LIDERAZGO

Diego André Aguirre Ortiz

PS03 – Traducción e Interpretación de Idiomas Profesional

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Perú.

Mi autobiografía

Mi nombre es Diego André Aguirre Ortiz. Nací un 12 de octubre de 1994 en el hospital Rebagliati. Mido 1,73 m, tengo ojos color café oscuro, mi color de cabello es negro y no es lacio sino más bien algo ondulado, mi color de piel es algo clara, soy también de contextura gruesa. Mis papás se llaman: Martín Aguirre Salinas y María Isabel Ortiz Zárate y ambos nacieron aquí en Lima. También tengo dos hermanas menores llamadas Andrea Aguirre Ortiz y Angela Aguirre Ortiz de 13 y 14 años respectivamente, quienes también nacieron en Lima. Vivo desde que nací en casa de mis abuelos con mis padres y hermanas, en San Martín de Porres, para ser más exactos en la Av. Perú cuadra 24. Aprendí a caminar al año y medio, y a hablar a los 2. Ingresé al colegio religioso ‘Parroquial Santa Cruz’, ubicado en el Callao, en 1999 al nivel inicial 5 años. Mi primera profesora se llamaba Mirtha, una gran maestra que con actividades y canciones me motivó a querer a ir al colegio. Luego en el año 2000 ingresé al primer grado de primaria en la misma institución educativa y hasta tercer grado tuve la misma tutora llamada Luisa Herrera, más que una tutora una gran compañera, siempre apoyándonos, motivándonos a estudiar y a enseñarnos que nada es imposible solo algo difícil. En estos 3 años también tuve altas notas y me gustaba sacar 20’s. En el año 2003 ingresé a 4to grado de primaria y tuve de tutor al profesor Juan José, un profesor que enseñaba bastante matemática y quien sería mi tutor hasta 6to grado en el mismo colegio. Para esos tiempos yo tenía entre 9 y 11 años de edad, y recuerdo que en esos tiempos mi papá se había comprado un carro y una cámara, y le gustaba salir a pasear los fines de semana a lugares bien alejados de la ciudad como Canta, Ica, Pisco. Nos tomábamos fotos, acampábamos algunas veces y comíamos cualquier cosa de allá. En el año 2005, cuando estaba en 6to grado fui de campamento con todos mis amigos en julio, y pasamos dos noches y un día increíbles. En esos días reflexionábamos, orábamos y compartíamos momentos jugando. Luego para diciembre, luego de haber vivido una experiencia tan genial acampando todos, decidimos no tener fiesta de promoción, pero si tener otra vez otro campamento, y así fue. Tuvimos 3 días y dos noches de campamento, pero ésta vez armamos una fogata. Contábamos experiencias de cada uno y los profesores nos contaban algunas de sus historias también. Para el año 2006, ya tenía que entrar a la secundaria, recuerdo que estaba emocionado era un nivel superior al de primaria, ya tenía que aprender a ir al baño de secundaria y dejar el baño de primaria, algo gracioso pero así lo recuerdo. Llegué al salón 1er año ‘B’ ( la sección de donde le tocaba a cada alumno dependía de la matrícula, no de los conocimientos ) , mi tutora fue quien sería mi profesora de Historia durante los próximos 3 años, Elsa Castañeda. En 1er año seguía sacando buenas notas, me gustaban los cursos de Historia y Lenguaje, también recuerdo que me llamaban la atención los idiomas, en mi colegio cuando entré secundaria, llevé 3 idiomas: inglés, francés y alemán. Año 2007, ingresé a 2do año de secundaria y la sorpresa para todos los de mi colegio, por lo menos en el nivel secundaria fue que

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Perú.

