REDACCION DE SOLICITUDES DE

PATENTE

RECOMENDACIONES PRÁCTICAS

REDACCIÓN DE SOLICITUDES DE PATENTE

Qué condiciones ha de cumplir lainvención y la solicitud para que resulteválida y eficaz.

Qué se debe tener en cuenta a la hora de redactar la solicitud de patente.

Redacción de reivindicaciones

Qué condiciones ha de cumplir la invención y la

solicitud para que resulte válida y eficaz.

Partes de una solicitud de patente

Requisitos de patentabilidad

Qué puede patentarse

Qué no se puede patentar

Petitorio Resumen Descripción Reivindicaciones Dibujos

PARTES DE UNA SOLICITUD DE PATENTE

Poderes, Documentos de Cesión y Otros

Art. 26 D486

Petitorio

• Indicar si es una solicitud de patente

de Invención o Modelo de Utilidad

• Datos del solicitante:

nombre, dirección, nacionalidad

• Datos del inventor o inventores

• Nombre o título de la invención

• Datos del representante o apoderado

• Reivindicación de prioridad

• Fecha publicación de la solicitud

• Comprobante de pago

• Relación de documentos que

acompañan

• Figura característica

• Nombre y Firma (solicitante o

apoderado o representante)

Art. 27 D486

Resumen

La función del resumen es dar una información

breve sobre la invención permitiendo una fácil

compresión del problema técnico planteado, la

solución aportada y los principales usos de la

invención.

El resumen servirá sólo para fines de información técnica y no tendrá

efecto alguno para interpretar el alcance de la protección solicitada.

Art. 31 D486

Resumen Art. 31 D486

• debe ser claro y conciso.

• Exposición resumida de descripción, reivindicaciones y dibujos.

• Comprender el problema técnico y la esencia de la solución

mediante la invención propuesta.

• Puede incluir fórmulas químicas, matemáticas y cuadros.

• no debe exceder de 250 palabras, debiendo contener preferentemente

de 50 a 150 palabras.

• No deben utilizarse expresiones implícitas tales como, "Esta descripción

concierne", "La invención definida por esta descripción", "Esta invención

se refiere a".

• Contendrá lo que es nuevo en el estado de la técnica y si la invención

es una modificación, se enfocará hacia la descripción de la modificación.

Normas OMPI Resumen Norma ST.12

Ejemplo resumen:

Válvula cardíaca con un cuerpo anular de válvula que delimita un

orificio y una pluralidad de soportes que forman un par de cajas

dispuestos a ambos lados del orificio. Un Órgano de cierre de forma

esférica está retenido en el interior de las cajas y es accionado por el

flujo de sangre entre las posiciones abierta y cerrada como una

válvula sin retorno. Las dimensiones del orificio, ligeramente

superiores a las del órgano de cierre, permiten asegurar una ligera

fuga o reflujo en posición cerrada. En posición abierta, la circulación

de la sangre se facilita por el perfil interior convexo de la superficie

del cuerpo delimitante del orificio. Un nervio anular dispuesto en una

ranura practicada en la periferia del cuerpo de la válvula permite

sujetar un anillo de sutura que sirve para fijar la válvula en el interior

del corazón.

Normas OMPI Resumen Norma ST.12

Descripción

Importancia

• Documento esencial de la patente

• Sirve para divulgar la invención de manera

suficientemente clara y completa para comprenderla y

para que una persona capacitada en la materia pueda

ejecutarla.

• Sirve para la interpretación de las reivindicaciones.

Art. 28 D486

D

E

S

C

R

I

P

C

I

Ó

N

Estructura de la descripción

Art. 28 D486

Ejemplo Descripción

Título

Sector Tecnológico

Estado de la técnica

Descripción de los dibujos

Descripción detallada

Indicación aplicación industrial

D

E

S

C

R

I

P

C

I

Ó

N

Título de la Invención

Importancia

• La descripción deberá estar encabezada por el título.

• Enuncia el nombre mediante el cual se designa la invención.

• Hace referencia al objeto de la invención.

Ejemplos de títulos que pueden ser aceptados (ej. norma OMPI ST. 15)

Título de la invención

D

E

S

C

R

I

P

C

I

Ó

N

Título de la Invención

Características

• Debe se Claro y conciso, y representativo del objeto de la invención.

