REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARA … · • Exámenes médicos ocupacionales y...

32
EFE Empresa de los Ferrocarriles del Estado REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 1 de 32 VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL Fecha edición 12/07/04 REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS DE EFE EFE-RGF-02-001 VERSION 00 REVISADO POR: APROBADO POR: Nombre: Nombre: Cargo: Cargo: Fecha: Fecha: Firma: Firma:

Transcript of REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARA … · • Exámenes médicos ocupacionales y...

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 1 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS DE EFE

EFE-RGF-02-001

VERSION 00

REVISADO POR: APROBADO POR:

Nombre: Nombre:

Cargo: Cargo:

Fecha: Fecha:

Firma:

Firma:

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 2 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

I. INDICE DE VERSIONES DEL REGLAMENTO VERSION N° FECHA PAGINAS MODIFICADAS

II. INDICE DE VERSIONES DE LAS HOJAS DEL REGLAMENTO

HOJA N° VERSION N° FECHA 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 3 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

I N D I C E

MATERIA N° Página1. OBJETIVO Y ALCANCE ......................................................... 2. APLICACION ........................................................................... 3. RESPONSABILIDADES .......................................................... 4. DISPOSICIONES GENERALES ............................................. 5. PREVENCION DE RIESGOS ................................................. 6. INTERRUPCIONES DE TRAFICO Y TRABAJOS EN LA VIA 7. PROHIBICIONES .................................................................... 8. INFRACCIONES .....................................................................

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 4 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

OBJETIVO Y ALCANCE

OBJETIVO El presente Reglamento establece las disposiciones por las cuales han de regirse las actividades, obligaciones y responsabilidades que en materia de Higiene y Seguridad Industrial, desarrollen las Empresas Contratistas a EFE, con el propósito de hacer de cada uno de los trabajadores responsable de su propio puesto de trabajo, así como de cuidar la salud e integridad física de sus compañeros de trabajo, contribuyendo a evitar los Accidentes del Trabajo, Accidentes con Daño a la Propiedad, Medio Ambiente y Terceras Personas. Establecer los requerimientos mínimos de Prevención y Control de Riesgos Accidentales y Medio Ambiente, los que deben ser cumplidos por el personal de las Empresas Contratistas, Sub-Contratistas y Terceros que presten servicios a EFE.

Estas normas son complementarias de las disposiciones sobre Seguridad e Higiene Industrial y Medio Ambiente que se establecen en la Legislación vigente y que el Contratista declara conocer, cumplir y hacer cumplir. A continuación se listan las Normativas Legales más importantes, la cual no excluye otra legislación aplicable y las modificaciones posteriores.

- Ley N° 16.744, sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales y sus

Reglamentos y Decretos complementarios. - D.F.L N°1 Código del Trabajo. - Decreto Supremo N° 327, sobre el Reglamento de la Ley General de Servicios

Eléctricos. - Decreto Supremo N° 594, que reglamenta sobre sobre las Condiciones Sanitarias

y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. - Ley de Tránsito N° 18.290. - Reglamento de Transporte de Cargas Peligrosas por calles y caminos. - Normas Chilenas referente a sustancias peligrosas. - Manual Oficial de Normas Técnicas Eléctricas. - Ley General de Urbanismo y Construcción. - Ley N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y sus Decretos

complementarios. - Decreto con Fuerza de Ley, 725 año 1967 sobre el Código Sanitario del Ministerio

de Salud, publicado el 31 de enero de 1968 y sus Decretos complementarios.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 5 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

ALCANCE

• Este Reglamento formará parte integrante de las Bases Técnicas de todos los Contratos entre EFE con Empresas Contratistas, Subcontratistas y Terceros, como también formará parte de todos Contratos de Servicios.

• Estas disposiciones también deberán ser cumplidas, en lo que les concierne, por los

asesores, representantes técnicos y personal externo que visite o permanezca en instalaciones de EFE.

• Cuando en estas normas se hable de Contratistas, se entenderá que también es

aplicable a sus Trabajadores, Subcontratistas, y a todos aquellos que en cualquier forma presten un servicio directo o indirecto para EFE.

• Cuando en estas normas se mencione el lugar de la obra, faena, también puede

significar el lugar del servicio.

1. APLICACION

Este Reglamento será de aplicación general en EFE y regirá a partir de esta fecha. Este Reglamento se aplica a todos los Contratistas y sus Subcontratistas que participen en las obras y/o trabajos que se ejecuten en EFE, en cualquiera de sus instalaciones o servicios.

Además de ser exigible a todo el personal de empresas contratistas de obras y/o servicios que ejecuten trabajos, estas disposiciones se hacen extensivas también al personal de EFE que participe en cualquier función relacionada a las mismas.

Estas disposiciones tienen carácter de general, aplicables en lo que corresponda a todas las faenas y por lo tanto no reemplazan ni sustituyen a las normas específicas de seguridad contenidas en los reglamentos y normas vigentes.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 6 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

PRINCIPIOS

• Las Empresas Contratistas son responsables del Control de los Riesgos asociados a todas las obras y/o servicios que ejecuten.

• Para ello, la Empresa Contratista deberá implementar un Programa de Administración y Control de Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales y Medio Ambiente.

• El Control de los Riesgos debe estar integrado a la ejecución de los trabajos y/o

servicios contratados.

• Las empresas Contratistas se obligan a conocer y cumplir con todas las Disposiciones Legales Vigentes respecto a Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales y Medio Ambiente.

• Los supervisores de EFE podrán inspeccionar las instalaciones, equipos, vehículos, la

instalación de faena y la faena en general, con el objeto de verificar el estado de los trabajos, la aplicación de los Programas de Control de Riesgos, Protección del Medio Ambiente, Condiciones de trabajo, comodidades para sus trabajadores y cualquier materia relacionada con los trabajos o servicios prestados.

• Toda vez, que los Supervisores de EFE detecten actos y/o condiciones subestándares

que signifiquen un peligro inmediato e inminente a la integridad física de los trabajadores u otras personas, la Seguridad de la faena, la Seguridad del servicio, el Medio Ambiente o cuando no se cumpla con la legislación vigente, éstos podrán detener y suspender la ejecución de los trabajos, sin que esto signifique costo para EFE, hasta que se adopten las medidas indicadas por EFE.

• En aquellos casos de Empresas contratistas o prestadores de servicios externos con un

desempeño deficiente en control de riesgos, EFE podrá suspender las obras, pudiendo caducar el contrato por los trabajos o servicios contratados.

• Las observaciones que surjan de las auditorias, visitas, inspecciones, etc., a la Empresa

Contratista , quedarán registradas en un informe escrito. • Las demoras o atrasos que se produzcan por la adopción de las medidas antes

indicadas, no darán motivo para suspender o extender los plazos relacionados con la ejecución de los trabajos y/o servicios.

• La Administración de la Empresa Contratista tiene la obligación de cumplir y hacer

cumplir los principios establecidos y divulgarlos a todos sus Trabajadores, Subcontratistas y Terceros que presten servicios.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 7 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

CALIFICACIÓN DE HIGIENE Y SEGURIDAD • EFE realizará una calificación de Higiene y Seguridad Industrial a las Empresas

Contratistas, basado en los siguientes antecedentes:

• Deberá estar disponible para EFE la estadística de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales de los últimos 3 años, indicando la Tasa de Siniestralidad Total, Índice de Frecuencia e Índice de Gravedad acumulados presentados en forma mensualizada y el valor de la Tasa de Cotización Adicional. Esta obligación rige también para los Subcontratistas de la Empresa Contratista. En aquellos casos en que la Empresa Contratista no tenga 3 años de formada, EFE decidirá si la información es suficiente para la calificación de seguridad.

