Reglamento de Instalaciones Térmicas en Los Edificios (RITE) y Sus Instrucciones Técnicas...

7/26/2019 Reglamento de Instalaciones Trmicas en Los Edificios (RITE) y Sus Instrucciones Tcnicas Complementarias (ITE)

1/81

Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios(RITE) y sus Instrucciones Tcnicas Complementarias(ITE)

Real Decreto 1751/1998, de 31 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de InstalacionesTrmicas en los !di"icios #RIT!$ % sus Instrucciones Tcnicas &omplementarias #IT!$ % se creala &omisi'n (sesora para Instalaciones Trmicas de los !di"icios#)*! de 5 de agosto de 1998$

El Reglamento de Instalaciones de Calefaccin, Climatizacin y Agua CalienteSanitaria que fue aprobado por el Real Decreto 11!"1#!$, de % de &ulio, yulteriormente desarrollado, modificado y complementado por di'ersas disposiciones,(a contribuido en gran medida a potenciar y fomentar un uso m)s racional de laenerg*a en las instalaciones t+rmicas no industriales de los edificios, normalmentedestinadas a proporcionar de forma segura y eficiente los ser'icios de calefaccin,climatizacin y produccin de agua caliente sanitaria necesarios para atender losrequisitos de bienestar t+rmico y de (igiene en los edificios

-a e.periencia adquirida en su aplicacin desde su promulgacin, los a'ancestecnolgicos (abidos en este campo, la nue'a distribucin de competenciasconsecuencia del desarrollo del Estado de las Autonom*as y finalmente, la ad(esin deEspa/a a la Comunidad Europea (an (ec(o necesario elaborar un nue'o reglamentoque, sobre la base del anterior, tenga en cuenta las consideraciones anteriores ycontin0e a'anzando en la pol*tica de uso racional de la energ*a, establecida en el lande A(orro y Eficiencia Energ+tica dentro del lan Energ+tico 2acional 1##134$$$, elcual, a su 'ez, tiene en consideracin los ob5eti'os energ+ticos y medioambientales dela 6nin Europea

Como consecuencia de la adopcin de di'ersa disposiciones comunitarias, tanto en elcampo de la libre circulacin de productos dentro del mercado 0nico europeo como enel campo del uso racional de la energ*a y de la reduccin de las emisiones de di.idode carbono (a sido preciso tambi+n modificar la reglamentacin e.istente para teneren cuenta las siguientes Directi'as del Conse5o7 !#"1$"CEE sobre productos deconstruccin, #4"%4"CEE sobre requisitos de rendimiento para las calderas nue'as deagua caliente alimentadas con combustibles l*quidos y gaseosos y #8"9"CEE relati'aa la limitacin de las emisiones de di.ido de carbono mediante la me5ora de laeficacia energ+tica :SA;E?

El alcance de las modificaciones aportadas sobre el te.to 'igente del reglamento y susinstrucciones t+cnicas complementarias, tanto en el fondo como en la forma, (anaconse5ado redactar un te.to nue'o que derogue y sustituya al anterior y a lasinstrucciones t+cnicas complementarias que lo desarrollan

or otro lado, se crea una nue'a Comisin Asesora para las Instalaciones @+rmicas delos Edificios que sustituye a la Comisin ermanente para el A(orro de Energ*a enInstalaciones @+rmicas de la Edificacin, creada por el Real Decreto 11!"1#!$, cuya

composicin y funciones deb*an ser modificadas en consideracin a los nue'osrepartos de competencias y a la organizacin administrati'a del Estado, as* como para


2/81

el cumplimiento de la sentencia de la Sala @ercera del @ribunal Supremo de 48 deoctubre de 1#! :Bolet*n ficial del Estado de 18 de octubre de 1#!9


3/81

8 -a Comisin Asesora podr) funcionar en pleno y en grupos de traba5o Estos 0ltimose5ercer)n por razones de urgencia y operati'idad las funciones que el pleno lesdelegue -a Comisin conocer), en pleno, aquellos asuntos y e.pedientes que,despu+s de (aber sido ob5eto de consideracin por los grupos de traba5o, estime elpresidente que deban serlo en razn de su importancia% ara las cuestiones no pre'istas en cuanto a la organizacin de esta Comisin setendr) como r+gimen supletorio los art*culos 44 y siguientes del cap*tulo II, del t*tulo IIde la -ey 8$"1##4 de 4 de no'iembre, de R+gimen &ur*dico de las Administraciones0blicas y del rocedimiento Administrati'o Com0n

Artculo #. Composicin de la Comisin Asesora para las Instalaciones Trmicasde los Edificios.

1 El pleno de la Comisin Asesora estar) compuesta por el residente, dos;icepresidentes, los ;ocales y el Secretario

4 El residente ser) el Director general de la Energ*a, quien podr) ser sustituido, en

casos de 'acante, ausencia, enfermedad u otra causa legal, por uno de los dos;icepresidentes, indistintamente, y, en su defecto, por el miembro del rganocolegiado de mayor 5erarqu*a, antigGedad y edad, por este orden de entre suscomponentes

8-os ;icepresidentes ser)n el Subdirector general de Energ*a El+ctrica de laDireccin eneral de la Energ*a del inisterio de Industria y Energ*a y el Subdirectorgeneral de Arquitectura de la Direccin eneral de la ;i'ienda, la Arquitectura y el6rbanismo

% Ser)n ;ocales de la Comisin los representantes designados por cada una de lassiguientes entidades

a< Del inisterio de Industria y Energ*a7

1H 6n representante de la Direccin eneral de la Energ*a4H 6n representante de la Direccin eneral de Industria8H 6n representante de la Direccin eneral de @ecnolog*a y SeguridadIndustrial%H 6n representante del Instituto para la Di'ersificacin y A(orro de la Energ*a:IDAE


4/81

f< De la Comisin @+cnica para la Calidad de la Edificacin7 6n representanteg< Deotras entidades o corporaciones7 6n representante del Instituto de Ciencias de laConstruccin Eduardo @orro5a un representante de la Asociacin @+cnica Espa/olade Climatizacin y refrigeracin un representante de cada una de las organizacionesrepresentati'as a ni'el nacional de cada uno de los sectores de proyectistas,fabricantes, instaladores, mantenedores suministradores de energ*a, consumidores yusuarios, seg0n lo establecido en el apartado 9

= El Secretario, quien en su calidad de miembro de la Comisin actuar) con 'oz y'oto, ser) un funcionario titular de un puesto de traba5o y e.istente en la Direccineneral de la Energ*a del inisterio de Industria y Energ*a

-os ;icepresidentes, el Secretario y los ;ocales del pleno podr)n tener un suplenteperteneciente al mismo centro directi'o o unidad -os ;ocales y sus suplentes ser)ndesignados por los respecti'os departamentos ministeriales u organismos a propuestade los correspondientes titulares de las unidades a que pertenecen

9 -as organizaciones representati'as a ni'el nacional podr)n participar, pre'iasolicitud dirigida al residente, con la opinin fa'orable del pleno, siempre que suparticipacin pueda considerarse de utilidad para el desarrollo de las funciones de lacomisin

Artculo $. %rgani&acin de la Comisin Asesora para las Instalaciones Trmicasde los Edificios

1 -a Comisin podr) constituir grupos de traba5o en las materias que as* lo requieran,ba5o la coordinacin de un miembro de la ComisinEn los grupos de traba5o podr)n participar representantes de la Administracin eneraldel Estado y de las Administraciones Autonmicas, as* como los sectores interesados,

a tra'+s de e.pertos designados por acuerdo de la Comisin entre las organizacionesrepresentati'as a ni'el nacional de los sectores de proyectistas y consultores,fabricantes, instaladores, mantenedores, suministradores de energ*a y aquellos otrosque la Comisin considere de utilidad

4 A la secretar*a de la Comisin Asesora le corresponder) la organizacin de losser'icios de apoyo t+cnico administrati'o del pleno y de los grupos de traba5o, as*como le'antar acta y con'ocar sus sesiones cuando as* lo decida el residente, lagestin del r+gimen interior de la Comisin, la recopilacin y elaboracin de estudios einformes para facilitar la toma de decisiones por la Comisin, la e.pedicin de lascertificaciones de los acuerdos del pleno, la tramitacin y, en su caso , e5ecucin deaquellos acuerdos de la Comisin y decisiones del residente que se le encomienden

e.presamente, la coordinacin y apoyo administrati'o a los grupos de traba5o y lasfunciones del registro, arc(i'o, documentacin y dem)s ser'icios similares que seanprecisos para el normal desarrollo de las tareas de la Comisin asesora y sus gruposde traba5o

8 Sin per5uicio de las particularidades pre'istas en esta disposicin, losprocedimientos de designacin de representantes, de funcionamiento y de toma dedecisiones del pleno y de los grupos de traba5o se a5ustar)n a lo dispuesto en elart*culo 4 de la -ey 8$""1##4 de 4 de no'iembre, de R+gimen &ur*dico de lasAdministraciones 0blicas y del rocedimiento Administrati'o Com0nCorresponder) al pleno de la Comisin Asesora la aprobacin del Reglamento deR+gimen interior de la misma


5/81

El pleno se reunir) como m*nimo una 'ez al a/o, por con'ocatoria de su residente, oante peticin de, al menos, tres de sus miembros -os grupos de traba5o se reunir)ncon la periodicidad que establezca su respecti'o coordinadorEl funcionamiento de la Comisin Asesora ser) atendido con los actuales medios depersonal y de material de la Direccin eneral de la Energ*a y no supondr) incrementoalguno de gasto p0blico

'isposicin transitoria nica. Edificios y proyectos eentos de la aplicacin delreglamento.

2o ser) de aplicacin precepti'a este reglamento7

a< A los edificios en construccin y a los proyectos que tengan concedida licencia deobras en la fec(a de entrada en 'igor de este Real Decreto

b< A los proyectos aprobados por las Administraciones 0blicas o 'isados por colegiosprofesionales a la fec(a de entrada en 'igor de este Real Decreto, as* como a los que

se presentan para su aprobacin o 'isado en el plazo de tres meses a partir de dic(afec(a de entrada en 'igor

c< A las obras que se realicen conforme a los proyectos citados en el apartado b


6/81

'isposicin final primera. Actuali&acin de relacin de normas +,E.

Se autoriza al inisterio de Industria y Energ*a para que actualice la relacin denormas 62E que figura en la correspondiente instruccin t+cnica complementaria, deacuerdo con la e'olucin de la t+cnica y, en su caso, en aplicacin de la normati'a dela 6nin Europea'isposicin final segunda. 'isposiciones de desarrollo.

Se autoriza a los inisterios de Industria y Energ*a y de Fomento para que,con5untamente, o en el )mbito de sus respecti'as competencias, dicten lasdisposiciones necesarias para la e5ecucin de lo dispuesto en este Real Decreto y ensus ane5os, as* como para la actualizacin y re'isin de las Instrucciones @+cnicasComplementarias I@E

'isposicin final tercera. Entrada en *igor.

