ORTOGRAFA PUNTUAL

En este artculo nos referimos a los signos de puntuacin. Tradicionalmente, ellos se han asociado a las pausas dentro de las oraciones, prrafos y textos completos.

Estos signos son necesarios en la escritura para clarificar el sentido de las clausulas.

Los signos considerados ordinariamente de puntuacin son de tres clases:

a. Signos de puntuacin propiamente tales, que marcan efectivamente pausas;

b. Signos de entonacin que permiten reconocer las oraciones interrogativas y exclamativas, y

c. Signos auxiliares que sirven para destacar otras particularidades de la escritura.

Signos de puntuacin propiamente tales

En este grupo consideraremos los siguientes:

La coma

El punto y coma

Los dos puntos

El punto

Los puntos suspensivos

Del mismo modo, los signos de pausa pueden reflejar tambin entonacin en especial los puntos suspensivos.

El empleo de estos signos no est sujeto a normas absolutamente rgidas, e incluso en un nmero considerable sus uso es potestativo.

Especialmente en la puntuacin, el hablante debe tratar de acercarse al uso de los buenos escritores y de las personas que manejan la norma culta. Hechas estas salvedades, nos remitiremos a las reglas de mayor vigencia.

Uso de la coma

Este signo, que indica pausas breves, se usa en los siguientes casos:

a. Vocativo

El vocativo que es la palabra o frase con que invocamos a la segunda persona, se separa por coma (s), salvo cuando es el encabezamiento de una carta.

Ejemplos:

- Margarita, est linda la mar. (Rubn Daro).

- Cmo quedan, Seor, durmiendo los suicidas? (Gabriela Mistral).

- Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida (Amado Nervo).

b. Palabras, frases u oraciones intercalares, sean explicativas o no.

Ejemplos:

- Santiago, que es la capital de Chile, es una hermosa ciudad al pie de la cordillera.+

- La fsica, ciencia exacta, nos permite interpretar una amplia gama defenmenos que ocurren en la Tierra.

- El lenguaje, dice Rafael Seco, es el gran instrumento de comunicacin de que dispone la Humanidad.

c. Elementos anlogos en una enumeracin

Se separan por coma, en una enumeracin, los elementos de anloga funcin gramatical. El uso ms corriente hace evitar estas comas cuandose emplean las conjunciones y, e, ni, o, u.

Ejemplos de elementos anlogos que desempean las funciones de sustantivos, adjetivos, adverbios, verbos, frases y oraciones breves:

- De la aguda pluma de Vargas Llosa no se libra nadie: periodistas, locutores, empresarios, etc.

- Es una tierra triste, noble, decrepita y rocosa.

- Dnde, cundo y cmo lo lograste?

- Nacer, vivir y morir es la ley de la vida.

Uso del punto y coma

Es un signo de puntuacin representado por un punto el cual se halla superpuesto por una coma.

Funciones:

Para separar oraciones en las que ya hay coma.Ejemplo: Llegaron los vientos de noviembre, glaciales y recios; arrebataron sus hojas a los rboles...

Antes de las conjunciones adversativas ms, pero, aunque, etc., si la oracin es larga. Si es corta se puede usar la coma.

Ejemplo: Todo en amor es triste; ms triste y todo, es lo mejor que existe.

Delante de una oracin que resume todo lo dicho con anterioridad.Ejemplo: El incesante trnsito de coches, el ruido y el gritero de las calles; todo me hace creer que hoy es la primera corrida de toros.

Para separar oraciones yuxtapuestas.Ejemplo: Tendremos que cerrar el negocio; no hay ventas.