• La Empresa Contratista deberá presentar certificado del organismo administrador

(Mutualidad) del seguro Ley 16.744, en que se certifique que la Empresa Contratista ejecuta acciones de Control de Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales en forma permanente y sistemática.

• La Empresa Contratista deberá mostrar el desglose del presupuesto de control de

riesgos, en los ítem que aplique, indicando el costo de cada uno de ellos, según el siguiente detalle :

• Experto Asesor en Prevención de Riesgos. • Exámenes médicos ocupacionales y preocupacionales a sus trabajadores,

compatibles con las labores a realizar (Ejemplo: trabajos en altura, vértigo, etc.)

• Exámenes para conductores y operadores. • Capacitación del personal en Prevención de Riesgos, Medio Ambiente y en

materias específicas relacionadas con la Higiene y Seguridad Industrial. • Equipos y Elementos de Protección Personal. • Ropa de Abrigo. • Ropa de Trabajo. • Señalización. • Prevención y combate de incendios. • Otros.

Todos estos antecedentes deberán ser adjuntados a la propuesta económica.

• Las Empresas Contratistas proporcionarán sin costo para sus trabajadores, el

Equipo de Protección Personal, ropa de abrigo y ropa de trabajo adecuada, de acuerdo a los riesgos de los trabajos y/o servicios contratados y conforme a las especificaciones establecidas en los estándares definidos por EFE.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 8 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

• Las Empresas Contratistas proporcionarán a EFE una nómina del personal en orden alfabético con el N° de Cedula de Identidad, Cargo que desempeña, Dirección particular, Teléfono de contacto, Administradora de Fondos de Pensiones e Isapre en que cotiza .

• Las Empresas Contratistas proporcionarán a EFE una nómina del personal de

conductores u operadores de equipos propios. Dichos conductores u operadores requerirán autorización de EFE para operar maquinarias o conducir vehículos en las faenas contratadas. Debe incluir fotocopia de la licencia de conducir Municipal Vigente (por ambos lados).

• Las Empresas Contratistas proporcionarán a EFE los certificados de antecedentes

personales de los trabajadores que intervendrán en las faenas contratadas .

• El Administrador del Contrato por parte de EFE mantendrá, durante el tiempo que perdure el trabajo de la Empresa Contratista, un archivo con los antecedentes de la Empresa y del Contrato. En este archivo se deberán anexar los registros de las Charlas de Inducción al Trabajo y de Prevención de Riesgos e Inspecciones que ejecute el personal de EFE, mientras dure el Contrato. Además en este archivo se mantendrán los antecedentes del personal, incluyendo los registros de charlas, entrenamiento, capacitación, entrega de Reglamento Interno, informes y análisis de accidentes y cuasi accidentes propios de la Empresa contratista y de EFE.

PROCESO DE ADMINISTRACION DEL PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS.

• Será obligación de la Empresa Contratista confeccionar un Programa de

Administración de Riesgos y Medio Ambiente, el cual debe contemplar la ejecución de actividades en forma sistemática tanto individual como en equipo, de acuerdo a las especificaciones que se detallan.

Este Programa deberá ser entregado a EFE junto con la propuesta económica. El Programa de Administración de Riesgos y Medio Ambiente deberá contener a lo menos los siguientes elementos:

Liderazgo Gerencial:

Compromiso Gerencial Responsabilidades de la Supervisión Involucramiento de los Trabajadores Cursos de Inducción a todo el personal.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 9 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

Cursos para Supervisores y/o personal especializado, específicos en Medio Ambiente y Administración de Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

Identificación, evaluación y control de los Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

Capacitación para el personal de faena en otros temas tales como: Administración de Riesgos de Accidentes del trabajo y Enfermedades Profesionales.

Protección del Medio Ambiente. Manipulación y Transporte de Sustancias Peligrosas. Prevención y Combate de Incendios. Primeros Auxilios. Brigadas de Rescate Manejo de Residuos Sólidos y Líquidos

La Empresa Contratista deberá disponer de registros del entrenamiento entregado a su personal en el cual se indique las materias tratadas, nombre y firma de los asistentes, además del nombre y firma del instructor.

La Empresa Contratista deberá disponer y presentar los procedimientos de trabajo, aplicables a los trabajos y/o servicios contratados, de lo contrario deberá regirse por los procedimientos de trabajo establecidos y aceptados como correctos en EFE.

Investigación de Accidentes y Cuasi Accidentes

Todos aquellos Accidentes con daño a las Personas. Todos aquellos Accidentes con daño a la Propiedad (equipos, instalaciones, materiales y proceso productivo). Todos aquellos con daño al Medio Ambiente. Todo evento serio. Todos los Cuasi Accidentes

Reuniones de Prevención de Riesgos

Será obligatoria la asistencia del Administrador y del Experto en Prevención de Riesgos de la Empresa Contratista a las reuniones citadas EFE, para el análisis de los avances en el Programa de Administración de Riesgos.

• Las Empresas Contratistas deberán programar y realizar a lo menos una Reunión de

Prevención de Riesgos al mes con sus trabajadores, privilegiando el análisis de los procedimientos y estándares de trabajo. La asistencia deberá ser obligatoria.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 10 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

• Las Empresas contratistas deberán programar y realizar a lo menos una Reunión de Prevención de Riesgos con los Supervisores, cuya asistencia deberá ser obligatoria. Los temas a tratar serán :

Estadísticas de Accidentes. Análisis de Accidentes y Cuasi Accidentes. Medidas correctivas para la eliminación de las causas inmediatas y básicas de los Accidentes. Inspecciones Planeadas. Planes de acción y seguimiento a la implementación de las medidas correctivas Temas relacionados con la protección del Medio Ambiente. Otros temas relacionados.

La frecuencia de las reuniones podrá ser modificada, dependiendo del desempeño en administración de riesgos de las Empresas Contratistas.

EXPERTO EN PREVENCION DE RIESGOS

• La Empresa Contratista deberá mantener en terreno a un Experto en Prevención de Riesgos, de acuerdo al Título III Artículo N° 10 y 11 del Decreto Supremo N° 40 y deberá presentar a EFE la documentación correspondiente que acredite su título y experiencia, para su aprobación. Conforme a las políticas de Higiene y Seguridad industrial de EFE, esta exigencia será aplicable también a aquellas Empresas Contratistas con menos de cien trabajadores.

• El Experto en Prevención de Riesgos podrá realizar su trabajo sobre la base de tiempo parcial, siempre y cuando expresamente así lo autorice EFE, todo esto dependiendo del riesgo especifico y la naturaleza de los trabajos a realizar por la Empresa Contratista.

RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACION Y SUPERVISORES DE LA EMPRESA CONTRATISTA

• Asegurar el cumplimiento de las disposiciones legales vigentes y procedimientos

internos de EFE, para así lograr un óptimo desempeño en Prevención de Riesgos, Medio Ambiente e Higiene y Seguridad Industrial, durante el desarrollo de la totalidad de los trabajos y/o servicios incluidos en el Contrato.

• Promover actitudes y prácticas de seguridad por parte de todos los trabajadores.

• Velar por todo el personal, con una orientación continua a los Supervisores y

Capataces sobre disciplina en el trabajo.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 11 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

• Asegurar que la totalidad de su personal tenga una Charla de Prevención de Riesgos ( Derecho a Saber) orientada a reforzar la Planificación de la faena, antes de comenzar su trabajo en cada faena, cualquiera que ésta sea, dejando registro, bajo firma de los asistentes, de los temas tratados.