Este Real Decreto entrar) en 'igor a los tres meses de la fec(a de su publicacin en elKBolet*n ficial del EstadoL

Dado en alma de allorca a 81 de 5ulio de 1##!

&6A2 CAR-S R

El ;icepresidente rimero del obierno y inistro de la residencia,

FRA2CISCA-;AREM3CASCS FER2N2DEM


7/81

A,E-% 1

RE/A0E,T% 'E I,TA/ACI%,E T2R0ICA E, /% E'I3ICI%

CA45T+/% 4RI0ER%

%b6eto y 7mbito de aplicacin

Art*culo 1H

b5eto y )mbito de aplicacin

1 Este Reglamento y sus Instrucciones @+cnicas Complementarias I@E, tienen porob5eto establecer las condiciones que deben cumplir las instalaciones t+rmicas delos edificios, destinadas a atender la demanda de bienestar t+rmico e (igiene atra'+s de las instalaciones de calefaccin climatizacin y agua caliente sanitariacon ob5eto de conseguir un uso racional de la energ*a que consumen, porconsideraciones tanto econmicas como de proteccin al medio ambiente, yteniendo en cuenta a la 'ez los dem)s requisitos esenciales que deben cumplirseen los edificios, y todo ello durante un per*odo de 'ida econmicamente razonable

4 -a obser'ancia de los preceptos de este reglamento no e.ime de la obligacin decumplir otras disposiciones espec*ficas que regulen estas instalaciones

8 Este reglamento y sus instrucciones t+cnicas complementarias se aplicar)n a lasinstalaciones t+rmicas no industriales de los edificios de nue'a planta o en lasreformas de los e.istentes, en los t+rminos que se indican en el mismo

CA45T+/% E+,'%

%b6eti*os de las instalaciones y sus componentes

Art*culo 4H

rincipios y ob5eti'os generales que deben satisfacer las instalacionesEl ob5eti'o enunciado en el art*culo anterior (a de permitir que estas instalacionestengan la fiabilidad que se espera de ellas y a estos efectos se respetar)n lossiguientes principios y requisitos en los t+rminos que establecen las instruccionest+cnicas complementarias

1 Bienestar t+rmico e (igiene -as instalaciones ob5eto de este reglamento tienencomo fin principal la obtencin de un ambiente interior, t+rmico, de calidad del aire y decondiciones ac0sticas, y una dotacin de agua caliente sanitaria que sean aceptablespara el ser (umano durante el desarrollo de sus acti'idades

4 Seguridad En relacin con el ob5eti'o de la seguridad de utilizacin, adem)s de loque se prescribe en este reglamento y sus instrucciones t+cnicas complementarias al


8/81

respecto, se deber) cumplir tambi+n con lo establecido en las reglamentacionesaplicables sobre instalaciones de proteccin en caso de incendio, as* como en otrasreglamentaciones en lo concerniente a Seguridad relati'a a7 instalaciones y aparatos apresin, instalaciones de combustibles, instalaciones el+ctricas, instalaciones yaparatos que utilizan gas como combustible y, por 0ltimo, instalaciones frigor*ficas

8 Demanda energ+tica En relacin con el uso racional de la energ*a, se deber) teneren cuenta que el consumo de energ*a causado por el funcionamiento de estasinstalaciones est) condicionado por un gran n0mero de factores que afectan lademanda energ+tica, tales como la calidad t+rmica de la en'ol'ente, la distribucin delos espacios interiores en funcin de su utilizacin, las cargas t+rmicas interiores, loscriterios de dise/o de los subsistemas que componen la instalacin tanto en lo relati'oa la produccin de los fluidos portadores como a la zonificacin de los espacios, lafle.ibilidad de funcionamiento, el control de cada subsistema, etc, y finalmente loscriterios de e.plotacin, especialmente el r+gimen de ocupacin de los espacios y elser'icio de mantenimiento

% Consumo energ+tico -a eficiencia con esa demanda de energ*a est) satisfec(a y,por lo tanto, el consumo de energ*a de tipo con'encional depende, a su 'ez, de otraserie de factores, entre los que cabe citar el rendimiento de todos y cada uno de losequipos que componen la instalacin, la utilizacin de energ*as residuales, elapro'ec(amiento de energ*as procedentes de fuentes gratuitas, el empleo de plantasde cogeneracin, el uso de sistemas de enfriamiento e'aporati'o, directo o indirecto y,en general el empleo de todos aquellos sistemas, aparatos y dispositi'os que permitanla reduccin y contabilizacin del consumo de energ*a procedente de fuentescon'encionales, que redunde en un uso m)s racional de la energ*a

= antenimiento En el conte.to de las consideraciones anteriores, por medio delreglamento se persigue el dise/o de sistemas eficientes y, a tra'+s del mantenimiento,

la permanencia en el tiempo del rendimiento de las instalaciones de todos suscomponentes al 'alor inicial

roteccin al medio ambiente or 0ltimo, un uso racional y eficiente de la energ*aconsumida por las instalaciones a lo largo de su 'ida 0til tiene como consecuenciadirecta una me5or proteccin del medio ambiente por, entre otros, la efecti'a reduccinde las emisiones de di.ido de carbono

Art*culo 8H

Equipos y componentes de las instalaciones

1 -os equipos, materiales y componentes de las instalaciones ob5eto de estereglamento deben cumplir las disposiciones particulares que les sean de aplicacin, adem)s de las prescritas en las Instrucciones @+cnicas Complementarias I@E ylas deri'adas del desarrollo y aplicacin del Real Decreto 18$"1##4 por el que sedictan disposiciones para la libre circulacin de productos de construccin, enaplicacin de la Directi'a del Conse5o !#"1$"CEE En el caso de productospro'enientes de pa*ses que sean parte del acuerdo del Espacio EconmicoEuropeo estar)n su5etos a lo pre'isto en el citado real decreto y en particular, en loreferente a los procedimientos especiales de reconocimiento, los productosestar)n su5etos a lo dispuesto en su art*culo #

4 -os requisitos de rendimiento de las calderas nue'as de agua caliente alimentadascon combustibles l*quidos o gaseosos ser)n los prescritos en el Real Decreto49="1##=, de 4% de febrero por el que se dictan las disposiciones de aplicacin de


9/81

la Directi'a del Conse5o #4"%4"CEE, modificada por el art*culo 14 de la Directi'a#8"!"CEE, como una de las acciones dentro del marco del programa SA;E,relati'o a la promocin de la eficacia energ+tica en la 6nin Europea

8 Debe entenderse, por lo tanto, que las instrucciones t+cnicas complementarias deeste reglamento contemplan 0nicamente los requisitos esenciales de lasinstalaciones y que, en ning0n caso, (an de suponer una barrera t+cnica alcomercio comunitario para los productos que formen parte de estas instalaciones

Art*culo %H

C)lculo, dise/o y monta5e de las instalacionesEl dise/o, c)lculo, monta5e, puesta en marc(a y mantenimiento de las instalaciones,

as* como las condiciones que en determinados casos deben cumplir los locales quelas albergan, ser)n las prescritas en las correspondientes instrucciones t+cnicascomplementarias I@E

CA45T+/% TERCER%

4royecto de las instalaciones

Art*culo =H

royecto de edificacin de nue'a planta

@odo proyecto de e5ecucin de un edificio de nue'e planta, en el que se pre'eanalgunas de las instalaciones ob5eto de este reglamento, debe incluir lo indicado en lacorrespondiente instruccin t+cnica, as* como fi5ar las dimensiones y caracter*sticas delos locales destinados a alo5ar los equipos que requiera la instalacin En la emoriade dic(o proyecto debe (acerse constar e.presamente el cumplimiento de estereglamento

Art*culo H

;isado de proyectosara e.tender 'isado de un proyecto, los colegios profesionales comprobar)n que ensu emoria figure lo indicado en el art*culo anterior -os organismos que,

precepti'amente, e.tiendan 'isado t+cnico sobre proyectos comprobar)n, adem)s,que lo rese/ado en dic(o art*culo se a5usta a este reglamento

Art*culo 9H

royecto, e5ecucin y recepcin de las instalaciones

1 -as instalaciones su5etas a este reglamento se desarrollar)n como parte delproyecto general del edificio o en forma de uno o 'arios proyectos espec*ficos, quecumplir)n, en ambos casos lo especificado en las instrucciones t+cnicas

4 -os proyectos espec*ficos se realizar)n por t+cnicos competentes, que cuando seandistintos del autor del proyecto de edificacin deben actuar coordinadamente con +l yentre ellos


10/81

8 Juedan e.cluidos de la presentacin del proyecto los edificios cuya instalacin ocon5unto de instalaciones t+rmicas, en r+gimen de generacin de calor o fr*o, tenganuna potencia nominal inferior a 9$ >?

% ara los edificios cuya instalacin o con5unto de instalaciones t+rmicas est+ncomprendidas entre = y 9$ >?, el proyecto se sustituir) por la documentacinpresentada por el instalador, con las condiciones que determina la instruccin t+cnicaI@E $9

= -as instalaciones se a5ustar)n a lo indicado en este reglamento y las instruccionest+cnicas que lo desarrollan El autor del proyecto podr) adoptar, en su caso,soluciones t+cnicas diferentes a las e.igidas, que no impliquen una disminucin de lase.igencias m*nimas de este reglamento, siempre que su necesidad, deri'ada de lasingularidad del proyecto quede suficientemente 5ustificada, t+cnica ydocumentalmente

-a e5ecucin del monta5e de la instalacin de potencia nominal superior a 9$ >?debe lle'arse a cabo de acuerdo con el proyecto y ba5o la direccin de un t+cnicocompetente, director de la instalacin que, cuando fuere distinto del director de la obra,debe actuar de forma coordinada con +ste

9 6na 'ez realizadas con resultados satisfactorios las pruebas finales en presenciadel director de la instalacin cuando sea precepti'a la realizacin de proyecto seg0n elapartado 8 de este art*culo, se proceder) al acto de recepcin pro'isional de lainstalacin, con el que se dar) por finalizado el monta5e de la misma ara la recepcinpro'isional, el director de la instalacin en su caso, y el instalador autorizado de laEmpresa instaladora suscribir)n el certificado de la instalacin, en el que se (ar)constar los datos que se especifiquen en la instruccin t+cnica complementaria

correspondiente En el momento de la recepcin pro'isional de la empresa instaladoradebe entregar al director de la instalacin la documentacin que se determine en larespecti'a instruccin t+cnica complementaria

! @ranscurrido el plazo de garant*a, que ser) de doce meses de ser'icio si en elcontrato no se estipula otro de mayor duracin, la recepcin pro'isional setransformar) en recepcin definiti'a, sal'o que por parte del titular (aya sido cursadaalguna reclamacin antes de finalizar el per*odo de garant*a

Art*culo !H

Reforma de las Instalaciones

1 A los efectos de este reglamento, se entiende por reforma toda aquella que see5ecute en cualquier tipo de instalacin ob5eto del reglamento y que implique unamodificacin sobre el proyecto original por el cual fue concebida En tal sentido, ser)nconsideradas como reformas las que impliquen la inclusin de nue'os ser'icios declimatizacin o agua caliente sanitaria, as* como la ampliacin, reduccin omodificacin de los e.istentes, la sustitucin, ampliacin o reduccin de equiposgeneradores de calor o fr*o, la sustitucin de fuentes de energ*a

4 Estas reformas podr)n ser acometidas, pre'ia realizacin de un proyecto de lasmismas cuando proceda, contemplando lo desarrollado en este reglamento y deacuerdo con las instrucciones t+cnicas correspondientes

8 Cuando la reforma contemple el cambio de la fuente de energ*a, el proyecto debe


11/81

5ustificar, adem)s, la adaptabilidad de los equipos no sustituidos y sus nue'osrendimientos energ+ticos, as* como las medidas de seguridad complementarias que lanue'a fuente de energ*a demande de acuerdo con la legislacin 'igente y estereglamento

CA45T+/% C+ART%

Condiciones para la puesta en ser*icio de las instalaciones y mantenimiento.

