Reglamento de la Ley 27308.pdf

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

NORMAS LEGALESLima, lunes 9 de abril de 2001 AÑO XIX - Nº 7595 Pág. 201103

Director: Manuel Jesús Orbegozo http://www.editoraperu.com.pe"AÑO DE LA CONMEMORACIÓN DE LOS 450 AÑOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS"

DECRETOLEGISLATIVO

Crean el Régimen de Buenos Contri-buyentes

DECRETO LEGISLATIVONº 912

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

Que el Congreso de la República, mediante LeyNº 27434, ha delegado en el Poder Ejecutivo por unplazo de sesenta (60) días útiles, la facultad de legis-lar mediante Decreto Legislativo sobre materia tri-butaria, que permita modificar, total o parcialmente,las exoneraciones de impuestos y cualquier otro be-neficio o tratamiento tributario especial. Asimismo,la citada Ley indica que la referida delegación defacultades en ningún caso podrá ser utilizada paracrear tributos ni incrementar las tasas vigentes delos regímenes generales, y no comprende tributaciónmunicipal;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

RÉGIMEN DE BUENOS CONTRIBUYENTES

Artículo 1º.- Créase el Régimen de Buenos Contri-buyentes para los contribuyentes y responsables quecuenten con una adecuada trayectoria de cumplimientode sus obligaciones tributarias vinculadas a tributosrecaudados y/o administrados por la SuperintendenciaNacional de Administración Tributaria - SUNAT y laSuperintendencia Nacional de Aduanas - ADUANAS.

Por Decreto Supremo refrendado por el Ministro deEconomía y Finanzas, se regulará el contenido del refe-rido Régimen, en todo aquello que no esté reservado a laLey. Los beneficios de los que podrán gozar los referidosBuenos Contribuyentes, cuando menos, estarán referi-dos a los siguientes aspectos:

a) El cumplimiento de sus obligaciones tributariascorrientes.

b) Las devoluciones.c) Los fraccionamientos y/o aplazamientos.

Artículo 2º.- La SUNAT y ADUANAS dictarán lasnormas complementarias al presente decreto respectode los tributos que recauden y/o administren, inclusolas que establezcan causales de exclusión del Régimende Buenos Contribuyentes, así como las necesariaspara la incorporación paulatina de los contribuyentesy responsables al ámbito de aplicación del referidorégimen.

DISPOSICIÓN FINAL

Déjese sin efecto el Artículo 11º del Decreto Legislati-vo Nº 848 y su norma reglamentaria, el Decreto SupremoNº 034-97-EF.

POR TANTO:

Mando que se publique y cumpla dando cuenta alCongreso de la República.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis díasdel mes de abril del año dos mil uno.

VALENTIN PANIAGUA CORAZAOPresidente Constitucional de la República

JAVIER PÉREZ DE CUÉLLARPresidente del Consejo de Ministros

JAVIER SILVA RUETEMinistro de Economía y Finanzas

21572

Sustituyen los Artículos 39º y 57º delTexto Unico Ordenado de la Ley Gene-ral de Minería

DECRETO LEGISLATIVO Nº 913


POR CUANTO:

El Congreso de la República mediante Ley Nº 27434ha delegado al Poder Ejecutivo por un plazo de sesenta(60) días útiles, la facultad de legislar mediante DecretoLegislativo sobre materia tributaria que permita modi-ficar, total o parcialmente, las exoneraciones de impues-tos y cualquier otro beneficio o tratamiento tributarioespecial, estableciendo que en ningún caso podrá serutilizada para crear tributos no incrementar las tasasvigentes de los regímenes generales, y no comprendetributación municipal;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;

Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

LEY QUE SUSTITUYE LOS ARTICULOS 39ºY 57º DEL TEXTO UNICO ORDENADO DE LA

LEY GENERAL DE MINERIA, APROBADOPOR DECRETO SUPREMO Nº 014-92-EM

Artículo 1º.- Sustitúyanse los Artículos 39º y 57º delTexto Unico Ordenado de la Ley General de Minería, porlos siguientes:

"Artículo 39º.- A partir del año en que se hubiereformulado el petitorio, el concesionario minero estaráobligado al pago del Derecho de Vigencia.

El Derecho de Vigencia es de US$ 3,00 o su equivalen-te en moneda nacional por año y por hectárea solicitadau otorgada.

Para los pequeños productores mineros, el Derechode Vigencia es de US$ 1,00 o su equivalente en monedanacional por año y por hectárea solicitada u otorgada.

El Derecho de Vigencia correspondiente al año en quese formule el petitorio de la concesión minera, deberá

Pág. 201104 NORMAS LEGALES Lima, lunes 9 de abril de 2001

abonarse y acreditarse con motivo de la formulación delpetitorio.

El Derecho de Vigencia correspondiente al segundoaño, computado a partir del 1 de enero del año siguientea aquel en que se hubiere formulado el petitorio de laconcesión minera, deberá abonarse hasta el 30 de juniodel segundo año. Igual regla se aplicará para los añossiguientes.

De conformidad con el Artículo 9º de la presenteLey, la concesión minera es un inmueble distinto yseparado del predio donde se encuentre ubicada, porlo que el pago del derecho de vigencia a que estáobligado el titular del derecho minero es indepen-diente del pago de los tributos a que está obligado eltitular del predio".

"Artículo 57º.- Los ingresos que se obtengan porconcepto de Derecho de Vigencia, así como de la penali-dad establecidos en el Título Sexto de la presente Ley,constituyen recursos directamente recaudados y se dis-tribuirán de la siguiente manera:

a) El 40% (cuarenta por ciento) de lo recaudado a losgobiernos locales en que se encuentra localizado el peti-torio o concesión afecta;

b) El 35% (treinta y cinco por ciento) de lo recaudadopara ser distribuido entre las municipalidades distrita-les del departamento o los departamentos donde seencuentre localizado el petitorio o la concesión afecta ycuyas poblaciones estén calificadas como de extremapobreza, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento dela presente Ley;

c) El 10% (diez por ciento) de lo recaudado al INGEM-MET;

d) El 5% (cinco por ciento) de lo recaudado al Ministe-rio de Energía y Minas, para los fines de mantenimientoy desarrollo del Sistema de información Minero-Metalúr-gico;

e) El 10% (diez por ciento) de lo recaudado al RegistroPúblico de Minería para los fines de mantenimiento ydesarrollo del Sistema de Concesiones y Catastro Mine-ro y del Sistema de Distribución del Derecho de Vigen-cia."

Artículo 2º.- Por el año 2001, el derecho de vigen-cia será de US$ 4,00 o su equivalente en monedanacional por año y por hectárea solicitada u otorgada.Para los pequeños productores mineros, el Derechode vigencia será de US$ 1,00 o su equivalente enmoneda nacional por año y por hectárea solicitada uotorgada.

Artículo 3º.- El plazo a que se refiere el Artículo 38ºdel Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minería,aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, en el casode las concesiones que sean de titularidad de empresasincorporadas al proceso de promoción de la inversiónprivada, se computa a partir del año en que se produzcasu transferencia al sector privado, de acuerdo a lo queestablezca el reglamento.

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congre-so de la República.




CARLOS HERRERA DESCALZIMinistro de Energía y Minas


21573

DECRETOS DEURGENCIA

DECRETO DE URGENCIANº 043-2001

MONETIZACIÓN DE LOS SALDOS DEFIBRA DE ALPACA Y FIBRA DE ALGODÓN

ADQUIRIDOS AL AMPARO DEL D.U.Nº 046-96 Y NORMAS COMPLEMENTARIAS


CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 909-2000 seaprobó el Presupuesto del Sector Público para el AñoFiscal 2001, y por Resolución Ministerial Nº 0962-2000-AG, se aprobó el Presupuesto del Pliego 013: Ministeriode Agricultura, por Fuentes de Financiamiento paradicho Ejercicio;

Que, el Ministerio de Agricultura cuenta con saldosde fibra de alpaca y de algodón adquiridos en formadirecta a los productores agrarios al amparo de la auto-rización dispuesta en el Decreto de Urgencia Nº 046-96y sus normas complementarias y ampliatorias, que seencuentran pendientes de monetización e incorporaciónen el Presupuesto del Año Fiscal 2001;

Que, en el Ejercicio Presupuestal 2000, medianteDecreto de Urgencia Nº 042-2000, se autorizó al Ministe-rio de Agricultura la monetización de los saldos de fibrade alpaca y fibra de algodón, adquiridos en concordanciacon el Decreto de Urgencia Nº 046-96 y sus normascomplementarias y ampliatorias;

Que, durante el Ejercicio 2001, se vienen percibiendorecursos producto de las ventas de fibra de alpaca y fibrade algodón realizadas en el mes de diciembre del Ejerci-cio 2000, los cuales se deberán incorporar en el presu-puesto del Pliego 013: Ministerio de Agricultura del AñoFiscal 2001;

Que, debido a los trabajos de emergencia que sevienen realizando para atender los desbordes de los ríose inundaciones en los diferentes departamentos de lacosta y la sierra del país, es necesario orientar mayoresrecursos a las actividades y/o proyectos que están a cargode la Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Agricultura-Administración Central;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso 19) delArtículo 118º de la Constitución Política del Perú;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;

DECRETA:

Artículo 1º.- Autorización para la monetizaciónAutorízase al Ministerio de Agricultura la monetiza-

ción en el Ejercicio Presupuestal 2001, de los saldos defibra de alpaca y fibra de algodón adquiridos en concor-dancia con lo dispuesto en el Decreto de Urgencia Nº 046-96 y sus normas complementarias y ampliatorias.

Artículo 2º.- Destino de los recursos monetiza-dos

El Ministerio de Agricultura destinará los recursosprovenientes de la monetización, de fibra de alpaca yfibra de algodón que se incorporen en el Año Fiscal2001, a las actividades y/o proyectos de la UnidadEjecutora 001: Ministerio de Agricultura-Administra-ción Central.

Artículo 3º.- RefrendoEl presente Decreto de Urgencia será refrendado por

el Presidente del Consejo de Ministros y por los Minis-tros de Economía y Finanzas y de Agricultura.


Pág. 201105NORMAS LEGALESLima, lunes 9 de abril de 2001




CARLOS AMAT Y LEONMinistro de Agricultura

21574

AGRICULTURAAprueban el Reglamento de la LeyForestal y de Fauna Silvestre

DECRETO SUPREMONº 014-2001-AG

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que por Ley Nº 27308 se aprobó la Ley Forestal y deFauna Silvestre, cuyo objeto es normar, regular y super-visar el uso sostenible y la conservación de los recursosforestales y de fauna silvestre del país;

Que es necesario aprobar el Reglamento de la LeyForestal y de Fauna Silvestre;

De conformidad con lo dispuesto en la Segunda Dis-posición Complementaria Final de la citada Ley;

En uso de la facultad contenida en el numeral 8 delArtículo 118º de la Constitución Política del Perú;

DECRETA:

Artículo 1º.- Apruébase el Reglamento de la Ley Nº27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre que formaparte del presente Decreto Supremo y que consta detrescientos ochenta y cinco (385) Artículos y veinticinco(25) Disposiciones Complementarias.

Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo rige apartir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial ElPeruano.

Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será re-frendado por el Ministro de Agricultura.



CARLOS AMAT Y LEONMinistro de Agricultura

REGLAMENTO DE LA LEY FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE

INDICE

TITULO IDISPOSICIONES GENERALES

Capítulo I Principios GeneralesArtículos 1º y 2º

Capítulo II Definiciones y AbreviaturasArtículos 3º y 4º

TITULO IIDE LA PROMOCION Y GESTION DELOS RECURSOS FORESTALES Y DE

FAUNA SILVESTRE

Capítulo I De los Organismos Competentes enmateria Forestal y de Fauna Silves-treArtículos 5º y 6º

Capítulo II De la Autoridad Forestal y de Fau-na SilvestreArtículos 7º al 9º

Capítulo III Del Consejo Consultivo de PolíticaForestalArtículo 10º

Capítulo IV Del Organismo Supervisor de losRecursos Forestales MaderablesArtículos 11º y 12º

Capítulo V De los Procedimientos Administra-tivos en Materia Forestal y de Fau-na SilvestreArtículos 13º y 14º

TITULO IIIDE LOS PLANES NACIONALES FORESTALES

Capítulo I Del Plan Nacional de Desarrollo Fo-restalArtículos 15º al 19º

Capítulo II Del Plan Nacional de Prevención yControl de la DeforestaciónArtículos 20º y 21º

Capítulo III Del Plan Nacional de ReforestaciónArtículos 22º al 27º

Capítulo IV Del Sistema Nacional de Preven-ción y Control de Incendios Fores-talesArtículos 28º al 31º


TITULO IVDEL PATRIMONIO FORESTAL NACIONAL

Capítulo I Del Patrimonio Forestal NacionalArtículos 32º al 35º

Capítulo II Del Patrimonio Forestal Nacionaldel EstadoArtículos 36º y 37º

Capítulo III Del Ordenamiento ForestalArtículos 38º al 44º

Capítulo IV De la Zonificación ForestalArtículos 45º al 47º

Capítulo V De la Clasificación de las Tierras yOrdenamiento del PredioArtículos 48º al 50º

Capítulo VI De los comités de gestión de bos-quesArtículos 51º al 54º

TITULO VDEL MANEJO Y APROVECHAMIENTO DE

LOS RECURSOS FORESTALES

Capítulo I Disposiciones GeneralesArtículos 55º al 57º

Capítulo II Del Plan de Manejo ForestalArtículos 58º al 66º

Capítulo III De los Derechos de Aprovechamien-to de Recursos ForestalesArtículos 67º al 79º

Capítulo IV De las Concesiones Forestales conFines Maderables

Subcapítulo I Disposiciones generalesArtículos 80º al 97º

Subcapítulo II De las concesiones en subastapúblicaArtículos 98º al 101º

Subcapítulo III De las concesiones en concur-so públicoArtículos 102º al 107º

Capítulo V De las Concesiones Forestales conFines no Maderables

Subcapítulo I Disposiciones GeneralesArtículos 108º al 110º

Subcapítulo II De las concesiones para otrosproductos del bosqueArtículos 111 º y 112º

Subcapítulo III De las concesiones para eco-turismoArtículos 113º al 118º

Subcapítulo IV De las concesiones para con-servaciónArtículos 119º al 124º

Capítulo VI De los Permisos y Autorizacionespara Aprovechamiento ForestalArtículo 125º y 126º

Subcapítulo I En bosques en tierras de pro-piedad privadaArtículos 127º y 128º

Subcapítulo II En plantaciones forestalesArtículos 129º al 134º

Subcapítulo III En bosques secundariosArtículos 135º y 136º

Subcapítulo IV En bosques secos de la costaArtículos 137º al 141º

Subcapítulo V En asociaciones vegetales deproductos forestales no ma-derablesArtículos 144º al 146º

Subcapítulo VI Del aprovechamiento de re-cursos forestales no madera-bles en bosques de produc-ción en reservaArtículo 147º

Subcapítulo VII Del aprovechamiento en tie-rras de comunidades nativaso campesinasArtículos 148º al 152º

Subcapítulo VIII En bosques localesArtículos 153º al 160º

TITULO VIDEL MANEJO Y APROVECHAMIENTO DE

LA FAUNA SILVESTRE

Capítulo I Disposiciones GeneralesArtículos 161º al 173º

Capítulo II Del Manejo y Aprovechamiento deFauna Silvestre con Fines Comer-ciales

Subcapítulo I De las unidades para el mane-jo y aprovechamiento de fau-na silvestre con fines comer-cialesArtículos 174º y 175º

Subcapítulo II De los zoocriaderosArtículos 176º al 186º

Subcapítulo III De las áreas de manejo de fau-na silvestreArtículos 187º al 197º

Capítulo III De las Unidades de Manejo y Apro-vechamiento de Fauna Silvestre sinFines Comerciales

Subcapítulo I De los zoológicosArtículos 198º al 208º

Subcapítulo II De los centros de rescate y loscentros de custodia temporalArtículos 209º al 219º

Capítulo IV De los especímenes de fauna silves-tre mantenidos en cautiverio comomascotasArtículos 220º al 223º

Capítulo V Del Marcado de EspecímenesArtículos 224º al 228º

Capítulo VI De la CazaArtículos 229º al 255º

TITULO VIIDE LA PROTECCION DE LOS RECURSOSFORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE

Capítulo I De la ProtecciónArtículos 256º al 270º

Capítulo II Del Inventario y Valoración de laDiversidad Biológica Forestal y deFauna SilvestreArtículo 271º

Capítulo III De la Clasificación Oficial de Floray Fauna SilvestreArtículos 272º al 274º

Capítulo IV De la Introducción de Especies Exó-ticasArtículo 275º


Capítulo V De las Vedas de Especies de Flora yFauna SilvestreArtículos 276º al 278º

Capítulo VI De la Comercialización de EspeciesOrnamentalesArtículos 279º y 280º

Capítulo VII De los Servicios AmbientalesArtículos 281º y 282º

Capítulo VIII De las Tierras de aptitud agrope-cuaria en selva y ceja de selvaArtículos 283º al 287º

TITULO VIIIDE LA FORESTACION Y REFORESTACION

Artículos 288º al 299º

TITULO IXDE LA TRANSFORMACION Y

COMERCIALIZACION DE LOS PRODUCTOSFORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE

Capítulo I Disposiciones GeneralesArtículos 300º y 301º

Capítulo II De la Transformación de ProductosForestales y de Fauna SilvestreArtículos 302º al 312º

Capítulo III De la Comercialización y Certifica-ción de Productos Forestales y deFauna SilvestreArtículos 313º al 317º

Capítulo IV Del Transporte de Productos Fo-restales y de Fauna SilvestreArtículos 318º al 322º

TITULO XDE LA INVESTIGACION

Capítulo I De la Investigación Forestal y deFauna SilvestreArtículos 323º al 335º

TITULO XIDE LA PROMOCIÓN Y EL FINANCIAMIENTO

Capítulo I De la Promoción.Artículos 336º al 343º

Capítulo II Del FinanciamientoArtículos 344º al 348º

TITULO XIIDE LA SUPERVISION, DEL CONTROL,

INFRACCIONES Y SANCIONES

Capítulo I De la SupervisiónArtículo 349º al 355º

Capítulo II De la Competencia AdministrativaArtículos 356º al 361º

Capítulo III De las Infracciones y SancionesArtículos 362º al 385º

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASDe la Primera a la Vigésimo Quinta

TITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Capítulo IPrincipios Generales

Artículo 1º.- PrincipiosSon principios orientadores de la actividad forestal y

de fauna silvestre los siguientes:

a. El aprovechamiento sostenible de los recursosforestales y de fauna silvestre.

b. La participación del sector empresarial privado,los gobiernos locales y regionales, y de la ciudadanía engeneral, en la toma de decisiones, el financiamiento, lafiscalización y en los beneficios de la actividad, de mane-ra descentralizada.

c. La eficiencia y competitividad en el aprovecha-miento de los recursos forestales y de fauna silvestre y enel desarrollo industrial.

d. El manejo de los recursos teniendo en cuentacriterios ambientales, económicos y sociales.

e. La conservación de la diversidad biológica.f. Los derechos otorgados sobre los recursos biológi-

cos no otorgan derechos sobre los recursos genéticoscontenidos en ellos.

g. La prevención de los impactos ambientales de lasactividades de aprovechamiento.

h. La valorización de los servicios ambientales de losbosques y otras tierras forestales.

i. El principio precautorio.j. El respeto de los derechos de los pueblos indígenas.k. El bienestar y desarrollo socioeconómico de los

trabajadores forestales.l. La reposición de los recursos de flora y fauna

silvestre.m. La transparencia en la gestión, el acceso a la

información y la responsabilidad funcional de los servi-dores públicos.

n. La simplificación administrativa.

Artículo 2º.- Objetivos de la Gestión SostenibleSon objetivos de la gestión sostenible de los recursos

forestales y de fauna silvestre:

a. Promover el adecuado conocimiento de los recursosforestales y de fauna, así como su mejor aprovechamien-to y conservación.

b. Promover la adecuada planificación y gestión parael aprovechamiento sostenible y creciente mejora de losrecursos naturales, asegurando su conservación.


c. Fomentar las actividades forestales y de fauna quecontribuyan al desarrollo integral de las localidades y delas regiones en las que están ubicadas.

d. Contribuir a la protección y rehabilitación de lascuencas hidrográficas.

e. Facilitar el acceso a los recursos forestales y defauna silvestre para generar beneficios económicos ysociales.

f. Promover la investigación forestal y agroforestal, laformación de recursos humanos y la transferencia deconocimientos.

g. Promover el desarrollo de la conciencia ciudadanarespecto a la gestión sostenible de los recursos naturales.

h. Fortalecer la institucionalidad descentralizada yparticipativa para la gestión forestal y de la faunasilvestre.

i. Contribuir al liderazgo del país en el aprovecha-miento sostenible y transformación de los recursos fores-tales y de fauna y su comercialización en el mercadointernacional.

j. Fomentar la reposición de los recursos de flora yfauna silvestre.

k. Aumentar la oferta diversificada de recursos fores-tales y de fauna silvestre.

l. Incentivar las iniciativas que promuevan la soste-nibilidad de los ecosistemas en el aprovechamiento delos recursos forestales y de fauna silvestre.

Capítulo IIDefiniciones y Abreviaturas

Artículo 3º.- DefinicionesPara los efectos del presente Reglamento se define

como:

3.1 Aprovechamiento sostenible.- Utilización delos recursos de flora y fauna silvestre de un modo y a unritmo que no ocasione la disminución a largo plazo de ladiversidad biológica, con lo cual se mantienen las posibi-lidades de ésta de satisfacer las necesidades y aspiracio-nes de las generaciones presentes y futuras.

3.2 Aprovechamiento sostenible de recursosforestales maderables.- Conjunto de operaciones, in-cluyendo la planificación y las evaluaciones posteriores,relacionadas con la corta de árboles y la extracción de susfustes u otras partes útiles, para su utilización, comer-cialización y/o procesamiento industrial, que se efectúanasegurando el rendimiento normal del bosque mediantela aplicación de técnicas apropiadas que permiten laestabilidad del ecosistema y la renovación y persistenciadel recurso.

3.3 Aprovechamiento sostenible de recursosforestales no maderables.- Conjunto de operacionesorientadas al uso de los recursos de flora silvestre,diferentes a los recursos maderables, que se efectúanmediante la aplicación de técnicas apropiadas que per-mitan la estabilidad del ecosistema y la renovación opersistencia del recurso.

3.4 Árbol semillero.- Árbol identificado botánica-mente, de valor económico y ecológico deseable, seleccio-nado en base a sus características fenotípicas y/o geno-típicas superiores, con ubicación referenciada dentro delbosque, plantación o en forma aislada, con fines deproducción de semillas.

3.5 Área de corta anual.- Es el área prevista en elplan de manejo autorizada para las operaciones anualesde aprovechamiento y silvicultura, las que excluye lasáreas de protección.

3.6 Área de manejo de fauna silvestre.- Sonpredios de dominio público otorgados en concesión parael aprovechamiento sostenible de determinadas espe-cies de fauna silvestre, bajo planes de manejo.

3.7 Autorización.- Acto de naturaleza administrati-va mediante el cual el INRENA otorga derecho al titular:para el aprovechamiento sostenible de los bosques secosde la costa; para el establecimiento de especies forestalesen viveros con fines de propagación, conservación ycomercialización o con fines culturales; para el manejo yaprovechamiento de fauna silvestre en zoocriaderos,zoológicos, centros de rescate y centros de custodia tem-poral; el cambio de uso de tierras de aptitud agropecua-ria de selva; y, para la extracción de recursos forestalesy de fauna silvestre con fines de investigación científicao cultural.

3.8 Bioprospección.- Toda actividad orientada a laexploración, recolección, investigación y desarrollo decomponentes de la diversidad biológica incluidas las espe-cies y sus partes, compuestos bioquímicos, genes, micro-organismos, entre otros; orientados en particular, pero noexclusivamente, al desarrollo de productos biotecnológi-cos y su comercialización o aplicación industrial.

3.9 Bosque natural.- Ecosistema nativo, con predo-minancia arbórea o arbustiva, intervenido o no, capaz deregenarse por sucesión natural. Puede ser manejadobajo técnicas y prácticas silviculturales aplicadas paraestimular la regeneración natural o para realizar repo-blamiento con las especies deseadas.

3.10 Bosque primario.- Ecosistema boscoso convegetación original, caracterizado por la abundancia deárboles maduros de especies del dosel superior o domi-nante, que ha evolucionado de manera natural y que hasido poco perturbado por actividades humanas o causasnaturales.

3.11 Bosque secundario.- Vegetación leñosa decarácter sucesional que se desarrolla sobre tierras cuyavegetación original fue destruida por actividades huma-nas.

3.12 Camino forestal primario.- Vía de accesoprincipal a las áreas de manejo y que tiene el carácter deinfraestructura permanente.

3.13 Camino forestal secundario.- Vía que conec-ta las áreas de corta anual con el camino principal, paralas operaciones de aprovechamiento en el área de mane-jo.

3.14 Captura.- Acción de obtener especímenes vivosde fauna silvestre en su hábitat. Para los efectos de estanorma se incluye la acción de recolección de huevos y/oestadios inmaduros.

3.15 Cautiverio.- Mantenimiento de especímenesde fauna silvestre fuera de su hábitat natural. en medioscontrolados.

3.16 Caza.- Acción de matar un espécimen de faunasilvestre en su hábitat.

3.17 Caza y/o captura comercial.- Es aquella quese practica en áreas autorizadas, para obtener un bene-ficio económico, contando con la respectiva licencia, au-torización o contrato; sujeta al pago de los derechoscorrespondientes.

3.18 Caza y/o colecta científica.- Es aquella que serealiza con fines de investigación y sin fines de lucro.Requiere de autorización expresa del INRENA.

3.19 Caza deportiva.- Es aquella que se practicaúnicamente con fines deportivos y sin objeto de lucro, enlas áreas de manejo de fauna silvestre o en los cotos decaza autorizados, o en cualquier lugar donde su prácticano se encuentre restringida, contando con la licencia y laautorización correspondientes.

3.20 Caza de subsistencia.- Es aquella que sepractica exclusivamente para el consumo directo delcazador y de su familia, permitida sólo a los integrantesde las comunidades nativas y campesinas y otros pobla-dores rurales asentados en un área determinada.

3.21 Caza sanitaria.- Es aquella que se practica conel objeto de evitar los daños que las especies de la faunasilvestre puedan ocasionar, en forma permanente o even-tual, directamente al hombre, a la agricultura, a laganadería, a la vegetación y a la propia fauna silvestre.

3.22 Centro de custodia temporal.- Instalacionespúblicas o privadas para el mantenimiento temporal deespecímenes de fauna silvestre provenientes de decomi-sos, para su posterior reintroducción a su hábitat natu-ral o ser entregados en custodia a los centros de rescateo zoológicos.

3.23 Centro de rescate.- Instalaciones públicaso privadas para la cría o reproducción que se estable-ce con fines de protección, conservación y reintroduc-ción de especies de fauna, principalmente en situa-ción vulnerable o en vías de extinción, entregados porel INRENA.

3.24 Certificación forestal.- Proceso de inspec-ción y evaluación de la operación del manejo de unárea determinada de bosque, realizada por una enti-dad de certificación independiente registrada en elOSINFOR.


3.25 Ciclo de corta.- Período sucesivo de aprovecha-miento de árboles que han alcanzado el tamaño explota-ble planificado.

3.26 CITES.- Convención sobre el Comercio Interna-cional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silves-tres.

3.27 CITES Perú.- Autoridad Administrativa de laCITES en el Perú, representada por el Instituto Nacio-nal de Recursos Naturales - INRENA.

3.28 Concesión de recursos forestales y de fau-na silvestre.- Acto de naturaleza administrativa me-diante el cual, el INRENA otorga el derecho de aprove-chamiento de un determinado recurso forestal y/o defauna silvestre, tanto para fines de producción de made-ra como de productos diferentes a la madera, incluyendoasimismo usos no extractivos, como el ecoturismo y laconservación. La concesión otorga al concesionario elderecho exclusivo para el aprovechamiento sostenibledel recurso natural concedido, en las condiciones y conlas limitaciones que establezca el título respectivo. Laconcesión otorga a su titular el derecho de uso y disfrutedel recurso natural concedido y, en consecuencia, lapropiedad de los frutos y productos a extraerse.

3.29 Conservación.- Gestión sostenible de los re-cursos naturales.

3.30 Contrato de Concesión.- Es el instrumentojurídico que otorga la concesión para el aprovechamientosostenible de los recursos naturales de flora y faunasilvestre, incluyendo como tales el ecoturismo y la con-servación, celebrado entre el concesionario y el conce-dente, según las formalidades correspondientes para eldesarrollo de la actividad concesionada.

3.31 Corta de regeneración.- Eliminación de partede la masa forestal, dejando árboles semilleros parafavorecer el establecimiento de regeneración de especiesforestales de interés comercial, generalmente de carác-ter heliófito.

3.32 Cultivo de especies forestales.- Propagacióno reproducción de especies forestales de origen silvestreprovenientes de progenitores adaptados a un medioartificial, de manera que no exista necesidad de que seancolectadas del medio natural.

3.33 Diámetro mínimo de corta.- Diámetro míni-mo, que indica la madurez productiva, tecnicamente me-dido a una altura de un metro con treinta centímetros (1,3metros) a partir del suelo, que deben tener los árboles delas especies maderables que se van a aprovechar.

3.34 Ecoturismo.- Actividad turística ecológicamen-te responsable en zonas donde es posible apreciar y

disfrutar de la naturaleza, y de valores culturales aso-ciados al sitio, contribuyendo de este modo su conserva-ción, generando un escaso impacto al medio ambientenatural, y dando cabida a una activa participación socio-económica beneficiosa para las poblaciones locales.

3.35 Especie.- Entidad biológica caracterizada porposeer una carga genética capaz de ser intercambiadaentre sus componentes a través de la reproducción natu-ral.

3.36 Especie endémica.- Toda especie cuyo rangode distribución natural está limitado a una zona geográ-fica determinada.

3.37 Especie exótica.- Toda especie cuyas poblacio-nes silvestres no se distribuyen en forma natural en elámbito geográfico del territorio nacional, que ha sidointroducido por factores antropogénicos, en forma inten-cional o fortuita.

3.38 Especie forestal.- Grupo taxonómico específi-co de flora que se desarrolla en bosques natural, planta-ciones y aisladamente.

3.39 Especie nativa.- Toda especie cuyas poblacio-nes silvestres se distribuyen de manera natural en elámbito geográfico del territorio nacional. Forma partede los procesos ecológicos de los ecosistemas presentesen el ámbito geográfico del país.

3.40 Especie protegida.- Especie de la flora o faunasilvestre clasificada en alguna de las categorías de pro-tección que establece la legislación.

3.41 Espécimen de flora y fauna silvestre.- Todoejemplar de flora o fauna silvestre, vivo o muerto, asícomo cualquier parte o derivado fácilmente identifica-ble.

3.42 Evaluación de impacto ambiental.- Diag-nóstico de los riesgos ambientales o de los impactos sobrelos recursos, que ejerce una actividad o acción determi-nada. Puede consistir en un Estudio de Impacto Ambien-tal, una Declaración de Impacto Ambiental o un Estudiode Riesgo Ambiental.

3.43 Extracción forestal.- Conjunto de operacionesque forman parte del aprovechamiento forestal y que serealizan para la obtención de productos de la flora delbosque natural o de plantaciones forestales.

3.44 Factor / coeficiente de rendimiento.- Rela-ción entre el volumen del producto elaborado y el volu-men del producto forestal al estado natural

3.45 Fauna silvestre.- Especies animales no domes-ticadas que viven libremente en su hábitat natural, asícomo los ejemplares de especies domesticadas que por

REQUISITOS PARA PUBLICACION DE NORMAS LEGALES

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos,Organismos Descentralizados, CTAR y Municipalidades que, para efecto de publicar sus disposi-tivos en la Separata de Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1.- Las normas por publicar se recibirán en la Dirección del Diario Oficial en el horario de 10.30a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.

2.- Si las normas que ingresaran al Diario, en suma, tuvieran una extensión mayor de tres (3)páginas de texto, se requerirá la presentación adjunta de diskette.

3.- Cualquiera sea la cantidad de páginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, éstasdeberán venir en diskette y trabajados en Excel y, si contuvieran gráficos, éstos deberán serpresentados en formato EPS o TIF a 600 DPI y en escala de grises.

LA DIRECCIÓN

DIARIO OFICIAL


abandono u otras causas se asimilen en sus hábitos a lavida silvestre; excepto las especies, diferentes a losanfibios, que nacen en las aguas marinas y continenta-les, las cuales se rigen por sus propias leyes.

3.46 Forestación.- Establecimiento de plantacio-nes, en superficies donde anteriormente no existía cober-tura arbórea.

3.47 Inventario de reconocimiento.- Tipo de in-ventario para la planificación a mediano y largo plazo delmanejo forestal, destinado a proporcionar suficienteinformación para la estratificación del área, la ordena-ción del área productiva, la determinación del volumenanual de aprovechamiento permisible, la determinaciónde los sistemas de aprovechamiento y de los sistemassilviculturales iniciales.

3.48 Inventario de aprovechamiento.- Inventa-rio para la planificación anual del aprovechamientoforestal, consistente en la identificación y ubicación enun plano de todos los árboles de valor comercial actual yfuturo existentes en el área de corta anual.

3.49 Madera aserrada.- Madera escuadrada porcaras y cantos por aserrío con equipos mecánicos (sierracircular, de cinta u otras) o manuales (sierra hiladora).

3.50 Madera rolliza.- Madera en su estado natural,con o sin corteza, entera o en troza.

3.51 Manejo de fauna silvestre.- Es la ciencia yarte de manipular las características e interacciones delos hábitats de las poblaciones de las especies de faunasilvestre, con la finalidad de satisfacer las necesidadeshumanas, mediante el aprovechamiento sostenible delrecurso de fauna silvestre.

3.52 Manejo forestal.- Gerencia del bosque para laobtención de beneficios económicos y sociales en formapermanente, de modo tal que se asegure la sostenibili-dad de las especies y de los ecosistemas objeto de manejo.

3.53 Marcas permanentes.- Señales y/o dispositi-vos que permiten la identificación inequívoca de unespécimen de fauna silvestre en cualquier instante apartir del marcado.

3.54 Medio controlado.- Conjunto de ambientescreados y manipulados por el hombre con la finalidad demantener, bajo condiciones adecuadas, ejemplares vivosde una determinada especie.

3.55 Parcela permanente de muestreo.- Unidadde superficie que se establece con carácter permanente,en un bosque o plantación forestal con el fin de generarinformación y evaluar la dinámica de desarrollo de lapoblación principalmente de especies forestales.

3.56 Parte.- Unidad de madera dimensionada enespesor por aserrío longitudinal, en ancho por canteadolongitudinal y en largo por trozado transversal; secadaartificialmente a un contenido de humedad no mayor adieciséis por ciento (16%), de la cual se puede obtenerdirectamente una o más piezas.

3.57 Patio de trozas.- Área de almacenamientotemporal de madera rolliza para su posterior transportea los centros de procesamiento o mercadeo.

3.58 Permiso Forestal.- Acto de naturaleza admi-nistrativa por el cual el INRENA otorga derechos para elaprovechamiento forestal con fines comerciales o indus-triales, en bosques en tierras de propiedad privada,bosques secundarios y de plantaciones forestales y enbosques locales.

3.59 Pieza.- Unidad de madera sometida a transfor-mación, la cual se une con otras para formar en conjuntoun producto semiterminado o terminado.

3.60 Plan de corta.- Conjunto de estrategias yacciones planificadas para la corta (apeo) de especiesforestales identificadas en el plan de manejo.

3.61 Plan de manejo forestal o de fauna silves-tre.- Conjunto de estrategias y acciones de intervención,a mediano y largo plazo, sobre el hábitat o sobre laspoblaciones involucradas, destinadas a su aprovecha-miento sostenible.

3.62 Plan operativo anual.- Instrumento para laplanificación operativa a corto plazo para el manejo en unaunidad de aprovechamiento forestal o de fauna silvestre.

3.63 Planta de transformación forestal o defauna silvestre.- Instalaciones de procesamiento que

utilizan como materia prima principal los recursos fores-tales o de fauna silvestre.

3.64 Plantación forestal.- Terreno en el cual se haninstalado árboles de una o más especies forestales, nati-vas o exóticas, con fines de producción, protección oprovisión de servicios ambientales, o una combinaciónde ellos.

3.65 Plantación de enriquecimiento.- Técnica opráctica de regeneración asistida, consistente en plantarespecies forestales, en bosques primarios o en bosquessecundarios con el fin de mejorar la producción y el valorfuturo del bosque.

3.66 Plantel genético o reproductor.- Conjuntode especímenes de fauna silvestre extraído de su medionatural y utilizado para su reproducción en cautiverio.

3.67 Principio precautorio.- Medidas tendientes aevitar o mitigar anticipadamente daños al ecosistema,amenaza de reducción importante o perdida de diversi-dad biológica, como consecuencia de prácticas u omisio-nes en el aprovechamiento y manejo de los recursosforestales y de fauna silvestre. No podrá invocarse lafalta de certidumbre científica como argumento paraaplazar tales medidas.

3.68 Producto de fauna silvestre al estado natu-ral.- Todo especímen de fauna silvestre o parte de él, queno ha sufrido ningún tipo de transformación.

3.69 Producto forestal.- Todos los componentesaprovechables de la flora, silvestre y cultivada, extraídadel bosque.

3.70 Producto forestal al estado natural.- Sonaquellos productos forestales que no han sufrido ningúntipo de transformación.

3.71 Producto forestal elaborado.- Piezas, partesy productos terminados resultantes de la transforma-ción de productos forestales maderables; y otros produc-tos del bosque obtenidos de los procesos de transforma-ción primaria.

3.72 Producto forestal maderable.- Madera, asícomo los productos y derivados que se obtengan de latransformación de ésta.

3.73 Producto forestal diferente a la madera.-Todo material biológico de flora diferente a la madera,que puede ser extraído del bosque, para su aprovecha-miento.

3.74 Producto forestal terminado.- Producto fo-restal que no requiere de más procesamiento para su usofinal.

3.75 Producto forestal transformado.- Son aque-llos productos obtenidos de procesos de transformaciónpara su comercialización, así como los provenientes deviveros o plantaciones forestales.

3.76 Progenie de primera generación (F1).- Todoespécimen producido en un medio controlado a partir dereproductores donde al menos uno de ellos fue concebidoo extraído en o de su hábitat natural.

3.77 Progenie de segunda generación (F2).- Todoespécimen producido en un medio controlado a partir dereproductores concebidos igualmente en un medio con-trolado.

3.78 Reforestación.- Reconstitución o enriqueci-miento de la cobertura forestal, mediante el repobla-miento o establecimiento de especies arbóreas y/o arbus-tivas, nativas o exóticas, con fines de producción, protec-ción o provisión de servicios ambientales.

3.79 Regeneración natural.- Proceso de recupera-ción poblacional de las especies mediante su propaga-ción sexual o asexual, que se produce sin la intervencióndel hombre.

3.80 Rotación.- Número planificado de años entreuna cosecha y la formación o regeneración del vuelo parauna cosecha futura.

3.81 Servicios ambientales o servicios foresta-les.- Servicios que brinda el bosque y las plantacionesforestales y que inciden directamente en la protección, larecuperación y el mejoramiento del medio ambiente.

3.82 Silvicultura.- Conjunto de técnicas para culti-var y mantener un bosque a través de intervenciones enel establecimiento, la composición, la estructura y el


crecimiento de la vegetación para atender mejor losobjetivos del manejo.

3.83 Sistema agroforestal.- Sistema de uso de latierra que consiste en la ordenación de los recursosnaturales, basado en principios ecológicos, con el que,mediante la integración en el espacio y en el tiempo, deárboles de uso maderero, productos diferentes a la made-ra, especies agrícolas y mejoradoras de suelo, en áreasdeforestadas o con capacidad agrícola, se diversifica ysostiene la producción para lograr mayores beneficiossociales, ambientales y económicos.

3.84 Sistema silvicultural.- Serie de tratamientosordenados con el fin de sustentar, desarrollar e incre-mentar el vuelo forestal.

3.85 Subpoblación de fauna silvestre.- Grupo deespecímenes que habitan un rango geográfico definido,siendo éste claramente diferenciado del resto del rangode distribución de la especie.

3.86 Subproducto de fauna silvestre.- Toda parteo derivado de especímenes de fauna silvestre que ha sidotransformado por procesos artesanales o industriales.

3.87 Términos de referencia.- Es el documentoque contiene los lineamientos generales y por el cual seestablece los requisitos necesarios para realizar y pre-sentar estudios específicos.

3.88 Tierras con capacidad de uso mayor fores-tal.- Son aquellas que por sus condiciones ecológicas yeconómicas tienen ventajas comparativas superiores enel uso forestal de producción o protección respecto acualquier otro uso.

3.89 Tierras de protección.- Son aquellas tierrasque por su fragilidad u otras causas no reúnen lascondiciones mínimas para cultivo, pastoreo o producciónforestal maderera sostenibles. Se incluye en este grupolos picos nevados, los pantanos, las playas, los cauces deríos, y otras tierras que aunque presentan vegetaciónnatural boscosa, arbustiva o herbácea, debido a la pen-diente del terreno y a otros factores que los hacen frági-les, no deben perder dicha cobertura vegetal. Su manejodebe orientarse a fines de protección de cuencas hidro-gráficas, de manejo de la vida silvestre, de aprovecha-miento de sus valores escénicos, recreativos y otros usos,incluyendo los productos diferentes a la madera, segúnsea apropiado en cada caso.

3.90 Tipo de bosque.- Comunidad natural de árbo-les y otras especies vegetales asociadas, de composiciónbotánica definida y con una fisonomía similar que creceen condiciones ecológicas uniformes y cuya composiciónse mantiene relativamente estable en el transcurso deltiempo.

3.91 Transformación forestal.- Tratamiento o mo-dificación física, química y/o biológica de productos fo-restales al estado natural.

3.92 Transformación primaria de productos fo-restales y de fauna silvestre.- Procesos de transfor-mación de productos forestales y de fauna silvestre,incluidos en la relación contenida en este Reglamento.

3.93 Transformación secundaria de productosforestales y de fauna silvestre.- Los demás procesosde transformación de productos forestales y de faunasilvestre, no incluidos en la relación contenida en esteReglamento.

3.94 Transporte forestal.- Transporte de produc-tos forestales desde el bosque hasta la planta procesado-ra o centro de comercialización.

3.95 Tratamiento silvicultural.- Serie de opera-ciones individuales orientadas a asegurar el estableci-miento de la regeneración, incrementar el crecimiento ymejorar la calidad de la masa residual. Los tratamientossilviculturales reconocidos por el presente reglamentoestán constituidos entre otros, por raleos, liberaciones,refinamiento, eliminación de lianas y trepadoras, enri-quecimiento de "purmas" y mantenimiento de áreasintervenidas.

3.96 Valor agregado.- Grado de procesamiento queincrementa el valor de un determinado producto a partirde su transformación primaria.

3.97 Vivero forestal.- Lugar con infraestructura einstalaciones especializadas, destinadas a la producciónde plantas de especies forestales.

3.98 Veda de flora o fauna silvestre.- Medida legalque establece la prohibición temporal del aprovecha-miento de una o varias especies de flora o fauna silvestre,en un ámbito determinado.

3.99 Zoocriadero.- Conjunto de ambientes especial-mente acondicionados para el mantenimiento y repro-ducción de especímenes de fauna silvestre, así como parala producción de bienes o servicios, con fines comerciales.

3.100 Zoológico.- Conjunto de ambientes especial-mente acondicionados para el mantenimiento y repro-ducción de especímenes de fauna silvestre, con fines dedifusión cultural, educación y/o investigación.

Artículo 4º.- Abreviaciones en el texto del regla-mento

Para los efectos del presente Reglamento se conside-ra:

Ley : A la Ley Nº 27308 - Ley Forestaly de Fauna Silvestre.

Reglamento : Al Reglamento de la Ley Nº27308.

INRENA : Al Instituto Nacional de Recur-sos Naturales.

CONAFOR : Al Consejo Nacional Consulti-vo de Política Forestal.

FONDEBOSQUE : Al Fondo de Promoción y Desa-rrollo Forestal

OSINFOR : Al Organismo Supervisor de losRecursos Forestales Madera-bles.

TUPA-INRENA : Al Texto Único de Procedimien-tos Administrativos del INRE-NA.

TITULO II

DE LA PROMOCION Y GESTION DELOS RECURSOS FORESTALES Y DE

FAUNA SILVESTRE

Capítulo IDe los Organismos y Órganos Competentesen Materia Forestal y de Fauna Silvestre

Artículo 5º.- Órgano normativo y promotorEl Ministerio de Agricultura es el organismo público

encargado de normar y promover el uso sostenible yconservación de los recursos forestales y de fauna silves-tre.

Artículo 6º.- Órgano de gestión y administra-ción

El INRENA, Organismo Público Descentralizado delMinisterio de Agricultura, es la Autoridad NacionalCompetente encargada de:

a. La gestión y administración de los recursos fores-tales y de fauna silvestre;

b. Cumplir y hacer cumplir las disposiciones de lalegislación forestal y de fauna silvestre;

c. Coordinar y concertar acciones con otros sectorespúblicos, gobiernos locales y organizaciones de las socie-dad nacional;

d. Evaluar y controlar el aprovechamiento sostenibley de transformación primaria de los recursos forestalesy de fauna silvestre;

e. Evaluar y supervisar periódicamente las concesio-nes, permisos y autorizaciones, sin perjuicio de lo dis-puesto en el Artículo 11º del Reglamento;

f. Emitir la normatividad complementaria dirigida aregular, en el marco de la Ley y el presente Reglamento,las actividades forestales y de fauna silvestre; y

g. Elaborar y divulgar un informe anual de las activi-dades forestales y de fauna silvestre.

Las funciones de supervisión y control que conformea la Ley y este Reglamento corresponden al INRENA,pueden ser ejecutadas a través de personas jurídicas


especializadas, seleccionadas por concurso público deméritos.

Capítulo IIDe la Autoridad Forestal y de Fauna Silvestre

Artículo 7º- Autoridad forestal y de fauna sil-vestre

Para los efectos de la Ley y del presente Reglamento,el INRENA es la Autoridad Forestal y de Fauna Silves-tre, de nivel nacional, con las funciones, atribuciones ycompetencias que le señalan la Ley Orgánica del Minis-terio de Agricultura, su Reglamento de Organización yFunciones y la legislación forestal y de fauna silvestre.

Artículo 8º.- Registros forestales y de faunasilvestre

El INRENA organiza y conduce, entre otros, lossiguientes Registros:

- Registro de concesiones forestales;- Registro de autorizaciones forestales;- Registro de permisos forestales;- Registro de plantaciones forestales;- Registro de viveros forestales;- Registro de comerciantes o depósitos y/o estableci-

mientos comerciales de productos forestales;- Registro de plantas de transformación primaria de

productos forestales;- Registro de comerciantes exportadores de productos

forestales;- Registro de comerciantes y exportadores de fauna

silvestre;- Registro de cazadores comerciales y de cazadores

deportivos;- Registro de personas naturales y jurídicas que

prestan servicios forestales: en elaboración de planes demanejo y en evaluación, supervisión y control forestal;

- Registro de personas naturales y jurídicas queprestan servicios especializados en fauna silvestre: pla-nes de manejo, marcado permanente de ejemplares,monitoreo y evaluación de poblaciones de fauna silvestrey su hábitat.

Artículo 9º.- Manuales de los RegistrosLos Registros a que hace mención el artículo anterior

se organizan, conducen y supervisan, de acuerdo al res-pectivo Manual aprobado por la Jefatura del INRENA.

Capítulo IIIDel Consejo Nacional Consultivo de

Política Forestal

Artículo 10º.- Organismo ConsultivoEl Consejo Nacional Consultivo de Política Forestal

- CONAFOR, creado por el Artículo 5º de la Ley, es elorganismo consultivo del más alto nivel del Ministerio deAgricultura en materia de Política Forestal y de FaunaSilvestre.

10.1 ComposiciónEl CONAFOR está integrado por:

- El Ministro de Agricultura o su representante,quien lo preside;

- Un representante del Ministerio de Industria, Tu-rismo, Integración y Negociaciones Comerciales Inter-nacionales;

- Un representante del Ministerio de Transportes,Comunicaciones, Vivienda y Construcción;

- Un representante del Ministerio de Economía yFinanzas;

- Un representante del Instituto de Investigacionesde la Amazonía Peruana -IIAP;

- Cuatro (4) representantes de las organizacionesgremiales de empresas privadas dedicadas a la activi-dad forestal (2), de fauna silvestre (1) y de turismo (1);

- Tres (3) representantes de las organizaciones comu-nales nativas (2) y campesinas (1);

- Dos (2) representantes de las Universidades públi-cas y privadas, con Facultades en Ciencias Forestales (1)y Biológicas o Ambientales (1) ;

- Un representante de los centros de investigaciónforestal;

- Dos (2) representantes de las Organizaciones noGubernamentales especializadas en temas referidos alos recursos forestales y fauna silvestre; y,

- Dos (2) representantes de los gobiernos locales delas regiones con recursos forestales y de fauna silvestresignificativos.

Los representantes del Poder Ejecutivo en el CONA-FOR, son designados por Resolución Ministerial delsector correspondiente. Los representantes del sectorprivado son designados por el titular de la institución ogremio correspondiente, en este último caso por acuerdode la mayoría de sus miembros. Los representantes delas Universidades son designados por la Asamblea Na-cional de Rectores y de los Gobiernos Locales por laAsociación Nacional de Municipalidades del Perú. Ladocumentación sustentatoria de las designaciones de losrepresentantes del sector privado son remitidas para suacreditación por Resolución del Ministro de Agricultura.

10.2.- Secretaría Administrativa y TécnicaEl INRENA tiene a su cargo la Secretaría Adminis-

trativa y Técnica del CONAFOR.

10.3.- FuncionesSon funciones del CONAFOR las siguientes:

a. Asesorar al Ministro de Agricultura en la formula-ción e implementación de la Política Forestal y de FaunaSilvestre;

b. Opinar respecto de la propuesta del Plan Nacionalde Desarrollo Forestal, elaborado por el INRENA;

c. Opinar en los demás asuntos sobre materia forestaly de fauna silvestre que sean sometidos a su considera-ción; y

d. Evaluar el informe anual sobre la situación de laactividad forestal y de fauna silvestre en el país, presen-tado por el INRENA.

10.4.- SesionesEl CONAFOR, se reúne en forma regular un mínimo

de tres veces por año; una, para la revisión y opiniónsobre el Plan Nacional de Desarrollo Forestal, otra,para la evaluación de su ejecución y, la tercera, paraevaluar el informe anual presentado por el INRENA; y,en forma extraordinaria, por citación de su Presidenteo a solicitud de dos o más de sus miembros, para eltratamiento de temas forestales de interés nacional oregional.

El Jefe del INRENA y el Director Ejecutivo del OSIN-FOR asisten a las sesiones, con voz pero sin voto.

10.5.- Reglamento InternoEl Reglamento Interno del CONAFOR es aprobado

por Resolución Suprema refrendada por el Ministro deAgricultura. Dicho reglamento puede considerar el esta-blecimiento de Consejos Consultivos Regionales.