• Asistir a una reunión formal con el personal a cargo de la coordinación de la

Prevención de Riesgos, como parte de la planificación de los trabajos y/o servicios mayores. Los temas a tratar serán:

Programa de actividades del experto en Prevención de Riesgos Actividades del programa de trabajo. Preparación de Permisos de Trabajo. Información sobre el Derecho a Saber de los Trabajadores. Elementos de Protección Personal a usar en la faena. Otros temas de interés correspondiente a la faena.

Esta reunión será programada por el administrador del contrato, por parte de EFE.

Formar y hacer funcionar el Comité Paritario de Higiene y Seguridad de acuerdo al

Decreto Supremo N° 54.

Conocer e informar al personal a su cargo sobre los riesgos potenciales propios de la operación normal de EFE y su relación con el desarrollo del trabajo y/o los servicios contratados. Mantener los registros de la entrega de esta información a través de charlas diarias o programadas, debidamente firmadas por todos los participantes, conforme a lo establecido en el Titulo VI artículo 21 del Decreto Supremo N° 40/69.

Comunicar de inmediato todos los accidentes, con tiempo perdido, sin tiempo

perdido, con daño a la propiedad (instalaciones, equipos, materiales), con daño al Medio Ambiente y todos los Cuasi Accidentes, al administrador del contrato por parte de EFE.

Presentar, al administrador del contrato por parte de EFE, el informe de investigación

de accidentes dentro de un plazo de 24 horas, indicando sus causas y medidas correctivas, además deberán llevar un registro de éstos.

Controlar que las visitas y proveedores a las faenas e instalaciones, cumplan con la

reglamentación de Higiene y Seguridad Industrial de EFE y la legislación vigente, para esto previamente a la visita, deberá solicitar autorización al administrador del contrato por parte de EFE.

Entregar mensualmente a EFE, el primer día hábil de cada mes, las estadísticas de todos los Accidentes ( incluyendo los Accidentes de Tránsito), Cuasi Accidentes, Actos y Condiciones Subestándar y del control de cumplimiento de las actividades del Programa de administración de Riesgos.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 12 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

Además deberá entregar las estadísticas de :

Horas Hombre trabajadas. Dotación de trabajadores. Número de días perdidos por accidentes del trabajo.

Coordinar las actividades relacionadas con inspecciones planeadas que efectúe el

personal de EFE.

Consultar la aprobación por parte de EFE, antes de proceder a incorporar uno o más trabajadores, así como el reemplazo de la Supervisión en las faenas contratadas, dado que, la continuidad de la Supervisión es esencial para lograr el estándar de seguridad requerido.

Disponer de una copia, de la legislación vigente y de la reglamentación de EFE en el

lugar de trabajo, que se aplique a los trabajos o servicios establecidos en el contrato de trabajo, de modo que puedan ser consultados por el personal de la Empresa Contratista en caso de ser necesario.

La Administración de la Empresa Contratista deberá asegurarse de que todos los

Supervisores que participan en los trabajos contratados conozcan y apliquen estas Normas, además deberá llevar un registro con nombre, firma y fecha de la entrega.

Promover y exigir que toda reunión de trabajo a realizar, deberá iniciarse con un

tema de Prevención de Riesgos y/o Protección del Medio Ambiente. Hacer saber a sus trabajadores, que la Empresa Contratista es el único empleador

de los trabajadores que ocupa en la prestación del o los servicios. Deberá mantener en sus áreas de trabajo un ambiente limpio y seguro, no dejar

restos de materiales en los lugares de trabajo, bodegas u oficinas. Deberá dar a conocer las Normas, indicaciones o instrucciones dispuestas por EFE a

toda su línea de mando, quienes tendrán la misma obligación con el personal a su cargo, además deberá mantener los registros de estas instrucciones entregadas al personal.

Cumplir con la obligación de que todo el personal de la Empresa Contratista deberá

estar afiliado a una Mutualidad de Empleadores de acuerdo a lo establecido en la legislación vigente, Seguro contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Ley Nº 16.744.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 13 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO Toda Empresa Contratista está obligada a establecer y mantener al día un

Reglamento Interno de Higiene y Seguridad en el Trabajo, o en su defecto un Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad en el Trabajo, cuyo cumplimiento será obligatorio para todos sus trabajadores.

Este reglamento deberá cumplir según corresponda con lo establecido en el Título V

Artículo 14 del Decreto Supremo N° 40, con el Título VII artículo 67 de la Ley 16.744, y con lo indicado en el artículo 153 del Código del Trabajo.

La Empresa Contratista deberá entregar gratuitamente un ejemplar de su

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad en el trabajo, a cada trabajador de su Empresa.

2. DISPOSICIONES GENERALES • Deberá cumplir con el reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales

mínimas en los lugares de trabajo, Decreto N° 78 del 9 de Febrero de 1983 de EFE y disposiciones legales vigentes sobre la materia, u otro que lo reemplace.

• Deberá además cumplir con las disposiciones del Reglamento General de Movilización y sus anexos, aquellas que señalen los servicios especializados de EFE, y disposiciones legales vigentes según la naturaleza de los trabajos, equipos o instalación a intervenir.

• Los inspectores técnicos de obra de EFE estarán facultados para suspender las faenas en caso que estime que se están contraviniendo las disposiciones de seguridad y existen condiciones inseguras para el personal, dando aviso al encargado de obra del contratista dejando constancia en el Libro de Faenas.

3. PREVENCION DE RIESGOS

• Cuando inicie una faena o servicio, el Contratista deberá disponer, además de la autorización de la Inspección Técnica de EFE, con el permiso de la autoridad civil competente en los casos que corresponda.

• En la obra, deberá disponer de todas las señales y letreros necesarios para advertir peligros, rutas de escape, etc.

• El supervisor o jefe a cargo de un trabajador recién contratado deberá verificar previamente de la competencia técnica que éste tiene para el trabajo asignado,

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 14 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

debiendo instruirlo sobre los riesgos del trabajo y de la manera de realizarlo en forma segura.

• Los trabajadores deberán velar por el buen estado de conservación y funcionamiento de las maquinarias, herramientas, muebles y demás elementos de trabajo que tenga a su disposición. Deberán asimismo preocuparse de mantener limpias sus herramientas, maquinarias, taller, oficina u otro lugar de trabajo y cooperar en el aseo de las salas de baño y en la conservación de los artefactos sanitarios.

• Todo trabajador deberá dar aviso a su jefe respectivo de las anormalidades que observe en las instalaciones, equipos, maquinarias y herramientas. Dicho aviso deberá darse de inmediato, en el evento que la anormalidad sea manifiesta u ocasione un riesgo de accidente.

• En las faenas deberá disponerse de pasillos de tránsito expeditos para facilitar la circulación segura de los trabajadores y, de ser necesario, la evacuación rápida y sin riesgos.

• Cada vez que se efectúe el mantenimiento o reparación de maquinarias o equipos, deberá verificarse que los dispositivos de seguridad cumplan con su función antes de la puesta en servicio. Toda polea de impulsión, engranaje, correa, cadena u otra parte móvil de maquinarias y equipos deberá estar encerrada o cubierta con protecciones reglamentarias.

• Si por cualquier circunstancia que lo amerite un trabajador deba introducir su cuerpo o parte de él en el interior de una máquina o deba trabajar debajo de un equipo, coche, locomotora, pescante, etc. deberá asegurarse que éstos estén completamente desenergizados e inmóviles con calzas puestas. La desenergización e inmovilización de la máquina deberá garantizarse por un enclavamiento diseñado de tal manera que solamente la persona introducida en ella o que trabaje bajo el equipo pueda desenclavarlo y de tal modo que para poder hacerlo deba retomar una ubicación segura. Este tipo de actividad jamás deberá efectuarlo una persona sola sino en compañía de un supervisor o encargado responsable de su seguridad.