Art*culo #H

Registro pre'io del proyecto

1 El proyecto de la instalacin, pre'iamente 'isado por el colegio profesionalcorrespondiente, debe presentarse al rgano competente de la Comunidad Autnomacorrespondiente antes del inicio de la obra para su registro Esta presentacin, dirigida

al rgano competente de la Comunidad Autnoma correspondiente, podr) realizarsetambi+n en cualquiera de los otros lugares pre'istos en el art*culo 8!% de la -ey8$"1##4 :BE del 49 de no'iembre< de R+gimen &ur*dico de las Administraciones0blicas y de rocedimiento Administrati'o Com0n

4 El proyecto de la instalacin ser) ')lido para cualquier requisito administrati'orequerido para la instalacin, en aquellos casos en que as* lo establezca lainstruccin t+cnica correspondiente

8 En el caso de que las soluciones del proyecto se aparten del contenido delreglamento, tal como se indica en el art*culo 9= el organismo competente ante elcual se presente el proyecto para su registro, a la 'ista de la documentacin

presentada, podr) solicitar en el plazo m).imo fi5ado por la Comunidad Autnomacorrespondiente, o en su defecto de 8$ d*as, la 5ustificacin de cuantos datost+cnicos sean razonablemente e.igibles

Art*culo 1$H

Certificado de la Instalacin

1 ara la puesta en funcionamiento de las instalaciones su5etas a este reglamentoser) necesaria la autorizacin del rgano competente de la Comunidad Autnomapara lo que se dirigir) al mismo el certificado de la instalacin suscrito por el director

de la instalacin, cuando sea precepti'o seg0n lo especificado en el art 9, y en todocaso por el instalador autorizado de la empresa que (a realizado el monta5e, as* comootra documentacin que sea fi5ada por la Comunidad Autnoma correspondiente4 Enel certificado se e.presar) que la instalacin (a sido e5ecutada de acuerdo con elproyecto presentado, registrado por el rgano territorial competente, y que cumple conlos requisitos e.igidos por este reglamento y sus instrucciones t+cnicas Se (ar)nconstar en el mismo los resultados de las pruebas a que (ubiera lugar, as* comocualquier otra informacin fi5ada en su caso por la correspondiente ComunidadAutnoma

Art*culo 11H

Suministro de energ*a


12/81

-as empresas suministradoras de energ*a el+ctrica y de combustibles deben e.igir altitular de la instalacin el certificado se/alado en el art*culo anterior para proceder alsuministro regular a la instalacin en cuestin

Art*culo 14H

antenimiento de la instalacin

-as prestaciones y el rendimiento de las instalaciones y de cada uno de suscomponentes deben mantenerse, durante la 'ida 0til pre'ista, dentro de los l*mitesestablecidos en las correspondientes instrucciones t+cnicas, debiendo para ello estardebidamente atendidas las instalaciones por personal t+cnico de acuerdo con lasnormas de mantenimiento que especifique la instruccin t+cnica correspondiente

CA45T+/% 8+I,T%3abricantes! instaladores! mantenedores! titulares y usuarios

Art*culo 18H

Fabricantes

-os fabricantes de equipos y elementos, o sus representantes legales, ser)nresponsables de que los equipos y elementos ofrezcan las garant*as debidas decalidad, seguridad y consumo de energ*a en lo que se refiere a su fabricacin y alfuncionamiento pre'isto en las condiciones e.presadas en la documentacin t+cnica

de los mismos

Art*culo 1%H

Instaladores y mantenedores

1 El monta5e de las instalaciones ob5eto de este reglamento se realizar) por empresasregistradas como Empresa instaladora -as instalaciones deber)n ser reparadas porempresas registradas como Empresa instaladora o Empresa de mantenimiento ydeber)n ser mantenidas por empresas registradas como Empresas demantenimiento

4 -as condiciones de estas empresas y de su registro ser)n las establecidas en lainstruccin t+cnica correspondiente

8 El registro de estas empresas se realizar) en el rgano competente de laComunidad Autnoma donde tenga su sede social, teniendo 'alidez para toda Espa/a

Art*culo 1=H

Carn+s profesionales

1 Se establecen las dos categor*as de carn+s profesionales siguientes7

3CI Carn+ de Instalador de instalaciones ob5eto de este reglamento


13/81

3C Carn+ de antenedor de instalaciones ob5eto de este reglamento

4 En cada categor*a se distinguen las dos especialidades, A y B, siguientes7

3A7 especialidad en Calefaccin y Agua Caliente Sanitaria3B7 especialidad en Climatizacin

8 El carn+ profesional se conceder), con car)cter indi'idual, a todas las personas quecumplan los requisitos que m)s adelante se rese/an Este carn+ ser) e.pedido por laComunidad Autnoma correspondiente que lle'ar) un registro de los carn+sconcedidos en el )mbito de su territorio

% En cada carn+ deber) constar, como m*nimo, la siguiente informacin7

3el organismo que lo e.pide3el nombre y el domicilio de su titular3el n0mero de registro

3las categor*as y especialidades para las que es aplicable3la fec(a de e.pedicin3la fotograf*a del titular

= ara la obtencin del carn+ profesional, en cualquiera de sus categor*as yespecialidades, es necesario cumplir los requisitos siguientes7

3oseer, como m*nimo, un t*tulo o certificado de estudios de formacin profesional,ni'el 4 :F34


14/81

realiz, pre'ia instruccin de e.pediente, cuando se compruebe que el titular no re0nelos requisitos que le fueron e.igidos para su inscripcin o (aya incumplido gra'ementeeste reglamento

4 Contra toda resolucin del rgano competente, que anule con car)cter definiti'o unainscripcin en el registro por las causas que se contemplan en este apartado, podr)interponerse el correspondiente recurso8 El incumplimiento de los requisitos t+cnicos e.igidos por este reglamento y susinstrucciones t+cnicas complementarias por parte de los titulares de carn+ deinstalador o de mantenedor dar) lugar a la incoacin del oportuno e.pedienteadministrati'o Cuando se trate de un primer incumplimiento puede procederse a laretirada del carn+ por un plazo de tres meses :como m).imo


15/81

I@E $41 eneralidadesI@E $44 Condiciones interioresI@E $48 Condiciones e.terioresI@E $4% Sistemas de climatizacinI@E $4= roduccin centralizada de agua caliente sanitariaI@E $4 Fraccionamiento de potenciaI@E $49 Salas de m)quinasI@E $4! @uber*as y accesoriosI@E $4# Conductos y accesoriosI@E $41$ Aislamiento t+rmicoI@E $411 ControlI@E $414 edicinI@E $418 Contabilizacin de consumosI@E $41% C(imeneas y conductos de (umosI@E $41= Requisitos de seguridadI@E $41 re'encin de la corrosin

ITE :# C


16/81

I@E $=8 Conductos y accesorios

ITE :? 4R+E@A! 4+ETA E, 0ARCA = RECE4CIB,

I@E $1 eneralidadesI@E $4 -impieza interior de redes de distribucinI@E $8 Comprobacin de la e5ecucinI@E $% ruebasI@E $= uesta en marc(a y recepcinAP2DICE $1 odelo del Certificado de la Instalacin

ITE : '%C+0E,TACI%,

I@E $91 Instalaciones de nue'a plantaI@E $94 ReformasAP2DICE $91 u*a del contenido del proyecto

ITE :D 0A,TE,I0IE,T%I@E $!1 2ormas de mantenimientoI@E $!4 Inspecciones

ITE : I,TA/ACI%,E I,'IFI'+A/E

I@E $#1 b5eto y )mbito de aplicacinI@E $#4 eneradores de calorI@E $#8 C(imeneas y conductos de (umos

I@E $#% Distribucin y regulacin de sistemas de calefaccinI@E $#= ruebas espec*ficasI@E $# eneradores de fr*o

ITE 1: I,TA/ACI%,E E4EC53ICA

I@E 1$1 roduccin de ACS mediante sistemas solares acti'osI@E 1$4 Acondicionamiento de piscinas

ITE 11 I,TA/A'%RE = 0A,TE,E'%RE

I@E 111 eneralidades

I@E 114 Empresas Instaladoras y Empresas de antenimientoI@E 118 bligaciones de las empresas registradasAP2DICE 111 @emas de conocimientos t+cnicosAP2DICE 114 @emas de conocimientos espec*ficos

Instruccin Tcnica Complementaria

ITE :1 E,ERA/I'A'E

5ndice


17/81

I@E $11 @erminolog*aI@E $14 tras reglamentaciones aplicablesI@E $18 2ormas 62E de referenciaAP2DICE $11 Relacin de norma 62E de referencia

ITE :1.1 Terminologa

A efectos de la aplicacin de este reglamento (an de tenerse en cuenta lasdefiniciones generales de la norma 62E 1$$$$$, adaptada a la normati'a europeaIgualmente, (abr)n de considerarse las definiciones espec*ficas recogidas en otrasnormas elaboradas por los Comit+s @+cnicos de 2ormalizados :C@2< de la AsociacinEspa/ola de 2ormalizacin y Certificacin :AE2R< relacionados con el sector, enparticular el AE2"C@2 1$$ Climatizacin

ITE :1." %tras reglamentaciones aplicables

-as instalaciones ob5eto de este reglamento deben cumplir, adem)s de susprescripciones, las de los reglamentos y las normas b)sicas que est+n 'igentes en elmomento de su aplicacin y, tambi+n, los requisitos impuestos por la reglamentacinreferente a proteccin del medio ambiente -os requisitos que se establecen en estasdisposiciones se refieren, fundamentalmente, a la seguridad industrial y complementanlas e.igencias de este reglamentoEn el caso de las normati'as de rango administrati'o inferior, su aplicacin no debedar lugar a unos ni'eles de bienestar o seguridad inferiores a los que resulten de laaplicacin de este reglamento

