Recycle Calabazas Para Luces

7/28/2019 Recycle Calabazas Para Luces

http://slidepdf.com/reader/full/recycle-calabazas-para-luces 1/11



Calabazas de cáscara dura, a veces llamados calabazas calabaza, son algunas de

las primeras plantas cultivadas del mundo. Se recogerá a partir de sus viñedos en

el otoño y luego secar al aire durante varios meses. Cuando una calabaza esté

completamente seca dentro y por fuera, se forma una cáscara leñosa que se puede

cortar con herramientas simples.

Culturas de todo el mundo de la moda de tapas duras calabazas en los vasos o

instrumentos musicales. Aquí, los hemos convertido en fiestas al aire libre,

linternas, utilizando un taladro para crear patrones para que la luz brille a través.

NOTA: Este proyecto es bastante complicado, por lo que es una buena

construcción al aire libre.

Sections

Clean the gourd. Cut off the base.

Clean out the inside.

Draw some guidelines.

Drill or cut out your design.

Clean up your design.

Finish your gourd.

Light it up.

Tools

Drill, with drill bits

Paring knife, small

Pumpkin-carving tools like those found here:

http://www.yankeeharvest.com/

Spoon, large

Relevant parts

Water

Hard-shell gourd

Mineral oil Newspaper

Pencil

Sponge, scrubbing

Christmas lights

Surgical mask

Bucket

http://makeprojects.com/Project/Gourd-Lanterns/195/1#s1267
















http://makeprojects.com/Item/Drill


http://makeprojects.com/Item/Paring_knife


http://makeprojects.com/Item/Pumpkin-carving_tools


http://makeprojects.com/Item/Spoon


http://makeprojects.com/Item/Water


http://www.welburngourdfarm.com/

http://makeprojects.com/Item/Mineral_oil


http://makeprojects.com/Item/Newspaper


http://makeprojects.com/Item/Pencil


http://makeprojects.com/Item/Sponge


http://makeprojects.com/Item/Christmas_lights


http://makeprojects.com/Item/Surgical_mask


http://makeprojects.com/Item/Bucket


























Herramientas:

• Profundizar, con brocas de

• cuchillo de cocina, pequeña

• Las herramientas de tallado de calabazas, como las que se encuentran aquí:http://www.yankeeharvest.com/~~HEAD=NNS

• Cuchara, grande

Las partes pertinentes

• Agua

• Hard-shell de calabaza

• Aceite mineral

• Periódicos

• Lápiz

• Esponja, la depuración

• Las luces de Navidad

• Mascarilla quirúrgica

• Cucharón



Step 1 — Clean the gourd.

Hard-shell gourds develop a coating of dirt and mold as they dry out. You

can buy them already cleaned, but you’ll save a lot of money by cleaning

them yourself. Begin by soaking the gourd in a bucket of water for about

10 minutes. The gourd will want to float, so turn it occasionally to keep all

sides wet.

Then, use a scrubbing sponge to remove the grime. It should rub off with

medium pressure. If you find an area that’s difficult to scrub clean, tryletting it soak a bit longer. If your gourd has a stem, you can scrub the

grime from it as well. Allow the gourd to air-dry.

NOTE: The gourd will have some natural discoloration even after

cleaning.

Paso 1 - Limpiar la calabaza.

• Las calabazas de cáscara dura desarrollo de una capa de suciedad y el moho, yaque se seque. Usted puede comprar los que ya está limpia, pero se ahorrará un

montón de dinero por la limpieza de su propia cuenta. Comience por remojar la

calabaza en un cubo de agua durante unos 10 minutos. La calabaza se quieren

flotar, por lo que su vez de vez en cuando para mantener todas las partes

mojadas.

• A continuación, utilice un estropajo para eliminar la suciedad. Se debe frotar con una presión media. Si usted encuentra un área que es difícil para fregar

limpio, trate de dejar que se empape un poco más. Si su calabaza tiene un

vástago, se puede frotar la suciedad de él también. Permita que la calabaza se

seque al aire.

• NOTA: La calabaza tendrá una decoloración natural, incluso después de lalimpieza.



Step 2 — Cut off the base.

Cover your work surface with paper. Use a pencil to draw about a 6" circle

around the bottom of the gourd. When you cut out this circle, it will give

the gourd a flat, stable base to sit on. Begin the cut by using a paring knife

to poke a hole through the gourd shell. Use medium pressure and gently

rock the blade back and forth until it penetrates the shell. Insert a pumpkin-carving saw into this cut and carefully saw along your

pencil line. Use the part of the blade closest to the handle for sawing; this

will keep the blade from bending.

NOTE: Some people are allergic to gourd dust, so do this next step

outdoors and wear a surgical mask if you have this sensitivity.

Paso 2 - Cortar la base.

• Cubra la superficie de trabajo con el papel. Utilice un lápiz para dibujar sobre

un 6 "círculo alrededor de la parte inferior de la calabaza. Al cortar este círculo,que dará a la calabaza una base plana y estable para sentarse. Comience el corte

con un cuchillo de cocina para hacer un agujero través de la cáscara de calabaza.

un poco de presión y mueva suavemente la hoja hacia atrás y hacia adelante hasta

que penetra en el caparazón.



• Inserte una calabaza-talla vio en esta corte y cuidadosamente vio a lo largo de la

línea de lápiz. Utilice la parte de la hoja más cercana a la manija para serrar; esto

mantener la hoja de flexión.

• NOTA: Algunas personas son alérgicas al polvo de calabaza, así que hágalo alaire libre El siguiente paso, y usar una mascarilla quirúrgica si tiene estasensibilidad.

Step 3 — Clean out the inside.

