REGLAMENTO DE DISTRIBUCIÓN.pdf

8/11/2019 REGLAMENTO DE DISTRIBUCIN.pdf

1/7

SOCIEDADBOLIVIANADEAUTORESYCOMPOSITORESDEMUSICASOBODAYCOM

REGLAMENTODEDISTRIBUCINDEDERECHOSMUSICALES

DISPOSICIONESGENERALES

Articulo1. GENERALIDADES.El presente reglamento es un documento de carcter tcnico, que servir para la adecuada ytransparenteactividadde laSociedadBolivianadeAutoresyCompositoresdeMsica,SOBODAYCOM,estrelacionadaaladistribucinestablecidaennuestralegislacinnacional,especficamentelaLey deDerechosdeAutorysuReglamentacin,bajolosprincipiosdeproporcionalidadyequidad.

Artculo2. MARCOJURDICO.Elpresentereglamentoquesustenta lasactividadesdedistribucin,estenmarcadoen loestablecidoen:

Conveniode

Berna

Decisin351

Ley1322deDerechosdeAutor

ElDecretoSupremo23907

CdigoTributarioSerespetan lasnormasydisposicionesvigentesenmateriatributaria.

CdigoCivilSeaplicaraen forma supletoria,antevaciosnormativoscuandocorresponda.

EstatutoyReglamentodeSOBODAYCOM

Segn locontempladoen las leyesqueregulanelDerechodeAutorenBolivia, lasreglasderepartode

SOBODAYCOMson

aprobadas

por

el

Directorio

Nacional.

Estas

reglas

pueden

ser

modificadas

cada

vez

queesterganolodetermine,paraajustarsealasnuevasformasdeutilizacindelasobrasprotegidasoparamejorarlossistemasderepartoexistentes.

Estos sistemas de distribucin deben corresponder a estndares de distribucin de la confederacinInternacionaldeSociedadesCISAC.

TTULOIDELMANDATO,DECLARACINYREGISTRODEOBRASMUSICALES

Artculo3. MANDATODEREPRESENTACION.Para los efectosde ladistribucinde las regalas recaudadaspor conceptodederechosde autor,esrequisito indispensable para la sociedad, que los titulares interesados firmen un Mandato deRepresentacin,estedocumentodeberserrefrendadoporanteunNotariadeFePblica.

Articulo4. DELADECLARACINDEOBRAS.Paraefectosdedistribucindelaregalasrecaudadasprovenientesporconceptodederechosdeautordelaejecucinpblicademsica,esrequisitoindispensablequelostitularesinteresados,declarenydenenadministracin,previamente,desusobrasmusicalesaSOBODAYCOM.


2/7

Ladeclaracinde lasobrasmusicalesnacionales,seharen losformulariosque lasociedaddeterminepara talesefectos.Mismasquedebern iracompaadasde la copiadel certificadode inscripcinderegistrodeobrasmusicalesotorgadoporalDireccinNacionaldeDerechosdeAutordependientedelServicioNacionaldePropiedad IntelectualSENAPI;ascomo lapartitura, letrade laobramusical, laportadadeldiscoosoporteenlaquehayasidofijadaograbadalaobra,oensucasouncomprobantequepruebeladifusinpblicadelaobra.

La declaracin de las obras musicales extranjeras, se harn a SOBODAYCOM, por medio de ladocumentacinenviada,porlassociedadesdeautoresycompositoresextranjeros,quehayanconfiadola gestin de sus respectivos repertorios a la Sociedad Autoral boliviana a travs de contratos derepresentacinreciproca.

Lasomisionesoinexactitudesenqueincurranlosinteresadosenladeclaracindesusobras,ascomolafaltadedeclaracin,noimpediraSOBODAYCOM,elprocesamientodelainformacinconlosdatosqueensumomentodisponga.Sinperjuiciode loanterior,encasodedeclaracinerrneaodivergente, lostitulares de Derechos de Autor estarn obligados a proporcionar los antecedentes especficos, queSOBODAYCOMrequieraparaasegurarunacorrectadistribucin.