ITE :1.# ,ormas +,E de referencia

-as instrucciones t+cnicas complementarias I@E (acen amplio uso del procedimientode referencia a normas 62E En ciertos casos estas normas constituyen una meraayuda para el desarrollo de este reglamento tal es el caso de aquellas normasreferentes a terminolog*a, condiciones clim)ticas, procedimientos de c)lculo, etc Enotros casos, sin embargo, se (ace referencia a las normas 62E con relacin arequisitos o especificaciones t+cnicas de materiales, equipos y aparatos, y suspruebas o ensayos, los cuales permiten demostrar la satisfaccin de los requisitosesenciales que (an de satisfacer estas instalaciones En caso de ausencia de normas62E se podr)n emplear las normas t+cnicas de otros pa*ses que sean parte delacuerdo del Espacio Econmico Europeo o, en su defecto, de pa*ses tercerosEl procedimiento generalizado de utilizar las normas como referencia constituye, de

acuerdo con la pol*tica comunitaria llamada nue'o enfoque, un medio con'enientepara establecer el cumplimiento de los requisitos esenciales que afectan a lasinstalaciones, sin que ello deba suponer una barrera t+cnica para los productos queforman parte de estas instalaciones or ello, de acuerdo con lo dispuesto en el RealDecreto 18$"#4 de 4! de diciembre por el que se dictan medidas de aplicacin de laDirecti'a del Conse5o !#"1$"CEE sobre productos de construccin, los fabricantesdeber)n demostrar la idoneidad al uso pre'isto de los mismos mediante el empleo delmarcado CE, significando esto que las caracter*sticas de los productos secorresponden con las especificacionest+cnicas armonizadas y los procedimientos decertificacin que sean de aplicacin, de conformidad a la directi'a citada@ransitoriamente y mientras no se publiquen, mediante las correspondientesdisposiciones, las referencias de las especificaciones t+cnicas armonizadas oreconocidas de acuerdo con la Directi'a !#"1$"CEE, se estar) a lo dispuesto en elcitado Real Decreto 18$"#4 para los procedimientos especiales que regulan la


18/81

situacin transitoria para todo tipo de productos, cualquiera que sea su origen, esdecir, ya se trate de productos nacionales, que pro'engan de otros Estados miembrosde la 6nin Europea, de Estados que formen parte del Acuerdo sobre el EspacioEconmico Europeo o bien pro'engan de pa*ses tercerosEn el ap+ndice $11 de esta instruccin t+cnica, por razones pr)cticas y para facilitarsu actualizacin peridica, se (a recopilado el con5unto de las normas 62E a las quese (ace referencia en las I@E

A42,'ICE :1.1

Relacin de normas +,E de referencia

62E #1$$71#! Calderas de 'apor ;)l'ulas de seguridad62E =88#%71##4 I2 ateriales pl)sticos Cdigo de instalacin y mane5o de tubos deE para conduccin de agua a presin @+cnicas recomendadas62E =88##71##8 I2 l)sticos Cdigo de instalaciones y mane5o de tuber*as de poli:cloruro de 'inilo< no plastificado :;C36< para la conduccin de agua a presin

@+cnicas recomendadas62E =8%#=71##= I2 ateriales pl)sticos Cdigo de instalacin de tubos depolipropileno copol*mero para la conduccin de agua fr*a y caliente a presin @+cnicasrecomendadas62E $$171##8 Instalacin de calderas a gas para calefaccin y"o agua caliente, depotencia 0til superior a 9$ >? :$ 4$$ >cal"(? :$ 4$$ >cal"(


19/81

Instrumentacin62E 1$$$1$3471#!# Climatizacin ruebas de a5uste y equilibrado arte 4ediciones62E 1$$$1$3871#!# Climatizacin ruebas de a5uste y equilibrado arte 4 A5uste yequilibrado62E 1$$$1171##1 Climatizacin -a 'entilacin para una calidad aceptable del aire enla climatizacin de los locales62E 1$$$1%71#!% Climatizacin Bases para el proyecto Condiciones e.teriores dec)lculo62E 1$$$4$71#!# Climatizacin Sala de m)quinas62E 1$$$8$71##% I2 re'encin de la legionela en instalaciones de edificios62E 1$$1$$71#!9 Climatizacin Cdigo de colores62E 1$$1$171#!% Conductos para transporte de aire Dimensiones y tolerancias62E 1$$1$471#!! Conductos de c(apa met)lica Espesores 6niones Refuerzos62E 1$$1$871#!% Conductos de c(apa met)lica Soportes62E 1$$1$%71#!! Conductos de c(apa met)lica ruebas de recepcin62E 1$$1$=71#!% Conductos de fibra de 'idrio para transporte de aire

62E 1$$1=171#!! Climatizacin ruebas de estanqueidad de redes de tuber*as62E 1$$1=471#!! I2 Climatizacin Soportes de tuber*as62E 1$$1=871#!! I2 Climatizacin Soportes anti'ibratorios Criterios de seleccin62E 1$$1==71#!! I2 Climatizacin C)lculo de 'asos de e.pansin62E 1$$1=71#!# Climatizacin Dilatadores Criterios de dise/o62E 1$$1=971#!# Climatizacin Dise/o de sistemas de e.pansin62E 1$$19171#!# I2 Climatizacin Aislamiento t+rmico ateriales y colocacin62E1$$19471#!# Climatizacin Re'estimiento termoac0stico interior de conductos62E 148$$171##% C(imeneas C)lculo y dise/o62E3E299#71## Filtros de aire utilizados en 'entilacin general para eliminacin depart*culas Requisitos, ensayos, marcado62E3E23IS 998$71## Ambientes t+rmicos moderados Determinacin de los *ndices

; y D y especificaciones de las condiciones para el bienestar t+rmico

Abre'iaturas7

I2 Informe 62E. odificacin n0mero3. arte n0mero .E2 2orma europea


ITE :" 'IE;%

Indice

eneralidades

I@E $44 Condiciones interioresI@E $48 Condiciones e.terioresI@E $4% Sistemas de climatizacinI@E $4= roduccin centralizada de agua caliente sanitaria

I@E $4 Fraccionamiento de potenciaI@E $49 Salas de m)quinas


20/81

I@E $4! @uber*as y accesoriosI@E $4# Conductos y accesoriosI@E $41$ Aislamiento t+rmicoI@E $411 ControlI@E $414 edicinI@E $418 Contabilizacin de consumosI@E $41% C(imeneas y conductos de (umosI@E $41= Requisitos de seguridadI@E $41 re'encin de la corrosin

ITE :".1 eneralidades

El dise/o de las instalaciones t+cnicas se (a de basar en un con5unto de premisas,conocimiento de condiciones interiores a cumplimentar, de los condicionantese.teriores, as* como de los criterios y preceptos que permitan estimar y alcanzar suadecuado comportamiento respecto a la funcionalidad perseguida de bienestarseguridad y uso racional de la energ*a

ITE :"." Condiciones interiores

I@E $441 Bienestar t+rmico

El ambiente t+rmico se define por aquellas caracter*sticas que condicionan losintercambios t+rmicos del cuerpo (umano con el ambiente, en funcin de la acti'idadde la persona y del aislamiento t+rmico de su 'estimenta, y que afectan a la sensacinde bienestar de los ocupantes Estas caracter*sticas son la temperatura del aire, latemperatura radiante media del recinto, la 'elocidad media del aire en la zona ocupaday, por 0ltimo, la presin parcial del 'apor de agua o la (umedad relati'aara m)s detalles sobre estos conceptos y su e.presin, influencia, 'ariabilidad etc,

se podr) consultar la norma 62E3E2 IS 998$-as condiciones interiores de dise/o se fi5ar)n en funcin de la acti'idad metablica delas personas y su grado de 'estimenta y, en general, estar)n comprendidas entre lossiguientes l*mites7

@abla 1 Condiciones interiores de dise/o

El proyectista podr) 'ariar las condiciones arriba indicadas dependiendo del uso de loslocales-os 'alores anteriores deben mantenerse en la zona ocupada, definida seg0n seindica en la siguiente tabla7

@abla 4 Definicin de zona ocupada


21/81

2o pueden ser consideradas como zonas ocupadas los lugares en los que puedandarse importantes 'ariaciones de temperatura con respecto a la media y pueda (aberpresencia de corrientes de aire, como son las siguientes7

1< Monas de tr)nsito4< Monas pr.imas a puertas de uso frecuente8< Monas pr.imas a cualquier tipo de unidad terminal que impulse aire%< Monas pr.imas a aparatos con fuerte produccin de calor

I@E $444 Calidad del aire interior y 'entilacin

ara el mantenimiento de una calidad aceptable del aire en los locales ocupados, seconsiderar)n los criterios de 'entilacin indicados en la norma 62E 1$$$11, enfuncin del tipo de local y del ni'el de contaminacin de los ambientes, en particular lapresencia o ausencia de fumadores-a 'entilacin mec)nica se adoptar) para todo tipo de sistemas de climatizacinsiendo recomendable tambi+n para los dem)s sistemas a implantar en locales

atemperados t+rmicamenteEl aire e.terior ser) siempre filtrado y tratado t+rmicamente antes de su introduccinen los localesEl an)lisis de las caracter*sticas f*sicas del aire del entorno del edificio determinar) lostratamientos a que (a de someterse antes de su introduccin en los locales Su gradode contaminacin afectar) a la seleccin del sistema de filtrado a emplear y suentalp*a a la posible utilizacin como fuente de energ*a gratuita la posible e.istencia dedi'ersas calidades de aire, tanto t+rmicas como contaminantes, en el entorno deledificio (ace necesaria la correcta ubicacin de las tomas de aire e.terior, teniendo encuenta los 'ientos dominantes y las zonas de aire con calidad diferenciada porinsolacin o contaminacinEn el proyecto se detallar)n los puntos de control y limpieza de la instalacin de

filtrado para mantenimiento de equipos y conductosEl aire e.terior m*nimo de 'entilacin introducido en los locales se emplear) paramantener estos en sobrepresin con respecto a7a< -os locales de ser'icio o similares, para que se cree un flu5o de aire desde losprimeros a los segundos que e'ite la penetracin de olores en los espaciosnormalmente ocupados por las personasb< El e.terior, de tal forma que se e'iten infiltraciones, que produce entrada de pol'o ycorrientes de aire incontroladasEn caso de no adoptarse la 'entilacin mec)nica en sistemas de calefaccin, y aefectos del c)lculo de la demanda t+rmica en proyecto, el n0mero de reno'aciones(orarias a considerar no ser) inferior a uno

I@E $448 Ruidos y 'ibraciones

-os ruidos generados por los componentes de las instalaciones t+rmicas puedenafectar al bienestar y confort de los ocupantes de los locales del edificio, as* como las'ibraciones al a5uste de las m)quinas, a la estanquidad de los conductos y a laestructura del edificioEn este sentido, en el dise/o de la instalacin se deber)n tener en cuenta aquellast+cnicas o sistemas que garantizan la atenuacin de ruidos y 'ibraciones a los 'aloresespecificados a continuacin