• Si la reparación del caso indicado en el párrafo anterior requiere pruebas o ajustes en los cuales sea necesario energizar y mover la máquina o equipo, deberán adoptarse todas las medidas de seguridad que garanticen que él o los trabajadores no estarán expuestos a riesgos de accidentes.

• El personal encargado de mover materiales pesados deberá tener conocimientos y experiencia en el caso de cables, estrobos, eslingas, grúas, tecles, huinches, palancas, gatas y de sus principios, resistencias de los elementos y herramientas que se usen para izamiento y arrastre, ejecución de nudos, amarras y colocación de grapas o abrazaderas para cables de acero.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 15 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

• Las protecciones de seguridad que se coloquen para cubrir, encerrar, proteger o separa lugares o puntos peligrosos, deberán ser diseñados y construidos de tal manera que impidan el acceso hasta la zona peligrosa de cualquier parte del cuerpo humano. En lo posible deberán estar pintados de acuerdo a las normas nacionales de seguridad sobre colores.

• Deberá proveerse de pasamanos las plataformas, pasarelas, escaleras fijas que se eleven a más de un metro y medio (1.5 m) sobre el nivel del piso.

• Los lugares que presenten peligros de caídas, tales como aberturas en el piso, pozos, plataformas elevadas u otros similares deberán estar acondicionados con barandas en su contorno superficial o estar adecuadamente protegidos.

• Para trabajos realizados en altura física el trabajador deberá disponer y utilizar cinturón de seguridad y estrobo o arnés de seguridad y cuerda de vida, que evite su caída. Los pasillos en altura para tránsito de personas deberán llevar barandas o cables de acero o nylon, afianzados a pilares, vigas u otras partes seguras para evitar caídas.

• Los materiales de desecho, viruta metálica o de madera, estopas impregnadas, zapatas usadas, remaches u otros desperdicios que constituyen un riesgo de incendio, bloqueo de vías de tránsito para el personal y vehículos, caídas, cortes y otros peligros de accidentes, deben ser depositados en lugares previamente autorizados y que no presenten riesgos.

• Los materiales necesarios para la faena no deberán almacenarse en los pasillos de tránsito, éstos deben apilarse en lugares previamente establecidos que no constituyan riesgo de accidente ni de incendio.

• Deberá disponerse de lugares seguros, aislados y controlados para el almacenamiento de combustibles, gases comprimidos y otros elementos que por su naturaleza constituyan un peligro. Dichos lugares deberán contar con extintores de fuego reglamentarios.

• Los lugares de trabajo deberán contar con iluminación natural o artificial adecuada. Esta última deberá ser de intensidad y nivel suficiente. Cuando la actividad lo requiera, será permanente.

• El contratista deberá disponer, cuando corresponda, de medios de transporte seguros para el traslado de su personal, herramientas y materiales a las faenas.

• El Contratista deberá señalizar en forma debida la o las zonas de trabajo, con señales imperativas, advertencia, informativas, según corresponda.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 16 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

PREVENCIÓN DE RIESGOS A TERCERAS PERSONAS • El Contratista, cuando trabaje en lugares donde hay tránsito de público / pasajeros

deberá:

Confinar la zona de trabajo con paneles de madera o enrejado, de tal manera que impida el acceso accidental o intencional de personas y animales. Instalar las señales de advertencia, de tránsito y de escape, según correspondan. Evitar el cruzamiento de arranques eléctricos, tuberías, cañerías a nivel de piso. Para ello efectuará tendido aéreo. Si no es posible, instalará canalización tal que impida posibles caídas.

4. INTERRUPCIONES DE TRAFICO Y TRABAJOS EN LA VIA • Tanto en faenas de electrificación como trabajos en la faja vía, se deberá tener

presente que se requiere efectuar protección contra riesgos eléctricos en la zona donde se desarrollarán los trabajos, originados por la presencia de los 3.000 Vcc en la red aérea de tracción (catenarias), como la alimentación del servicio de señales de 2.300 Vca.

• Cada vez que se requiera interrumpir el tráfico en un sector de vía, se deberá evaluar la necesidad o conveniencia de interrumpir la alimentación eléctrica (denominada “cortada eléctrica”) de la red aérea de 3.000 volts cc como la alimentación del servicio de señales de 2.300 volts ca.

• Cuando así se requiera, se deberá efectuar una “cortada eléctrica” del tramo a intervenir, la cual será definida dentro de la programación de los trabajos, particularmente en trabajos de red aérea y también cuando se usan equipos como grúas, pescantes o cualquier maquinaria que en su posición de trabajo se acerquen a los cables energizados.

• Para lo anterior, el encargado de las faenas deberá coordinar con la Inspección Técnica de EFE en función del respectivo esquema de alimentación y seccionamiento eléctrico, así como los planos de instalación.

• El encargado de la faena por parte del contratista deberá solicitar la cortada de tráfico a la Inspección Técnica de EFE, indicando al menos la siguiente información:

• Block donde se requerirá la cortada. • Horario y duración de la cortada. • Trabajo a desarrollar durante la cortada.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 17 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

• Si la cortada o interrupción de tráfico necesaria para la faena requiere de la correspondiente cortada de corriente.

• Medidas de seguridad aplicables al caso. • Medio de comunicación que tendrá entre la faena y las estaciones vecinas.

• En general, se considera Distancia de Seguridad que las personas, herramientas

transportadas o elementos de trabajo tengan una distancia mínima de dos metros (2,0 m) en relación con líneas vecinas que estén energizadas.

• Cada cortada de tráfico deberá ser señalizada por letreros de advertencia en ambos extremos. Deberá disponerse, además, de dos funcionarios con banderas y medio de comunicación ubicados uno en cada lado de la faena, los que estarán comunicados con el jefe de faena y éste, a su vez, con las estaciones vecinas. Todos los letreros instalados para esta función deberán retirarse al término de la cortada.

• Las cortadas eléctricas sólo podrán ser efectuadas por un funcionario autorizado de EFE de acuerdo a las disposiciones internas. En este caso, cada frente de trabajo que se desempeñe en el block deberá estar eléctricamente protegido por una conexión mediante un cable de cobre entre la red aérea y el riel, la que se deberá instalar en cada extremo de delimita el sector de faena.

• Una vez finalizados los trabajos, el encargado deberá cuidar en especial de la remoción de las protecciones de la zona de trabajo, de todo tipo de conexiones provisorias, avisos de protección y banderas.

5. PROHIBICIONES Esta estrictamente prohibido a todo el personal de Empresas Contratistas :

Presentarse a su trabajo:

Bajo la influencia del alcohol y/o drogas. En estado de salud que no le permita realizar su trabajo normalmente.

• DISPONER Y CONSUMIR BEBIDAS ALCOHOLICAS Y/O DROGAS EN TODAS LAS FAENAS DE EFE.

• Portar cualquier tipo de armas en las faenas.

• Ejecutar actos inseguros o aquellos que atenten contra la moral, la disciplina, las buenas costumbres o la ética profesional.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 18 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

• Realizar trabajos o actividades no autorizadas en faenas de EFE. • Reemplazar sin autorización a otro trabajador en trabajos o actividades para las cuales

no ha sido capacitado y/o no ha recibido entrenamiento. • Operar, revisar o reparar equipos automotores, electromecánicos, eléctricos, u otros,

sin estar autorizado ni calificado. • Trabajar y/o intervenir en Instalaciones Energizadas o en sus proximidades, sin

cumplir estrictamente con lo establecido en el Reglamento de EFE. • Hacer fuego sin autorización o en lugares prohibidos. • Viajar en maquinaria, vehículos o equipos que no han sido diseñados para transporte

de personal.

