REFERENCIAS 6 3 7

REFERENCIAS (Donde conseguir mas informacion)

En la primera edicion de este libro incluimos una lista de referencias. En esa lista apuntamos las publicaciones de donde sacamos informacion para usar en este libro. Tambien apuntamos libros y materiales que no usamos per0 creimos que tenian informacion valiosa que le serviria a diferentes personas.

Hace casi diez aiios que se escribio El Nit70 Campesino Deshabilitado. En este tiernpo, la rnayoria de 10s libros que recomendamos dejaron de publicarse. Por eso, la lista de referencias de esta segunda edicion es diferente. Todavia hacemos mencion de 10s libros que usamos. Donde podemos, incluimos el nombre y la direccion de la compafiia o prograrna que 10s public6 para que quien se interese les escriba directamente. Muchas de ellas, aunque ya no produzcan cierto libro que aqui mencionamos, publican libros relacionados con el tema.

En pocas ocasiones, ya no pudimos localizar a 10s productores de algunos libros y decidimos quitarlos de la lista para evitar busquedas inutiles.

En esta nueva lista tambien damos las direcciones de programas y asociaciones que producen informacion sobre diferentes deshabilidades. Los servicios que ofrecen varian de una a otra. Algunas todavia envian materiales gratuitos, per0 la mayoria cobra algo por ellos. Escribales para conocer la manera de conseguir sus materiales. Describa bien la clase de informacion que necesita para que le puedan ayudar mejor.

Notara que la mayoria de las direcciones que damos estan en Europa y en 10s Estados Unidos. Por desgracia, en 10s paises latinoamericanos aun no hay suficientes recursos para que estas organizaciones se mantengan. Hay muy pocas y es dificil encontrarlas. Pero vale la pena hacerlo; si usted puede, investigue en su pais que organizaciones para deshabilitados existen y que materiales ofrecen.

DESHABILIDAD Y REHABILITACION-GENERAL

ACCENT ON LIVING, P.O. Box 700, Bloomington, IL 61702 E.E.U.U.

Revista trimestral con informacion clara y al dia sobre diferentes deshabilidades. Muchos libros y folletos y accesorios para facilitar el funcionamiento diario. Todo esta en ingles.

CBR News. AHRTAG, Farringdon Point, 29-35 Farringdon Road, Londres EC1 M 3JB, INGLATERRA.

Reporte que aparece tres veces por aAo. Excelente para quienes se interesan en la rehabilitacion comunitaria y en 10s derechos de las personas deshabilitadas. Gratis para quienes trabajan en paises pobres.

Rehabilitation International, 25 East 21 st Street, New York, NY 10010, E.E.U.U.

Confederacion mundial de organizaciones para deshabilitados. Publicaciones sobre asuntos sociales y politicas de deshabilidad. Algunos materiales en espahol.

Helander, Einar; Mendis, Padmani; Nelson, Gunnel. Manual de Adiestramiento para 10s lncapacitados en /as Comunidades. Organizacion Mundial de la Salud, Servicio de Ventas y Publicaciones, 121 1 Ginebra 27, SUIZA, 1989, 660 pags.

lnformacion muy basica. Parece que la edicion en ingles ha sido mejorada-y tal vez tambien la de espaiiol-per0 en general, el libro tiene un enfoque autoritario de arriba hacia abajo. El lenguaje es sencillo y tiene muchos dibujos de buena calidad. Es parte de un plan total para un programa comunitario dirigido por el gobierno.

Ludins-Katz, Florence y Katz, Elias. Art and Disabilities. Institute of Art and Disabilities, 551 23rd Street, Richmond, CA 94804, E.E. U.U., 1983,235 pags.

Ideas para iniciar un centro de arte para gente deshabilitada. Materiales, equipo e instrucciones necesarias para muchas artesanias y formas de expresion artistica.

Werner, David. Proyecto PROJIMO. Fundacion Hesperian, PO. Box 1692, Palo Alto, CA 94302, E.E.U.U., 1983.

Un informe fotografico de 65 paginas acerca del programa comunitario de rehabilitacion en Mexico.

The Disability Bookshop, PO. Box 129, Vancouver, WA 98666, E.E.U.U.