Capítulo IVDel Organismo Supervisor de losRecursos Forestales Maderables

Artículo 11º.- Organismo de supervisión de lasconcesiones forestales con fines maderables

El OSINFOR, creado por el Artículo 6º de la Ley, es elOrganismo Público Descentralizado de la Presidenciadel Consejo de Ministros encargado de:

a. Supervisar y controlar el cumplimiento de loscontratos de concesión forestal con fines maderables;

b. Supervisar y verificar periódicamente el cumpli-miento de los planes de manejo forestal en las concesio-nes forestales con fines maderables a nivel nacional;c. Supervisar anualmente, o a solicitud de parte, elcumplimiento de los planes operativos respectivos en lasconcesiones forestales con fines maderables, y recomen-dar de ser necesario las medidas correctivas de cumpli-miento obligatorio por el concesionario para determinarla vigencia del contrato;

d. Supervisar periódicamente el aprovechamiento deotros productos del bosque en las concesiones forestalesmaderables;

e. Aplicar sanciones y multas que conforme al presen-te reglamento le corresponden; y

f. Llevar el Registro de personas jurídicas acredita-das para realizar la supervisión de los planes de manejoy el Registro de personas jurídicas acreditadas pararealizar la certificación voluntaria, a que se refiere elArtículo 32º de la Ley;


g. Expedir directivas procesales para regular y nor-mar, dentro del ámbito de su competencia, las obligacio-nes y derechos de los concesionarios.

Las funciones señaladas en los incisos a., b., c., y d.,las realiza el OSINFOR directamente o a través depersonas jurídicas especializadas. El INRENA, los Co-mités de Gestión del Bosque y las instituciones del sectorpúblico relacionadas a la materia, proporcionan la infor-mación requerida por el OSINFOR para el adecuadocumplimiento de sus funciones. El concesionario estáobligado bajo responsabilidad a presentar al OSINFORla información técnica y económica de su concesión en laforma y plazos establecidos en su Reglamento. Dichainformación es de disponibilidad pública.

Artículo 12º.- Reglamento del OSINFOREl Reglamento del OSINFOR establece, entre otros:

a. La organización y funciones de la entidad;b. El régimen laboral de sus trabajadores;c. Los recursos para el financiamiento de sus activi-

dades;d. Los principios que rigen las funciones de supervi-

sión y control;e. Sus relaciones con el INRENA y otras instancias de

la administración pública;f. Los procedimientos, los niveles y los mecanismos de

participación ciudadana en la supervisión;g. Las medidas necesarias para garantizar la idonei-

dad, objetividad y veracidad de las evaluaciones; yh. Los requisitos y procedimientos para la inscripción

en los registros a que se refiere el inciso f. del Artículo 11ºanterior.

El Reglamento del OSINFOR es aprobado por Decre-to Supremo refrendado por el Presidente del Consejo deMinistros y el Ministro de Agricultura.

Capítulo VDe los Procedimientos Administrativos

en Materia Forestal y de Fauna Silvestre

Artículo 13º.- Normatividad aplicableLos procedimientos administrativos que se siguen

ante las entidades públicas competentes en materiaforestal y de fauna silvestre se rigen por las disposicionesdel Texto Único Ordenado de la Ley de Normas Genera-les de Procedimientos Administrativos.

Artículo 14º.- Obligaciones adicionales de laAdministración Forestal

Además de las obligaciones que sus normas internasle señalan, los organismos administradores de recursosforestales, en todos sus niveles, incluyendo el nivel na-cional deben:

a. Rendir cuentas públicas de su gestión a través deprocesos de consulta y publicación de memoria anual.

b. Realizar la planificación y evaluación de la gestióny del presupuesto anual en forma participativa con losdistintos interesados públicos y privados.

c. Brindar información permanente, actualizada yconfiable que permita la toma de decisiones por losusuarios.

d. Adoptar medidas de simplificación administrati-va, tales como: la ventanilla única y el diseño de formatossencillos y fácilmente manejables, que contribuyan aleficiente cumplimiento de las normas vigentes.

e. Adoptar las medidas administrativas de adecua-ción organizacional y asignación presupuestal, que per-mitan la construcción permanente de capacidades públi-cas y privadas para la conservación y manejo sosteniblede todos los tipos de bosque que constituyen el Patrimo-nio Forestal Nacional.

TITULO III

DE LOS PLANES FORESTALES

Capítulo IDel Plan Nacional de Desarrollo Forestal

Artículo 15º.- Elaboración y aprobaciónEl Plan Nacional de Desarrollo Forestal y los planes

específicos que contiene son elaborados por el INRENA,con la activa participación de representantes del sector

público y privado, y sometidos en consulta al CONAFOR.Son aprobados por Resolución Suprema refrendada porel Ministro de Agricultura.

El Plan Nacional de Desarrollo Forestal, constituye laherramienta de gestión del sector forestal. Orienta eldesarrollo de políticas, programas y proyectos tendientesa impulsar el desarrollo forestal sostenible, en el marco deuna visión compartida de los actores involucrados.

El Plan Nacional de Desarrollo Forestal tiene vigen-cia de 20 años, es evaluado y revisado cada cinco años,para efectuar los ajustes que resulten necesarios.

Artículo 16º.- ContenidoEl Plan incluye, entre otros, los siguientes aspectos:

a. Diagnóstico de la situación del sector forestal anivel nacional y por regiones;

b. Ordenamiento del uso de la tierra;c. Plan Nacional de Prevención y Control de la Defo-

restación;d. Plan Nacional de Reforestación;e. Plan Nacional de Prevención y Control de Incen-

dios Forestales;f. Prioridades, Programas y Proyectos a ser imple-

mentados;g. Programas de educación, extensión, capacitación y

asistencia técnica, forestal y de fauna;h. Sistema nacional de información forestal y de

fauna;i. Programa de investigación forestal;j. Programa de mercado y tendencias de productos

maderables y no maderables;k. Actividades de coordinación interinstitucional e

intersectorial;l. Mecanismos de monitoreo y evaluación; ym. Propuesta para lograr competitividad en los mer-

cados interno y externo, en el corto, mediano y largoplazo.

Artículo 17º.- Estrategia de implementaciónLa Estrategia para la implementación del Plan Na-

cional de Desarrollo Forestal, entre otros, considera:

a. Asignación de recursos humanos, físicos y econó-micos;

b. Mecanismos de participación y coordinación;c. Actividades específicas programadas para cada

componente del Plan Nacional de Desarrollo Forestal;d. Mecanismos de verificación para el cumplimiento

de las metas y evaluación de resultados;e. Gestión descentralizada;f. Fomento a la organización de los actores involucra-

dos;g. Fomento al desarrollo de capacidades; yh. Difusión de los objetivos y componentes del plan.

Artículo 18º.- Carácter prioritario de los pro-gramas y proyectos

Los programas y proyectos considerados dentro delPlan Nacional de Desarrollo Forestal, tienen carácter prio-ritario, para la asignación de los recursos presupuestalesnecesarios para su elaboración e implementación.

Artículo 19º.- Educación en temas forestales yde fauna silvestre

El Ministerio de Educación, incluye dentro del Pro-grama Curricular Básico de Educación para los centroseducativos rurales, los temas de prevención y control dela deforestación y de incendios forestales.

El Ministerio de Educación, organiza campañas edu-cativas sobre estas materias forestales, mediante char-las en dichos centros educativos.

Las actividades a que se refiere este artículo seejecutan por el Ministerio de Educación en coordinacióncon el Ministerio de Agricultura y participación de losgobiernos locales.

Capítulo IIDel Plan Nacional de Prevención y

Control de la Deforestación

Artículo 20º.- Prevención y control de la defo-restación

En armonía con el Artículo 3º de la Ley, es de interésy prioridad nacional la prevención y control de la defores-tación.


Para efectos del presente Reglamento, se consideranprocesos de deforestación a aquellos originados en cual-quier formación boscosa o arbustiva natural o plantada,entre otros, por las siguientes causas:

a. Rozo y quema de bosques para conversión ilegal aotros usos no sostenibles;

b. Tala ilegal para extracción de madera, leña yproducción de carbón;

c. Sobreexplotación forestal, con respecto a la capaci-dad permisible de producción del bosque;

d. Incendios forestales.

Artículo 21º.- Aspectos del Plan Nacional dePrevención y Control de la Deforestación

21.1 Instrumento de planificación y gestiónEl Plan Nacional de Prevención y Control de la

Deforestación es el documento de planificación y gestiónque orienta el desarrollo de las actividades de preven-ción y las medidas para atenuar y controlar la deforesta-ción en todas sus modalidades.

21.2 Contenido del PlanEl Plan Nacional de Prevención y Control de la

Deforestación contiene entre otros aspectos lo siguiente:

a. Diagnóstico y estadísticas sobre los procesos dedeforestación y sus impactos económicos y sociales;

b. Delimitación y evaluación de las áreas criticas;c. Impactos sobre la flora y fauna silvestres;d. Estrategia y medidas de prevención y control;e. Sistema de monitoreo y evaluación de la deforesta-

ción;f. Programa de creación de conciencia y capacitación

para prevenir la deforestación.

21.3 EstrategiaEl Plan Nacional de Prevención y Control de la

Deforestación, considera dentro de su estrategia lossiguientes aspectos básicos:

a. Difusión y promoción de sistemas integrados demanejo agroforestal, así como de los sistemas de preven-ción de la tala y quema de bosques;

b. Mecanismos de prevención y control de tala yquema de los bosques para fines agropecuarios y difu-sión de métodos o sistemas alternativos a la agriculturatradicional;

c. Actividades para el control de los procesos deerosión y desertificación;

d. Medidas para la mitigación, compensación y res-tauración de los impactos y efectos ambientales;

e. Medidas de control y disuasión para la explotaciónilegal de los bosques naturales y otras formaciones fores-tales;

f. Incentivos para el desarrollo de actividades demanejo forestal y reforestación, y

g. Establecimiento de convenios entre la autoridadforestal y los gobiernos locales.

Capítulo IIIDel Plan Nacional de Reforestación

Artículo 22º.- Instrumento de planificación ygestión

El Plan Nacional de Reforestación es el documento deplanificación y gestión que orienta el desarrollo de lasactividades de forestación y reforestación en todas susmodalidades, para la formación y recuperación de cober-tura vegetal, con fines de producción y/o protección. ElINRENA, coordina con los gobiernos locales y regionalesy otras instituciones la elaboración del referido plan.

Artículo 23º.- Contenido del PlanEl Plan Nacional de Reforestación considera, entre

otros, los siguientes aspectos:

a. Identificación y delimitación de las áreas aptas yprioritarias para la forestación y reforestación por regio-nes, departamentos, provincias y distritos;

b. Objetivos generales y específicos;c. Tipos de plantaciones por regiones naturales o

zonas ecológicas;d. Metas a corto, mediano y largo plazo;e. Estrategias por tipos de plantación, modalidades y

especies, incluyendo consideraciones sobre especies exó-ticas y nativas;

f. Programas y proyectos de forestación y reforesta-ción con fines de producción y de protección;

g. Campañas de reforestación y forestación, con par-ticipación de la población organizada;

h. Programa de recolección de semillas y producciónde plantones;

i. Programas y proyectos de arborización urbana yforestación de cinturones ecológicos;

j. Participación de la población;k. Mecanismos de seguimiento, evaluación y monito-

reo de las plantaciones forestales establecidas;l. Incentivos a proyectos privados de reforestación; ym. Financiamiento.

Artículo 24º.- Otros aspectos del PlanEl Plan Nacional de Reforestación considera la ejecu-

ción de un programa de mejoramiento genético de espe-cies forestales, que incluye entre otros la identificaciónbotánica de las especies priorizadas, nativas y exóticas,la identificación de fuentes semilleras y, la instalación ymanejo de los rodales y huertos semilleros. Asimismo, elestablecimiento y manejo de un Banco Nacional y Ban-cos Regionales de Semillas Forestales y la instalación deunidades experimentales para los estudios de comporta-miento, tratamiento y manejo silvicultural de especiesexóticas y nativas.

Artículo 25º.- Utilización de aguas servidas tra-tadas

Las aguas servidas tratadas, cualquiera sea su ubi-cación en el territorio nacional son usadas preferente-mente con fines de forestación y reforestación, así comoen los programas de arborización urbana y forestaciónen cinturones ecológicos de ciudades y poblaciones urba-nas, en coordinación con los gobiernos locales.

El INRENA elabora el reglamento específico para laaplicación de lo dispuesto en el presente artículo, el quese aprueba por Resolución Suprema refrendada por elMinistro de Agricultura.

Artículo 26º.- Participación en la reforestaciónEl INRENA en coordinación con los gobiernos regio-

nes y locales, implementa un programa participativo deforestación, reforestación y agroforestería en áreas rura-les y urbano marginales deprimidas.

El INRENA y/o las instituciones delegadas para elefecto, brindan la capacitación técnica de los participan-tes en dicho programa.

Artículo 27º.- Programas regionales y locales dearborización urbana y forestación en cinturonesecológicos

El INRENA coordina con los gobiernos regionales,gobiernos locales, instituciones y otros sectores, la elabo-ración de programas regionales y locales de arborizaciónurbana y forestación en cinturones ecológicos para suincorporación al Plan Nacional de Reforestación, asícomo la ejecución de proyectos comprendidos en dichosprogramas.

Capítulo IVDel Sistema Nacional de Prevención y

Control de Incendios y Plagas Forestales

Artículo 28º.- El Sistema Nacional de Preven-ción y Control de Incendios y de Plagas Forestalesy el Plan Nacional

28.1.- ConformaciónEl Sistema Nacional de Prevención y Control de

Incendios y de Plagas Forestales, a que hace referencia,en cuanto a incendios, el Artículo 4º de la Ley, estáconformado por:

a. El INRENA, como Ente Coordinador;b. El Ministerio de Educación;c. El Ministerio de Interior;d. El Ministerio de Defensa;e. El instituto Nacional de Investigación Agraria -

INIA;f. El Servicio Nacional de Sanidad Agraria- SENASA;g. El Instituto Nacional de Defensa Civil;h. El Cuerpo General de Bomberos;i. Las Direcciones Regionales Agrarias y Proyectos

Especiales;j. Los Consejos Transitorios de Administración Re-

gional;


k. Los Gobiernos Locales;l. Los Comités de Gestión del Bosque; y,m. La población organizada.

28.2.- Reglamento del Sistema Nacional de Pre-vención y Control de Incendios y Plagas Foresta-les

El Reglamento del Sistema Nacional de Prevención yControl de Incendios y Plagas Forestales es formuladopor el INRENA en coordinación con el Instituto Nacionalde Defensa Civil y con el SENASA y el INIA, en lo querespectivamente es de su competencia; y aprobado porResolución Suprema refrendada por el Ministro de Agri-cultura. En él se define la organización, funciones ycoordinaciones para su adecuado funcionamiento.

28.3.- Plan Nacional de Prevención y Control deIncendios y Plagas Forestales

El Plan Nacional de Prevención y Control de Incen-dios y Plagas Forestales define las responsabilidades yfunciones de cada uno de los integrantes del SistemaNacional de Prevención y Control de Incendios y PlagasForestales en sus distintas fases: diagnóstico; estrate-gias y mecanismos de coordinación; sistemas de preven-ción, control y monitoreo; educación y comunicación;capacitación y formación de combatientes; evaluación dedaños; reposición y restauración; e investigación y finan-ciamiento.

28.4.- Contenido del PlanEl Plan Nacional de Prevención y Control de Incen-

dios y Plagas Forestales incluye, entre otros aspectos, losiguiente:

a. Diagnóstico de las causas e impactos ambientalesde los incendios y plagas forestales;

b. Estrategias y mecanismos de coordinación, super-visión y control ;

c. Implementación de un sistema de prevención ycontrol de incendios y plagas forestales en áreas críticas;

d. Campañas de educación para la prevención y con-trol de incendios y plagas forestales;

e. Plan de Trabajo anual; yf. Seguimiento, evaluación y monitoreo.

Artículo 29º.- Mapa de riesgos de incendios yplagas forestales

El INRENA elabora el Mapa de Riesgos de Incendiosy Plagas Forestales, identificando las zonas vulnerablesy otros aspectos relevantes. Asimismo, conduce la basede datos sobre ocurrencia de incendios y plagas foresta-les, que contempla entre otras informaciones, los aspec-tos relacionados con las características de las áreassusceptibles, así como la evaluación de los impactosambientales, económicos y sociales.

Artículo 30º.- Grupos de contingenciaEl Ministerio de Defensa, en coordinación con el

INRENA, y el Instituto Nacional de Defensa Civil, y conel SENASA, en lo que les corresponde, determina laparticipación del personal de la Fuerza Armada en laorganización de grupos de contingencia para el controlde incendios y plagas forestales.

Artículo 31º.- Cumplimiento de normas y direc-tivas

Los propietarios de tierras clasificadas por su capaci-dad de uso mayor como agropecuarias, los titulares delas modalidades de aprovechamiento precisados en losArtículos 10º, 11º y 12º de la Ley y la población en general,deben cumplir obligatoriamente con las normas legalesvigentes y las directivas que emitan el INRENA y elSENASA, respectivamente, sobre medidas de preven-ción y control de incendios y plagas forestales.

TITULO IV

DEL PATRIMONIO FORESTAL NACIONAL

Capítulo IDel Patrimonio Forestal Nacional

Artículo 32º.- Recursos que integran el Patri-monio Forestal Nacional

Integran el Patrimonio Forestal Nacional:

a. Los recursos forestales y de fauna silvestre, man-tenidos en su fuente; y,

b. Las tierras cuya capacidad de uso mayor es forestaly las de protección, con bosques o sin ellos.

Artículo 33º.- Incorporación automática al Pa-trimonio Forestal Nacional

Las tierras cuya capacidad de uso mayor es forestal,incluidas las de protección, se incorporan automática-mente al Patrimonio Forestal Nacional, sujetas a lasnormas y condiciones técnicas que para su manejo yaprovechamiento se establecen en la Ley y en el presenteReglamento.

Las tierras cubiertas de bosques y otras formacionesvegetales naturales, se consideran parte del PatrimonioForestal Nacional y sólo podrán ser objeto de cambio aotro uso distinto al forestal, previo estudio aprobado porel INRENA, que demuestre su capacidad para ello.

Artículo 34º.- IntangibilidadEl Patrimonio Forestal Nacional es intangible para

fines distintos a los establecidos en la Ley y el presenteReglamento.

Artículo 35º.- Mapa del Patrimonio ForestalNacional

El INRENA elabora el Mapa del Patrimonio ForestalNacional a nivel nacional y departamental. Para eseefecto, las dependencias del Ministerio de Agricultura,en particular, y en general las dependencias del nivelcentral y regional del sector público y la población engeneral brindan el apoyo requerido por el INRENA parala elaboración de los respectivos mapas, incluyendo lamemoria explicativa de los mismos. Estos mapas sonactualizados periódicamente y reeditados cada cinco (5)años.

Capítulo IIDel Patrimonio Forestal del Estado

Artículo 36º.- Patrimonio Forestal del EstadoEl Patrimonio Forestal del Estado está constituido

por los recursos forestales y de fauna silvestre, y por lastierras cuya capacidad de uso mayor es forestal y las deprotección, que no son de dominio privado.

Artículo 37º.- Mapa del Patrimonio Forestal delEstado

El INRENA, elabora el Mapa del Patrimonio Fores-tal del Estado a nivel nacional y departamental, el cuales aprobado por Decreto Supremo, refrendado por elMinistro de Agricultura. Siendo la determinación delPatrimonio Forestal del Estado un proceso, se puedeelaborar y aprobar dicho mapa por partes o secciones.

Capítulo IIIDel Ordenamiento Forestal

Artículo 38º.- Entidad responsable del inventa-rio, evaluación y catastro de recursos forestales.

El INRENA tiene a su cargo el inventario, evalua-ción, catastro y registro oficial de los recursos forestalesa nivel nacional, así como su actualización. El INRENApone a disposición del público esta información, de ma-nera oportuna y eficaz.

Artículo 39º.- Bosques y áreas que comprende elordenamiento forestal

El Ordenamiento Forestal dentro del PatrimonioForestal Nacional comprende, de acuerdo a la Ley:

a. Bosques de producción;b. Bosques para aprovechamiento futuro;c. Bosques en tierras de protección;d. Tierras de protección;e. Bosques en comunidades nativas y campesinas;f. Bosques locales;g. Áreas naturales protegidas.

Artículo 40º.- Bosques de producciónSe consideran bosques de producción a las superficies

boscosas que por sus características bióticas y abióticasson aptas para la producción permanente y sostenible demadera y otros bienes y servicios ambientales; y que hansido clasificadas como tales por el INRENA dentro de lazonificación forestal.


40.1.- Clases de bosques de producciónLos bosques de producción se clasifican en:

a. Bosques de producción permanente, son áreas debosques de producción, que a propuesta del INRENA sonpuestos a disposición de los particulares mediante Reso-lución Ministerial del Ministerio de Agricultura, para elaprovechamiento preferentemente de madera y de otrosrecursos forestales y de fauna silvestre; y,

b. Bosques de producción en reserva, son áreas debosques de producción, que a propuesta de INRENA elEstado mantiene en reserva para su concesión forestalcon fines maderables, y en los se pueden otorgar encualquier momento contratos para el aprovechamientode otros bienes diferentes a la madera y servicios am-bientales, en tanto no afecten el potencial maderableaprovechable.

40.2.- Clasificación según sus característicasEl INRENA en base a los estudios ambientales,

sociales y económicos pertinentes, determina las super-ficies boscosas que por sus características se clasificancomo bosques de producción; señalando periódicamentelos que se consideran como bosques de producción per-manente y como bosques de producción en reserva.

Artículo 41º.- Bosques para aprovechamientofuturo

Son bosques para aprovechamiento futuro, las super-ficies que por sus características bióticas y abióticas seencuentran en proceso de desarrollo para ser puestas, ensu oportunidad, en producción permanente de madera yotros bienes y servicios ambientales.

Los bosques para aprovechamiento futuro se clasifi-can en:

a. Plantaciones forestales, en tanto se encuentren enestado de inmadurez silvicultural y económica;

b. Bosques secundarios, que se encuentren en esta-dios aún no aprovechables; y,

c. Áreas de recuperación forestal.

Artículo 42º.- Bosques en tierras de protecciónSon bosques en tierras de protección aquellas super-

ficies boscosas establecidas naturalmente en tierrasclasificadas como de protección. El INRENA, los identi-fica como tales, previos los estudios correspondientes, enconsideración a que por sus características sirven paraprotección de suelos, mantenimiento del equilibrio hídri-co y en general para la protección de los recursos natura-les y la diversidad biológica, así como para la conserva-ción del medio ambiente.

Artículo 43º.- Bosques en tierras de comunida-des nativas y campesinas

Son bosques en tierras de comunidades nativas ycampesinas, aquellos ubicados dentro del territorio reco-nocido de las comunidades nativas y campesinas. Suaprovechamiento está sujeto a las disposiciones de laLey y el presente Reglamento. No se otorga concesionesforestales a terceros en tierras de comunidades nativaso campesinas.

Artículo 44º.- Bosques localesLos bosques locales son las áreas boscosas delimita-

das por el INRENA, en bosques primarios residuales,bosques secundarios, o en bosques en tierras de protec-ción, para el aprovechamiento sostenible de los recursosforestales, mediante autorizaciones y permisos otorga-dos a las poblaciones rurales y centros poblados.

Capítulo IVDe la Zonificación Forestal

Artículo 45º.- Zonificación forestalPara el proceso de ordenamiento forestal establecido

en el Título II de la Ley, el INRENA realiza la zonifica-ción forestal, con el fin de identificar la vocación naturalde las áreas y la ocupación actual de las mismas, contan-do para tal efecto con el mapa forestal, el mapa de suelos,el reglamento de clasificación de tierras y otros estánda-res de identificación.

La zonificación forestal se aprueba por Decreto Su-premo refrendado por el Ministro de Agricultura.

Artículo 46º.- De las Unidades de Gestión deBosques

El INRENA en el proceso de zonificación forestalefectúa el levantamiento de un plano, en el que sedelimita el ámbito geográfico y superficie, de cada uni-dad de bosques, entendidas como áreas de planificacióny gestión del manejo forestal sostenible a nivel regionalo de cuencas, en el marco de un enfoque ecosistémico. Sugestión estará a cargo del respectivo Comité de Gestióndel Bosque.

Artículo 47º.- Inscripción en los Registros Pú-blicos

El mapa de cada unidad de gestión de bosque, suscategorías y la correspondiente memoria descriptiva sonaprobados por Decreto Supremo refrendado por el Minis-tro de Agricultura.

Estas unidades de gestión se inscriben en los Regis-tros Públicos a favor del Estado. El INRENA efectúa lostrámites para la inscripción de cada unidad.

El Decreto Supremo aprobatorio, el Mapa y la respec-tiva Memoria Descriptiva, constituyen título suficientepara la inscripción en los Registros Públicos.

Capítulo VDe la Clasificación de las Tierras

y Ordenamiento del Predio

Artículo 48º.- Entidad responsable de su ejecu-ción

Corresponde al INRENA, efectuar la clasificación delas tierras por su capacidad de uso mayor en el territorionacional

Artículo 49º.- Reglamento de Clasificación yCriterios para su clasificación

49.1.- Elaboración y aprobación del Reglamen-to

Las tierras se clasifican según su capacidad de usomayor, de acuerdo al Reglamento elaborado por el INRE-NA, en el plazo de ciento ochenta (180) días a partir dela aprobación de la presente norma, y aprobado porDecreto Supremo refrendado por el Ministro de Agricul-tura.

El Mapa de clasificación de tierras por su capacidadde uso mayor es aprobado por Decreto Supremo refren-dado por el Ministro de Agricultura.

49.2.- Criterios para la clasificación de las tie-rras por su capacidad de uso mayor

Los criterios a considerarse para el estudio de clasi-ficación de tierras por su capacidad de uso mayor, entreotros, son los siguientes:

a. Condiciones climático ecológicas, mediante la ca-racterización por zonas de vida;

b. Características edáficas: profundidad, textura, dre-naje, pedregosidad, pH, fertilidad;

c. Geomorfología: pendiente, forma de tierra, proce-sos geodinámicos;

d. Cobertura vegetal; dispersión, densidad, impor-tancia económica y social, y características morfológicasde la vegetación; y,

e. Características hidrográficas: cuerpos de agua (la-gos, lagunas, ríos, etc.).

Para efectos del presente Reglamento se consideracomo tierras forestales aquellas cuya capacidad de usomayor es forestal y las tierras de protección.

Artículo 50º.- Ordenamiento del predioEs obligatorio el ordenamiento del predio sobre la

base de la clasificación de las tierras por su capacidadde uso mayor, para la determinación de los usos permi-tidos, según los términos de referencia aprobados porel INRENA.

Tratándose de tierras con cobertura boscosa asigna-das para usos que impliquen la conversión del ecosiste-ma forestal, el ordenamiento predial constituye la únicareferencia técnica y jurídica para la determinación de losusos permitidos. En ningún caso se podrá cambiar a usosagrícolas o pecuarios las tierras cuya capacidad de usomayor es forestal y o de protección.


Capítulo VIDe los Comités de Gestión de Bosques

Artículo 51º.- Comités de Gestión del BosqueEl representante local del INRENA y los represen-

tantes de los titulares de las concesiones, autorizacionesy permisos, ubicados dentro de cada unidad de gestión debosques, conforman un Comité de Gestión de Bosques,cuya organización y administración se establecen en elrespectivo Reglamento Interno, elaborado por el propioComité de Gestión de Bosque, y aprobado por ResoluciónJefatural del INRENA.

Artículo 52º.- Integración de representantes delas poblaciones locales, comunidades, sector aca-démico y ambiental

Los Comités de Gestión del Bosque, según correspon-da, se integran con representantes de los gobiernoslocales o centros poblados y de las comunidades nativaso campesinas existentes en el área del bosque, así comode las instituciones académicas y ambientales de lalocalidad o con presencia en la región.

Artículo 53º.- Funciones principales y respon-sabilidades de los Comités de Gestión

Son funciones y responsabilidades de los Comités deGestión, las siguientes:

a. Cautelar que las actividades de aprovechamientode los recursos forestales y de fauna silvestre que seejecuten en el bosque sean acordes con las disposicionesde la Ley y del presente Reglamento;

b. Coordinar las actividades de mantenimiento de lainfraestructura común y de los servicios de vigilancia yseguridad en el área del bosque;

c. Propiciar la solución de los conflictos que pudierangenerarse dentro del bosque bajo su responsabilidad;

d. Proponer al INRENA las acciones o proyectosorientados a mejorar el manejo del bosque y el desarrollode la población local;

e. Elaborar y presentar al INRENA, un informeanual sobre las actividades realizadas y resultados obte-nidos;

f. Colaborar con la creación de conciencia forestal y enla educación y capacitación de los usuarios de los bos-ques;

g. Colaborar o participar en las actividades de super-visión y control forestal;

h. Elaborar el proyecto de presupuesto anual delComité y someterlo a la aprobación del INRENA; y,

i. Las demás establecidas en su Reglamento Interno.

Artículo 54º.- Recursos de los Comités de Ges-tión del Bosque

Son recursos de los Comités de Gestión del Bosque lastransferencias presupuestales realizadas por el INRE-NA, provenientes del porcentaje correspondiente de losderechos de aprovechamiento forestal de las concesio-nes, autorizaciones o permisos otorgados dentro del áreade su jurisdicción; los aportes que voluntariamente acuer-de el mismo Comité; y las donaciones.

TITULO V

DEL MANEJO Y APROVECHAMIENTODE LOS RECURSOS FORESTALES

Capítulo IDisposiciones Generales

Artículo 55º.- Condiciones técnicas y adminis-trativas

Corresponde al INRENA fijar las condiciones técni-cas y administrativas para realizar el manejo y aprove-chamiento sostenible de los recursos forestales, así comola transformación primaria de los productos forestales ysu comercialización.

Artículo 56º.- Formatos y lineamientos técnicosEl INRENA aprueba, mediante Resolución Jefatu-

ral, las medidas y características necesarias para laextracción de ejemplares de la flora silvestre; los forma-tos de los contratos de concesión, autorizaciones y permi-sos forestales; los documentos impresos que se utilicenen la administración y control forestal; los términos dereferencia para la elaboración de los planes de manejo; y

otros lineamientos técnicos necesarios para lograr elaprovechamiento sostenible de los recursos forestales.

Artículo 57º.- Obligatoriedad de uso de siste-mas de marcado

Es obligatorio el uso de sistemas de marcado quepermitan la identificación del origen de toda la maderaen troza que provenga de bosques naturales y plantacio-nes forestales.

El uso indebido, alteración y falsificación de la marcaforestal, se sanciona de acuerdo a lo dispuesto en elTítulo XII del presente Reglamento.

El INRENA, a solicitud del interesado, registra lamarca que identifica la madera en troza proveniente deuna concesión, permiso o autorización, la que está vigen-te durante el plazo de la concesión, permiso o autoriza-ción; y a las personas responsables del marcado.

Capítulo IIDel Plan de Manejo Forestal

Artículo 58º.- Instrumento de Gestión y Control

58.1.- El plan de manejo.El Plan de Manejo Forestal constituye la herramien-

ta dinámica y flexible de gestión y control de las opera-ciones de manejo forestal. Su concepción y diseño debenpermitir identificar con anticipación las actividades yoperaciones necesarias para alcanzar la sostenibilidaddel aprovechamiento. Tanto el plan de manejo como susinformes de ejecución constituyen documentos públicosde libre acceso.

58.2.- Responsables de elaboración del Plan deManejo.

El Plan de Manejo Forestal y los informes sobre suejecución son elaborados por Ingenieros Forestales y/opersonas jurídicas especializadas registradas en el IN-RENA.

58.3.- Niveles de planificación.El Plan de Manejo Forestal comprende dos niveles:

a. El Plan General de Manejo Forestal que proporcio-na el marco general de planificación estratégica y pro-yección empresarial a largo plazo, formulado como míni-mo para todo el período de vigencia de la concesión.

b. El Plan Operativo Anual - POA, que es el instru-mento para la planificación operativa a corto plazo, esdecir el año operativo, el cual puede o no coincidir con elaño calendario.

Artículo 59º.- Contenido del Plan General deManejo Forestal

El Plan General de Manejo Forestal, definido por elArtículo 15º de la Ley, comprende entre otros aspectos,según corresponda, las consideraciones básicas siguien-tes:

a. El estado actual del bosque y su productividadactual y potencial, determinados a partir de inventariosforestales acordes al nivel de planificación;

b. Objetivos generales y específicos y estrategias quegaranticen la producción sostenible a largo plazo;

c. Recursos objeto del aprovechamiento;d. Plan de ordenación y aprovechamiento;e. Mapas de ordenación forestal por tipos de bosque y

de aprovechamiento;f. Análisis de los factores ambientales del medio

incluyendo la fauna silvestre, servicios ambientales,áreas frágiles, paisajes y otros valores del sitio, y evalua-ción de los posibles impactos ambientales del aprovecha-miento en dichos factores y en el ámbito del proyecto o suentorno;

g. Determinación de normas y actividades de manejoambiental, incluyendo planes de contingencia;

h. La fijación de una corta anual que no supere lacapacidad de crecimiento del bosque, basándose princi-palmente en las características de desarrollo diametralde las especies forestales;

i. La reposición de los recursos extraídos, medianteprácticas silviculturales, tales como regeneración natu-ral, plantaciones de enriquecimiento y otras;

j. Programa de inversiones;k. Programa de relaciones laborales y comunitarias;

y,


l. Programa de monitoreo y evaluación, el que debeconsiderar los indicadores de gestión sostenible forestaly de fauna.

Artículo 60º.- De los Planes Operativos AnualesEl desarrollo de las operaciones del plan de manejo se

efectúa a través de planes operativos anuales; estosplanes operativos incluyen obligatoriamente el inventa-rio de aprovechamiento.

Los planes operativos anuales consideran la ubica-ción en mapa de los árboles a extraerse determinados através de sistemas de alta precisión, identificados porespecie.

Artículo 61º.- Estudio de Impacto Ambientalintegrante del Plan de Manejo

Los aspectos contenidos en los incisos f. y g. delArtículo 59º, constituyen el estudio de impacto ambien-tal que como parte del Plan de Manejo determina elnumeral 15.1 del Artículo 15º de la Ley.

Artículo 62º.- Responsabilidad de la veracidaddel contenido del Plan de Manejo Forestal e infor-mes de su ejecución

La veracidad de los contenidos del Plan General deManejo Forestal, los Planes Operativos Anuales e infor-mes de ejecución, es responsabilidad del titular delcontrato conjuntamente con los profesionales forestalesque los suscriben. Los profesionales forestales debenestar registrados en el padrón de personas naturalesautorizadas a suscribir planes de manejo forestal.

Su incumplimiento genera sanciones administrati-vas, sin perjuicio de las sanciones civiles y penales a lasque hubiera lugar.

Artículo 63º.- Reajustes en los planes de manejoLos planes de manejo pueden ser modificados como

consecuencia de las evaluaciones de las instancias co-rrespondientes o por iniciativa del titular, como sigue:

a) Del resultado de la supervisión, evaluaciones yacciones de control, el OSINFOR o el INRENA, segúncorresponda, puede disponer los reajustes pertinentesen el Plan General de Manejo Forestal, y/o planes opera-tivos anuales correspondientes.

El titular de la concesión, dentro del plazo de treinta(30) días hábiles contados a partir de la respectivanotificación, efectúa las modificaciones correspondien-tes en el Plan General de Manejo y/o plan operativoanual y las somete a aprobación del INRENA.

El incumplimiento de lo dispuesto en el párrafo ante-rior, da lugar a la aplicación de la sanción correspondien-te.

b) El Plan General de Manejo Forestal puede serreajustado periódicamente, en función de los resultadosde su aplicación y los cambios al entorno, las mejorastecnológicas, el desarrollo de servicios, productos y mer-cados. Para ello, el titular de la concesión puede solicitaral INRENA la aprobación de las modificaciones propues-tas.

Artículo 64º.- Nulidad de pleno derechoSon nulos de pleno derecho el Plan de Manejo Fores-

tal y demás actos administrativos que se sustenten eninformes o antecedentes falsos o fraguados, los mismosque al ser detectados dan lugar a las sanciones adminis-trativas, y a las responsabilidades civiles y penales a quehubiere lugar.

Artículo 65º.- Metodologías, procedimientos, cri-terios, indicadores y formatos

El OSINFOR aprueba las metodologías, procedimien-tos y los estándares para las evaluaciones de la sosteni-bilidad del manejo en las concesiones con fines madera-bles.

El INRENA aprueba las metodologías, procedimien-tos, criterios, indicadores y formatos para la ejecución delas evaluaciones de los planes de manejo y planes opera-tivos anuales en las concesiones forestales para otrosproductos del bosque, en las autorizaciones y permisos,en los contratos de administración de los bosques loca-les, en el aprovechamiento de recursos forestales entierras de comunidades; así como de otros requeridospara la adecuada gestión y administración del aprove-chamiento sostenible de los recursos forestales madera-bles y no maderables.

Artículo 66º.- Aprovechamiento de otros recur-sos de flora y fauna silvestre en las concesionesforestales con fines maderables

En las concesiones forestales con fines maderables,sus titulares pueden efectuar, bajo su responsabilidad,el aprovechamiento, directamente o a través de terceros,de otros recursos de flora y fauna silvestre existentes enel área de la concesión, así como utilizarla con finesturísticos, previa aprobación por el INRENA del Plan deManejo Complementario. El INRENA remite copia deeste documento aprobado al OSINFOR.

Capítulo IIIDe los Derechos de Aprovechamiento

de Recursos Forestales

Artículo 67º.- GeneralidadesEl aprovechamiento sostenible de los recursos fores-

tales en todo el territorio nacional con fines industrialesy/o comerciales puede efectuarse únicamente medianteplanes de manejo previamente aprobados por el INRE-NA, bajo las modalidades de concesiones, autorizacionesy permisos, conforme a las disposiciones de la Ley y elpresente Reglamento.

Artículo 68º.- Derecho de aprovechamiento derecursos forestales

El aprovechamiento de los recursos forestales bajocualesquiera de las modalidades establecidas en la Leyy en el presente Reglamento, está sujeto al pago de underecho de aprovechamiento que se aplica, según corres-ponda, por unidad de superficie, especie, volumen, tama-ño u otros parámetros.

Artículo 69º.- Criterios para establecer los dere-chos de aprovechamiento forestal

Mediante Resolución Suprema refrendada por el Mi-nistro de Agricultura, se fija los derechos de aprovecha-miento forestal tomando como base, según corresponda,los siguientes criterios:

a. El volumen aprovechable y valor de los productosforestales al estado natural;

b. Ubicación y accesibilidad del área;c. Recursos ambientales y paisajísticos; y,d. Servicios públicos y otros factores relevantes.

Artículo 70º.- Derechos de aprovechamientoforestal

70.1 Determinación de los derechos de aprove-chamiento y otros pagos

Mediante Resolución Ministerial de Agricultura, sefija cada dos años el valor de los derechos a pagarse porel otorgamiento de autorizaciones y permisos forestales,los derechos de desbosque; el valor de los documentosimpresos que deben adquirir las personas naturales yjurídicas que realicen actividades de extracción, trans-porte y comercialización de recursos forestales.

70.2 Derecho de aprovechamiento de produc-tos forestales en concesiones forestales con finesmaderables

El derecho de aprovechamiento en las concesionesforestales con fines maderables se paga por hectárea debosque.

El INRENA para la determinación del valor base delderecho de aprovechamiento en las bases de las subastasy concursos públicos, efectúa el cálculo en función de losgrupos de especies por calidades y calculado a partir delvalor de la madera en pie, teniendo en cuenta las carac-terísticas de accesibilidad del área de la concesión y supotencial productivo.

El valor base del derecho de aprovechamiento paralas subastas y concursos es aprobado mediante Resolu-ción Jefatural del INRENA.

En las concesiones forestales con fines maderableslos derechos de aprovechamiento se fijan contractual-mente como resultado de los correspondientes procesosde subasta o concurso.

70.3 Derecho de aprovechamiento de produc-tos forestales maderables en las autorizaciones ypermisos

En las autorizaciones y permisos el derecho de apro-vechamiento de productos forestales maderables se paga


por volumen. Este monto se establece en función al costodel control y supervisión y al valor de las especies. Paraello se agrupan las especies en función de su presencia yvalor en el mercado nacional e internacional, así como desu abundancia en el bosque.

70.4 Derecho de aprovechamiento de otros pro-ductos del bosque

El derecho de aprovechamiento de otros productosdel bosque, establecido para los productos diferentes dela madera, se fija por especie, unidad, peso, volumen, y/o tamaño, según corresponda. En el caso de concesionesforestales para otros productos del bosque, se puede fijarel derecho de aprovechamiento por hectárea, según elcaso.

70.5 Derecho de aprovechamiento en concesio-nes para ecoturismo

El derecho de aprovechamiento por una concesiónpara ecoturismo, en áreas no aptas para producción demadera, se fija en función a la superficie solicitada. Encaso se pretenda una concesión para ecoturismo dentrode un bosque de producción permanente, el monto delderecho y las demás condiciones son las aplicadas paralas concesiones con fines maderables.

En aquellos casos que el otorgamiento de la concesiónsea mediante concurso, por existir varios interesados opor ser iniciativa del INRENA, mediante ResoluciónJefatural, el INRENA fija el valor base.

70.6 Derecho de aprovechamiento en concesio-nes para conservación

Las concesiones de conservación en bosques de tie-rras de protección no están sujetas al pago de derechos deaprovechamiento, en la medida que constituyen unacontribución voluntaria para el mantenimiento de estasáreas. Los concesionarios deben cumplir los planes demanejo, realizar las inversiones comprometidas; y pagarel costo de supervisión del cumplimiento de los planes demanejo.

En los casos que en forma de actividad secundaria serealice el aprovechamiento de productos diferentes a lamadera y/o fauna silvestre, el pago por derecho de apro-vechamiento de estos recursos es igual al 150% de losfijados para el aprovechamiento de estos recursos enotras áreas.

En los casos que se realice ecoturismo como actividadsecundaria, el pago por derecho de aprovechamiento esigual al 10% del monto total de facturación por visitante.

70.7 Derechos de aprovechamiento en bosqueslocales

Los derechos de aprovechamiento en los bosqueslocales los fija el INRENA diferenciándolos según sea eldestino del aprovechamiento. La extracción de autocon-sumo o para infraestructura social no conlleva pagoalguno, en tanto que la extracción con fines comerciales,se sujeta a los mismos valores indicados en los numera-les 70.3 y 70.4 anteriores.

70.8 Derechos de aprovechamiento en planta-ciones en tierras de propiedad privada

Las plantaciones en tierras de propiedad privada noestán sujetas al pago de derechos de aprovechamiento.

70.9 Derechos de aprovechamiento en conce-siones para forestación y reforestación

Las concesiones para forestación y reforestación, noestán sujetas al pago de derechos de aprovechamiento.

Artículo 71º.- Reajuste de los derechos de apro-vechamiento

Los derechos de aprovechamiento fijados en las con-cesiones, se reajustan cada dos años, aplicando el índiceacordado por las partes en el contrato. Los derechos deaprovechamiento fijados en las autorizaciones y permi-sos, se reajustan cada dos años, aplicando el índice deprecios al consumidor establecido por el Instituto Nacio-nal de Estadística e Informática-INEI.

Artículo 72º.- Derecho de desbosqueEl derecho de desbosque se establece en función a la

superficie total a desboscarse, para lo cual se fija unatarifa diferencial y creciente en proporción directa alárea de desbosque, el tipo de vegetación presente en elárea solicitada y el valor de la madera en pie.

Artículo 73º.- Recaudación y destino de los de-rechos de aprovechamiento y de desbosque

Los derechos de aprovechamiento y los de desbosque,son recaudados por el INRENA y destinados al desarro-llo forestal, mejoramiento de los sistemas de control ysupervisión, y a la promoción de la forestación, refores-tación y recuperación de ecosistemas degradados.

Artículo 74º.- Distribución de los derechos deaprovechamiento y de desbosque

El INRENA distribuye en forma inmediata, los mon-tos correspondientes al OSINFOR, a los Comités deGestión de Bosques y al FONDEBOSQUE, según corres-ponda.

74.1 Derechos de aprovechamiento de conce-siones forestales con fines maderables

En el caso de las concesiones forestales con finesmaderables los derechos de aprovechamiento se distri-buyen de la siguiente forma:

a. Treinta (30) por ciento al INRENA;b. Treinta (30) por ciento al OSINFOR;c. Treinta (30) por ciento al FONDEBOSQUE; y,d. Diez (10) por ciento al comité de gestión del bosque

correspondiente.

74.2 Otros derechos de aprovechamiento y losderechos de desbosque

Los recursos provenientes de los otros derechos deaprovechamiento y de los derechos de desbosque sedistribuyen de la siguiente forma:

a. Cuarenta (40) por ciento al INRENA;b. Cincuenta (50) por ciento al FONDEBOSQUE; y,c. Diez (10) por ciento al comité de gestión del bosque

correspondiente.

Artículo 75º.- Utilización de bancos de arena yotros materiales

Los bancos de arena y otros materiales similares quese encuentren dentro del área otorgada en una concesiónforestal, sin afectar el cauce normal de las fuentes derecursos hídricos, pueden ser utilizados por sus titularescon el único fin de construir los caminos forestalesnecesarios para el óptimo aprovechamiento del bosque,exentos de todo pago.

Artículo 76º.- Autorización de desbosque a titu-lares de operaciones y actividades distintas a lasforestales

Los titulares de contratos de operaciones petroleras,mineras, industriales o de cualquier otra naturaleza quepor las condiciones propias del trabajo deban realizardesbosques, deben solicitar previamente la autorizaciónde desbosque al INRENA, debiendo pagar el derecho dedesbosque correspondiente.

La solicitud debe estar acompañada de un informe deimpacto ambiental que contenga lo siguiente:

a. Área total del desbosque;b. Características físicas y biológicas del área;c. Inventario de especies arbóreas en el área de

desbosque, de nivel detallado para las especies de altovalor comercial;

d. Identificación y características de las especiesarbustivas, herbáceas y otras;

e. Censo muestral y características de la fauna silves-tre existente en el área de desbosque;

f. Plan de las actividades de desbosque;g. Plan de uso de los productos del área de desbosque;

y,h. Plan de reforestación, dentro del plan de cierre de

operaciones.

A su solicitud, puede facultarse a dichos titularespara usar la madera proveniente del desbosque, debien-do previamente poner por escrito en conocimiento delINRENA, la fecha de inicio de sus operaciones adjuntan-do copia simple del contrato.

En caso de haber excedentes de madera, o de otrosproductos forestales diferentes a la madera, para sucomercialización, se debe solicitar previamente autori-zación al INRENA y pagar los derechos de aprovecha-miento correspondientes, para obtener la guía de trans-porte forestal.


Artículo 77º.- Normas complementariasPor Resolución Suprema refrendada por los Minis-

tros de Agricultura, de Industria, Turismo, Integracióny Negociaciones Comerciales Internacionales, de Ener-gía y Minas, y de Transportes, Comunicaciones, Vivien-da y Construcción, se aprueban las normas complemen-tarias para la aplicación de lo dispuesto en los Artículos75º y 76º anteriores.

Artículo 78º.- Autorización para estudios e in-vestigaciones

Las personas naturales o jurídicas que requieranrealizar estudios y/o investigaciones para el desarrollode actividades productivas distintas a la forestal, dentrode las categorías que conforman el Patrimonio ForestalNacional, deben solicitar al INRENA autorización parasu ingreso a dichas áreas.

La autorización para realizar colectas de especíme-nes biológicos (fauna, flora y/o microorganismos) y/omuestras de suelos, deberá ser expresa. En el contratocorrespondiente se establecerán los requisitos, condicio-nes y seguridades correspondientes y las salvaguardasrelativas a la propiedad de los recursos genéticos quecorresponden al país.

Artículo 79º.- Delimitación y linderamientoLas áreas otorgadas bajo cualesquiera de las modali-

dades de aprovechamiento descritas en el Artículo 10º dela Ley, deben ser delimitadas y linderadas, mediante elestablecimiento de hitos, en base a una propuesta pre-sentada por los propios titulares dentro del plazo máxi-mo de noventa (90) días calendario de su otorgamiento,de acuerdo a los términos y características establecidosen los contratos, permisos u autorizaciones que se hubie-ren otorgado.

El INRENA y el OSINFOR, según corresponda, aprue-ban la propuesta y supervisan la delimitación y lindera-miento y emiten la conformidad, previa la inspeccióncorrespondiente.

Capítulo IVDe las Concesiones Forestales con

Fines Maderables

Subcapítulo IDisposiciones generales

Artículo 80º.- Exploración y evaluación de re-cursos forestales

La exploración y evaluación de los recursos forestalesla efectúa el INRENA, directamente o a través de perso-nas jurídicas acreditadas para tales fines, dentro delproceso de ordenamiento forestal, para determinar elpotencial de las unidades de bosque calificados como deproducción permanente que se pondrán a disposición delos interesados mediante los procesos de subasta o con-curso público, para las concesiones forestales con finesmaderables.

80.1 Control de la ejecución de estudiosEl INRENA controla la ejecución de los estudios

encargados a terceros, de acuerdo al plan de trabajoaprobado y los términos del contrato respectivo.

En caso de constatar un retraso en la ejecución delplan de trabajo, se notifica al ejecutor del estudio otor-gándole un plazo prudencial para que active sus traba-jos.

Artículo 81º.- Trochas de muestreo y muestrasde productos forestales

Para la ejecución de las labores de exploración y evalua-ción de recursos forestales, encargadas por el INRENA, elcontratado puede efectuar la apertura de trochas de mues-treo, así como extraer, libre de todo pago, muestras deproductos forestales con el único fin de realizar los trabajos,según las estipulaciones del contrato.

Para el traslado de estas muestras, el contratadodebe recabar previamente la guía de transporte forestal.

Artículo 82º.- Estudios por los interesadosEl INRENA puede autorizar, a personas naturales y

jurídicas interesadas en acceder a concesiones forestalesmaderables, a realizar estudios dentro de los bosques deproducción, con la finalidad de mejorar su informaciónsobre el potencial productivo del área y sus posibles usoscomplementarios.

Artículo 83º.- Modalidades de concesiones fo-restales con fines maderables

Las concesiones forestales con fines maderables sonotorgadas por el INRENA al sector privado, para elaprovechamiento de los recursos forestales medianteplanes de manejo sostenible, por el plazo de hasta cua-renta (40) años renovables, en los bosques de producciónpermanente, de acuerdo al detalle siguiente:

a. Concesiones en unidades de aprovechamiento fo-restal maderable de diez mil (10 000) a cuarenta mil(40 000) hectáreas.

b. Concesiones en unidades de aprovechamiento fo-restal maderable de cinco mil (5 000) hasta diez mil(10 000) hectáreas.

Las concesiones forestales con fines maderables seotorgan a exclusividad no pudiendo la autoridad otorgarotras concesiones, permisos o autorizaciones sobre lamisma área, a terceros.

Artículo 84º.- Aprobación de los Planes de Ma-nejo

Los planes de manejo de las concesiones forestalescon fines maderables son aprobados por el INRENA y seciñen a los términos de referencia aprobados por dichaentidad.

Artículo 85º.- Condiciones para suscripción decontratos de concesión

Son condiciones para la suscripción de los contratosde concesión las siguientes:

a. Haber obtenido la buena pro en la subasta públicao concurso público, según corresponda;

b. Presentación de la fianza bancaria en los términos ycondiciones establecidos en el Artículo 13º de la Ley, parael caso de concesiones de unidades de aprovechamiento dediez mil (10 000) a cuarenta mil (40 000) hectáreas;

c. Pago del derecho anual de aprovechamiento; y,d. Otras establecidas en las bases del correspondien-

tes.

Artículo 86º. - Plazos para elaboración de pla-nes e inicio de actividades

Una vez suscrito el contrato de concesión, el titular dela concesión tiene un plazo hasta de 12 (doce) meses parala elaboración del Plan General de Manejo Forestal y elPlan Operativo Anual (POA) para el primer año deoperación; y, un plazo hasta de doce (12) meses para elinicio de las actividades de manejo y aprovechamientoforestal una vez aprobados los respectivos planes.