I@E $4481 Ruidos

Se tomar)n las medidas adecuadas para que como consecuencia del funcionamientode las instalaciones, en las zonas de normal ocupacin de locales (abitables, los


22/81

ni'eles sonoros en el ambiente interior no sean superiores a los 'alores m).imosadmisibles que figuran en la tabla 8 para cada tipo de local

Se entiende por d*a, el per*odo entre las ! y las 44 (oras, e.cepto en las zonassanitarias, que ser) entre ! y 41 (oras, el resto de las (oras del total de las 4%integrar)n el per*odo de noc(eEn las salas de m)quinas, donde e.istan puestos de traba5o fi5os, los ni'eles sonorosdeber)n de cumplir lo establecido en la legislacin 'igente

@abla 8 ;alores m).imos admisibles de ni'eles sonoros para el ambiente interior

I@E $4484 ;ibraciones

ara mantener los ni'eles de 'ibracin por deba5o de un ni'el aceptable, los equipos ylas conducciones deben aislarse de los elementos estructurales del edificio seg0n seindica en la instruccin 62E 1$$1=8

ara satisfacer las e.igencias de locales en los que se requieran ni'eles ac0sticos yde 'ibracin muy ba5os :estudios de radiodifusin, salas de conciertos, dormitoriosetc


23/81

El empleo de este criterio comporta el riesgo de dimensionar la instalacin, o parte deella, por defecto, durante un cierto n0mero de (oras anuales Este riesgo deber) sere'aluado en funcin del uso del edificio :fiabilidad< e informado el usuarioSe deber)n tener en cuenta tambi+n la direccin e intensidad de los 'ientosdominantes, la altitud sobre el ni'el del mar y, para la radiacin solar, la latitud dellugar de emplazamiento del edificioara el c)lculo del consumo energ+tico deledificio a lo largo de una temporada se tendr)n en cuenta los datos del a/o t*pico dellugar :temperatura seca, temperatura (0meda coincidente y radiacin solar< o, en sudefecto, limitado al c)lculo del consumo en r+gimen de calefaccin, los datos de losgrados3d*a de la norma 62E 1$$$$4

ITE :".$ istemas de climati&acin

I@E $4%1 eneralidades

6na 'ez estudiadas las caracter*sticas arquitectnicas del edificio :propiedadest+rmicas de la en'ol'ente, orientacin de fac(adas, distribucin de los espacios

interiores etc< el r+gimen de e.plotacin :ocupacin usos y (orarios defuncionamiento de las diferentes zonas


24/81

-os locales que no est+n normalmente (abitados, tales como gara5es, trasteros,(uecos de escaleras, rellanos de ascensores, cuartos de ser'icio :contadores,limpieza, etc< salas de m)quinas y locales similares no deben climatizarse, sal'ocuando se empleen fuentes de energ*a reno'ables o gratuitas o, cuando se produzcaun consumo de energ*a con'encional y quede 5ustificado su tratamiento en el memoriadel proyecto

I@E $4%% Estratificacin

En locales de altura libre superior a % m la estratificacin del aire se fa'orecer)durante los per*odos de demanda de fr*o y se e'itar) durante los per*odos dedemanda de calorEn locales con ambos tipos de carga se adoptar) una solucin que tenga en cuenta elrendimiento energ+tico o se dispondr)n dos sistemas diferentes de climatizacinCualquiera que sea la altura de los locales, se contemplar) la posibilidad de emplearsistemas con los cuales se acondicione solamente la zona ocupada por las personas

I@E $4%= Aire e.terior m*nimo de 'entilacin

Con independencia de lo indicado en I@E $444, en los subsistemas de climatizacindel tipo todo3aire, para locales que no est)n siempre ocupados por el n0merom).imo de personas :cines, teatros, salas de fiesta y similares


25/81

Cuando el caudal de un subsistema de climatizacin sea mayor que 8 m"s y sur+gimen de funcionamiento sobrepase mil (oras por a/o, se dise/ar) un sistema derecuperacin de la energ*a t+rmica del aire e.pulsado al e.terior por mediosmec)nicos, con una eficiencia m*nima del %= Q , sal'o cuando en el memoria delproyecto se 5ustifique adecuadamente la improcedencia de tal sistema

I@E $4%! Sistemas Integrados

En sistemas de climatizacin del tipo todo 3aire se recomienda la adopcin desistemas integrados de iluminacin y acondicionamiento de aire mediante el empleode luminarias refrigeradas por el aire que retorna a la unidad de tratamiento y que'endr) total o parcialmente recirculado

I@E $4%# Accin simult)nea de fluidos con temperatura opuesta

2o se permitir) el mantenimiento de las condiciones de temperatura y (0medasrelati'a en el interior de los locales mediante la accin simult)nea de dos fluidos cuyastemperaturas sean mayor y menor que la del ambiente o mediante procesos sucesi'osde enfriamiento y calentamiento del aire impulsado, sal'o en los siguientes casos7a< Cuando el consumo de energ*a con'encional no sea mayor que la demandab< Cuando sea imperati'o el mantenimiento de la (umedad relati'a dentro deinter'alos muy estrec(osc< Cuando se necesite mantener los locales acondicionados con presin positi'a conrespecto a los locales adyacentesd< Cuando se necesite simultanear las entradas de caudales de aire de temperaturasopuestas para mantener el caudal m*nimo de aire de 'entilacin

d< Cuando la mezcla tenga lugar en dos zonas diferentes del mismo ambiente

I@E $4%1$ Seleccin de equipos para transporte de fluidos

-os equipos de propulsin de los fluidos portadores se seleccionar)n procurando quesu rendimiento sea m).imo en las condiciones de funcionamiento calculadasara equipos cuyo caudal sea 'ariable, el requisito anterior debe cumplirse en lascondiciones de funcionamiento medias a lo largo de una temporada

I@E $4%11 6nidades emisoras

-as superficies calientes de los aparatos calefactores que sean accesibles al usuario,as* como las de los ramales de acometida a los mismos cuando se (ubiesen dise/adocomo elemento emisor integrado en el local, deben tener una temperatura menor que!$HC o estar adecuadamente protegidas para que no pueda (aber contactosaccidentalesCada uno de los elementos emisores tendr) un dispositi'o para poder modificar lasaportaciones t+rmicas y de5arlo fuera de ser'icio Se recomienda el uso de dispositi'osautom)ticos@odo elemento terminal dispondr) de dispositi'os de corte en la entrada y salida concierre eficaz

I@E $4%14 Empleo de la energ*a el+ctrica


26/81

En los edificios residenciales e institucionales donde se utilice energ*a el+ctrica directapor efecto &oule para la produccin de calor, el coeficiente global de transmisin deledificio no debe ser mayor que el 'alor l*mite establecido para esta fuente de energ*a,caso II en la norma 2BE3C@ Condiciones t+rmicas en los edificios 'igente, siempreque +sta les sea de aplicacin Se e.cluyen de esta e.igencia pasando a tener quecumplir los requisitos del caso I de dic(a norma7

1< -as instalaciones con bomba de calor, cuando la relacin entre potencia el+ctrica enresistencias de apoyo y potencia el+ctrica en bornes del motor del compresor, seaigual o inferior a 1,4

4< -os locales ser'idos por instalaciones que, usando fuentes de energ*a residual ogratuita, empleen la energ*a el+ctrica como fuente au.iliar de apoyo, siempre que elgrado de cobertura de las necesidades energ+ticas anuales por parte de la fuente deenerg*a residual o gratuita sea mayor que dos tercios

8< -os locales de car)cter secundario, ser'idos por una instalacin de calefaccin

el+ctrica que sea complementaria de una instalacin principal de climatizacin%< -os locales ser'idos con instalaciones de generacin de calor mediante sistemas deacumulacin t+rmica, siempre que la capacidad de acumulacin sea suficiente paracaptar y retener durante las (oras de suministro el+ctrico en discriminacin (oraria tipo'alle, la demanda t+rmica total diaria pre'ista en proyecto, debi+ndose 5ustificar ensu memoria el n0mero de (oras al d*a de cobertura de dic(a demanda por el sistemade acumulacin sin necesidad de acoplar su generador de calor a la red de suministroel+ctrico

ITE :".> 4roduccin centrali&ada de agua caliente sanitaria

I@E $4=1 @emperatura de preparacin

El agua caliente para usos sanitarios :ACS< se preparar) a la temperatura m*nima queresulte compatible con su uso, considerando las p+rdidas en la red de distribucinEn relacin con la temperatura de preparacin y almacenamiento del ACS, en aquellosedificios que incorporen sistemas centralizados con acumulacin que den ser'icioprincipalmente a duc(as para el aseo personal y que tengan como destino elalo5amiento colecti'o de personas, tales como (ospitales, cl*nicas, residencias,'i'iendas, cuarteles, c)rceles, 'estuarios de comple5os deporti'os y cualquier otroedificio de uso similar,deber)n tener en consideracin las reglas y criterios de proyecto contenidos en losapartados correspondientes de la norma 62E 1$$$8$ re'encin de la legionela en

instalaciones de edificios

I@E $4=4 Sistemas de preparacin

-a eleccin del sistema de preparacin de ACS deber) 5ustificarse en funcin de lademanda, la adecuada atencin al ser'icio y el uso racional de la energ*aor razonessanitarias, no est) permitido producir el ACS mezclando agua fr*a con 'apor,condensado o agua de caldera

I@E $4=8 Redes de distribucin

-as redes de distribucin de ACS se dise/ar)n de tal manera que se reduzca alm*nimo el tiempo transcurrido entre la apertura del grifo y la llegada del agua calienteara ello, la red de distribucin estar) dotada, como regla general, de una red de


27/81

retorno que se procurar) lle'ar lo m)s cerca posible de la entrada al contador odr)nutilizarse otros sistemas siempre que su consumo energ+tico quede 5ustificado-a tuber*a de entrada de agua fr*a en la central de preparacin y la de retorno de aguacaliente dispondr)n de sendas ')l'ulas de retencinEl material de las tuber*as debe resistir la presin de ser'icio a la temperatura defuncionamiento y la accin agresi'a del agua caliente-as redes de distribucin se aislar)n seg0n lo indicado en el Ap+ndice $81

I@E $4=% 6so de energ*a el+ctrica para produccin de ACS

-a utilizacin de energ*a el+ctrica para el calentamiento de agua para usos sanitariospor efecto &oule en instalaciones centralizadas de ACS solamente se permite cuandosea de apoyo a los siguientes casos7

1< Cuando se empleen para produccin de ACS fuentes de energ*as residualesgratuitas, siempre que dic(as fuentes cubran m)s de dos tercios de la demanda totalde energ*a

4< En instalaciones de ACS mediante bomba de calor, cuando la relacin entre lapotencia de la resistencia de apoyo y la potencia el+ctrica en los bornes del motor delcompresor sea igual o inferior a 1,4