Uso de los dos puntosEste signo nos indica una pausa casi completa; pero denota que no termina con l la enunciacin de todo el pensamiento.Se emplea en los siguientes casos:

a. En citas textualesEstas se iniciarn con maysculas e irn entre comillas.Ejemplos:- Como dijo Skakespeare: En el libro del destino, estamos en la

misma lnea.- Un escritor dijo: De la inspiracin nace el verso.

b. Despus de una frase que anuncia una enumeracinEjemplos:- El famoso periodista ingls ha escrito sobre varios temas: la guerra,

la paz, la pobreza, la democracia y la libertad.- En mi sueo, las muchachas ms bellas eran tres: la orgullosa, la

vanidosa y la engreda.c. Antes de una oracin que es resumen o consecuencia de otra que la

precede.Ejemplos:- La vida nos enfrenta a muchas interrogantes: el destino es una de

ellas.- El hombre experimenta siempre un vaco de perfecta felicidad sobre

la tierra: tal es su sed insaciable de aspiraciones.d. Despus de las expresiones con que se suele dar inicio a las cartas,

notas, comunicaciones, certificaciones y memoriales.

Ejemplos:- Estimados seores:- Jvenes estudiantes:- El mdico que suscribe, certifica:

Uso del puntoEl punto seala la mayor pausa que indica la ortografa.Se usa punto:

a. Cuando el periodo tiene sentido completo, de modo que pueda pasarse aotro nuevo sin quedar pendiente la comprensin de aqul.Recibe el nombre de punto seguido, cuando el texto continua inmediatamente despus del punto, en el mismo rengln o en el siguiente, sin quedar sangra; punto aparte, cuando termina prrafo, y el texto continua en otro rengln, dejando sangra, y por ltimo, punto final es aqul que se coloca al terminar un escrito.Ejemplo:- Pongamos un epilogo a las presentes lneas. (1) Nuestro eplogo es

ste: no ha logrado jams Espaa una poca de verdadero y vlido esplendor. (2)Un relmpago ha dicho Jovellanos que dur la gloriade Espaa. (3) Acaso es eso mucho. (4) Nunca goz Espaa de una firme, estable, honda organizacin. (5).Los puntos signados con los nmeros 1, 2, 3 y 4 corresponden a punto seguido y el nmero 5 a punto final.Si el texto hubiera continuado en otro prrafo habra recibido el nombre de punto aparte.

b. Despus de las abreviaturasAlgunas palabras se abrevian con el objeto de escribir con mayor rapidez y ocupar el menor espacio posible.Ejemplos:- Sr. = Seor- U. o Ud. = Usted- S. = Sur- P.D. = Posdata (expresin castellanizada de la expresin latina Post

data que significa despus de la fecha).

- V. gr. = Verbi gratia: expresin latina que se pronuncia verbi gracia yse traduce libremente como por ejemplo.Nota: Se exceptan las abreviaturas correspondientes a unidades del sistema mtrico, v. gr.: m = metro.

c. En las reglasEn ellas se coloca punto despus de cada una de las iniciales componentes:Ejemplos:- N.U. = Naciones Unidas.- L.A.N. = Lnea Area Nacional.- S.I.I. = Servicio de Impuestos Internos.- C.N.I. = Central Nacional de Informaciones.

La conjuncin copulativa y rebaja en medio grado la pausa de un signo de puntuacin, de modo que si debemos colocar punto en un escrito y tenemos a continuacin la conjuncin y, se colocar, en lugar del punto, un punto y coma. En lugar del punto y coma, se usar coma y, por ltimo, sta desaparecer si se encuentra en este mismo caso.Uso de los puntos suspensivosa. Los puntos suspensivos indican que lo expresado a continuacin

es algo inesperado.Ejemplos:

- Estimada concurrencia deportiva, debemos alegrarnos por la actuacin de nuestro equipo que sali victorioso en el aspecto moral.

- Algn da hemos de llegar despus sabremos adnde.

b. Sealan tambin que se calla algoEjemplos:

- Si por lo menos me divierta- Si no cumples lo prometido

Bibliografa

Lina Schalchli Matamala, Maria Herrera Amtmann. Redaccin y ortografa. Editorial Andres Bello (1982). Impreso en Chile.