El INRENA aprueba los referidos planes, dentro delplazo de noventa (90) días de su presentación. En caso deque el INRENA formule observaciones, el titular de laconcesión tiene un plazo de treinta (30) días para subsa-narlas.

Artículo 87º.- Derechos de los concesionariosLos titulares de concesiones forestales tienen los

siguientes derechos:

a. Al aprovechamiento de los recursos forestales ma-derables del área otorgada en concesión por un períodode hasta 40 años renovables;

b. Al aprovechamiento de otros recursos de florasilvestre, de servicios turísticos y de servicios ambienta-les dentro del área otorgada en concesión, siempre que seincluyan en el plan general de manejo forestal;

c. A que en aquellos procesos conducidos por la Comi-sión de Promoción de la Inversión Privada - COPRI, lessean de aplicación todos los beneficios derivados de lasnormas con rango de ley aprobadas mediante DecretoSupremo Nº 059-96-PCM y demás normas reglamenta-rias, modificatorias y ampliatorias;

d. A constituir hipotecas sobre el derecho de la conce-sión;

e. A ceder la posición contractual del titular de laconcesión; previa autorización del INRENA;

f. A la venta de la madera en pie de acuerdo al PlanOperativo Anual aprobado por el INRENA;

g. A acceder a la certificación forestal voluntaria;h. A los beneficios tributarios asignados por la legis-

lación de inversión en la Amazonía;i. A la renovación automática del contrato al aprobar-

se la supervisión forestal quinquenal;


j. A la reducción del derecho de aprovechamientocuando cuenten con certificación forestal voluntaria,según lo establecido en el Artículo 340º del Reglamento;

k. A la reducción del derecho de aprovechamientocuando involucren proyectos integrales de extracción,transformación y comercialización, según lo establecidoen el Artículo 341º del Reglamento;

l. A detener cualquier acto de terceros que impida olimite sus derechos al área de la concesión;

m. Al apoyo de las autoridades del INRENA, y alauxilio de la Policía Nacional para controlar y reprimiractividades ilícitas;

n. A integrar el Comité de Gestión.

Artículo 88º.- Obligaciones del concesionarioEn el contrato de las concesiones forestales se consig-

na, entre otras, las siguientes obligaciones del concesio-nario:

a. Cumplir con el plan general de manejo forestal,aprobado;

b. Cumplir con el plan operativo anual (POA), apro-bado;

c. Asegurar la integridad de las áreas concedidas ymantener el régimen forestal de las mismas;

d. Respetar las servidumbres de paso, de acuerdo alas normas del derecho común.;

e. Presentar dentro de los treinta (30) días siguientesa la finalización del año, los informes anuales a que serefiere el Artículo 350º del presente Reglamento;

f. Asumir el costo de las evaluaciones quinquenales aque se refiere el Artículo 351º del presente Reglamento;salvo que acredite certificación forestal voluntaria; y,

g. Cumplir con las normas ambientales vigentes.

Artículo 89º.- Plazo de presentación del PlanOperativo Anual (POA)

Dos meses antes de finalizar el POA en ejecución, eltitular de la concesión debe presentar el POA para elperíodo siguiente.

Artículo 90º.- Suspensión de actividadesSi iniciadas las actividades previstas en el plan de

manejo aprobado, éstas se suspendieran, el OSINFORnotificará al titular del contrato de concesión para que enel plazo máximo de ciento veinte (120) días reanude oactive las labores correspondientes, vencido el cual,salvo causas de fuerza mayor, si no se han reanudado oactivado los trabajos, el OSINFOR notifica al INRENApara que proceda a resolver el contrato y ejecutar lagarantía a favor del Estado.

Artículo 91º.- Resolución por fuerza mayorEn casos que por razones de fuerza mayor, debida-

mente comprobados, el titular de una concesión solicitadejarla sin efecto, el INRENA puede resolver el contratosiempre que el interesado haya cumplido con sus obliga-ciones y planes de trabajo estipulados a la fecha de lasolicitud, y el pago del derecho de aprovechamiento,devolviéndole la garantía correspondiente.

Artículo 92º.- MejorasLas mejoras que introduzca el titular de la concesión

para llevar a cabo el plan de manejo forestal quedan enbeneficio del Estado al término de la misma, sin lugar acompensación alguna,

Artículo 93º.- Mantenimiento de caminosLos caminos que se construyan en el área de una

concesión y que están afectos a servidumbre a favor deotras concesiones, compromete a los titulares a contri-buir proporcionalmente a su mantenimiento y conserva-ción.

Artículo 94º.- ExclusionesEn las áreas otorgadas en concesiones forestales no

se pueden incluir para la extracción de madera, las islasni los bordes de los ríos hasta de tercer orden, en unadistancia de cincuenta (50) metros a partir de cada orilla.

Artículo 95º.- Plan de Manejo consolidadoLos titulares de concesiones forestales con fines ma-

derables colindantes, pueden efectuar la consolidaciónde los respectivos planes de manejo con la finalidad deoptimizar el aprovechamiento sostenible de los recursosforestales del área.

Artículo 96º.- Renovación del Plazo de las Con-cesiones Forestales con Fines Maderables

El INRENA a solicitud del titular de una concesiónforestal con fines maderables, prorroga automáticamentepor cinco (5) años el plazo de la misma, siempre que el informede supervisión quinquenal aprobado por el OSINFOR, con-tenga opinión favorable a la procedencia de la prórroga. Laspartes suscriben una adenda del contrato original, en la quese establece la renovación del plazo del contrato.

Artículo 97º.- Venta de vuelo forestal a peque-ños extractores calificados

97.1 Alcance.En casos debidamente fundamentados, en los bosques de

producción permanente, las bases de subasta o concursosegún corresponda, podrán establecer que las concesiones dedeterminadas unidades de aprovechamiento se otorgan conla finalidad de ser manejadas para venta de vuelo forestal apequeños extractores forestales calificados.

97.2 Responsabilidad del titular.El titular de la concesión a que se refiere el Artículo

anterior es responsable de la elaboración y ejecución del plangeneral de manejo forestal y de los planes operativos anuales,debiendo vender árboles en pie, debidamente marcados,dentro de las áreas de corta anual que establezca el plan, paraser aprovechados por los pequeños extractores.

97.3 Calificación de extractores.La convocatoria a la subasta o concurso establece los

criterios de calificación de los pequeños extractores paraestas unidades de aprovechamiento.

97.4 Reglamentación específicaEl INRENA elabora la reglamentación específica

para la aplicación de este Artículo, la que se aprueba porResolución Suprema refrendada por el Ministro de Agri-cultura.

Subcapítulo IIDe las concesiones en subasta pública

Artículo 98º.- Subasta públicaLas unidades de aprovechamiento de diez mil

(10 000) a cuarenta mil (40 000) hectáreas, para elaprovechamiento forestal maderable, dentro de los bos-ques de producción permanente, son otorgadas median-te Subasta Pública.

La subasta pública es conducida por una Comisión"Ad hoc", la cual puede ser la Comisión de Promoción dela Inversión Privada - COPRI, que se rige por la legisla-ción de la materia.

Artículo 99º.- Contenido de las bases de subastaLas bases de las subastas incluyen, entre otros:

a. El mapa y memoria descriptiva del bosque deproducción permanente;

b. El mapa georeferenciado de delimitación de lasunidades de aprovechamiento ubicadas dentro del bos-que;

c. El estudio de la exploración y evaluación de losrecursos forestales, aprobado por el INRENA;

d. Los Términos de Referencia para la elaboración delos planes de manejo; y,

e. El monto base del derecho de aprovechamiento.

Artículo 100º.- ConvocatoriaLa convocatoria a subasta pública se hace de conoci-

miento de la comunidad nacional e internacional con unaanticipación mínima de seis (6) meses a la fecha límitefijada en las bases para la recepción de las propuestas.

Artículo 101º.- Otorgamiento de buena pro ysuscripción de contratos

La buena pro es otorgada por la Comisión "Ad hoc"respectiva, de acuerdo a las condiciones establecidas enla convocatoria y bases de la subasta, corriendo luegotraslado a la Jefatura del INRENA para la suscripcióndel correspondiente contrato.

Artículo 102º.- Extensión máxima por concesio-nario en bosques de producción permanente

Un concesionario sólo puede acceder, por subastapública a un número de unidades de aprovechamiento,


que en conjunto no supere las ciento veinte mil (120 000)hectáreas por bosque de producción permanente, bajo lamodalidad de concesiones forestales con fines madera-bles.

Para cautelar el cumplimiento de la limitación conte-nida en el presente Artículo y evitar su elusión, son deaplicación las disposiciones que sobre vinculación econó-mica de empresas contiene la legislación tributaria.

Subcapítulo IIIDe las concesiones en concurso público

Artículo 103º.- Concurso públicoLas unidades de aprovechamiento de cinco mil (5

000) hasta diez mil (10 000) hectáreas, para el aprove-chamiento forestal maderable, dentro de los bosques deproducción permanente, son otorgados a medianos ypequeños empresarios en forma individual u organiza-dos en sociedades y otras modalidades empresariales,mediante Concurso Público y por un plazo de hasta 40años renovables.

El concurso público es conducido por una Comisión"Ad hoc", designada por el Jefe del INRENA.

Artículo 104º.- ConvocatoriaLa convocatoria al concurso se hace de conocimiento

público con una anticipación mínima de noventa (90)días a la fecha límite fijada en las bases para la recepciónde las propuestas.

Artículo 105º.- Contenido de las bases del con-curso público

Las bases del concurso incluyen, entre otros:

a. El mapa georeferenciado de delimitación de lasunidades de aprovechamiento del bosque;

b. El estudio base sobre el potencial de los recursosforestales;

c. El monto base del derecho de aprovechamiento;d. Los términos de referencia para la elaboración de

los Planes de Manejo;e. El requisito de presentación por el postor de una

declaración jurada de la obligación de realizar por sucuenta los estudios detallados de inventario y valoraciónforestal, y de presentar al INRENA el Plan de Manejopara toda la duración del contrato y los Planes Operati-vos Anuales.

Artículo 106º.- Límite de concesiones madera-bles mediante concurso público por beneficiario

Un concesionario sólo puede acceder por concursopúblico, a una (1) unidad de aprovechamiento forestalcon fines maderables a nivel nacional.

Los titulares de concesiones otorgadas por subastapublica no pueden acceder a concesiones otorgadas porconcurso publico.

Para cautelar el cumplimiento de las limitacionescontenidas en el presente Artículo y evitar su elusión,son de aplicación las disposiciones que sobre vinculacióneconómica de empresas contiene la legislación tributa-ria.

Artículo 107º.- Otorgamiento de buena pro ysuscripción de contratos

La buena pro es otorgada por la Comisión "Ad hoc"respectiva, de acuerdo a las condiciones establecidas enla convocatoria y bases del concurso, corriendo luegotraslado a la Jefatura del INRENA para la suscripcióndel correspondiente contrato.

Capítulo VDe las Concesiones Forestales con Fines

No Maderables

Subcapítulo IDisposiciones Generales

Artículo 108º.- Alcance y generalidadesLas disposiciones de este Subcapítulo se aplican a las

concesiones para otros productos del bosque, las conce-siones para ecoturismo y las concesiones para conserva-ción, salvo disposición contraria contenida en los Subca-pítulos específicos sobre cada tipo de concesión queforman parte de este Capítulo.

Las concesiones forestales con fines no maderables seotorgan a exclusividad, no pudiendo la autoridad otorgar

otras concesiones, permisos o autorizaciones sobre lamisma área, a terceros.

El INRENA a solicitud del titular de una concesiónforestal con fines no maderables, prorroga automática-mente por cinco (5) años el plazo de la misma, siempreque el informe quinquenal de evaluación de la ejecucióndel correspondiente plan de manejo contenga opiniónfavorable as la procedencia de la prórroga. La prórrogadel contrato de establece mediante adenda del contratooriginal.

Artículo 109º.- Procedimientos

109.1.- SolicitudLa persona natural o jurídica interesada en una

concesión para aprovechamiento de otros productos delbosque, para ecoturismo o para conservación debe pre-sentar una solicitud al INRENA, cuyo resumen es publi-cado por una sola vez en el Diario Oficial El Peruano y enotro diario de circulación nacional, a costo del solicitante,para conocimiento público. Igualmente, en los locales dela municipalidad distrital y provincial correspondientes,deberá colocarse, durante treinta (30) días, un aviso enque se informe sobre la solicitudes presentadas por losinteresados en estas concesiones.

No procede la solicitud en caso de existencia de otrosderechos de aprovechamiento de recursos forestales enel área propuesta.

109.2.- Contenido de la solicitudLa solicitud debe contener la siguiente información:

a. Nombre o razón social del peticionario;b. Plano perimétrico del área señalando las coordena-

das UTM y memoria descriptiva; y,c. Breve descripción del proyecto a desarrollar.

109.3.- Concurso PúblicoDe presentarse otros interesados en el área solicitada

dentro del plazo de 30 (treinta) días calendario contadosa partir de la publicación de la solicitud, el INRENAinicia un proceso de concurso público, el cual esta a cargode una Comisión Ad hoc, nombrada por la Jefatura delINRENA. La convocatoria se publica en el Diario OficialEl Peruano, para que los interesados presenten dentrodel plazo de 90 días calendario sus propuestas en base alos términos de referencia elaborados por el INRENA. Eltercero interesado de no presentar su propuestas técni-co-económica al concurso público correspondiente serápasible de las sanciones que se fijarán conforme a lasdisposiciones complementarias a que se refiere el Artí-culo 110º del presente Reglamento.

109.4.- Concesión directaEn caso de no haber otros interesados y vencido el

plazo señalado, el solicitante tiene noventa (90) díascalendario para presentar al INRENA su propuestatécnica, de acuerdo a los términos de referencia aproba-dos por el INRENA. El INRENA tiene un plazo hasta de60 días calendario para aprobar la propuesta técnica ysuscribir el contrato.

109.5.- Contrato y plan de manejoEn el contrato correspondiente se establecen los dere-

chos y obligaciones de las partes, las causales de caduci-dad de la concesión, así como las condiciones y limitacio-nes a las que está sujeta la concesión.

El titular de la concesión tiene un plazo de seis (6)meses, contado a partir de la fecha de suscripción delcontrato, para la presentación del plan de manejo. ElINRENA aprueba el referido plan, dentro del plazo desesenta (60) días de su presentación. En caso de que elINRENA formule observaciones, el titular de la conce-sión tiene un plazo de treinta (30) días para subsanarlos.

La aprobación del plan de manejo y la evaluación deimpacto ambiental, en el nivel que corresponda a esteúltimo, es condición previa para que el titular puedainiciar sus actividades o construir o habilitar infraes-tructura.

109.6.- Resolución del contratoDeclarada la caducidad de la concesión por Resolu-

ción Jefatural del INRENA, procede la resolución inme-diata del contrato y la aplicación de las sanciones admi-nistrativas correspondientes, sin perjuicio de las accio-nes civiles y penales a que hubiere lugar.


Artículo 110º.- Disposiciones complementariasPor Resolución Ministerial del Ministro de Agricultu-

ra se aprueban las disposiciones complementarias parala aplicación de lo dispuesto en este Capítulo.

Subcapítulo IIDe las Concesiones Para Otros

Productos del Bosque

Artículo 111º.- Alcances del concepto y condi-ciones para el aprovechamiento de otros produc-tos del bosque mediante concesiones

Para efectos del presente Reglamento, se entiendepor aprovechamiento de otros productos del bosque alaprovechamiento de productos forestales diferentes a lamadera.

Para la recolección de hojas, flores, frutos, semillas,tallos, raíces, látex, gomas, resinas, ceras, cañas, palmasy otros con fines industriales y/o comerciales, en losbosques de producción permanente y en los bosques entierras de protección, se otorgan Concesiones para OtrosProductos del Bosque.

En los bosques en tierras de protección la concesiónprocede siempre que no ocasione la tala o destrucción delas especies forestales, no provoque la alteración de lacobertura arbórea y no origine impacto negativo en lafauna silvestre existente.

El manejo y aprovechamiento de fauna silvestre enconcesiones se rige por las disposiciones del Título VI deeste Reglamento.

Artículo 112º.- Duración y superficieEl INRENA puede otorgar concesiones para otros

productos del bosque hasta por cuarenta (40) años reno-vables, y en superficies de hasta diez mil (10 000) hectá-reas, según los tipos de producto y consideraciones técni-cas del plan de manejo.

Subcapítulo IIIDe las concesiones para ecoturismo

Artículo 113º.- AlcancesLas concesiones para ecoturismo, se otorgan prefe-

rentemente en bosques no calificados como de produc-ción forestal permanente y en tierras de protección, ensuperficies de hasta diez mil (10 000) hectáreas porplazos de hasta cuarenta (40) años renovables, y confie-ren a su titular la facultad de aprovechar el paisajenatural como recurso, en las condiciones y con las limi-taciones que se establecen en el correspondiente contra-to.

Las actividades de ecoturismo en áreas naturalesprotegidas se rigen por la Ley Nº 26834 y su Reglamento.

Artículo 114º.-Contenido de la propuesta técni-ca

La propuesta técnica debe contener como mínimo lasiguiente información:

a. Objetivos y metas del proyecto;b. Memoria descriptiva del área e instalaciones;c. Caracterización de los recursos naturales com-

prendidos en el área de la concesión;d. Cronograma de actividades;e. Planos de ubicación y de infraestructura a instalar;f. Plan y cronograma de inversiones;g. Evaluación de impacto ambiental;h. Oferta económica que se hace al Estado por dere-

cho de aprovechamiento;i. Carta compromiso de conservar el área.

La infraestructura ecoturística propuesta, debeguardar la máxima relación posible con las caracterís-ticas de la arquitectura local, la utilización de mate-riales de la región y que causen el menor impactoambiental posible.

Artículo 115º.- Caducidad de la concesiónLa concesión para ecoturismo caduca:

a. Por el incumplimiento del plan de manejo, queimplique modificación de las características naturales,paisajísticas o ambientales del área de concesión;

b. Si el concesionario incumple los compromisos asu-midos en la evaluación de impacto ambiental de laconcesión;

c. Si el concesionario no cumple con subsanar den-tro de los plazos señalados por el INRENA, las obser-vaciones que se hubieren notificado respecto del in-cumplimiento de las estipulaciones contractuales y/ode la legislación aplicable a la actividad de ecoturis-mo;

d. Si el concesionario ejecutase actividades distintasa las previstas en el proyecto ecoturístico, sin estarautorizado para ello; y,

e. Por incumplimiento en abonar los derechos deaprovechamiento.

La caducidad se declara por Resolución Jefatural delINRENA.

Artículo 116º.- Resolución del contratoLa caducidad de la concesión para ecoturismo conlle-

va la inmediata resolución del contrato, y la aplicación delas sanciones administrativas correspondientes, sin per-juicio de las acciones civiles y penales a que hubierelugar.

Artículo 117º.- Ecoturismo en tierras de comu-nidades nativas y campesinas

Las comunidades nativas y campesinas pueden rea-lizar actividades de ecoturismo en sus tierras, previaaprobación del plan de manejo correspondiente.

Artículo 118º.- Aprovechamiento de recursosno maderables y de fauna silvestre en las áreas deconcesiones para ecoturismo

En las áreas de las concesiones para ecoturismo, eltitular del contrato de concesión puede desarrollardirectamente o a través de terceros y previa autoriza-ción del INRENA, actividades de aprovechamiento derecursos forestales no maderables, sujetas al pago delos derechos de aprovechamiento correspondientes.Estas actividades deben incorporarse en su Plan deManejo.

Subcapítulo IVDe las concesiones para conservación

Artículo 119º.- AlcancesLas concesiones para conservación se otorgan prefe-

rentemente en bosques en tierras de protección para eldesarrollo de proyectos de conservación de la diversidadbiológica, por un plazo de hasta cuarenta (40) añosrenovables. El área de la concesión se definirá en base alos estudios técnicos que apruebe el INRENA, tomandoen consideración los criterios de manejo de cuencas; tiposde ecosistemas forestales comprendidos; y requerimien-tos para el mantenimiento de diversidad biológica, enparticular especies amenazadas y hábitat frágiles oamenazados, así como para la prestación de serviciosambientales.

Artículo 120º.- Contenido de la propuesta técni-ca

La propuesta técnica para las concesiones para con-servación debe contener como mínimo la siguiente infor-mación:

a. Objetivos y metas del proyecto;b. Memoria descriptiva del área y mapa de ubicación;c. Caracterización de los recursos naturales com-

prendidos en el área de la concesión;d. Justificación del valor biológico o ecológico y nece-

sidad de conservación del sitio, así como de la superficiesolicitada;

e. Cronograma de actividades;f. Compromiso de inversión;g. Evaluación de impactos ambientales; y,h. Carta compromiso de conservar el área.

La infraestructura a instalar debe guardar la máxi-ma relación posible con las características de la arquitec-tura local, la utilización de materiales de la región y quecausen el menor impacto ambiental posible.

Artículo 121º.- Actividades permitidas en lasconcesiones para conservación

En las concesiones para conservación pueden reali-zarse actividades de protección, investigación, educa-ción y otras sin fines de lucro.


Artículo 122º.- Actividades de investigación enlas concesiones para conservación

Las actividades de investigación que se realicen enlas concesiones para conservación deben estar previstasen el plan de manejo.

Cuando la investigación implique la colección, ex-tracción o manipulación de especies de flora y faunasilvestres, se requiere la autorización a que se refiere elArtículo 326º del presente Reglamento.

Artículo 123º.- Ecoturismo y aprovechamientode recursos no maderables en las áreas de conce-siones para conservación.

En las áreas de las concesiones para conservación eltitular del contrato puede desarrollar directamente o através de terceros y previa autorización del INRENAactividades de ecoturismo y/o aprovechamiento de recur-sos forestales no maderables, que sean compatibles conla conservación, sujetas al pago de los derechos de apro-vechamiento correspondientes. Estas actividades debenincorporarse en su plan de manejo.

Artículo 124º.- Participación de interesados enconcesiones para conservación en subastas y con-cursos de concesiones forestales con fines made-rables

Los interesados en concesiones para conservaciónpueden participar en los procesos de subasta y concursopara el acceso a concesiones en los bosques de producciónpermanente, en las mismas condiciones previstas paralas concesiones forestales con fines maderables, sujetasal pago de los derechos de aprovechamiento correspon-dientes.

Capítulo VIDe los Permisos y Autorizaciones para

Aprovechamiento Forestal

Artículo 125º.- AlcancesEn los bosques de producción en reserva; en los

bosques locales; en bosques en tierras de comunidades,o de propiedad privada; en plantaciones forestales y enotras formaciones vegetales; el manejo y aprovecha-miento de recursos forestales maderables y no madera-bles, se realiza mediante permisos y autorizaciones.

El aprovechamiento de los árboles y arbustos que sonarrastrados por los ríos como consecuencia de la erosiónde sus orillas, es autorizado por el INRENA, debiendo elinteresado abonar el valor correspondiente, según loestablece el inciso 70.3 del Artículo 70º del Reglamento.

Artículo 126º.- Presentación de solicitud paraautorización y permisos

Para obtener autorización o permiso de aprovecha-miento de productos forestales diferentes de la maderay de fauna silvestre, con fines industriales y/o comercia-les, los interesados presentan al INRENA, una solicituda la que se acompaña el plan de manejo respectivo conindicación de los productos y volúmenes a extraer ynúmero de zafras, o cosechas por año, de ser el caso, asícomo la duración del mismo.

Subcapítulo IDel Aprovechamiento en bosques en tierras

de propiedad privada

Artículo 127º.- Otorgamiento del permisoEl aprovechamiento forestal con fines comerciales o

industriales en bosques en tierras de propiedad privadarequiere de permiso que otorga el INRENA, previa apro-bación del correspondiente plan de manejo que presentael titular del predio.

En el permiso se establece:

a. El plazo de vigencia del permiso;b. La obligación de presentar al INRENA los infor-

mes de ejecución del plan de manejo aprobado; y,c. La obligación de pagar los derechos de aprovecha-

miento establecidos.

Artículo 128º.- Términos de referencia para losplanes de manejo

El INRENA elabora los términos de referencia paralos planes de manejo a que se refiere el Artículo 127ºanterior.

Subcapítulo IIDel aprovechamiento en plantaciones

forestales

Artículo 129º.- Plan de establecimiento y mane-jo de plantaciones forestales

El plan de establecimiento y manejo de plantacionesforestales, es el estudio elaborado sobre la base de unconjunto de normas técnicas de silvicultura que regulanlas acciones a ejecutar en una plantación forestal, con elfin de establecer, desarrollar, mejorar, conservar y apro-vechar la plantación en términos de aprovechamientosostenible de los recursos forestales.

Es parte integrante del Plan de Establecimiento yManejo, el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) corres-pondiente.

El INRENA aprueba los términos de referencia y prestaorientación técnica para la elaboración de los planes de esta-blecimiento y manejo de plantaciones forestales y para elcorrespondiente Estudio de Impacto Ambiental (EIA).

Artículo 130º.- Registro de plantaciones fores-tales

Toda plantación forestal, debe registrarse en el INRENA,para lo cual el interesado debe presentar por escrito, entreotros, los siguientes documentos e información:

a. Nombre del propietario. Si se trata de personajurídica debe acreditar su existencia y representaciónlegal;

b. Ubicación del predio, indicando el distrito, provin-cia y departamento;

c. Área de la plantación forestal;d. Plan de Establecimiento y Manejo o Plan de Mane-

jo; y,e. Año de establecimiento.El INRENA efectúa el registro previa inspección

técnica, emitiendo el certificado correspondiente.

Artículo 131º- Permiso de AprovechamientoEl permiso de aprovechamiento en plantaciones fo-

restales es otorgado por el INRENA a sola presentaciónde la solicitud en el formato correspondiente.

Artículo 132º.- Otorgamiento por el INRENA decertificación a plantaciones forestales registradas

El INRENA otorga certificación a las plantacionesforestales registradas y conducidas conforme al Plan deEstablecimiento y Manejo.

Artículo 133º.- Aprovechamiento de especiesagrícolas o frutales con características leñosas

Las especies agrícolas o frutales con característicasleñosas pueden ser objeto de aprovechamiento paraobtener productos forestales, caso en el cual requierenpara su movilización únicamente de la correspondienteguía de transporte forestal.

Artículo 134º.- Disposiciones complementariasPor Resolución Ministerial del Ministro de Agricultu-

ra se aprueban las disposiciones complementarias parala aplicación de lo dispuesto en éste Subcapítulo.

Subcapítulo IIIDel manejo y aprovechamiento en

bosques secundarios

Artículo 135º.- Permisos de AprovechamientoEl permiso de aprovechamiento forestal en bosques

secundarios es otorgado por el INRENA previa aproba-ción del plan de manejo presentado por el interesado.

Artículo 136º.- Reglamentación específicaEl INRENA elabora la reglamentación específica

para la aplicación de este subcapítulo, la que se apruebapor Resolución Ministerial del Ministro de Agricultura.

Subcapítulo IVDel aprovechamiento en bosques secos

de la costa

Artículo 137º.- Evaluación de los recursos yclasificación

El INRENA evalúa los recursos forestales de losbosques secos de la costa y los clasifica según sus carac-terísticas, en las categorías siguientes:


a. Bosques secos de producción: son aquellos que porsus características ecológicas y estado de conservación,son susceptibles de soportar extracción de árboles, ra-mas y el desarrollo de sistemas silvopecuarios, así comoel aprovechamiento de productos diferentes a la madera.

b. Bosques secos de protección: Son aquellos que porsus características ecológicas y/o estado de conservaciónno soportan extracción de árboles ni uso pecuario exten-sivo, pero si pueden permitir aprovechamiento de ra-mas, extracción de frutos, flores, plantas medicinales, yotras similares, así como actividades de conservación dela diversidad biológica y recuperación forestal.

Artículo 138º.- Autorizaciones en tierras priva-das y comunales

Los titulares de predios privados y comunidades encuyas tierras existan bosques secos pueden solicitar alINRENA, autorizaciones de aprovechamiento de bos-ques secos, presentando un expediente técnico que con-tenga, como mínimo:

a. Nombre del predio y del titular o comunidad, eneste caso acreditando debidamente la representaciónlegal;

b. Ubicación del predio, con detalle de la ubicación ysuperficie del bosque a aprovechar, así como sus catego-rías, determinadas por INRENA, en plano perimétrico,señalando coordenadas UTM y con memoria descriptiva;

c. Plan de Manejo, el cual debe incluir, cuando menos,el estado actual del bosque, y los recursos a aprovechar-se; los objetivos y estrategias de manejo; incluyendo lasprácticas silviculturales y de sistemas integrados; elanálisis de los aspectos ambientales y las medidas decontrol o investigación, en particular la prevención ycontrol de incendios; el plan de monitoreo y evaluación.

Artículo 139º.- Autorizaciones en tierras de do-minio público

Las personas naturales o jurídicas, interesadas enmanejar y aprovechar áreas de bosques secos de la costaubicadas en tierras públicas, pueden solicitar una auto-rización al INRENA, para superficies de hasta quinien-tas (500) hectáreas por períodos de hasta diez (10) añosrenovables. Para ello, presentan un expediente técnicoque contenga, como mínimo:

a. Nombre o razón social del solicitante;b. Plano perimétrico del área señalando las coordena-

das UTM y memoria descriptivac. Plan de manejo, con contenido igual al señalado en

el Artículo anterior.

Artículo 140º.- Promoción de la regeneraciónnatural

En los bosques secos de la costa, el INRENA promue-ve la regeneración natural presente, así como los planesde contingencia para ocurrencias del Fenómeno El Niño,con la finalidad de desarrollar proyectos de forestación yreforestación con especies nativas.

Artículo 141º.- Reglamentación EspecíficaEl INRENA, elabora el Reglamento especifico que

contiene las disposiciones complementarias para la apli-cación del presente Subcapítulo, el que es aprobado porResolución Ministerial del Ministerio de Agricultura.

Subcapítulo VDel aprovechamiento en asociaciones

vegetales de productos forestales diferentesa la madera

Artículo 142º.- AlcanceEstas asociaciones vegetales comprenden especies de

flora que se concentran en álveos o cauces naturales y/oartificiales, riberas, ríos y fajas marginales; así comoespecies arbustivas y plantas medicinales que se en-cuentren en otros tipos de formaciones vegetales noboscosas.

Artículo 143º.- De las autorizacionesEl aprovechamientos de estas asociaciones vegetales

es otorgado por el INRENA mediante autorizaciones.Las solicitudes deben contener como mínimo lo siguien-te:

a. Nombre del solicitante y otros beneficiarios, dehaberlos;

b. Ubicación del área de extracción; y,c. Descripción del recurso y del manejo a realizarse.

Artículo 144º.-CondicionesPara el otorgamiento de autorizaciones para el apro-

vechamiento de las asociaciones vegetales:

a. El área solicitada debe estar determinada en con-cordancia con el plan de manejo elaborado de acuerdo alas características del recurso;

b. El área solicitada no debe superponerse con dere-chos de terceros.

Artículo 145º.-Aprovechamiento de productosforestales diferentes a la madera en asociacionesvegetales cultivadas en tierras de propiedad pri-vada

Para el aprovechamiento de productos forestales di-ferentes a la madera en asociaciones vegetales cultiva-das en tierras de propiedad privada, el titular del predio,debe solicitar previamente su inscripción en el registroque para tal efecto apertura el INRENA.

Artículo 146º.- Reglamentación EspecíficaEl INRENA, elabora el Reglamento especifico que

contiene las disposiciones complementarias para la apli-cación del presente Subcapítulo, el que es aprobado porResolución Ministerial del Ministerio de Agricultura.

Subcapítulo VIDel aprovechamiento de recursos

forestales diferentes a la madera enbosques de producción en reserva

Artículo 147º.- Permisos en bosques de produc-ción en reserva

El INRENA puede otorgar permisos para el aprove-chamiento de recursos forestales diferentes a la maderaen bosques de producción en reserva, siempre y cuandono afecten el potencial maderero del área. El INRENAestablece los lineamientos para dicho aprovechamiento.

Subcapítulo VIIDel aprovechamiento en bosques decomunidades nativas y campesinas

Artículo 148º.- Aprovechamiento en bosquesdentro del territorio comunal

Las comunidades campesinas y nativas, conforme alo dispuesto en el Artículo 18º de la Ley Nº 26821, LeyOrgánica para el Aprovechamiento Sostenible de losRecursos Naturales, tienen preferencia para el aprove-chamiento sostenible de los recursos naturales existen-tes en sus territorios comunales, debidamente reconoci-dos; en consecuencia cualquier aprovechamiento sóloprocede a expresa solicitud de tales comunidades.

Artículo 149º.- Aprovechamiento de recursosforestales en bosques comunales

El aprovechamiento de recursos forestales en bos-ques comunales se sujeta a las disposiciones contenidasen el presente Reglamento, con excepción de las disposi-ciones sobre otorgamiento de concesiones para el aprove-chamiento y manejo de los recursos forestales madera-bles.

La solicitud para aprovechamiento debe estar acom-pañada, obligatoriamente, con copia legalizada del Actade Asamblea Comunal donde se acuerda realizar dichoaprovechamiento.

Artículo 150º.- Solicitud de categorización debosques comunales

Las comunidades nativas y campesinas legalmenteorganizadas, pueden solicitar al INRENA, el reconoci-miento de la delimitación de las unidades de aprovecha-miento de bosques en sus territorios, en base a lascategorías de bosque de producción, bosques en tierrasde protección y bosques para aprovechamiento futuro.Los bosques existentes dentro del ámbito geográfico delas comunidades son reconocidos como bosque comunal,a fin de dedicarlo al aprovechamiento de los recursosforestales, de acuerdo a su ordenamiento y plan demanejo.


Artículo 151º.- Permiso para aprovechamientode recursos forestales dentro del territorio decomunidades

El aprovechamiento de recursos forestales madera-bles, diferentes a la madera y de fauna silvestre con finesindustriales y comerciales en el territorio de las comuni-dades nativas y campesinas, se efectúa en las áreaspreviamente delimitadas como bosques comunales, su-jeto a un permiso de aprovechamiento y bajo las condicio-nes establecidas en el presente Reglamento.

Artículo 152º.- Extracción forestal con fines deautoconsumo y otros usos en bosques comunales

La extracción forestal con fines de autoconsumo co-munal es aquella que realizan los comuneros para elconsumo directo de él y de su familia o de la comunidaden forma asociativa, sin destinar a la comercialización y/o industrialización los productos extraídos.

La utilización de los recursos naturales renovablespara autoconsumo, usos rituales, construcción o repara-ción de viviendas, cercados, canoas, trampas y otroselementos domésticos por parte de los integrantes de lascomunidades nativas, no requieren de permiso ni auto-rización.

Subcapítulo VIIIDel aprovechamiento en bosques locales

Artículo 153º.- Destino fundamentalEn los bosques locales el aprovechamiento de los

recursos forestales maderables y diferentes a la maderaestá destinado fundamentalmente para satisfacer nece-sidades directas de las poblaciones rurales beneficia-rias.

Cuando se trata de bosques locales en tierras deprotección sólo pueden aprovecharse los recursos fores-tales diferentes a la madera.

Artículo 154º.- Establecimiento y delimitaciónLos bosques locales se establecen por el INRENA por

iniciativa de poblaciones rurales y/o gobiernos locales,debiendo estar debidamente delimitados.

Artículo 155º.- Requisitos para el establecimien-to

Para el establecimiento de bosques locales:

a. El área solicitada debe corresponde a las necesida-des de la población beneficiaria y con las característicasdel sitio y los recursos a ser aprovechados, no pudiendoexceder de 500 (quinientas) hectáreas;

b. El área propuesta no debe superponerse con dere-chos de terceros; y,

c. El área debe ser una unidad continua y contar concomunicación física natural o artificial accesible a lapoblación rural a ser beneficiada y que permita el apro-vechamiento sostenible de los recursos y/o prestación deservicios ambientales.

Artículo 156º.- Expediente técnico para califi-cación de bosque local

El expediente técnico para la calificación de un bos-que local debe contener:

a. Mapa o croquis de ubicación a escala 1/50 000 ó 1/100 000 y la correspondiente memoria descriptiva;

b. Relación de beneficiarios directos;c. Descripción de los recursos forestales y de fauna

silvestre existentes en el área;d. Propuesta preliminar de uso y justificación de la

superficie propuesta;e. Modalidad de administración del bosque;f. Carta compromiso de elaborar el Plan de Manejo; y,g. Acta de inspección ocular.

Artículo 157º.- Apoyo del INRENAEl INRENA brinda, gestiona y promueve apoyo téc-

nico para la elaboración de los expedientes técnicos yplanes de manejo de los bosques locales.

Artículo 158º.- OtorgamientoEl INRENA, cumplidos los requisitos y aprobado el

plan de manejo correspondiente, otorga la administra-ción de los bosques locales a los gobiernos locales o a lasorganizaciones locales reconocidas por éstos, por el plazode veinte (20) años, renovables, mediante contrato, en el

que se especifican los alcances, derechos, obligaciones ycontraprestaciones que corresponden a las partes.

Artículo 159º.- Contenido del contrato de admi-nistración

El INRENA en el contrato de administración de cadabosque local, delega en el gobierno local u organizaciónlocal reconocida, el otorgamiento de las autorizaciones ypermisos y señala los alcances de los aprovechamientosy los mecanismos de supervisión y control correspon-dientes, así como la contraprestación que percibirá elgobierno local u organización local reconocida, por con-cepto del costo de la administración.

Artículo 160º.-Derecho de aprovechamiento enbosques locales

En las autorizaciones y permisos que otorga la admi-nistración del bosque para el aprovechamiento sosteni-ble de los recursos forestales en bosques locales con finescomerciales o industriales, se señala el monto de losderechos de aprovechamiento que deben pagar los titu-lares de tales autorizaciones y permisos.

Estos montos no pueden ser menores a los fijados porel INRENA para los mismos productos en las concesio-nes, permisos y autorizaciones equivalentes.

TITULO VI

DEL MANEJO Y APROVECHAMIENTO DELA FAUNA SILVESTRE


Artículo 161º.- Alcances de la normatividadLa Ley y el presente Reglamento norman el manejo y

aprovechamiento en el ámbito nacional de todas las espe-cies y subespecies de fauna silvestre, nativas y exóticas.Incluye todos los vertebrados, a excepción de peces, cetá-ceos, sirenios, y la serpiente marina; así como los inverte-brados cuyo ciclo de vida no sea completamente acuático.

Artículo 162º.- Promoción del aprovechamien-to sostenible de la fauna silvestre

El Estado promueve el aprovechamiento sosteniblede las poblaciones de fauna silvestre, otorgándolas encustodia y/o usufructo a personas naturales o jurídicaspara su manejo bajo cualesquiera de las modalidadesestablecidas en este Reglamento.

El uso de las poblaciones de especies de fauna silves-tre nativas como recurso genético, se rige por la legisla-ción de la materia.

Artículo 163º.- Condiciones técnicas y adminis-trativas

Corresponde al INRENA, como órgano encargado dela gestión y administración de la fauna silvestre, fijar lascondiciones técnicas y administrativas para la conserva-ción, manejo, aprovechamiento sostenible, caza, captu-ra, transporte, transformación y comercialización de lafauna silvestre, sus productos y subproductos.

Artículo 164º.- Derecho de aprovechamiento delos recursos de fauna silvestre

El derecho de aprovechamiento de los recursos defauna silvestre bajo cualesquiera de las modalidadesestablecidas en la Ley, es establecido por el INRENA,por especie y por modalidad de aprovechamiento.

Artículo 165º.- Criterios para establecer los de-rechos de aprovechamiento de fauna silvestre

El INRENA fija mediante Resolución Jefatural losderechos de aprovechamiento de fauna silvestre toman-do como base, entre otros, los siguientes criterios:

a. Costo de las evaluaciones poblacionales y control yvigilancia;

b. Categoría de amenaza de la especie;c. Valor en el mercado de la especie; y,d. Modalidad de aprovechamiento.

Artículo 166º.- Listas de especies autorizadaspara aprovechamiento con fines comerciales oindustriales

El INRENA publica periódicamente las listas deespecies de fauna silvestre autorizadas para su aprove-


chamiento con fines comerciales o industriales, en base,entre otros, a los siguientes criterios:

a. Estado de la población; y,b. Evaluación del hábitat.

Artículo 167º.- Entrega en custodia y usufructode especímenes como plantel reproductor

La entrega en custodia y/o usufructo de especímenesde fauna silvestre a los Zoocriaderos, Zoológicos, Centrosde Rescate, para ser empleados como plantel reproduc-tor, requiere de una Resolución Jefatural del Jefe delINRENA.

Artículo 168º.- Supervisión y control de manejode fauna silvestre

El INRENA, directamente o a través de personasnaturales o jurídicas especializadas, supervisa y contro-la la conducción y funcionamiento de los zoocriaderos,centros de rescate, centros de custodia temporal y áreasde manejo; así como el cumplimiento de los respectivosplanes de manejo.

Artículo 169º.- Especímenes taxidermizados, di-secados o para osteoplastia

Los especímenes de vertebrados e invertebrados defauna silvestre taxidermizados o disecados pueden sercomercializados si proceden de áreas de manejo autori-zadas. Los zoológicos, centros de rescate y centros decustodia temporal proveen de ejemplares muertos deespecies clasificadas en peligro critico o en situaciónvulnerable registrados en el INRENA, a personas natu-rales o jurídicas debidamente registradas para la elabo-ración de osteoplastias con fines de investigación o dedifusión cultural.

Artículo 170º.- Estadísticas y bases de datosLos conductores de zoocriaderos, zoológicos, centros

de rescate y centros de custodia temporal, deben llevarestadísticas y bases de datos para todos los especímenesde fauna silvestre mantenidos en cautiverio, así como unregistro de la comercialización e intercambios realiza-dos. El INRENA puede solicitar en cualquier momentodichas estadísticas y bases de datos, siendo obligación delos responsables de los mismos facilitar el acceso de laautoridad a dicha información.

Artículo 171º.- Supervisión y marcado del plan-tel reproductor

La supervisión de los procesos de marcado perma-nente del plantel reproductor y sus descendencias sonresponsabilidad del INRENA.

Artículo 172º.- Registro de empresas e institu-ciones acreditadas

El INRENA mantiene un registro de empresas einstituciones acreditadas para la prestación de servi-cios de monitoreo y evaluación en zoocriaderos, zooló-gicos, centros de rescate, centros de custodia temporaly áreas de manejo de fauna silvestre, para lo cual elINRENA aprueba los términos de referencia paradichas empresas así como las características de suoperación.

Artículo 173º. - Términos de referencia parainformes

Los informes de las empresas registradas en el IN-RENA para realizar el monitoreo y evaluación de laoperación de los zoocriaderos, zoológicos, centros derescate, centros de custodia temporal y de las áreas demanejo de fauna silvestre autorizados, deben elaborarsede acuerdo a los términos de referencia establecidos yaprobados por el INRENA.

Capítulo IIDel Manejo y Aprovechamiento de Fauna

Silvestre con Fines Comerciales

Subcapítulo IDisposiciones Generales

Artículo 174º.- Unidades para el manejo y apro-vechamiento comercial de fauna silvestre

Las especies de fauna silvestre autorizadas puedenser manejadas y aprovechadas con fines comerciales, através de zoocriaderos y áreas de manejo de fauna silves-

tre, conducidos por personas naturales o jurídicas con-forme a las disposiciones de la Ley y el Reglamento.

Artículo 175º.- Cotos de CazaEl Ministerio de Agricultura a través del INRENA

aprueba las áreas adecuadas para el establecimiento decotos oficiales de caza según los procedimientos indica-dos en la Ley Nº 26834, Ley de Áreas Naturales Protegi-das y su Reglamento.

Subcapítulo IIDe los Zoocriaderos

Artículo 176º.- ZoocriaderosLos zoocriaderos son instalaciones apropiadas para

el mantenimiento, con fines comerciales, de especímenesde fauna silvestre en cautiverio, para su reproducción yproducción de bienes y servicios.

Las especies incluidas en el Apéndice I de Cites, yaquellas clasificadas como especies presuntamente ex-tintas, extintas en su hábitat natural, en peligro críticoo amenazadas de extinción, no pueden ser autorizadaspara su mantenimiento en zoocriaderos.

Artículo 177º.- Requisito previo a la autoriza-ción de funcionamiento

Toda autorización de funcionamiento de zoocriaderosrequiere previamente la aprobación del proyecto delzoocriadero y la publicación de la respectiva Resolucióndel INRENA.

Artículo 178º.- Requisitos para la presentacióndel proyecto de zoocriadero

Al solicitar la aprobación del proyecto de zoocriaderoa que se refiere el Artículo anterior, el solicitante debecumplir con presentar lo siguiente:

a. Solicitud según formato del TUPA-INRENA;b. Documento que acredite la tenencia legal del área

del proyectado zoocriadero;c. Si es el caso, copia legalizada de la escritura pública

de constitución social de la empresa y del poder delrepresentante legal, inscritos en los Registros Públicos;

d. Anteproyecto de las instalaciones;e. Relación de las especies a reproducir y el plan de

manejo preliminar;f. Programa de capacitación del personal del zoocria-

dero;g. Currículum vitae del profesional responsable téc-

nico del zoocriadero; y,h. Estudio de factibilidad técnico económica

El INRENA dentro del plazo de treinta (30) díascalendario aprueba u observa el proyecto.

Artículo 179º.- Documentación para solicitarautorización de funcionamiento

Aprobado el proyecto, el interesado tiene un plazo nomayor de un (1) año, para solicitar al INRENA la auto-rización de funcionamiento del zoocriadero, adjuntandolos siguientes documentos:

a. Solicitud según formato del TUPA-INRENA;b. Plan de manejo, firmado por un profesional debida-

mente acreditado, de acuerdo a los términos de referen-cia establecidos y aprobados por la misma;

c. Relación del personal profesional y técnico califica-do, previsto para el inicio de las operaciones conforme alo propuesto en el proyecto aprobado;

d. Carta Notarial de Compromiso suscrita por elrepresentante legal en la que conste el compromiso demantener el plantel reproductor solicitado para su ma-nejo en cautividad; y,

e. Recibo de pago del derecho de inspección, de acuer-do al TUPA-INRENA; y,

f. Copia del acta de inspección de verificación de lainfraestructura e instalaciones, con la constancia deconformidad.

Cumplida la presentación de los documentos antesseñalados, el INRENA dentro del plazo de los ocho (8)días hábiles, observa u aprueba la solicitud. En esteúltimo caso el titular de la autorización debe pagar,dentro de los ocho (8) días subsiguientes, el correspon-diente derecho de autorización de establecimiento delzoocriadero.


Artículo 180º.- Gastos por nuevas inspeccionesDe no encontrarse la infraestructura e instalaciones

de conformidad con lo expresado en el proyecto previa-mente aprobado, los gastos que ocasionen las siguientesinspecciones oculares para verificar su adecuación almencionado plan son de cargo del solicitante de la auto-rización de funcionamiento del zoocriadero.

Artículo 181º.- Personas y áreas autorizadaspara extracción del plantel reproductor

La extracción del plantel reproductor para zoocriade-ros debe realizarse a través de cazadores autorizados yexclusivamente en áreas autorizadas. Se prioriza el usode especímenes provenientes de los centros de rescate yde custodia temporal.

A medida que se vaya efectuando la extracción delplantel reproductor, ésta debe comunicarse al INRENA.

Artículo 182º.- Propiedad de especímenes, pro-ductos y subproductos que provengan de zoocria-deros

Los especímenes reproducidos en zoocriaderos auto-rizados pertenecen al titular, desde la primera genera-ción (F1).

Artículo 183º.- Notificación de nacimientos,muertes y otros sucesos

Todo nacimiento, muerte, o cualquier suceso queafecte al plantel reproductor, debe notificarse al INRE-NA en un plazo máximo de siete (7) días calendario deocurrido. En caso de muerte, se deben adjuntar con elinforme descriptivo de las causas de la muerte firmadopor el responsable técnico del zoocriadero, los códigos demarcación de los ejemplares muertos y las marcas co-rrespondientes.

En caso que la incidencia de muertes de ejemplaresdel plantel reproductor y su descendencia sea frecuentey en alto porcentaje, el INRENA puede disponer que eltitular del zoocriadero presente un informe pormenori-zado elaborado y suscrito por un profesional indepen-diente, especialista en la materia.

Artículo 184º.- Notificación de ampliaciones ycambios en zoocriaderos

Todo cambio, incluyendo nueva ubicación, amplia-ción o mejora de las instalaciones del zoocriadero debecomunicarse al INRENA dentro del plazo de treinta díascalendario previos a su ejecución, para su aprobación.

Asimismo, el cambio del responsable técnico del Zoo-criadero, debe comunicarse al INRENA, adjuntando elcurrículum vitae correspondiente.

Artículo 185º.- Informes anualesLos titulares de zoocriaderos deben presentar infor-

mes anuales de ejecución del Plan de Manejo, los cualesson evaluados por el INRENA.

Artículo 186º.- De las Supervisiones quinquena-les

Las supervisiones quinquenales realizadas porINRENA, directamente o a través de personas natu-rales o jurídicas, debidamente registradas, son consi-deradas como auditorías operativas y sus conclusio-nes son válidas y mandatorias para la renovación o larevocatoria de la autorización de funcionamiento delzoocriadero y comprenden, entre otros, los siguientesaspectos:

a. Cumplimiento del plan de manejo;b. Cumplimiento de los planes operativos anuales;c. Eficiencia en el aprovechamiento; y,d. Riesgos e impactos ambientales.

Subcapítulo IIIDe las áreas de manejo de fauna silvestre

Artículo 187º.- De las áreas de manejo de faunasilvestre

En las áreas de manejo de fauna silvestre debe ase-gurarse el mantenimiento de los ecosistemas que sus-tentan las poblaciones bajo manejo, y su capacidad derenovación; de una manera compatible con la conserva-ción de la diversidad biológica y la viabilidad a largoplazo de dichas poblaciones.

Las áreas de manejo de fauna silvestre sólo puedenconcederse para el manejo de poblaciones de las especies

autorizadas, en su rango de distribución natural. Sepueden establecer con fines de caza deportiva.

En tierras de comunidades nativas, el INRENA auto-riza a la respectiva comunidad para el aprovechamientode fauna silvestre, previa aprobación del correspondien-te plan de manejo,.

Artículo 188º. Concesiones de Áreas de ManejoLas áreas de manejo de fauna, se otorgan mediante

un contrato de concesión a personas naturales y/o jurídi-cas, a solicitud del interesado o a iniciativa del INRENA,hasta por veinte (20) años renovables, en superficies dehasta diez mil (10 000) hectáreas, en las condiciones quese establecen en el correspondiente contrato.

Las especies incluidas en el Apéndice I de Cites, yaquellas clasificadas como especies presuntamente ex-tintas, extintas en su hábitat natural, en peligro críticoo amenazadas de extinción, especies sin informaciónsuficiente y especies no evaluadas, no pueden ser auto-rizadas para su aprovechamiento en áreas de manejo.

188.1.- SolicitudEl interesado en una concesión debe presentar una

solicitud al INRENA, la que será publicada, por una solavez en el Diario Oficial El Peruano, en un diario decirculación nacional y en un medio de comunicaciónmasivo local, a costo del solicitante, para conocimientopúblico. Así mismo deberá colocar un aviso en la Muni-cipalidad más cercana al lugar de concesión solicitadapor un lapso de treinta (30)días.


a. Nombre o razón social del peticionario;b. Plano perimétrico del área señalando las coordena-

das UTM y memoria descriptiva; y,c. Breve descripción del proyecto a desarrollar.