dividieron los salones según género, chicos con chicos y chicas con chicas. Recuerdo también que fui por primera vez parte del comité de aula, y tuve una posición algo grande, fui presidente de mi salón y mis obligaciones eran representar a mi salón en cualquier actividad general del colegio. A finales de este año mi salón de chicos y las chicas del otro salón ya nos preparábamos para recibir un nuevo año. El año 2008, ingresé al 3er año de secundaria con mis amigos, y en mi colegio desde tercero nos enseñan a ser una promoción unida y a llevarnos bien, pero eso fue algo difícil ya que bastantes tenían diferencias. En tercero, ya competíamos con los de 4to y 5to año, tuvimos también nuestra primera jornada en la ‘Casa de Retiro Betania’. Aparte de eso tuvimos muchas actividades juntos en las que empezábamos a tratar de llevarnos bien. Nuestros tutores en esos tiempos fueron los profesores : Wilfredo Palomino, Orleans Merino y Carlos Sánchez. Otro hecho importante en ese año fue que pasé una navidad diferente, ya que después de la clausura de mi colegio tuve que viajar a Ancash acompañando a mis abuelos, y luego para navidad no pudimos comprar pasajes de regreso y creo que fue la única y primera navidad que la pasé lejos de mi familia aunque mis padres me llamaban y me hacían hablar con todos mis otros familiares que se encontraban a su alrededor. Al regresar el 27 de diciembre todavía de este mismo año, me pasó algo que marcaría mi salud y sería un hecho importante al año siguiente. Llegué y tuve un dolor de barriga muy fuerte, me llevaron al hospital y creyeron que solo era algún dolor de estómago causado por alguna comida, pero lo que en realidad se venía era mucho peor que un simple dolor de estómago. Año 2009, pasé los dos primeros meses tranquilo y sin ningún dolor de estómago parecido al que ya había sufrido el año pasado. Pero el 01 de marzo , justo días antes de que comenzara el colegio el dolor apareció de nuevo, solo que esta vez me había hecho vomitar de una manera incontrolable, me dolía la barriga como jamás me había pasado, era un dolor terrible y profundo además de que no paraba, no me podía parar de manera recta e incluso recuerdo que lloré ( no tan común en mi ya que suelo resistir demasiado y no llorar por cosas simples ) . Mis papás estaban preocupados y pensaron que pudo ser algún problema referente con mi apéndice, ya que mi papá tuvo una operación al apéndice a los 19 años. Me llevaron al hospital, me hicieron varias pruebas y luego de un montón de análisis, lo que recuerdo fue que hablaron con mis padres, y mi mamá empezaba a llorar y mi papá si estaba tranquilo, luego me dijeron que tenía apendicitis y que me tenían que operar. Tenía miedo, pero mi madre ya estaba más tranquila y junto con mi papá me dieron las fuerzas para poder estar tranquilo hasta que entrara a la sala de operación. Me acuerdo también que me hicieron ingresar a la sala de operaciones, me dejaron con el camisón, y luego me pusieron varias cosas en los dedos, un inhalador y luego dos inyecciones con las cuales quedé profundamente dormido. Después desperté y tenía mucha sed, nosé porque pero moría de sed. Una enfermera me alcanzo un vaso muy chiquito de agua, y luego me puse a dormir de nuevo. Desperté de nuevo y eran las 3 de la tarde, mis padres estaban cuando desperté y les pedía más agua, pero según indicaciones del doctor nos podía tomar ni beber nada, estaba solo con sueros. Mis padres se quedaron conmigo el resto de ese día hasta la noche que acaba la hora de visita. Al día siguiente llegaron temprano, y mi papá traía un libro para que no me aburriera tanto durante el día ya que tenía que estar en cama. También venían con ellos mis abuelos y algunos tíos. Terminaron su horario de

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Perú.

visita y me puse a leer el libro que hablaba sobre diferentes maneras de cómo llegar a ser exitoso y a creer en cada uno. A los dos días o tres creo, seguía con el suero pero ya podía comer alimentos y refrescos, aunque me había acostumbrado a no comer en esos días, que no quería comer nada, tuve que obligarme a ingerirlo ya que de eso dependía mi buena recuperación también. A la semana con un día o dos, dejé el hospital y llegué a casa. Algo muy significativo de ese regrese fue que mi mamá me había preparado una comida especial, pero seguía sin tener hambre y no se me provocaba comer nada. Los días siguientes me pasó lo mismo solo quería sopas y me parecía difícil comer. Felizmente a las dos semanas siguiente ya podía comer de nuevo con tanta facilidad como antes y ya estaba con un mejor ánimo. Mis padres tuvieron que presentar documentos en el colegio de que estaba recuperándome, pero que ni bien me pusiera mejor reingresaría, la directora, una monja llamada Carmen Alicia, entendió y estuve más tranquilo por ese aspecto también. Por la quincena de abril cuando regresé al colegio, todos se sorprendieron al verme ya que solía ser algo gordito, pero ahora estaba muy flaco, algo extraño ya que según algunos comentarios que había oído cuando te operan engordas más, pero yo había enflacado. Poco a poco fui recuperando peso, y tenía el apoyo de mis amigos. Mis amigos y yo pasamos por muchas actividades del colegio juntos como el festival folclórico, día de la familia, BINGO Kermesse, olimpiadas y la última pero más importante de todas el Retiro. Durante 3 días y dos noches en un lugar alejado de todos se realizó nuestro primer Retiro como promoción 2010. Aparte de nuestros profesores, estaba con nosotros también Joana una profesora que mediante una gran dinámica nos hizo darnos cuenta de cuan importante son nuestros padres y que a veces no somos capaces de agradecer todo lo que hacen por nosotros o mucho menos somos capaces de decirles un los amo papá y mamá. Varios de nosotros regresamos al colegio felices y ya las diferencias entre nosotros se habían acabado. Año 2010, por fin éramos promoción. Los primeros días teníamos que tener ya el nombre de nuestra promoción, y según acuerdo entre nuestros dos grandes tutores y nosotros nuestra promoción se llamaría NLU²S♥ ( Nuestros Latidos Unidos en Un Solo Corazón ) . Acordábamos nuestro destino de viaje de promoción y nuestro último retiro. Tuvimos de nuevo el retiro en abril y durantes tres días y dos noches fortalecimos nuestras amistades, grandes días junto a grandes personas. Seguía estudiando y siempre trataba de sacarme buenas notas. Había hecho una fuerte amistad con unos amigos con los cuales no hablaba muy seguido, y que en realidad no creí que nos volveríamos tan amigos, bueno más que amigos, hermanos. Hacíamos de todo, íbamos a la casa de cada uno cuando era el cumple de alguno de nosotros, nos apoyábamos con las tareas y nos preocupábamos de cómo iba cada uno con respecto a la vida de cada quien. También formé grandes amistades con 4 chicas, que siempre se preocupaban por mí y me apoyaban y corregían siempre. Se venía octubre y la primera semana acabábamos clases del tercer bimestre. No podíamos creerlo ya nos quedaba solo el viaje y la fiesta de promoción y un último bimestre, que era el más corto también. Llegó el 12 de octubre, teníamos que estar en el aeropuerto desde las dos de la mañana, llegué y me saludaron por mi cumple también. Era algo increíble iba a pasar mi cumpleaños número 16 con mis amigos y además me iba de viaje. Llegué y algunas chicas me regalaron entre pulseras, una que otra carta, y una en especial me dio una caja grande de chocolates, sin duda se venían grandes días. Subimos todos al avión y

