Refranes Chilenos

8

Click here to load reader

Transcript of Refranes Chilenos

Page 1: Refranes Chilenos

Refranes ChilenosA reirse xD

A caballo regalado no se le miran los dientes. A Dios rezando y con el mazo dando A quién madruga, Dios le ayuda. Agáchate que vienen los indios Agarrarse, yegua chúcara Al ojo del amo engorda el caballo Al que da y quita le sale una jorobita Ándate a la punta del cerro Andar a palos con l'águila Apagársele el calefont (caldera a gas) (demostrar ser homosexual). Apagársele la tele (perder el conocimiento) Boquita toma, culito paga. Bueno el cilantro pero no tanto Buscando lo que no se encuentra, se encuentra lo que no se busca Cacha menos que un perro Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. Caminar más que Kung Fu (personaje de la serie de televisión) Capitán Araya: embarca a todos y se queda en la playa Cara de tunel Chancho en misa (fuera de lugar) Chancho limpio nunca engorda Chao pescao Chupai mas que maricón enamorado Chupai más que orilla de playa Chupai mas que toalla nova Círculo en el sol, aguacero o temblor. Círculo en la luna novedad ninguna. Como decía mi abuela, pico en el ojo, pichula de palo Con olor a rodilla (entre pata y poto). Cuéntate una de vaqueros Darle la pálida (desmayarse o casi) Dársele vuelta el paraguas (demostrar ser homosexual). De atrás pica el indio. De tal palo tal astilla. De tal palo talcahuano. Del dicho al hecho hay mucho trecho. Dios castiga pero no a palos. Donde el Diablo perdió la manta. (se conoce también como "Donde el diablo

perdió el poncho" y se utiliza cuando se quiere decir algo de un lugar lejano) Donde fuego hubo cenizas quedan. Dos pendejos tiran más que una yunta de bueyes. Dura menos que un peo en un canasto (poco duradero). Dura menos que cacha (apareamiento) de conejos. Echando a perder se aprende. El mal del tordo: las patas flacas y el poto gordo. El matrimonio: un Cristo más y una virgen menos. El perro del hortelano no come ni deja comer al amo.

Page 2: Refranes Chilenos

El que fue a Melipilla (o a Sevilla) perdió su silla. El que llegó de Copiapó de las mechas lo sacó. El que nace chicharra muere cantando. El que quiera celeste que le cueste. El que ríe último ríe mejor. El que sabe, sabe, sino es jefe. El que sabe, sabe, sino se hace paco (Policia Chileno). El que se apura, pierde el tiempo. El tonto con buena memoria recuerda las tonteras propias y las ajenas. En gustos no hay nada escrito, dijo la vieja comiéndose un moco. En la cancha se ven los gallos. Entre panza y panza el pico no alcanza. Entre Tongoy y Los Vilos. Eres como ladilla eléctrica. (persona inquieta) Eres como Pasto Seco. (prende rápido) Eres como pulga en el oído. (persona molesta) Erí weon, o te culio el león? Está listo el barco para zarpar. (casa desordenada, no cabe nada más) Está pasado (hediondo) a Rodilla. (entre pata y poto). Está pasao Copihue. (cocos, pico y hueco). Está pasao Pazopo. (Pata, Zobaco y poto). Estar peinando la muñeca. (enloquecer) Estar rallando la papa. (hablando sin sentido) Éste, agarra hasta los fierros calientes. (persona crédula) Fumas mas que maricón celoso. Fumas como Chino. Guagua que no llora no mama. Habiendo fiesta y velorio regado, no hay novia fea ni muerto malo. Hay que arar con los bueyes que haya. Echar el poto para las moras. (retractarse) Hijo de tigre tiene que salir rayado. Hijo igual al padre habla bien de la madre. Hoy canta Gardel (día en que las empresas le pagan a sus trabajadores) Hoy día por ti, mañana por la Alameda. La suerte de la fea, la bonita la desea. La Gallina vieja da buen caldo. La pura puntita. Levántate que ya pasaron. Llorando salen las lágrimas. Lo cortés no quita lo valiente. Los cuidados del sacristán mataron al señor cura. Más aburrido que caballo de feria. Más aburrido que cajero de peaje. Más Aburrido que la pichula(pene) del Papa. Más aburrido que pico de cura. Más apretado que moño de vieja.(anciana) Más apretado que mano de guagua. (bebé) Más apretado que traje de torero. Más apretado que tuerca de submarino. Más apretado que peo de visita.

