REDACCIÓN DEL DOCUMENTO TÉCNICO -...
67
REDACCIÓN DEL DOCUMENTO TÉCNICO Ing. ELVIS MANCO MENDEZ ASESOR DE PATENTES
Transcript of REDACCIÓN DEL DOCUMENTO TÉCNICO -...
REDACCIÓN DEL DOCUMENTO
TÉCNICO
Ing. ELVIS MANCO MENDEZ
ASESOR DE PATENTES
SOLI
CIT
UD
DE
PATE
NTE 1. Formulario
2. Documento técnico
A. Descripción o memoria descriptiva
a. Titulo
b. Sector tecnológico
c. Antecedentes de la invención
d. Descripción de la invención
e. Reseña sobre dibujos
f. Realización preferente de la invención
B. Reivindicaciones
C. Resumen
D. Dibujos (necesario)
3. Comprobante de pago de presentación
4. Cesiones, Poderes, contrato de acceso
(necesario)
PRESENTACIÓN DE UNA SOLICITUD DE PATENTE
1. El Formulario
Es el documento donde el inventor
describe de una manera detallada
una invención.
Tiene una estructura determinada.
2. DOCUMENTO TÉCNICO
DOCUMENTOTÉCNICO
ESTRUCTURA
A. DESCRIPCIÓN O MEMORIA DESCRIPTIVA
B. REIVINDICACIONES
C. RESUMEN
D. DIBUJOS
A. DESCRIPCION
• Art. 28 - D.486
• “La descripción deberá divulgar la invención de manera
suficiente clara y completa para su comprensión y para que una
persona capacitada en la materia técnica correspondiente
pueda ejecutarla.
• …
Protección - Divulgación
a) El título de la invención
El nombre de la invención debe ser representativo de la
invención y designarla en forma suficiente.
• “Cepillo dental con espejo de exploración intraoral
integrado”
• “Proceso de obtención de cobre y oro de relaves ácidos
de minas”
• “Vacuna recombinante contra la malaria y procedimiento
para su elaboración”.
a) El título de la invención
• Espejo retrovisor mejorado
• Espejo retrovisor de vehículos con
indicador de señal luminosa
b) El sector tecnológico
Es el campo técnico al que se refiere o aplica la invención.
“La presente invención esta
relacionada con la seguridad en la
conducción de los vehículos,
para detectar la presencia de otros
vehículos que circulan por detrás
en la misma dirección, facilitando
así la conducción y evitar riesgos
de accidentes ”.
c) Antecedentes de la invención
Que ayude en la compresión y examen de la
invención, así como las referencias a documentos
y publicaciones anteriores.
“Se conoce en el estado de la técnica dispositivos
caracterizados por…”
“En el estado de la técnica se conoce los siguientes
indicadores de humedad US4738678 y GB 23273554, los
cuales se disponen en la parte inferior …”
Se deben señalar qué inconvenientes,
limitantes o restricciones se conocen y
para las cuales no existe una propuesta o
solución.“Otros dispositivos tales
como medidores de
profundidad impresos
en las hojas de sierra,
tienden a ser difíciles
de ver, particularmente
en condiciones de poca
luz y pueden
desgastarse”
• En los antecedentes no se debe incluir
una descripción de lo que el solicitante
desea proteger.
• Una regla básica es que los
antecedentes no ocupen más de dos
páginas de la solicitud.
d) Una descripción de la invención
Explicando el problema técnico planteado (carencias o
deficiencias del arte previo) y la solución propuesta.
Debe proporcionar soporte para las reivindicaciones.
Se propone un espejo retrovisor con un indicador de señalluminosa que presenta una realización que permite eldesmontaje y el montaje sencillo del indicador para sureparación o sustitución parcial o total, sin que exista riesgopara la integridad del espejo retrovisor o del propio indicador.
El espejo retrovisor de la invención comprende una caja conuna cara abierta, en el interior de la cual …
e) Reseña sobre los dibujos, de ser el caso.
En este punto se hace un índice de las figuras que
ilustran la invención (orden numérico) y el
contenido de cada una de ellas.