Una gran selection de libros sobre muchas deshabilidades diferentes. Una libreria que vende por correo. Todo en ingles.

ATENCION PRIMARIA DE SALUD

Werner, David. Donde No Hay Doctor. Fundacion Hesperian, P.O. Box 1692, Palo Alto, CA 94302, E.E.U.U., 1995,455 pags.

Guia, muy usada por promotores de salud y familias, sobre el cuidado basico de salud, tanto curativo como preventivo.

Werner, David y Bower, Bill. Aprendiendo a Promover la Salud. Fundacion Hesperian, 1982, 632 pags.

Manual dirigido principalmente a instructores que capacitan a promotores de salud en el cuidado de la salud. Muy claro y con metodos de aprendizaje disefiados para todos 10s niveles de educacion formal y no formal.

Dickson, Murray. Donde No Hay Dentista. PRODUSSEP, Kramer 71, Col. Atlantida, Mexico, D.F. 04370, MEXICO, 1983,208 pags.

lnformacion basica sobre el cuidado de dientes y encias.

POLIO

H uckstep, R. L. Poliomyelitis: A Guide for Developing Countries-Including Appliances and Rehabilitation for the Disabled. Churchill Livingston, Escocia, 1979, 279 pags.

Este es un libro excelente que dejo de publicarse. El mismo autor escribio otros libros relacionados con el tema que se consiguen a traves de lnteramericana Mexico, Cedro 512, Col Atlampa, Mexico, D.F. 06450, MEXICO.

Polio Network News. Reporte publicado por G.I.N.I., 51 00 Oakland Avenue #206, Saint Louis, Missouri 631 10-1406, E.E.U.U.

Una revista trirnestral de circulation international. lnforrna sobre 10s efectos de largo plazo de la polio; prornueve 10s estudios cientificos de la polio y la creacion de una red rnundial de personas afectadas por polio.

Post Polio. Una guia publicada por ACCENT. Vea la direccion en la pagina anterior.

Manual breve que explica corno prevenir 10s efectos secundarios y de largo plazo en personas con polio. Escrito de una manera rnuy sencilla. En ingles.

PARALlSlS CEREBRAL

Finnie, Nancie. Atencion en el hogar del niiio con paralisis cerebral. La Prensa Medica Mexicana, 1976. 339 pags. Ahora se consigue de PRODUSSEP. Vea la direccion en la pagina anterior.

Excelente; inforrnacion rnuy cornpleta para el cuidado en casa. Puede que sea un poco cornplicado para algunas farnilias-per0 un recurso rnuy recornendable para un prograrna cornunitario. El lenguaje de la version en espafiol es un poco elevado.

Levitt, Sophie. Tratamiento de la paralisis cerebral y del retraso motor. Editorial Medica Panarnericana, Calzada de Tlalpan #5022, Col. La Joya, Mexico, D.F. 14090, MEXICO.

Arthritis Foundation, 203 Willow Street Suite 201, San Francisco, CA 941 09-7731, E. E.U.U.

Muchos folletos sobre 10s diferentes aspectos de la artritis y 10s diferentes tipos de artritis, incluyendo la artritis juvenil. lnforrnacion al dia sobre 10s adelantos cientificos y 10s diferentes tratarnientos medicos para controlar la enferrnedad. Materiales en espafiol.

Gonzalez, Virginia; Nacif, Virginia y Lorig Kate. Viviendo Mejor con mi Artritis. Centro de Artritis de la Universidad de Stanford, 1000 Welch Road Suite 204, Palo Alto, CA 94304, E.E.U.U., 1995,257 pags.

Manual de autocuidado y rnanejo personal para personas con cualquier tip0 de artritis. Con dibujos. Especialrnente util para personas adultas.

McLone, David. Introduction a Espina Bifida. Spina Bifida Association of America, 4590 MacArthur Boulevard NW Suite 250, Washington, D.C. 20007, E.E.U.U.

Inforrnacion basica; especialrnente util para quienes viven en 10s Estados Unidos y tienen acceso a 10s servicios de atencion. Mejor que nada porque en general se ha escrito rnuy poco sobre espina bifida.