188.3.- Concurso PúblicoDe presentarse otros interesados en el área solicitada

dentro del plazo de treinta (30) días contados a partir dela publicación de la solicitud, el INRENA inicia unproceso de concurso público, a cargo de una Comisión Adhoc nombrada por el INRENA. La convocatoria se publi-ca por una vez en el Diario Oficial El Peruano, y en undiario de circulación nacional, para que los interesadospresenten en 90 días sus propuestas técnicas, de confor-midad con las bases del concurso.

Artículo 189º.- Concesión directaEn caso de no haber otros interesados, vencido el

término señalado el solicitante debe presentar al INRE-NA una propuesta técnica, de acuerdo a los formatosestablecidos por el INRENA. En dicha propuesta se debesustentar técnicamente la extensión de la superficiesolicitada y adjuntar el plan de trabajo inicial.

Artículo 190º.- Contenido de la propuesta técni-ca

La propuesta técnica a que se refieren el numeral188.3 del Artículo 188 y el Artículo 189 anteriores,incluye, entre otros, lo siguiente:

a. El mapa georeferenciado y la memoria descriptivadel área de manejo ;

b. Términos de referencia para la elaboración delplan de manejo;

c. Plazo de vigencia de la concesión;d. El monto base del derecho de aprovechamiento;e. El requisito de presentación por el postor de una

declaración jurada de la obligación de realizar por sucuenta los estudios detallados de inventario y valoriza-ción de la fauna existente en el área y de presentar alINRENA el plan de manejo para toda la duración delcontrato y los planes operativos anuales.

Artículo 191º.- Plazo para la presentación delPlan de Manejo

El INRENA tiene un plazo de hasta 60 días calenda-rios para otorgar la buena pro y/o aprobar la propuestatécnica, para suscribir el contrato de concesión.

El titular de las concesiones tiene un plazo de seis (6)meses para la elaboración del Plan de Manejo y el PlanOperativo Anual (POA) para el primer año de operación,de acuerdo a los términos de referencia aprobados por el


INRENA; y un plazo de doce (12) meses para el inicio delas actividades de manejo y aprovechamiento correspon-dientes.

El INRENA aprueba los referidos planes, dentro delplazo de noventa (90) días de su presentación. En casoque el INRENA formule observaciones, el titular de laconcesión tiene un plazo de treinta (30) días para subsa-narlas.

Artículo 192º.- Obligaciones del titular de laconcesión

En el contrato de las concesiones de áreas de manejode fauna silvestre se consignan, entre otras, las siguien-tes obligaciones del titular de la concesión:

a. Cumplir con el plan de manejo y planes operativosanuales aprobados;

b. Asegurar la integridad de las áreas concedidas;c. Respetar las servidumbres de paso, de acuerdo a

las normas del derecho común;d. Presentar anualmente al INRENA, dentro de los

treinta (30) días siguientes a la finalización del año, elinforme de cumplimiento de las actividades previstas enel plan operativo anual y de resultados de la ejecución delplan de manejo aprobado;

e. Cumplir con las normas de carácter ambientalvigentes;

f. Presentar un informe del estado de las poblaciones(mediante censos) y de las cosechas; y,

g. Presentar un registro de cazadores autorizados enel área de manejo

Artículo 193º.- Renovación del plazo de la con-cesión

El INRENA realiza evaluaciones quinquenales comoauditorías operativas válidas y mandatorias para larenovación o revocatoria de la concesión. Si la opinión esfavorable la renovación es automática, por cinco (5) años.

Artículo 194º.- Límite de derechos sobre el re-curso

El manejo de poblaciones de fauna silvestre en lasconcesiones de áreas de manejo de fauna silvestre auto-rizadas no genera más derechos que los establecidos enel correspondiente contrato de concesión.

Artículo 195º.- Suministro de bienes y serviciosLas concesiones de áreas de manejo de fauna silves-

tre pueden operar para suministrar bienes y servicios apartir del manejo de poblaciones de fauna silvestre, deacuerdo al plan de manejo aprobado y a los correspon-dientes planes operativos anuales.

Artículo 196º.- Supervisión de los contratos deconcesión

El INRENA supervisa y controla el cumplimiento delos contratos de concesión de áreas de manejo de faunasilvestre. El INRENA puede contratar los servicios deempresas especializadas acreditadas para tal fin.

En caso de presentarse un cambio del responsabletécnico del área de manejo de fauna silvestre, el titular dela concesión deberá comunicarlo al INRENA y adjuntar elcurrículum vitae correspondiente del reemplazante.

Artículo 197º.- Requisito de certificación paracomercialización

Los especímenes vivos, productos o subproductosprovenientes áreas de manejo de fauna silvestre sólopueden ser comercializados si cuentan con la certifica-ción por instituciones debidamente acreditadas de em-presas registradas ante el INRENA, con la finalidad deacreditar su procedencia a través de marcas codificadasy registradas.

Capítulo IIIDe las Unidades de Manejo y Aprovechamiento

de Fauna Silvestre Sin Fines Comerciales

Subcapítulo IDe los zoológicos

Artículo 198º.- Requisitos previos para el fun-cionamiento de los zoológicos

Toda autorización de funcionamiento de zoológicosrequiere previamente la aprobación del proyecto delzoológico y de la publicación de la Resolución respectiva.

Artículo 199º.- Documentación requerida paraaprobación del proyecto

Al solicitar la aprobación del proyecto de zoológico aque se refiere el artículo anterior, el solicitante debecumplir con presentar los siguientes documentos:

a. Solicitud según formato del TUPA-INRENA;b. Estudio de factibilidad técnico-económica;c. Plan de manejo de acuerdo a los términos de

referencia establecidos por el INRENA firmado por unprofesional debidamente acreditado;

d. Documento que acredite la tenencia legal del áreadel proyectado zoológico;

e. Si es el caso, copia simple legalizada de la escriturapública de constitución social de la empresa y del poderdel representante legal, con la constancia de su inscrip-ción en los Registros Públicos;

f. Programa de capacitación del personal del zoológi-co; y,

g. Currículum vitae del profesional acreditado res-ponsable técnico del zoológico.

El INRENA dentro del plazo de treinta (30) díascalendario, aprueba u observa el proyecto.

Artículo 200º.- Documentación requerida paraautorización de funcionamiento

Al solicitar la autorización de funcionamiento delzoológico, el solicitante debe presentar los siguientesdocumentos:

a. Solicitud según formato del TUPA-INRENA;b. Relación del personal profesional y técnico califica-

do, previsto para el inicio de las operaciones conforme alo propuesto en el proyecto aprobado;

c. Carta Notarial de Compromiso suscrita por elrepresentante legal en la que conste el compromiso demantener el plantel reproductor solicitado y sus produc-tos para su manejo en cautividad;

d. Recibo de pago del derecho de inspección, de acuer-do al TUPA-INRENA; y,

e. Copia del acta de verificación de la infraestructurae instalaciones con la constancia de conformidad.

Cumplida la presentación de los documentos antesseñalados, el INRENA dentro de los ocho (8) días hábi-les, otorga la correspondiente autorización de funciona-miento.

Artículo 201º.- Gastos de nuevas inspeccionesDe no encontrarse la infraestructura e instalaciones

de conformidad con lo expresado en el plan de manejopreviamente aprobado por el INRENA, los gastos queocasionen las siguientes inspecciones de verificación deadecuación al mencionado plan son de cargo del solici-tante de la autorización de funcionamiento del zoológico.

Artículo 202º.- Límites de derechos otorgadosEl mantenimiento de poblaciones de animales silves-

tres en instalaciones autorizadas como zoológicos nogenera derecho de propiedad sobre el plantel reproduc-tor o sobre su descendencia, quedando bajo la modalidadde entrega en custodia y usufructo sin fines comerciales,salvo a través de la exhibición de los mismos.

Artículo 203º.- Requisitos para extracción delplantel reproductor

La extracción del plantel reproductor para zoológicosdebe realizarse a través de cazadores autorizados yexclusivamente en áreas de manejo de fauna silvestre.

Artículo 204º.- Comunicación periódica de laextracción del plantel

A medida que se vaya efectuando la extracción delplantel genético para el zoológico, ésta debe ser comuni-cada al INRENA, para lo cual se debe presentar la Guíade Transporte correspondiente y solicitar el marcadopermanente de los nuevos ejemplares.

Artículo 205º.- Notificación de nacimientos,muertes y otras ocurrencias

Todo nacimiento, muerte, o cualquier suceso queafecte al plantel genético o su descendencia, debe sernotificado al INRENA en un plazo máximo de siete (7)días calendario de ocurrido el mismo. En caso de muerte,se debe adjuntar con el informe descriptivo de las causas


de la muerte firmado por el responsable técnico delzoológico, los códigos de marcación de los ejemplaresmuertos y las marcas correspondientes.

En caso que la incidencia de muertes de ejemplaresdel plantel genético o su descendencia sea frecuente o enalto porcentaje, el INRENA puede disponer que el titulardel zoológico presente un informe pormenorizado elabo-rado y suscrito por un profesional independiente, espe-cialista en la materia. En el caso de vertebrados mayoresel INRENA puede exigir el respectivo protocolo de ne-cropsia firmado por un médico veterinario.

En caso de presentarse un cambio del responsabletécnico del zoológico, se debe comunicar al INRENA yadjuntar el currículum vitae correspondiente.

Artículo 206º.- Intercambio de especímenesLos zoológicos autorizados pueden solicitar la autori-

zación correspondiente para el intercambio de especíme-nes con otros zoológicos nacionales o extranjeros, debien-do adjuntar en la solicitud, las características y códigosde las marcas permanentes del ejemplar a intercambiar.

Artículo 207º.- Introducción de especímenesdel extranjero

Para la introducción al país de especímenes prove-nientes de zoológicos del extranjero, el solicitante debecumplir con las disposiciones establecidas por el SENA-SA.

Artículo 208º.- Base de datos de especímenesEl INRENA administra una base de datos de los

especímenes mantenidos en cautiverio en los zoológicosautorizados del territorio nacional.

Subcapítulo IIDe los Centros de Rescate y Centros de

Custodia Temporal

Artículo 209º.- Centros de rescateLos centros de rescate de fauna silvestre, son instala-

ciones públicas o privadas que se establecen para la críao reproducción de especies de fauna silvestre, principal-mente las clasificadas en alguna categoría de amenaza,con fines de protección, conservación y reintroducción.

Los especímenes de los centros de rescate de faunasilvestre pueden provenir de donaciones y adquisicionesdebidamente autorizadas por INRENA o ser entregadosen custodia por el INRENA.

Artículo 210º.- Centros de custodia temporalSon instalaciones públicas o privadas para el mante-

nimiento temporal de los especímenes de fauna silvestredecomisados y/o recuperados.

Artículo 211º.- Funcionamiento de Centros deRescate y Centros de Custodia Temporal

Toda autorización de funcionamiento de centros derescate de fauna silvestre y de centros de custodia tem-poral, requiere previamente la aprobación del proyectodel centro por el INRENA.

Artículo 212º.- Documentación a ser presenta-da para aprobación del proyecto

Al solicitar la aprobación del proyecto de centro derescate de fauna silvestre o centro de custodia temporala que se refiere el Artículo anterior, el solicitante debecumplir con presentar los siguientes documentos:

a. Solicitud según formato del TUPA-INRENA;b. Estudio de factibilidad técnico-económico;c. Plan de manejo de acuerdo a los términos de

referencia establecidos por el INRENA, firmado por unprofesional debidamente acreditado;

d. Documento que acredite la tenencia legal del áreadel proyectado centro de rescate o centro de custodiatemporal;

e. Si es el caso, copia simple legalizada de la escriturapública de constitución social de la entidad responsable,y del poder del representante legal con la constancia desu inscripción en los Registros Públicos;

f. Programa de capacitación del personal involucradoen la conducción del centro, tomando en consideración lao las especies objeto del programa de conservación; y,

g. Currículum vitae del profesional acreditado res-ponsable técnico del centro.

El INRENA dentro del plazo de treinta (30) díascalendario aprueba u observa el proyecto.

Artículo 213º.- Documentación a ser presenta-da con la solicitud de autorización de funciona-miento

Al solicitar la autorización de funcionamiento delcentro de rescate o del centro de custodia temporal, elsolicitante debe presentar los siguientes documentos:

a. Solicitud según formato del TUPA-INRENA;b. Relación del personal profesional y técnico califica-

do, previsto para el inicio de las operaciones conforme alproyecto aprobado;

c. Carta Compromiso Notarial, suscrita por el repre-sentante legal en la que conste el compromiso de mante-ner el plantel reproductor solicitado para su manejo encautividad;

d. Recibo de pago del derecho de inspección, de acuer-do con el TUPA-INRENA;

e. Copia del acta de verificación de la infraestructurae instalaciones, con la constancia de conformidad; y,

f. Evaluación de Impacto Ambiental elaborado deacuerdo a los Términos de Referencia aprobados por elINRENA.

Artículo 214º.- Costo de nuevas inspeccionesDe no encontrarse la infraestructura e instalaciones

de conformidad con lo expresado en el plan de manejopreviamente aprobado por el INRENA, los gastos queocasionen las siguientes inspecciones oculares para ve-rificar su adecuación al mencionado plan son de cargo delsolicitante.

Artículo 215º.- Límite de derechos sobre el plan-tel reproductor

El mantenimiento de poblaciones de animales silves-tres en instalaciones autorizadas como centro de rescateo como centro de custodia temporal, no genera derecho depropiedad sobre el plantel genético o reproductor sobresu descendencia quedando exclusivamente bajo la mo-dalidad de entrega en custodia.

Artículo 216º.- Transferencia y comercializa-ción de especímenes del plantel reproductor decentros de rescate

Los excedentes de especímenes del plantel reproduc-tor de fauna silvestre de los centros de rescate que nocalifiquen para su reintroducción, podrán ser objeto detransferencia, en casos debidamente justificados y con laexpresa autorización del INRENA y pago del correspon-diente derecho de aprovechamiento.

Cuando se trate de especies que no se encuentrenen peligro crítico, amenazadas de extinción o en situa-ción vulnerable, el INRENA puede autorizar la comer-cialización de especímenes por el centro de rescate, elcual debe abonar el derecho de aprovechamiento co-rrespondiente.

Artículo 217º.- Notificación de nacimientos,muertes y otras ocurrencias de centros de rescate

Todo nacimiento, muerte, o cualquier suceso queafecte al plantel genético o su descendencia, debe sernotificado al INRENA en un plazo máximo de siete (7)días calendario de ocurrido el mismo. En caso de muerte,se debe adjuntar con el informe descriptivo de las causasde la muerte firmado por el responsable técnico delcentro de rescate o centro de custodia temporal, loscódigos de marcación de los ejemplares muertos y lasmarcas correspondientes.

En caso que la incidencia de muertes de ejempla-res del plantel genético o su descendencia sea fre-cuente o en alto porcentaje, el INRENA puede dispo-ner que el titular del centro presente un informepormenorizado elaborado y suscrito por un profesio-nal independiente, especialista en la materia. En elcaso de vertebrados mayores el INRENA puede exigirel respectivo protocolo de necropsia firmado por unmédico veterinario.

En caso de presentarse un cambio del responsabletécnico del centro de rescate o centro de custodia tempo-


ral, se debe comunicar al INRENA y adjuntar el currícu-lum vitae correspondiente.

Artículo 218º.- Ejecución de programas de rein-troducción

Para la ejecución de programas de reintroducción asu hábitat natural, el centro de rescate, debe contar conla aprobación de dicho programa por el INRENA.

Artículo 219º.- Base de datos de especímenesEl INRENA administra una base de datos actualiza-

da, de los especímenes mantenidos en cautiverio en loscentros de rescate y centros de custodia temporal auto-rizados del país.

Capítulo IVDe los Especímenes de Fauna Silvestre

Mantenidos en Cautiverio como Mascotas

Artículo 220º.- Registro de especímenes mante-nidos como mascotas

Sólo se puede mantener como mascota los especíme-nes de fauna silvestre que provengan de áreas de mane-jo, zoocriaderos o centros de custodia temporal, debida-mente marcados y registrados por el INRENA, pertene-cientes a las especies permitidas.

Toda persona que mantenga en cautiverio especíme-nes de fauna silvestre como mascotas, debe registrarlasante el INRENA.

Artículo 221º.- Prohibición de tenencia de espe-cies amenazadas de extinción

Es prohibida la tenencia como mascotas de ejempla-res de especies categorizadas como amenazadas de ex-tinción, de acuerdo a lo considerado en el Artículo 272ºdel presente Reglamento, así como de aquellas especiesincluidas en el Apéndice I de la CITES.

El INRENA elabora y actualiza periódicamente laLista de especies de fauna silvestre susceptibles de sermantenidas en cautiverio como mascotas.

Artículo 222º.- Cargo de los costos de marcadoLos costos de marcado de los ejemplares de fauna

silvestre mantenidos en calidad de mascotas son decargo de su propietario.

Artículo 223º.- Registro, marca y archivosLas empresas dedicadas a la comercialización de

ejemplares de fauna silvestre nativa y exótica para sermantenidos como mascotas, deben estar registradasante el INRENA y acreditar el origen de dichos ejempla-res, llevando además los archivos correspondientes. Losespecímenes comercializados deben poseer marcas per-manentes.

Capítulo VDel Marcado de Especímenes

Artículo 224º.- Marcas Oficiales PermanentesTodos los especímenes de fauna silvestre, técnica-

mente factible de ser marcados, que formen parte de lapoblación de los zoocriaderos, zoológicos, centros de res-cate y centros de custodia temporal, así como los ejem-plares logrados a través de la reproducción de los prime-ros, deben poseer marcas oficiales permanentes.

El INRENA aprueba por Resolución Jefatural, lossistemas de marcado permanente.

Artículo 225º.- Obligatoriedad de marcado deespecímenes de fauna silvestre exótica

Todos los ejemplares de especies exóticas de faunasilvestre que se encuentren en cautiverio en el territorionacional, deben poseer marcas permanentes.

Artículo 226º.- Responsable del marcado deespecímenes

El marcaje de los especímenes de fauna silvestreextraídos del medio natural para formar parte de losplanteles reproductores de los zoocriaderos, zoológicos ycentros de rescate y de las crías de especies categoriza-das como amenazadas conforme al Artículo 272º delpresente Reglamento, está a cargo del INRENA, siendolos conductores de dichas instalaciones quienes asumenlos costos del proceso.

Artículo 227º.- Supervisión de empresas demarcado

El INRENA supervisa a las empresas e institucionesregistradas para el marcado de especímenes de zoocria-deros, zoológicos y centros de rescate, las que debenpresentar informes mensuales.

Artículo 228º.- Obligatoriedad de inclusión decódigo de marca

Los permisos de exportación de los especímenes pro-ducidos en zoocriaderos, deben incluir el código de lamarca de cada ejemplar a exportar.

Capítulo VIDe la Caza

Artículo 229º.- De las clases de cazaPara los efectos del presente Reglamento se conside-

ran las siguientes modalidades de caza:

a. Caza de subsistencia.b. Caza y/o captura comercial.c. Caza y/o colecta científica.d. Caza deportiva.e. Caza sanitaria.

Artículo 230º.- Exclusividad de poblaciones lo-cales, comunidades nativas y comunidades cam-pesinas para caza de subsistencia

La caza de subsistencia en el territorio nacional sólose realiza por las poblaciones locales, rurales, comunida-des nativas y comunidades campesinas, conforme a lasdisposiciones de la Ley y el presente reglamento. ElINRENA establecerá, mediante Resolución Jefatural lanormatividad complementaria que sea requerida parala apropiada aplicación de lo dispuesto.

Artículo 231º.- Comercialización de productosalimenticios y despojos no comestibles obtenidosde la caza de subsistencia

La carne y otros productos alimenticios obtenidosmediante este tipo de caza no pueden ser comercializa-dos, con excepción de los provenientes de las áreas demanejo autorizadas por el INRENA.

Los despojos no comestibles de los animales cazadospueden ser comercializados para su transformación. ElINRENA, mediante Resolución Jefatural aprueba lascuotas máximas para comercialización de despojos nocomestibles de especies de fauna silvestre, provenientesde caza de subsistencia.

La exportación de los despojos no comestibles seautoriza si tienen valor agregado mediante procesostales como producción de artesanías, curtiembre de cue-ros, entre otros.

El INRENA mediante Resolución Jefatural apruebalas disposiciones operativas y técnicas para la mejoraplicación de lo dispuesto en este artículo.

Artículo 232º.- Licencia para la caza comercialy deportiva

Para la caza comercial y para la caza deportiva serequiere de Licencia otorgada por el INRENA. Estedocumento es personal e intransferible.

Los requisitos y montos correspondientes al derechode emisión de la Licencia se establecen en el TUPA-INRENA.

Artículo 233º.- Vigencia y ámbito de las licen-cias de caza deportiva y comercial

Las licencias otorgadas para la caza deportiva tienenuna vigencia de dos años, pudiendo ser renovadas asolicitud del interesado; y son de ámbito nacional.

La licencia de caza comercial tiene vigencia anual,pudiendo ser renovada a solicitud del interesado; y suvalidez está restringida al ámbito en el que se ejercerá lacaza.

Artículo 234º.- Caza comercialLa caza comercial se autoriza a través de calendarios

de caza en forma anual.

Artículo 235º.- Autorización de caza deportiva ycomercial fuera de cotos de caza y áreas de manejode fauna silvestre

Para la práctica de la caza deportiva y comercial,fuera de los cotos de caza y áreas de manejo de fauna


silvestre, se requiere adicionalmente de una Autoriza-ción de Caza expedida por el INRENA, la cual otorga alcazador el derecho de obtener uno o más especímenes,previo pago del derecho correspondiente.

Artículo 236º.- Categorías de autorizaciónLas Autorizaciones de Caza podrán ser de las si-

guientes categorías:

Categoría 1. Para la Caza Deportiva de aves meno-res.

Categoría 2. Para la Caza Deportiva de aves acuáti-cas.

Categoría 3. Para la Caza Deportiva de otras avesCategoría 4. Para la Caza Deportiva de mamíferos

menores.Categoría 5. Para la Caza Deportiva de mamíferos

mayoresCategoría 6. Para la Caza Deportiva de especies

restringidas.Categoría 7. Para la Caza Deportiva de especies en

veda con subpoblaciones manejadas.Categoría 8. Para la Caza de Subsistencia.Esta categoría excluye especies categorizadas como

amenazadas en virtud a las categorías descritas en elArtículo 272º de este Reglamento.

Categoría 9. Para la Caza y/o Captura Comercial.Aplicable exclusivamente a la captura de especíme-

nes para integrar el plantel reproductor en zoocriaderosy zoológicos, así como las especies incluidas en el calen-dario de caza comercial aprobado por el INRENA.

Los Calendarios Regionales de Caza Deportiva in-cluirán los listados de las especies de fauna silvestreautorizadas bajo las Autorizaciones de las Categorías 1a 6.

El INRENA establece los listados de las especies defauna silvestre autorizadas para la caza de subsistencia(Categoría 8), cuyos despojos pueden ser comercializa-dos, sea para artesanías o para curtiembre de cueros, ypara la caza comercial (Categoría 9). Estos listados sonaprobados por Resolución Jefatural del INRENA.

Las autorizaciones de caza de las categorías 6 y 7, sóloson otorgadas por Resolución Jefatural del INRENA.

Artículo 237º.- Vigencia de las autorizacionesLa autorización de caza deportiva (Categoría 1 a 7)

tiene una validez de ciento veinte (120) días calendarioy, la autorización de caza comercial (Categoría 9) tieneuna validez de sesenta (60) días calendario. Las autori-zaciones de caza deportiva quedan supeditadas a lasreglamentaciones específicas de los Calendarios Regio-nales de Caza Deportiva y la caza comercial a las indica-ciones explícitas señaladas en los planes de manejo defauna y a lo dispuesto en el Calendario de Caza Comer-cial.

Artículo 238º.- Área de ejercicio del derecho decaza

El derecho de caza que otorga la autorización corres-pondiente, puede ser ejercido exclusivamente en la juris-dicción de la dependencia regional o local del INRENAque la expidió. El INRENA define específicamente lasáreas geográficas donde se puede realizar esta actividad.

Artículo 239º.- Requisitos para práctica de cazay/o captura con fines comerciales

Para la práctica de la caza y/o captura con finescomerciales, se requiere de:

a. Licencia de cazador comercial otorgada por elINRENA o por quien quede facultado por delegaciónexpresa de ésta;

b. Autorización de caza y/o captura comercial (Cate-goría 8) otorgada por el INRENA; y,

c. Pago de los derechos correspondientes.

Artículo 240º.- Pago de derechos por ejempla-res extraídos

En los respectivos contratos a suscribirse con lostitulares del área de manejo de fauna, se definen loscostos a pagarse por los ejemplares extraídos y se indi-can las recomendaciones técnicas para el desarrollo deesta actividad. En el caso que la captura se realice parala extracción de especímenes que formaran parte delplantel genético o reproductor de los zoocriaderos y/o

áreas de manejo autorizados, se debe indicar el nombrey ubicación de los mismos.

Artículo 241º.- Calendarios Regionales de cazadeportiva y de caza comercial

La práctica de la caza deportiva y de la caza comercialse rige por los Calendarios Regionales de Caza, aproba-dos por el INRENA.

Los calendarios contienen el listado de especies, can-tidades, ámbito geográfico, épocas de caza y monto de losderechos de aprovechamiento.

Los Calendarios Regionales de Caza Deportiva sonaprobados por Resolución Jefatural del INRENA. Tie-nen vigencia anual y son publicados antes del inicio decada temporada de caza.

Artículo 242º.- Ámbitos para caza deportivaLa caza deportiva puede ser realizada en los ámbitos

geográficos definidos en los Calendarios Regionales deCaza Deportiva, en cotos de caza o áreas de manejo defauna silvestre donde los conductores de las mismas asílo autoricen.

Artículo 243º.- Requisitos para caza deportivaPara la práctica de la caza deportiva se requiere de:

a. Licencia para portar armas de fuego de uso depor-tivo otorgada por la DISCAMEC;

b. Licencia de cazador deportivo, otorgada por elINRENA o por quien quede facultado por delegaciónexpresa de ésta; y,

c. Autorización de caza (Categorías 1 - 7), otorgadapor el INRENA o por quien quede facultado por delega-ción expresa de ésta, previo pago de los derechos corres-pondientes.

Artículo 244º.- Caza deportiva con auxilio deperros

La caza deportiva con el auxilio de perros estaráautorizada exclusivamente en las áreas señaladas y enlas modalidades establecidas por los Calendarios Regio-nales de Caza Deportiva.

Artículo 245º.- Prohibición de caza nocturna ycon trampas

Es prohibida la caza nocturna y con trampas, confines deportivos.

Artículo 246º.- Caza deportiva con auxilio deaves de presa

La Caza Deportiva con el auxilio de aves de presa(cetrería) es autorizada exclusivamente en las áreasseñaladas por los Calendarios Regionales de Caza De-portiva.

Artículo 247º.- Captura de aves de presa en suhábitat natural

Para la captura de aves de presa en su hábitatnatural, se debe cumplir lo estipulado en los Artículos239º y 240º de este Reglamento.

Artículo 248º.- Prohibición de capturaPara los fines del Artículo precedente, es prohibida la

captura de aves de presa clasificadas en cualesquiera delas categorías descritas en el Artículo 272º de este Regla-mento.

Artículo 249º.- Autorización para tenencia deaves de presa

La tenencia de aves de presa para la Caza Deportivadebe contar con la autorización respectiva. Las aves soninscritas en el registro abierto por el INRENA.

Las aves de presa usadas en cetrería deben estaridentificadas por marcas permanentes.

Artículo 250º.- Ámbitos geográficos donde estápermitida la caza deportiva

Los Calendarios Regionales de Caza Deportivaseñalan los ámbitos geográficos donde se permite lacaza, las características de las armas permitidas, lasespecies de fauna silvestre permitidas en cada ámbi-to geográfico, las épocas de caza, el número de espe-címenes por sexo y clase, así como el costo de lasautorizaciones.


Artículo 251º.- Información que deben enviarlos administradores de áreas de manejo con finesde caza deportiva

Los administradores de las áreas de manejo con finesde caza deportiva, remiten al INRENA la siguienteinformación, de acuerdo a sus planes de manejo:

a. Áreas vedadas para la caza deportiva;b. Áreas autorizadas para la caza deportiva;c. Especies permitidas para la caza, según categoría

de autorización;d. Número, clase de edad y sexo, de los especímenes

a cazarse;e. Número de especímenes autorizados por cazador y

por temporada;f. Tarifas por espécimen;g. Temporada de caza (inicio y término); y,h. Otras informaciones de utilidad para los cazado-

res.

Artículo 252º.- Caza sanitaria, ejecución reser-vada

La caza sanitaria es una actividad autorizada ysupervisada por el INRENA, su ejecución se realiza porpersonal especializado y por la Policía Nacional del Perú(PNP).

Artículo 253º.- Caza sanitaria en caso de peligroinminente

En caso de peligro inminente para la vida de personasse puede realizar la caza sanitaria, informando a ladependencia regional o local más cercana del INRENA.

Artículo 254º.- Casos de agresión provocadaEn los casos en que pueda demostrarse que la agre-

sión no existió o que ésta derivó de actos de temeridad oprovocación al animal, se aplicarán las sanciones admi-nistrativas correspondientes.

Artículo 255º.- Incineración de despojos prove-nientes de caza sanitaria

Los despojos provenientes de la Caza Sanitaria nopueden ser objeto de comercio o remate alguno, debiendoser incinerados por la representación del INRENA odepositados por ésta en instituciones científicas.

TITULO VII

DE LA PROTECCION DE LOS RECURSOSFORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE

Capítulo IDe la Protección

Artículo 256º.- Protección de especies y habi-tats

La conservación de los recursos forestales y de faunasilvestre puede incluir la protección de especies y habi-tats que por su fragilidad, vulnerabilidad o situaciónamenazada así lo requieran, para lo cual se establecenmedidas especiales como vedas, prohibiciones o regula-ciones, protección de habitats específicos, así como medi-das de restauración ecológica.

Artículo 257º.- Conservación de fuentes o cur-sos de agua

El otorgamiento de concesiones, autorizaciones ypermisos para el aprovechamiento de productos diferen-tes a la madera en fuentes de agua, álveos o caucesnaturales y/o artificiales, riberas, ríos y fajas margina-les, requiere opinión previa favorable del AdministradorTécnico del Distrito de Riego o, en su defecto de laDirección General de Aguas y Suelos.

Artículo 258º.- Clasificación de especies en fun-ción de su estado de conservación

El INRENA elabora y actualiza cada tres (3) años, laclasificación oficial de especies de flora y fauna silvestreen función de su estado de conservación, tomando comoreferencia procedimientos internacionalmente reconoci-dos y aceptados, a fin de establecer las necesidades deprotección o restauración, así como la factibilidad de suaprovechamiento sostenible.

En base a esta clasificación el INRENA:

a. Determina las especies de fauna silvestre suscep-tibles de aprovechamiento en sus distintas modalidades;

b. Determina las especies de flora silvestre suscepti-bles de ser reproducidas en viveros;

c. Propone el establecimiento de vedas; y,d. Dispone las medidas de restauración ecológica.

Artículo 259º.- Corta o extracción de especiesforestales no autorizadas

Es prohibida la corta o extracción de especies foresta-les no autorizadas o en peligro de extinción. Las infrac-ciones a esta norma son sancionadas conforme al presen-te Reglamento.

Artículo 260º.- Prohibición de quema de made-ra residual

La quema de la madera residual resultante del des-boque autorizado en las tierras clasificadas como decapacidad de uso mayor agropecuario, está prohibida;salvo aquella utilizada para la fabricación de carbónvegetal, previa autorización expresa del INRENA.

Artículo 261º.- Prohibición de exportación demadera en troza y otros productos del bosque alestado natural

Es prohibida la exportación con fines comerciales eindustriales de madera en troza y otros productos delbosque en estado natural, excepto los provenientes deviveros o plantaciones forestales o aquellos que no re-quieren de transformación para su consumo final.

Las aduanas de la República, en coordinación con elINRENA, establecen las medidas de control para elcumplimiento de lo dispuesto en este Artículo.

Artículo 262º.- Prohibición de la caza en ellitoral, reservas costeras, islas y puntas

Es prohibida la caza, en cualquiera de sus modalida-des, en todo el litoral, de las especies de fauna silvestreque se reproducen en las reservas costeras y en las islasy puntas comprendidas en la Ley Nº 26857. Correspondeal INRENA el manejo y conservación de dichas especies.

Artículo 263º.- Limitaciones a las actividadesdeportivas, pesca y extracción marina

No están permitidas las actividades deportivas moto-rizadas, la pesca y extracción marina con embarcacionesmotorizadas dentro de una franja de dos millas marinasa partir de las orillas de las reservas costeras y de lasislas y puntas a que se refiere el Artículo anterior. ElINRENA con el apoyo de la Marina de Guerra del Perúes responsable de cautelar el cumplimiento de lo dis-puesto en este Artículo.

Artículo 264º.- SancionesLas infracciones a lo dispuesto en los artículos prece-

dentes, son sancionadas conforme a lo establecido en elTítulo XII del presente Reglamento, sin perjuicio de lasacciones civiles y penales a que hubiere lugar.

Artículo 265º.- Conservación de especímenes deexcepcional valor genético

El Ministerio de Agricultura promueve la conserva-ción de los recursos genéticos de las especies de flora yfauna silvestre del bosque, dictando, entre otras, lasmedidas que faciliten la conservación de especímenes,bancos de germoplasma, huertos y rodales semilleros deexcepcional valor genético, entre otros.

El INRENA en coordinación con la Comisión Nacio-nal de Diversidad Biológica - CONADIB, el SENASA yotras autoridades con competencia en la materia, segúncorresponda, elabora la reglamentación específica, parala mejor aplicación de lo dispuesto en este Artículo, lacual es aprobada por Resolución Suprema refrendadapor el Ministerio de Agricultura.

Artículo 266º.- Autorizaciones especiales de ex-tracción de flora silvestre

El INRENA autoriza la extracción de especímenes omaterial reproductivo de especies silvestres parientesde especies cultivadas, asegurando la conservación delstock silvestre.

Artículo 267º.- Lista de hábitats frágiles o ame-nazados

El Ministerio de Agricultura, mediante ResoluciónMinisterial, a propuesta del INRENA aprueba la lista de


hábitats frágiles o amenazados, las medidas especialesde protección y las regulaciones para su aprovechamien-to sostenible, de acuerdo a normas o prácticas interna-cionales.

Artículo 268º.- Registro ante la CITESEl INRENA, como Autoridad Administrativa CITES,

tramita ante la Secretaría CITES los registros a los queel país está comprometido conforme a la Convenciónsobre el Comercio Internacional de Especies Amenaza-das de Flora y Fauna Silvestre.

Artículo 269º.- Permisos para ingreso deespecímenes, productos y subproductos de espe-cies incluidas en la CITES

Todos los especímenes, productos y subproductos defauna exótica de las especies incluidas en la CITES paraingresar al país deben portar un permiso de exportacióndel país de origen o de reexportación y un permiso deimportación otorgado por el INRENA como AutoridadAdministrativa CITES-PERÚ. Deben, asimismo, poseermarcas permanentes.

Artículo 270º.- Regulaciones ComplementariasEl INRENA, mediante Resolución Jefatural aprueba

las regulaciones relacionadas a las funciones de lasAutoridades Administrativas y Científicas CITES; losregistros de zoocriaderos; la cría en granjas; los destinosde las especímenes decomisados; los procedimientosadministrativos para autorizar los permisos de exporta-ción, importación y reexportación; los certificados deespecies de flora y fauna silvestre incluidas en los Apén-dices CITES; y las exhibiciones itinerantes, incluidoscircos y otros espectáculos; entre otros.

Capítulo IIDel Inventario y Valoración de la Diversidad

Biológica Forestal y de Fauna Silvestre

Artículo 271º.- Elaboración y actualización delinventario y valoración

El INRENA elabora y actualiza, cada cuatro años, encoordinación y cooperación con las instituciones públicasy privadas especializadas, el inventario y valoración dela diversidad biológica forestal y de fauna silvestre delterritorio nacional, de acuerdo a las prioridades estable-cidas para los diferentes ecosistemas.

Capítulo IIIDe la Clasificación Oficial de Flora y

Fauna Silvestre

Artículo 272º.- ClasificaciónPara los efectos de la Ley y el presente reglamento se

definen las siguientes categorías de especies amenaza-das de la flora y fauna silvestre:

a. Especie Presuntamente ExtintaUna especie o taxón se considera presuntamente

extinta cuando no existen reportes recientes de su pre-sencia en su rango de distribución natural y existenserias dudas sobre su supervivencia.

b. Especie Extinta en su Hábitat NaturalUna especie o taxón se considera extinta en su hábi-

tat natural cuando sólo sobrevive en cautiverio o comopoblación naturalizada completamente fuera de su ran-go de distribución natural.

c. Especie en Peligro CríticoUna especie o taxón está en peligro crítico cuando

enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción enestado silvestre en el futuro inmediato.

d. Especie Amenazada de ExtinciónUna especie o taxón se considera amenazada de

extinción cuando sin estar en peligro crítico, enfrenta unmuy alto riesgo de desaparecer en estado silvestre en unfuturo cercano

e. Especie en Situación VulnerableUna especie o taxón se encuentra en situación vulne-

rable cuando corre un alto riesgo de extinguirse enestado silvestre a mediano plazo o si los factores quedeterminan esta amenaza se incrementan o continúanactuando.

f. Especie de Menor RiesgoUna especie o taxón se considera de menor riesgo

cuando, habiendo sido evaluada, no se encuentra enninguna de las categorías anteriores, ni en la categoríade Información Insuficiente. Están incluidas aquellasespecies o taxa que son objeto de programas de conserva-ción específicos y cuya interrupción resultaría en unaamenaza para la misma en el corto plazo. Se incluyentambién a aquellas especies que se aproximan a lacondición de vulnerabilidad sin estar propiamente enesta categoría.

g. Especie sin Información SuficienteUna especie o taxón corresponde a esta categoría

cuando la información disponible resulta insuficientepara hacer una evaluación, directa o indirecta, de suriesgo de extinción sobre la base de su distribución y/ocondición de su población.

h. Especie No EvaluadaUna especie o taxón se considera como no evaluada

cuando todavía no ha sido contrastada con los criteriosde clasificación, pero que sin embargo requiere pre-cautoriamente ser protegida para asegurar su conser-vación.

Artículo 273º.- Criterios para la clasificaciónEl INRENA define y aprueba los criterios y paráme-

tros específicos mediante Resolución Jefatural para laaplicación de la clasificación contenida en el Artículo272º anterior.

Artículo 274º.- Actualización del listado de cla-sificación

El listado de especies categorizadas de acuerdo algrado de amenaza es actualizado cada dos años; en casocontrario queda automáticamente ratificado.

Capítulo IVDe la Introducción de Especies Exóticas

Artículo 275º.- Autorización para la introduc-ción

La introducción de especies exóticas de flora y faunasilvestre es autorizada por el Ministerio de Agricultura,mediante Resolución Ministerial sustentada en los in-formes técnicos referidos al impacto ambiental y alanálisis de riesgo fito o zoosanitario, según corresponda,cautelando el cumplimiento de las normas sobre biose-guridad y recursos genéticos.

Capítulo VDe las Vedas de Especies de Flora y Fauna

Silvestre

Artículo 276º.- Declaración de vedasEl Ministerio de Agricultura mediante Resolución

Ministerial, previo Informe Técnico del INRENA puededeclarar vedas temporales para la extracción de especiesde la flora y fauna silvestre.

Artículo 277º.- Contenido de la declaraciónLa declaración de veda establece:

a. El plazo de duración;b. La especie o especies comprendidas; y,c. El ámbito geográfico que abarca.

Artículo 278º.- Inafectación de las vedas enunidades de aprovechamiento

La declaración de veda no afecta a las áreas compren-didas en las concesiones de aprovechamiento de recursosforestales y de fauna silvestre concedidas conforme a laLey y el presente Reglamento, ni las áreas comunales oprivadas sujetas a planes de manejo; excepto en los casosexcepcionales que por razones de sanidad o peligro deextinción de alguna especie, basados en estudios técni-cos de peritos acreditados ante el INRENA, determinenla necesidad de veda temporal. El INRENA en coordina-ción con los respectivos titulares afectados por la vedaddeterminará las medidas para aliviar el impacto de lamisma.


Capítulo VIDe la Comercialización de Especies

Ornamentales

Artículo 279º.- Comercialización de bromelias,cactus y orquídeas

La comercialización de bromelias, cactus y orquídeasy otras especies ornamentales se realiza de acuerdo alreglamento específico que sobre la materia aprueba elINRENA, mediante Resolución Jefatural, dentro delplazo de ciento ochenta (180) días naturales contados apartir de la publicación del presente Reglamento.

La comercialización de aquellas especies ornamenta-les clasificadas bajo alguna de las categorías de especiesamenazadas definidas en el Artículo 272º del presenteReglamento, sólo procede para aquellos ejemplares pro-venientes de centros de producción (laboratorios de cul-tivo in vitro y/o viveros) debidamente registrados en elINRENA, y que cuenten con un Plan Anual de Propaga-ción aprobado por este.

Artículo 280º.- Exportación de especies orna-mentales

La comercialización al exterior de bromelias, cactus,orquídeas y otras especies ornamentales, se realiza con-forme a lo estipulado en la CITES, para lo cual elINRENA, otorga el permiso de exportación correspon-diente; estableciendo las salvaguardas relativas a lapropiedad de los recursos genéticos del país.

La exportación de especies de cactus, bromelias, or-quídeas y otras especies ornamentales, clasificadas bajoalguna de las categorías de amenaza definidas en elArtículo 272º, sólo procede, en el caso de los cactus, paraaquellos ejemplares propagadas vegetativamente o pormedio de cultivo in vitro; y en el caso de las bromelias yorquídeas si provienen de cultivo in vitro, a excepción lasflores cortadas y plántulas de orquídeas en frasco prove-nientes de centros de producción debidamente registra-dos.

Capítulo VIIDe los Servicios Ambientales

Artículo 281º.- Servicios ambientales del bos-que

Para los efectos de lo dispuesto en el presente Regla-mento, son servicios ambientales del bosque, los quetienen por objeto la protección del suelo, regulación delagua, conservación de la diversidad biológica, conserva-ción de ecosistemas y de la belleza escénica, absorción decarbono, regulación del microclima y en general el man-tenimiento de los procesos ecológicos esenciales.

Artículo 282º.- Mantenimiento de servicios am-bientales

El Ministerio de Agricultura, a través de sus organis-mos competentes, establece los mecanismos para elmantenimiento de los servicios ambientales del bosque.

Capítulo VIIITierras de Aptitud Agropecuaria en Selva y Ceja

de Selva

Artículo 283º.- Tierras de aptitud agropecuariaen selva y ceja de selva

Se denominan tierras de aptitud agropecuaria enselva y ceja de selva, sin cobertura boscosa o con ella, aaquellas que por su capacidad de uso mayor pueden serdestinadas a la actividad agropecuaria de acuerdo a lasnormas que aseguren la sostenibilidad del ecosistemarespectivo.

Artículo 284º.- Requisito de ordenamiento delpredio

Es requisito para la suscripción de los contratos deadjudicación de tierras con aptitud agropecuaria en lasregiones de selva y ceja de selva, que el solicitante hayacumplido con presentar la propuesta de ordenamientodel predio, señalada en el Artículo 50º del presenteReglamento, la que es evaluada y aprobada por el INRE-NA; y que forma parte del contrato de adjudicación.

Artículo 285º.- Causal de resolución del contra-to de adjudicación

En caso de incumplimiento de la ejecución del orde-namiento del predio, según la propuesta aprobada, el

INRENA comunica a la autoridad agraria competentelas observaciones correspondientes, para que el adjudi-catario proceda a subsanarlas. De persistir el incumpli-miento, el INRENA notifica a la autoridad agraria com-petente, la que bajo responsabilidad procede a tramitarla resolución del contrato de adjudicación.

Artículo 286º.- Actividades agroforestales entierras de aptitud agropecuaria en selva y ceja deselva

En las tierras clasificadas por su capacidad de usomayor como agropecuarias ubicadas en selva y ceja deselva, a las que se refiere el Artículo 283º, sus titularesdesarrollan preferentemente actividades agroforestalesy forestales, de acuerdo al Artículo 26º de la Ley, quegaranticen la conservación del suelo y su capacidad deproducción.

El Ministerio de Agricultura en coordinación con elINRENA, a través de sus oficinas regionales y locales,promueve y da soporte técnico para el establecimiento desistemas agroforestales, en tierras de selva clasificadaspor su capacidad de uso mayor como agropecuarias,orientados al desarrollo socioeconómico del pobladorlocal y la sostenibilidad ambiental de la región.

Artículo 287º.- Autorización y requisitos para elcambio de uso

287.1 Autorización previa para cambio de usoEn las tierras a que se refiere el Artículo 284º anterior

no puede efectuarse la tala de árboles y el cambio de usode las tierras con cobertura boscosa sin la autorizaciónprevia del INRENA.

La solicitud debe estar sustentada en el respectivoexpediente técnico elaborado de acuerdo a los términosde referencia aprobados por el INRENA; dicho expedien-te debe incluir una evaluación de impacto ambiental,cuyos requisitos aprobados por el INRENA tienen enconsideración el área, las características del suelo, fuen-tes de recursos hídricos y la diversidad biológica, entreotros.

287.2 RequisitosLos titulares de las referidas áreas deben cumplir con

los siguientes requisitos:

a. Dejar un mínimo total del 30% del área con cober-tura arbórea;

b. Mantener la cobertura arbórea de protección enuna franja total no menor de cincuenta (50) metros, delcauce de los ríos, espejos de agua y otros similares; y,

c. Pagar los derechos de desbosque establecidos.

TITULO VIII

DE LA FORESTACIÓN Y REFORESTACIÓN

Artículo 288º.- Interés público y prioridad na-cional de la reforestación

Es de interés público y prioridad nacional la refores-tación y/o repoblamiento en todo el territorio de la Repú-blica, en tierras cuya capacidad de uso mayor es forestaly en tierras de protección, sin cubierta vegetal o conescasa cobertura arbórea, debiendo el INRENA promo-ver la participación ciudadana y la inversión privada endichas actividades.

Artículo 289º.- Reversión al Estado de tierrasabandonadas

Las tierras abandonadas a que se refiere el numeral30.2 del Artículo 30º de la Ley, revierten al Estado parasu adjudicación para forestación o reforestación.

Artículo 290º.- Plantaciones Forestales y/o Sis-temas Agroforestales con fines de aprovechamien-to industrial

290.1.- Plantaciones forestales y/o sistemas agro-forestales en las regiones de selva y ceja de selva

El Ministerio de Agricultura promueve a través delINRENA, el establecimiento de plantaciones forestalesy/o sistemas agroforestales con fines de aprovechamien-to industrial, sea de productos maderables o no madera-bles, así como para servicios ambientales.

El INRENA, en coordinación con el órgano competen-te del Ministerio de Agricultura, elabora la propuesta


que contiene las unidades de bosques secundarios y/oáreas de recuperación forestal, que son puestas a dispo-sición de los particulares, mediante Resolución Ministe-rial del Ministerio de Agricultura, para su concesión confines de plantación y aprovechamiento industrial de lasespecies a que se refiere el inciso b. del Artículo 29º de laLey.

290.2 Plantaciones forestales y sistemas agrofo-restales en las regiones de la costa y sierra

El Ministerio de Agricultura a través del INRENApromueve:

a. El establecimiento de plantaciones de especiesforestales nativas y exóticas apropiadas y/o sistemasagroforestales en las regiones de costa y sierra;

b. El aprovechamiento de las aguas servidas previa-mente tratadas; así como del agua del subsuelo, comouna forma de combatir la salinización de suelos;

c. La aplicación de biotecnología para el estableci-miento de plantaciones forestales bajo riego.

Artículo 291º.- ConcesionesCon el fin de promover la forestación y reforestación

a nivel nacional, el INRENA, otorga concesiones dehasta cuarenta mil (40 000) hectáreas para forestacióny reforestación en áreas de capacidad de uso mayorforestal y/o en áreas de recuperación forestal, por perío-dos renovables de hasta cuarenta (40) años, a títulogratuito.

El Ministerio de Agricultura en coordinación con losorganismos competentes apoya el financiamiento deproyectos privados de forestación y reforestación conrecursos promocionales de organismos financieros na-cionales e internacionales.

Artículo 292º.- Requisitos para obtener una con-cesión

Son requisitos para acceder a una concesión de fores-tación o reforestación, los siguientes:

a. Que el interesado presente una solicitud con indi-cación precisa de sus generales de Ley, ubicación, planodel área, y extensión de las tierras a utilizar;

b. Propuesta técnica de establecimiento y manejoforestal;

c. Cuando se trate de personas jurídicas deben pre-sentar copia de la certificación de su inscripción en losRegistros Públicos y de la representación legal del soli-citante.

Artículo 293º.- Contenido de los contratos deconcesión

En los contratos de concesión para forestación oreforestación, se consigna entre otros aspectos, los si-guientes:

a. Obligación de conservar y manejar los recursos, enconcordancia a lo prescrito en la Ley, el presente Regla-mento y demás normas técnicas que establezca el INRE-NA;

b. Cumplir con el plan de establecimiento y manejoforestal aprobado por el INRENA, definido en Artículo129º del presente Reglamento;

c. Respetar las servidumbres de paso y otras, deacuerdo a las normas establecidas en el derecho común;

d. Establecer los hitos para delimitar el área de laconcesión;

e. Cumplir con las normas de conservación del am-biente; y,

f. Presentar anualmente, dentro de los primeros se-senta (60) días del año, un informe sobre el cumplimientodel Plan de Establecimiento y Manejo.

Artículo 294º.- Renovación del PlazoEl INRENA, a solicitud del titular de una concesión

para forestación o reforestación, prorroga automática-mente por cinco (5) años el plazo de la misma, siempreque el informe quinquenal de evaluación de la ejecucióndel plan de manejo correspondiente contenga opiniónfavorable a la procedencia de la prórroga.

La prórroga del contrato se establece mediante aden-da del contrato original.

Artículo 295º.- Causales de CaducidadSon causales de caducidad de las concesiones de

forestación o reforestación:

a. Introducción de especies no autorizadas que pue-dan ser dañinas al ambiente y a la diversidad biológica.

b. Incumplimiento reiterado del Plan de Estableci-miento y Manejo.

c. Cambio de uso no autorizado de las tierras.

Artículo 296º.- Cesión de posición contractualLos titulares de contratos de concesiones de foresta-

ción o reforestación pueden ceder su posición contrac-tual, previa autorización del INRENA. Son de aplicaciónen esta materia las disposiciones del Título VII del LibroVII del Código Civil.

Artículo 297º.- Parcelas de control de creci-miento

Los titulares de concesiones de forestación o de refo-restación, en superficies superiores a las 20 hectáreas,deben establecer parcelas permanentes de control decrecimiento, de acuerdo a los lineamientos del INRENA.

Artículo 298º.- Semillas ForestalesLas semillas forestales que se utilicen en las planta-

ciones forestales y en las concesiones para forestación oreforestación deben contar con los certificados de calidady sanidad correspondientes.

El Estado promueve el uso de semillas forestales deespecies nativas en los programas de forestación y refo-restación.

Artículo 299º.- Autorización para exportaciónde semillas forestales

La autorización para la exportación de semillas fo-restales, está sujeta a las disposiciones de la Ley Nº27262 - Ley General de Semillas; la Ley Nº 26839 - Leysobre la Conservación y Aprovechamiento Sostenible dela Diversidad Biológica; la Convención sobre la Diversi-dad Biológica, aprobada por Resolución Legislativa Nº26181; la Convención sobre Comercio Internacional deEspecies Amenazadas de la Flora y Fauna Silvestre,aprobada por Decreto Ley Nº 21080; y a los acuerdosinternacionales sobre acceso y conservación de los recur-sos genéticos suscritos por el Perú.