La figura 1 muestra una perspectiva explosionada de una placa de soporte de
espejo retrovisor con un indicador de señal luminosa.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva explosionada del conjunto del
indicador de señal luminosa.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva del conjunto del indicador de
señal luminosa montado sobre la placa soporte del espejo del retrovisor.
f) Realización preferente
Utilizando las referencias a los dibujos, si los hubiera.
“El espejo retrovisor de la invención
comprende una placa electrónica (1)
con un foco emisor de luz, tal como un
LED, que está conectada mediante un
conector (2) con un detector que se
activa con la presencia de otro vehículo
en la zona de ángulo muerto de visión
en el vehículo, alojándose dicha placa
electrónica (1) en una caja (3). que se
fija sobre una placa soporte (4) del
cristal (5) del espejo retrovisor….”
Ampliación de la memoria descriptiva
Se debe explicar la invención de manera completa al
momento de presentar la solicitud, no es posible añadir
ejemplos o variantes para rectificar deficiencias u
omisiones voluntarias en la descripción.
El Art. 34 permite la corrección de errores materiales o
modificaciones que no amplíen la divulgación inicialmente
presentada.
CORRECCION AMPLIACION
• Un defecto gramatical
o de suma.
• Una cita, referencia,
fórmula o
denominación cuando
la corrección es
evidente.
• Incluir un rango en
porcentaje
Inicial : 1 a 50.
Modificado : 1 a 60
• Incluir un dibujo o
diagrama.
• Incluir variantes sobre
materiales a usar.
B. LAS REIVINDICACIONES
• Art. 30 - D.486
• “Las reivindicaciones
definirán la materia
que se desea
proteger mediante la
patente. Deben ser
claras y concisas y
estar enteramente
sustentadas por la
descripción”
Partes de una reivindicación
1. Dispositivo de
limpieza dental,
caracterizado porque
comprende un
mango; un cabezal
conectado con el
mango; y cerdas
flexibles ubicadas en
el cabezal.
Preámbulo
Transición
Caracteriza
ción
Reivindicaciones: Producto
• 1. Una silla (10) con un armazón con elementos
tubulares, caracterizada porque comprende
dos elementos en forma de V invertida (12) que
forman las patas delanteras (13) y las patas
traseras (14), son paralelos y están unidos
sustancialmente por su curvatura (15) interna a
un travesaño (16) de tipo barra, dos elementos
en forma de L (17) conectados mediante dicho
travesaño (16) sobre el cual están dispuestos
en una configuración paralela para formar un
soporte para el respaldo (18) y para el asiento
(19), respectivamente con unas primeras partes
sustancial mente verticales (20) de los mismos
y unas segundas partes sustancialmente
horizontales (21), estando dicha silla (10)
provista de unos medios (24) para bloquear el
apilado vertical con unas sillas (10) similares.
Reivindicaciones: Procedimiento
1. Procedimiento de fabricación de cajas de cartónondulado aisladas caracterizado porquecomprende las siguientes etapas:
a)Adhesión de una lámina de material plástico auna hoja de papel obteniendo una lámina depapel plastificado por una de sus caras.
b)Fabricación de la plancha de cartón onduladoplastificado utilizando la lámina de papelplastificado obtenida en la etapa "a", dicha láminade papel plastificado se dispone para ser una delas caras de la referida plancha de cartón.
c)Troquelado de la plancha de cartón onduladoplastificado con las formas y dimensionescorrespondientes a los modelos de embalajes …
Tipos de Reivindicaciones
REIVINDICACIÓN INDEPENDIENTE
Define todas las características esenciales de la invención y es autosuficiente.
Pueden existir mas de una, varios productos interrelacionados, diferentes
aplicaciones de un producto, soluciones alternativas a un problema concreto
1. Un instrumento que comprende unnúcleo que genera marcas y unacobertura que rodea dicho núcleo.
Tipos de Reivindicaciones
REIVINDICACIONES DEPENDIENTES
Es aquella que hace referencia a una anterior y contiene todas las características
de aquella….“caracterizado por” … “caracterizado además por”.
2. El instrumento de la Reivindicación 1,
donde el núcleo está hecho de grafito.
3. El instrumento de las Reivindicaciones 1
y 2, que comprende además un elemento
que remueve trazos.