Un libro avanzado, mas que nada sobre fisioterapia. Inforrnacion excelente, per0 el lenguaje y la presentacion son cornplicados. Muchas buenas ilustraciones.

Promoting the Development of Young Children with Cerebral Palsy-A Guide for Mid-Level Rehabilitation Workers. Organizacion Mundial de la Salud, 1993, 80 pags. Vea la direccion en la pagina anterior.

Manual sencillo con rnuy buenos dibujos. Util para farnilias. Es probable que ya haya una edicion en espafiol.

DANO DE LA MEDULA ESPINAL

Manual de Autocuido Despues de una Lesion Medular. Centro de Prornocion de la Rehabilitacion Integral(CEPRI), Apartado 5765, Managua, NICARAGUA, 1991,135 pags.

Cubre rnuchos de 10s aspectos de la lesion rnedular. Mucha inforrnacion per0 usa dernasiados terrninos especializados.

CE PR I. Manual de Sexualidad Despues de una Lesion Medular. Se consigue tarnbien en la direccion de arriba. 1991,54 pags.

DlSTROFlA MUSCULAR

Muscular Distrophy Association Inc., 3300 E. Sunrise Drive, Tucson, Arizona 8571 8-3208, E.E.U.U.

Libro breve per0 rnuy inforrnativo. Puede ser rnuy util para cualquier adulto que haya sufrido un dafio en la rnedula espinal. Muchos dibujos y con buen humor para tratar el asunto.

Folletos breves sobre todos 10s tipos de distrofia muscular. Enfocados sobre todo en la busqueda de una cura. Muy utiles para personas que viven en 10s Estados Unidos porque orientan hacia donde conseguir servicios. En espafiol.

ACCENT publica rnanuales sencillos sobre todos 10s aspectos del daiio a la rnedula espinal. Prevencion de Ilagas, rnanejo de orina y excrernento, sexualidad, etc. Pero solo en ingles. Vea la direccion en la pagina 637.

REFERENCIAS

Neville, P. Jane, editora. A Footwear manual for leprosy controlprogrammes, Tomos I y II. The Leprosy Mission.

Bromley, Ida. Tetraplegia and Paraplegia: A Guide for Physiotherapists. Churchill Livingstone, 1991, 21 9 pags. Se consigue de lnteramericana Mexico, vea la direccion en la pagina anterior.

Informacion litil sobre ejercicios, traslados y cambio del peso para prevenir las llagas de presion. Algunas buenas ilustraciones. Bastante tecnico.

Spinal Cord Injury Home Care Manual. Ralph K. Davies Medical Center, Castro and Duboce, San Francisco, CA 941 14, E.E.U.U.

Casi todo este manual ha sido traducido al espafiol. Excelente; muy detallado; con consejos muy humanos en todos 10s aspectos del cuidado en casa y del cuidado personal. Seccion larga sobre sexualidad. A veces el lenguaje es complicado. Algunas buenas ilustraciones. Recomendable para todos 10s programas que trabajan con lesiones de la medula espinal.

LEPRA

Summers, A. Leprosy for Field Staff. The Leprosy Mission, 80 Windmill Road, Brentford, Middlesex TW8 OQH, INGLATERRA, 1993, 11 6 pags. Gratis.

Excelente manual para promotores de salud que trabajan en donde hay lepra. Muy bien escrito y con muchos dibujos de buena calidad.

Pfaltzgraff, R.S. How to diagnose and classify leprosy The Leprosy Mission, 1988, 32 pags. Gratis para programas de salud.

Folleto que explica como examinar para diagnosticar lepra. Preguntas que se deben hacer. Muchas fotografias y dibujos de muy buena calidad.

Prevention of Disability-guidelines for leprosy control programmes. ILEP Medical Comission, 1993, 40 pags. Tambien se consigue de The Leprosy Mission, vea arriba.

Un folleto Dara avudar a ~revenir deshabilidades en pacientes be lep;a. ~nse'fia c6mo revisa 10s ojos, las manos y 10s pies. lncluye formas de registro y de seguimiento.