Todamodificacin totaloparcialde la titularidadde losderechosdeautor,deberdeclararsepor losinteresados en SOBODAYCOM, debiendo acompaarse el titulo respectivo inscrito en la DireccinNacionaldeDerechosdeAutory/oporanteautoridadcompetente.

Articulo5. DELOSCONTRATOSDERECIPROCIDAD.SOBODAYCOM,tomaraencuentaloscontratosdereciprocidad,quefirmeconcadasociedaddegestincolectiva extranjera, en plena concordancia con los tratados internacionales y sobre todo, con losprincipios generales del Derecho de Autor. Estos contratos sern conforme a la Ley 1322 y deconocimientodeAutoridadcompetente.

Artculo

6.

DOCUMENTACIN

DE

LAS

OBRAS.

SOBODAYCOMestobligadaadocumentartodaslasobrasquegestiona.LadocumentacinconsisteencrearunabasededatoscontodalainformacinconcernientealaObra:nmerodeidentificacinCISAC,Autor,Compositor,otrosderechohabientesocausahabientesyporcentajes.

SOBODAYCOMdistribuir losderechosdecadaobra realizandoelmximoesfuerzopor identificar lostitularesysusporcentajes,consultandotodoslosmediosdedocumentacinposibles.

ParalaconfeccindelaDocumentacindelasobras,SOBODAYCOMconsultarsusbasesdedatos;CISNET,LatinNetytodaslasotrasbasesdedatosquelassociedadeshermanasponenadisposicindesuspares.

SOBODAYCOMest

obligada

aponer

adisposicin

de

las

sociedades

hermanas

yespecialmente

LatinNet

y CISNET, el repertorio de obras documentadas de sus asociados a los efectos de poder percibir oreclamarlosderechosgeneradosenelexterior.

6.1.ObrasnacionalesdocumentadasLas sumasde reparto relativasaobraspara las cuales SOBODAYCOMdisponedeunadeclaracindeobraporpartedelcompositor,autor,sonpagadasenconformidadconestadeclaracin.

6.2.Obrasnacionalesnodocumentadas


3/7

EnelcasodeobrasquepuedenseridentificadascomoobrascreadasporsociosdeSOBODAYCOM,annodeclaradas,estossociossoninvitadosadeclararlasmismas.Lospagosseefectandespusdehaberrecibidoladeclaracindeobracorrespondiente.

6.3.ObrasextranjerasdocumentadasLassumasde repartorelativasa lasobraspara lascualesSOBODAYCOMdisponede informacin,sonpagadasenconformidadconestasbasesdedocumentacin.

6.4.ObrasextranjerasnodocumentadasEn el caso de obras que luego de consultar todas las bases de datos disponibles, no se ha podidoencontrarladocumentacincorrespondienteperoseconocelanacionalidaddelAutorodesuObra,lassumasenteras relativasaestasobras sonpagadasa la sociedad correspondiente,enaplicacinde laRegladeVarsoviadeCISAC.

6.5.ObrasdecompositoresnovinculadosconunasociedaddegestincolectivaLassumasde repartodeestasobrassonatribuidasa lacuentaReserva de Reparto.SOBODAYCOMbuscacontactarestoscompositorescuandosepuedepresumirquesondenacionalidadboliviana,delocontrarioponeadisposicinde lassociedadeshermanasel listadodeestasobrasconformeanorma.

Cuandoel

compositor

ola

sociedad

hermana,

en

el

curso

de

los

tiempos

fijados,

reclama

los

derechos,

se

procedealpago.

Transcurridos los tiempos establecidos, sin que los derechos sean reclamados, los montos pasan aformarpartedelfondoderecursosadministrativos.

6.6.ObrasconocidassloporsuttuloEnelcasodeobrasmencionadasenlasplanillassloconsusttulos,seprocuraidentificarlasbuscandoen las base de datos de SOBODAYCOM. Cuando se presentan varias obras con el mismo ttulo, secancelanestasobrasenlasplanillas.Seexceptandeestacancelacinlasobrasdereconocidoxito.

6.7.ObrasnoidentificadasLassumasderepartodeobrasnoidentificadassonatribuidasalacuentaReservadeReparto.Encasodeidentificacinulterior,seprocederdeacuerdoanormaparasurespectivopago.

