1. Nuestros programas residenciales proporcionan a los jvenes que participan en ellos una oportunidad para tener un nuevo comienzo. En los dos campus que hay en Chicago ofrecemos catorce programas de vida especialmente estructurados para nios y nias de diferentes edades y distintos niveles de necesidad. Estos servicios multi-nivel nos permiten cuidar de nios con una variedad de necesidades emocionales, teraputicas y educativas. Los jvenes que vienen a Mercy Home tienen un alto nivel de motivacin para mejorar sus vidas. Mercy Home es un campus abierto y cada persona permanece ah de manera voluntaria el xito depende por completo de la voluntad que el, o la joven, tenga para participar de manera total y hacerse responsable de su sanacin. Los y las jvenes que viven en Mercy Home se les requiere asistir a la escuela, participar en cursos acadmicos, cumplir las reglas del programa y participar en terapia. A cambio, se les dan oportunidades para: Mejorar su autoestima Concentrarse en mejorar acadmicamente Desarrollar destrezas para la vida Desarrollar mejores relaciones con sus compaeros y con los adultos Obtener experiencia laboral Adems, nuestros nios y nias disfrutan de un ambiente seguro, que los apoya y los supervisa en ms de 50 escuelas pblicas y privadas en el rea de Chicago a las que asisten. A lo largo del ao, nuestros jvenes disfrutan de oportunidades para participar en actividades culturales, educativas y recreativas, o para visitar a su familia o a sus tutores los fines de semana. Participan en proyectos de servicio comunitario, en un programa de prcticas laborales de verano y van a acampar durante el verano. Adems, reciben orientacin vocacional, ayuda para conseguir empleo, capacitacin en el trabajo, ayuda para solicitar admisin en universidades o escuelas de comercio y, en muchos casos, becas para cubrir la colegiatura. Abre las puertas a la oportunidad recomienda a un joven

2. Conoces a un nio o nia en crisis? Puedes recomendarlos a Mercy Home llamando al 312-738-7590. mercyhome.org/admissions 1140 W. Jackson Blvd, Chicago, IL 60607 A quin servimos? En nuestros programas residenciales de tiempo completo, Mercy Home cuida de jvenes varones y mujeres de entre los 11 y 21 aos de edad. Adems, proporcionamos una familia para toda la vida y una coneccin con antiguos residentes a travs de nuestro programa AfterCare. Los distintos retos que enfrentan los y las jvenes que entran a Mercy Home son muchos, y con frecuencia incluyen: Abuso, abandono y negligencia Dificultades al establecer relaciones con adultos y hermanos Padres encarcelados o que estn luchando con problemas de abuso de drogas Baja auto estima y depresin Problemas con la autoridad Presin de pandillas, problemas legales o pobreza Dificultades escolares, como reprobacin, poca asistencia o reportes de disciplina Mercy Home no proporciona servicios para jvenes que: Tienen psicosis Hayan cometido abuso sexual o fsico Tienen una tendencia suicida activa Que se automutilen Estn embarazadas Sean piromaniacos Tengan un diagnstico primordial de abuso de drogas Tengan un desorden de aprendizaje profundo o tengan un CI menos de 80 Tengan desrdenes con su compartamiento o emocionales severos