Dos libros sobre calzado especial para personas con lepra. El primer tomo guia la organizacion de un taller de calzado. El segundo tomo cubre la parte tecnica de la produccion y tiene instrucciones muy sencillas y detalladas para hacer zapatos, botas y sandalias. Gratis para programas de lepra.

McDougal I, A.C. Implementing Multiple Drug Therapy for Leprosy Oxfam Publishing, 274 Banbury Road, Oxford OX2 7DZ, INGLATERRA, l988,64 pags.

Escrito en forma de preguntas y respuestas. Este libro trata de varios aspectos del cuidado de la persona que esta siendo tratada con varias medicinas. Util para promotores de salud y dirigentes de programas contra lepra.

Nota: The Leprosy Mission tiene una lista grande de publicaciones de muy buena calidad y a precios accesibles para promotores de salud. Escribales y pida esa lista.

Vinig, Eileen P.G. y Pillas, Diana J. Seizures and Epilepsy in Childhood-A Guide for Parents. The John Hopkins University Press, 271 5 North Charles Street, Baltimore, MD 21 218-431 9, E.E.U.U. 1990,287 pags.

Un libro que en forma clara explica muchos de 10s aspectos de la epilepsia. Muy buen recurso para el nifio con epilepsia y su familia. Lo vende tambien la Epilepsy Foundation.

Epilepsy Foundation of America, 4351 Garden City Drive, Landover, MD 20785, E.E.U.U.

Esta organizacion ofrece una gran collecion de publicaciones y videos que tratan todos 10s aspectos de la epilepsia. Materiales dirigidos a individuos con epilepsia y sus familias. Muchos folletos en espafiol.

CEGUERA

Blind Children Center, 41 20 Marathon St., Los Angeles, CA 90029, E.E.U.U.

organizacion dedicada a asistir a nifios ciegos menores de 5 aiios y sus familias. Muchos folletos en espafiol.

World Blind Union, CBC-ONCE, C/ La Corufia 18, Madrid 28020, ESPANA.

La organizacion Nacional de Ciegos de EspaAa(0NCE) es tambien la sede de la federacion mundial de personas invidentes. Ellos tienen un directorio mundial de organizaciones afiliadas. Escribales para conseguir la direccion de la organizacion que hay donde usted vive.

Mayall, Jan K. y Desharmais, Guylaine. Positioning in a Wheelchair. SLACK Incorporated, Books Division, 6900 Grove Road, Thorofare, NJ 08086-9447, E.E.U.U., 176 pags.

Un libro con mucha informacion e ideas para sentarse en una silla de ruedas correctamente y prevenir problemas mayores. Especialmente util para fisioterapistas que sirven a personas con recursos porque las situaciones y equipos recomendados son de paises ricos.

Lockette, Kevin F. y Keyes, Ann M. Conditioning with Physical Disabilities. Human Kinetics. Se consigue de ACCENT, vea la direccion en la pagina 637.

Ejercicios recomendados para mantenerse en forma cuando se tiene alguna deshabilidad fisica. Ejemplos para diferentes deshabilidades. lnstrucciones sencillas y muchos dibujos.

SORDERA DESARROLLO Y RETRASO DEL DESARROLLO

Luna, Guzman, Luis y Miranda, Juan Carlos. Lenguaje de Manos para Sordomudos. 1987,234 pags.

Libro de sefias mexicanas organizado por temas como: naturaleza, ropa, salud, etc. No pudimos localizar a la editorial que publica este libro. Pero es muy bueno. Es probable que todavia se venda en algunas librerias de Mexico y vale la pena buscarlo.

Gustaso, G. y Zawolkow, E. Signos para el Ingles Exacto. Modern Signs Press, PO. Box 11 81, Los Alamitos, CA 90720, E.E.U.U., 1982, 1 60 pags.

Escrito rnuy claramente y con excelentes dibujos. Principalmente util para aprender ingles a sefias. No muy apropiado para paises en donde no se habla ingles.

Wirz S.W. y Winyard S.W. Hearing and Communication Disorders. Se consigue de T.A.L.C., P.O. Box 49, St. Albans, Herts, AL1 4AX, INGLATERRA.

Un manual para programas de rehabilitacion comunitaria que incluyen o desean incluir servicios para nifios sordomudos u otros problemas de comunicacion. Simplifica muchas tecnicas de profesionales de esta area.