8< Cuando se empleen sistemas de acumulacin t+rmica para ACS, siempre que lacapacidad de acumulacin sea suficiente para captar y retener durante las (oras desuministro el+ctrico en discriminacin (oraria tipo 'alle, la demanda t+rmica totaldiaria pre'ista en proyecto, debi+ndose 5ustificar en su memoria el n0mero de (oras ald*a de cobertura de dic(a demanda por el sistema de acumulacin sin necesidad deacoplar el generador de ACS a la red de suministro el+ctrico

ITE :".? 3raccionamiento de potencia

I@E $41 eneralidades

Con el fin de conseguir que la produccin centralizada de calor o fr*o se apro.ime lom)s posible al r+gimen con rendimiento m).imo, es necesario disponer degeneradores en n0mero, potencia y tipos adecuados a la demanda de energ*a t+rmicade la instalacin-a suma de las potencias de los generadores de calor o fr*o se a5ustar) a la suma delas demandas m).imas simult)neas de las instalaciones ser'idas por la central, dentrode la gama disponible en el mercado-os generadores se conectar)n (idr)ulicamente en paralelo y estar)n independizados

Cuando pare un generador deben parar tambi+n los equipos accesorios cuyofuncionamiento est+ directamente relacionado con el del generadorEn los apartadossiguientes se indica la forma como debe fraccionarse la potencia de lascentrales t+rmicasEn todos los casos, el proyectista deber) analizar el n0mero de generadoresnecesarios,seg0n el perfil de la modulacin de la demanda pre'ista, pudiendo adoptar solucionesdistintas a las establecidas en esta instruccin siempre que lo 5ustifique t+cnica yeconmicamente y no implique una disminucin de la e.igencia de a(orro de energ*aperseguida

I@E $44 Centrales de produccin de calor


28/81

-as centrales de produccin de calor con una potencia superior a %$$ >? dispondr)nde dos o m)s generadores de calorEl tipo de regulacin de los quemadores de los generadores alimentados porcombustibles l*quidos o gaseosos ser) como m*nimo, el indicado en la tabla %

@abla % @ipo de regulacin del quemador

Cuando la central tambi+n suministre calor para el ser'icio de agua caliente sanitaria,la instalacin dispondr) de un m*nimo de dos calderas

I@E $48 Centrales de produccin de fr*o

Cuando se utilice maquinaria frigor*fica de parcializacin escalonada, el n0merom*nimo de escalones de participacin que debe disponerse es el indicado en 62E!$#Cuando la demanda instant)nea pueda llegar a ser, durante m)s de cien (oras al a/o,menor que el 1=Q de la potencia de una m)quina de parcializacin continua o que lapotencia de un escaln de una m)quina de parcializacin escalonada, deber)

instalarse un equipo frigor*fico de potencia igual a dic(a demanda

ITE :". alas de m7Guinas

-as salas de m)quinas se dise/ar)n de forma que se satisfagan unos requisitosm*nimos de seguridad para las personas y los edificios donde se emplacen y en todocaso se faciliten las operaciones de mantenimiento y conduccin En especial setendr) en cuenta la reglamentacin 'igente sobre condiciones de proteccin contraincendios en los edificiosSe estar) a lo dispuesto en 62E 1$$$4$ en los aspectos relati'os a 'entilacin, ni'elde iluminacin, seguridad el+ctrica, dimensiones m*nimas de la sala, separacin entrem)quinas para facilitar su mantenimiento as* como en lo concerniente a la adecuadaproteccin frente a la (umedad e.terior y la pre'isin de un eficaz sistema dedesagGe -as instalaciones de calderas para calefaccin y"o ACS con potencia 0tilsuperior a 9$ >? que utilicen combustibles gaseosos cumplir)n particularmente lodispuesto en 62E $$1 y en las disposiciones 'igentes sobre instalacionesreceptoras de gas2o tendr)n la consideracin de salas de m)quinas los equipos autnomos decualquier potencia, tanto de generacin de calor como de fr*o, mediante tratamiento deaire o deagua, preparados para instalar en e.teriores, que en todo caso satisfar)n losrequisitos m*nimos desde seguridad para las personas y los edificios donde seemplacen y en los que se facilitar)n las operaciones de mantenimiento y conduccinEn todo caso las salas de m)quinas no pueden utilizarse para fines diferentes a los de

alo5ar equipos y aparatos al ser'icio de la instalacin de climatizacin, y en ellas,adem)s, no podr)n realizarse traba5os a5enos a los propios de la instalacin Enparticular, se pro(*be la utilizacin de la sala de m)quinas como almac+n, as* como la


29/81

colocacin en la misma de depsitos de almacenamiento de combustibles, sal'ocuando lo permita la reglamentacin espec*fica que sobre ese combustible pudierae.istir

ITE :".D Tuberas y accesorios

I@E $4!1 eneralidades

Durante la fase de dise/o de una red de un fluido portador se procurar) conseguir unequilibrado (idr)ulico de los circuitos-as cone.iones entre equipos con partes en mo'imiento y tuber*as se efectuar)nmediante elementos fle.ibles

En los e'aporadores de los generadores de fr*o, el caudal del fluido portador semantendr) constante, con independencia de las 'ariaciones de la demanda En losgeneradores de calor se seguir) preferentemente el mismo criterio, en ning0n caso elcaudal podr) ser inferior al que indique el fabricanteSe procurar) que los circuitos de distribucin de los fluidos portadores :circuitossecundarios< se di'idan teniendo en cuenta el (orario de funcionamiento de cadasubsistema, las cargas diferenciadas por orientacin o ser'icio, la longitud (idr)ulicadel circuito y el tipo de unidades terminales ser'idasSe aconse5a situar las tuber*as, preferiblemente, en lugares que permitan laaccesibilidad a lo largo de su recorrido para facilitar la inspeccin de las mismas,especialmente en sus tramos principales, y de sus accesorios, ')l'ulas, instrumentosde regulacin y medida y, en su caso, del aislamiento t+rmico

I@E $4!4 Alimentacin

-a alimentacin se (ar) por medio de un dispositi'o o aparato que ser'ir), al mismotiempo, para reponer, manual o autom)ticamente, las p+rdidas de agua El dispositi'odeber) ser capaz de crear una solucin de continuidad en caso de ca*da de presin enla red de alimentacinAntes del dispositi'o de reposicin se dispondr) una ')l'ula de retencin y uncontador, precedidos por un filtro de malla met)lica -as ')l'ulas de interceptacinser)n del tipo de esfera, asiento o cilindro El di)metro m*nimo de las cone.iones seelegir) de acuerdo con la tabla siguiente7

@abla = @uber*as de alimentacin

Si el fluido portador es agua glicolada o salmuera, o con cualquier otro aditi'o lasolucin se preparar) en un depsito abierto y se introducir) en el circuito por mediode una bomba, de forma manual o autom)tica


30/81

I@E $4!8 ;aciado

@odas las redes de distribucin de agua deben estar dise/adas de tal forma quepuedan 'aciarse total y parcialmente-os 'aciados parciales de la red se (ar)n usualmente por la base de las columnas, atra'+s de un elemento cuyo di)metro ser), como m*nimo, igual a 4$ mm El 'aciadototal se (ar) por el punto m)s ba5o de la instalacin, cuando +ste sea accesible, atra'+s de un elemento cuyo di)metro se determina, a partir de la potencia t+rmica dela instalacin, en la tabla siguiente7

@abla @uber*as de 'aciado

-a cone.in entre la ')l'ula de 'aciado y el desagGe se (ar) de tal forma que el pasode agua resulte 'isibleSe emplear)n ')l'ulas de esfera, asiento o cilindro, que se proteger)nadecuadamente contra maniobras accidentalesEl 'aciado de agua con aditi'os peligrosos para la salud se (ar) en un depsito derecogida para su posterior tratamiento

I@E $4!% E.pansin

-os circuitos cerrados de agua o soluciones acuosas estar)n equipados de un

dispositi'o de e.pansin de tipo cerrado El uso de 'asos de e.pansin abiertos est)limitado a sistemas de potencia t+rmica inferior a 9$ >?En 'asos de e.pansin cerrados, si el gas de presurizacin es aire, el colc(n el)sticono podr) estar en contacto directo con el fluido portador-os sistemas de e.pansin se dise/ar)n de acuerdo con 62E 1$$1=9

I@E $4!= Dilatacin

-as dilataciones a las que est)n sometidas las tuber*as al aumentar la temperatura delfluido se deben compensar a fin de e'itar roturas en los puntos m)s d+biles, donde seconcentran los esfuerzos de dilatacin y contraccin, que suelen ser las uniones entre

tuber*as y aparatosEn las salas de m)quinas se pueden apro'ec(ar los frecuentes cambios de direccin,con cur'as de largo radio, para que la red de tuber*as tenga la suficiente fle.ibilidad ypueda soportar las 'ariaciones de longitudSin embargo, en los tendidos de gran longitud, tanto (orizontales como 'erticales,deben compensarse los mo'imientos de las tuber*as por medio de compensadores dedilatacin-os dilatadores se dise/ar)n y calcular)n de acuerdo con lo establecido en62E1$$1=En el caso de utilizacin de tuber*as de materiales pl)sticos se tendr)n en cuenta loscdigos de buena pr)ctica 62E =88#%, 62E =88## y 62E =8%#="4

I@E $4! olpe de ariete


31/81

ara pre'enir los efectos de golpes de ariete, pro'ocados por la r)pida apertura ocierre de elementos tales como las ')l'ulas de cierre r)pido o la puesta en marc(a debombas, deben instalarse elementos amortiguadores en los puntos cercanos a loselementos que los pro'ocanEn di)metros mayores que %$ mm se e'itar) el empleo de ')l'ulas de retencin deltipo de clapeta En di)metros mayores que 1=$ mm las ')l'ulas de retencin sesustituir)n por ')l'ulas de mariposa motorizadas con accin todo3nada y tiempo deactuacin lento

I@E $4!9 Filtracin

@odas las bombas y ')l'ulas autom)ticas deben protegerse por medio de filtros demalla o tela met)lica, situados aguas arriba del elemento a proteger

ITE :". Conductos y accesorios

I@E $4#1 eneralidades

-os conductos se situar)n en lugares que permitan la accesibilidad e inspeccin desus accesorios, compuertas, instrumentos de regulacin y medida y, en su caso, delaislamiento t+rmico

I@E $4#4 lenums

6n espacio situado entre un for5ado y un tec(o suspendido o un suelo ele'ado puedeser utilizado como plenum de retorno o de impulsin de aire siempre que est+delimitado por materiales que cumplan con las prescripciones establecidas paraconductos y se garantice su accesibilidad para efectuar limpieza peridicas-os plenums pueden ser atra'esados por conducciones de electricidad, agua etc,

siempre que +stas se e5ecuten de acuerdo con su reglamentacin espec*fica -asconducciones de saneamiento podr)n atra'esar plenums siempre que no e.istanuniones de tipo enc(ufe y cordn