• Debe estar de acuerdo con la descripción y reivindicaciones.

• No debe hacer referencia al propietario ni a marcas ni nombres

comerciales.

• No debe contener palabras como “patente” o términos similares de

naturaleza no técnica, que no den una indicación clara de la naturaleza

de la invención.

• No se debe permitir títulos genérico tales como “método”, “aparato”,

“compuesto químico”, procedimiento Químico, etc.

• Evitar títulos extensos o con repetición de características.

Ejemplos de títulos que pueden ser aceptados (ej. norma OMPI ST. 15)

Título de la invención

D

E

S

C

R

I

P

C

I

Ó

N

Título de la Invención

Ejemplos:

- Unidades médicas

- Mejoras en juguetes o relacionadas con juguetes

- Unidades de catéter intravenoso

- Válvula de seguridad para depósitos de almacenamiento de gas.

- Procedimientos químicos.

- Aparatos diseñados específicamente para mejorar los elementos de

válvulas de seguridad cuando son usadas para la protección contra los

escapes de gas almacenado en depósito.

- Procedimientos para preparar ciclohexadionas-(1,3)

Ejemplos de títulos que pueden ser aceptados (ej. norma OMPI ST. 15)

Título de la invención

D

E

S

C

R

I

P

C

I

Ó

N

X

X

X

X

Título de la Invención

• Indica del campo de aplicación de la invención.

• Indica la utilidad, ventaja o efecto técnico de los modelos de

utilidad

• Ejemplo:

La presente invención se refiere a un sacacorchos perfeccionado

de los que se utilizan para extraer el tapón cilíndrico de corcho de

las botellas de cristal contenedoras de líquido, especialmente de

vino.

Ejemplos

Sector tecnológico

D

E

S

C

R

I

P

C

I

Ó

N

Título de la Invención

Son los antecedentes cercanos al nuevo invento que solucionen un

problema relacionado o el mismo problema, pueden ser:

• documentos de patentes; o

• documentos no patentes (publicaciones de libros, revistas,

artículos periodísticos, etc.)

• Sirve para revelar al público el estado de la técnica más

cercano

Ejemplos

Estado de la técnica

D

E

S

C

R

I

P

C

I

Ó

N

Título de la Invención

Ejemplos

Descripción de la invención

D

E

S

C

R

I

P

C

I

Ó

N

• Explica en que consiste la invención (problema técnico y la

solución).

• Resalta la novedad.

• Resalta las ventajas del invento en relación al estado de la técnica.

• Resalta la actividad inventiva, el efecto técnico o la mejora

funcional alcanzada.

• Incluye las características esenciales de la invención y variantes

opcionales.

• Como la función de la descripción es servir de soporte a las

reivindicaciones y permitir su comprensión, deberá incluir los

textos que luego serán reivindicados y deberá de explicar la

invención en detalle.

Título de la InvenciónDescripción de las figuras

D

E

S

C

R

I

P

C

I

Ó

N

• Describe a las figuras o dibujos que complementan la descripción.

• Ejemplo

Título de la InvenciónDescripción detallada

D

E

S

C

R

I

P

C

I

Ó

N

• Suministra una explicación clara y suficiente de como la invención

se realizará o se llevará a la práctica.

• Debe estar estrechamente relacionada con los dibujos.

• Ejemplo

• si el invento es sobre un compuesto químico se explicaría

como se produce explicando los compuestos iniciales,

intermedios y final obtenido, caracterizados por su estructura

química.

Reivindicaciones

• Son la parte legal del documento técnico

• Marcan los limites de la protección.

• Definen el objeto que se desea proteger.

• Muestran las características novedosas de la invención.

Las reivindicaciones deben:

1. Definir la invención (indicado sus características

técnicas, delimitando claramente la invención respecto al

estado de la técnica)

2. Ser claras y concisas, y

3. Sustentarse enteramente en la descripción.

Art. 30 D486

Partes de una reivindicaciones

• Introducción que identifica el objeto que se va proteger.

Ej: un aparato, un articulo, una composición, un

proceso.

• Normalmente coincide con el título de la invención.

• Contiene información técnica conocida en el estado de la

técnica del objeto que se pretende proteger.