• Deteriorar los sistemas de prevención y combate de incendios. • No respetar la señalización existente.

• Acceder a instalaciones no autorizadas por EFE. Utilizar recintos, sectores, zonas o

áreas de instalaciones sin autorización previa y por escrito. • Operar o conducir vehículos o maquinarias sin la autorización correspondiente por

parte de EFE. • Ingresar a las áreas de trabajo sin sus Elementos de Protección Personal

correspondientes. • Conducir vehículos o maquinarias sin poseer la Licencia Municipal vigente, o sin la

clase adecuada al móvil en uso. • Hacer uso de equipos, maquinarias y/o herramientas que presenten condiciones de

riesgos para el usuario o terceros.

• Operar o manejar equipos sin haber sido previamente instruido, calificado y autorizado expresamente para ello, por la autoridad competente o servicio especializado de EFE y estar en posesión de la licencia correspondiente otorgada por EFE.

• Operadores de equipos o maquinarias, abandonarlos sin asegurarse que se encuentra asegurada la detención absoluta del motor, incluyendo desconexiones, frenos, calzas, etc.

• Operar motocarriles, autocarriles, autotorre o cualquier vehículo mientras esté pasando un tren por la vía adyacente.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 19 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

• Efectuar instalaciones eléctricas de carácter provisorio o reforzar la capacidad de fusibles de instalaciones eléctricas; colocar elementos extraños en los dispositivos o mecanismos de control de máquinas, locomotoras, automotores, montacargas, pescantes, grúas, calderas, subestaciones, etc. y retirar o modificar dispositivos de seguridad o sistemas de señalización ferroviaria sin una autorización escrita por la Inspección Técnica de EFE.

• Subir al techo de vagones, carros de servicio o de carga, locomotoras, carros con plataforma o autotorres, cuando la red aérea está energizada.

• Ingresar a estanques que contengan residuos de combustibles inflamables o productos tóxicos y/o lugares de almacenamiento de materiales que puedan fluir o desplazarse cubriendo al trabajador, a menos que se haya verificado que no existe riesgo para él y que éste está provisto de cinturón de seguridad con cuerda salvavidas para ser auxiliado en caso de emergencia y los elementos de respiración como máscaras u otros.

• Iniciar o ejecutar faenas en las que no se hayan tomado todas las medidas de seguridad para proteger la integridad de los trabajadores, de las instalaciones de EFE y eventuales terceros.

• El uso de ropa suelta, cabello largo, suelto o adornos y collares, cuando su labor se ejecuta cerca de equipos, maquinarias en movimiento, órganos de transmisión, etc. por ser susceptibles de ser atrapados por las partes móviles.

• Desarrollar sus labores en lugares inseguros, a menos que sea con el propósito de dejarlos en condiciones seguras y sólo después que se hayan adoptado las precauciones adecuadas para proteger al trabajador mientras efectúa dicho trabajo, fiscalizado por el supervisor a cargo.

• Tocar todo hilo, cable o aparejo eléctrico, incluido cualquier objeto colgado o enredado en los conductores de la red aérea o en los conductores de las líneas existentes en la postación, dado que siempre deberá ser considerado como energizado

• Distraerse al estar en la vía o cruzarla por posibles movimientos de trenes, locomotoras, carros u otros equipos móviles en cualquier vía y en cualquier dirección, aún con cortada de tráfico. Al cruzar las vías mantenerse a lo menos a cinco metros (5,0 m) de distancia del extremo de un tren, locomotora o carros que se encuentren detenidos.

• Acercarse en forma insegura al paso de un tren, para evitar accidentes producto de objetos que cuelguen o sobresalgan de las medidas normales.

• Subir o bajarse de equipos en movimiento, excepto en casos de emergencia.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 20 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

• Caminar entre los rieles en cualquier vía, excepto al cruzar puentes que no cuenten con pasarelas laterales.

• Caminar o pararse en los rieles, cruzamientos, agujas, guardarrieles, máquinas de cambio o barras de transmisión de posición de cambios.

EFE se reserva el derecho de exigir sin expresión de causa, el retiro de la faena, de cualquier trabajador de la Empresa Contratista, que a juicio de EFE, no cumple los requisitos de idoneidad exigidos para desarrollar el trabajo contratado, o si su comportamiento es perjudicial para el desarrollo del trabajo y la seguridad del servicio.

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL, ROPA DE ABRIGO Y DE TRABAJO

• Estos sean nacionales o importados deberán ser de calidad certificada por organismos nacionales, conforme a lo establecido en Decreto N° 18 de 1982 y Decreto N º 594 del 2000.

• La Empresa Contratista tendrá la obligación de entregar en la propuesta, el listado de necesidades de Equipo de Protección Personal, ropa de abrigo y de trabajo necesarios para la ejecución de los trabajos y/o servicios de acuerdo a la evaluación y medidas de Control de Riesgos.

• La falta de Equipos de Protección Personal, ropa de abrigo, ropa de trabajo o su estado deficiente es causa para que la Supervisión de EFE determine la exclusión de la faena del personal que se encuentre trabajando en dichas condiciones y la suspensión del trabajo que se esté realizando, con costo y tiempo de la Empresa Contratista.

MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS

• La Empresa Contratista deberá regirse por lo dispuesto en la Legislación y en la Reglamentación interna de EFE.

MAQUINAS Y HERRAMIENTAS.

Todo equipo, herramienta, vehículo o maquinaria que proporcione una Empresa Contratista a su personal, deberá encontrarse y mantenerse en óptimas condiciones para su empleo y deberá ser usado y/u operado por personal previamente seleccionado, adiestrado y autorizado.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 21 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

Es obligación de la Empresa Contratista mantener una política definida con respecto al buen uso y conservación de los equipos y herramientas, debiendo disponer un pañol o bodega porta herramientas, para un buen almacenamiento y cuidado de ellas, evitando que sufran daños y facilitando su ubicación.

COMPRESORES DE AIRE

Este equipo siempre deberá estar cargo de una persona (compresorista) competente, quien será el encargado de su operación y, además, de verificar que las uniones de mangueras entre sí y de éstas con los equipos neumáticos se encuentren lo suficientemente seguras.

Es obligación del contratista programar y realizar al compresor una buena mantención

preventiva, asegurándose del buen funcionamiento de la válvula de seguridad, válvula de escape o del vaciado, manómetro, regulador destinado a accionar el “ralentí” del motor.

ESMERILES.

Los esmeriles de bancos y esmeriles mecánicos portátiles, deberán estar provistos de sus correspondientes defensas y encontrarse en perfectas condiciones de uso.

Cualquier tipo de esmeril solamente deberá ser operado por personal adiestrado en la

materia, debiendo estar provisto de protector facial incluyendo los lentes de seguridad y coleto de cuero.

GRÚAS

Toda Empresa Contratista que aporte grúas de alto tonelaje (superiores a 20 toneladas de capacidad de levante) para el desarrollo del trabajo contratado, deberá tramitar las autorizaciones necesarias para el transporte. Además deberá presentar EFE, todos los antecedentes necesarios, como el correspondiente certificado de mantenimiento al día, el permiso de circulación municipal, la licencia de conducir municipal del conductor, currículum, y certificados del operador que acrediten experiencia, además deberá presentar copia de su contrato de trabajo.