Remove the base of the gourd and dump all the loose seeds and dried pulp

from inside it. Gourds vary widely; some will have very little material onthe inner walls and others will have a thick layer of flaky dried pulp. If the

material is thick, scrape out as much as you can with a large spoon.

Discard the pulp and seeds.

Paso 3 - Limpie el interior.

• Retire la base de la calabaza y volcar todas las semillas sueltas y pulpa seca ensu interior. Mates variar ampliamente; algunos tendrán muy poco material en las



• Siempre se puede cortar un diseño en la calabaza con la calabaza talla vi, perohe decidido utilizar un taladro aquí. Con un taladro, se puede construir todo tipo

de patrones de agujeros de diversos tamaños. Coloque la broca por lo que es

perpendicular a la superficie de la calabaza, y perforar directamente en la

calabaza con una presión media. Los agujeros perforados debe ser al menos ¼

"aparte para mantener la superficie de la calabaza se rompa. Varíe sus patrones por el cambio a brocas de diferentes tamaños.

• PRECAUCIÓN: Tenga mucho cuidado cuando se perfora una calabaza, comola broca puede deslizarse sobre la superficie curva y causar lesiones. Siempre

constante la calabaza en contra de su superficie de trabajo, y mantenga las manos

lejos de la broca. Tenga especial cuidado al perforar las áreas con cicatrices de la

cáscara, ya que pueden ser mucho más difícil que la capa que rodea y puede

hacer que la broca resbale.

Step 5 —

Drill or cut out your design.

You can always cut a design into the gourd using the pumpkin carving

saw, but I’ve decided to use a drill here. With a drill, you can build all

kinds of patterns from holes of various sizes. Position the drill bit so it’s perpendicular to the gourd’s surface, and drill straight into the gourd withmedium pressure. The drilled holes should be at least ¼" apart to keep the

surface of the gourd from breaking. Vary your patterns by switching to

drill bits of different sizes.

CAUTION: Be very careful when drilling a gourd, as the drill bit can slide

on the curved surface and cause injury. Always steady the gourd againstyour work surface, and keep your hands far away from the bit. Be

especially careful when drilling scarred areas of the shell, as they can be

much harder than the surrounding shell and can cause the bit to slip.

Paso 5 - Realizar o cortar su diseño.

• Siempre se puede cortar un diseño en la calabaza con la calabaza talla vi, pero

he decidido utilizar un taladro aquí. Con un taladro, se puede construir todo tipo

de patrones de agujeros de diversos tamaños. Coloque la broca por lo que es

perpendicular a la superficie de la calabaza, y perforar directamente en la

calabaza con una presión media. Los agujeros perforados debe ser al menos ¼"aparte para mantener la superficie de la calabaza se rompa. Varíe sus patrones

por el cambio a brocas de diferentes tamaños.

• PRECAUCIÓN: Tenga mucho cuidado cuando se perfora una calabaza, como

la broca puede deslizarse sobre la superficie curva y causar lesiones. Siempre

constante la calabaza en contra de su superficie de trabajo, y mantenga las manos

lejos de la broca. Tenga especial cuidado al perforar las áreas con cicatrices de la



• Usted puede dejar su calabaza sin terminar, o frotar un poco de aceite mineralen la superficie con un paño suave. El aceite le dará a la calabaza un brillo sutil y

ayudarlo a resistir la humedad.

• Como alternativa, puede usar un barniz de poliuretano rociado para una máxima protección, pero en mi opinión, se ve poco natural.

Step 6 — Clean up your design.

When you’ve finished drilling your pattern into the gourd, clean your pencil lines off the shell with an eraser.

Inspect the gourd from the inside. That pulpy material on the walls

sometimes clogs up the drilled holes. Poke the holes from the inside with a

pencil or bamboo skewer to clear them.

Paso 6 - Limpie su diseño.

• Cuando haya terminado de practicar con su patrón en la calabaza, limpiar sus

líneas de lápiz de la concha con una goma de borrar.

• Inspeccione la calabaza desde el interior. Ese material carnoso en las paredes aveces obstruye los agujeros perforados. Empuje los agujeros desde el interior con

un lápiz o una brocheta de bambú para eliminarlas.

Step 7 — Finish your gourd.

You can leave your gourd unfinished, or rub a little mineral oil into the

surface with a soft cloth. The oil will give the gourd a subtle shine and

help it resist moisture.

Alternatively, you can use a polyurethane spray varnish for maximum

protection, but to my mind, it looks rather unnatural.

Paso 7 - Finalizar la calabaza.

• Usted puede dejar su calabaza sin terminar, o frotar un poco de aceite mineral

en la superficie con un paño suave. El aceite le dará a la calabaza un brillo sutil yayudarlo a resistir la humedad.

• Como alternativa, puede usar un barniz de poliuretano rociado para una máxima protección, pero en mi opinión, se ve poco natural.



Step 8 — Light it up.

First and foremost, never place a lit candle inside a gourd lantern! The inside

walls are highly flammable. Instead, stuff a string of tiny Christmas lights inside

the gourd — they won’t fall out — or use a small LED lantern.

his project first appeared in MAKE VOLUME 21, page 130.

For more information, check out the Recycle category page.

Paso 8 - Light It Up.

En primer lugar, no coloque nunca una vela encendida dentro de una linterna de

calabaza! Las paredes interiores son muy inflamables. En su lugar, rellenar una

serie de pequeñas luces de Navidad dentro de la calabaza - que no se caiga - o

utilizar una pequeña linterna LED.

http://makezine.com/21



http://makeprojects.com/c/Recycle





Recycle Calabazas Para Luces

Documents

Transcript of Recycle Calabazas Para Luces