4. El instrumento de la Reivindicación 3,
donde el elemento que remueve trazos se
sitúa en un extremo.
Reivindicación única vs múltiples
Un instrumento que
comprende un núcleo de
grafito, una cobertura de
madera que rodea dicho
núcleo y un elemento
que remueve trazos
situado en un extremo
La reivindicación protege
únicamente:
Reivindicación única vs múltiples
R1
R2
R3
R4
Núcleo y
cobertura
Borrador
Núcleo de grafito
Borrador en
el extremo
Protegiendo el concepto inventivo
1. Un instrumento hechode plata quecomprende un mangounido a cuatro puntasalargadas para perforary sujetar comidas.
Protegiendo el concepto inventivo
• 1. Un instrumento que comprende un mango unido a una o más puntas.
Transición
Muy importante para definir la amplitud.
DEFINICIÓN TÉCNICA
Una válvula espiral retráctil que comprende: una parte tubular (1), un
capuchón (2) y una lengüeta (3); donde el capuchón (2) junto a la parte
tubular (1) conforman la parte superior de la válvula y se ubican hacia la parte
externa de la cavidad de trabajo; y la lengüeta (3) es un conducto tubular que
posee un orificio en el extremo final, el cual, en estado de reposo tiene forma
replegada en forma de espiral y únicamente tiene la forma estirada mientras
tenga un instrumento en su interior, de modo que conforma la parte inferior
de la válvula y se ubica hacia la parte interna de la cavidad de trabajo.
DEFINICIÓN NO TÉCNICA
Válvula para operaciones que tiene una lengua similar a la de un animal y
puede construirse con materiales baratos.
Reivindicaciones: características Técnicas
No son características técnicas:
• Ventaja económica
• Propiedades estéticas
• Juicios morales
Una reivindicación de la forma:
“Un proceso para matar insectos usando la sustancia X”
Se considera equivalente a:
“El uso de la sustancia X como insecticida”
Reivindicación de usos
• Art. 21: “…no serán objeto de nueva patente, por el simple hecho de atribuirse un uso distinto al originalmente comprendido por la patente inicial.”
- No se deben usar marcas registradas
“Una composición que comprende azul de
bromofenol GT54, GT56 y fenoftaleina
Griss®”
- No se admiten términos imprecisos como:
“aproximadamente”,
“esencialmente”,
“alrededor de”,
“principalmente”.
- No se admiten términos relativos como:
“grueso”, “delgado”,
“resistente”, “compacto”,
“mayor”, “rápido”,
“lento”, “largo”,
“corto”.
- No se admite que la reivindicación defina la invención
por el resultado a alcanzar.
“Aparato de destilación caracterizado porque tiene un
rendimiento del 99%”.
“Artículo absorbente que presenta una hoja superior, una
hoja inferior y un núcleo absorbente entre ambas
caracterizado porque alcanza una absorción de 50 cc de
orina en 4 h”.
FALTA DE CONCISION
- Número excesivamente alto de reivindicaciones
independientes.
- Multiplicidad de reivindicaciones de naturaleza trivial.
- Número demasiado alto de alternativas posibles
dentro de una reivindicación.
1. Contenedor plástico caracterizado porquepermite ser apilado en columnas de hasta 10contenedores
Ejemplos
1. Contenedor plástico caracterizado porquepresenta una estructura prismáticareforzada con laminas metálicas.
1. Dispositivo auditivo caracterizado porquecomprende un elemento plástico (1) de formasensiblemente cilíndrica con al menos dosagujeros pasante.
Ejemplos
1. Dispositivo auditivo caracterizado porquecomprende un elemento plástico (1) tal comose muestra en la ilustración 1.
1. Procedimiento caracterizado porquecomprende una etapa de calentamiento a 50 °C
Ejemplos
1. Procedimiento caracterizado porquepermite comprende una etapa decalentamiento entre 45 y 55 °C
• Art. 31 - D.486
• El resumen consistirá en una
síntesis de la divulgación técnica en la
solicitud de patente. Dicho resumen
servirá solo para fines de información
técnica y no tendrá efecto alguno para
interpretar el alcance de la protección
conferida por la patente.
C. RESUMEN
4. DIBUJOS
• Debe representar en forma clara la invención.