TITULO IX

DE LA TRANSFORMACION YCOMERCIALIZACION DE LOS

PRODUCTOS FORESTALES Y DEFAUNA SILVESTRE


Artículo 300º.- Procesos de transformación pri-maria de productos forestales y de fauna silvestre

Para los efectos de la Ley se consideran procesos detransformación primaria de recursos forestales y defauna silvestre los siguientes:

Productos forestales maderables.-

a. Aserrío de madera en rollo, escuadrado de trozas,reaserrado, desmenuzado, chipeado, laminado y produc-ción de pre-parquet.

b. Elaboración de postes, vigas, cuartones, durmien-tes tablas, listones y maderas dimensionadas, y otrosproductos similares de madera.

c. Producción y envasado, de leña y de carbón vegetald. Fabricación de embalajes no estandarizados de

maderas, tales como cajones, jabas y similares paratransporte de productos.

Productos forestales no maderables.-

a. Limpieza, clasificación, tratamiento de conserva-ción y envasado de raíces, tallos, hojas, flores, frutos,semillas y otros productos forestales.

b. Molienda, picado, pelado, chancado y otros proce-sos físicos similares, aplicados a hojas, flores, frutos,semillas, vainas, raíces, resinas y otros productos fores-tales.


c. Concentración de gomas y resinas de especiesforestales.

d. Concentración, coagulación, laminado, secado delátex y otras sustancias similares extraídas de especiesforestales.

e. Limpieza, clasificación, preparación, tratamientode conservación y envasado de plantas medicinales yornamentales forestales.

f. Preparación y tejido de cañas, carrizos, juncos yotros productos forestales similares.

g. Fermentación, macerado u otros procesos químicoso biológicos similares, aplicados a productos forestales.

Productos de fauna silvestre.-

a. Beneficio de ejemplares de la fauna silvestre; corte,clasificación y empacado de carnes, selección y clasifica-ción de grasas; secado, refrigeración, congelado, salado yahumado de carnes y menudencias.

b. Secado y salado de pieles y cueros.

Artículo 301º.- Competencia del INRENA enmateria de transformación, comercialización ytransporte de productos forestales y de faunasilvestre

El INRENA controla y supervisa el cumplimiento delas disposiciones de la Ley y el presente Reglamento enmateria de comercialización de productos forestales y defauna silvestre y de su transformación primaria.

Las personas naturales o jurídicas que transportan,almacenen, comercializan y transforman productos fo-restales y de fauna silvestre ilegales, son responsablescivil y penalmente.

Capítulo IIDe la Transformación de Productos

Forestales y de Fauna Silvestre

Artículo 302º.- Control de productos forestalesy de fauna silvestre que ingresan a plantas detransformación

Corresponde al INRENA el control de los productosforestales y de fauna silvestre al estado natural queingresen a las plantas de transformación primaria deproductos forestales y de fauna silvestre, cualesquierasea su ubicación en el territorio nacional.

Artículo 303º.- Libro de operaciones forestalesy de fauna silvestre

Las personas naturales y jurídicas dedicadas a lasactividades de transformación primaria y/o comerciali-zación de productos forestales y/o de fauna silvestre alestado natural y/o con transformación primaria, debenllevar obligatoriamente un Libro de Operaciones quecontenga, como mínimo, la siguiente información:

a. Fecha de la operación que se registra;b. Volumen, peso o cantidad del producto recibido;c. Nombres comunes y/o científicos de las especies;d. Volumen y peso o cantidad del producto procesado

por especie;e. Procedencia de la materia prima, número y fecha

de la Guía de Transporte Forestal o de fauna silvestre ylocalidad donde se expidió; y,

f. Número de la factura o boleta de compra del produc-to y fecha de expedición.

El libro a que se refiere el presente artículo debe estara disposición inmediata de las autoridades competentes,para su revisión y verificación de la información regis-trada cuando se lo requiera, así como para realizar lasvisitas de inspección que considere necesarias.

Artículo 304º.- Informes anuales de actividadesLas personas a que se refiere el artículo anterior,

presentan al INRENA un informe anual de actividades,con carácter de declaración jurada, consignando comomínimo lo siguiente:

a. Especies, volumen, peso o cantidad de los produc-tos recibidos, procesados y comercializados;

b. Procedencia de la materia prima y relación deguías de transporte que amparan la movilización de losproductos;

c. Estimado del rendimiento industrial por especie yproducto.

Artículo 305º.- ObligacionesLas personas naturales o jurídicas dedicadas a la

transformación y/o comercialización de productos fores-tales y de fauna silvestre deben cumplir además lassiguientes obligaciones:

a. Abstenerse de recibir y/o procesar productos que noestén amparados con la respectiva guía de transporteforestal o de fauna silvestre;

b. Contar con los documentos que acrediten la tran-sacción comercial, si los productos provienen de terceros;y,

c. Permitir al personal autorizado por el INRENA lainspección de los libros de operaciones y de las instalacio-nes del establecimiento.

Artículo 306º.- Exigencia de guía de transporteforestal

Las personas naturales o jurídicas dedicadas a latransformación y/o comercialización de productos fores-tales y de fauna silvestre están en la obligación derecabar de los proveedores las guías de transporte fores-tal que amparen la movilización de los productos. Elincumplimiento de esta norma da lugar al comiso de losproductos, sin perjuicio de la imposición de las demássanciones a que hubiere lugar.

Artículo 307º.- Establecimiento de plantas detransformación primaria

307.1 Autorización para establecimiento deplantas de transformación primaria

El INRENA otorga autorización para el estableci-miento de plantas de transformación primaria de pro-ductos forestales y de fauna silvestre, cualesquiera seasu ubicación dentro del territorio nacional. Dichas plan-tas de transformación no pueden operar sin la autoriza-ción correspondiente, ni proceder a la adquisición deproductos forestales para su transformación.

307.2 Cesión en uso de tierrasEl INRENA puede ceder en uso tierras clasificadas

por su capacidad de uso mayor como forestal, para elestablecimiento, ampliación o traslado de plantas detransformación forestal y de fauna silvestre. El trámitecorrespondiente se efectúa conforme al TUPA del INRE-NA.

307.3 Requisitos para funcionamiento, amplia-ción y traslado

Para la autorización del funcionamiento, ampliacióno traslado de plantas de transformación primaria deproductos forestales y de fauna silvestre se procedeconforme a lo especificado en el TUPA del INRENA.

Artículo 308º.- Procedencia de los productosLos titulares de establecimientos dedicados a la trans-

formación y/o al comercio de productos forestales y defauna silvestre sólo pueden comercializar o utilizar pro-ductos cuyo aprovechamiento haya sido autorizado porel INRENA y aquellos importados legalmente.

Artículo 309º.- Inspecciones de depósitos y plan-tas de transformación de productos forestales y defauna silvestre

El INRENA dispone la inspección periódica de losdepósitos y plantas de transformación primaria sin ne-cesidad de previa autorización o notificación, para veri-ficar el cumplimiento de la legislación forestal y de faunasilvestre.

Artículo 310º.- Normalización de productos fo-restales y de fauna silvestre

El INRENA en coordinación con INDECOPI propiciala elaboración de normas técnicas para productos fores-tales y de fauna silvestre en base de acuerdos entreproductores y consumidores.

Artículo 311º.- Prohibición de uso de sierra decadena (motosierra)

Es prohibido el uso de la sierra de cadena (motosie-rra), así como cualquier herramienta o equipo de efectossimilares a ésta, para el aserrío longitudinal de todas lasespecies forestales, con fines comerciales o industriales.

Por excepción se permite el empleo de sierra decadena (motosierra) y de los equipos o herramientas


mencionadas en el párrafo anterior en las áreas y paralas especies determinadas por Resolución Suprema re-frendada por el Ministro de Agricultura, a propuesta delINRENA, cuando se cumplan las siguientes condiciones:

a. Que el área sea de extrema dificultad de accesibi-lidad;

b. Que el Plan de Manejo demuestre la sostenibilidadde su uso;

c. Que se trate de bosques locales, bosques en tierrasde comunidades nativas, o unidades de producción enbosques de producción permanente concedidos a peque-ños extractores calificados; y,

d. Que se efectúe con sierras de cadena (motosierra),equipos o herramientas similares debidamente registra-dos en el INRENA.

Capítulo IIIDe la Comercialización y Certificación deProductos Forestales y de Fauna Silvestre

Artículo 312º.- Exportación de productos elabo-rados, piezas o partes.

Se autoriza la exportación de productos elaborados,piezas o partes de madera de las especies caoba (Swiete-nia macrophylla) y cedro (Cedrela odorata), de acuerdoa las definiciones contenidas en el Artículo 3º del presen-te Reglamento.

Artículo 313º.- Control de establecimientos co-merciales y depósitos de productos forestales y deFauna Silvestre

Corresponde al INRENA el control de los estableci-mientos comerciales y depósitos de productos forestalesal estado natural y con transformación primaria, cuales-quiera sea su ubicación en el territorio nacional.

Artículo 314º.- Autorizaciones de establecimien-tos

El INRENA otorga autorización para el funciona-miento de depósitos y establecimientos comerciales deproductos forestales y de fauna silvestre al estado natu-ral y con transformación primaria, cualesquiera sea suubicación en el territorio nacional.

Artículo 315º.- Autorización para exportaciónde productos forestales y de fauna silvestre cuyocomercio está regulado

La exportación de los productos forestales y de faunasilvestre cuyo comercio se encuentre regulado por nor-mas nacionales o tratados, convenios o acuerdos interna-cionales en los que el Perú es parte, debe ser autorizadapor el INRENA, con arreglo a las disposiciones sobre lamateria y los procedimientos establecidos en el TUPAdel INRENA.

Artículo 316º.- Permisos de exportación de flo-ra y fauna silvestre

El otorgamiento por el INRENA de Permisos deExportación de Flora y Fauna Silvestre, con fines comer-ciales, científicos, de difusión cultural y ornamentales,se realiza en concordancia con las disposiciones de laLey, del presente Reglamento y de los Acuerdos y Conve-nios Internacionales suscritos por el Estado Peruanosobre conservación y aprovechamiento sostenible de ladiversidad biológica, Convención sobre Comercio Inter-nacional de Especies Amenazadas de Fauna y FloraSilvestre-CITES y otras normas sobre la materia. Lascondiciones, requisitos y procedimientos para su expor-tación son establecidos por el INRENA.

Los permisos para exportar componentes de la diver-sidad biológica tales como semillas, especímenes, partesde especímenes u otros, no autorizan actividades demejoramiento varietal, investigación y desarrollo bio-tecnológico o aplicaciones industriales, ni podrán com-prender la concesión de derechos de propiedad sobre losrecursos genéticos de éstos; únicamente autorizan sucomercialización directa, consumo y cultivo si fuera elcaso.

Artículo 317º.- Importación de productos fores-tales y de fauna silvestre

El internamiento al país de productos forestales y defauna silvestre de origen extranjero está sujeto al cum-plimiento de las disposiciones de la legislación forestal yde sanidad agraria; a los compromisos internacionales

del Perú sobre bioseguridad, fito y zoosanidad y comerciode productos de flora y fauna silvestre; y de las disposi-ciones tributarias y aduaneras vigentes.

Capítulo IVDel Transporte de Productos Forestales y

de Fauna Silvestre

Artículo 318º.- Guías de transporte de produc-tos forestales y de fauna silvestre al estado natural

El transporte de productos forestales y de faunasilvestre, al estado natural, debe estar amparado con larespectiva Guía de Transporte Forestal o Guía de Trans-porte de Fauna Silvestre, según corresponda. La guía detransporte es el documento que autoriza el transporteinterno de tales productos.

En el caso especímenes de fauna silvestre en la guíarespectiva debe consignarse el código de las marcas delos especímenes a trasladar.

En el caso de trozas de madera éstas deben estarmarcadas en cada extremo con la marca autorizada,cuyo código se consigna en la guía de transporte.

Los formularios de las guías de transporte son regis-trados en el INRENA y son llenados y suscritos por elrespectivo titular; tienen carácter de declaración jurada.

Artículo 319º.- Prohibición de arrastre de ma-dera rolliza

Es prohibido el arrastre de la madera rolliza porlos caminos públicos. El transporte de madera rolli-za por los caminos públicos sólo se puede realizarsobre vehículos apropiados para tal fin y sin exceder ellímite de carga que pueda soportar el camino.

Artículo 320º.- Requisito para despacho o movi-lización de productos forestales y de fauna silves-tre transformados

Toda planta de transformación de productos foresta-les y de fauna silvestre para poder despachar o movilizarcada cargamento de productos transformados, a excep-ción de mueblería, artesanía y afines, debe contar con lacorrespondiente guía de transporte forestal.

Artículo 321º.- RetransportePara el retransporte de productos forestales y de

fauna silvestre, se requiere únicamente de una Declara-ción Jurada de Retransporte de Productos Forestales yde Fauna Silvestre en los formularios impresos por elINRENA.

Para la obtención de la Declaración Jurada de Re-transporte Forestal, el usuario debe adjuntar copia de laGuía de Transporte Forestal.

Artículo 322º.- Disposiciones operativas y com-plementarias

El INRENA, mediante Resolución Jefatural, dictalas disposiciones operativas y complementarias para lamejor aplicación de lo dispuesto en el presente Capítulo.

TITULO X

DE LA INVESTIGACION

Capítulo IDe la Investigación Forestal y de

Fauna Silvestre

Artículo 323º.- Promoción de la investigaciónforestal y de fauna silvestre

El Estado promueve el desarrollo de:

a. Las actividades de investigación básica y aplicadaa través de instituciones públicas y privadas en loscampos de conservación, manejo, transformación prima-ria y secundaria, y comercio forestal y de fauna silvestre.

b. El acceso, generación y transferencia de tecnolo-gías apropiadas, incluida la biotecnología.

c. El intercambio de información y capacitación deinvestigadores y personal técnico de las entidades dedi-cadas a la investigación y conservación.

Para estos efectos, apoya la creación de centros priva-dos de investigación forestal y de fauna silvestre.


Artículo 324º.- Investigación de nuevos usos yproductos de las especies forestales

El INRENA promueve la investigación de nuevosusos y productos de las especies forestales y de faunasilvestre, y la comercialización de éstos en los mercadosinterno y externo.

Artículo 325º.- Permisos con fines de investiga-ción o de difusión cultural

El INRENA otorga permisos con fines de investiga-ción científica o de difusión cultural en áreas previamen-te determinadas, salvaguardando los derechos del paísrespecto de su patrimonio genético nativo, bajo las con-diciones y procedimientos establecidos en el Texto Únicode Procedimientos Administrativos del INRENA.

Artículo 326º.- Autorización de extracción confines de investigación o de difusión cultural

El INRENA otorga autorizaciones para la extracciónde recursos forestales y de fauna silvestre con fines deinvestigación científica o de difusión cultural a personasnaturales y jurídicas calificadas, salvaguardando losderechos del país respecto de su patrimonio genéticonativo.

El ejercicio de la caza con fines científicos no requiereadicionalmente de licencia de caza.

Artículo 327º.- Extracción de especies vedadasde flora y fauna silvestre

La extracción de especies vedadas de la flora y faunasilvestre con fines de investigación científica, se autorizaexcepcionalmente siempre y cuando sea de interés ybeneficio de la Nación, y en las condiciones y volúmenesque no incrementen el riesgo de la población en cuestión.

Artículo 328º.- Extracción de especies no veda-das de flora y fauna silvestre

La investigación científica o estudio que impliquecolección de especímenes o elementos de la flora y faunasilvestre no vedados y la obtención de datos e informa-ción de campo, requiere autorización del INRENA. Losrequisitos para obtener la autorización correspondienteson fijados por el INRENA, debiendo incluir la obliga-ción de entregar el 50% del material colectado por espe-cie de fauna y flora silvestre (paratipos) a una entidadcientífica nacional debidamente reconocida como enti-dad depositaria de material biológico, así como la entre-ga de los holotipos de nuevos taxa y ejemplares únicosque sólo pueden llevarse fuera del país en calidad depréstamo.

Artículo 329º.- Permisos de investigación paracolecta no autorizan investigación genética.

Los permisos de investigación otorgados para colec-tar muestras o especímenes de flora y fauna silvestres noautorizan investigación a nivel genético o de sus deriva-dos, como extractos, compuestos bioquímicos y otros, encuyo caso le son de aplicación los mecanismos previstosen los Artículos 330º y el numeral 334.1 del Artículo 334º.Se presume que estos permisos autorizan investigaciónde naturaleza fundamentalmente taxonómica y única-mente se autoriza la investigación a nivel molecular ogenético para fines de identificación y clasificación; sal-vaguardando los derechos del país respecto de su patri-monio genético nativo.

Artículo 330º.- Investigación sobre recursos ge-néticos de flora y fauna silvestre

La investigación sobre recursos genéticos de flora yfauna silvestre, se rige por las disposiciones que regulanel acceso a los recursos genéticos y sus normas comple-mentarias.

Artículo 331º.- Investigaciones o estudios den-tro del Sistema Nacional de Áreas Protegidas

La autorización para realizar investigaciones o estu-dios dentro del Sistema Nacional de Áreas NaturalesProtegidas, se efectúa en concordancia con las disposi-ciones de la Ley Nº 26834 -Ley de Áreas NaturalesProtegidas y su reglamento.

Artículo 332º.- Exportación con fines de investi-gación y difusión cultural

La exportación de productos forestales y de faunasilvestre con fines de investigación científica o de difu-sión cultural, puede ser autorizada por el INRENA,

salvaguardando los derechos del país respecto de supatrimonio genético nativo.

Artículo 333º.- Identificación de las especiespor su nombre científico y nombre común

Los documentos técnicos relativos a la actividad fo-restal y de fauna silvestre deben consignar obligatoria-mente los nombres científicos y comunes de las especies.

Artículo 334º.- Bioprospección

334.1.- Presentación de solicitudLas actividades de bioprospección de componentes de

la diversidad biológica, que involucre especies de flora yfauna silvestre en condiciones in situ, requieren de lapresentación de una solicitud ante el INRENA, y lacelebración con el mismo de un Contrato de Adquisiciónde Material.

El INRENA es la autoridad competente para lasactividades de bioprospección a nivel de flora y faunasilvestre. Es responsable de elaborar, en consulta con elInstituto Nacional de Investigación Agraria -INIA, elInstituto del Mar del Perú - IMARPE, y la ComisiónNacional de Diversidad Biológica - CONADIB, el modeloestándar de contrato de adquisición de material, el queconstituye un acuerdo vinculante en el cual se establecenlas condiciones mínimas para las actividades de biopros-pección o colecta para acceso a recursos genéticos y elreconocimiento de los derechos del país sobre su patri-monio genético.


a. Naturaleza de la investigación o actividad de bio-prospección;

b. Especies a que está referido el proyecto;c. Área en la que se desarrollarán las labores;d. Relación del personal nacional y extranjero que

participa en la investigación; y,e. Plan de trabajo.

334.3. Requisitos adicionalesEl interesado debe presentar al INRENA la siguiente

documentación:

a. Proyecto de Convenio de Cooperación entre elsolicitante y una institución nacional debidamente acre-ditada y registrada;

b. Proyecto de Convenio con las comunidades nativaso campesinas propietarias de las tierras donde se propo-nen realizar la investigación, de ser el caso; o que poseenconocimientos tradicionales sobre los mismos;

c. Carta compromiso de asumir los costos de la super-visión de la investigación y de la obligación de entregaral INRENA toda la información codificada.

334.4.- Certificado de OrigenPara el uso con fines de acceso a recursos genéticos y

de bioprospección, de especies nativas de flora y fauna, serequiere un certificado de origen emitido por el INRENA.

Artículo 335º.- Asistencia técnica y asesora-miento

El INRENA presta asistencia técnica y brinda aseso-ramiento a las instituciones peruanas acreditadas yregistradas y a las comunidades nativas y campesinasque lo requieran, en la negociación de los respectivosconvenios a que se refiere el Artículo 334º anterior, en elmarco del Convenio de Diversidad Biológica, las normassobre acceso a recursos genéticos, la Ley sobre la Conser-vación y Aprovechamiento Sostenible de la DiversidadBiológica y su Reglamento, la Ley Orgánica de Aprove-chamiento Sostenible de los Recursos Naturales y laDecisión 391del Acuerdo de Cartagena.

TITULO XI

DE LA PROMOCION Y EL FINANCIAMIENTO

Capítulo IDe la Promoción

Artículo 336º.- De la promoción de la conserva-ción y manejo sostenible de todos los tipos debosque.


El Estado promueve y prioriza la inversión pública yprivada y la cooperación internacional, entre otros, para:

a. La producción de información y el acceso oportunoa la misma, que debe estar al servicio de los interesadosy entidades públicas y privadas;

b. La reforma o adecuación curricular educativa atodos los niveles, que permita la construcción de capaci-dades científico- tecnológicas adecuadas para la mejorvaloración, conservación y manejo sostenible de todos lostipos de bosques;

c. El acopio, sistematización y difusión del conoci-miento tradicional local y nacional sobre los bosques, sudiversidad biológica y el manejo sostenible de los mis-mos, con el consentimiento informado previo de los de-tentadores de tal conocimiento y sin menoscabo de susderechos de propiedad intelectual, ni los beneficios quede su uso se deriven;

d. El desarrollo de tecnología y biotecnología propia,así como el acceso a tecnología de punta y su adecuacióna las necesidades nacionales;

e. El fortalecimiento de las capacidades nacionales deresolución negociada de conflictos y negociación interna-cional;

f. Propiciar nuevas inversiones, identificar y permitirel acceso al mercado nacional e internacional e identifi-car y acceder a cooperación internacional y financia-miento con aval del Estado;

g. Detectar y eliminar las barreras, incluidas lasarancelarias y para-arancelarias, que obstaculicen laconservación y manejo sostenible de los bosques, asícomo la transformación y generación de valoragregado;

h. Posibilitar los procesos de certificación indepen-diente voluntaria, y la actualización permanente de lasherramientas de monitoreo y evaluación; y,

i. Fomentar la conciencia forestal y una visión estra-tégica sobre el desarrollo forestal y de fauna silvestre enel Perú.

Artículo 337º.- Promoción de la Forestación yReforestación

El Ministerio de Agricultura en coordinación con losorganismos competentes apoya el financiamiento de losproyectos privados de forestación, reforestación y mane-jo forestal sostenible, para ser financiados con recursospromocionales de organismos financieros nacionales einternacionales.

Artículo 338º.- Promoción de desarrollo de laindustria forestal

338.1 Valor agregado de la producciónLos organismos del sector público nacional, en el

ámbito de sus competencias funcionales promueven eldesarrollo de las actividades de transformación de pro-ductos de flora y fauna silvestre, estimulando las activi-dades que agreguen mayor valor a los productos foresta-les y de fauna silvestre.

338.2 Preferencia en las adquisiciones estata-les

Los programas de construcción y acondicionamientoen general, financiadas por el Estado, así como de fabri-cación de carpetas, muebles y accesorios de madera,deben utilizar obligatoriamente productos forestales deorigen nacional, cuando la calidad y precio sean compe-titivos.

338.3 De la competitividad industrial y comer-cial

Los organismos competentes del Estado, en coordina-ción con el sector privado, promueven preferentementeel desarrollo de la industria de productos forestalesprovenientes de bosques manejados, a través de progra-mas de capacitación, estudios de mercado, análisis demecanismos de financiamiento de plantas de transfor-mación, participación activa en eventos internacionales,y promoción de los productos en el mercado nacional einternacional.

338.4 Promoción de especies poco conocidas ydesarrollo nuevos productos

El Estado apoya la investigación básica y aplicada yla aplicación de nuevas tecnologías que permita la incor-

poración al mercado de nuevas especies, el desarrollo denuevos productos y el mayor valor agregado.

Artículo 339º.- Beneficios por transformación ycomercialización de especies forestales poco co-nocidas, residuos, y reciclaje.

El INRENA establece medidas promocionales, incen-tivos y beneficios para aquellas personas naturales ojurídicas que realicen la transformación y comercializa-ción de productos forestales obtenidos de:

a. Especies poco conocidas en el mercado nacional ointernacional;

b. Residuos de aprovechamiento forestal; y,c. Reciclaje de productos forestales.

Artículo 340º.- Beneficios por certificación vo-luntaria

Los titulares de concesiones, permisos o autorizacio-nes que cuentan con certificación voluntaria, a que serefiere el numeral 32.1 del Artículo 32º de la Ley, recibenel beneficio de una reducción del 25% en el pago dederecho de aprovechamiento.

La certificación voluntaria tiene mérito de supervi-sión quinquenal.

Artículo 341º.- Beneficio por proyectos integra-les

Los titulares de las concesiones, permisos o autoriza-ciones que involucren proyectos integrales a que serefiere el numeral 31.3 del Artículo 31º de la Ley, recibenel beneficio de una reducción del 25% en el pago dederecho de aprovechamiento.

Artículo 342º.- Beneficios por rendimiento en latransformación de productos forestales al estadonatural

El Ministerio de Agricultura a través de sus organis-mos competentes, promueve proyectos del sector privadopara el financiamiento con recursos del FONDEBOS-QUE destinados a obtener el máximo rendimiento en latransformación de productos forestales al estado natu-ral, mediante la aplicación de tecnologías competitivas.

Artículo 343º.- Determinación de coeficientesde rendimiento

Por Resolución Jefatural del INRENA se apruebanlas tablas de insumo-producto y los coeficientes de ren-dimiento, por especie o grupos de especies, para lacalificación de los proyectos a que se refiere el artículoanterior.

Capítulo IIDel Financiamiento

Artículo 344º.- Fondo de Promoción del Desa-rrollo Forestal

Para los efectos de lo dispuesto en la Quinta Disposi-ción Complementaria Transitoria y en el Artículo 35º dela Ley, créase el Fondo de Promoción del DesarrolloForestal FONDEBOSQUE, constituido, entre otros, por:

a. Las transferencias del porcentaje correspondientede los recursos que se generen por concepto de derechosde aprovechamiento de las concesiones forestales;

b. Recursos que asigna el Estado, provenientes de lareconversión de la deuda externa y donaciones para laconservación del ambiente y los recursos forestales;

c. El componente de la tarifa, que como retribución delos beneficios del bosque en el manejo de los recursoshídricos, abonan los usuarios de agua de uso agrario,pesquero, minero, industrial, generación de energía eléc-trica y doméstico, fijado en la legislación correspondien-te;

d. La indemnización que como componente del im-puesto selectivo al consumo abonan los usuarios decombustibles fósiles a partir del año 2005;

e. El monto de los derechos de desboque que pagan lostitulares de actividades petroleras, mineras, industria-les y otras distintas a la actividad forestal y faunasilvestre, que se desarrollen en tierras clasificadas porsu capacidad de uso mayor como forestales;

f. El veinticinco por ciento (25%) de las multas a quese refiere el Artículo 365º del Reglamento; y,

g. Los provenientes de otras fuentes.


Artículo 345º.- Ente AdministradorEl FONDEBOSQUE es administrado por un Consejo

Directivo integrado por:

a. Un representante del INRENA, quien lo presideb. Un representante del Ministerio de Agricultura;c. Un representante del Ministerio de Economía y

Finanzas;d. Dos representantes de las organizaciones gremia-

les de empresas privadas dedicadas a la actividad fores-tal;

e. Dos representantes de las organizaciones comuna-les nativas y campesinas;

f. Un representante de los centros de investigaciónforestal; y,

g. Un representante de las organizaciones no guber-namentales especializadas en temas referidos a la con-servación y uso sostenible de los recursos forestales y defauna silvestre.

Los miembros del Consejo Directivo del FONDE-BOSQUE, pertenecientes al sector público son nombra-dos por Resolución Ministerial del sector al que repre-sentan, y los representantes del sector privado, designa-dos por las organizaciones a las que representan poracuerdo de sus bases según libro de actas respectivo. Elnombramiento de los miembros del Consejo Directivo espor dos (2) años renovables.

Artículo 346º.- OrganizaciónSon órganos de dirección el Consejo Directivo y la

Secretaría Ejecutiva. La Secretaría Ejecutiva está acargo de un Secretario Ejecutivo.

Artículo 347º.- Destino de los recursos del FON-DEBOSQUE

Los recursos del FONDEBOSQUE se destinan prefe-rentemente para financiar proyectos del sector privado,entre otros, en las siguientes áreas:

a. Promoción de la reforestación y manejo forestalsostenible;

b. Capacitación en técnicas de manejo forestal soste-nible y de fauna silvestre;

c. Programas y proyectos de investigación forestal yde fauna silvestre;

d. Programas y proyectos de forestación y reforesta-ción, de arborización y forestación en cinturones ecológi-cos, y de recuperación de tierras degradadas o deforesta-das;

e. Programas y proyectos de conservación;f. Retribución por servicios ambientales;g. Programas y proyectos de control del comercio

ilegal de fauna y flora silvestre y de recuperación yrepoblamiento de especies amenazadas; y,

h. Contribuciones como fondo de contrapartida parafinanciamiento de otras fuentes financieras.

El Reglamento específico y el Manual Operativo parael financiamiento de Programas y Proyectos con recursosde este Fondo, elaborado por la Secretaría Ejecutiva yelevado a opinión del Consejo Directivo del FONDEBOS-QUE, es aprobado por Decreto Supremo refrendado porlos Ministros de Economía y Finanzas y de Agricultura.

Artículo 348º.- Selección competitivaLa asignación de recursos para el financiamiento de

los programas, proyectos y actividades a que se refierenel artículo anterior, se efectúa mediante selección com-petitiva, con arreglo a los criterios, especificaciones, yprocedimientos que establece el reglamento específicoque es elaborado por FONDEBOSQUES y aprobado porResolución Ministerial del Ministerio de Agricultura.

TITULO XII

DE LA SUPERVISIÓN, DEL CONTROL, DELAS INFRACCIONES Y SANCIONES

Capítulo IDe la Supervisión

Artículo 349º.- Supervisión de los planes demanejo de las concesiones forestales con finesmaderables

Los planes de manejo forestal de las concesionesforestales con fines maderables aprobados y en imple-mentación, así como el cumplimiento de los términos delos contratos de concesión correspondientes, son super-visados por el OSINFOR, incluyendo los componentes deaprovechamiento de otros productos del bosque, cuandoasí lo contemple el plan de manejo aprobado.

Artículo 350º.- Informes anualesLos titulares de concesiones forestales con fines ma-

derables presentan anualmente al OSINFOR, con copiaal INRENA, el informe de ejecución del Plan OperativoAnual - POA correspondiente.

Artículo 351º.- Supervisiones quinquenalesEl OSINFOR realiza obligatoriamente, cada cinco (5)

años, a través de personas jurídicas especializadas, lasupervisión de los planes de manejo y de los contratos deconcesión con fines maderables. Estas supervisiones sonconsideradas como auditorías forestales y sus conclusio-nes son válidas y mandatorias para la aprobación de larenovación o la resolución de los contratos y compren-den, entre otros, los siguientes aspectos:

a. Cumplimiento de los planes generales de manejoforestal;

b. Cumplimiento de los planes operativos anuales;c. Inversiones y auditoría financiera;d. Eficiencia en el aprovechamiento; y,e. Riesgos e impactos ambientales.

Artículo 352º.- Supervisión extraordinaria y ac-ciones de control de contratos de concesión fores-tal con fines maderables

El OSINFOR dispone la supervisión extraordinaria yla ejecución de las acciones de control sobre cumplimien-to de los contratos de concesión forestal con fines made-rables y el monitoreo de los compromisos asumidos en losdocumentos del Plan de Manejo, de oficio o a propuestadel INRENA.

Artículo 353º.- Criterios de evaluación de losinformes anuales

La evaluación de los informes anuales para concesio-nes forestales con fines maderables considera, entreotros aspectos, los siguientes:

a. Cumplimiento del Plan Operativo Anual;b. Delimitación y linderamiento de la concesión;c. Mantenimiento de caminos forestales;d. Marcado de los árboles a extraerse en la siguiente

subunidad de aprovechamiento;e. Volúmenes de corta anual total y por grupos de

especie;f. Riesgos e impactos ambientales;g. Verificación de indicadores del plan de monitoreo y

evaluación; y,h. Cumplimiento de los compromisos asumidos con el

Comité de Gestión.

Artículo 354º.- Supervisiones e informes delcumplimiento de los planes de manejo en las con-cesiones con fines no maderables

El INRENA efectúa las supervisiones, evaluaciones yacciones de control en las concesiones con fines no made-rables. Los titulares de dichas concesiones presentan alINRENA los correspondientes informes quinquenales yanuales, dentro de los treinta (30) días siguientes a lafinalización del año.

El INRENA, a solicitud del titular de una concesióncon fines no maderables, prorroga automáticamente porcinco (5) años el plazo de la misma, siempre que elinforme quinquenal de evaluación correspondiente con-tenga opinión favorable a la procedencia de la prórroga.

La prórroga del contrato se establece mediante aden-da del contrato original.

Artículo 355º.- Inspecciones periódicas en con-cesiones de forestación y reforestación

El INRENA dispone la realización, en forma periódi-ca, de inspecciones y evaluaciones de los planes deestablecimiento y manejo forestal en las concesiones deforestación y reforestación.


Capítulo IIDe la Competencia Administrativa

Artículo 356º.- Autoridad competenteEl INRENA, es la autoridad administrativa compe-

tente para aplicar las sanciones administrativas quecorresponda por las infracciones a la legislación forestaly de fauna silvestre; salvo en el caso de los contratos deconcesiones forestales con fines maderables, en los que elOSINFOR es la autoridad administrativa competentepara aplicar las sanciones administrativas correspon-dientes por el incumplimiento de los contratos de conce-sión con fines maderables y los planes de manejo forestalrespectivos.

Artículo 357º.- Jurisdicción administrativaLa jurisdicción administrativa en materia forestal y

de fauna silvestre la ejerce el INRENA: en primerainstancia por sus órganos desconcentrados y en segundainstancia por la Jefatura; salvo en los contratos deconcesiones forestales con fines maderables, en los que elOSINFOR ejerce la jurisdicción administrativa, de con-formidad con lo que establece su propio Reglamento.

Artículo 358º.- Apoyo de la Policía Nacional delPerú

La Policía Nacional del Perú presta el apoyo querequiera el INRENA, el OSINFOR y los comités degestión del bosque, para la ejecución de las acciones decontrol del cumplimiento de la legislación forestal y defauna silvestre, así como de las de prevención, investiga-ción y denuncias de las infracciones a la Ley y el presenteReglamento.

Para este efecto, el personal autorizado del INRENA,tiene acceso a:

a. Las áreas forestales objeto de concesiones, autori-zaciones y permisos;

b. Depósitos, plantas de transformación y estableci-mientos comerciales de productos forestales y de faunasilvestre; y,

c. Aduanas y terminales terrestres, aéreos, maríti-mos, fluviales y lacustres donde funcionen depósitos deproductos forestales y de fauna silvestre, incluso cuandoéstos se encuentren en instalaciones de las FuerzasArmadas.

Igualmente están facultados a solicitar la documen-tación sustentatoria que ampare la caza, captura, tenen-cia, transporte, importación, exportación y comerciali-zación de productos forestales y de fauna silvestre.

Artículo 359º.- Apoyo de las Fuerzas ArmadasLas Fuerzas Armadas, dentro de los cincuenta (50)

kilómetros de las fronteras prestan el apoyo que requie-ra el INRENA o el OSINFOR, o los comités de gestión delbosque, para la ejecución de las acciones de control yapoyo del cumplimiento de la legislación forestal y defauna silvestre, prevención y sanción de las infraccionesa la Ley y el presente Reglamento.

Artículo 360º.- Custodia del Patrimonio Fores-tal Nacional

Las concesiones forestales conllevan el reconocimientode sus titulares como custodios oficiales del PatrimonioForestal Nacional, dentro de la extensión de los derechosconcedidos, y los habilita a solicitar el auxilio para sueficaz amparo de la autoridad forestal nacional, la mis-ma que puede, a su vez, recurrir a la Policía Nacional delPerú y las Fuerzas Armadas, según corresponda.

En su calidad de custodios oficialmente designados yacreditados por el Estado para la tutela del patrimonioForestal Nacional, los concesionarios ejercen autoridadpreventiva para disponer en el sitio la suspensión inme-diata de cualquier afectación ocasionada por terceros y elmantenimiento del status quo hasta la intervención dela instancia llamada por Ley. A tal efecto, se requerirápacíficamente a la cesación de las actividades y se levan-tará un acta circunstanciada sobre la ubicación, natura-leza y magnitud de la afectación, instrumento que, deevidenciar en su momento caso omiso por parte delintimado, tendrá carácter de prueba preconstituida paraacreditar la comisión del delito de desobediencia a laautoridad tipificado en el Código Penal, sin perjuicio delas responsabilidades propias de la afectación.

Artículo 361º.- Control en puertos y aeropuer-tos

Las autoridades y concesionarios de instalacionesportuarias y aeroportuarias, deben brindar plenas faci-lidades de acceso al personal del INRENA y para laubicación de puestos o casetas, para el cumplimiento delas funciones de control de comercio y transporte forestaly de fauna silvestre previstas en la Ley y el Reglamento.

Capítulo IIIDe las Infracciones y Sanciones

Artículo 362º.- Infracciones a la legislación fo-restal y de fauna silvestre

La violación de las normas que contiene la Ley, sureglamento y demás disposiciones que emanen de ellos,constituyen infracciones administrativas y son sancio-nadas por el INRENA, salvo en los casos de los contratosde concesiones forestales con fines maderables, en losque el OSINFOR sanciona las infracciones derivadas delcontrato de concesión y planes de manejo respectivos.

Las sanciones administrativas previstas en este Re-glamento se aplican sin perjuicio de las acciones civilesy penales a que hubiere lugar.

Las infracciones a las que se refiere el presenteartículo son sancionadas con arreglo a lo dispuesto eneste Título.

Artículo 363º.- Infracciones en materia forestalDe manera enunciativa, se consideran infracciones a

la legislación forestal y de fauna silvestre, en materiaforestal, las siguientes:

a. La invasión o usurpación de las tierras que inte-gran el Patrimonio Forestal Nacional.

b. La provocación de incendios forestales.c. La falsificación, alteración o uso indebido de las

marcas o de documentos que impidan la correcta fiscali-zación de los productos forestales.

d. Incumplir las disposiciones que dicte la autoridadcompetente sobre control sanitario y sobre control yprevención de incendios forestales.

e. El cambio de uso de la tierra no autorizado confor-me a la legislación forestal.

f. El uso de sierra de cadena (motosierra) así como deequipos similares a esta, en el aserrío longitudinal de lamadera con fines comerciales o industriales, salvo lasexcepciones establecidas por Resolución Suprema.

g. Realizar operaciones o trabajos en proximidad delos bosques con el empleo del fuego, sin autorización delINRENA.

h. Destruir y/o alterar los linderos y mojones queimplante el INRENA y/o los titulares de concesiones,autorizaciones o permisos.

i. Realizar extracciones forestales sin la correspon-diente autorización; o efectuarlas fuera de la zona auto-rizada; así como la transformación y comercialización dedichos productos.

j. La tala, aprovechamiento, transformación, comer-cialización y transporte de flora declarada en veda, oprovenientes de bosques naturales declarados en veda.

k. La tala de árboles en estado de regeneración, losmarcados para realizar estudios y como semilleros yaquellos que no reúnan los diámetros mínimos de corta,así como su transformación y comercialización.

l. El incumplimiento de las condiciones establecidasen las modalidades de aprovechamiento forestal.

m. Impedir el libre ingreso al personal autorizado delos organismos encargados de la supervisión y control delas actividades forestales y/o negarse a proporcionar lainformación que soliciten;

n. La extracción de productos forestales en volúme-nes superiores a los señalados en el contrato, autoriza-ción o permiso.

o. Ocasionar la muerte de árboles productores defrutos, semillas, gomas, resinas o sustancias análogas,por negligencia o abuso en el aprovechamiento.

p. El establecimiento, ampliación o traslado de depó-sitos, establecimientos comerciales o plantas de trans-formación primaria, de productos forestales, sin la co-rrespondiente autorización.

q. La adquisición, transformación o comercializaciónde productos forestales extraídos ilegalmente, así comola prestación de servicios para la transformación o alma-cenamiento de dichos productos forestales.


r. El transporte de los productos forestales sin losdocumentos oficiales que lo amparen y el arrastre y eltransporte de la madera rolliza por los caminos públicosincumpliendo las medidas de seguridad y/o causandodaños a las referidas vías de comunicación.

s. La eliminación de indicios del uso ilegal de la sierrade cadena (motosierra), así como de cualquier herra-mienta o equipo que tenga efectos similares.

t. La remisión de información con carácter de decla-ración jurada falsa o incompleta.

u. No respetar las normas de carácter ambiental.v. Utilizar tablas de cubicación y/o reglas no usuales

para la medición de productos forestales al estado natu-ral.

Artículo 364º.- Infracciones en materia de fau-na silvestre

De manera enunciativa, se consideran infracciones ala legislación forestal y de fauna silvestre, en materia defauna silvestre, las siguientes:

a. La falsificación o alteración de documentos queimpidan la correcta fiscalización del INRENA;

b. Cazar, capturar o colectar sin la autorización;c. Cazar, capturar o colectar fuera del ámbito autori-

zado;d. Comercializar especies de fauna silvestre proce-

dentes de la caza deportiva, de subsistencia, científica y/o sanitaria;

e. Comercializar especies de fauna silvestre no auto-rizados;

f. Cazar, capturar, colectar, poseer, transportar, co-mercializar o exportar especímenes de fauna silvestresin la autorización correspondiente;

g. Ceder a terceros el manejo del Zoocriadero o Áreade Manejo de Fauna Silvestre sin la correspondienteautorización del INRENA;

h. Incumplir las disposiciones que dicte el INRENAsobre extracción, manejo, acopio, transporte y comercia-lización de especímenes de fauna silvestre;

i. La entrega o intercambio de especímenes de faunasilvestre entre Zoocriaderos, Zoológicos, Centros de Res-cate o Áreas de Manejo de Fauna Silvestre, sin la auto-rización expresa del INRENA;

j. Alteración de las marcas de los especímenes defauna silvestre registrados ante el INRENA;

k. Impedir el libre ingreso al personal autorizado porel INRENA para realizar las supervisiones a los Zoocria-deros, Zoológicos, Centros de Rescate, Centros de Custo-dia Temporal o Áreas de Manejo de Fauna Silvestre;

l. El mantenimiento de animales silvestres en insta-laciones que no reúnan las condiciones técnicas y sanita-rias requeridas;

m. La negativa de suministrar información solicitadapor el INRENA;

n. Modificación de los planes de manejo sin la autori-zación previa del INRENA;

o. La adquisición de especímenes de fauna silvestresin autorización expresa;

p. Incumplimiento en la entrega de informes de mar-cado o de monitoreo y evaluación ante el INRENA;

q. Cambiar la ubicación de las instalaciones de loszoocriaderos, zoológicos, centros de rescate o centros decustodia temporal sin autorización del INRENA;

r. Incumplimiento de los compromisos asumidos enlas autorizaciones de investigación científica;

s. Incumplimiento en la entrega de información sobrelos nacimientos, muertes y fugas y cualquier eventuali-dad relativa a los especímenes de fauna silvestre mane-jados en Zoocriaderos, Zoológicos o Centros de Rescate;

t. Incumplimiento del plan de manejo de zoocriaderosy de áreas de manejo de fauna;

u. Comercializar productos y subproductos de la cazadeportiva, de subsistencia, científica o sanitaria;

v. Comercializar productos y subproductos de faunasilvestre no autorizada.

Artículo 365º.- MultasLas infracciones señaladas en los Artículos 363º y

364º anteriores, son sancionadas con multa no menor de0.1 (un décimo) ni mayor de 600 (seiscientas) UnidadesImpositivas Tributarias vigentes a la fecha en que elobligado cumpla con el pago de la misma, dependiendo dela gravedad de la infracción, sin perjuicio de las accionesciviles y/o penales a que hubiere lugar.

El setenta y cinco por ciento (75%) de la multa sedestina a la instancia competente que la aplica y elveinticinco por ciento (25%) restante se transfiere alFONDEBOSQUE.

Artículo 366º.- Sanciones accesoriasLa aplicación de multa, no impide la de sanciones

accesorias de comiso, suspensión temporal de actividad,clausura, revocatoria de la autorización, permiso o licen-cia, resolución del contrato o inhabilitación temporal oclausura, o incautación, que corresponda conforme a loseñalado en los artículos siguientes.

Artículo 367º.- Criterios para la determinacióndel monto de las multas y sanciones accesorias

Las sanciones establecidas en el presente Capítulo,son impuestas en base a los siguientes criterios:

a. Gravedad y/o riesgo generado por la infracción;b. Daños y perjuicios producidos;c. Antecedentes del infractor;d. Reincidencia; y,e. Reiterancia.

Artículo 368º.- Registro de infractoresEl INRENA conduce un Registro de las personas

naturales y jurídicas sancionadas por infracción de lalegislación forestal y de fauna silvestre.

Artículo 369º.- Comiso de especímenes, produc-tos y subproductos

Procede el comiso de especímenes, productos o subpro-ductos de flora y fauna silvestre en los casos siguientes:

a. Provenientes de la extracción de especies declara-das en veda o de bosques declarados en veda, o deespecies protegidas, o marcados para realizar estudios ycomo semilleros, o provenientes de planteles genéticos;

b. Provenientes de operaciones de extracción efectua-das en áreas no autorizadas; y,

c. Provenientes del uso ilegal de la sierra de cadena(motosierra), herramientas o equipos que tengan efectossimilares.

Artículo 370º.- Casos en los que procede suspen-sión temporal de actividades

Procede la suspensión temporal de actividades, dehasta treinta (30) días, en los casos de reincidencia en lainfracción sancionada con multa.

Artículo 371º.- Casos en los que procede la clau-sura

Procede la clausura de plantas de transformación,establecimientos comerciales y depósitos, de productosforestales y de fauna silvestre, en los casos de reiteracióno persistencia en la infracción sancionada con suspen-sión temporal de actividades.

Artículo 372º.- Casos en los que procede la revo-catoria de autorización, permiso o licencia

Procede la revocatoria de autorización, permiso olicencia, en los casos de incumplimiento de los requisi-tos, obligaciones o condiciones establecidos en ellos.

Artículo 373º.- Casos en los que procede la inha-bilitación temporal

Procede la inhabilitación temporal, en los casos derevocatoria de autorización, permiso o licencia, o deresolución de un contrato, lo que inhabilita a su titulara obtener una modalidad de aprovechamiento contem-plada en la Ley, por un período de uno (1) a cinco (5) años,según la modalidad del aprovechamiento.

Artículo 374º.- Casos en los que procede la inha-bilitación permanente

Procede la inhabilitación permanente, en los casos dereincidencia en la infracción sancionada con inhabilita-ción temporal.

Artículo 375º.- Incautación de sierras de cade-na (motosierra), herramientas y equipos

El uso no autorizado de sierra de cadena (motosierra)herramientas y equipos que tengan efectos similares aesta, además de la multa correspondiente es causal de laincautación de los mismos.


Artículo 376º.- Internamiento de vehículos endepósitos oficiales

Los vehículos utilizados para el transporte ilegal deproductos forestales y de fauna silvestre, son internadosen los depósitos oficiales hasta la entrega de la constan-cia del pago de la multa por la infracción a la legislaciónforestal. La Policía Nacional del Perú es la encargada dela aplicación de lo dispuesto en el presente artículo.

Artículo 377º.- Destino de productos de faunasilvestre decomisados

Los productos y subproductos de fauna silvestre de-comisados no pueden ser objeto de remate o comercioalguno debiendo ser incinerados o entregados a centrosde investigación o de educación previa solicitud. Detratarse de especímenes vivos, éstos son entregados acentros de rescate o centros de custodia temporal.

Artículo 378º.- Requisito de pago de la multaEn caso de multas no se tramita ningún recurso

impugnativo si no se acompaña el respectivo comproban-te de pago de la multa. Si el recurso resulta fundado seprocede a la devolución del importe pagado por el recu-rrente, para lo cual el INRENA transcribe la resolucióncorrespondiente al Banco de la Nación.

Artículo 379º.- Infracciones dentro de terrenoscomunales o en áreas otorgadas en aprovecha-miento forestal

Cuando la infracción es cometida por terceros dentrode terrenos comunales, o dentro de las áreas otorgadasbajo concesiones, contratos de administración, autoriza-ciones o permisos, el INRENA entrega los productosdecomisados a la comunidad o a los titulares, los quepara proceder a su industrialización y/o comercializa-ción deben abonar los precios de venta al estado naturalestablecidos, en los casos que corresponda, y el costo queirrogó la inspección ocular.

En el caso de extracciones ilícitas o clandestinas entierras de comunidades nativas y campesinas y en áreasbajo contratos, autorizaciones o permisos, sus represen-tantes o titulares, sin perjuicio de denunciar el hechoante el INRENA, pueden también hacerlo ante la Auto-ridad Judicial competente.

Artículo 380º.- Plazo para subsanación de in-cumplimientos

En caso de las infracciones señaladas en los incisos d.,l., y m. del Artículo 363º e incisos k., l., m. y p. del Artículo364º, del presente Reglamento, además de la imposiciónde la multa se señala un plazo para que se subsane elincumplimiento. Vencido dicho plazo, de no habersesubsanado, se procede a la resolución del contrato.

Artículo 381º.- Pago de las multasLa multa a que hace mención en el Artículo 365º del

presente Reglamento se paga en la Oficinas del Banco dela Nación dentro de los veinte (20) días contados a partirde la fecha de la recepción de la notificación siendoexigible en caso contrario por la vía coactiva. Dentro dedicho plazo el interesado debe presentar ante al INRE-NA el recibo de pago.

Artículo 382º.- Madera y otros productos fores-tales abandonados

La madera talada u otros productos forestales dife-rentes a la madera que por diversas circunstancias hanquedado abandonados en el bosque, son recuperados porel INRENA.

Para tal efecto se practica una inspección ocular paradeterminar el volumen de los productos forestales aban-donados y el estado de los mismos, levantándose el actacorrespondiente.

Artículo 383º.- Destino de productos forestalesdecomisados o abandonados

Los productos forestales decomisados o abandona-dos, son rematados en subasta pública por el INRENA.

En casos debidamente justificados, el INRENA pue-de transferir estos productos directamente, medianteResolución Jefatural, a centros de educación, investiga-ción o difusión cultural y/o a programas sociales.

Artículo 384º.- Suspensión de ejecución de san-ción accesoria de comiso

La interposición de cualquier recurso, suspende laejecución de la resolución impugnada en la parte quedispone la sanción accesoria de comiso, sólo cuando setrate de productos forestales cuya pérdida no sea inmi-nente.

Artículo 385º.- Directiva especialPara la aplicación de lo dispuesto en este Capítulo, la

Jefatura del INRENA emite la Directiva correspondien-te.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Primera.- El INRENA, en un plazo no mayor denoventa (90) días posteriores a la entrada en vigencia delpresente Reglamento, aprobará las siguientes disposi-ciones:

a. Términos de referencia de los informes sobre elmarcado del plantel reproductor y crías reproducidas enlos zoocriaderos, zoológicos y centros de rescate y centrosde custodia temporal.

b. Términos de referencia de los informes sobre elmonitoreo y evaluación de zoocriaderos, zoológicos ycentros de rescate, centros de custodia temporal y áreasde manejo de fauna silvestre.

c. Requisitos para el registro de empresas y/o institu-ciones de marcado, monitoreo y evaluación de especíme-nes de especies de fauna silvestre en zoocriaderos, zooló-gicos, centros de rescate, centros de custodia temporal yáreas de manejo de fauna silvestre autorizados.

d. Requisitos para el registro de profesionales habili-tados para suscribir planes de manejo forestal y de faunasilvestre.

e. Lineamientos técnicos para el manejo, extracción,transporte, comercialización y exportación de los especí-menes de fauna silvestre.

f. Registros forestales y de fauna silvestre.g. Reglamento de clasificación de tierras.h. Términos de referencia para la elaboración de

reglamento interno de los comités de gestión del bosque.i. Términos de referencia para el ordenamiento del

predio.j. Términos de referencia de expedientes técnicos

parra el cambio de uso de tierras.k. Requisitos y procedimientos para el otorgamiento

de permisos de exportación de flora silvestre con finescomerciales, científicos y difusión cultural y ornamenta-les.

l. Formatos de guías de transporte de productosforestales y de productos de fauna silvestre

Segunda.- Toda persona, natural o jurídica, quemantenga en cautiverio especímenes de fauna silvestreno autorizados, deberá registrarlos ante el INRENA enun plazo no mayor de noventa (90) días posteriores a lapublicación del presente Reglamento en el Diario OficialEl Peruano.

