Referencia bibliográfica

download Referencia bibliográfica

of 22

  • date post

    16-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    50
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Referencia bibliográfica

Referencia bibliogrficaLa referencia bibliogrfica es un conjunto mnimo de datos que permite la identificacin de una publicacin o de una parte de la misma (por ejemplo de monografas, publicaciones en serie, artculos, patentes) y todo tipo de contenedor de informacin.Cualquier referencia a otra obra debe ser expresada convenientemente; ya sea en el pie de la pgina, al final del captulo, o al final de la obra.Fuentes de una referencia bibliogrficaEl documento que se va a describir llamado documento fuente es el lugar de donde se extrae la informacin. Dentro de este se establecen jerrquicamente las partes del mismo de donde se toman los datos. La ms importante de las fuentes de informacin internas de un documento es la pgina titular o portada, que es una pgina interior impar en donde figura el autor, el ttulo de la obra y el subttulo adems de, normalmente, el pie editorial (que consta de la localidad y el nombre del editor) acompaado, en ocasiones, del nmero de edicin y la fecha de esta; no se debe confundir la portada con la cubierta o tapa, que suele carecer de subttulo y acostumbra a incorporar ilustraciones relacionadas con el tema de la obra. Entre la cubierta y la portada es comn que se intercale la portadilla o anteportada, donde solo consta el ttulo del libro sin subttulo, y sin mencin del autor de la obra. En caso de que el cdice contenga anteportada, es esta la primera pgina que se halla impresa. Cuando el documento no tiene portada, la informacin se obtendr de otras partes del libro o documento por el orden jerrquico que se indicar en la lista numerada que se incluir a continuacin.Las partes de donde obtener informacin del documento fuente por orden de importancia son las siguientes:11. Portada o pgina titular. Tambin denominada portada interior o pgina del ttulo. Se encuentra en las hojas interiores, y es la pgina impar (normalmente la segunda pgina impresa, a veces la primera) que constituye la fuente interna prioritaria para obtener la informacin bibliogrfica del documento. Algunas publicaciones peridicas no diarias carecen de portada, por lo que en estos casos es la cubierta o tapa la que se convierte en fuente prioritaria de los datos.2. Contraportada. En orden de importancia en relacin a la obtencin de datos bibliogrficos acerca del documento, se considera al mismo nivel jerrquico que la pgina titular o portada. Se halla por lo general frente a esta, e incluye datos acerca del nombre de la serie a la que pertenece una monografa.3. Pgina de derechos, tambin llamada de crditos. Se localiza en el reverso de la portada, adems de proporcionar otros datos editoriales, como el ISBN, informacin legal (derechos del autor, de la edicin, depsito legal abreviado como D. L. ) e informacin adicional acerca del nmero de edicin y del ao de la primera publicada, de la obra original y el traductor si se trata de una traduccin, del editor literario o revisor, o del pie de imprenta, entre otros.4. Portadilla o anteportada. Precede a la portada, solo contiene el ttulo principal (no se imprime normalmente aqu el autor) y, cuando existe, es la primera pgina escrita de un cdice impreso.5. Colofn. Se trata de unas lneas colocadas generalmente en la pgina impar que sigue a la ltima impresa de una publicacin. Contiene el pie de imprenta, que comprende el nombre del impresor, la localidad y la fecha de la edicin con el da y festividad en que acab de realizarse la impresin, a lo que pueden aadirse otros datos y comentarios. En ocasiones en el colofn figura el pie editorial (localidad y editor), en lugar del pie de imprenta.6. Cubierta o tapa. En publicaciones seriadas que carecen de portada sustituye a esta en la jerarqua de las fuentes de informacin internas. En muchos de los cdices o monografas se acostumbra a incorporar una ilustracin que se relaciona con el tema del libro, as como diseos grficos que hagan atractiva o elegante la tapa.7. Cubierta posterior. Es la tapa o cubierta que cierra el libro encuadernado, es decir, la parte posterior de la cubierta anterior. En su ngulo inferior izquierdo se localiza el cdigo de barras (si el libro lo lleva impreso); tambin suelen figurar en la cubierta posterior el precio e informacin acerca del contenido del texto, por ejemplo, un resumen. Tambin puede no contener ningn dato.8. Solapa. Se trata de unas prolongaciones de las cubiertas plegadas al interior que a veces contienen datos. En la solapa anterior se acostumbra a incorporar un resumen del contenido de la obra y una sntesis biogrfica del autor; en la posterior, de no ser la continuacin de la informacin que habitualmente se ofrece en la solapa anterior (a veces en ellas se reparte informacin sobre la obra y sobre el autor), suele incorporar una lista de otros libros de la misma coleccin a que pertenece la obra. Si es preciso ofrecer datos acerca de los derechos de autor del diseo o ilustracin de la cubierta