Toda Empresa Contratista que requiera utilizar grúas menores (inferiores a 20

toneladas de capacidad de levante) para el desarrollo del trabajo contratado, deberá presentar a EFE, el correspondiente certificado de mantenimiento al día, además deberán ser conducidas y operadas por personal capacitado y autorizado.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 22 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

En toda maniobra de grúas e incluso en aquellas que requieran más de una, sólo se deberá contar con un señálero, el que estará provisto de chaleco reflectante, casco de seguridad con barbiquejo, lentes de seguridad, guantes de trabajo, ropa de trabajo y zapatos de seguridad.

Toda maniobra de grúas a efectuarse bajo o en las proximidades de un tendido

eléctrico aéreo, deberá contar con la debida Orden de Operación, autorizada por EFE. Diariamente, antes de iniciar la jornada, la grúa deberá ser inspeccionada en su

totalidad por el operador, informando a la supervisión correspondiente de las anormalidades observadas, las que deberán corregirse de inmediato.

Todo personal deberá ser instruido del riesgo que significa ubicarse bajo cargas

suspendidas, como también el operador deberá ser instruido de que por ningún motivo podrá pasar con la carga suspendida por sobre las personas.

CABLES

Tanto los cables como sus accesorios para ser usados en levante, vientos, estrobos o arrastre, deberán seleccionarse en conformidad a los siguientes factores:

Carga máxima de trabajo a la que será sometido. Abrasión versus flexibilidad. Corrosión. Doblado y deformación por condiciones de operación. Riesgos de accidentes que presente la operación.

La selección de los cables de acero y sus accesorios, como así mismo el coeficiente de seguridad, el que no podrá ser inferior a 5, la deberá realizar solamente personal calificado e idóneo.

Se prohíbe el empleo de cables de acero que presenten hebras, torones desgastados, cortados, aplastamiento, abrasión, corrosión, pinchaduras o cocas, los cuales la Empresa Contratista deberá retirar de inmediato de la faena, o en su defecto ser destruidos con oxicorte para evitar posteriores usos.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 23 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

REGLAMENTO PARA CONDUCTORES DE VEHICULOS Y OPERADORES DE EQUIPOS PESADOS

DISPOSICIONES DE CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS

• Todo conductor de vehículos u operador de equipos pesados perteneciente a Empresas Contratistas, deberá poseer la respectiva licencia de conducir municipal vigente, la que deberá ser acreditada ante EFE.

DISPOSICIONES DE TRÁNSITO

• Todo conductor de vehículos u operador de equipos pesados perteneciente a una Empresa Contratista, para poder realizar dicha función en las faenas de EFE deberá ceñirse a lo dispuesto en la Ley de Tránsito.

TRABAJOS CON EXPLOSIVOS

• Las Empresas Contratistas que empleen explosivos para realizar sus trabajos, deberán cumplir con todas las disposiciones legales vigentes referidas a transporte, almacenamiento y uso, conforme a lo establecido en Ley 17.988 sobre Control de Armas y Explosivos D.S. N º 72 Reglamento de Seguridad Minera.

• No se podrá efectuar ninguna tronadura sin la previa autorización del Supervisor de EFE. Será de responsabilidad de la Empresa Contratista cualquier daño que se produzca a la propiedad de EFE o de terceros, a causa de su negligencia o errores de su personal durante el uso y manipulación de explosivos.

• La Empresa Contratista deberá confeccionar y disponer de un Reglamento sobre Transporte, Almacenamiento y Uso de Explosivos.

PREVENCION DE INCENDIOS

• La Empresa Contratista deberá disponer de los sistemas y equipos contra incendios, a fin de proteger sus faenas, instalaciones y las de EFE.

• Será de responsabilidad de la Empresa Contratista los daños que se produzcan a

causa de incendios, tanto en su propiedad como en la propiedad de EFE o de terceros, debido a negligencia o errores de su personal.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 24 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

SUSTANCIAS PELIGROSAS Y EMISIONES SÓLIDAS, LIQUIDAS Y GASEOSAS

• El transporte, uso y almacenamiento de Sustancias Peligrosas deberá estar de acuerdo a la legislación vigente, Norma Chilena NCH. 382 of 89.

• La Empresa Contratista deberá disponer de un inventario de todas las sustancias peligrosas que utilice y emisiones que produzca con las hojas de seguridad de cada una de éstas.

• La Empresa Contratista deberá disponer de duchas de emergencia y lava ojos en las áreas de almacenamiento, manipulación y aplicación de sustancias peligrosas.

• La Empresa Contratista deberá entrenar al personal que almacene, manipule y aplique sustancias peligrosas sobre los riesgos y medidas de control aplicables, deberá asegurarse que el personal disponga de las hojas de seguridad de cada sustancia y precauciones de almacenamiento, deberá llevar un registro del entrenamiento firmado por cada trabajador.

• La Empresa Contratista tiene la obligación de proveer los equipos necesarios de muestreo, monitoreo, dispositivos de advertencia u otros equipos para detectar, monitorear gases peligrosos, concentraciones de oxígeno, gases inertes, materiales tóxicos químicos, gases explosivos y otras sustancias.

• El cuidado y calibración de los equipos será de responsabilidad de la Empresa Contratista

CURSO DE INDUCCION

• Todo el personal de una Empresa Contratista, que mantenga un contrato permanente, deberá asistir a un curso de inducción, cuando EFE así lo determine en conjunto con la Supervisión de éste.

• EL curso de inducción, tiene como finalidad entregar a los trabajadores de la

Empresa Contratista la Normativa y Reglamentación interna de EFE, sus responsabilidades y obligaciones. El curso tendrá una duración definida por EFE.

PERFIL DE LOS TRABAJADORES

Todo el personal de una Empresa Contratista deberá cumplir, de acuerdo al trabajo que desarrolle un perfil característico determinado por EFE.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 25 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

INFORMACIÓN DE EVENTOS SERIOS

• El Administrador, Supervisor, Ingeniero de terreno, de la Empresa Contratista deberá informar de inmediato a EFE en caso de los siguientes eventos:

Los accidentes personales que hayan causado la muerte o alguna de las

siguientes lesiones: fractura de cabeza, columna vertebral, caderas o cualquier miembro que pueda producir una incapacidad permanente.

Una catástrofe, incendio, explosión o daño al medio ambiente. Cualquier situación que pueda o menoscabe la imagen de EFE. Posibilidad de interrupción del servicio. Un accidente que involucre a terceras personas

• Toda persona que sufra un accidente, por leve que éste sea, tiene la obligación de

comunicárselo a su jefe directo dentro de la jornada laboral quién informará de inmediato al administrador de contratos y a la supervisión de EFE.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

• Las Empresas Contratistas ejecutarán sus trabajos de acuerdo a la legislación vigente sobre protección ambiental y las normas internas de EFE.

• Las Empresas Contratistas deberán adoptar una conducta responsable y asegurar la protección de la naturaleza y el medio ambiente.

• Para las substancias peligrosas tales como aceites, grasas, ácidos, álcalis u otros, se debe llevar y mantener un inventario. Todos los envases, tambores bidones u otros depósitos, deberán llevar el nombre de la Empresa Contratista con un tamaño de letra de acuerdo al envase y que se visualice fácilmente.

• Toda vida animal o vegetal en el área de EFE y sus alrededores, debe ser respetada y protegida permanentemente.

• Se prohíbe absolutamente realizar actividades de caza o pesca, captura, o cualquier otra forma de apremio a especies en cualquier faena de EFE. Igualmente queda prohibido introducir cualquier animal o mascota en las faenas de EFE, sus alrededores o en sus vías de acceso.