TERAPIA, EJERClClOS Y POSTURA

Physical Therapy Assistant Manual. Handicap Interna- tional, Sectur Ventes, 14 Av. Berthelot, 69361 Lyon Cedex 07, FRANCIA, tres tomos de 170 paginas cada uno.

Manuales sencillos que ensefian como dar terapia fisica. El primer tom0 cubre teoria y anatomia basica. El segundo ensetia tecnicas de terapia. El tercero ayuda a decidir sobre diferentes tratamientos para diferentes problemas. Muy claros y con muchas ilustraciones.

Hardinge, Elisabeth A. y Wilson Patricia. A Manual of Basic Physiotherapy for the Use of Nurses in Rural Hospitals. Tear Fund, 100 Church Road, Teddington, Middlesex TW11 8QE, INGLATERRA, 1989, 171 pags.

Basico; presentacion clara; algunas palabras dificiles; muy util.

Jaeger y Hewitt. "Hojas de Instruction para la Casa para lnfantes y Niiios pequeiios. Therapy Skillbuilders, PO. Box 839954, San Antonio, TX 78283-3954, E.E.U.U., 1980, 93 pags.

Miles, Christine. Educacion Especial para Alumnos con Deficiencia Mental. Editorial PAX, Av. Cuau htemoc 1 430, Col. Santa Cruz Atoyac, Mexico, D.F. 0331 0, MEXICO.

Excelente adaptacion de la educacion especial para una comunidad en desarrollo. Escrito claramente. Unas cuantas buenas ilustraciones. Quizas el mejor texto de educacion especial para programas comunitarios.

Smith, D.W. y Wilson, A.A. El Niiio con Sindrome de Down: Causas, Caracteristicas y Aceptacion. Editorial Medica Panamericana, 1986, 128 pags. Vea la direccion en la pagina 638.

Un pequefio libro muy basico. Con mas fotografias que texto.

Escamilla, Sylvia Garcia. El Nifio con Sindrome de Down. Editorial Diana, Roberto Gayol 121 9, Esq. Tlacoquemecatl, Mexico 12, D.F., 1 993.

Rondal, Jean A. Educar y Hacer Hablar a1 Niiio Down: Una Guia a1 Servicio de Padres y Profesionales. Editorial Trillas, Mexico, 1995.

Para mas informacion acerca de estos dos libros, otros materiales y grupos de familias con nifios que tienen sindrome de Down, escriba a: Asociacion Mexicana de Sindrome de Down, A.C., Calle de Selva #4 Col. lnsurgentes Cuicuilco, Mexico, D.F. 04530, MEXICO.

Hojas de instrucciones excelentes y bien ilustradas.

Otra organizacion con rnucha informacion sobre sindrorne de Down es la Fundacion Sindrorne de Down de Cantabria, Avda. General Davila 24-A 1 C, Santander 39005, ESPANA.

El National Down Syndrome Congress tiene rnucha informacion en ingles y algo en espaiiol. Adernas, rnantiene contact0 con organizaciones sirnilares en otros paises y p'uede proveer referencias. Su direccion es: NDSC, 1605 Chantilly Dr. Suite 250, Atlanta, Georgia 30324, E.E.U.U.

JUEGOS Y JUGUETES

We Can Play and Move. AHRTAG, 1987. Vea la direccion en la pagina 637.

Muestra actividades que pueden ayudar a un niiio a rnoverse y equlibrarse.

Carlile, June, editora. Juguetes para divertirse. T.A.L.C., P.O. Box 49, St. Albans, Herts AL1 4AX, INGLATERRA.

Un libro de juguetes para nitios pequeiios escrito en seis idiornas al rnisrno tiernpo; incluyendo espaiiol. Muchos dibujos e instrucciones claras.

Rogow, Sally M. Shared Moments: Learning Games for Disabled Children. The Disability Bookshop, P.O. Box 129, Vancouver, WA 98666, E.E.U.U.

Un libro de juegos de aprendizaje diseiiado para estirnular y anirnar al niiio. Juegos y actividades para nitios y bebes con deshabilidades de la vista, fisicas y de desarrollo.