anterior, es probable que figuren en esta solapa posterior.9. Lomo. Cubre el cosido o encolado de los pliegos en un cdice y normalmente en l aparece el nombre del autor, el ttulo de la obra sin subttulo, el nmero de tomo en caso de que conste de varios, el nmero de la serie de la coleccin o publicacin peridica, el logotipo del editor y su nombre comercial.10. Sobrecubierta, denominada tambin camisa. Se trata de una funda de papel resistente, plastificado o cartulina colocada sobre las cubiertas de un libro a modo de proteccin pero no adherida a ellas, especialmente en libros con cubiertas de tela o pasta y que reproducen el contenido de las cubiertas de la edicin correspondiente en rstica de la misma obra.Una vez definidas jerrquicamente las partes de donde se obtienen datos bibliogrficos, para los que ataen a la responsabilidad autorial (responsable principal o autor; y responsables secundarios, como editor literario, traductor, prologuista), al ttulo completo, al nmero de edicin, pie editorial (es decir, localidad y editor) y fecha de publicacin, la fuente prioritaria es la pgina titular o portada. Para el ISBN, primera edicin, pie de imprenta (o sea, nombre del impresor, localidad y fecha de la impresin) y distribuidora, la fuente primordial es la pgina de derechos. Si un dato no se puede localizar en el lugar prioritario, se debe acudir al resto de las partes del libro en el orden en que se han consignado arriba y prevalecer siempre el dato que, segn esta jerarqua, alcance rango superior. PANDASLas citas y referencias bibliogrficas. Tutorial y gua de ayudaLas citas y referencias bibliogrficas son descripciones muy resumidas y normalizadas de documentos que contienen informacin: libros, revistas, artculos, participaciones en congresos, comunicaciones, manuscritos, reseas, vdeos, pelculas, etc.En general, se considera que las "citas" son las llamadas que hay en un texto a otros documentos. Los documentos citados se suelen especificar con ms detalle en las "referencias bibliogrficas".Los documentos de los que se pueden hacer citas son mltiples. Las formas que pueden tener las citas y referencias tambin lo son. Dependiendo de qu tipo de documento se cite, las normas deciden qu datos del documento conviene utilizar.Existen normas internacionales y nacionales para la correcta elaboracin de citas y referencias bibliogrficas. Pero adems existen normativos particulares de comunidades cientficas que desarrollan especficamente esas normas generales y las adaptan a sus publicaciones.La elaboracin de correctas citas y referencias bibliogrficas es uno de los aspectos ms tediosos para el escritor de trabajos cientficos. No obstante, el sistema de citas es un aspecto que influye en la aceptacin cientfica de los artculos de revistas. Por lo tanto, elaborar las citas del modo pertinente es algo que ayudar a la valoracin, publicacin y lectura de un trabajo cientfico. Dependiendo del tipo de trabajo, de la revista de publicacin o de la comunidad cientfica con la que se trabaja, la cita debe ajustarse a unas normas determinadas, a un "estilo de citas". En general estas recomendaciones aparecen en el apartado "normas para los autores" de cada revista cientfica.Actualmente los investigadores cuentan con el llamado software bibliogrfico (gestores de bibliografas) que facilita todo este trabajo. Ejemplos de gestores de bibliografas son Zotero, Refworks, EndNote, Referenece Manager, Bibtex pero hay muchos ms.Con esta Gua de citas bibliogrficas intentamos mostrar los aspectos esenciales de esta tarea, y dar informacin sobre los estilos ms usados y las herramientas bibliogrficas que se pueden utilizar. El contenido se ir actualizando y ampliando permanentemente. Este es el contenido: Modos en que aparecen las Citas. Clases de Citas Normas ISO y UNE para las referencias y citas bibliogrficas Principales estilos acadmicos de citas y referencias bibliogrficas Software Bibliogrfico para la elaboracin de citas y bibliografasModos en que aparecen las citas bibliogrficas. Clases de citasA la hora de hablar de citas bibliogrficas hay que pensar que no es lo mismo una cita en medio de un texto que estamos escribiendo, que una cita a pi de pgina, que una referencia incluida en una lista de referencias al final de un libro o un captulo, o que una referencia bibliogrfica en una bibliografa independiente. Cada una de ellas tiene su funcin y sus caractersticas.Cita en contexto. Es aquella en la que se cita un autor-documento-pgina del que se est comentando una idea, y se cita en el mismo prrafo en el que se desarrolla la idea. Por ejemplo:"Como bien dice Bertrand Rusell en su Historia de la Filosofa..."Cita entre parntesis. Es un caso de cita en contexto en el que la cita va delimitada entre parntesis. Producen una informacin muy concisa, momentnea, ahorran espacio y permiten al lector que siga sin interrupciones el discurso cientfico. Actualmente es la ms usada y por lo general es as: (autor, ao). Por ejemplo: (Rusell, 2005) pero pueden ser tambin as, (Rusell, Historia de la Filosofa, 145)Cita a pi de pgina. Es una cita que aparece separada del texto prin