I@E $4#8 Aberturas de ser'icio

Debe instalarse una abertura de acceso o una seccin de conductos desmontableadyacente a cada elemento que necesite operaciones de mantenimiento o puesta apunto, tal como compuertas cortafuegos o corta(umos, detectores de (umos, bater*asde tratamiento de aire etcIgualmente, deben instalarse aberturas de ser'icio en las redes de conductos para

facilitar su limpieza las aberturas se situar)n seg0n lo indicado en 62E 1$$$8$ y unadistancia m).ima de 1$ m para todo tipo de conductosA estos efectos puedenemplearse las aberturas para el acoplamiento a unidades terminales

I@E $4#% aso a tra'+s de elementos compartimentadores de incendios

Se considera que los pasos a tra'+s de un elemento constructi'o no reducen suresistencia al fuego si se cumplen las condiciones establecidas a este respecto en lanormati'a 'igente de condiciones de proteccin contra incendios en los edificiosEl aislamiento t+rmico y la proteccin e.terior de un conducto deben interrumpirse alpaso a tra'+s de un elemento cortafuegos o corta(umosEl re'estimiento interior de un conducto debe interrumpirse donde est+ instalada unacompuerta, para no interferir con su funcionamiento @anto el re'estimiento interiorcomo el e.terior deben interrumpirse en las inmediaciones de una bater*a el+ctrica


32/81

-os conductos fle.ibles no atra'esar)n elementos a los que se e.i5a una determinadaresistencia al fuego

I@E $4#= asillos

-os pasillos y 'est*bulos pueden utilizarse como elementos de distribucin solamentecuando sir'an de paso de aire desde las zonas nobles del edificio a los locales deser'icio cuyas entradas est+n situadas en el pasillo, apro'ec(ando ranuras en puertaso re5illas de paso mediante la diferencia de presin creada por el sistema de'entilacin mec)nica-os pasillos pueden utilizarse como plenums de retorno solamente en 'i'iendas

I@E $4# 6nidades terminales

A fin de pre'enir la entrada de suciedad en la red de conductos, las unidadesterminales de distribucin de aire en los locales deben instalarse de tal forma que suparte inferior est+ situada, como m*nimo, a una altura de 1$ cm por encima del suelo,

sal'o cuando esos elementos est+n dotados de medios para la recogida de lasuciedad-as unidades terminales de impulsin situadas a una altura sobre el suelo menor que4 m deben estar dise/adas de manera que se impida la entrada de elementose.tra/os de tama/o mayor que 1$ mm o disponer de protecciones adecuadasSolamente puede disponerse de unidades terminales construidas con materialescombustibles en las aberturas de los conductos cuando se cumplan todas y cada unade las siguientes condiciones7

1 Jue se sit0en a una altura sobre el suelo mayor que 4 m

4 Jue la disposicin de los elementos sea tal que se impida la propagacin de la

llama de un elemento a otro

8 Jue las unidades se instalen de tal manera que, en caso de incendio, se caigan antes de quemarse

ITE :".1: Aislamiento trmico

-os aparatos, equipos y conducciones de las instalaciones de climatizacin y aguacaliente para usos sanitarios deben estar aislados t+rmicamente con el fin de e'itarconsumos energ+ticos superfluos y conseguir que los fluidos portadores lleguen a lasunidades terminales con temperaturas pr.imas a las de salida de los equipo de

produccin, as* como para poder cumplir las condiciones de seguridad para e'itarcontactos accidentales con superficies calientes-as p+rdidas t+rmicas de cada subsistema ser)n calculadas y tenidas en cuenta parael dimensionado de los equipos de mo'imiento de los fluidos portadores, cambiadoresde calor y equipos de produccin de energ*a t+rmica-os espesores de los re'estimientos para el aislamiento t+rmico de los aparatos, losequipos y las conducciones deben cumplir las e.igencias establecidas en el Ap+ndice$81-as caracter*sticas de los materiales utilizados para el aislamiento t+rmico y comobarrera contra el 'apor y su colocacin deben cumplir con lo especificado en lainstruccin 62E 1$$191-os materiales utilizados para el re'estimiento interior de los conductos de c(apa, susespesores y su colocacin deben cumplir con lo especificado en 62E 1$$194-os equipos y aparatos que est+n aislados por el fabricante cumplir)n la normati'a


33/81

espec*fica e.istente al respecto

ITE :".11 Control

I@E $4111 eneralidades

@odas las instalaciones de climatizacin y calefaccin estar)n dotadas de los sistemasde control autom)tico necesarios para que se puedan mantener en los locales lascondiciones de dise/o pre'istas, a5ustando, al mimo tiempo, los consumos de energ*aa las 'ariaciones de la carga t+rmica-as ')l'ulas de control autom)tico se seleccionar)n con un 'alor ' tal que la p+rdidade carga que se produce en la ')l'ula abierta est+ comprendida entre el margen de$,$ a 1,8$ 'eces la p+rdida de carga del elemento o circuitos que se pretendecontrolar, cuando a tra'+s de la serie ')l'ula3elementos o circuito controlado pase elcaudal m).imo de proyecto Juedan e.cluidas de este criterio de dise/o las ')l'ulasautom)ticas que se deban dimensionar en funcin de la presin diferencialEl rearme autom)tico de dispositi'os de seguridad slo se permitir) cuando se indique

e.presamente en estas instrucciones t+cnicasI@E $4114 Instalaciones de climatizacin y calefaccin

El control del tipo todo3nada est) limitado a los casos siguientes7

1< ara controlar l*mites de seguridad4< ara controlar la temperatura de ambientes ser'idos por aparatos unitarios8< ara regular la 'elocidad de 'entiladores de unidades terminales%< ara controlar la emisin t+rmica de generadores en instalaciones indi'iduales=< ara controlar el funcionamiento de la 'entilacin en salas de m)quinas en las quese disponga de 'entilacin forzada

-os sistemas de climatizacin formados por diferentes subsistemas deben disponer delos dispositi'os necesarios para de5ar fuera de ser'icio cada uno de los subsistemasen funcin del r+gimen de ocupacin, sin afectar al resto de la instalacinCada unidad terminal de una instalacin de calefaccin tendr) un dispositi'o manualde interrupcin de las aportaciones t+rmicas Este dispositi'o podr) ser el mismo quese utilice para el equilibrado del sistema, si es de tipo adecuadoEl equipamiento m*nimo de aparatos de control que deber)n tener los diferentes tiposde instalaciones de climatizacin es el que se indica a continuacin

I@E $41141 Instalaciones unitarias e indi'iduales

Estar)n dotadas de un dispositi'o de regulacin con un termostato o con un regulador

actuado por la se/al de una sonda de temperatura, situado en el local de mayor cargat+rmica o en el m)s caracter*stico

I@E $41144 Instalaciones colecti'as para edificios de 'i'iendas

En instalaciones de calefaccin dotadas de radiadores o con'ectores se dispondr),para cada circuito de zona del edificio, un sistema centralizado para control de latemperatura del agua en funcin de la temperatura e.terior y ')l'ulas termost)ticas entodos los radiadores situados en los locales de la 'i'ienda, e.ceptuando locales comoaseos, cuartos de ba/o, cocinas, 'est*bulos y pasillosEn instalaciones de climatizacin del tipo todo3agua, deben disponerse los controlessiguientes7

1< ara agua refrigerada7 temperatura fi5a


34/81

4< ara agua caliente en instalaciones equipadas de7 Calderas de alto rendimiento7 temperatura en funcin de la temperatura e.terior enel agua que circula en las calderas, con el l*mite inferior indicado por el fabricante Calderas con'encionales7 temperatura en funcin de la temperatura e.terior

solamente en los circuitos secundarios Bombas de calor7 temperatura fi5a o 'ariable en funcin de la temperatura e.terior8< ara agua de circuitos cerrados de foco fr*o y caliente de las bombas de calor agua3aire7temperatura mantenida entre dos l*mites establecidos en proyectoCada unidad terminal tendr) un dispositi'o de control de la temperatura del ambiente yotro para la regulacin de la 'elocidad del 'entilador de dos marc(as como m*nimo:todo3poco3nada


35/81

@odos los par)metros que inter'ienen de forma fundamental en el funcionamiento deuna instalacin, como temperatura, presin, caudal, (umedad, etc, deben disponer delos correspondientes elementos de medicin de sus magnitudesEl n0mero yubicacin de dic(os elementos en los circuitos o componentes de lainstalacin (an de permitir medir, de forma continua y permanente, el 'alor instant)neode cada magnitud, antes y despu+s de cada proceso que lle'e impl*cito su 'ariacin-os aparatos de medicin pueden estar pro'istos de una escala de lectura en elmismo lugar de emplazamiento del elemento sensible o estar acoplados a un aparatoa distancia de lectura, de registro o de lectura y registro-a lectura de la magnitud podr) efectuarse, tambi+n, apro'ec(ando las se/ales de losaparatos de control en este caso, la instalacin dispondr), como m*nimo, de undispositi'o permanente de lecturaEn el caso de medida de temperatura en circuitos de agua, el sensor penetrar) en elinterior de la tuber*a o equipo a tra'+s de una 'aina, que estar) rellena de unasustancia conductora de calor 2o se permite el uso de termmetros de contacto-a medida de presin en circuitos de agua en lugares cercanos a equipos enmo'imiento, se (ar) con manmetros equipados de dispositi'os de amortiguacin de

las oscilaciones de la agu5a indicadora -a escala de cualquier aparato de medicindebe ser tal que el 'alor medio de la magnitud a medir est+ comprendido en su terciocentral-os aparatos de medida se situar)n en lugares 'isibles y f)cilmente accesibles para suentretenimiento y sustitucin y el tama/o de la escala ser) el suficiente para que lalectura pueda efectuarse sin esfuerzoEn instalaciones de potencia t+rmica superior a 9$ >?, el equipamiento m*nimo deaparatos de medicin, indicadores o registradores, ser) el siguiente7a< Colectores de retorno7 un termmetrob< ;asos de e.pansin cerrados7 un manmetroc< Aparatos de transferencia t+rmica de refrigerantes, gases de combustin, 'apor,etc, a un fluido portador l*quido7 un termmetro dispuesto en el punto de entrada y

otro en el de salida del fluido portadord< C(imeneas7 un pirmetro :o pirostato con indicador?, se instalar) un termmetro en la toma de aire e.teriorSe incorporar)n dispositi'os para el registro de las (oras de funcionamiento de losequipos siguientes7a< eneradores de calor y fr*o cuya potencia t+rmica sea mayor que 1$$ >?b< Bombas y 'entiladores cuya potencia el+ctrica sea mayor que 4$ >?Se dispondr)n dispositi'os para la medicin de la energ*a t+rmica generada encentrales de potencia superior a 1$$$ >?