• No se debe incluir excesivos detalle. (Especifico).
• Deben incluir numeración de las partes de la invención.
• No se consideran dibujos o
figuras no descritas.
4. DIBUJOS
• No se debe incluir acotado y dimensionado porque lasdimensiones físicas de la invención pueden serdeducibles.
4. DIBUJOS
• No deben incluirtexto, la exposición dela invención se realizadesde la descripción.
4. DIBUJOS
• No se pueden presentar fotografías comodibujos en una solicitud de patente.
4. DIBUJOS
• Los diagramas de flujo y gráficos de variables seconsideran dibujos.
Casos práctico
Redacción de Procedimientos
- La reivindicación principal definirá de manera general las etapas del
procedimiento.
- Se debe identificar etapas opcionales, las cuales se indicarán en las
reivindicaciones dependientes.
- Se debe de trabajar con rangos para las variables (Temperatura,
presión, pH) y no con datos puntuales.
- Se pueden colocar opciones para un insumos
Procedimiento: Reivindicación Principal
1. Un procedimiento fotodegradable para la purificación de agua
contaminada, mediante compuestos a base de éteres,
caracterizado por las siguientes etapas:
(a) tratamiento previo del agua contaminada con un ácido
inorgánico, hasta un pH comprendido dentro de unos márgenes que
van de 4,0 a 4,5, con la eliminación del dióxido de carbono de este
modo formado;
(b) dispersión en el agua, de partículas sólidas de un óxido de metal
semiconductor o disolución de una corriente consistente en ozono
en oxígeno puro o aire;
(c) irradiación de la dispersión o solución obtenida en la etapa (b),
con luz ultravioleta, para degradar los contaminantes a base de
éter.
2. El procedimiento de la reivindicación 1, en donde, el agua sometida a
tratamiento, procede de las corrientes subterráneas del subsuelo o de
corrientes o de corrientes en la superficie del suelo, la cual comprende
compuestos a base de éter y el ion bicarbonato, en una concentración por
encima de los 50 mg/l.
3. El procedimiento según la reivindicación 1, en donde, los contaminantes a
base de éter, son el éter metilterbutílico, éter etilterbutílico, éter teramílico, éter
diisopropílico, y compuestos cicloalifáticos, tales como el tetrahidrofurano.
4. El procedimiento según la reivindicación 1, en donde, en la etapa (a), el ácido
inorgánico, es ácido sulfúrico.
5. El procedimiento según la reivindicación 4, en donde, el ácido sulfúrico, se
encuentra en una solución acuosa 2N. (¿Por qué no es dependiente de la R1?)
Reivindicaciones Dependientes
6. El procedimiento según la reivindicación 1, en donde, en la etapa (b), el
óxido de metal semiconductor, se selecciona entre ZNO, SN02, Fe203 y
Fe304.
7. El procedimiento según la reivindicación 6, en donde, el óxido de metal
semiconductor, se selecciona entre Ti02, en la forma de anatasa cristalina.
8. El procedimiento según la reivindicación 6, en donde el catalizador de
óxido metálico, es en forma de partículas que tienen un tamaño
comprendido dentro de unos márgenes de 0,5-3 µm.
9. El procedimiento según la reivindicación 1, en donde, en la etapa (b), el
óxido de metal semiconductor, se dispersa en agua, para descontaminarse
a una concentración comprendida dentro de unos márgenes que van de 20
a 1000 ppm.
10. El procedimiento según la reivindicación 9, en donde, en la etapa (b), el
óxido de metal semiconductor, se dispersa en el agua, a una concentración
del orden de 50 ppm.
Reivindicaciones Dependientes
Ejemplo práctico
SISTEMA DE CULTIVO HIDROPONICO
Caso práctico
SISTEMA DE CULTIVO HIDROPONICO
Sistema de cultivo hidropónico mediante
riego por goteo. La figura muestra el
sistema compuesto de, un recipiente (1), en
cuyo borde superior, se forman dos
muescas (2), donde acopla la tubería de
agua (6). El recipiente (1) tiene un orificio
(3) para salida de agua, donde se acopla el
filtro (4), que permite el paso del agua e
impide la pérdida de los gránulos de sílice
(5) depositados en el recipiente (1), como
soporte de la planta (9). La tubería de agua
(6) se empalma, con un racor (7) con el
tramo siguiente para situarla en serie, en
cada uno de los recipientes. Cada tramo
dispone de dos difusores (8), para el riego
por goteo de la planta (9).