1. Preámbulo Frase de transiciónPreámbulo Parte caracterizadora

Partes de una reivindicaciones

1. Preámbulo Frase de transiciónPreámbulo Parte caracterizadora

• Contienen las características técnicas que van a ser

protegidas y que constituyen la novedad de la

invención.

• Suelen seguir al preámbulo precedidas por frases

de transición

EJ. “caracterizado por”, “que comprende”,

“que contiene”.

Partes de una reivindicaciones (Ejemplo)

Partes de una reivindicaciones (Ejemplo)

Categorías de reivindicaciones

Producto y Procedimiento

Reivindicaciones de Producto:

Sustancias, composiciones, aparatos, Instrumentos, dispositivos,

artefactos , artículos, máquinas, etc.

Reivindicaciones de procedimiento:

Procedimientos, procesos o métodos, Ejemplo: Proceso de

fabricación, método de tratamiento de un producto, etc.

LASR

Tipos de reivindicaciones

Independientes y dependientes

Reivindicaciones independientes:

• Definen todas las características técnicas esenciales de la

invención.

• En una misma solicitud es posible encontrar más de una

reivindicación independiente en una categoría o en distintas

categorías.

Reivindicaciones dependientes:

• Definen realizaciones particulares de la invención.

• Son aquellas que hacen referencia a una anterior .

1. Un lápiz que comprende un contenedor exterior cilíndrico, un

contenedor interior que aloja la tinta o pasta, un bolígrafo en la parte

inferior, CARACTERIZADO porque posee un elemento acumulador de

energía potencial en la parte inferior, dos piezas mecánicas

autotrabantes en la parte superior, coronado todo ello por un botón que

acciona el sistema.

2. Un lápiz según la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque el

elemento acumulador de energía potencial es un resorte.

3. Un lápiz según la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque el

elemento acumulador de energía potencial es un cilindro de caucho.

4. Un lápiz según la reivindicación 2, CARACTERIZADO porque el resorte

posee cinco espiras.

Reivindicaciones independientes y dependientes (ejemplo)

Ejemplos Reivindicaciones (ej. Reivindicaciones)

• "Artículo absorbente que presenta una hoja

superior, una hoja inferior y un núcleo absorbente

entre ambas caracterizado porque alcanza una

absorción de 50 cc de orina sintética en 4h“.

• "Aparato de destilación caracterizado porque tiene

un rendimiento del 99%"

EJEMPLOS

Redacción incorrecta: definida en función a un

RESULTADO ALCANZAR

"Sistema constructivo caracterizado por ser

Económico y de fácil armado“

EJEMPLOS

Redacción incorrecta: definida en función de sus

VENTAJAS

"Aparato dosificador de productos químicos tal y

como se define en los dibujos 1 a 20."

Redacción incorrecta: basada en función de DIBUJOS

• Acero inoxidable que contiene, además de hierro, entre

15% y 20% de níquel y entre 5% y10% de cromo,

caracterizado por un contenido de oro de entre 1% y5%.

• Composición nutricional que comprende A, B y C

caracterizado porque la concentración de A es menor a

3%.

EJEMPLOS

Redacción correcta:

Dibujos

Tienen como finalidad contribuir a una mejor

compresión y divulgación de la invención.

Algunas características:

• Deben tener relación directa con la descripción

• Deben permitir visualizar las formas de ejecución descritas

• La relación entre la descripción y los dibujos se debe hacer

por medio de signos de referencia (correspondencia)

• En lo posible , no deben incluirse textos o letreros

• Deben estar enumerados individualmente y consecutivamente

Dibujos (ejemplos)

Ejemplo Dibujos

Una invención patentable debe :

- Ser nueva / novedad [Art.16 D486];

- Implicar actividad inventiva [Art. 18 D486] y;

- Ser susceptible de aplicación industrial [Art. 19 D486]

Requisitos de patentabilidad

PATENTE DE

INVENCIÓN

Aplicación

IndustrialNovedad

Nivel

Inventivo

Aplicación

IndustrialNovedad

PATENTE DE

MODELO DE

UTILIDAD

• Un producto.

• Un aparato para producir el producto.

• El proceso para producir el producto.

• Un uso del producto ….

¿Qué puede patentarse?

¿Qué no se puede patentar?