ITE :".1# Contabili&acin de consumos

-as instalaciones de climatizacin, calefaccin y"o ACS en edificios pre'istos param0ltiples usuarios dispondr)n de alg0n sistema que permita repartir los gastos


36/81

correspondientes a estos ser'icios, en funcin del consumo de calor, de fr*o y de aguacaliente sanitaria de cada usuario El sistema pre'isto, permitir) regular los consumosas* como interrumpir los ser'icios desde el e.terior de los localesEn particular, en las instalaciones centralizadas de climatizacin y de calefaccin enedificios de 'i'iendas, se instalar), en el tramo de acometida, un contador de energ*at+rmica 5unto al dispositi'o de regulacin todo3nada referido en el apartado $41144,que permita la medida del consumo de cada 'i'ienda desde el e.terior de la misma-as instalaciones de produccin centralizada de agua caliente para usos sanitariosdeber)n estar equipadas con un contador por cada 'i'ienda o unidad de consumosusceptible de indi'idualizarse -a medicin del consumo podr) realizarse desde ele.terior de los locales ser'idos 2o se permite la centralizacin de los contadores

ITE :".1$ CHimeneas y conductos de Humos

-os conductos de (umos se utilizar)n e.clusi'amente para la e'acuacin de losproductos de la combustin, generada por los equipos contemplados en estereglamento, y su dise/o se efectuar) a partir del caudal pre'isible

-os equipos de potencia superior a =$$ >? tendr)n un conducto de (umosindependienteSe considera adecuado el dise/o de las c(imeneas y conductos de (umos para lae'acuacin al e.terior de los productos de la combustin de los generadores de calorrealizado seg0n la norma 62E 148$$1

ITE :".1> ReGuisitos de seguridad

I@E $41=1 Instalaciones el+ctricas

-os aparatos de calefaccin el+ctrica directa y los de calefaccin el+ctrica conacumulacin cumplir)n en su monta5e e instalacin las e.igencias de seguridad

:rigidez diel+ctrica, aislamiento el+ctrico, caracter*sticas constructi'as y reglas demonta5e< establecidas en su reglamentacin espec*fica

I@E $41=4 Superficies calientes

2inguna superficie de la instalacin con la que e.ista posibilidad de contactoaccidental, sal'o las superficies de elementos emisores de calor, podr) tener unatemperatura superior a $HC debi+ndose proceder, en caso necesario, a su proteccin,sin per5uicio del cumplimiento de la reglamentacin aplicable a los aparatos y equiposcubiertos por la reglamentacin espec*fica de seguridad en materia de ba5a tensin yaparatos a gas

I@E $41=8 Circuitos cerrados

En circuitos a presin se instalar)n manmetros indicadores en los lados de alta y ba5apresin de cada ')l'ula reductoraEn todos los circuitos cerrados de l*quidos o 'apores se dispondr), por lo menos, una')l'ula de seguridad cuya apertura impida el aumento de la presin interior por encimade la de timbre Su descarga ser) 'isible y estar) conducida a un lugar seguro-a ')l'ula de seguridad debe tener, para su control y mantenimiento, un dispositi'o deaccionamiento manual tal que, cuando sea accionado, no modifique el tarado de lamismaEn los circuitos de contacto con la atmsfera dic(a ')l'ula puede ser sustituida por untubo de seguridad


37/81

-os dispositi'os de seguridad deben dise/arse de acuerdo con las prescripciones quese establecen en 62E 1$$1=9-as caracter*sticas de las ')l'ulas de seguridad de calderas de 'apor cumplir)n con loespecificado en 62E #1$$

I@E $41=% Aparatos con partes m'iles

@odos los elementos en mo'imiento, tales como transmisiones de potencia, rodetes de'entiladores, etc, en especial los de los aparatos situados en los locales , debencumplir lo dispuesto en la reglamentacin sobre seguridad de m)quinas aplicable-os elementos de proteccin deben ser desmontables de tal forma que se faciliten lasoperaciones de mantenimiento

I@E $41== eneradores de calor

-os generadores de calor estar)n dotados de dispositi'os que impidan que sealcancen temperaturas o presiones mayores que las de timbre 6no de estos

dispositi'os debe ser de tipo proporcional o de escalones y ser'ir) para regular laemisin de calor en funcin de la demanda t+rmica del fluido portador, otro dispositi'oser) de seguridad y debe tener rearme manual-os generadores de calor situados en el interior de locales tendr)n un dispositi'o decorte del quemador en caso de retroceso de los productos de combustin (acia elinterior -os generadores de calor que utilicen gas como combustible cumplir)n entodo caso su reglamentacin espec*fica, as* como la reglamentacin de aparatos apresin que les sea aplicable

I@E $41= Indicaciones de seguridad en salas de m)quinas

En el interior de la sala de m)quinas figurar) un cuadro con las indicaciones

siguientes71< Instrucciones para efectuar la parada de la instalacin en caso necesario, con se/alde alarma de urgencia y dispositi'o de corte r)pido4< El nombre, direccin y n0mero de tel+fono de la persona o entidad encargada delmantenimiento de la instalacin8< -a direccin y n0mero de tel+fono del ser'icio de bomberos m)s pr.imo, y delresponsable del edificio%< Indicacin de los puestos de e.tincin y e.tintores cercanos=< lan de emergencia y e'acuacin de edificioI@E $41=9 roteccin contra incendios en salas de m)quinas-as salas de calderas cumplir)n las condiciones de proteccin contra incendios queestablece la norma b)sica 'igente sobre condiciones de proteccin contra incendios

en los edificios, para los recintos de riesgo especial A tales efectos se asignan lossiguientes grados de riesgo a dic(as salas73Riesgo ba5o cuando la potencia 0til con5unta est) comprendida entre 9$ >? y $$ >?3Riesgo medio, cuando la potencia 0til con5unta sea mayor que $$ >?As* mismo los conductos de 'entilacin :entrada y salida de aire< y de e.traccin deaire de la sala de calderas cumplir)n las condiciones que especifique la mencionadanorma-a distancia a una salida desde todo punto de la sala ocupable por una persona noser) mayor de 1= mEn edificios ya construidos las salas de calderas de riesgo medio podr)n carecer de'est*bulo pre'io en los accesos en los casos en los que no sea posible su colocacinEn estos casos, la resistencia al fuego de la puerta o puertas de paso ser) comom*nimo RF314$


38/81

ITE :".1? 4re*encin de la corrosin

El mantenimiento de la funcionalidad de las instalaciones durante el per*odo de 'idaeconmicamente razonable requiere adoptar determinadas medidas durante la etapade dise/o con el fin de pre'enir la corrosin de todos aquellos elementos o parte delas instalaciones susceptibles de sufrir este fenmeno f*sico3qu*mico A estos efectosdeber)n tenerse en consideracin adem)s de las reglas del estado los criteriosaportados por el informe t+cnico 62E 1$$$=$ para pre'enir los fenmenos de lacorrosin de estasinstalaciones


ITE :# C


39/81

en'ol'ente se tomar)n, una 'ez determinada la latitud y en funcin de la orientacin yde la (ora del d*a, de tablas de reconocida sol'encia y se manipular)nadecuadamente para tener en cuenta los efectos de reduccin producidos por laatmsfera-a calidad del aire e.terior ser) definida considerando el lugar de emplazamiento deledificio

ITE :#.$ Aislamiento trmico del edificio

El aislamiento t+rmico de los cerramientos e.teriores de los edificios de nue'a plantase obtendr) del proyecto de edificacin, que en todo caso debe cumplir lo e.igido en la2orma B)sica de la Edificacin 2BE3C@ Condiciones t+rmicas en los edificios, 'igenteEn el caso de edificios e.istentes a los que esta normati'a no sea de aplicacin se(ar)n las estimaciones pertinentes del aislamiento real de los cerramientos, bien por

medio de c)lculos tericos o de auditor*as, procur)ndose en lo posible me5orar elaislamiento e.istente para obtener la me5or relacin coste3beneficio de las me5oraspropuestas

ITE :#.> Cargas trmicas

ara realizar el c)lculo de las cargas t+rmicas de los sistemas de calefaccin oclimatizacin de un edificio o parte de un edificio, una 'ez fi5adas las condiciones dedise/o, se tendr)n en cuenta los siguiente factores7

3Caracter*sticas constructi'as y orientaciones de fac(adas3Factor solar y proteccin de las superficies acristaladas

3Influencia de los edificios colindantes o cercanos3Oorarios de funcionamiento de los distintos subsistemas3anancias internas de calor3cupacin y su 'ariacin en el tiempo y espacio3Indices de 'entilacin y e.traccionesEl c)lculo se efectuar) independientemente para cada local los locales de grandesdimensiones se di'idir)n en zonas teniendo en cuenta su orientacin, ocupacin uso,ganancias internas, etcEn r+gimen de calefaccin, la m).ima carga sensible se obtendr) como suma de lascargas de cada local, considerando la simultaneidad debida a diferencias de (orarioEn r+gimen de refrigeracin, la m).ima carga t+rmica total se obtendr) como suma delas cargas simult)neas de cada local, considerando las 'ariaciones, en el espacio y en

el tiempo, de las ganancias de calor debidas a radiacin solar y cargas interioresEn ambos casos se estudiar)n distintas situaciones de demanda t+rmica del sistemaal 'ariar la (ora del d*a y el mes del a/o Esta b0squeda, adem)s de conducir al(allazgo de la demanda t+rmica simult)nea m).ima, permitir) efectuar una correctaseleccin del fraccionamiento de potencia de los equipos en cuanto se refiere altama/o del las unidadesCuando se utilicen sistemas de acumulacin de energ*a t+rmica, el c)lculo de cargasse efectuar) para cada (ora a lo largo del tiempo de funcionamiento establecido parael sistema en el d*a de m).ima demanda, determin)ndose la capacidad necesaria deacumulacin para satisfacer en estas condiciones los ni'eles de bienestar fi5ados-a 'entilacin de los locales se obtendr) por medios mec)nicos y los caudales ser)nlos indicados en 62E 1$$$11 ara e'itar infiltraciones de aire e.terior, por lo menosen lascondiciones normales de presin din)mica del 'iento, se calcular) el ni'el de


40/81

sobrepresin necesario de acuerdo con la estanquidad de los cerramientos e.terioresEl aire sobrante ser) e.pulsado al e.teriorEn caso de no adoptarse la 'entilacin mec)nica :pe7 en sistemas de calefaccin


41/81

ITE :#.D Redes de conductos

El c)lculo de las redes de distribucin del aire se realizar) por medio de cualquiera delos m+todos que en buena pr)ctica se conocen, e'itando, en lo posible, el empleo decompuertas u otros dispositi'os de equilibrado-a 'elocidad m).ima admitida en los conductos ser) establecida por el fabricante delmaterialEn todos los sistemas de distribucin de aire con caudal mayor que 1= m"s, el factorde transporte, en las condiciones de m).ima carga t+rmica, ser) mayor que %

ITE :#. +ni

Reglamento de Instalaciones Térmicas en Los Edificios (RITE) y Sus Instrucciones Técnicas...

Documents

Transcript of Reglamento de Instalaciones Térmicas en Los Edificios (RITE) y Sus Instrucciones Técnicas...