Page 3: Refranes Chilenos

Más arreglado que cabeza de chancho. Más arreglado que mesa de cumpleaños. Más arreglado que bicicleta de cuasimodo. Más arreglado que yegua de tony. (payaso) Más arrugada que carta de amante. Más arrugada que la plata del pan. Más asustao que monja con atraso. Más botado que colilla de cigarro. Más botado que bototo arriba del techo. Más bueno que el pan con chancho. Más bueno que el puré con longaniza. Más cagao (mezquino o asustado) que palo de gallinero. Más caliente que guatero del diablo. Más caliente que motor'e colectivo. Más caliente que negra en baile. Más caliente que papa'e cazuela. Más caliente que pata'e camello. Más caliente que piedra'e curanto. Más caliente que remache'e caldera. Más cerrado que choro de monja. Más chileno que los porotos. Más choro que colalés al revés. Más chueco que peo de culebra. Más contento que maricón con dos potos. Más contento que perro con dos colas. Más contento que perro con pulgas. Más corto que estornudo de gato. Más corto que muleta de cocodrilo. Más corto que viraje de laucha. Más cosio (borracho) que boton de oro. Más desarmado que epiléptico con lepra. Más desordenado que cumpleaños de monos. Más doblado que chino con visitas. Más doblado que conejo de mago. Más doblado que curco cagando. Más doblado que carta de amor. Más enredado que cachipún de pulpos. Más enredado que pelea de pulpos. Más escondida que pichula de travesti. Más falso que billete de 1.500. Más falso que Combarbalá. (La ciudad realmente existe, es solo un dicho

infundado por un programa de televisión) Más feo que auto por abajo. Más feo que el tajo de la pichula. Más feo que la mentira. Más feo que mongólico comiendo limón. Más feo que el diablo chupando limón. Más feo que pegarle a la mamá curado (borracho) Más feo que hacerle sancaida al papa. Màs feo que la azafata del Caleuche.

Page 4: Refranes Chilenos

Más feo que zorra con labio leporino. Más flojo que gato de chalé. Más fome (aburrido) que acuario de almejas. Más fome que bailar con la hermana. Más fome que derrumbre de lana. Más frío que beso e' madrastra. Más hediondo que la pichula de Tarzán. Más hediondo que poto de camionero. Más helado que candado de portón. [o "de potrero" o "fundo"] Más helado que canilla de gaviota. Más helado que los cocos de Tarzán. Más helado que pata de pingüino. Más helado que peo de pinguino. Más helado que poto de pinguino. Más helado que un chocopanda. Más ladrón que gato de campo. Más lento que río de caca. (excremento) Mas mala (fea) que la maldad. Más malo que el pan con caca. Más malo que hacerle muecas a un ciego. Más manoseada que timbre de micro. Más manoseado que fierro de micro. Más mañoso que caballo de paco.(carabinero) Más negro que boca de túnel. Más negro que calcetín de minero. Más negro que suspiro de chimenea. Más negro que tetera de campo. Más negro que tetera de cowboy. Más ordinario que linchaco de longaniza. Más ordinario que moco en la frente. Más ordinario que azafata de micro. Más pálido que cajero e' Tople. Más pega que el fontanero del Titanic. Más peligroso que argentino haciendo mapa. Más peligroso que mono con navaja. Más perdido que Adán en el Día de la Madre. Más perdido que el Teniente Bello. Más pesado (antipático) que abrigo mojado. Más pesado que collar de melones. Más pesado que escapulario de colchones. Más pesado que portavión a remo. Más pesado que consomé de mercurio. Más pesado que sopa de clavos. Más pesado que tanque a pedales. Más pesado que vaca en brazos. Más puntual que novia fea. Más rayado (loco) que charango de gato. Más rayado que puerta de perrera. Más rayado que cuaderno e' guagua. Más raro que caballo con tacos.