Tercera.- Los poseedores de ejemplares de faunasilvestre taxidermizados deberán registrarlos en el IN-RENA, dentro del plazo de ciento ochenta (180) díascontados a partir de la vigencia de este Reglamento. ElINRENA asigna un código de registro para la identifica-ción de cada ejemplar.

Cuarta.- Los establecimientos registrados como zo-ocriaderos al amparo del Decreto Supremo Nº 18-92-AGdeberán reinscribirse en el INRENA, adecuándose a loestablecido en el presente Reglamento en un plazo máxi-mo de noventa (90) días posteriores a la publicación delmismo en el Diario Oficial El Peruano.

El INRENA recategorizará a los zoocriaderos autori-zados, de acuerdo a la supervisión de su funcionamientoy de las actividades de manejo que realizan, conforme alas categorías de la modalidad de aprovechamiento esta-blecida en la Ley y este Reglamento.

Quinta.- Es de aplicación a la actividad ecoturísticalo dispuesto en el numeral 11.1 del Artículo 11º y Artículo12º de la Ley Nº 27037, Ley de Promoción de la Inversiónen la Amazonía. Asimismo los proyectos ecoturísticospodrán tener acceso a la financiación a través del Fondode Promoción de la Inversión en la Amazonía (FOPRIA),


en concordancia con lo dispuesto en el Artículo 20º de laacotada Ley.

Sexta.- Las personas naturales y jurídicas, que enmérito a una autorización o solicitud en trámite, seencuentren realizando inversiones o desarrollando acti-vidades ecoturísticas en tierras clasificadas por su capa-cidad de uso mayor como forestales, fuera de las ÁreasNaturales Protegidas, se adecuarán, dentro del plazo deciento ochenta (180) días contados a partir de la vigenciade este Reglamento, a las disposiciones de la Ley y elReglamento. Vencido este plazo el INRENA declara lacaducidad de la autorización, convocando a concursopúblico la concesión de las respectivas áreas.

El INRENA, de oficio, dispone la adecuación de lassolicitudes y expedientes que sobre la materia estén entrámite, a las disposiciones del presente Reglamento.

Sétima.- Los titulares de depósitos y establecimien-tos comerciales de productos forestales existentes a lavigencia de este Reglamento, se inscribirán en el Regis-tro correspondiente, dentro del plazo de seis (6) mesessiguientes a la publicación de este Reglamento. En casocontrario, el infractor se hará acreedor a una multaimpuesta por el INRENA, la que no será mayor a una(1)UIT, procediéndose a inscribírsele de oficio.

Octava.- Toda investigación científica orientada alacceso a los recursos genéticos y de prospección biológicaque se realice en el ámbito del territorio nacional a partirde la caza o colecta de fauna silvestre y/o colecta de florasilvestre, deberá cumplir con lo establecido en el Régi-men Común sobre Acceso a los Recursos Genéticos,aprobado por la Decisión 391 del Acuerdo de Cartagena.

Novena.- Cuando se solicite autorización de caza defauna silvestre o colecta de flora silvestre, sus productoso subproductos con un componente intangible, el INRE-NA deberá incorporar en la autorización emitida, unanexo, donde se prevea el reconocimiento de origen y delos beneficios económicos provenientes de la utilizaciónde dicho componente.

Décima.- El INRENA, en coordinación con el Insti-tuto Nacional de Investigación Agraria - INIA y el Insti-tuto del Mar del Perú - IMARPE, establecerá un registrode centros de investigación ex situ, cuyas actividades decolecta y bioprospección si fuera el caso, se regirán porlos términos de los Contratos de Adquisición de Mate-rial. La transferencia de materiales depositados en estoscentros se regirá por Contratos de Transferencia deMaterial. El formato estándar de estos Contratos, eselaborado por el INRENA conjuntamente con el INIA, elIMARPE y la Comisión Nacional de Diversidad Biológi-ca y en consulta con los centros correspondientes.

Estos centros deben registrarse ante el INRENA, enun plazo no mayor de noventa (90) días, contados a partirde la fecha de entrada en vigencia del presente Regla-mento.

Décimo Primera.- El INRENA publicará el resu-men de las investigaciones desarrolladas a nivel nacio-nal en materia de flora y fauna silvestre, para lo cualgestionará financiamiento a través de la cooperacióninternacional.

Décimo Segunda.- Los zoocriaderos, zoológicos,centros y viveros, entre otros, que realicen investigacióncientífica en fauna o flora silvestre, deberán registrarseadicionalmente como centros de investigación en el IN-RENA.

Décimo Tercera.- El INRENA aprueba los requisi-tos y obligaciones que deben cumplir las otras contrapar-tes científicas nacionales de la CITES en el Perú, en unplazo no mayor de sesenta (60) días contados a partir dela fecha de entrada en vigencia del presente Reglamento.

Décimo Cuarta.- El registro de las institucionescientíficas nacionales o extranjeras que se debe realizaren el INRENA para los efectos del presente Reglamento,se hará de acuerdo con los Términos de Referencia queserán establecidos mediante Resolución Jefatural, en unplazo de sesenta (60) días contados a partir de la entradaen vigencia del presente Reglamento.

Décimo Quinta.- El INRENA establecerá los mon-tos a pagar por muestras de fauna o flora silvestre paraautorización de caza o colecta y exportación con finescientíficos, en un plazo de sesenta (60) días contados apartir de la entrada en vigencia del presente Reglamen-to.

Décimo Sexta.- Para efectos que proceda lo dispues-to en la Cuarta Disposición Complementaria Transito-ria de la Ley se entiende como productos forestalesprovenientes de bosques manejados a los provenientesde las áreas que se encuentren bajo cualquiera de lasmodalidades de aprovechamiento comprendidas en losArtículos 10º, 11º, 12º y 28º de la Ley.

Décimo Sétima.- La Presidencia del Consejo deMinistros adoptará las previsiones necesarias para queel OSINFOR inicie sus actividades a más tardar el 1 deenero del 2002.

Hasta que el OSINFOR inicie sus actividades, lasfunciones que señala la Ley para dicho organismo seránejercidas por el INRENA, dando cuenta a la Presidenciadel Consejo de Ministros.

Décimo Octava.- Los poseedores de ejemplares defauna silvestre mantenidos como mascotas, de las espe-cies no autorizadas, deben regularizar su tenencia, den-tro del plazo de ciento ochenta (180) días, contados apartir de la promulgación del presente Reglamento,adecuándose a las disposiciones técnicas que emita elINRENA.

Décimo Novena.- Los contratos de extracción fores-tal, en superficies mayores a mil (1 000) hectáreas,vigentes a la fecha de promulgación de la Ley, y quefueron otorgados al amparo del Decreto Ley Nº 21147,deben adecuarse a las disposiciones de la Ley y el Regla-mento, para lo cual los titulares deben presentar, en elplazo de ciento ochenta (180) días, contados a partir dela publicación del Reglamento, un plan de adecuación, elmismo que será aprobado por el INRENA. El OSINFOR,o el INRENA en tanto aquel no entre en funciones,supervisa la aplicación de dicho plan, siendo su cumpli-miento requisito ineludible para ser reconocido comoconcesión forestal y acogerse a los beneficios que la Leyestablece.

La movilización de los productos forestales se efectúaen la forma prevista para las concesiones forestales en elpresente Reglamento.

Para la prosecución del trámite de los contratos deExploración y Evaluación Forestal otorgados al amparodel Decreto Ley Nº 21147, sus titulares deberán presen-tar dentro del plazo de ciento ochenta (180) días, conta-dos a partir de la publicación del Reglamento, un plan deadecuación, el mismo que será aprobado por el INRENA.El OSINFOR, o el INRENA en tanto aquel no entre enfunciones, supervisa la aplicación de dicho plan, siendosu cumplimiento requisito ineludible para ser reconoci-do como concesión forestal y acogerse a los beneficios quela ley establece.

Mediante Resolución Ministerial del Ministerio deAgricultura se aprobarán las normas operativas para lamejor aplicación de lo dispuesto en esta Disposición.

Vigésima.- Los contratos, permisos y autorizacionesde extracción forestal, en superficies hasta de mil (1000)hectáreas, otorgados al amparo del Decreto Ley Nº 21147y que conforme a lo dispuesto en la Segunda DisposiciónComplementaria Transitoria de la Ley tienen vigenciahasta el 30 de junio del 2002, están sujetos a las obliga-ciones contenidas en dichos contratos, permisos y auto-rizaciones. La movilización de los productos forestales seefectúa al amparo de las correspondientes guías detransporte forestal que, por excepción, emite el INRENAen estos casos, durante la vigencia del contrato, permisoo autorización.

En INRENA promoverá y/o ejecutará proyectos decapacitación a los pequeños extractores para su organi-zación con la finalidad de postular, conforme a la Ley yel presente Reglamento, en las subastas o concursospúblicos para concesiones de aprovechamiento forestal

Vigésimo Primera.- Los titulares de contratos deextracción de otros productos del bosque podrán ade-cuarse a las condiciones de la Ley, presentando una


solicitud con su respectivo expediente técnico, siemprey cuando acrediten la conducción directa de la activi-dad.

Vigésimo Segunda.- Los plazos de movilización delos productos forestales a que se refieren la disposiciónvigésima anterior, no podrán ser ampliados bajo ningúnmotivo.

Vigésimo Tercera.- Los contratos de extracciónforestal, que fueron otorgados irregularmente dentro deáreas naturales protegidas y/o territorios de comunida-des nativas tituladas o reconocidas, son nulos de plenoderecho, siendo de obligación de los titulares detenertoda actividad que realicen en esos ámbitos.

En el caso de contratos vigentes a la publicación delReglamento, cuyos limites se superponen parcialmen-te con áreas de comunidades nativas u otros propieta-rios, puede procederse al replanteo de los límites, demodo de corregir tal situación involuntariamente pro-ducida, salvo que el titular no desee continuar con laconcesión.

Vigésimo Cuarta.- Dentro del plazo de cientoveinte días contados a partir de la publicación delpresente Reglamento, el INRENA procederá a la liqui-dación de los Comités de Reforestación, asumiendo lasfunciones, actividades, acervo documental y el haberneto resultante de la liquidación y disolución de losreferidos comités. El INRENA transferirá al FONDE-BOSQUE los recursos económicos líquidos, para serempleados como fondo de contrapartida para proyec-tos de manejo forestal.

Vigésimo Quinta.-Derógase las disposiciones reglamentarias que se

opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.

21554

ECONOMÍA YFINANZAS

Designan Unidad Ejecutora del "Présta-mo Programático de Reforma Social"aprobado por D.S. Nº 050-2001-EF

DECRETO SUPREMONº 058-2001-EF


CONSIDERANDO:

Que mediante Decreto Supremo Nº 050-2001-EF, seaprobó la operación de Endeudamiento Externo a seracordada entre la República del Perú y el Banco Interna-cional de Reconstrucción y Fomento -BIRF-, hasta porUS$ 100 000 000,00 (CIEN MILLONES Y 00/100 DOLA-RES AMERICANOS), denominado "Préstamo Programá-tico de Reforma Social";

Que, el Artículo 2º del indicado Decreto Supremo hadispuesto que la Unidad Ejecutora "Préstamo Programá-tico de Reforma Social" será el Ministerio de Economía yFinanzas;

Que, resulta necesario designar a la Unidad de Coor-dinación de Préstamos Sectoriales del Ministerio deEconomía y Finanzas como la Unidad Ejecutora delmencionado préstamo;

De conformidad con lo dispuesto por el inciso 8) delArtículo 118º de la Constitución Política del Perú y elDecreto Ley Nº 25535;

DECRETA:

Artículo 1º.- Designar a la Unidad de Coordinaciónde Préstamos Sectoriales como Unidad Ejecutora del"Préstamo Programático de Reforma Social" aprobadopor el Decreto Supremo Nº 050-2001-EF.

Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo es refren-dado por el Ministro de Economía y Finanzas.




21575

Aceptan renuncia de miembro de Co-mité Especial encargado de procesode entrega en concesión al sector pri-vado de servicios de saneamiento yobras de infraestructura a que se refie-re el D.U. Nº 075-2000

RESOLUCIÓN SUPREMANº 211-2001-EF

Lima, 6 de abril de 2001

CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Legislativo Nº 908, Ley de Fomen-to y Desarrollo del Sector Saneamiento, establecióque la modalidad principal bajo la cual se promuevela inversión privada en el sector saneamiento, es laconcesión de los servicios de saneamiento y de lasobras de infraestructura, y que su otorgamiento seregulará por el Decreto Legislativo Nº 839, el DecretoSupremo Nº 059-96-PCM, modificatorias, ampliato-rias y reglamentarias, y por aquellas normas que seestablezcan en el reglamento del Decreto LegislativoNº 908;

Que, el Artículo 4º del Decreto de Urgencia Nº 075-2000, estableció que el proceso para el otorgamiento enconcesión de la prestación de los servicios de saneamien-to y de las obras públicas de infraestructura estará acargo de la COPRI;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 448-2000-PCM se constituyó el Comité Especial encargado dellevar adelante el proceso a que se refiere el conside-rando anterior y mediante Resolución Suprema Nº 165-2001-EF se designó a doña Mercedes Vergara Mejíacomo miembro de dicho Comité Especial;

Que, doña Mercedes Vergara Mejía ha formulado surenuncia al cargo de miembro del antes referido ComitéEspecial;

De conformidad con el Artículo 8º del Decreto Supre-mo Nº 059-96-PCM y el Artículo 1º de la ResoluciónSuprema Nº 547-2000-PCM;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada pordoña Mercedes Vergara Mejía al cargo de miembro delComité Especial constituido mediante Resolución Su-prema Nº 448-2000-PCM, dándosele las gracias por losservicios prestados.

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y porel Ministro de la Presidencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua CorazaoPresidente Constitucional de la República


EMILIO NAVARRO CASTAÑEDAMinistro de la Presidencia

21580


Autorizan viaje de funcionarios de laSUNAT a Chile para participar en la 35ªAsamblea General de CIAT



CONSIDERANDO:

Que, mediante Oficio Nº 054-2001-C00000, la Super-intendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT-, solicita se autorice el viaje de sus funcionariosFrancisco Durand Arp Nisen, Asesor de la Alta Direccióny Michael Paul Ruiz Oliver, profesional de la Gerenciade Sistemas para el Cumplimiento Tributario de laIntendencia Nacional de Sistemas de Información, a laciudad de Santiago, República de Chile, del 3 al 6 de abrilde 2001, para que participen en la 35ª Asamblea Generaldel Centro Interamericano de Administraciones Tribu-tarias -CIAT-;

Que, en consecuencia es necesario autorizar dichoviaje, precisando que los gastos que origine el mismo, porconcepto de viáticos y tarifa neta de los pasajes aéreos,serán cubiertos con recursos del Contrato de Préstamode Cooperación Técnica Nº 1050/OC-PE-Fortalecimien-to SUNAT Etapa III, suscrito el 30 de noviembre de 1997entre el Gobierno Peruano y el Banco Interamericano deDesarrollo -BID-, debiendo asumir la SUNAT los gastospor conceptos de Impuesto General a las Ventas sobretales pasajes y la Tarifa CORPAC, con cargo a su presu-puesto correspondiente al ejercicio 2001;

De conformidad con lo establecido en los DecretosSupremos Nºs. 053-84-PCM, 074-85-PCM, 011-88-PCM,135-90-PCM, 037-91-PCM y 031-89-EF y la Directiva Nº003-2001-EF/76.01 aprobada por la Resolución Directo-ral Nº 051-2000-EF/76.01; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar, el viaje de los señoresFrancisco Durand Arp Nisen, Asesor de la Alta Direc-ción y Michael Paul Ruiz Oliver, profesional de laGerencia de Sistemas para el Cumplimiento Tributa-rio de la Intendencia Nacional de Sistemas de Infor-mación de la Superintendencia Nacional de Adminis-tración Tributaria -SUNAT-, a la ciudad de Santiago,República de Chile, del 3 al 6 de abril de 2001, para losfines expuestos en la parte considerativa de la presen-te Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientodel presente dispositivo legal, según se indica, seráncubiertos con recursos del Presupuesto de la SUNAT, deacuerdo al siguiente detalle:

Señor Francisco Durand Arp Nisen

Pasajes (IGV sobre los pasajes Aéreos) : US$ 53,10Tarifa CORPAC : US$ 25,00

Señor Michael Paul Ruiz Oliver

Pasajes (IGV sobre los pasajes Aéreos) : US$ 53,10Tarifa CORPAC : US$ 25,00

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema nootorga derecho a exoneración o liberación de impuestosde Aduana de cualquier clase o denominación a favor delos funcionarios cuyo viaje se autoriza.




21581

Autorizan viaje de representantes deADUANAS a Ecuador para participaren reunión sobre el Centro Binacionalde Atención en Frontera Aguas Ver-des-Huaquillas



CONSIDERANDO:

Que, mediante Oficio Nº 229-2001-ADUANAS, laSuperintendencia Nacional de Aduanas -ADUANAS-, solicita se autorice el viaje de los señores Aldo Amé-rico Lozano Rojas, Intendente de la Aduana de Tum-bes y Jaime Venero Muñiz, Analista Profesional enAduanas de la Intendencia Nacional de Técnica Adua-nera del 5 al 7 de abril de 2001, a la ciudad de Machala,Ecuador, a fin de que se efectúe una presentación delos procedimientos y requerimientos de las institucio-nes públicas responsables de los servicios básicos endicho paso de frontera, en la reunión sobre el CEBAF- Centro Binacional de Atención en Frontera AguasVerdes - Huaquillas;

Que, en consecuencia es necesario autorizar dichoviaje, cuyos gastos por concepto de pasaje terrestre yviáticos, serán cubiertos con recursos del presupues-to de la Superintendencia Nacional de Aduanas -ADUANAS-, correspondiente al ejercicio 2001;

De conformidad con lo establecido en los DecretosSupremos Nºs. 053-84-PCM, 074-85-PCM, 011-88-PCM, 135-90-PCM, 037-91-PCM y 031-89-EF y laDirectiva Nº 003-2001-EF/76.01 aprobada por la Reso-lución Directoral Nº 051-2000-EF/76.01; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar, el viaje de los señores AldoAmérico Lozano Rojas, Intendente de la Aduana deTumbes y Jaime Venero Muñiz, Analista Profesional enAduanas de la Intendencia Nacional de Técnica Aduane-ra de la Superintendencia Nacional de Aduanas, del 5 al7 de abril de 2001, a la ciudad de Machala, Ecuador, paralos fines expuestos en la parte considerativa de la pre-sente Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumpli-miento del presente dispositivo legal, serán cubiertoscon recursos del Presupuesto de la SuperintendenciaNacional de Aduanas -ADUANAS-, de acuerdo al si-guiente detalle:

Señor Aldo Américo Lozano Rojas

Pasaje terrestre : US$ 20,00Viáticos : US$ 400,00

Señor Jaime Venero Muñiz

Pasaje terrestre : US$ 20,00Viáticos : US$ 400,00

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema nootorga derecho a exoneración o liberación de impuestosde aduana de cualquier clase o denominación a favor delos funcionarios cuyo viaje se autoriza.




21582


EDUCACIÓNDesignan Jefa de la Unidad de Educa-ción Especial de la Dirección Nacionalde Educación Inicial y Primaria

RESOLUCIÓN SUPREMANº 139-2001-ED


CONSIDERANDO:

Que, se encuentra vacante el cargo de Jefa de laUnidad de Educación Especial, dependiente de la Direc-ción Nacional de Educación Inicial y Primaria del Minis-terio de Educación, cargo considerado de confianza;

Que, a fin de garantizar la continuidad del servicio esnecesario designar a la persona que desempeñará dichocargo;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legis-lativo Nº 560, el Decreto Ley Nº 25515, el Decreto Ley Nº25762, modificado por la Ley Nº 26510; y,


SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Designar a partir de la fecha, adoña Sonia Ascue Bravo como Jefa de la Unidad deEducación Especial de la Dirección Nacional de Educa-ción Inicial y Primaria del Ministerio de Educación,cargo considerado de confianza.



MARCIAL RUBIO CORREAMinistro de Educación

21577

Autorizan salida temporal del país depintura colonial para su exhibición enla República de Costa Rica



CONSIDERANDO:

Que, mediante Expediente Nº 00683-2001, el señorEmbajador JUAN FERNANDO ROJAS SAMANEZ,debidamente representado por el señor Gerardo AntonioRosales Lama, solicita autorización para la salida tem-poral y el traslado de una (1) pintura colonial de supropiedad para ser exhibida en la Embajada del Perú enla República de Costa Rica, mientras dure su gestióndiplomática en dicho país;

Que, mediante Informe Nº 0045-2001-INC/DRNPMla Dirección de Registro Nacional del Patrimonio Muebledel Instituto Nacional de Cultura, opina favorablementepor el otorgamiento de la autorización solicitada, mani-festando la conformidad y cumplimiento de los requisi-tos exigidos para la salida temporal y el traslado de un(1) bien cultural perteneciente al Patrimonio Cultural dela Nación, denominado: "San José con el Niño", de autoranónimo, Escuela Cusqueña, estilo barroco, siglo XVIII,código V-2.0/E-448/1, de propiedad del señor JUAN FER-NANDO ROJAS SAMANEZ, designado Embajador Ex-traordinario y Plenipotenciario del Perú en la Repúblicade Costa Rica;

Que, mediante carta notarial del 8 de febrero del2001, el señor Embajador JUAN FERNANDO ROJASSAMANEZ, debidamente representado por el señor Ge-rardo Antonio Rosales Lama, según poder otorgado a su

favor por el señor Embajador se compromete a retornaral Perú el bien indicado en el segundo considerando de lapresente resolución al término de sus funciones comoEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perúen la República de Costa Rica;

Que, constituye una de las funciones del InstitutoNacional de Cultura, cautelar y difundir el PatrimonioCultural de la Nación, tanto en el país como en elextranjero, por lo que esta Institución recomienda auto-rizar la salida temporal y el traslado del bien cultural aque se refiere la presente resolución;

De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 6º, 7ºy 13º de la Ley Nº 24047 "Ley General de Amparo alPatrimonio Cultural de la Nación", el Decreto Legislati-vo Nº 560, el Decreto Ley Nº 25762, modificado por la LeyNº 26510 y los Decretos Supremos Nº 51-95-ED, Nº 002-96-ED y 50-94-ED; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- AUTORIZAR la salida temporal delpaís y el traslado a partir de la fecha de la publicación dela presente resolución y hasta que culminen sus funcio-nes como Embajador Extraordinario y Plenipotenciariodel Perú en la República de Costa Rica del señor Emba-jador JUAN FERNANDO ROJAS SAMANEZ, de una (1)pintura colonial de su propiedad, detallada en el segundoconsiderando de la presente resolución, para ser exhibi-da en la Embajada del Perú en la República de CostaRica.

Artículo 2º.- El Instituto Nacional de Cultura adopta-rá las medidas más adecuadas para verificar las caracte-rísticas, estado de conservación, autenticidad del biencultural a que se contrae la presente resolución, tanto asu salida como a su retorno al país.

Artículo 3º.- Al culminar sus funciones como Embaja-dor del Perú en la República de Costa Rica, el señorEmbajador JUAN FERNANDO ROJAS SAMANEZ,queda obligado a reingresar al país el bien cultural a quese contrae la presente resolución, comunicando tal hechoal Instituto Nacional de Cultura para su respectivaverificación.




21578

Autorizan salida temporal del país ytraslado al Reino de España de bienespertenecientes al Patrimonio Culturalde la Nación



Visto el Oficio Nº 154-2001-INC/DN, cursado por elDirector Nacional del Instituto Nacional de Cultura (e);

CONSIDERANDO:

Que, mediante Expediente Nº 00918-2001-INC elseñor JOHN PETER CAMINO CANNOCK, Primer Se-cretario en el Servicio Diplomático de la República,solicita autorización para la salida temporal y el trasla-do de tres (3) piezas arqueológicas de su propiedad, lascuales forman parte del Patrimonio Cultural de la Na-ción, mientras dure su Servicio Diplomático en el Reinode España;

Que, por OF.RE. (CLT) Nº 2-8-C/83 de fecha 26 defebrero del 2001 el Director Ejecutivo de la Oficina dePromoción Cultural del Ministerio de Relaciones Exte-riores, señala que el mencionado funcionario diplomáti-co se compromete a retornar las referidas piezas al Perú


una vez finalizado su período de servicio en el exterior;adjuntándose un documento de fecha 27 de febrero del2001 en que manifiesta dicho compromiso;

Que, mediante Informe Nº 097-2001-INC/DCNRPCMde la Dirección del Centro Nacional de Registro del Patri-monio Cultural Mueble del Instituto Nacional de Cultura,opina favorablemente, por la salida temporal y el trasladode tres (3) piezas arqueológicas pertenecientes al Patri-monio Cultural de la Nación correspondientes a: Una (1)banda textil del estilo cultural Chancay Nº 37794 - JPCC-01/INC-2001, un (1) cántaro de cerámica del estilo cultu-ral Chancay Nº 37795 - JPCC-02/INC-2001; y una (1)banda textil del estilo cultural de la Costa Sur Nº 37796- JPCC-03/INC-2001, de propiedad del señor JOHN PE-TER CAMINO CANNOCK, designado a prestar serviciosen la Embajada del Perú en el Reino de España;

Que, corresponde al Instituto Nacional de Culturacautelar y difundir el Patrimonio Cultural de la Nación,tanto en el país como en el extranjero, por lo que estaInstitución recomienda autorizar la salida temporal de losbienes culturales señalados en el tercer considerando;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-tivo Nº 560, la Ley Nº 24047 y el Decreto Ley Nº 25762,modificado por la Ley Nº 26510; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la salida temporal del país yel traslado a partir de la fecha de publicación de lapresente Resolución, de tres (3) bienes culturales perte-necientes al Patrimonio Cultural de la Nación: Una (1)banda textil del estilo cultural Chancay Nº 37794 -JPCC-01/INC-2001, un (1) cántaro de cerámica del estilocultural Chancay Nº 37795 - JPCC-02/INC-2001; y una(1) banda textil del estilo cultural de la Costa Sur Nº37796 - JPCC-03/INC-2001, de propiedad del señor JOHNPETER CAMINO CANNOCK, designado para prestarservicios en la Embajada del Perú en el Reino de España,hasta que culminen sus funciones en dicho país.

Artículo 2º.- El Instituto Nacional de Cultura adopta-rá las medidas más adecuadas para verificar las caracte-rísticas, estado de conservación, autenticidad, salida yretorno, de los bienes culturales a los que se contrae lapresente Resolución.

Artículo 3º.- Al culminar sus funciones del ServicioDiplomático en la Embajada del Perú en el Reino deEspaña, el señor JOHN PETER CAMINO CANNOCKqueda obligado a reingresar al país los bienes culturalesa los que se refiere la presente Resolución, comunicandotal hecho al Instituto Nacional de Cultura para surespectiva verificación.




21579

MITINCIDeclaran infundadas apelaciones con-tra resoluciones referidas a solicitudesde autorización expresa para explotarmáquinas tragamonedas

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 083-2001-MITINCI/VMT

Lima, 3 de abril del 2001

Vistos, el Recurso de Apelación interpuesto por laEmpresa TG & JP S.R.L. contra la Resolución DirectoralNº 043-2001-MITINCI/VMT/DNT, de fecha 12 de enerodel 2001, y el Informe Nº 081-2001-MITINCI/VMT/AJA;

CONSIDERANDO:

Que, la Resolución Directoral Nº 043-2001-MITINCI/VMT/DNT declara infundado el Recurso de Recon-

sideración interpuesto por la Empresa TG & JP S.R.L.contra la Resolución Directoral Nº 1041-2000-MITINCI/VMT/DNT que le deniega la solicitud sobre AutorizaciónExpresa para explotar máquinas tragamonedas en laDiscoteca "Oba Oba", ubicada en el jirón Bolognesi Nºs.105, 107 y 109, distrito de San Pedro de Lurín, provinciay departamento de Lima, al no haber cumplido consubsanar las observaciones formuladas por la DirecciónNacional de Turismo, de acuerdo a lo establecido en elArtículo 22º del Reglamento de la Ley Nº 27153, aproba-do por el Decreto Supremo Nº 001-2000-ITINCI;

Que, con fecha 8 de febrero del presente año, laEmpresa TG & JP S.R.L. interpone Recurso de Apela-ción contra la Resolución Directoral Nº 043-2001-MI-TINCI/VMT/DNT, de fecha 12 de enero del 2001, mani-festando en su descargo que su Reconsideración ha sidoresulta sin evaluar las instrumentales anexas a dichorecurso;

Que, asimismo, señala que la Dirección Nacional deTurismo ha considerado que las pruebas aportadas sonextemporáneas, sin tener en cuenta que el Recurso deReconsideración está orientado a que se dé una nuevavaloración a las pruebas ofrecidas, y que el trámiteadministrativo se encuentra en pleno proceso de desa-rrollo;

Que, a su vez, menciona que su solicitud fue admitidaa trámite, y posteriormente se le requirió el cumplimien-to de diversos requisitos, cuando en realidad la mismadebió ser archivada, lo cual hubiera permitido que pudie-ra acogerse a los alcances de la Directiva Nº 005-2000-MITINCI/VMT/DNT;

Que, por tal motivo, señala que la Administracióndebe tener presente que el área de su Discoteca albergaa más de 150 personas, de conformidad con los planospresentados, pues ha adicionado al aérea adyacente delKaraoke a la discoteca, que anteriormente se mantuvocerrada en razón de no contar con mucha clientela,siendo el área de 207 m2;

Que, igualmente, indica que la Discoteca, como giroprincipal, viene funcionando y atendiendo al público connormalidad, lo cual consta en el Acta de Presenciaemitida por la Notaria Pública, doctora María del Car-men Chuquiure Valenzuela, y que ha cumplido conpresentar los Certificados del fabricante de las 10 má-quinas IGT que ha considerado operar, porque va aretirar o reemplazar las 38 restantes que aparecen en elplano, y que en la presente instancia ha presentado losCertificados de Reconstrucción de las mencionadas má-quinas;

Que, finalmente, solicita que se practique una nuevaInspección Técnica a fin que se verifique lo expuesto, o sele permita presentar nuevamente su solicitud, de acuer-do a lo señalado en la nombrada Directiva Nº 005-2000-MITINCI/VMT/DNT;

Que, conforme se aprecia en los actuados, mediante elOficio Nº 2706-2000-MITINCI/VMT/DNT, de fecha 7 denoviembre de 2000, la Dirección Nacional de Turismonotificó a la empresa TG & JP S.R.L. seis observaciones,entre las que figura la referente al cumplimiento de laSegunda Disposición Transitoria de la Ley Nº 27153, porcuanto si bien en su solicitud de Autorización Expresa laempresa recurrente señala que su giro principal es Dis-coteca, en los planos respectivos figura como Bingo, conun área es de 80.93 m2;

Que, con posterioridad, a la remisión del citado OficioNº 2706-2000-MITINCI/VMT/DNT, se llevaron a cabodos visitas de verificación, la primera el 21 de noviembrede 2000, y la segunda el 11 de diciembre del mismo año,en las cuales se constató que el área de la Discoteca "ObaOba" es menor a 100 m2, lo cual ha sido consignado en losrespectivos Informes Técnicos de Verificación Nºs. 306 y334-2000-MITINCI/VMT/DNT/DEJCMT/DICF/M.K.,por lo que el citado local no tiene la capacidad paraalbergar a ciento cincuenta personas, tal como lo estable-ce la Segunda Disposición Transitoria de la Ley Nº27153, en concordancia con lo dispuesto en el Título III"Requisitos Arquitectónicos y de Ocupación", CapítuloXIV-4 del Reglamento Nacional de Construcciones, quedetermina que la capacidad de los centros de reunión,como es el caso de los locales dedicados a la explotaciónde una Discoteca, se calculará a razón de un metrocuadrado por persona, no contándose la superficie de lapista de baile;

Que, en consecuencia, al no ser aplicable a la EmpresaTG & JP S.R.L., el régimen de excepción previsto en laSegunda Disposición Transitoria de la Ley Nº 27153, resul-


ta procedente que la Dirección Nacional de Turismo, me-diante la Resolución Directoral Nº 1041-2000-MITINCI/VMT/DNT, le haya denegado la solicitud de AutorizaciónExpresa contenida en el Expediente Nº 005514-2000-MITINCI, significándose que las pruebas presentadas conposterioridad al plazo señalado en el Oficio Nº 2706-MI-TINCI/VMT/DNT devienen en extemporáneas, razón porla cual no podían ser evaluadas al momento de expedirse laResolución Directoral Nº 043-2001-MITINCI/VMT/DNT,no resultando aplicable a la citada empresa los alcancesprevistos en la Directiva Nº 005-2000-MITINCI/VMT/DNT;

Que, siendo el Viceministro de Turismo la AutoridadAdministrativa que resuelve en segunda y última ins-tancia todo procedimiento de Autorización Expresa vin-culado con la Explotación de Máquinas Tragamonedas,es de su injerencia adoptar las acciones de ley quecorrespondan;

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 99ºdel Texto Unico Ordenado de la Ley de Normas Gene-rales de Procedimientos Administrativos, aprobadopor Decreto Supremo Nº 02-94-JUS; y estando a lodispuesto en la Ley Nº 27153, la Ley Nº 27232 y elDecreto Supremo Nº 001-2000-ITINCI;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar INFUNDADO el Recurso deApelación interpuesto por la Empresa TG & JP S.R.L.contra la Resolución Directoral Nº 043-2001-MITINCI/VMT/DNT, por las razones expuestas en la parte consi-derativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Declárese agotada la vía administrativaen lo que haya sido materia de Apelación.


JOSE MIGUEL GAMARRAViceministro de Turismo

21500

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 084-2001-MITINCI/VMT


Vistos, el Recurso de Apelación interpuesto por laEmpresa FIESTA GAMING S.A.C. contra la ResoluciónDirectoral Nº 138-2001-MITINCI/VMT/DNT, de fecha 9de febrero del 2001, y el Informe Nº 083-2001-MITINCI/VMT-AJA;

CONSIDERANDO:

Que, la Resolución Directoral Nº 138-2001-MITINCI/VMT/DNT declara inadmisible la solicitud de AutorizaciónExpresa de la Empresa FIESTA GAMING S.A.C. paraexplotar máquinas tragamonedas en la sala de juegos de laDiscoteca ubicada en la Av. Nicolás Ayllón Nº 3206 -Cooperativa 27 de Abril, Mz. A, Lt. 1, distrito de AteVitarte, provincia y departamento de Lima, por haber sidopresentada vencido el plazo señalado en la Segunda Disposi-ción Transitoria de la Ley Nº 27153, sin acreditar el pagopor concepto del derecho de trámite establecido en elProcedimiento Nº 78 del Texto Unico de ProcedimientosAdministrativos - TUPA, del Ministerio de Industria, Tu-rismo, Integración y Negociaciones Comerciales Interna-cionales - MITINCI, e igualmente por no adjuntar ladocumentación exigida por la Ley Nº 27153 y su Reglamen-to, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2000-ITINCI;

Que, con fecha 5 de marzo del presente año, la Empre-sa FIESTA GAMING S.A.C. interpone Recurso de Ape-lación contra la Resolución Directoral Nº 138-2001-MI-TINCI/VMT/DNT, manifestando en su descargo que seconstituyó en el mes de mayo de 1999, antes de lavigencia de la Ley Nº 27153 y demás normas promulga-das posteriormente sobre la actividad de tragamonedas,por lo que considera que se encuentra sujeta a la norma-tividad vigente en aquel entonces, y que por ello laAdministración no le puede exigir las disposiciones ycondiciones establecidas en la citada Ley, por cuantodicha exigencia tendría carácter retroactivo;

Que, por tal motivo, y debido a que la actividad detragamonedas en salas de bingo y discoteca se encuentraactualmente permitida, la Empresa FIESTA GAMINGS.A.C. ha presentado su solicitud de Autorización Expre-

sa, al amparo de lo previsto en el Decreto Legislativo Nº757 y en los alcances del Artículo 103º de la ConstituciónPolítica del Estado, resaltando a su vez que el cobro de latasa por derecho a trámite, constituye una exigencianula de pleno derecho, por cuanto la misma debe fijarseen relación al costo real del servicio y no sobre la base dela Unidad Impositiva Tributaria - UIT;

Que, efectuada la revisión y evaluación de los actua-dos, se aprecia que en la solicitud de Autorización Expre-sa de la Empresa FIESTA GAMING S.A.C., figura unsello de la Oficina de Trámite Documentario del Minis-terio de Industria, Turismo, Integración y NegociacionesComerciales Internacionales - MITINCI, que señala queel expediente se recepcionó con cargo a que en 48 horasse subsanara el pago de la tasa correspondiente altrámite de dicho procedimiento, según lo dispuesto en elArtículo 64º del Texto Unico Ordenado de la Ley deNormas Generales de Procedimientos Administrativos,aprobado por el Decreto Supremo Nº 02-94-JUS;

Que, la explotación de los juegos de casino ymáquinas tragamonedas se encuentra regulada por laLey Nº 27153 y su Reglamento, aprobado por el DecretoSupremo Nº 001-2000-ITINCI, siendo su cumplimiento decarácter obligatorio, conforme a lo dispuesto en el Artículo109º de la Constitución Política del Estado, por lo que todaempresa que pretenda participar en la explotación demáquinas tragamonedas debe cumplir con todos los requi-sitos necesarios para la obtención de la Autorización Ex-presa señalados en las citadas disposiciones legales;

Que, igualmente, de acuerdo a la referida normaconstitucional, la Dirección Nacional de Turismo nopuede inhibirse de aplicar una Ley que le otorga lasfacultades administrativas de autorización, fiscalización,supervisión, evaluación y sanción vinculadas a la explo-tación de máquinas tragamonedas;

Que, en tal sentido, no resulta arreglado a Ley que laempresa recurrente haya presentado su solicitud de Auto-rización Expresa al amparo de las garantías sobre seguri-dad y estabilidad jurídica señalados en la ConstituciónPolítica del Estado y en el Decreto Legislativo Nº 757,significándose que de conformidad con la Disposición FinalUnica de la Ley Nº 27342 - Ley que regula los Convenios deEstabilidad Jurídica al amparo de los Decretos Legislati-vos Nºs. 662 y 757, el único medio para otorgar estabilidada las normas legales aplicables a un particular, incluyendolas tributarias, es la suscripción de un Contrato - Ley deacuerdo con las normas legales sobre la materia, lo cual noha ocurrido con la empresa recurrente;

Que, en consecuencia, al no haber acreditado la Empre-sa FIESTA GAMING S.A.C. el pago del derecho a trámitecontemplado en el Procedimiento Nº 78 del TUPA delMITINCI, y a su vez, al haber presentado la solicitud deAutorización Expresa vencido el plazo señalado en laSegunda Disposición Transitoria de la Ley Nº 27153 y sinadjuntar la documentación señalada en el Artículo 14º dela referida Ley y en el Artículo 18º de su respectivo Regla-mento, resulta procedente que la Dirección Nacional deTurismo, mediante la Resolución recurrida, haya declara-do Inadmisible su solicitud de Autorización Expresa conte-nida en el Expediente Nº 002974-2001-MITINCI;

Que, siendo el Viceministro de Turismo la AutoridadAdministrativa que resuelve en segunda y última instan-cia todo procedimiento de Autorización vinculado con laExplotación de Juegos de Máquinas Tragamonedas, es desu injerencia adoptar las acciones de ley que correspondan;

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 99º delTexto Unico Ordenado de la Ley de Normas Generales deProcedimientos Administrativos, aprobado por DecretoSupremo Nº 02-94-JUS; y estando a lo dispuesto en la LeyNº 27153, la Ley Nº 27232 y el Decreto Supremo Nº 001-2000-ITINCI;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Declarar INFUNDADO el Recurso de

Apelación interpuesto por la Empresa FIESTA GA-MING S.A.C. contra la Resolución Directoral Nº 138-2001-MITINCI/VMT/DNT, por las razones expuestas enla parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Declárese agotada la vía administrativaen lo que haya sido materia de Apelación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.JOSE MIGUEL GAMARRAViceministro de Turismo

21501


JUSTICIAIncorporan procedimiento sobre acce-so a la información en el TUPA delMinisterio

DECRETO SUPREMONº 009-2001-JUS


CONSIDERANDO:

Que mediante Decreto Supremo Nº 094-92-PCM, seaprobó el Reglamento de las Disposiciones sobre Seguri-dad Jurídica en Materia Administrativa contenidas enel Título IV del Decreto Legislativo Nº 757, estableciendolas normas para la elaboración, modificación y actuali-zación de los Textos Únicos de Procedimientos Adminis-trativos - TUPA;

Que de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 2º,numeral 5 de la Constitución Política, los ciudadanostienen derecho a solicitar la información que requierany a recibirla de cualquier entidad pública;

Que mediante el Artículo 1º del Decreto SupremoNº 018-2001-PCM se dispone que en un plazo máximo detreinta (30) días hábiles, las entidades del Sector Públicoa que se refiere el Artículo 20º del Decreto LegislativoNº 757, deberán incorporar en su Texto Único de Procedi-mientos Administrativos, un procedimiento que posibiliteel acceso de las personas a la información que posean oproduzcan;

Que es necesario establecer los mecanismos adminis-trativos que permitan a los ciudadanos el acceso a lainformación que se encuentre disponible en el Ministeriode Justicia, siempre y cuando no afecte la intimidadpersonal, sea excluida por ley o existan razones deseguridad nacional;

Que en tal sentido es necesario incorporar en el TextoÚnico de Procedimientos Administrativos del Ministeriode Justicia aprobado por Decreto Supremo Nº 011-99-JUS del 26 de agosto de 1999, el procedimiento sobre elacceso a la información;

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 22ºdel Decreto Legislativo Nº 757 - Ley Marco para elCrecimiento de la Inversión Privada, Artículo 34º delReglamento de las Disposiciones sobre Seguridad Ju-rídica en Materia Administrativa, aprobado por De-creto Supremo Nº 094-92-PCM y el Artículo 1º delDecreto Supremo Nº 018-2001-PCM;

DECRETA:

Artículo 1º.- Cualquier ciudadano sin expresión decausa, podrá solicitar ante el Ministerio de Justicia lainformación que requiera, siempre y cuando no afecte laintimidad personal y no esté expresamente excluida enla ley o por razones de seguridad nacional.

Artículo 2º.- Incorporar en el Texto Único de Procedi-mientos Administrativos - TUPA del Ministerio deJusticia, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-99-JUS, el procedimiento "Acceso a la información queposee o produzca el Ministerio de Justicia", de acuerdoal anexo adjunto que forma parte del presente DecretoSupremo.

Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será re-frendado por el Ministro de Justicia.



DIEGO GARCIA-SAYAN LARRABUREMinistro de Justicia

21576

PRESDesignan miembros del ConsejoDirectivo del Instituto Nacional deInfraestructura Educativa y de Salud

RESOLUCIÓN SUPREMANº 098-2001-PRES


CONSIDERANDO:

Que, la Ing. Jenny Guerrero Aquino, Arq. MaríaEsperanza Castañeda Pinto, Ing. Raúl García BlásquezCanales, Arq. Jesús Antonio Jiménez Umbert e Ing.Ernesto Yoshimoto Yoshimoto, han presentado renun-cia a sus cargos de miembros del Consejo Directivo delInstituto Nacional de Infraestructura Educativa y deSalud - INFES, lo cual es procedente aceptar, así comodesignar a sus reemplazantes;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-lativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, Decreto LeyNº 25556, y el Decreto Supremo Nº 003-97-PRES; y,estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar a partir de la fecha, la renunciaal cargo de miembros del Consejo Directivo del InstitutoNacional de Infraestructura Educativa y de Salud -INFES, de la Ing. Jenny Guerrero Aquino, Arq. MaríaEsperanza Castañeda Pinto, del Ing. Raúl García Blás-quez Canales, Arq. Jesús Antonio Jiménez Umbert eIng. Ernesto Yoshimoto Yoshimoto, dándoseles las gra-cias por los importantes servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar a partir de la fecha comomiembros del Consejo Directivo del Instituto Nacionalde Infraestructura Educativa y de Salud - INFES, a lassiguientes personas:

- Ing. Renán García de los Ríos, Presidente Ejecutivo;- Ing. Luis Bustamante Pérez Rosas, Director;- Ing. Jorge Zegarra Pellanne, Director;- Ing. Guillermo Santillana Garreaud, Director; y,- Dr. José Carlos Klauer San Román, Director.

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros ypor el Ministro de la Presidencia.




EMILIO NAVARRO CASTAÑEDAMinistro de la Presidencia

21583

PESQUERÍAOtorgan permisos de pesca a la Em-presa Pesquera Maui S.A. y AlexandraS.A.C. para operar embarcaciones debandera nacional en la extracción derecursos anchoveta y sardina

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 019-2001-PE/DNEPP



Visto el expediente de Registro Nº 007029 con escritodel 26 de junio de 1996, presentado por INVERSIONESJESSICA PATRICIA S.A. ampliada vía sucesión proce-sal con el expediente de Registro Nº CE-00455002 conescritos de fechas 20 de octubre y 15 de noviembre del2000, 16 de enero, 20 de febrero y 7 de marzo del 2001presentados por la EMPRESA PESQUERA MAUI S.A.

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Directoral Nº 133-92-PE/DGE del 3 de setiembre de 1992, se otorgó, entre otros,a INVERSIONES JESSICA PATRICIA S.A., concesiónde pesca a plazo indeterminado para operar, la embarca-ción pesquera de bandera nacional denominada "INJE-PASA 6" con matrícula Nº CE-2887-PM, de 350 TM decapacidad de bodega, equipada con red de cerco, para laextracción de recursos hidrobiológicos con destino alconsumo humano indirecto, en el ámbito del litoralperuano;

Que mediante Resolución Ministerial Nº 068-2001-PE del 15 de febrero del 2001, se declara los hechosinvocados por la EMPRESA PESQUERA MAUI S.A.,como eventos incursos en causal de fuerza mayor y enconsecuencia suspendidos los plazos para ejercer elderecho a tramitar su solicitud de adecuación de supermiso de pesca otorgado por Resolución DirectoralNº 133-92-PE/DGE a la Ley General de Pesca – Decre-to Ley Nº 25977 y su Reglamento aprobado por Decre-to Supremo Nº 01-94-PE; asimismo, se determinaderivar el expediente a la Dirección Nacional de Ex-tracción para el pronunciamiento sobre el permiso depesca solicitado teniendo en consideración lo resueltoen la citada resolución;

Que asimismo, mediante los escritos del visto, laEMPRESA PESQUERA MAUI S.A., sucediendo proce-salmente a INVERSIONES JESSICA PATRICIA S.A.,solicita el permiso de pesca conforme al procedimientoadministrativo iniciado mediante el escrito de RegistroNº 007029 del 26 de junio de 1996 al haberse superadolas causas de fuerza mayor, procediendo a adecuar suconcesión para el otorgamiento del permiso de pesca,para operar la embarcación pesquera denominada "CO-MANCHE VII" (ex "INJEPASA 6") con matrícula Nº CE-2887-PM de 360.13 m3 de volumen de bodega en laextracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta ysardina para consumo humano indirecto;

Que de acuerdo a la evaluación efectuada a losdocumentos que obran en el expediente se ha deter-minado que la embarcación pesquera "COMANCHEVII" (ex "INJEPASA 6") fue censada y verificada deconformidad con lo establecido en el Decreto SupremoNº 03-96-PE, siendo consignada en el Anexo I del Decre-to Supremo Nº 001-97-PE y en el literal A del Anexo Bdel Decreto Supremo Nº 006-97-PE, asimismo ha veni-do efectuando esfuerzo pesquero en los niveles permisi-bles de captura de los recursos anchoveta y sardina, loque se acredita con los listados de desembarques queobran en la Dirección Nacional de Extracción y Procesa-miento Pesquero correspondiente a los años de 1992,1993, 1994 y enero de 1995, y de otro lado, de conformi-dad al certificado de inspección de condición del 2 denoviembre del 2000, se desprende que la indicada embar-cación pesquera se encuentra en estado operativo;

Que asimismo, la recurrente ha cumplido con losrequerimientos establecidos en el procedimiento Nº 1del Texto Unico de Procedimientos Administrativosdel Ministerio de Pesquería aprobado por DecretoSupremo Nº 007-2000-PE, por lo que resulta proce-dente otorgar el permiso de pesca solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-tración Pesquera mediante Informe Nº 002-2001-PE/DNEPP-Dap y con la opinión favorable de la OficinaGeneral de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo establecido por el Decreto LeyNº 25977 – Ley General de Pesca y su Reglamento,aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar permiso de pesca a plazo deter-minado, a la EMPRESA PESQUERA MAUI S.A., paraoperar la embarcación pesquera denominada "COMAN-CHE VII" (ex "INJEPASA 6") de matrícula Nº CE-2887-PM, con 360.13 m3 de volumen de bodega, equipada conred de cerco de ½ pulgada (13 mm.) y 1 ½ pulgadas (38

mm.) de abertura de malla para la extracción de losrecursos hidrobiológicos anchoveta y sardina, con desti-no al consumo humano indirecto, en el ámbito del litoralperuano fuera de las cinco (5) millas de la costa.

Artículo 2º.- La vigencia del permiso de pesca otorga-do por la presente resolución está supeditado a laoperatividad de la embarcación pesquera, a la realiza-ción de actividad extractiva en el ejercicio previo y alpago por concepto de derechos de pesca. El incumpli-miento del pago parcial o total en el plazo y condicionesestablecidas determinará la suspensión o caducidad delpermiso de pesca según corresponda.

Artículo 3º.- Las operaciones de pesca están sujetasa lo dispuesto en las normas legales vigentes y a las quese emitan sobre regulación y ordenamiento pesquero.

Artículo 4º.- Dejar sin efecto la concesión de pescaotorgada por Resolución Directoral Nº 133-92-PE/DGE aINVERSIONES JESSICA PATRICIA S.A., para operarla embarcación pesquera "INJEPASA 6".

Artículo 5º.- Incorporar a la embarcación pesquera"COMANCHE VII" (ex "INJEPASA 6") al literal A) delAnexo I de la Resolución Ministerial Nº 100-2001-PE y alAnexo III de la Resolución Ministerial Nº 101-2001-PE.

Artículo 6º.- Transcribir la presente ResoluciónDirectoral a la Dirección General de Capitanías y Guar-dacostas del Ministerio de Defensa y a las DireccionesRegionales de Pesquería de Tumbes, Piura, Lamba-yeque, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua yTacna.


RAUL FLORES ROMANIDirector Nacional de Extracción yProcesamiento Pesquero

21528



Vistos los escritos de Registros Nºs. CE-00116002,02956003 y 03086003 del 7 de marzo y 2 y 3 de abril del2001 presentados por la empresa ALEXANDRA S.A.C.