Artculo7. VALORACINDELASOBRAS.Duranteelprocesodedistribucindecadarubro,seprocederavalorarcadaobra,segnelnmerodeutilizaciones.SinperjuiciodeelloSOBODAYCOMpodrotorgarunavaloracinespecial,aaquellasobrasque SOBODAYCOM haya confirmado que estn comprendidas en los rankings ms reconocidospublicadosporrevistasespecializadaso mediosderadiodifusin(radioytelevisin);oquepertenezcanaunficherohistrico,quedeberserpermanentementeactualizado,dondeseincluyanlasobrasms

utilizadas.

TTULOIIDELREPARTO

Artculo8. RUBROSDEREPARTO.Ladistribucindelosimportesrecaudadosseefectaporlosrubrossiguientes:

EjecucionesPblicas

EjecucinenVivo:Festivales,Bailes,peasfolklricas,etc.


4/7

Ensalonesdefiestadondeserealicematrimonios,prestes,bautizos,etc.

Ejecucinmecnica:medianteelusodefonogramasovideogramas.

UsuariosGenerales.

RecitalesConciertos de artistas extranjeros o de artistas nacionales o grupos con granconvocatoria.

Sedistribuirde la siguientemaneraun70%algrupoprincipalyun30%a losdemsgrupos.

demagruposinternacionales.

Comunicacinalpblico:Radio,Televisinabiertaylatelevisinparaabonados(Cable).

Reproducciones

Soportesfonogrficos Soportesaudiovisuales

Soportesdigitales:RingTonesBackTonesRealTonesetc.

Inclusinde

msica

en

obras

audiovisuales

(Sincronizacin)

Inclusindemsicaenobraspublicitarias

Articulo9. DISPOSICIONESPARTICULARESPARALADISTRIBUCINDELOSDIFERENTESRUBROS.

9.1. EjecucionesenVivoypormediosmecnicosIncluyenesterubrotodos los lugaresdondeseejecutanobrasmusicalesmediante la interpretacindeartistasenvivoomedianteutilizacindemediosmecnicos,yaseaconcobrodeentradaosinella,quenoseconsideranRecitales.

LorecaudadosereparteenfuncinaplanillasymuestreosrealizadosporSOBODAYCOM.

Eltotaldelorecaudadoconrespaldodeplanillasedistribuyedeacuerdoalogeneradoporcadaplanilla.El dinero recaudado en el rubro que no tiene informacin de planilla se vuelca 50% en las planillaspresentadascorrespondientesaactuacionesenvivo(ejecucinenvivo);yel50%restantesedistribuyeproporcionalmenteentrelasobrasquesurgendelosmuestreosderadioyTV.

Enel casoparticularde losusuariosgenerales (localesdeshoppings,galerasycualquierotrotipodelocal donde se utiliza msica para amenizar el ambiente) el total de lo recaudado se distribuirproporcionalmenteentrelasobrasquesurgendelosmuestreosderadioyTV.

9.2. RecitalesSetratademegaconciertosyeventosqueconvocangrancantidaddepblico.

Elrepartoseefectaporplanilla.El importerecaudadoencadaconciertoorecitalsereparteentre lasobrasmencionadasenlaplanillaoenlagrabacinefectuadaporSOBODAYCOM.

9.3. Comunicacinalpblico:Radio,TelevisinAbiertaylatelevisinparaabonados.Radio.


5/7

El reparto se efecta en base a las planillas presentadas por los organismos de radiodifusin y unmuestreo estadstico que realiza SOBODAYCOM o una empresa contratada al efecto, recogiendo elrepertorioutilizadoporlosorganismosderadiodifusindeacuerdoaunmtodoestablecidoyprefijadoporlaadministracinquesigaprincipiosestadsticosquepermitanquelamuestrasealomscercanaalarealidad.

Televisin

Elreparto

se

efecta

en

base

aun

muestreo

estadstico

que

realiza

SOBODAYCOM

ouna

empresa

contratada al efecto, recogiendo el repertorio utilizado por las empresas de acuerdo a un mtodoestablecido y prefijado por la administracin que siga principios estadsticos que permitan que lamuestrasealomscercanaalarealidad.