Page 5: Refranes Chilenos

Más raro que huevo con cejas. Más raro que perro verde. Más raro que pescado con hombros. Más raro que serpiente sin cola. Más rasca (ordinario) que ataúd con calcomanías. Más sabe el diablo por viejo que por diablo. Más seco que empanada de talco. Más seco que escupo de momia. Más seco que garrapata de peluche. Más seco que lagarto de museo. Más serio que perro en bote. Más solo que el Llanero. (personaje) Más solo que Kung Fu. (personaje) Más solo que una fea. Más solo que curado cagao' Más sudado que coco de micrero. Más sudado que caballo de bandido. Más tiritón que espejo de micro. Más tiritón que ventana de micro. Más tranquilo que una foto. Más urgido que monja con atraso. Más vale pájaro en mano que cien volando. Más vale diablo conocido que santo por conocer. Mas vale paja en mano que 100 guaguas llorando. Más vale pájaro en mano que padre a los dieciocho. Más weon (tonto) que perro nuevo. Más weona que una puerta. Misma mierda, distintas moscas. Menos brillo que zapato de gamuza. Moverse mas que un canasto de guatitas. Mucha carne para tan poco gato. Mucho ruido, pocas nueces. No creo en brujas Garay, pero que las hay, las hay. No es lo mismo: la tormenta se avecina, que la vecina se atormenta. No es lo mismo: las lechugas de la parcela, que las pechugas de la Marcela. No es lo mismo: los palos de la reja, que los pelos de la raja (trasero). No es lo mismo: un metro de encaje negro, que un negro te encaje un metro. No eres mas huevón porque no te levantas más temprano. No hay mal que dure 100 años ni weón que los aguante. No hay peor astilla que la del mismo palo. No hay primera sin segunda, ni segunda sin tercera. No hay que apurar el ganado flaco. No llueve pero gotea. No pido que me de, póngame donde haya. No por mucho madrugar amanece más temprano. Norte claro sur oscuro, aguacero seguro. Norte oscuro, sur aclarando, no llueve ni cagando. Nos Belmont Otra cosa es con guitarra. Padre Gatica: predica pero no practica.

Page 6: Refranes Chilenos

Para pago de los bomberos (nunca). Para mentir y comer pescado hay que tener mucho cuidado. Para ser bella hay que ver estrellas. Pascual Arrollo le pica el hoyo, Arrollo Pascual, le pica igual. Pateando la perra. (estar enojado por algo y hacerlo evidente). Presta 10 pesos mañana te los devuelvo. Pico en el ojo (te la vendieron). Pueblo chico infierno grande. Puente cortado, no lo pasa nadie. Puta el huevón guata de callo. Que gane el más mejol.(Se dice así por un popular futbolista que no pudo

pronunciar la r, entrevistado al inicio de un partido) Qué le hace el agua al pescado. Quedársele la patita atrás. (demostrar ser homosexual) Quemársele a uno el arroz (demostrar ser homosexual) Quemársele a uno la ensalada (demostrar ser homosexual) Quien te quiere te aporrea. Salió hecho un peo. (salio/arranco muy rápido) Se cuenta el milagro pero no el santo. Se le apaga el calefont. (demostrar ser homosexual) Se le corre la teja. Se le da vuelta el paraguas. (demostrar ser homosexual) Se le moja la canoa. (demostrar ser homosexual) Se le quema el arroz. (demostrar ser homosexual) Se te aconcharon los meados. (te acobardaste) Se venden como pan caliente. Sí el río suena, es porque piedrafs trae. Si la vida te da la espalda, tócale el poto (trasero). Soldado que arranca sirve para otra guerra. Soltero maduro, maricón seguro. Soy Ateo Gracias a dios. Ta pasado a P, Pata, Poto, Peo y Pico. Talca, París y Londres. Tarupido, mitad tarado y mitad estupido. Te tomas hasta el agua del florero. Te tomas hasta el agua del water. Te tomas hasta las molestias. Tienes mas grupo (mentira) que banco de sangre. Tienes mas pelos que Chewbacca. Tienes más raja que elefante tomando agua. Tienes menos carne que un wantán. Tiras mas pinta que zapato blanco cagado en la punta. Tiras menos pinta que moco en la frente. Todo tiempo pasado fue mejor. Tomas (o fumas) como carretonero. Tranquila Hermana que el Equipo Gana. Tranquilein John Wayne. Tranquilein la Marilein. Un buen par de Tetas tiran más que una Yunta de Bueyes. Una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa.

Page 7: Refranes Chilenos

Vamos arando dijo la mosca, arriba del cacho del buey. Vo erí weon o te hací?.(Tú eres huevón o te haces?) Vo so weon o te cortaron verde? Voy y vuelvo Volantín de cuero, no se raja nunca. Y Bolivia? Y Bosnia? Y Boston? Y Tu Hermana? Yo quiero ese video. Mas huevón (o tonto) que andar para atrás.