• Está absolutamente prohibido portar cualquier tipo de arma, ya sea de fuego, arma blanca cualquier instrumento o herramienta cortante intimidatorio o de confección artesanal, en la instalación o área de trabajo de EFE.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 26 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

• Previo a la construcción, instalación de cualquier tipo de obra, civil o industrial, la Empresa Contratista deberá contar con la autorización expresa de la totalidad de las autoridades competentes y dichos documentos deberán ser presentados a EFE.

PROTECCION DEL ECOSISTEMA Y SUS RECURSOS

AIRE

• Queda estrictamente prohibido las quemas de vegetales. • Los aceites usados, lubricantes u otros elementos sólo podrán ser eliminados bajo

condiciones aprobadas por la normativa ambiental.

• En la emisión de gases se deberá cumplir con la legislación vigente y la normativa ambiental.

AGUA

• Queda estrictamente prohibido el vaciado directo o indirecto de cualquier sustancia peligrosa, a los alcantarillados, los causes de aguas existentes, lagunas, embalses, aguas subterráneas, mar, obras de drenaje, fosas, acequias, causes secos, terreno natural y pozos de perforación.

• En la ejecución de trabajos de movimiento de tierras, la Empresa Contratista deberá

mantener inalterable el sistema natural de drenaje superficial existente y canalizar las aguas interceptadas hacia cursos naturales, de modo de evitar la formación de nuevos cauces y minimizar o controlar las erosiones del terreno.

SUELO

• Las basuras, deshechos, escombros, chatarra, deberán ser transportados por la Empresa Contratista y a su costo , a los lugares expresamente indicados por las Autoridades Sanitarias Locales. Queda estrictamente prohibido el vaciado de estas sustancias en lugares no autorizados por dichas autoridades.

• Los excedentes de los movimientos de tierra deberán ser transportados y ubicados por

la Empresa Contratista en los lugares autorizados para ello.

• Durante los trabajos y descansos de actividades de movimiento de tierras, reparación de caminos o cualquier otro que implique el tránsito de vehículos, los caminos deberán ser permanentemente regados, a través del vertimiento de agua sobre ellos. Queda

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 27 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

absolutamente prohibido el uso, para estos fines, de cualquier otro líquido o sustancia sin la aprobación de EFE y/o de la autoridad competente. La Empresa Contratista deberá realizar esta actividad en su tiempo y a su costo.

• Cualquier daño al ambiente causado por la Empresa Contratista o su personal, deberá

ser reparado a su costo, de inmediato y a satisfacción de la autoridad competente. Si la Empresa Contratista no dispusiera de los medios, conocimientos o experiencia para la reparación del daño, EFE se reserva el derecho de ejecutar la reparación con sus propios medios o a contratar los servicios de otra a Empresa Contratista, a costo del causante de los daños.

• Todo derrame de aceites, lubricantes u otras sustancias contaminantes deberá ser

recogido y contenido de inmediato en depósitos apropiados, para ser enviados al vertedero de residuos peligrosos.

• La Empresa Contratista deberá realizar las obras necesarias para la restauración de

las condiciones naturales del terreno

• Todo accidente que afecte el Medio Ambiente, deberá ser comunicado de inmediato a EFE. La Empresa Contratista deberá presentar el informe de investigación con el análisis de las causas y los planes de acción para prevenir accidentes similares.

6. INFRACCIONES Cualquier trasgresión a las disposiciones anteriores o accidente que sea imputable al contratista por no apegarse a éstas, será considerada falta grave, por lo que corresponde sancionarlas de acuerdo a las condiciones establecidas en el contrato respectivo.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 28 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

LISTA DE AUTOVERTIFICACION DE CUMPLIMIENTO DE NORMAS LABORALES Y DE CONDICIONES Y MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO EN

CONTRATISTAS

Razón Social: Representante Legal:

RUT

Domicilio Empresa:

Fono:

Nº total de accidentes del ultimo año: Lesionados Muertes otros

Tasa de siniestralidad del último periodo:

Organismo Administrador de la Ley Nº 16´744 INP: CCHC: ACHS: IST:

Domicilio Faena:

Fono

Trabajadores hombres

Trabajadoras mujeres Menores

NOTA: “La empresa está obligada a mantener en los lugares de trabajo las condiciones sanitarias y ambientales necesarias

para proteger la vida y la salud de los trabajadores que en ellos se desempeñen, sean éstos dependientes directos suyos o lo sean de terceros contratistas que realizan actividades para ella”. Art. 3º del D.S. 594 de 1999 del Ministerio de Salud

III. NORMAS BASICAS DE CUMPLIMIENTO Norma legal SI NO NC

SANEAMIENTO BASICO I. Servicios Higiénicos 1.1 Cuenta con servicios higiénicos, de uso individual o

colectivo. Art. 21 del D.S. 594 de 1999 del MINSAL

1.2 Si los baños se encuentran en salas de baño del público, los que utilizan los trabajadores (as) son de uso exclusivo

1.3 Cuenta con servicios higiénicos independientes y separados por sexo.

Art. 22 del D.S. N° 594 de 1999, MINSAL

1.4 Mantiene los servicios higiénicos en buen estado de limpieza y/o funcionamiento.

Art. 22 del D.S. N° 594 de 1999, MINSAL

1.5 Los excusados se ubican en compartimentos con puertas y separados por medio de divisiones permanentes.

Art. 21 del D.S. N° 594 de 1999 MINSAL

1.6 Existe agua potable (para consumo y aseo personal) Art. 12 DS 594/1999 Minsal 1.7 El suministro de agua tiene autorización sanitaria (siempre

que no esté conectado a la red pública de agua potable) Art. 14 DS 594/1999 Minsal

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 29 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

II. Salas de vestir 2.1 Tiene habilitado un recinto destinado a vestuario (sala de

vestir), (si los trabajadores necesitan cambio de vestuario) Art. 27 del D.S. N° 594 de 1999 MINSAL

2.2 La faena o empresa cuenta con el número suficiente de casilleros guardarropas.

Art. 27 del D.S. N° 594 de 1999 MINSAL

2.3 Mantiene el orden y aseo de la sala de vestir. Art. 27 del D.S. N° 594 de 1999 MINSAL

2.4 La sala de vestir se encuentra protegida de condiciones climáticas

Art. 27 DS 594/1999 Minsal

2.5 Existen casilleros en cantidad suficiente (para cada trabajador)

Art. 27 DS 594/1999 Minsal

III. Comedores 3.1 Dispone de comedor, para los trabajadores que se vean

precisados a consumir alimentos en el lugar de trabajo. Art. 28 del D.S. N° 594 de 1999 MINSAL

3.2 El comedor cuenta con las condiciones mínimas exigibles: mesas y sillas con cubierta de material lavable, lavaplatos, cocinilla y separado de fuentes de contaminación (basuras, polvos, etc.).

Art. 28 del D.S. N° 594 de 1999 MINSAL

Si no se dispone de comedor, se tiene una solución alternativa. Explicitar:

SEGURIDAD IV. Escaleras

4.1 Mantiene buenas condiciones de orden, aseo e iluminación en escaleras y estas cuentan con barandas.

Art. 184 del Código del Trabajo

V. señalización 5.1 Cuenta con señalización visible y permanente, indicando

las vías de escape y zonas de seguridad ante emergencias.