Televisinparaabonados(Cable)El reparto se efecta en base a un muestreo estadstico que realiza SOBODAYCOM o una empresacontratada al efecto, recogiendo el repertorio utilizado por las empresas de acuerdo a un mtodoestablecido y prefijado por la administracin que siga principios estadsticos que permitan que lamuestrasealomscercanaalarealidad.

99..44..

RReepprroodduucccciinnFFoonnooggrrffiiccaa

yyAAuuddiioovviissuuaall

LLoossddeerreecchhoossddeepprroodduucccciinnffoonnooggrrffiiccaasseeddiissttrriibbuuiirrnneennbbaasseeaa llaa iinnffoorrmmaacciinnpprrooppoorrcciioonnaaddaappoorreellpprroodduuccttoorrffoonnooggrrffiiccoo,,ttaallccoommoollooeessttaabblleecceellaaLLeeyy11332222yyssuuRReeggllaammeennttoo..

LLaaffaallttaaddee iinnffoorrmmaacciinnppaarraa llaaddiissttrriibbuucciinnddeeeessttoossddeerreecchhooss,,nnooppooddrrsseerrssuupplliiddaappoorrnniinnggnnoottrroommeeddiioo..

9.5. Sincronizacindeobrasmusicalesenobrasaudiovisuales.Elrepartoseefectasegnelcontratooautorizacincorrespondiente.

9.6. ObrasdelPatrimonioNacionalyDominioPblico.

La

distribucin

se

regir

de

acuerdo

a

la

Ley

1322

y

su

reglamento.

Sin perjuicio de lo establecido y en todos los rubros anteriormente sealados, SOBODAYCOM podrrecurrir a una sociedad hermana que disponga de la infraestructura suficiente para proceder a laidentificacindeobras.

TTULOIIIDELASPLANILLASDEEJECUCIN

Articulo10. DELASOBLIGACIONESDELOSSOCIOS.Comopartedelprincipiode realizarunabuenadistribucin,SOBODAYCOMprocurar lacaptacinde

todaslas

utilizaciones

de

obras

que

sea

posible;

este

principio

debe

ser

apoyado

por

los

titulares

por

cuanto estn en la obligacin de informar acerca de las distintos usos que tengan conocimiento,concretamente en la actualizacin del repertorio que utilizanmediante la entrega del formulario deplanillas dispuesto para tal fin, personalmente en las oficinas de la Asociacin, o bien por correoelectrnicooconvencional.

Artculo11. PLANILLAS.Ladistribucindelosderechosdeejecucindeobrasmusicalesseefectuarasobrelabasedelainformacinquecontenganlasplanillas,recibidasporSOBODAYCOMydeclaradasadmisibles.


6/7

Lasplanillasdeejecucinrecibidassinelpagodelosderechos,seincorporarnaladistribucin,cuandoseefectuelpagoconvenidoconelusuariorespectivo.

Eneleventoquesepercibierenpagosparcialesdederechos, laplanillayel importerecibidoquedaranpendientesdereparto,parasuacumulacinalperiododerecaudacinenquesehiciereelpagoefectivodelsaldo.

Articulo12. DELAFALTADEPLANILLAS.Sinperjuiciode la responsabilidadde losobligadosapresentarplanillasdeejecucin,no impedir laliquidacindelosrespectivosDerechos.

Articulo13.CONTROLDEPLANILLASTodas lasplanillassonsometidasa inspeccionesperidicas.Lasplanillasaprobadassonutilizadasenelrepartosinexcepcin.

Lasdecisionesdeeliminacindeplanillasodeclaracionesjuradas,soncomunicadasa losresponsables

deestas

planillas.

Articulo14. DELADURACINDELASPLANILLAS.Lasplanillasdeejecucinylainformacinsuplementaria,debernsermantenidasporunplazodecincoaos.Trascurridoelcualseprocederainutilizarlas.