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Perú.

llegamos a Cuzco, donde nos establecimos 3 días y donde conocí Macchu Picchu en el segundo día, un lugar increíble. En el tercer día en la noche viajamos a Puno, y en la mañana del 4to día ya estábamos en Puno, y nos alojamos en un hotel para después ir a visitar las islas flotantes de los ‘URUS’ en el lago Titicaca, un lago que visitaba por primera vez y era hermoso. En la tarde nos dedicamos a comprar cosas, y a visitar lugares de los alrededores. Viajamos de nuevo en carro durante la noche con rumbo a Arequipa. En Arequipa nos quedamos dos días, lo que más me llamó la atención de este lugar era que las calles de Arequipa son muy limpias y la gente es muy agradable. Fuimos ala discoteca en la primera noche de Arequipa y la pasé súper con mi promoción. Al día siguiente en la tarde casi noche, fuimos al aeropuerto de Arequipa con retorno a Lima. Subimos al avión y así acababa una semana que será inolvidable en mi vida y creo que también en la vida de todos3mis compañeros, así como la de mis tutores. Regresé a clases y me preparaba junto con mis compañeros para los exámenes finales. Salí aprobado en todos los cursos, así como mis amigos. Llegó el 21 de diciembre y nuestra fiesta de promoción se realizó en el Belén Garden, local ubicado en la Av. La Marina. La noche estuvo divertida y fue grandiosa, fue una de las mejores noches de mi vida y creo que quedará también en uno de mis más importantes recuerdos. Ya era 23 de diciembre, y se acercaba la clausura del año escolar de mi colegio. Esta clausura era sin duda diferente, luego de haber asistido tantos días en estos 12 años, iba a dejar el colegio pero esta vez no iba a regresar como estudiante al año siguiente, un lugar al cual me había acostumbrado a ir durante casi toda mi vida, y que ahora tenía que dejar para cerrar etapas. Aquí fue donde me despedí de todos mis amigos, de los hermanos/as que había hecho y de mis dos grandes tutores: Mary Elena y Wilfredo quienes fueron como padre y madre durante mi último año escolar. La navidad de este año también fue diferente ya que luego de las actividades familiares me puse a pensar que me pondría a estudiar. Me gustaban los cursos de idiomas que había llevado en el colegio, y el haber estudiado en el ICPNA ( Instituto cultural peruano norteamericano ) me comprobó que los idiomas eran lo mío. Así que me puse a investigar en enero del 2011 que carreras podía llevar que tuviera que ver con idiomas y en qué universidades habían estas carreras. Tenía tres opciones postular a la universidad César Vallejo, la universidad Ricardo Palma y la UPC, que había agregado esta nueva carrera justo este año. Así que hablándolo con mis padres, decidimos por la UPC. Llegó mi primer día de clases, y todos los compañeros de clase lucían buenos, y bueno eran más chicas que chicas, pero se notaban que eran buenas personas y creo que no me equivoqué hasta ahora han sido grandiosos todos. Y lo mejor es que no estoy arrepentido hasta ahora de haber elegido esta carrera, y estoy disfrutando mucho de los cursos. Sin duda varias cosas han ido cambiando a lo largo de mi vida, y espero que sigan cambiando aunque para bien claro. Mi meta principal ahora mismo es terminar con mi carrera profesional y que mis padres estén orgullosos de mí, estudiar y espero tener trabajo en un futuro cercano. Así es como termino mi autobiografía con los hechos más importantes de mi vida.

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Perú.

Diego André Aguirre Ortiz.TR02 – Liderazgo.

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Perú.