Art.. 37 D.S. N° 594/1999 MINSAL

VI. Instalaciones eléctricas 6.1 Mantiene protegidos los circuitos y equipos eléctricos

mediante protector diferencial. Art.. 39 D.S. N° 594 de 1999 MINSAL y art. 19.1.2.1 Código Eléctrico (D.S. N° 91)

6.2 Mantiene en buen estado los conductores eléctricos, enchufes, interruptores, equipos de iluminación, ventilación, calefacción.

Art.. 39 del D.S. N° 594 de 1999 MINSAL

VII. Extintores 7.1 Mantiene extintores de incendio adecuados al riesgo a Art.. 45 y 50 del D.S. N°

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 30 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

cubrir. 594 de 1999, MINSAL 7.2 Realiza mantención preventiva de extintores por lo menos

una vez al año (revisión técnica). Art. 51 del D.S. N° 594 de 1999 MINSAL

7.3 Ubica extintores en sitios de fácil acceso y claramente identificables.

Art. 47 del D.S. N° 594 de 1999 MINSAL

7.4 Instruye y entrena a los trabajadores sobre la manera de usar los extintores en caso de emergencia.

Art. 48 del D.S. N° 594 de 1999 MINSAL

VIII. VIAS DE ESCAPE 8.1 Se cuenta con vías de escape Art 7º del D.S Nº 594 de

1999 MINSAL

8.2 Las vías de escape están expeditas, libres de obstáculos Art 7º del D.S Nº 594 de 1999 MINSAL

IX. RESPECTO DE LA EMPRESA MANDANTE 9.1 La empresa mandante da cumplimiento a su obligación de

mantener en los lugares de trabajo las condiciones sanitarias ambientales necesarias para proteger la vida y la salud de los trabajadores, incluyendo a los terceros contratistas que realizan actividades para ella

Art. 3º del D.S Nº 594 de 1999 MINSAL

9.2 La empresa mandante mantiene canales de información, asegurandose que los trabajadores contratistas reciben la información sobre los riesgos y la forma de prevenirlos.

Art. 3º del D.S Nº 594 de 1999 MINSAL

9.3 La empresa mandante otorga las facilidades par que los trabajadores contratistas accedan a los baños , comedores, salas de vestir, otros

Art. 3º del D.S Nº 594 de 1999 MINSAL

X. PROTECCION A LA MATERNIDAD 10.1 Las mujeres embarazadas se encuentran realizando tareas

que no son perjudiciales para su salud ( no levanta, arrastra o empuja grandes pesos- no permanece de pie, por largos periodos- no realiza horas extraordinarias – no trabaja de noche) .

Art. 202 del Código del Trabajo.

10.2 Las mujeres embarazadas disponen libremente de silla y son adecuadas para el descanso.

Art. 193º del Código del Trabajo.

XI DERECHO A LA SILLA 11.1 Se mantienen el número suficiente de sillas o asientos a

disposición de los trabajadores (as) Art. 193º del Código del Trabajo.

11.2 Los trabajadores (as) que deben realizar la mayor parte de su trabajo de pie, cuentan con silla adecuada para el descanso.

Art. 193º del Código del Trabajo.

11.3 La forma y las condiciones en que el derecho a la sillas se ejerce se encuentra contemplado en el Reglamento Interno.

Art. 193º del Código del Trabajo.

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 31 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

INSTRUMENTOS DE PREVENCION DE RIESGOS XII. Reglamento Interno 12.1 Tiene confeccionado el Reglamento Interno de Higiene y

Seguridad. Art.. 14 del D.S. N° 40 Ministerio del Trabajo y Previsión Social

12.2 Entrega copia del Reglamento Interno de Higiene y Seguridad a los trabajadores.

Art. D.S. N° 40 Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

12.3 Incorpora disposiciones mínimas sobre riesgos específicos al Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.

Arts.16 al 20 D.S N° 40, Ministerio del Trabajo y Previsión Social

12.4 Tiene confeccionado el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

Art. 153, inc. 1° Código del Trabajo

12.5 Incorpora disposiciones mínimas sobre riesgos específicos al Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

Art. 154 del Código del Trabajo.

12.6 Entrega copia del Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad a los trabajadores.

Art. 156 inc. 2° Código del Trabajo

XIII. Comité Paritario de Higiene y Seguridad 13.1 Tiene constituido el Comité Paritario de Higiene y

Seguridad. Art. 66 de la Ley 16.744 y art. 1° del D.S. N° 54 de 1969 Ministerio del Trabajo y Previsión Social

13.2 El Comité Paritario de Higiene y Seguridad cuenta con programa de trabajo.

Art. 24 D.S. 54 de 1969 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social

13.3 El empleador cumple los acuerdos del Comité Paritario de Higiene y Seguridad.

Art. 184 del Código del Trabajo en relación al art. 66, Ley 16.744

13.4 El Comité Paritario se reúne como mínimo una vez al mes o cada vez que ocurre un accidente mortal, o a petición de los miembros del comité.

Art. 16 D.S. 54 de 1969 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social

13.5 El Comité Paritario realiza investigación de los accidentes. Art. 24 D.S. 54 de 1969 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social

XIV Departamento de Prevención de Riesgos 14.1 Tiene Departamento de Prevención de Riesgos

Profesionales. Art. 8 del DS N° 40 de 1969 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social

14.2 El Departamento de Prevención de Riesgos es dirigido por un experto profesional o a un experto técnico (según corresponda).

Art. 10 D.S. N° 40 de 1969, modificado por el DS 95 de 1995, ambos del Ministerio

EFE

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

PARA CONTRATISTAS DE EFE Pág. 32 de 32

VERSION 00 SUBGERENCIA GENERAL

Fecha edición 12/07/04

del Trabajo y Previsión Social

14.3 El Experto cumple con la jornada correspondiente. Art. 11 D.S. 40 de 1969 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social

14.4 El Departamento tiene programa de trabajo. Art. 8 D.S. N° 40 de 1969, Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

14.5 El Departamento lleva estadísticas de los accidentes. Art. 12 D.S. 40 de 1969 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social

14.6 El empleador cumple con las medidas de prevención indicadas por el Departamento de Prevención de Riesgos.

Art. 66, Ley 16.744

XV. Información de Riesgos Laborales 15.1 Informa a los trabajadores acerca de los riesgos laborales. Art.. 21 del D.S. N°40 de

1969, Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

15.2 Informa a los trabajadores sobre las medidas de prevención de los riesgos laborales y los métodos de trabajo correctos.

Art. 21 del D.S. N°40 de 1969, Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

XVI SEGURO CONTRA ACCIDENTES Y ENFERMEDADES PROFESIONALES

16.1 El empleador tiene afiliados a sus trabajadores al seguro (Ley 16.744)

Art. 209 de DFL Nº1/1994 del C. Del T.

16.2 El Organismo Administrador ha realizado visitas a los lugares de trabajo.

Art. 3 D.S. 40/1969. Mintrab.

16.3 El Organismo Administrador ha prescrito medidas Técnicas.

Art. 3 D.S. 40/1969. Mintrab.

16.4 El Organismo Administrador ha capacitado a los trabajadores.

Art. 3 D.S. 40/1969. Mintrab.

16.5 El Organismo Administrador tiene implementado programas de vigilancia de trastornos musculoesqueléticos

Art. 3 D.S. 40/1969. Mintrab.

XVII ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP) 17.1 Se proporcionan los EPP adecuados al riesgo Art. 53 DS 594/1999 Minsal 17.2 Los EPP que usan los trabajadores se encuentran en buen

estado Art. 53 DS 594/1999 Minsal

17.3 Los EPP son certificados (los que corresponda) Art. 54 DS 594/1999 Minsal 17.4 Los trabajadores usan los EPP cuando están expuestos al

riesgo. Art. 53 DS 594/1999 Minsal