Caso práctico
SISTEMA DE CULTIVO HIDROPONICO
El conjunto así dispuesto, y conectados
unos con otros entre sí, forman la
disposición gráfica (l0) del dibujo. El
recipiente (1) acoge los granos de sílice,
donde enterraremos la planta. Daremos
paso al agua, por la tubería (6), que irá
suministrando, por goteo, a través de los
difusores (8), el agua a la planta (9). El
agua filtra entre los gránulos de sílice (5),
acumulándose la humedad en ellos, hasta
el fondo del recipiente (1). Por el orificio de
salida (3), con el filtro (4) acoplado, irá
saliendo el agua sobrante. Esto indica que
ha finalizado el proceso de riego,
procediendo al cierre del sistema.
Ejercicio
Redactar las reivindicaciones del sistema
hidropónico de riego , con una
reivindicación principal y almenos 3
reivindicaciones dependientes
-recipiente (1)
-muescas (2)
-orificio de salida (3)
-filtro (4)
-gránulos de sílice (5)
-tubería de agua (6)
-racor (7)
-difusores (8)
-planta (9)
-disposición gráfica del dibujo (l0)
ELEMENTOS DEL INVENTO
ELEMENTOS PARA LA
REIVINDICACIÓN
PRINCIPAL
BICICLETA CON CINTA CORREA Y MOTOR AUXILIAR
VIDEO
Redacción de Procedimientos
Ejemplo práctico
La figura 1 muestra esquemáticamente
una vista lateral del vehículo de
acuerdo con la invención, en la figura,
se omite en aras de la claridad, ciertas
partes. El vehículo comprende un
número de componentes, los cuales se
muestran en la figura 1: la cinta (1), la
rueda trasera (2) que está asociada a
la cinta de correr, gira alrededor de los
rodillos de guía (3,4) y se puede
sujetar por medio de un dispositivo de
tensión que no se muestra, la cinta de
correr gira sobre los rodillos de guía en
la dirección indicada por la flecha (20)
y se encuentra en un ligero ángulo.
Ejemplo práctico
El rodillo (4) presenta unida a su eje
una rueda de cadena (5) que está
conectado a la rueda de cadena (6)
que está montado en el eje de entrada
del sistema reductor. El sistema
reductor presenta dos engranajes (7 y
8) iguales que permiten invertir la
dirección de rotación por medio de una
cadena, el engranaje (8) está unido a
la rueda trasera (2) mediante el eje de
salida. El dispositivo sensor (10)
consiste en un transmisor magnético y
un receptor que transmite una señal a
la unidad eléctrica, este dispositivo
sensor está montado el rodillo guía (3).
Ejemplo práctico
El motor eléctrico auxiliar (11) se
encuentra en el eje de la rueda
delantera (12). El motor auxiliar
está provisto de energía por medio
de un paquete de baterías que no
está incluido en el dibujo. El
vehículo está equipado con un
dispositivo que desconecta el motor
auxiliar en la operación de frenado.
Ejercicio
Redactar las reivindicaciones, con una
reivindicación principal y almenos 3
reivindicaciones dependientes.
Considerar el antecedente más cercano a:
Para redactar correctamente las
reivindicaciones de una solicitud de
patente, será necesario distinguir los
elementos más importantes de la
invención para elaborar con ella la primera
reivindicación independiente.
CONSIDERACIONES
Para ello, una buena forma de hacerlo es
preguntarnos, ¿cuáles son los
ELEMENTOS MINIMOS con los que
funciona el invento y que además sustenten
la novedad y el nivel inventivo/ ventaja
técnica.
CONSIDERACIONES
- Cinta(1)
- Rueda trasera (2)
- Rodillos guía (3,4)
- Ruedas de cadena (5, 6)
- Engranajes (7,8)
- Sensor (10)
- Motor eléctrico auxiliar (11)
- rueda delantera (12)
- Flecha (20)
ELEMENTOS DEL INVENTO