Hale, Karen. Some Crafty Things to Do. OXFAM Publish- ing, 274 Banbury Road, Oxford OX2 7DZ, INGLATERRA, 1 992,32 pags.

Un manual practico para niiios con ideas para hacer artesanias de rnuchos paises. Ilustrado.

Drake, Margaret. Crafis in Therapy and Rehabilitation. Slack Incorporated, 220 pags. Vea la pagina anterior.

Mas que nada un manual teorico sobre 10s usos terapeuticos de actividades de artesanias. Cubre rnuchas artesanias diferentes. Util para un prograrna que pueda conseguir 10s rnateriales.

MIKKY: Visual Aids and Toys. Life Centre for the Handi- capped, East Coast Rd. Palavakkarn, Madras 600 041, India.

Turner, Judy. Juegos Creativos: Actividades educacionales para nifios en el hogar, preescolares y escolares. Editorial Medica Panamericana, 1978, 76 pags. Vea la direccion en la pagina 638.

CONCIENTIZACION; LA POLlTlCA DE LAS DESHABILIDADES, LA REHABlLlTAClON Y LA

MEDlClNA

Miles, Mike. Where There Is No Rehab Plan. Mental Health Centre-Mission Hospital, Peshauar, N.W.F.P. Paquistan. Tarnbien se consigue de la Fundacion Hesperian.

Buen analisis de la "rehabilitacion comunitaria" que critica el enfoque que usa la OMS.

Disability Awareness in Action, 11 Belgrave Road, Londres SW1 V 1 RB, INGLATERRA.

Una organizacion que se dedica a fornentar la integracion social y laboral de 10s deshabilitados y el respeto a sus derechos. Excelente material escrito sobre corno organizarse y crear programas. Varios en espaiiol.

Melrose, Dianna. Bitter Pills-Medicines and the Third World Poor. OXFAM Publishing, 274 Banbury Road, Oxford OX2 7DZ, INGLATERRA, 1982,277 pags.

Excelente discusion sobre corno las cornpaiiias que fabrican rnedicarnentos con frecuencia explotan a la gente y ponen en peligro su salud.

The Disability Rag and Resource, P.O. Box 1 45, Louisville, KY 40201, E.E.U.U.

Un critic0 constante de la desinformacibn que existe en cuanto a las personas deshabilitadas. Revista bi-rnensual. Excelentes articulos escritos por personas deshabilitadas.

Hojas de actividades NINO-a-niiio sobre diferentes temas, incluyendo deshabilidades. Se consiguen de T.A.L.C., vea la direccion en esta pagina.

Excelentes guias de actividades para que 10s niiios aprendan a ayudar a otros niiios. Vea el Capitulo 47

REFERENCIAS

APARATOS, EQUIPOS ESPECIALES Y SILLAS DE RUEDAS

How to Make Basic Hospital Equipment, cornpilado por Roger England. Intermediate Technology Publications, Sales Office, 103-1 05 Southampton Row, Londres WC1 B 4HH, INGLATERRA, 1 979,86 pags.

Varios equipos de hospital que se pueden fabricar en la cornunidad. Carnillas, carnas, sillas de ruedas, etc.

UPKARAN: A Manual of Aids for the Multiply Handicapped. Spastics Society of India, Upper Colaba Rd., Opposite Afghan Church, Colaba, Bombay 400-005, INDIA.

Muchos instrurnentos de gran ayuda. La rnayoria simples y bien ilustrados. En ingles y en hindi.

Low Cost Aids. AHRTAG, Farringdon Point, 29-35 Farringdon Road, Londres EC1 M 3JB, INGLATERRA.

Articulos de ayuda rnuy simples que 10s rnisrnos niiios pueden hacer. Buenos dibujos.

Caston, Don. How to Make Simple Disability Aids. AHRTAG, vea arriba. 1987,73 pags.

Muestra corno hacer equipos para personas deshabilitadas usando rnateriales locales. En AHRTAG le pueden dar inforrnacion sobre otros libros escritos por el.