CONSIDERANDO:

Que los Artículos 43º y 44º del Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, establecen que para la operaciónde las embarcaciones pesqueras de bandera nacional, laspersonas naturales y jurídicas requerirán del permiso depesca correspondiente, el mismo que es un derecho espe-cífico que el Ministerio de Pesquería otorga a plazodeterminado para el desarrollo de las actividades pes-queras;

Que por Resolución Directoral Nº 263-2000-PE/DNE del 14 de noviembre del 2000, se autorizó a laempresa ALEXANDRA S.A.C., el incremento de flotapara la construcción de una embarcación pesquera de358.42 m3 de capacidad de bodega, equipada con redesde cerco de ½ pulgada (13 mm.) y 1 ½ pulgada (38mm.), de tamaño de abertura de malla según corres-ponda, para la extracción de los recursos hidrobiológi-cos anchoveta y sardina con destino al consumo huma-no indirecto;

Que mediante los escritos del visto la recurrente,solicita permiso de pesca para operar la embarcaciónpesquera denominada "SIMY 1" con matrícula Nº CO-20440-PM, de 358.22 m3 de volumen de bodega, en laextracción de los recursos anchoveta y sardina con des-tino al consumo humano indirecto;

Que de la evaluación efectuada a los documentospresentados por la recurrente se desprende que se hacumplido con presentar los requisitos establecidos en elProcedimiento Nº 1 del Texto Unico de ProcedimientosAdministrativos del Ministerio de Pesquería, aprobadopor Decreto Supremo Nº 007-2000-PE;

Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-tración Pesquera mediante Informe Nº 050-2001-PE/DNEPP-Dap y con la opinión favorable de la OficinaGeneral de Asesoría Jurídica; y,

En uso de las facultades conferidas por el Artículo118º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa ALEXANDRAS.A.C., permiso de pesca para operar la embarcaciónpesquera denominada "SIMY 1" registrada con matrí-cula Nº CO-20440-PM, de 358.22 m3 de volumen debodega, para la extracción de recursos hidrobiológicosanchoveta y sardina, empleando redes de cerco de 1/2pulgada (13 mm.) y 1 1/2 pulgadas (38 mm.), con destinoal consumo humano indirecto en el ámbito del litoralperuano y fuera de las cinco (5) millas de la costa.

Artículo 2º.- La vigencia del permiso de pescaotorgado por la presente resolución está supeditado ala operatividad de la embarcación pesquera, a la reali-zación de actividad extractiva en el ejercicio previo yal pago por concepto de derechos de pesca conforme alo dispuesto en el Artículo 33º del Reglamento de laLey General de Pesca, aprobado por Decreto SupremoNº 012-2001-PE. El incumplimiento del pago parcial ototal de los derechos de pesca en el plazo y condicionesestablecidas determinará la suspensión o caducidaddel permiso de pesca según corresponda, de acuerdo alArtículo 43º del texto legal antes mencionado.

Artículo 3º.- Las operaciones de pesca están sujetasa lo dispuesto en las normas legales vigentes y a las quese emitan sobre regulación y ordenamiento pesquero.

Artículo 4º.- Incorporar a la embarcación pesqueradenominada "SIMY 1" al literal A) del Anexo I de laResolución Ministerial Nº 100-2001-PE y al Anexo III dela Resolución Ministerial Nº 101-2001-PE.

Artículo 5º.- Retirar la autorización de incrementode flota otorgada a ALEXANDRA S.A.C., designada conel número 32 del Anexo III de la Resolución MinisterialNº 100-2001-PE.

Artículo 6º.- Transcribir la presente ResoluciónDirectoral a la Dirección General de Capitanías y Guarda-costas del Ministerio de Defensa y a las DireccionesRegionales de Pesquería de Tumbes, Piura, Lambaye-que, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua yTacna.



21529

Otorgan permiso de pesca a personasnaturales para operar embarcación demadera en la extracción de recursosanchoveta, sardina, jurel y caballa



Visto el expediente de registro Nº CE-00169003 conescritos del 23 de junio, 21 de julio, 10 de agosto y 17 denoviembre del 2000 y 12 de marzo del 2001, presentadospor el armador JUAN ANTONIO CUSTODIO HUA-MANCHUMO.

CONSIDERANDO:

Que por Ley Nº 26920 se establece un régimen deexcepción para los armadores de embarcaciones pesque-ras construidas en madera con una capacidad de bodegade hasta 110 m3 que realizan faenas de pesca, el queexceptúa de la autorización de incremento de flota a quese refiere el Artículo 24º de la Ley General de Pesca, y losfaculta a solicitar directamente el permiso de pesca,estableciéndose en su Reglamento y demás normas com-plementarias los plazos, términos, condiciones y requisi-tos para su aplicación;

Que mediante los escritos del visto, el recurrente,en su condición de propietario, solicita permiso depesca para operar la embarcación pesquera construi-da de madera denominada "JEHOVA JIRETH" conmatrícula Nº PL-17716-CM de 33 TM de capacidad de

bodega según su solicitud y 38.8 m3 según consignaen su formulario 1 de información relacionada con elpermiso de pesca, con hielo en cajas como medio depreservación a bordo, equipada con redes de cerco de1/2 pulgada (13 mm.) y 1 ½ pulgadas (38 mm.) delongitud mínima de abertura de malla, según corres-ponda, para la extracción de los recursos anchoveta,sardina, jurel y caballa con destino al consumo huma-no directo e indirecto; debiéndose precisar que deconformidad a lo informado por la Dirección Generalde Capitanías y Guardacostas del Ministerio de De-fensa con documento Nº V.200-789 del 9 de marzo del2001, la capacidad de bodega que corresponde a laembarcación mencionada es de 34.78 m3, calculadosegún el arqueo neto de 8.02 consignado en su certi-ficado de matrícula;

Que de la evaluación efectuada al expediente se hadeterminado que el solicitante ha cumplido con los requi-sitos y exigencias establecidas en la Ley Nº 26920, suReglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por Decreto Supremo Nº 003-2000-PE, laResolución Ministerial Nº 143-2000-PE, y demás nor-mas complementarias;

Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-tración y Control Pesquero mediante Informe Nº 247-2000-PE/DNE-Dacp y ampliatoria y con la visación de laOficina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo establecido por Ley Nº 26920,su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE modificado por Decreto Supremo Nº 003-2000-PE, la Resolución Ministerial Nº 143-2000-PE y demásnormas complementarias, el procedimiento Nº 1 delTexto Unico de Procedimientos Administrativos delMinisterio de Pesquería aprobado por Decreto Supre-mo Nº 007-2000-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar permiso de pesca a plazodeterminado a los armadores JUAN ANTONIO CUSTO-DIO HUAMANCHUMO y MARIA ZAVALETA DECUSTODIO para operar la embarcación pesquera cons-truida de madera denominada "JEHOVA JIRETH" conmatrícula Nº PL-17716-CM de 34.78 m3 de volumen debodega, con hielo en cajas como medio de preservación abordo, equipada con redes de cerco de ½ pulgada (13mm.) y 1½ pulgadas (38 mm.) de longitud mínima deabertura de malla, según corresponda, para la extrac-ción de los recursos anchoveta, sardina, jurel y caballacon destino al consumo humano directo e indirecto, en elámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millasde la costa.

Artículo 2º.- El permiso de pesca otorgado por lapresente Resolución queda sujeto a la Ley Nº 26920, suReglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE modificado por Decreto Supremo Nº 003-2000-PE, laResolución Ministerial Nº 143-2000-PE y demás normascomplementarias, normas de sanidad, medio ambiente yal ordenamiento jurídico pesquero nacional.

Artículo 3º.- La vigencia del permiso de pescaotorgado por la presente Resolución está supeditada ala operatividad de la embarcación pesquera, la instala-ción del sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT, abordo de la referida embarcación cuando la autoridadpesquera lo determine, y al pago por concepto de dere-chos de pesca que acrediten los armadores con la res-pectiva constancia. Este pago será abonado por losarmadores pesqueros conforme a lo establecido en elReglamento de la Ley General de Pesca, aprobado porDecreto Supremo Nº 012-2001-PE y en la ResoluciónMinisterial Nº 040-2001-PE o las normas que la modi-fiquen o sustituyan, cuyo incumplimiento será causalde suspensión o caducidad del derecho otorgado segúncorresponda.

Artículo 4º.- Incorporar a los armadores JUANANTONIO CUSTODIO HUAMANCHUMO y MARIAZAVALETA DE CUSTODIO como titulares del permi-so de pesca para operar la embarcación pesquera"JEHOVA JIRETH" con matrícula Nº PL-17716-CM,así como la presente Resolución, al literal B) del AnexoI de la Resolución Ministerial Nº 102-2001-PE, reti-rándola del literal B) del Anexo II de la misma resolu-ción.

Artículo 5º.- Transcribir la presente ResoluciónDirectoral a las Direcciones Regionales de Pesquería deTumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica,


Arequipa, Moquegua y Tacna y a la Dirección General deCapitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa.



21530

M T COtorgan concesión a empresa paraprestar servicio público portador delarga distancia internacional en lasmodalidades de conmutado y no con-mutado

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 142-2001-MTC/15.03


Vista, la solicitud formulada por la empresa SOLU-CIONES INTERNET S.A. para que se le otorgue conce-sión para la prestación del servicio público portador delarga distancia internacional en las modalidades deconmutado y no conmutado;

CONSIDERANDO:

Que, el inciso 3) del Artículo 75º del Texto ÚnicoOrdenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobadopor Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corres-ponde al Ministerio de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construcción otorgar concesiones, autoriza-ciones, permisos y licencias en materia de telecomunica-ciones;

Que, el Artículo 122º del Reglamento General de laLey de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-premo Nº 06-94-TCC, establece que los servicios públicosportadores se prestan bajo el régimen de concesión, lacual se otorga previo cumplimiento de los requisitos ytrámites establecidos en la Ley y su Reglamento y seperfecciona mediante la suscripción de un contrato deconcesión aprobado por el Titular del Ministerio deTransportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción;

Que, el Artículo 32º del Reglamento General de la Leyde Telecomunicaciones, establece que entre los serviciospúblicos portadores se encuentra el servicio portador delarga distancia internacional;

Que, la Unidad Especializada en Concesiones deTelecomunicaciones, mediante Informe Nº 026-2001-MTC/15.03.UECT, señala que habiéndose verificado elcumplimiento de los requisitos que establece la legisla-ción para otorgar la concesión solicitada para la presta-ción del servicio público portador de larga distanciainternacional, es procedente la solicitud formulada porla empresa SOLUCIONES INTERNET S.A.;

De conformidad con lo dispuesto por los DecretosSupremos Nºs. 013-93-TCC, 06-94-TCC y sus modificato-rias, Decreto Supremo Nº 007-97-MTC y el Texto Unicode Procedimientos Administrativos del Ministerio deTransportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción;

Con la opinión favorable del Jefe de la Unidad Espe-cializada en Concesiones de Telecomunicaciones y delViceministro de Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa SOLUCIONESINTERNET S.A. concesión para la prestación del servi-cio público portador de larga distancia internacional enlas modalidades de conmutado y no conmutado por elplazo de veinte (20) años en el área que comprende elterritorio de la República del Perú.

Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión acelebrarse con la empresa SOLUCIONES INTERNETS.A. para la prestación del servicio público a que serefiere el artículo precedente, el cual consta de veinticin-

co (25) cláusulas y un anexo que forman parte integrantede la presente resolución.

Artículo 3º.- Autorizar al Jefe de la Unidad Especiali-zada en Concesiones de Telecomunicaciones para que,en representación del Ministerio, suscriba el contrato deconcesión que se aprueba mediante la presente resolu-ción.

Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sinefecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerioemita el acto administrativo correspondiente, si el con-trato de concesión no es suscrito por la empresa solici-tante en el plazo máximo de sesenta (60) días calendariocomputados a partir de la publicación de la presenteresolución.


LUIS ORTEGA NAVARRETEMinistro de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construcción

21517

Otorgan autorizaciones y permisos deinstalación a empresas para operarestaciones transmisoras del serviciode radiodifusión comercial por televi-sión

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 233-2001-MTC/15.03


Vista, la solicitud formulada por la empresa STE-REO URUBAMBA E.I.R.L., para que se le otorgueautorización para establecer una estación transmisoradel servicio de radiodifusión comercial por Televisión enVHF, ubicada en el distrito y provincia de Urubamba,departamento del Cusco;

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de laLey de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-premo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestacióndel servicio de radiodifusión se requiere de autorizacióny permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,Comunicaciones, Vivienda y Construcción;

Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenadode la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-cen que la autorización es la facultad que otorga elEstado a personas naturales o jurídicas para establecerun servicio de telecomunicaciones; y el permiso es lafacultad que otorga el Estado a personas naturales ojurídicas para instalar en un lugar determinado equiposde radiocomunicación;

Que, el Artículo 161º del Reglamento General de laLey de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-premo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de ProcedimientosAdministrativos del Ministerio de Transportes, Comu-nicaciones, Vivienda y Construcción, señalan que paraobtener autorización para prestar servicio de radiodifu-sión se requiere presentar una solicitud, la misma que sedebe acompañar con la información y documentaciónque en dichas normas se detallan;

Que, el Artículo 162º del Reglamento General de laLey de Telecomunicaciones, establece que otorgada laautorización para prestar servicio de radiodifusión, seinicia un período de instalación y prueba que tiene unaduración de doce (12) meses;

Que, el Artículo 193º del Reglamento General de laLey de Telecomunicaciones, establece que no son modi-ficables las características de instalación y operaciónautorizadas para el uso o explotación de frecuencias yotros parámetros técnicos, si antes no se obtiene lacorrespondiente aprobación del Ministerio de Transpor-tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción;

Que, mediante Informes Nºs. 287-2000-MTC/15.19.03.2 y 098-2001-MTC/15.19.01, de la Dirección deAdministración de Frecuencias y de la Dirección de


Asesoría Técnica de la Dirección General de Teleco-municaciones, respectivamente, señalan que la solicitudformulada por la empresa STEREO URUBAMBAE.I.R.L. cumple con los requisitos técnicos y legales, porlo que resulta procedente otorgar a la referida empresala autorización y permiso solicitados;

De conformidad con los Decretos Supremos Nºs. 013-93-TCC; 06-94-TCC y sus modificatorias y el Texto Único deProcedimientos Administrativos del Ministerio de Trans-portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y,

Con la opinión favorable del Director General deTelecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa STEREO URU-BAMBA E.I.R.L. autorización y permiso de instalaciónpor el plazo de diez (10) años, que incluye un período deinstalación y prueba de doce (12) meses improrrogable,para operar una estación transmisora del servicio deradiodifusión comercial por Televisión en VHF, ubicadaen el distrito y provincia de Urubamba, departamentodel Cusco, de acuerdo a las siguientes característicastécnicas:

Estación : BC-TVFrecuencia : Video: 187.25 MHz

Audio: 191.75 MHzCanal : 9Indicativo : 0CV-7VPotencia : Video: 0.1 Kw.

Audio: 0.01 Kw.Emisión : Video: C3F

Audio: F3EHorario : H24Ubicación de losEstudios y PlantaTransmisora : Prolongación Cabo Concha Tú-

pac S/N, distrito y provincia deUrubamba, departamento delCusco.

Coordenadas:L.O. 72° 07' 03"L.S. 13° 18' 19"

El plazo de la autorización y el permiso concedido secomputará a partir del día siguiente de publicada lapresente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.

Artículo 2º.- La autorización que se otorga en elartículo precedente, se inicia con un período de instala-ción y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hastaantes de sesenta (60) días previos a la terminación dedicho período, el titular de la autorización debe solicitarse verifique el estado de las instalaciones y practique laspruebas de funcionamiento respectivas, bajo sanción dedejar sin efecto la autorización.

Artículo 3º.- La empresa STEREO URUBAMBAE.I.R.L. está obligada a instalar y operar el servicio deradiodifusión concedido acorde con la presente resolu-ción, estando impedida de modificar las características aque se contrae el Artículo 1º de la presente resolución sinautorización previa de este Ministerio.

Artículo 4º.- La autorización a que se contrae lapresente Resolución se sujeta a las disposiciones legalesy reglamentarias vigentes que regulan el servicio auto-rizado, debiendo adecuarse a las normas modificatoriasy complementarias que se expidan sobre la materia.


JORGE MENACHO RAMOSViceministro de Comunicaciones

21516



Vista, la solicitud formulada por la empresa RADIO-DIFUSORA FREGER E.I.R.Ltda., para que se le otor-gue autorización para instalar y operar una estacióntransmisora del servicio de radiodifusión comercial por

televisión en VHF, en el distrito y provincia de Tocache,departamento de San Martín;

CONSIDERANDO:


Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado dela Ley de Telecomunicaciones antes referido, establecen quela autorización es la facultad que otorga el Estado a personasnaturales o jurídicas para establecer un servicio de telecomu-nicaciones; y el permiso es la facultad que otorga el Estado apersonas naturales o jurídicas para instalar en un lugardeterminado equipos de radiocomunicación;



Que, el Artículo 193º del Reglamento General de laLey de Telecomunicaciones, establece que no son modi-ficables las características de instalación y operaciónautorizadas para el uso o explotación de frecuencias yotros parámetros técnicos, si antes no se obtiene lacorrespondiente aprobación del Ministerio de Transpor-tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción;

Que, mediante Informes Nºs. 012-2001-MTC/15.19.03.2 y 121-2001-MTC/15.19.01, la Dirección deAdministración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-ría Técnica de la Dirección General de Teleco-municaciones, respectivamente, señalan que la solicitudformulada por la empresa RADIODIFUSORA FREGERE.I.R.Ltda. cumple con los requisitos técnicos y legales,por lo que resulta procedente otorgar a la referida em-presa la autorización y permiso solicitados;

De conformidad con los Decretos Supremos Nºs. 013-93-TCC; 06-94-TCC y sus modificatorias y el Texto Único deProcedimientos Administrativos del Ministerio de Trans-portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa RADIODIFUSORAFREGER E.I.R.Ltda., autorización y permiso de instalaciónpor el plazo de diez (10) años, que incluye un período deinstalación y prueba de doce (12) meses improrrogable, parainstalar y operar una estación transmisora del servicio deradiodifusión comercial por televisión en VHF, en el distritoy provincia de Tocache, departamento de San Martín, deacuerdo a las siguientes características técnicas:

Estación : BC-TVFrecuencia : Video: 175.25 MHz

Audio: 179.75 MHzCanal : 7Indicativo : 0BY-9QPotencia : Video: 0.25 Kw.

Audio: 0.025 Kw.Emisión : Video: C3F

Audio: F3EHorario : H24Ubicación de losEstudios y PlantaTransmisora : Jr. Freddy Aliaga Cárdenas Nº

406, distrito y provincia de To-cache, departamento de SanMartín.



El plazo de la autorización y el permiso concedido secomputará a partir del día siguiente de publicada lapresente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.


Artículo 3º.- La empresa RADIODIFUSORA FRE-GER E.I.R.Ltda. está obligada a instalar y operar elservicio de radiodifusión concedido acorde con la presen-te resolución, estando impedida de modificar las caracte-rísticas a que se contrae el Artículo 1º de la presenteresolución sin autorización previa de este Ministerio.




21515

Otorgan a empresa y persona naturalautorizaciones y permisos de instala-ción para operar estaciones transmi-soras del servicio de radiodifusiónsonora comercial



VISTA, la solicitud formulada por la empresa PRO-MOTORA AUDIOVISUAL E.I.R.LTDA., para que se leotorgue autorización para establecer una estación trans-misora del servicio de radiodifusión sonora comercial enFrecuencia Modulada (FM), en el distrito de Lluta, pro-vincia de Caylloma, departamento de Arequipa;

CONSIDERANDO:





Que, el Artículo 193º del Reglamento General de laLey de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-cables las características de instalación y operación

autorizadas para el uso o explotación de frecuencias yotros parámetros técnicos, si antes no se obtiene lacorrespondiente aprobación del Ministerio de Transpor-tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción;

Que, mediante Informes Nºs. 113-2001-MTC/15.19.03.2 y 114-2001-MTC/15.19.01, la Dirección deAdministración de Frecuencias y la Dirección de Ase-soría Técnica de la Dirección General de Telecomuni-caciones, respectivamente, señalan que la solicitudformulada por la empresa PROMOTORA AUDIOVI-SUAL E.I.R.LTDA., cumple con los requisitos técnicosy legales, por lo que resulta procedente otorgar a lareferida empresa la autorización y permiso solicita-dos;

De conformidad con los Decretos Supremos Nºs. 013-93-TCC; 06-94-TCC y sus modificatorias y el TextoÚnico de Procedimientos Administrativos del Ministeriode Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-ción; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa PROMOTORAAUDIOVISUAL E.I.R.LTDA., autorización y permiso deinstalación por el plazo de diez (10) años, que incluye unperíodo de instalación y prueba de doce (12) mesesimprorrogable, para operar una estación transmisoradel servicio de radiodifusión sonora comercial en Fre-cuencia Modulada (FM), en el distrito de Lluta, provinciade Caylloma, departamento de Arequipa, de acuerdo alas siguientes características técnicas:

Estación : BC-FMFrecuencia : 100.1 MHzIndicativo : OAR-6EPotencia : 250 wEmisión : 256F8EHorario : H24Ubicación de los Estudiosy Planta Transmisora : C.C. Virgen de Chapi S/

N - El Pedregal, distritode Lluta, provincia deCaylloma, departa-mento de Arequipa.


El plazo de la autorización y el permiso concedido secomputarán a partir del día siguiente de publicada lapresente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.


Artículo 3º.- La empresa PROMOTORA AUDIOVI-SUAL E.I.R.LTDA., está obligada a instalar y operar elservicio de radiodifusión concedido acorde con la presen-te resolución, estando impedida de modificar las caracte-rísticas a que se contrae el Artículo 1º de la presenteresolución sin autorización previa de este Ministerio.




21514




VISTA, la solicitud formulada por don EDGARDVICTOR CANCHI CORNEJO, para que se le otorgueautorización para establecer una estación transmisoradel servicio de radiodifusión sonora comercial en OndaMedia (OM), en el distrito de Juliaca, provincia de SanRomán, departamento de Puno;

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado dela Ley de Telecomunicaciones, aprobado por DecretoSupremo Nº 013-93-TCC, establece que para la presta-ción del servicio de radiodifusión se requiere deautorización y permiso otorgados por el Ministerio deTransportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-ción;




Que, el Artículo 193º del Reglamento General de laLey de Telecomunicaciones, establece que no sonmodificables las características de instalación y ope-ración autorizadas para el uso o explotación de fre-cuencias y otros parámetros técnicos, si antes no seobtiene la correspondiente aprobación del Ministeriode Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-trucción;

Que, mediante Informes Nºs. 088-2001-MTC/15.19.03.2 y 116-2001-MTC/15.19.01, la Dirección deAdministración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-ría Técnica de la Dirección General de Telecomuni-caciones, respectivamente, señalan que la solicitud for-mulada por don EDGARD VICTOR CANCHI CORNE-JO, cumple con los requisitos técnicos y legales, por loque resulta procedente otorgar a la referida persona laautorización y permiso solicitados;

De conformidad con los Decretos Supremos Nºs. 013-93-TCC; 06-94-TCC y sus modificatorias y el TextoÚnico de Procedimientos Administrativos del Ministeriode Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-ción; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a don EDGARD VICTOR CAN-CHI CORNEJO, autorización y permiso de instalaciónpor el plazo de diez (10) años, que incluye un período deinstalación y prueba de doce (12) meses improrrogable,para operar una estación transmisora del servicio deradiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), enel distrito de Juliaca, provincia de San Román, departa-mento de Puno, de acuerdo a las siguientes caracte-rísticas técnicas:

Estación : BC-OMFrecuencia : 1230 KHzIndicativo : OAU-7VPotencia : 1 Kw.Emisión : 10A 3EHorario : H24Ubicación de los Estudios : Jr. Apurímac Nº 1316-

Barrio Manco Cápac,distrito de Juliaca, pro-vincia de San Román,departamento de Puno.

Ubicación de PlantaTransmisora : Barrio Villa Hermosa,

distrito de Juliaca,provincia de San Ro-mán, departamento dePuno.


El plazo de la autorización y el permiso concedido secomputarán a partir del día siguiente de publicada lapresente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.


Artículo 3º.- Don EDGARD VICTOR CANCHICORNEJO, está obligado a instalar y operar el serviciode radiodifusión concedido acorde con la presente resolu-ción, estando impedido de modificar las características aque se contrae el Artículo 1º de la presente resolución sinautorización previa de este Ministerio.




21513

CONSEJO NACIONALDE LA

MAGISTRATURAInician investigación preliminar con-tra diversos vocales supremos titula-res y provisionales

RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DELA MAGISTRATURA Nº 007-2001-PCNM

San Isidro, 5 de abril de 2001

VISTO:

La denuncia presentada por don Jorge Víctor OliveraOrellana, contra los Vocales Supremos Titulares JorgeBuendía Gutiérrez y Luis Serpa Segura, así como contralos Vocales Supremos Provisionales Feliciano AlmeydaPeña, Adalberto Seminario Valle y Orestes ZegarraZevallos; y,

CONSIDERANDO:

Que, el señor Olivera Orellana imputa a los VocalesSupremos denunciados, doctores Buendía Gutiérrez,Serpa Segura, Almeyda Peña, Seminario Valle y Zega-rra Zevallos, haber declarado improcedente una medidacautelar, en la cual se alude que él ha sido demandadopor doña Flor de María Cevallos Granados, en un procesode mejor derecho de propiedad, lo que es falso, pues él noha sido demandado en juicio alguno;

Que, del texto de la denuncia, puede inferirse queexisten hechos que son necesarios esclarecer, a efecto dedeterminar si los mismos configuran faltas y constitu-yen inconducta funcional que compromete la dignidaddel cargo y lo desmerezca en el concepto público;


Por las consideraciones expuestas, de conformidadcon lo dispuesto en el Artículo 32º de la Ley Nº 26397, ylos Artículos 24º, 25º y 26º del Reglamento de ProcesosDisciplinarios del Consejo, y estando a lo acordado porunanimidad por el Pleno del Consejo Nacional de laMagistratura, con el voto de los señores Consejerospresentes, en Sesión del 4 de abril del 2001;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Abrir investigación preliminar contralos Vocales Supremos Titulares Jorge Buendía Gutié-rrez y Luis Serpa Segura, y contra los Vocales SupremosProvisionales Feliciano Almeyda Peña, Adalberto Semi-nario Valle y Orestes Zegarra Zevallos.

Artículo 2º.- Otorgar a los investigados cinco díashábiles contados a partir de la notificación de la presenteresolución, para que presenten su descargo por escrito,acompañando medios probatorios.

Artículo 4º.- Permitir a los investigados la revisióndel expediente en la Secretaría del Consejo en horas deoficina.


JORGE A. ANGULO IBERICO

TEOFILO IDROGO DELGADO

LUIS FLORES PAREDES

RICARDO LA HOZ LORA

DANIEL CABALLERO CISNEROS

21488



VISTO:

La denuncia presentada por la Compañía Panameñade Aviación S.A., contra los Vocales Supremos TitularesNelsón Reyes Ríos, Luis Serpa Segura y Jorge BuendíaGutiérrez, así como contra los Vocales Supremos Provi-sionales Feliciano Almeyda Peña, Adalberto SeminarioValle, Orestes Zegarra Zevallos y César Tineo Cabrera;y,

CONSIDERANDO:

Que, la Compañía Panameña de Aviación S.A. inter-pone denuncia a través de su representante, doctor JulioFerradas Platas, contra los Vocales Supremos integran-tes de la Sala Constitucional y Social de la Corte Supre-ma de Justicia durante el Año Judicial 1997, doctoresReyes Ríos, Almeyda Peña, Tineo Cabrera, SeminarioValle y Zegarra Zevallos, imputándoles haber declaradonulo el concesorio e inadmisible el recurso de casacióninterpuesto por la denunciante, por extemporáneo, sinhaber observado que el recurso en mención fue presenta-do en el plazo de ley, habiendo computado como hábil eldía en que se decretó duelo judicial en el Distrito Judicialde Lima, debido al fallecimiento del Vocal SupremoTitular Carlos Giusti Acuña;

Que, asimismo, la Compañía Panameña de AviaciónS.A. denuncia a los Vocales Supremos integrantes de laSala citada a la fecha de la interposición de su denuncia,doctores Serpa Segura, Buendía Gutiérrez, AlmeydaPeña, Tineo Cabrera y Seminario Valle, debido a que noresolvieron su pedido de nulidad de la resolución antesmencionada;

Que, del texto de la denuncia, puede inferirse queexisten hechos que son necesarios esclarecer, a efecto dedeterminar si los mismos configuran faltas y constitu-yen inconducta funcional que compromete la dignidaddel cargo y lo desmerezca en el concepto público;

Por las consideraciones expuestas, de conformidadcon lo dispuesto en el Artículo 32º de la Ley Nº 26397, ylos Artículos 24º, 25º y 26º del Reglamento de ProcesosDisciplinarios del Consejo, y estando a lo acordado porunanimidad por el Pleno del Consejo Nacional de la

Magistratura, con el voto de los señores Consejerospresentes, en Sesión del 4 de abril del 2001;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Abrir investigación preliminar contralos Vocales Supremos Titulares Nelsón Reyes Ríos, LuisSerpa Segura y Jorge Buendía Gutiérrez, así como con-tra los Vocales Supremos Provisionales Feliciano Alme-yda Peña, Adalberto Seminario Valle, Orestes ZegarraZevallos y César Tineo Cabrera.






LUIS FLORES PAREDES

RICARDO LA HOZ LORA


21489



VISTO:

La denuncia presentada por la Oficina de Normaliza-ción Previsional, contra el Vocal Supremo Titular JorgeBuendía Gutiérrez, así como contra los Vocales Supre-mos Provisionales Feliciano Almeyda Peña, AdalbertoSeminario Valle, Jaime Beltrán Quiroga y Orestes Zega-rra Zevallos; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Oficina de Normalización Previsionalinterpone a través de sus representantes legales, doc-tores Silvia R. Matos Matto, Luigino Pilotto Carreño yJorge E. Lecaros Durán, queja contra los VocalesSupremos, doctores Buendía Gutiérrez, Almeyda Peña,Seminario Valle, Beltrán Quiroga y Zegarra Zevallos,imputándoles haber expedido una sentencia con fecha30 de octubre de 1997, revocando la sentencia de vista,y posteriormente, el 6 de agosto de 1998, expedir unasegunda ejecutoria confirmando la sentencia antesrevocada;

Que, del texto de la denuncia, puede inferirse queexisten hechos que son necesarios esclarecer, a efectode determinar si los mismos configuran faltas y cons-tituyen inconducta funcional que compromete la dig-nidad del cargo y lo desmerezca en el concepto públi-co;

Por las consideraciones expuestas, de conformidadcon lo dispuesto en el Artículo 32º de la Ley Nº 26397, ylos Artículos 24º, 25º y 26º del Reglamento de ProcesosDisciplinarios del Consejo, y estando a lo acordado porunanimidad, por el Pleno del Consejo Nacional de laMagistratura, con el voto de los señores Consejerospresentes, en Sesión del 4 de abril del 2001;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Abrir investigación preliminar contrael Vocal Supremo Titular Jorge Buendía Gutiérrez, ycontra los Vocales Supremos Provisionales FelicianoAlmeyda Peña, Adalberto Seminario Valle, Jaime Bel-trán Quiroga y Orestes Zegarra Zevallos.







LUIS FLORES PAREDES

RICARDO LA HOZ LORA


21490



VISTO:

La denuncia presentada por don Antonio DolorierQuispe, contra el Vocal Supremo Titular Jorge BuendíaGutiérrez, así como contra los Vocales Supremos Provi-sionales Jaime Beltrán Quiroga, Adalberto SeminarioValle, Feliciano Almeyda Peña y Edmundo VillacortaRamírez; y,

CONSIDERANDO:

Que, don Antonio Dolorier Quispe formula quejacontra los Vocales Supremos, doctores Buendía Gutié-rrez, Beltrán Quiroga, Seminario Valle, Almeyda Peña yVillacorta Ramírez, indicando que, en un proceso quesigue contra Laboratorios Unidos S.A. sobre reposición,se declaró improcedente, después de un año, el recurso decasación que interpuso contra la resolución de vista,recortando así su derecho de defensa, motivo por el cualpromovió un recurso de nulidad con fecha 14 de mayo de1999, el cual, según indica, no se ha resuelto; asimismo,el señor Dolorier señala que debido al retardo indicadopresentó una acción de amparo el 31 de mayo de 1999, laque tampoco se ha resuelto;

Que, apareciendo del texto de la denuncia hechosfácticos que requieren ser verificados sobre la perento-riedad de los plazos, los que son necesarios esclarecer, aefecto de determinar si los mismos configuran faltas yconstituyen inconducta funcional que compromete ladignidad del cargo y lo desmerezca en el concepto públi-co;

Por las consideraciones expuestas, de conformidadcon lo dispuesto en el Artículo 32º de la Ley Nº 26397, ylos Artículos 24º, 25º y 26º del Reglamento de ProcesosDisciplinarios del Consejo, y estando a lo acordado pormayoría por el Pleno del Consejo Nacional de la Magis-tratura, con el voto de los señores Consejeros presentes,en Sesión del 4 de abril del 2001;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Abrir investigación preliminar contrael Vocal Supremo Titular Jorge Buendía Gutiérrez, asícomo contra los Vocales Supremos Provisionales JaimeBeltrán Quiroga, Adalberto Seminario Valle, FelicianoAlmeyda Peña y Edmundo Villacorta Ramírez.






LUIS FLORES PAREDES


El Voto del Consejero Ricardo La Hoz Lora es comosigue:

Que, analizando los actuados, se desprende que éstosse refieren a actos jurisdiccionales ajenos a las faculta-des del Consejo Nacional de la Magistratura, señaladasen el Artículo 154º de la Constitución Política, y estandoa que el Consejo no puede avocarse a revisar resolucionesjudiciales expedidas por el Poder Judicial dentro de lapotestad que le confieren los Artículos 138º y 139º de laConstitución, mi VOTO es porque no procede abrir inves-tigación preliminar contra los señores Vocales Supre-mos Jorge Buendía Gutiérrez, Jaime Beltrán Quiroga,Adalberto Seminario Valle, Edmundo Villacorta Ramí-rez y Feliciano Almeyda Peña.

SR.

RICARDO LA HOZ LORA

21491

Incorporan procedimiento sobre ac-ceso a la información en el TUPA delConsejo Nacional de la Magistratura

RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DELA MAGISTRATURA Nº 037-2001-CNM


Visto el Informe Nº 030-2001GAF-CNM de la Geren-cia de Administración y Finanzas, en el cual proponeincorporar dentro del Texto Unico de ProcedimientosAdministrativos (TUPA) un Procedimiento para facili-tar a las personas el acceso a la información que posea oproduzca el Consejo Nacional de la Magistratura;

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo establecido en el Decreto Legisla-tivo Nº 757, Art. 22º establece que el Texto Unico deProcedimientos Administrativos (TUPA) está sujeto aactualización;

Que el referido Decreto Legislativo establece la obli-gatoriedad para todas las Entidades de la Adminis-tración Pública, de aprobar y publicar su correspondien-te Texto Unico de Procedimientos Administrativos(TUPA);

Que mediante Resolución Nº 022-2000-CNM de fecha22 de junio del 2000 se aprobó el Texto Unico de Procedi-mientos Administrativos (TUPA) del Consejo Nacionalde la Magistratura;

Que el D.S. Nº 018-2001-PCM dispone que deberáincorporarse en el Texto Unico de Procedimientos Admi-nistrativos (TUPA) un procedimiento que posibilite elacceso de las personas a la información que posean oproduzcan;

En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo150º de la Constitución Política del Perú y el Art. 1º de laLey Nº 26397 - Ley Orgánica del Consejo Nacional de laMagistratura y estando a lo acordado por el Pleno delConsejo en sesión de fecha 4 de abril de 2001;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Incorporar dentro del TextoUnico de Procedimientos Administrativos (TUPA) elProcedimiento Nº 13 en el cual se facilita a las personasel acceso a la información que posee o produce el ConsejoNacional de la Magistratura. Asimismo, incluir los Pro-cedimientos Nºs. 14 y 15 según Anexo I que forma partede la presente Resolución.

Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia deAdministración y Finanzas y a la Gerencia de Audito-ría Interna el cumplimiento y evaluación permanentede la aplicación del Texto Unico de ProcedimientosAdministrativos (TUPA) del Consejo Nacional de laMagistratura.


JORGE A. ANGULO IBERICOPresidente


ANEXO I

TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA)CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Unidad Orgánica: Secretaría General

Nº Denominación del Requisitos Pago de CAL. PRE. No Depend. donde Nivel deProcedimiento derecho Autom.

Posit. Negat.Regu- se inicia el Autoridad que Recursoslado trámite y etap. aprueba

13 Acceso a la infor- Solicitud indicando Ofic. Trámite Presidentemación que posee la información re- X Documentario Pleno CNM NOo produce el CNM querida (FUT) S/. 10.00 Secretaría Sec. Generalsegún D.S. Nº Por cada reproduc- Costo derecho General018-2001-PCM ción o copia reproduc. S/. 0.20 Presidente CNM

14 Copia Certificada Solicitud: Of. Trámite Doc. Presidentede cancelación de FUT S/. 10.00 X Secret. General del NOTítulo Derecho S/. 50.00 Presidente CNM CNM

15 Constancia Solicitudcertificada de no FUT S/. 10.00 X Of. Trámite Doc. Presidentetener investigación Constancia S/. 20.00 Secret. General del NOo proceso discipli- Presidente CNMnario en trámite

21504

Año 1991 199 Actas, 200 Actas, 196Actas, 198 Actas, 200 Actas,160 Actas, 200 Actas, 144Actas, 140 Actas.

Año 1992 280 Actas, 236 Actas.Año 1993 86 Actas.Año 1994 108 Actas, 116 Actas.Año 1995 166 Actas, 146 Actas, 112

Actas.

Reinscripción Nacimientos con Ley Nº 26242

Año 1994 300 Actas, 130 Actas.Año 1995 304 Actas, 54 Actas.Año 1996 194 Actas.Año 1997 240 Actas, 200 Actas, 102

Actas.Año 1998 202 Actas.Año 2000 116 Actas, 125 Actas.

Reinscripción Defunción

Año 1997, 1998, 1999 y 2000 6 Actas.

Que, sobre la solicitud de reinscripción contenida enel Informe del Visto, corresponde al Registro Nacional deIdentificación y Estado Civil la aprobación pertinente,en atención a ser el organismo constitucional autónomocon competencia exclusiva en materia registral;

De conformidad con la Ley Nº 26242, la Ley Nº 26497,Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Esta-do Civil;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la solicitud de Reinscripciónde Nacimiento, Matrimonio y Defunción anteriores al 8de enero del año 1988, propuesta por el Jefe de la Oficinade Registro de Estado Civil que funciona en la Municipa-lidad de la provincia de MARAÑON, departamento deHUANUCO por las consideraciones expuestas en laparte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Autorizar a la Oficina de Registro deEstado Civil que funciona en la Municipalidad de la provin-cia de MARAÑON, departamento de HUANUCO, para queproceda a la apertura del Registro Especial constituido porLibros de Actas Especiales para Nacimiento, Matrimonio yDefunción para los efectos de implementar el proceso dereinscripción de nacimientos, con sujeción a las normaslegales, reglamentarias y administrativas que regulan lasinscripciones en los Registros de Estado Civil.

Artículo 3º.- Considerándose que el Registro deReinscripciones debe tener las características autori-zadas y la secuencia numérica dispuesta por el RegistroNacional de Identificación y Estado Civil a lo que sesuma el carácter social de la Reinscripción, se deberá

REGISTRO NACIONALDE IDENTIFICACIÓN Y

ESTADO CIVILAprueban solicitud de reinscripciónde nacimientos, matrimonios ydefunciones propuesta por Jefe dela Oficina de Registro de EstadoCivil de la Municipalidad Provincialde Marañón

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 043-2001-JEF/RENIEC

Lima, 28 de marzo de 2001

Visto el Informe Nº 117-2001-GAJ/RENIEC de laGerencia de Asesoría Jurídica, de fecha 16 de marzo de2001 y el Oficio Nº 75-2000-ARC-MPM-H. del Jefe deOficina de Registro de Estado Civil, quien solicita auto-rización para Reinscripción de la provincia de MARA-ÑON, departamento de HUANUCO;

CONSIDERANDO:

Que, conforme la Primera Disposición Final de laLey Nº 26497, Orgánica del Registro Nacional de Iden-tificación y Estado Civil los Registros Especiales de lasOficinas de Registro de Estado Civil a que se refiere laLey Nº 26242, deberán continuar con el proceso dereinscripción, en tanto no se instalen las dependenciasdel Registro Nacional de Identificación y Estado Civilen cada una de las localidades respectivas;

Que, conforme la documentación del visto se ha veri-ficado por la autoridad competente, la no existencia deLibros Registrales de Nacimiento, Matrimonio y Defun-ción anteriores al 8 de enero del año 1988. Asimismo, seha comprobado la existencia de partidas de reinscripciónen libros no autorizados:

Reinscripción de Matrimonios Ley Nº 26242

Año 1994, 1995, 1996 y 1997 26 ActasAño 1999 y 2000 20 Actas

Reinscripción Nacimientos con Ley Nº 25025

Año 1990 220 Actas.


proporcionar los libros de Actas requeridas a la Oficinade Registro de Estado Civil.

Regístrese, publíquese y archívese.

CELEDONIO MENDEZ VALDIVIAJefe NacionalRegistro Nacional de Identificacióny Estado Civil

21403

Autorizan delegación de funcionesinherentes al Registro de Estado Ci-vil en municipalidades de centrospoblados menores de Chatuma yHuacapongo

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 044-2001-JEF-RENIEC


Vistos; el Informe Nº 116-2001-GAJ/RENIEC, emiti-do por la Gerencia de Asesoría Jurídica, de fecha 16 demarzo de 2001, y la Solicitud de fecha 27/9/2000 delCentro Poblado Menor de CHATUMA, distrito de PO-MATA, provincia de CHUCUITO, departamento dePUNO;

Que, por Ley Nº 26497 se creó el Registro Nacionalde Identificación y Estado Civil como un organismoautónomo, constitucionalmente encargado de organi-zar y mantener el Registro Único de Identificación delas Personas Naturales e inscribir los hechos y actosrelativos a su capacidad y estado civil. En consecuen-cia, corresponde exclusivamente al Registro Nacionalde Identificación y Estado Civil las funciones de pla-near, organizar, dirigir, normar y racionalizar lasinscripciones registrales de su competencia, entre losque se encuentran los nacimientos, matrimonios, de-funciones y demás actos que modifican el estado civilde las personas;

Que, por Resolución Jefatural Nº 023-96-JEF, sedelegó las funciones registrales contenidas en el Art. 44ºde la Ley Nº 26497 a las Oficinas de Registro de EstadoCivil de la República ubicadas, entre otras instituciones,en las Municipalidades Provinciales, Distritales y deCentro Poblado Menor autorizadas;

Que, el Reglamento de las Inscripciones del Regis-tro Nacional de Identificación y Estado Civil, aproba-do por Decreto Supremo Nº 015-98-PCM, regula lainscripción de los hechos relativos al estado civil de laspersonas, disponiendo la norma que el Sistema Regis-tral está integrado entre otros organismos, por lasOficinas Registrales encargadas del procesamientoregistral y demás funciones inherentes al Registro deEstado Civil;

Que, la norma citada dispone que el Sistema Regis-tral está integrado entre otros organismos, por las Ofici-nas Registrales para el procesamiento registral y demásfunciones inherentes al Registro de Estado Civil, que laAlta Dirección del Registro Nacional de Identificación yEstado Civil estime convenientes;

Que, el proceso de integración a que se refiere comple-mentariamente la Ley Nº 26497 Orgánica del RegistroNacional de Identificación y Estado Civil, requiere parasu debida implementación de la eliminación de la infor-malidad registral civil existente en el país, a través de unproceso de regularización de las Oficinas de Registro deEstado Civil no autorizadas ubicadas en los CentrosPoblados Menores de la República;

Que, conforme el informe aprobatorio del visto laMunicipalidad de Centro Poblado Menor de CHATUMA,ha cumplido con la totalidad de los requisitos exigidospara autorizar la delegación de funciones registralesestablecidos en los incisos a), b), c), e), i), l), m), n), o), p)y q) del Artículo 44º de la Ley Nº 26497, Orgánica delRegistro Nacional de Identificación y Estado Civil;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 26497,Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Esta-do Civil;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la delegación, a la Oficina deRegistro de Estado Civil que funciona en la Municipalidaddel Centro Poblado Menor de CHATUMA, comprensión deldistrito de POMATA, provincia de CHUCUITO, departa-mento de PUNO, de las funciones registrales señaladas enla parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- El Jefe de la Oficina de Registro deEstado Civil que funciona en la Municipalidad de CentroPoblado Menor de CHATUMA, queda encargado de lasacciones administrativas que correspondan para llevaradelante la delegación funcional dispuesta, ceñida a lanormatividad registral vigente y bajo la supervisión ycontrol del Registro Nacional de Identificación y EstadoCivil.


CELEDONIO MENDEZ VALDIVIAJefe Nacional

21404

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 045-2001-JEF-RENIEC


Vistos; el Informe Nº 115-2001-GAJ/RENIEC, emitidopor la Gerencia de Asesoría Jurídica, de fecha 16 de marzode 2001, y la Solicitud de fecha 15/12/2000, del CentroPoblado Menor de HUACAPONGO, distrito de VIRU,provincia de VIRU, departamento de LA LIBERTAD;

Que, por Ley Nº 26497 se creó el Registro Nacional deIdentificación y Estado Civil como un organismo autóno-mo, constitucionalmente encargado de organizar y man-tener el Registro Único de Identificación de las PersonasNaturales e inscribir los hechos y actos relativos a sucapacidad y estado civil. En consecuencia, correspondeexclusivamente al Registro Nacional de Identificación yEstado Civil las funciones de planear, organizar, dirigir,normar y racionalizar las inscripciones registrales de sucompetencia, entre los que se encuentran los nacimien-tos, matrimonios, defunciones y demás actos que modi-fican el estado civil de las personas;

Que, por Resolución Jefatural Nº 023-96-JEF, sedelegó las funciones registrales contenidas en el Art. 44ºde la Ley Nº 26497 a las Oficinas de Registro de EstadoCivil de la República ubicadas, entre otras instituciones,en las Municipalidades Provinciales, Distritales y deCentro Poblado Menor autorizadas;

Que, el Reglamento de las Inscripciones del RegistroNacional de Identificación y Estado Civil, aprobado porDecreto Supremo Nº 015-98-PCM, regula la inscripciónde los hechos relativos al estado civil de las personas,disponiendo la norma que el Sistema Registral estáintegrado entre otros organismos, por las Oficinas Regis-trales encargadas del procesamiento registral y demásfunciones inherentes al Registro de Estado Civil;

Que, la norma citada dispone que el Sistema Regis-tral está integrado entre otros organismos, por las Ofici-nas Registrales para el procesamiento registral y demásfunciones inherentes al Registro de Estado Civil, que laAlta Dirección del Registro Nacional de Identificación yEstado Civil estime convenientes;

Que, el proceso de integración a que se refiere comple-mentariamente la Ley Nº 26497 Orgánica del RegistroNacional de Identificación y Estado Civil, requiere parasu debida implementación de la eliminación de la infor-malidad registral civil existente en el país, a través de unproceso de regularización de las Oficinas de Registro deEstado Civil no autorizadas ubicadas en los CentrosPoblados Menores de la República;

Que, conforme el informe aprobatorio del visto laMunicipalidad de Centro Poblado Menor de HUACA-PONGO, ha cumplido con la totalidad de los requisitosexigidos para autorizar la delegación de funcionesregistrales establecidos en los incisos a), b), c), e), i), l),m), n), o), p) y q) del Artículo 44º de la Ley Nº 26497,Orgánica del Registro Nacional de Identificación yEstado Civil;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 26497,Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Esta-do Civil;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la delegación, a la Oficina deRegistro de Estado Civil que funciona en la Municipali-dad del Centro Poblado Menor de HUACAPONGO,comprensión del distrito de VIRU, provincia de VIRU,departamento de LA LIBERTAD, de las funciones regis-trales señaladas en la parte considerativa de la presenteResolución.

Artículo 2º.- El Jefe de la Oficina de Registro deEstado Civil que funciona en la Municipalidad de CentroPoblado Menor de HUACAPONGO, queda encargado delas acciones administrativas que correspondan parallevar adelante la delegación funcional dispuesta, ceñidaa la normatividad registral vigente y bajo la supervisióny control del Registro Nacional de Identificación y Esta-do Civil.


CELEDONIO MENDEZ VALDIVIAJefe Nacional

21405

COMISIÓN DETARIFAS DE ENERGÍA

Fijan Compensación Mensual que losconcesionarios de generación debe-rán pagar por uso de instalaciones delSistema Mantaro-Lima pertenecientesa ETECEN S.A.

RESOLUCIÓN DE LA COMISIÓN DETARIFAS DE ENERGÍA

Nº 004-2001 P/CTE

Lima, 5 de abril del año 2001

LA COMISIÓN DE TARIFAS DE ENERGÍA

VISTOS:

La solicitud de dirimencia de fecha 4 de setiembredel año 2000, presentada por la Empresa Electricidaddel Perú S.A.(en adelante ELECTROPERU S.A.), sobrediscrepancia existente con la Empresa de TransmisiónCentro Norte S.A. (en adelante ETECEN S.A.), respec-to a la compensación por el uso de las instalaciones delsistema secundario de transmisión del sistema Manta-ro – Lima (en adelante Sistema Mantaro-Lima);

El Informe SEG/CTE Nº 016-2001 emitido por laSecretaría Ejecutiva de la Comisión de Tarifas de Ener-gía y el Informe emitido por la Asesoría Legal ExternaAL-DC-066-2000, con relación a la solicitud de dirimen-cia mencionada; y,

De conformidad con lo establecido en el Decreto LeyNº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas (en adelanteLCE) y su Reglamento (en adelante Reglamento de laLey) aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM y susmodificatorias;

CONSIDERANDO:

A.- La Solicitud de DirimenciaQue, ELECTROPERU S.A. ha solicitado que la CTE

determine, en vía de dirimencia, el monto de las compen-saciones por transmisión que ELECTROPERU S.A. debereconocer a ETECEN S.A. por el uso de las instalacionescorrespondientes al Sistema de Transmisión asociado alcomplejo Mantaro, propiedad de esta última.

Fundamentos de la solicitud de ELECTROPE-RU S.A.

