salida de aire en chapa de acero galvanizado. En las celdas F6 – F7 – F8 – F9 de la caja de depuración bajo pedido.
MÓDULO DEL FILTRO EXTERNO SERIE “CFT1 RCE”
El módulo del filtro dispone de conexiones circulares de entrada y salida de aire en chapa de acero galvanizado. Caja interna media de filtros rígidos de bolsillo de fibra de vidrio plisado, marco de plástico,
sellador de poliuretano. Clases F6 – F7 – F8 – F9 bajo pedido.
RCEseriesRecuperadores de calor EcoDesign
TECNA-C/RíoMiño7IndustrialPark"ElNogal"28110ALGETE(Madrid)–[email protected]–www.tecna.es–Tel.:916282056,916282729
MÓDULO DEL FILTRO EXTERIOR SERIE "CFT1 RCE‐VT"
El módulo del filtro dispone de conexiones circulares de entrada y salida de aire en chapa de acero galvanizado. En las celdas F6 – F7 – F8 – F9 de la caja de depuración bajo pedido.
CFT1RCE-VT A B C Ø D N.FILTRO-DIMENSIÓN N.FILTRO-DIMENSIÓN 3000VT 600 500 400 Ø315 n°1-592x490x290
4000VT 600 600 500 Ø350 n°1-592x592x290
5000VT 880 600 400 Ø450 n°1-592x592x290 n°1-592x287x290 6000VT 1090 700 400 Ø600 n°1-592x592x290 n°1-592x490x290 7000VT 1090 700 400 Ø600 n°1-592x592x290 n°1-592x490x290 8000VT 1090 700 400 Ø600 n°1-592x592x290 n°1-592x490x290 9000VT 1190 1000 450 Ø600 n°2-592x592x290 n°2-592x287x290
10000VT 1190 1000 450 Ø600 n°2-592x592x290 n°2-592x287x290 11000VT 1190 1000 450 Ø600 n°2-592x592x290 n°2-592x287x290 12000VT 1190 1200 450 Ø800 n°2-592x592x290 n°2-592x287x290 14000VT 1190 1200 450 Ø800 n°2-592x592x290 n°2-592x490x290 16000VT 1190 1200 450 Ø800 n°2-592x592x290 n°2-592x490x290 18000VT 1190 1200 450 Ø800 n°2-592x592x290 n°2-592x490x290
RCEseriesRecuperadores de calor EcoDesign
TECNA-CtraParacuellos a Fuente el Saz km 19,100 "28110ALGETE(Madrid)–[email protected]–www.tecna.es–Tel.:916282056,916282729
Accesorios
Batería calor/frío. Radiador eléctrico con cuerpo circular.
Filtro de bolsa con inspección.
Conducto truncado de salida. Batería eléctrica. Caja de acero galvanizado con batería y termóstato.
Forro externo.