Mas con Menos: Adaptaciones para Minusvalidos en la Vida Diaria. TOOL Publications, P.O. Box 321 , 2300 AH Leiden, HOLANDA, 1993,94 pags.

Ideas rnuy utiles. En espaiiol, ingles y frances.

Hotchkiss, Ralf. Movilidad para la Independencia: Guia para la Fabricacion de la Sillas de Ruedas AT1 -Hotch kiss

lnstrucciones detalladas para construir la silla "Torbellino"; una silla de ruedas que se dobla, y que es ligera per0 resistente. Muy buenas ilustraciones.

Ayre, M. Personal Transport for Disabled People. AH RTAG, 1984,90 pags.

Diseiios de sillas de ruedas, triciclos, vagones, etc. para transporte a bajo costo de personas deshabilitadas.

(En las pags. 604 a 606 hay una lista de libros que contienen diseiios de sillas de ruedas y asientos especiales.)

A Plastic Caliper for Children. Re habilitation of the Disabled in India. En colaboracion con Handicap Interna- tional, Sectur Ventes, 14 Avenue Berthelot, 69361 Lyon Cedex 07, FRANCIA.

Un manual extenso con instrucciones completas y claras para fabricar una ferula de plastico. lncluye teoria para evaluar las diferentes necesidades de cada niiio.

BRAZOS Y PIERNAS ARTlFlClALES

Anderson, Miles; Bray, John; Hennesy, Charles. Manual of Above Knee Wood Socket Prosthetics. Charles C. Thomas Publisher, 2600 South First Street, Springfield, IL 62794- 9265, E. E.U.U., 1980,296 pags.

lnstrucciones detalladas per0 requieren cierta habilidad y equipo. Vea la pag. 635.

Anderson, Miles, Bechtol, Charles; Sollars, Raymond. Clinical Prosthetics for Physicians and Therapists. Charles C. Thomas Publisher (vea arriba).

Un libro largo e inforrnativo sobre brazos y piernas artificiales. Buena seccion sobre entrenarniento para su uso. Buenas instrucciones paso a paso para hacer fundas de rnadera para muiiones. Lenguaje y teoria algo cornplicados.

(Estos dos ultirnos libros dejaron de publicarse per0 el autor y la editorial sacaron otros muy parecidos.)

Pluyter, B. Alternative Limbmaking. AHRTAG, 1989, 178 pags., vea la direccion al lado.

Manual sencillo y detallado con diferentes rnetodos para fabricar piernas usando rnateriales y recursos locales o faciles de conseguir. Excelente.

JUEGOS DE DlAPOSlTlVAS (transparencias a color) relacionados con las deshabilidades y la rehabilitacion. Se consiguen a traves de la Fundacion Hesperian, P.O. Box 1692, Palo Alto, CA 94302, E.E.U.U. Cada juego incluye un guion escrito.

Proyecto PROJIMO, 160 diapositivas. Una presentacion descriptiva de PROJIMO, un prograrna comunitario de rehabilitacion en Mexico rural, dirigido por personas deshabilitadas de la cornunidad. Su fin es ayudar a niiios deshabilitados y sus familias para que se puedan valer por ellos rnisrnos.

Ayudando a1 Projimo y El niiio triste descubre nueva vida, 24 diapositivas. Representaciones de teatro(cornedia)del equipo de PROJIMO y niiios de la cornunidad para rnostrarle a la gente de la cornunidad corno ernpezo el prograrna de rehabilitacion y corno funciona.

El Monstruo del Sarampion, 25 diapositivas. Una presentacion del 'teatro de la calle' en Nicaragua para prornover la cooperacion con las campaiias de vacunacion.

Rehabilitation en Casa para Nifios Deshabilitados, 30 diapositivas. Maneras rnuy sencillas en que la farnilia puede ayudar a su nifio deshabilitado a hacer mas, aprovechando lo que haya disponible en el hogar. Enseiia algunos principios basicos.

Actividades NINO-a-nifio en Mexico, 65 diapositivas. lncluye rnuchas mas diapositivas con actividades para revisar la vista y el oido de 10s niiios y reconocer problemas a tiernpo. Tarnbien actividades para prornover el entendirniento de la deshabilidad y corno integrar a 10s niiios deshabilitados.