TTULOIVDELOSIMPORTESDELREPARTO

Articulo15. TRIBUTARIOS.Delorecaudado,SOBODAYCOMprevioalreparto,deducirel16%conformeanormatributaria.

Articulo16. ADMINISTRATIVOS.ConformealoestablecidoenlaLey1322,sureglamentoydisposicionesinternacionales,SOBODAYCOM,deducirel30%paragastosadministrativosydefuncionamiento.

Artculo17. FONDODEAYUDASOCIAL.Conformeaconveniosdereciprocidad,SOBODAYCOM,deducirun10%paraelFondodeayudasocial.Estoserdeducidodeobrasinternacionales.

TTULOVDELALIQUIDACINDEDERECHOS

Artculo18.

LIQUIDACIONES.

Previa deduccin de lo sealado en el titulo precedente, los derechos de autor recaudados porSOBODAYCOM, se liquidaran por periodos semestrales, sin perjuicio que en casos especiales elDirectorioEjecutivodelasociedad,establezcaperiodosdeliquidacindemenorextensin,deacuerdoalasposibilidadesdeprocesamientodeinformacindelasociedad.

Artculo19. RESUMENDELIQUIDACIN.En el momento del pago, SOBODAYCOM, extender a cada titular del derecho, un resumen de suliquidacin.


7/7

Artculo20. LIQUIDACINALEXTERIOR.Lasliquidacionesqueseefectenenfavordesociedadesextranjeras,representadasporSOBODAYCOM,sernextendidasenlostiemposprevistosenlosrespectivosconveniosdereciprocidad.

Articulo21. DISTRIBUCINDELOSDERECHOSPERCIBIDOSDELEXTERIOR.Los derechos percibidos del exterior se distribuirn en base a la informacin proporcionada por la

entidadde

gestin

que

haya

efectuado

el

reparto.

TTULOVIRECLAMACIONES

Artculo22. RECLAMACIONES.Todos losafiliadosaSOBODAYCOMtienenelderechoreconocidoapresentarreclamacionessobre lasdistribuciones realizadas, sobre elpagode cualquierderecho administrado,dentrode los 45dasderecibidosuliquidacin.ParatalfinSOBODAYCOMtieneelsiguienteprocedimiento:

a) Losafiliadospodrnpresentarsusreclamacionesporescritocuandonoestndeacuerdoconel resultadode lasdistribuciones realizadaso se tengandudasodesconocimientosobrelainformacinremitidaporelreacorrespondientedelaSociedad.

b)

Siel

afiliado

expresa

por

escrito

su

insatisfaccin

con

la

informacin,

explicacin

o

respuesta recibida de una dependencia de la Sociedad, la comunicacin debertrasladarsealaDireccinGeneral.

c) LaDireccinGeneral, debern atender la solicitud en los dos (2) das siguientes a larecepcin de la comunicacin y dar una respuesta final si esta necesitara dedocumentacinyprocesosadicionales,dentrodelosquince(15)dassiguientes.

d) Los Afiliados adicionalmente cuentan con el Comit de Vigilancia como rgano deControl que podr iniciar las investigaciones correspondientes a que hubiese lugar asolicituddelossociosycuandohubiesemeritoparaello.

e) La sociedad proporcionara la informacin necesaria para que los interesados puedantomar conocimiento de sus derechos en estado de pago, a objeto de que puedan

reclamar

de

toda

omisin,

inexactitud

o

deficiencia

en

los

antecedentes

considerados

en

laliquidacin.f) Asimismo, los interesados tendrnderechoaconsultar sobre susobras, lasplanillasde

ejecucin o la informacin suplementaria, en caso, para los efectos de respaldareventualesreclamaciones.

g) Vencidodichoplazoseconsideralaliquidacincomoaceptada.

TITULOVIIDISPOSICIONESFINALES

Articulo23. DESUCONOCIMIENTOYAPLICACIN.El presente Reglamento, ser de conocimiento de la autoridad competente y susceptible a

modificaciones.Aplicado

anivel

Nacional.

REGLAMENTO DE DISTRIBUCIÓN.pdf

Documents

Transcript of REGLAMENTO DE DISTRIBUCIÓN.pdf