INVENCIONES QUE CARECEN DE CARÁCTER TECNICO

•TEORÍAS CIENTÍFICAS

No se consideran invenciones (Art. 15 D486)

•OBRAS ARTISTICAS

•REGLAS DE JUEGOS • FORMAS DE PRESENTAR

LA INFORMACION

• DESCUBRIMIENTOS

•PROGRAMAS DE

COMPUTADOR

¿Qué no se puede patentar?

NO SON SUSCEPTIBLES DE APLICACIÓN INDUSTRIAL

No serán patentables Art. 20 D486

• PLANTAS • ANIMALES

• METODOS DE

TRATAMIENTO, DIAGNOSTICO

Y QUIRURGICO

• USOS Y

SEGUNDOS USOS

• PROCEDIMIENTOS

BIOLÓGICOS

• INVENCIONES

CONTRARIAS A LAS

BUENAS COSTUMBRES

REDACCIÓN DE SOLICITUDES DE PATENTE

Qué condiciones ha de cumplir la invención y la solicitud para que resulte válida y eficaz.

Qué se debe tener en cuenta a la hora de redactar la solicitud de patente.

Redacción de reivindicaciones

1. Convencer al examinador de patentes de la novedad yactividad inventiva de la invención reivindicada.

2. Obtener el mayor ámbito técnico de protección posible,cumpliendo con los requisitos de patentabilidad.

3. Revelar la menor cantidad de información técnica posible,cumpliendo con el requisito de suficiencia de la descripción.

Qué se debe tener en cuenta a la hora de

redactar la solicitud de patente

1. Citar y comentar suficientemente el estado de la técnica anterior.

2. Establecer correctamente el problema técnico objetivo.

3. Argumentar porque la solución técnica propuesta no seríaevidente para un experto en la materia (efecto técnico:inesperado o sorprendente).

1. Convencer al examinador de patentes de la novedad y

actividad inventiva de la invención reivindicada

Una buena redacción de las REIVINDICACIONES

• Reivindicaciones demasiado generales: fácilmente se incumplecon el requisito de novedad o de actividad inventiva.

• Reivindicaciones demasiado concretas: fácilmente serán imitadaso rodeadas (no habrá infracción de la patente) con pequeñasvariantes.

2. Obtener el mayor ámbito técnico de protección posible

cumpliendo con los requisitos de novedad e inventiva

¿En que consiste?

• La solicitud contenga la suficiente información

técnica de la invención para que un experto

sobre la materia pueda ejecutarla.

3. Revelar la menor cantidad de información técnica posible,

cumpliendo con el requisito de suficiencia de la descripción.

Art. 28 D486

La patente debe describir la invención de formasuficientemente clara y completa para su comprensión ypara que una persona capacitada en la materia puedaejecutarla.

REDACCIÓN DE SOLICITUDES DE PATENTE

Qué condiciones ha de cumplir lainvención y la solicitud para que resulteválida y eficaz.

Qué se debe tener en cuenta a la hora de redactar la solicitud de patente.

Redacción de reivindicaciones

1. ¿Como redactar una reivindicación?

2. Examen critico de las reivindicaciones.

3. Como empezar a redactar la solicitud

Redacción de reivindicaciones

1. Análisis de la invención

2. Estudio del estado de la técnica

3. ¿Qué problema del estado de la técnica soluciona lainvención?

4. ¿Qué características de la invención son indispensablespara resolver los problemas del estado de la técnica?

5. Agrupar las características relacionadas entre si.

6. Redactar la reivindicación.

¿Cómo redactar una reivindicación?

• Primera revisión

¿Todas las características son indispensables?

Eliminar las características que no seanindispensables.

• Segunda revisión

¿Hay otras posibilidades obvias con las que puedoalcanzar el mismo efecto?

Redacte utilizando expresiones mas generales.

• Tercera revisión

¿Propone la invención una sola solución para undeterminado problema.

Una segunda solicitud puede ser necesaria.

Examen critico de las reivindicaciones

• Redactar primero las reivindicaciones. Reclamando en elsiguiente orden:

Producto

Procedimiento

Usos

• Redactar la descripción

• Definir el título.

Recomendaciones para empezar a

redactar una solicitud

Preguntas… comentarios..?

Gracias

Ing. Luis Antonio Silva Rubio

LASR 2011®