Que, ELECTROPERU S.A. fundamenta su solicituden lo siguiente:

1.- Desde setiembre de 1996 ELECTROPERU S.A.viene realizando pagos provisionales por los servicios detransmisión prestados por ETECEN S.A. por el Sistemaasociado al Complejo Mantaro, sobre la base de un VNRreferencial de US$ 210 millones y con un COyM de 2.75%del VNR considerado, según el Acta de transferencia delas instalaciones del 25.7.96, en la que ELECTROPERUS.A. transfiere las citadas instalaciones a favor de ETE-CEN S.A., en cumplimiento de la Resolución MinisterialNº 279-86 EM/VME.;

2.- Mediante Ley Nº 27239 de fecha 22.12.99 semodificó el Artículo 62º de la Ley de Concesiones Eléctri-cas, incorporándose al régimen de precios regulados lascompensaciones por transmisión secundaria. “hasta lafecha de publicación de la Ley Nº 27239, ELECTROPE-RU y ETECEN, no obstante las dilatadas negociaciones,no habían arribado a un acuerdo sobre el monto de lascompensaciones por el uso del sistema de transmisiónasociado al Complejo Mantaro, debido a las divergenciassobre la determinación del VNR”.;

3.- Con la modificación de la Ley de ConcesionesEléctricas, mediante la Ley Nº 27239, corresponde a laCTE la fijación de las compensaciones por el uso de lossistema secundarios y que por lo tanto, “no es factible, enadelante que ELECTROPERU y ETECEN establezcanpor mutuo acuerdo la compensación de transmisión queregirá desde diciembre de 1999, correspondiendo su fija-ción exclusivamente a la CTE en aplicación de las atribu-ciones conferidas por la Ley”;

4.- Para la fijación de la compensación se deberátener en cuenta el ingreso de nuevos usuarios en elSistema de Transmisión asociado al Complejo Mantaro,tales como la central hidroeléctrica de Yanango y Chi-may pertenecientes a EDEGEL S.A., así como los efectosdel uso del sistema que resulten con la Interconexión delos Sistemas Interconectado Centro Norte (SICN) y elSistema Interconectado Sur (SIS);

5.- Con relación a la divergencia pendiente por elperíodo setiembre 1996 a diciembre 1999, la Ley deConcesiones Eléctricas establecía que las partes po-dían acordar el monto de las compensaciones portransmisión secundaria y en caso de discrepanciarecurrir a la CTE en vía de dirimencia, en aplicacióndel Artículo 15º y 22º de la Ley de Concesiones Eléctri-cas, ELECTROPERU S.A. señala que, “es atribuciónpermanente de la CTE resolver como última instanciaadministrativa todos los asuntos que en materia defijación tarifaria le sean presentados por las partesinteresadas”, asimismo “por aplicación del Reglamen-to podemos inferir que sigue vigente la facultad de laCTE para dirimir las controversias pendientes sobre ladeterminación de las compensaciones de transmisiónque resulten de la aplicación del régimen de precioslibres establecido en el derogado Artículo 62º de la Leyde Concesiones Eléctricas”.;

6.- La intervención administrativa para la fijación decompensaciones de transmisión es la contraparte delsistema de libre acceso, en la que se ha dado de manerasubsidiaria la participación de la CTE a falta de acuerdoentre las partes;

7.- Mediante documento denominado “Planteamien-to de ELECTROPERU Divergencia con ETECEN sobreel Valor Nuevo de Reemplazo y Compensación por usodel Sistema de Transmisión Secundario vinculado alComplejo Hidroeléctrico de Mantaro” ELECTROPERUS.A. propone un VNR de US$ 127 404 035.

C) Fundamentos de la posición de ETECENS.A.-

Que, ETECEN S.A. respecto a la petición de compen-sación formulada por ELECTROPERU S.A., señala losiguiente:

1.- Establece su posición respecto al VNR, medianteel estudio “Valor Nuevo de Reemplazo del Sistema deTransmisión Sierra ELP”, argumentando que las “sub-estaciones y líneas de transmisión incluidas en el presen-te estudio, son necesarias y suficientes para la transferen-cia de potencia y energía desde las CC.HH. Mantaro yRestitución hasta conectarse al Sistema Principal deTransmisión”, en el cual presenta un VNR de US$ 271589 114. En el mencionado estudio ETECEN S.A. pre-senta una propuesta del VNR de las líneas de transmi-sión, subestaciones y la asignación de la parte correspon-diente del Centro de Control al sistema Mantaro-Lima;


2.- ETECEN S.A. considera los siguientes criteriospara el cálculo del VNR; “En las subestaciones dondeexisten transformadores de potencia como Huayucachiy Huancavelica, se ha excluido todo el equipamientoasociado a la demanda, el cual deberá ser evaluado enuna etapa complementaria a la definición del peajesecundario asociado a la generación del Complejo Man-taro”, incluye la celda de la línea Purunhuasi Call-ahuanca (L716) en la subestación eléctrica Purunhua-si, excluye las celdas de llegada de las subestacionesZapallal, San Juan e Independencia manifestando que“fueron definidas como asociadas a la Generación delComplejo Mantaro, mediante la Resolución Nº 001-96P/CTE” , en el cual se determinaron las compensacio-nes que ELECTROPERU S.A. debía pagar a ETECENS.A., asimismo no considera las celdas de las líneas detransmisión en la subestación eléctrica Mantaro porcuanto son de propiedad de ELECTROPERU S.A.;

3.- ETECEN S.A., en el cálculo del VNR ha conside-rado el trazo de las líneas de transmisión conforme a sudiseño original manifestando que fue de acuerdo “a loaceptado por ELECTROPERU, en reuniones anterioresrealizadas con la CTE”;

4.- ETECEN S.A., considera que el COyM asocia-do al sistema secundario Mantaro-Lima asciende aUS$ 6 532 855.

D) Análisis de las cuestiones en discusión:

Que, la solicitud formulada por ELECTROPERUS.A. sobre la dirimencia de compensación por el uso delsistema de transmisión Mantaro-Lima, resulta extem-poránea por cuanto la norma que facultaba la interven-ción de la CTE como dirimente ha sido modificada ydejada sin efecto, mediante la Ley Nº 27239 del 22 dediciembre de 1999;

Que, el argumento esgrimido por ELECTROPERUS.A. para lograr la intervención de la CTE como diri-mente, al sostener que tiene la atribución permanentede resolver como última instancia administrativa losasuntos en materia de fijación tarifaria al amparo delArtículo 15º inciso b) de la Ley de Concesiones Eléctri-cas, no resulta aceptable por cuanto dicho articuladotiene la limitación que establece la propia Ley, en estecaso el Artículo 62º modificado. En tal sentido la CTE nopuede resolver dirimencias a partir de la vigencia de laLey Nº 27239;

Que, la CTE no puede resolver compensaciones en víade dirimencia, sin embargo tiene la facultad de fijar lascompensaciones por los Sistemas Secundarios de Trans-misión de conformidad a los Artículos 43º inciso b) y 62ºde la Ley de Concesiones Eléctricas. En virtud a estaconsideración la CTE procede, en la presente resolución,a fijar las compensaciones por el uso del Sistema deTransmisión Secundaria Mantaro – Lima;

Que, tomando como referencia las propuestas pre-sentadas por ELECTROPERU S.A. y ETECEN S.A.sobre el STEA del sistema Mantaro-Lima, la CTE hadeterminado una configuración de la red para atender elservicio de manera segura, y la ha valorizado empleandocostos eficientes de mercado para las instalaciones;

Que, para la configuración del STEA, la CTE haempleado un conjunto de criterios de seguridad relacio-nados a la operación, que aunque no forman parte de unestándar aprobado para el sistema, constituyen un con-junto de requerimientos razonables para la seguridaddel mismo. En el sistema no existe un conjunto decriterios aprobados oficialmente que sirvan de referen-cia para la expansión del sistema por lo que la CTEconsidera la necesidad de establecer estos criterios comouna referencia regulatoria que otorgue objetividad en ladeterminación del STEA, sin embargo su determinaciónconstituye en proceso de mediano plazo, ya que se requie-re de estudios de planificación donde se establezcan quécriterios satisface el sistema existente y qué mejoras sedeben instituir para lograr los objetivos que debe cum-plir el sistema de transmisión; y

Que, para resolver las compensaciones del sistemaMantaro-Lima, es necesario incluir instalaciones quefueron sujeto de dirimencia en su oportunidad y que trajocomo consecuencia la expedición de la Resolución Nº 001-96 P/ CTE, en razón de que las condiciones actuales de laoperación del sistema han tenido variaciones en relacióna las que existían en el momento de resolver la citadadirimencia; además, estas instalaciones forman partedel sistema Mantaro-Lima.

De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 43ºinciso b), 62º de la Ley de Concesiones Eléctricas y elArtículo 139º del Reglamento de la Ley;

Estando a lo acordado por su Consejo Directivo en suSesión Nº 008-2001 del 27 de marzo del año 2001;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Fíjese la Compensación Men-sual que los concesionarios de generación deberán pagarpor el uso de las instalaciones del sistema Mantaro-Limapertenecientes a ETECEN S.A., según se indica a conti-nuación:

Mantaro - Pachachaca (L201-L202) 1,267,267Mantaro - Huancavelica (L203-L204) 418,516Huancavelica - Independencia (L203-L231) 1,286,863Pachachaca - San Juan (L205-L206) 821,883Mantaro - Pachachaca (L218-L219) 1,149,594Mantaro - Huayucachi (L220) 328,485Huayucachi - Zapallal (L221) 1,021,347Pachachaca - Purunhuasi (L222-L223) 603,820Celda en Purunhuasi (L716) 45,892Independencia - San Juan (L207) 790,208Independencia - San Juan (L208) 795,539Celdas en Chavarría (L2008-2015) 55,368

Líneas y Celdas de TransmisiónPertenecientes a ETECEN

CompensaciónMensual (CM)

(Nuevos soles /mes)

Artículo Segundo.- La compensación que se refiereel artículo anterior deberá ser pagada por los concesiona-rios de generación en función del uso físico de las insta-laciones, para tal fin se utilizará el método de rastreo quese describe en el documento de Janusz Bialek, Topologi-cal Generation and Load Distribution Factors for Su-pplemental Charge Allocation In Transmission OpenAccess, IEEE Transactions on Power Systems, Vol 12,Nº3, August 1997, el que será aplicado por ETECEN S.A.utilizando la información correspondiente al mes ante-rior.

Artículo Tercero.- La Compensación Mensual (CM)será actualizada mensualmente empleando las siguien-tes relaciones:

CM1 = CM0 * FACBCFACBC = a * FTC*FTA + b*FPMFTC = TC/TC0FTA = (1+TA)/(1+TA0)FPM = IPM/IPM0

FACM : Factor de Actualización de la Compensa-ción Mensual.

CM0 : Compensación Mensual publicada en la pre-sente Resolución, en Nuevos Soles.

CM1 : Compensación Mensual actualizada, enNuevos Soles.

FTC : Factor por variación del tipo de cambio.FTA : Factor por variación de la Tasa Arancelaria.FMP : Factor por variación de los precios al por

mayor.TC : Valor de referencia para el dólar de los

Estados Unidos de Norteamérica, determi-nado por el valor promedio para coberturade importaciones (valor venta) calculadopor la Superintendencia de Banca y Segu-ros del Perú, cotización de oferta y deman-da, tipo de cambio promedio ponderado o elque lo reemplace. Se tomará en cuenta elvalor venta correspondiente al último díahábil del mes anterior, publicado en el Dia-rio Oficial El Peruano.

TC0 : Tasa de cambio inicial igual a Nuevos Soles3.524 por US Dólar.

TA : Tasa arancelaria vigente para la importa-ción del equipo electromecánico de transmi-sión.

TA0 : Tasa arancelaria inicial igual al 12%.IPM : Indice de precios al por mayor, publicado

por el Instituto Nacional de Estadística eInformática. Se tomará el valor del últimomes, publicado en el Diario Oficial El Pe-ruano.


IPM0 : Indice de precios al por mayor inicial iguala 155.812927

a : 0.5494b : 0.4507

Regístrese y publíquese.

JORGE CÁRDENAS BUSTÍOSVicepresidenteEncargado de la Presidencia

21487

INDECOPIDejan sin efecto diversas NormasTécnicas PeruanasRESOLUCIÓN COMISIÓN DE REGLAMENTOS

TÉCNICOS Y COMERCIALESNº 0031-2001/INDECOPI-CRT


CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo establecido en el Artículo 26º de laLey de Organización y Funciones del INDECOPI, corres-ponde a la Comisión de Reglamentos Técnicos y Comer-ciales, en su calidad de Organismo Nacional de Norma-lización, aprobar las Normas Técnicas recomendablespara todos los sectores;

Que, las actividades de Normalización deben reali-zarse sobre la base del Código de Buena Conducta parala Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas com-prendido en el Anexo 3 del Acuerdo sobre ObstáculosTécnicos al Comercio de la Organización Mundial delComercio, incorporado a la legislación nacional median-te Resolución Legislativa Nº 26407;

Que, la elaboración y aprobación de normas técnicasdentro del Sistema Peruano de Normalización, se rigepor el Reglamento de Elaboración y Aprobación de Nor-mas Técnicas Peruanas, aprobado mediante ResoluciónNº 0072-2000-INDECOPI-CRT, que derogó al reglamen-to aprobado mediante la Resolución Nº 031-93/INDECO-PI-CNM, ambos basados en los principios del Código deBuena Conducta para la Adopción, Elaboración y Aproba-ción de Normas citado;

Que, el Reglamento de Elaboración y Aprobación deNormas Técnicas Peruanas vigente, al igual que el regla-mento anterior, establece en su Artículo 15º que lasNormas Técnicas Peruanas serán revisadas periódica-mente para lograr su actualización;

Que, de conformidad con la reglamentación citada,desde junio del 2000 la Comisión ha venido implemen-tando un Plan de Actualización de Normas TécnicasPeruanas, aprobadas durante la gestión del ITINTEC,con el objeto de poner a disposición de los usuarios,normas técnicas confiables que satisfagan sus expectati-vas;

Que, el 21 de junio del 2000, la Comisión solicitóopinión a los Comités Técnicos de Normalización acer-ca de la vigencia de 584 Normas Técnicas Peruanas desu competencia, asimismo sometió a consulta públicaen el Diario Oficial El Peruano, un total de 1 376Normas Técnicas Peruanas y solicitó a los Gremiosrepresentativos opiniones acerca de la necesidad demantener la vigencia de dichas normas técnicas dadasu antigüedad;

Que, como resultado del Plan de Actualización, el 23de enero del 2001 mediante Resolución Nº 0004-2001/INDECOPI-CRT, la Comisión resolvió dejar sin efecto75 Normas Técnicas Peruanas;

Que, desde la disposición antes citada a la fecha, laComisión ha continuado recibiendo opiniones para man-tener y derogar otras Normas Técnicas Peruanas, enmérito a ello y luego de la evaluación correspondiente, laSecretaría Técnica ha recomendado la derogatoria de 72Normas Técnicas Peruanas;

Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica,de conformidad con la Ley de Organización y Funcionesdel Indecopi y el Reglamento de Elaboración y Aproba-ción de Normas Técnicas, la Comisión con el acuerdo

unánime de sus miembros, reunidos en su sesión defecha 22 de marzo del 2001.

RESUELVE:

DEJAR SIN EFECTO las siguientes Normas Técni-cas Peruanas:

NTP 203.096:1980 PAPAYA EN CONSERVA.

NTP 203.024:1971 CIRUELAS ENVASADAS EN AL-MIBAR.

NTP 360.010:1976 EQUIPO NEUMATICO MANUALDE PERFORACION. Terminolo-gía y definiciones.

NTP 360.021:1982 REPUESTOS MOVILES DE MA-QUINAS PERFORADORAS. En-granaje del buje de rotación. Requi-sitos y métodos de ensayo.

NTP 360.020:1982 REPUESTOS MOVILES DE MA-QUINAS PERFORADORAS.Engranaje de rotación. Requisitosy métodos de ensayo.

NTP 360.019:1982 REPUESTOS MOVILES DE MA-QUINAS PERFORADORAS. Per-no lateral. Requisitos y métodos deensayo.

NTP 360.018:1982 REPUESTOS MOVILES DE MA-QUINAS PERFORADORAS. Bo-cina guía. Requisitos y métodos deensayo.

NTP 360.017:1982 REPUESTOS MOVILES DE MA-QUINAS PERFORADORAS. Pis-tón o martillo de la perforadora.Requisitos y métodos de ensayo.

NTP 360.016:1982 REPUESTOS MOVILES DE MA-QUINAS PERFORADORAS. Ejede trinquete. Requisitos y métodosde ensayo.

NTP 360.015:1982 REPUESTOS MOVILES DE MA-QUINAS PERFORADORAS. Bujede rotación. Requisitos y métodosde ensayo.

NTP 360.014:1982 REPUESTOS MOVILES DE MA-QUINAS PERFORADORAS. Bo-cina portabarreno. Requisitos ymétodos de ensayo.

NTP 350.028:1981 BARRENOS INTEGRALES.Requisitos.

NTP 209.248:1986 GRASAS Y ACEITES ANIMALESY VEGETALES. Preparación demetilésteres de ácidos grasos.

NTP 209.241:1986 GRASAS Y ACEITES ANIMALESY VEGETALES. Aceite de colzacomestible pobre en ácido erúcico.Requisitos.

NTP 209.188:1986 ACEITES Y GRASAS COMESTI-BLES. Detección del aceite de ajon-jolí (reacción de Baudouin y de Vi-llavecchia modificada).

NTP 209.060:1983 ACEITES Y GRASAS COMESTI-BLES. Método para determinar elíndice de hidroxilo e índice de aceti-lo.

NTP 209.010:1968 ACEITES Y GRASAS COMESTI-BLES. Método de determinación delcontenido de alfamonoglicéridos.

NTP 319.084:1974 ACEITES ESENCIALES. Dete-rminación de la solubilidad en eta-nol.


NTP 311.080:1974 ACEITE EPOXIDADO DE ALGO-DON.

NTP 311.076:1974 ACEITES EPOXIDADOS. De-terminación del color.

NTP 311.075:1974 ACEITES EPOXIDADOS. De-terminación del índice de oxirano.

NTP 311.074:1974 ACEITES EPOXIDADOS. De-terminación del índice de acidez.

NTP 209.156:1981 TORTA DE ALGODON. Deter-minación del gosipol libre.

NTP 202.076:1980 LECHE EN POLVO. Deter-minación de la humedad.

NTP 342.701:1975 ORO. Definiciones.

NTP 342.605:1975 PLATA. Método de análisis paradeterminar impurezas.

NTP 342.604:1975 PLATA. Método para la determi-nación de plata en plata refinada.

NTP 342.603:1975 PLATA. Método de muestreo paraplata refinada.

NTP 342.602:1975 PLATA. Clasificación y requisitos.

NTP 342.601:1975 PLATA. Definiciones.

NTP 122.012:1974 MINERALES NO FERROSOS.Método para determinar el conte-nido de Molibdeno.

NTP 122.011:1974 MINERALES NO FERROSOS.Método para determinar el conte-nido de tungsteno.

NTP 122.009:1974 MINERALES NO FERROSOS.Método para determinar el conte-nido de cadmio.

NTP 122.004:1974 MINERALES NO FERROSOS.Método para determinar el conte-nido de bismuto.

NTP 121.023:1974 MINERALES DE FIERRO. Deter-minación de titanio (método colori-métrico).

NTP 121.022:1974 MINERALES DE FIERRO. Deter-minación de vanadio.

NTP 207.027:1981 CARBON ACTIVADO. Determina-ción de la granulometría en mues-tras de carbones activados emplea-dos en la refinación de azúcar yotros productos edulcorantes.

NTP 121.019:1974 MINERALES DE FIERRO. Deter-minación de la humedadhigroscópica.

NTP 121.015:1974 MINERALES DE FIERRO. Deter-minación de fósforo.

NTP 121.009:1974 MINERALES DE FIERRO. Deter-minación del peso específico relati-vo mediante kerosene y picnóme-tro.

NTP 121.010:1974 MINERALES DE FIERRO. Deter-minación de la densidad volumétri-ca de tamaño menor que 25 mm. dematerial.

NTP 121.008:1974 MINERALES DE FIERRO. Deter-minación del peso específico relati-vo mediante agua y picnómetro.

NTP 121.007:1974 MINERALES DE FIERRO. Méto-do de ensayo de tambor.

NTP 121.006:1974 MINERALES DE FIERRO. Métodode ensayo de degradación por caída.

NTP 207.026:1981 CARBON ACTIVADO. Determina-ción de las cenizas totales en mues-tras de carbones activados, emplea-dos en la refinación de azúcar yotros productos edulcorantes.

NTP 207.025:1981 CARBON ACTIVADO. Método deensayo para determinar el poten-cial de hidrógeno (pH) en muestrasde carbones activados usadas en laindustria azucarera.

NTP 821.001:1976 NUMERACION DECIMAL. Re-glas de redondeo.

NTP 821.005:1983 SIGNOS O SIMBOLOS MATEMA-TICOS.

NTP 821.006:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Longitud: pulgadas amilímetros.

NTP 821.007:1974 CONVERSION DE LAS DI-MENSIONES CON TOLERAN-CIAS. De pulgadas a milímetros yviceversa.

NTP 821.008:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Longitud: pies a me-tros.

NTP 821.009:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Longitud: millas akilómetros.

NTP 821.010:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Area: pulgadascuadradas a centímetros cua-drados.

NTP 821.011:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Area: pies cuadradosa metros cuadrados.

NTP 821.012:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Area: millas cuadra-das a kilómetros cuadrados.

NTP 821.013:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Volumen: pulgadascúbicas a centímetros cúbicos.

NTP 821.014:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Volumen: pies cúbi-cos a metros cúbicos.

NTP 821.015:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Volumen: Pies cúbi-cos a litros.

NTP 821.016:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Capacidad: galonesUK a litros.

NTP 821.017:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Capacidad: galonesUS a litros.

NTP 821.018:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Masa: granos a gra-mos.

NTP 821.019:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Masa: onzas(Avoirdupois) a gramos.

NTP 821.020-1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Masa: libras akilogramos.

NTP 821.021-1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Masa: toneladas UKa toneladas métricas.


NTP 821.022:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Masa/longitud: libraspor pie a kilogramos por metro.

NTP 821.023:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Densidad: libras porpie cúbico a kilogramos por metrocúbico.

NTP 821.024:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Fuerza: libras-fuer-za a megadinas.

NTP 821.025:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Presión: libras-fuer-za por pulgada cuadrada a kilogra-mos por centímetro cuadrado.

NTP 821.026:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Presión: libras-fuer-za por pie cuadrado a kilogramospor metro cuadrado.

NTP 821.027:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Presión: libras-fuer-za por pulgada cuadrada a milíme-tros de mercurio.

NTP 821.028:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Presión: milímetrosde mercurio a milibar.

NTP 821.029:1974 TABLAS DE CONVERSION DEUNIDADES. Potencia: caballos defuerza a kilowatts.

Regístrese y publíquese.

AUGUSTO RUILOBA ROSSELPresidente de la Comisión de ReglamentosTécnicos y Comerciales

21486

OSITRANRegulan mecanismos empleados porOSITRAN para difundir la informaciónque administra

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVONº 007-2001-CD/OSITRAN


VISTO:

El informe oral de la Presidenta del Consejo Directivopresentado ante el Consejo Directivo en su sesión defecha 6 de abril de 2001;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo dispuesto por el literal d)del Artículo 5º de la Ley Nº 26917, Ley de Supervisión dela Inversión Privada en Infraestructura de Transportede Uso Público, uno de los objetivos de OSITRAN esfomentar y preservar la libre competencia en la utiliza-ción de la infraestructura pública de transporte porparte de las Entidades Prestadoras, en beneficio de losusuarios;

Que, el literal o) del Artículo 7º de la referida leyestablece que OSITRAN tiene entre sus principalesfunciones desarrollar acciones para la promoción de unaefectiva y leal competencia entre las Entidades Presta-doras vinculadas a la infraestructura pública nacionalde transporte;

Que, el Artículo 2º del Decreto Supremo Nº 032-2001-PCM establece los criterios que deben seguir los organis-mos reguladores en materia de transparencia, a fin deque los usuarios y las entidades prestadoras tengan un

cabal conocimiento del comportamiento del organismoregulador;

Que, mediante Resoluciones del Consejo DirectivoNºs. 011-2000-CD/OSITRAN, 001-2001-CD/OSITRANy 004-2001-CD/OSITRAN, se autorizó la publicación enla página web de la institución (www.ositran.gob.pe) delos contratos de concesión suscritos por el Estado Perua-no y las respectivas sociedades concesionarias del Ter-minal Portuario de Matarani, del Ferrocarril del Centro,Sur y Sur Oriente, de la Carretera Arequipa-Matarani ydel Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, así como desus anexos, bases y las cartas circulares;

Que, mediante Acuerdo del Consejo Directivo Nº 127-52-00-CD-OSITRAN se autorizó la publicación en lapágina web de la institución (www.ositran.gob.pe) de losinformes de supervisión continua y especial realizadospor OSITRAN a las entidades prestadoras bajo su ámbi-to de supervisión;

Que, a efectos de adecuar la política de transparenciainstitucional a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº032-2001-PCM es necesario emitir una norma que demanera integral regule los mecanismos que emplea elOSITRAN para la difusión de la información que admi-nistra;

Estando a lo acordado por el Consejo Directivo en susesión de fecha 6 de abril de 2001;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- OSITRAN publicará en su página web(www.ositran.gob.pe) la siguiente información:

a) Los contratos de concesión de infraestructura detransporte de uso público, así como sus anexos, los queincluyen las bases y cartas circulares.

b) La relación de las tarifas vigentes de los serviciospúblicos prestados por las entidades prestadoras, asícomo sus correspondientes actualizaciones.

c) Los informes de supervisión continua y especialemitidos en el marco de la función supervisora de OSI-TRAN.

d) Los informes y opiniones técnicas emitidos porOSITRAN en los procesos de modificación y renego-ciación de los contratos de concesión.

e) Los acuerdos del Consejo Directivo que contieneninterpretaciones efectuadas a los contratos de concesiónsolicitadas por las sociedades concesionarias.

f) Los planes anuales de supervisión para cada enti-dad prestadora aprobados por la Gerencia General.

g) Los informes semestrales y/o anuales económicosemitidos por la Gerencia de Estudios Económicos respec-to a la marcha de las concesiones.

h) Las resoluciones emitidas por la Gerencia Generaly por el Consejo Directivo en el marco de procesos admi-nistrativos sancionadores.

i) Las resoluciones emitidas por los Cuerpos Colegia-dos y el Tribunal de Solución de Controversias recaídasen procedimientos de solución de controversias.

j) Las hojas de vida de los miembros del ConsejoDirectivo.

k) Documentación relacionada con la marcha adminis-trativa de la institución, la que incluye el Plan Anual deAdquisiciones, el presupuesto anual, la información so-bre ejecución presupuestal trimestral, los Convenios deGestión y el informe semestral y/o anual de cumpli-miento de metas de los mismos, la política remunerativade la institución, los estados financieros auditados, elinforme anual sobre el logro de los objetivos operativos yestratégicos de OSITRAN.

l) Los instrumentos a que hace referencia el Artículo2º de la presente Resolución.

m) La que se apruebe mediante acuerdo del ConsejoDirectivo.

Artículo 2º.- OSITRAN publicará en el Diario Ofi-cial El Peruano, los siguientes instrumentos:

a) Las resoluciones que emita el Consejo Directivoque contengan normas o regulaciones.


b) Las resoluciones que emita el Consejo Directivointerpretando de oficio los contratos de concesión.

c) Las resoluciones que emita el Consejo Directivocuando actúa como última instancia en los procesosadministrativos sancionadores.

d) Las resoluciones que emita el Tribunal de Soluciónde Controversias como última instancia en los procesosde solución de controversias entre entidades prestado-ras y entre usuarios y entidades prestadoras.

e) Anualmente, el listado de resoluciones emitidaspor la Gerencia General y el Consejo Directivo, indicandomediante una breve sumilla el contenido de las mismasy clasificándolas por materias.

f) La información que se acuerde mediante acuerdodel Consejo Directivo.

Artículo 3º.- Los proyectos de las resoluciones a quealude el literal a) del artículo precedente serán publici-tados, ya sea a través de la publicación de un aviso en elDiario Oficial El Peruano que indique su disponibilidaden la página web de OSITRAN o a través de su prepubli-cación en el referido diario, a fin de recibir aportes ycomentarios. Se exceptúan aquellos casos en que laprepublicación pueda implicar un menoscabo de la fun-ción supervisora y fiscalizadora del OSITRAN, hechoque deberá ser debidamente sustentado en la resoluciónrespectiva y que deberá contar con el voto unánime de losmiembros del Consejo Directivo.

Artículo 4º.- La información contenida en la corres-pondencia con las entidades prestadoras así como lacursada con los organismos del sector al que pertenecela actividad regulada estará a disposición del públicoen las oficinas de OSITRAN en el marco de lo estable-cido en el Texto Único de Procedimientos Administra-tivos de la institución y será solicitada siguiendo elprocedimiento que determine el Consejo Directivomediante resolución.

Comuníquese, publíquese y archívese.

LEONIE ROCA VOTO BERNALESPresidenta

21509

MUNICIPALIDADMETROPOLITANA DE

LIMAModifican Texto Unico de Procedimien-tos Administrativos del Servicio deAdministración Tributaria - SAT

ORDENANZA Nº 317

EL TENIENTE ALCALDE METROPOLITANODE LIMA, ENCARGADO DE LA ALCALDIA,

POR CUANTO:

El Concejo Metropolitano de Lima en Sesión de lafecha, de acuerdo con el Dictamen Nº 044-2000-CEPPde la Comisión de Economía, Planificación y Presu-puesto;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ordenanza Nº 285 del 26 de junio de2000, la Municipalidad Metropolitana de Lima aprobó elTexto Unico de Procedimientos Administrativos -TUPAdel Servicio de Administración Tributaria - SAT;

Que, la Ley Marco para el Crecimiento de la InversiónPrivada, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 757establece que sólo podrá exigirse a los particulares elcumplimiento de los procedimientos administrativos queconsten en el TUPA;

Que, de conformidad con el Artículo 22º del citadoDecreto Legislativo, toda modificación del TUPA deberáser aprobada por Ordenanza;

Que, mediante Ordenanza Metropolitana Nº 154 sedesignó al SAT como autoridad administrativa compe-tente en materia de Transporte Urbano e Interurbanode Pasajeros y de Tránsito y Seguridad Vial, estandocircunscritas sus labores entre otras, a la resoluciónen primera instancia de los Recursos de Reconsidera-ción y Solicitudes no contenciosas originados por lasmismas;

Que, de conformidad con los Artículos 162º y 163º delTexto Unico Ordenado del Código Tributario, las resolu-ciones de solicitudes no contenciosas vinculadas a ladeterminación de la obligación tributaria serán apela-bles ante el Tribunal Fiscal;

Que, el segundo párrafo del Artículo 3º del DecretoSupremo Nº 036-2001-EF, que aprueba el Reglamentode la Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva, seña-la que tratándose de gobiernos locales, el ejecutor coac-tivo no podrá realizar sus funciones fuera de la provinciaa la que pertenece la entidad que representa, debiendolibrar exhorto al Ejecutor Coactivo de la MunicipalidadProvincial correspondiente al lugar en donde se preten-da ejecutar el acto;

Que, el SAT requiere incorporar nuevos procedimien-tos administrativos y modificar procedimientos corres-pondientes al Departamento de Reclamos de Infraccio-nes de Tránsito y al Departamento de Servicios al Con-tribuyente, por lo que es necesario modificar el TUPA delSAT;

Que, es política del Servicio de Administración Tribu-taria, en concordancia con lo establecido por la Munici-palidad Metropolitana de Lima, promover, mantener yapoyar la transparencia de la gestión municipal, brin-dando a las personas que lo soliciten, la información queposea o produzca;

Estando a lo dispuesto por los Artículos 109º y 110º yel numeral 4 del Artículo 134º de la Ley Nº 23853, LeyOrgánica de Municipalidades, ha dado la siguiente:

ORDENANZA

Artículo 1º.- Modifíquese el Texto Unico de Proce-dimientos Administrativos - TUPA del Servicio deAdministración Tributaria - SAT, respecto de los pro-cedimientos que se mencionan a continuación, losmismos que como Anexo forman parte de la presenteOrdenanza.

• Procedimientos "Recursos impugnativos" y "Solici-tud de prescripción" del Departamento de Reclamos deInfracciones de Tránsito.

• Procedimiento "Solicitud de inafectación o benefi-cio tributario con evaluación previa" del Departamentode Servicios al Contribuyente.

Artículo 2º.- Incorpórese al Texto Unico de Procedi-mientos Administrativos -TUPA del Servicio de Admi-nistración Tributaria -SAT, los procedimientos que semencionan a continuación, los mismos que como Anexoforman parte de la presente Ordenanza.

• Procedimiento de "Acceso a la información queposee o produzca el SAT".

• Procedimiento "Exhorto en procedimientos de eje-cución coactiva iniciados por Municipalidades no com-prendidas en la Provincia de Lima".

Artículo 3º.- La presente Ordenanza entrará envigencia a partir del día 10 de abril del presente año.

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

Lima, 6 de abril de 2001.

GERMAN APARICIO LEMBCKETeniente Alcalde de LimaEncargado de la Alcaldía


SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA

GERENCIA DE OPERACIONESOFICINA ZONAL LIMADEPARTAMENTO DE RECLAMOS DE INFRACCIONES DE TRÁNSITO

Calificación Autoridad Autoridad queNº Procedimiento Requisitos Derecho de Evaluación Dependencia que aprueba resuelve recurso

Pago en Auto- Sil. Adm. Sil. Adm. No donde se inicia el trámite impugnativoNuevos Soles mático positivo negativo Regulado el trámite

1 Recursos Impugnativos 1,- Escrito fundamentado firmado por el1.1 Reconsideración interesado o representante legal o, 20.00 X Departamento Jefe de la Alcalde

debidamente autorizado por letrado. (por cada (30 días de Reclamos Oficina Zonal2,- Nombre, documento de Identidad y papeleta de hábiles) de Infracciones domicilio del recurrente. infracción) de Tránsito3,- Poder simple vigente y suficiente que acredite la calidad de representante, de ser el caso.Tratándose de personas jurídicas el Poder deberá ser legalizado. Además adjuntar copia legalizada por Notario o autenticada por Fedatario del SAT lo siguiente:4,- Documentos que acrediten el legítimo interés de la persona que presenta el documento según el siguiente detalle: *Conductor: Licencia de conducir *Propìetario: tarjeta de propiedad del vehículo, contrato de compra o venta o cualquier otro documento que acredite la propiedad del mismo. *Tercero interesado: cualquier documento que acredite el legítimo interés5,- Copia de la Tarjeta de Circulaciòn en los casos de las infracciones contra el Regla- mento de Servicio Pùblico de Transporte Urbano e Interurbano de Pasajeros.6,- Copia de la Resoluciòn de otorgamiento de concesiòn de ruta en los casos de las infracciones al Reglamento de Servicio Pùblico de Transporte Urbano e Interurbano de Pasajeros, con código M-18.

2 Solicitud de Prescripción 1,- Solicitud simple 20.00 X Departamento Jefe del Alcalde2,- Poder simple, vigente y (por cada de Reclamos Departamento de suficiente que acredite la papeleta de de Infracciones Reclamos de calidad de representante, infracción) de Tránsito Infracciones de de ser el caso. Tratándose Tránsito de Personas Jurìdicas el poder deberà ser legalizado3,- Documentos que acrediten el legítimo inte- rés de la persona que presenta el documento, según el siguiente detalle: * Conductor: Licencia de conducir * Propìetario: tarjeta de propiedad del vehículo, contrato de compra venta o cualquier otro documento que acredite la propiedad del mismo. * Tercero interesado: cualquier documento que acredite el legítimo interés.

OFICINAS ZONALESDEPARTAMENTO DE SERVICIOS AL CONTRIBUYENTE6 Solicitud de inafectación o Presentar:

beneficio tributario con evalua- 1,-Solicitud simple, firmada por solicitante o Gratuito X Departamento Jefe Zonal Tribunal Fiscalción previa representante legal. Control y

2,-Documento público que acredite la repre- Cobranza sentación o con firma legalizada notarial- mente o por Fedatario del SAT.3,-Documentación que sustente la procedencia de lo solicitado.

SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIAGERENCIA DE OPERACIONES

2 Exhortos en procedimientos deEjecución Coactiva por Munici-palidades no comprendidas enla Provincia de Lima.a) Exhorto por embargo en forma de secuestro conservativo 1,- Oficio suscrito por el titular de la entidad 690 Departamento Ejecutor

solicitante. (no incluye cos- de Servicios Coactivo2,- Exhorto tos adicionales) al Contribuyente3,- Identificación del depositario de los bienes.4,- Copia del documento que acredite el nombramiento del ejecutor coactivo5,- Copia del documento que acredite el nombramiento del auxiliar coactivo.6,- Copia autenticada del cargo de notificación del documento que contiene la obligación7,- Copia autenticada del documento emitido por la municipalidad a la que pertenece el Ejecutor en la que se le comunica que la obligación es exigible (****)8,- Copia del cargo de notificación de la resolución que inicia el procedimiento de ejecución coactiva (****)9,- Original de la resolución que ordena la medida de coerción10,- Constancia de pago del derecho por tramitación del exhorto.

b) Exhorto por embargo en forma de retención a terceros 1,- Oficio suscrito por el titular de la entidad 22.00 Departamento Ejecutor

solicitante. (no incluye cos- de Servicios al Coactivo2,- Exhorto tos adicionales) Contribuyente3,- Copia del documento que acredite el


nombramiento del ejecutor coactivo4,- Copia del documento que acredite el nombramiento del auxiliar coactivo.5,- Copia autenticada del cargo de notificación del documento que contiene la obligación6,- Copia autenticada del documento emitido por la municipalidad a la que pertenece el Ejecutor en la que se le comunica que la obligación es exigible (****)7,- Copia del cargo de notificación de la resolución que inicia el procedimiento de ejecución coactiva (****)8,- Original de la resolución que ordena la medida de coerción9,- Constancia de pago del derecho por tramitación del exhorto.

c) Exhorto por embargo enforma de depósito sin 1,- Oficio suscrito por el titular de la entidad 219.00 Departamento Ejecutorextracción solicitante. (no incluye cos- de Servicios al Coactivo

2,- Exhorto tos adicionales) Contribuyente3,- Identificación del depositario de los bienes.4,- Copia del documento que acredite el nombramiento del ejecutor coactivo5,- Copia del documento que acredite el nombramiento del auxiliar coactivo.6,- Copia autenticada del cargo de notificación del documento que contiene la obligación7,- Copia autenticada del documento emitido por la municipalidad a la que pertenece el Ejecutor en la que se le comunica que la obligación es exigible (****)8,- Copia del cargo de notificación de la resolución que inicia el procedimiento de ejecución coactiva (****)9,- Original de la resolución que ordena la medida de coerción10,- Constancia de pago del derecho por tramitación del exhorto.

d) Exhorto por embargo en forma de inscripción 1,- Oficio suscrito por el titular de la entidad 43.00 Departamento Ejecutor

solicitante. (no incluye cos- de Servicios al Coactivo2,- Exhorto tos adicionales) Contribuyente3,- Copia del documento que acredite el nombramiento del ejecutor coactivo4,- Copia del documento que acredite el nombramiento del auxiliar coactivo.5,- Copia autenticada del cargo de notificación del documento que contiene la obligación6,- Copia autenticada del documento emitido por la municipalidad a la que pertenece el Ejecutor en la que se le comunica que la obligación es exigible (****)7,- Copia del cargo de notificación de la resolución que inicia el procedimiento de ejecución coactiva (****)8- Original de la resolución que ordena la medida de coerción9,- Constancia de pago del derecho por tramitación del exhorto.

e) Exhorto por embargo enforma de intervención 1,- Oficio suscrito por el titular de la entidad 204.00 Departamento Ejecutor

solicitante. (no incluye cos- de Servicios al Coactivo2,- Exhorto tos adicionales) Contribuyente3,- Copia del documento que acredite el nombramiento del ejecutor coactivo4,- Copia del documento que acredite el nombramiento del auxiliar coactivo.5,- Copia autenticada del cargo de notificación del documento que contiene la obligación6,- Copia autenticada del documento emitido por la municipalidad a la que pertenece el Ejecutor en la que se le comunica que la obligación es exigible (****)7,- Copia del cargo de notificación de la resolución que inicia el procedimiento de ejecución coactiva (****)8,- Original de la resolución que ordena la medida de coerción9,- Constancia de pago del derecho por tramitación del exhorto.

7 Acceso a la información 1,- Solicitud dirigida al Gerente de Operaciones 10.00 X Departamento de Jefe de Oficina 1.- Reconsideración:que posea o produzca el del SAT especificando la información exacta 7 días Servicios al Zonal que Jefe de Oficina ZonalServicio de Administración que desea se le proporcione. hábiles Contribuyente corresponda que correspondaTributaria - SAT (*) 2,- Adjuntar: de la Oficina 2.- Apelación:

En el caso de Persona Natural copia simple Zonal que Gerente de de su documento de identidad. corresponda Operaciones En el caso de Persona Jurídica poder simple.

Notas:(*) Se denegará la entrega de la información que afecte la intimidad personal, que expresamente sea excluida por ley, por razones de seguridad nacional, por encontrarse la información contenidaen expedientes en trámite o por carecer de la información requerida, en este caso la autoridad está obligada a poner en conocimiento del particular dicha circunstancia y comunicar la ubicaciónde dicha información siempre que esté enterado de ella..(**) L a información será entregada dentro del plazo de 5 días hábiles de aprobación de la solicitud, previo pago del costo de la información, el mismo que se señalará en la Resolución de Aprobaciónde la solicitud.(***) El proceso descrito no será de aplicación a la solicitud de copia certificada regulado por la Ordenanza N° 285 que aprueba el TUPA del SAT.(****) No es necesario cuando se trate de una medida cautelar previa.

21531

Calificación Autoridad Autoridad queNº Procedimiento Requisitos Derecho de Evaluación Dependencia que aprueba resuelve recurso

Pago en Auto- Sil. Adm. Sil. Adm. No donde se inicia el trámite impugnativoNuevos Soles mático positivo negativo Regulado el trámite


Incluyen y adecuan procedimientosen el TUPA de la Municipalidad

ORDENANZA Nº 316

EL TENIENTE ALCALDE METROPOLITANODE LIMA, ENCARGADO DE LA ALCALDIA

POR CUANTO:

EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA,

Visto en Sesión realizada el 6 de abril de 2001, deacuerdo con el Dictamen Nº 043-2001-MML/CEPP de laComisión de Economía, Planificación y Presupuesto; y,

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el Artículo 191º de la Constitu-ción Política del Perú, las Municipalidades son los órga-nos de Gobierno Local, con autonomía política, económi-ca y administrativa;

Que, el inciso 5) del Artículo 2º de la Constituciónestablece el derecho de toda persona a solicitar, sin expre-sión de causa, la información que requiera y a recibirla decualquier entidad pública, en el plazo legal y con el costoque suponga el pedido, con excepción de aquella que afectela intimidad personal y la que expresamente se excluyapor ley o por razones de seguridad nacional;

Que, diversos instrumentos internacionales, como laDeclaración Universal de Derechos Humanos, el PactoInternacional de Derechos Civiles y Políticos y la Con-vención Americana sobre Derechos Humanos, ratifica-dos por el Estado Peruano, reconocen el derecho de todapersona a recibir información;

Que, conforme al Artículo 200º inciso 4) de la Consti-tución Política del Perú, las Ordenanzas Municipalestienen rango de ley, y de acuerdo a lo establecido en elinciso 3) del Artículo 192º , tienen competencia tributa-ria para crear, modificar y suprimir derechos, entreotras tasas;

Que, el Gobierno Central ha dictado el Decreto Supre-mo Nº 018-2001-PCM, que norma el acceso de las perso-nas a la información que posean o produzcan las entida-des del Sector Público;

Que, es política del Gobierno Municipal promover,mantener y apoyar la transparencia de la gestión muni-cipal, brindando información a las personas que lo soli-citen;

Que, por Ordenanza Nº 283-MML del 21 de junio del2000, se aprobó el Texto Unico de Procedimientos Admi-nistrativos - TUPA de la Municipalidad Metropolitanade Lima vigente en la fecha;

Que, de otro lado, de conformidad con los Artículos21º y 27º de la Ordenanza Metropolitana Nº 154, elRecurso de Apelación contra las resoluciones de primera

instancia en solicitudes no contenciosas contra las pape-letas impuestas por infracción de tránsito y transporteurbano, es resuelto por el Alcalde de la MunicipalidadMetropolitana de Lima.

De conformidad con el Artículo 74º de la ConstituciónPolítica del Perú, el Artículo 22º del Decreto LegislativoNº 757 y el Artículo 34º de su Reglamento, aprobado porDecreto Supremo Nº 094-92-PCM, el Artículo 70º delDecreto Legislativo Nº 776, el Artículo 1º del DecretoSupremo Nº 018-2001-PCM;

Aprobó la siguiente:

ORDENANZA

Artículo 1º.- Incluir en el Texto Unico de Procedimien-tos Administrativos de la Municipalidad Metropolitana deLima, aprobado con Ordenanza Nº 283, el procedimientoNº 04 de la Oficina de Trámite Documentario, denominado“Acceso a la información que posean o produzcan lasdiversas Direcciones, Oficinas, Programas y Proyectos Es-peciales de la Municipalidad”, cuyos requisitos, derechos,forma de calificación y demás características constan en elAnexo I que forma parte de la presente ordenanza.

Artículo 2º.- Fijar en S/. 10.00 (Diez y 00/100 NuevosSoles) el monto del derecho por la consulta sobre laprocedencia de la solicitud de información que posean oproduzcan las diversas Direcciones, Oficinas, Progra-mas y Proyectos Especiales de la Municipalidad Metro-politana de Lima.

Artículo 3º.- Adécuese el procedimiento “Renova-ción de Concesión de Ruta o de Autorización del ServicioTurístico, Personal y Escolar”, del Texto Unico de Proce-dimientos Administrativos de la Municipalidad Metro-politana de Lima, aprobado con Ordenanza Nº 283,identificado con el 04 dentro de la Dirección Municipal deTransporte Urbano, a las disposiciones sobre plazos ysilencios administrativos previstos en el Decreto Legis-lativo Nº 757, conforme consta en los Anexos II y III queforman parte de la presente ordenanza.

Artículo 4º.- Apruébase e incorpórase al TUPA de laMunicipalidad Metropolitana de Lima, el procedimientodenominado “Recurso Impugnativo – Recurso de Apela-ción” correspondiente a la Secretaría General, conjunta-mente con el derecho cuyo monto asciende a S/. 30.00(Treinta y 00/100 Nuevos Soles).

Artículo 5º.- La presente ordenanza entrará en vi-gencia a partir del 10 de abril del 2001.

POR TANTO:




ANEXO I

OFICINA DE TRAMITE DOCUMENTARIO

DENOMINACION DERECHO AUTO CALIFICACION DEPENDENCIA AUTORIDAD

Nº DEL REQUISITOS TRAMITE MATI- PREVIA DONDE SE QUE RECURSOS

PROCEDIMIENTO EN S/. COPOS. NEG.

INICIA APRUEBA IMPUGNATIVOS

TRAMITE

04 ACCESO A LA INFORMACION A) CONSULTA SOBRE LA POSIBILIDAD 7 DIAS Of. Trám. DIRECTOR DE 1) RECONSIDERACION Dir.QUE POSEAN O PRODUZCAN DE QUE SE LE BRINDE LA INFORMA- Docum. TRAMITE Tram. Doc. 15 díasLAS DIVERSAS DIRECCIO- CION DOCUMENT. 2) Resuelve el Dir. TrámiteNES, OFICINAS, PROGRAMAS 1.Solicitud dirigida al Alcalde, especifican- Documentario en 30 díasY PROYECTOS ESPECIALES do la información exacta a la que desea 3) Requisitos: Doc. Sustentatoria

acceder 1) APELACION: al Secretario2.Constancia de pago por derecho de 10,00 General del Concejo Metropolitanotrámite. 2) Resuelve el Secretario General

en 30 díasNota.- En caso de denegarse la solicitud 3)Doc. Sustentatoriapor carecer de la información requerida,la autoridad está obligada a poner en co-nocimiento del particular tal resultado den-tro del plazo establecido. Si se conocierala ubicación de la información o destino,deberá comunicarse ello al solicitante.

B) ENTREGA DE LA INFORMACION De acuerdo 5 DIAS DIRECTOR DEa la comple- TRAMITEjidad de la DOCUMENT.información


Aprueban derechos que por diversosconceptos cobra el Servicio de Admi-nistración Tributaria - SAT

ORDENANZA Nº 318


POR CUANTO:

El Concejo Metropolitano de Lima en Sesión de lafecha, de acuerdo con el Dictamen Nº 044-2000-CEPP,de la Comisión de Economía, Planificación y Presu-puesto;

CONSIDERANDO:

Que, el Texto Unico Ordenado del Código Tributa-rio, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 135-99-EF, señala que los Gobiernos Locales, mediante Orde-nanza pueden crear, modificar y suprimir sus contri-buciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar deellos;

Que, el citado Código Tributario, así como la Ley deTributación Municipal, Decreto Legislativo Nº 776, esta-blecen que los derechos son tasas que se pagan por laprestación de un servicio administrativo público o el usoo aprovechamiento de bienes públicos;

Que, mediante Edicto Nº 225, se creó el Servicio deAdministración Tributaria – SAT, como organismopúblico descentralizado de la Municipalidad Metropo-litana de Lima, siendo su finalidad organizar y ejecu-tar la administración, fiscalización y recaudación detodos los ingresos tributarios de la referida municipa-lidad;

Que, conforme a lo establecido en el Artículo 15º dela Ordenanza Metropolitana Nº 154 se designó alSAT como autoridad administrativa competente enmateria de Transporte Urbano e Interurbano de Pa-sajeros y de Tránsito y Seguridad Vial, estando cir-cunscritas sus labores entre otras, a la resolución enprimera instancia de los recursos de reconsideracióny solicitudes no contenciosas originados por las mis-mas;

Que, el Decreto Supremo Nº 018-2001-PCM señalaque las entidades del Sector Público deberán incorporaren su Texto Unico de Procedimientos Administrativos –TUPA, un procedimiento que posibilite el acceso de las

ANEXO II

DIRECCION MUNICIPAL DE TRANSPORTE URBANO





TRAMITE

04 RENOVACION DE CONCE- 1.Solicitud de Renovación, antes del plazo 30 DIAS Dir. de Estu- DIRECCION 1) RECONSIDERACION al Direc-SIÓN DE RUTA O DE AUTO- respectivo de vencimiento de la concesión o dios, Autoriza- GENERAL DE tor General de Transporte en 15 díasRIZACION DEL SERVICIO de la autorización. ciones y Re- TRANSPORTE 2)Resuelve el Director General deTURISTICO, PERSONAL Y 2.Póliza de seguro vigente de conformidad gistro Transporte en 30 días.ESCOLAR con la Ordenanza Nº104 Art.50º 3) Requisito acompañar documenta-

3.Recibo por concepto de derecho a trámite 200 ción sustentatoria.por renovación concesión 1)APELACION al Director Munici-4.Recibo de pago por renovación autoriza- pal de Transporte Urbano en 30 díasción de cada vehículo del servicio turístico, 2) Resuelve el Director Municipal depersonal, o escolar. 50 Transporte Urbano en 30 días. *Aprobar la constatación de característi- 3) Requisito acompañar documenta- casde los vehículos. ción sustentatoria.

ANEXO III

SECRETARÍA GENERAL DEL CONCEJO





TRAMITE

1 Recursos Impugnativos 1. Designación del funcionario o Depen- dencia ante quien se dirige 30 30 días Departamento Alcalde

1,1 Apelación 2. Nombre, documento de Identidad y de Reclamosdomicilio del recurrente de Infracciones3. Identificación de la Resolución Impugnada de Tránsito4. Sustentación del Recurso del Servicio de5. Firma del Recurrente y su abogado Administración6. Documentos que acrediten el legítimo Tributaria - SATinterés de la persona que presenta el docu-mento, según el siguiente detalle:

* Conductor: Licencia de conducir.* Propietario: tarjeta de propiedad delvehículo, contrato de compraventa ocualquier otro documento que acredite lapropiedad del mismo.* Tercero interesado: cualquier documentoque acredite el legítimo interés.* Poder simple vigente y suficiente queacredite la calidad de representante, de serel caso.Tratándose de personas jurídicas el Poderdeberá ser legalizado.

7. Copia legalizada o fedateada de losdocumentos probatorios correspondientes.

21525


personas a la información que posean o produzcan. Latasa por dicho trámite, no incluirá el costo que demandela reproducción o copia de la información;

Que, el segundo párrafo del Artículo 3º del DecretoSupremo Nº 036-2001-EF, que aprueba el Reglamentode la Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva, seña-la que tratándose de gobiernos locales, el ejecutor coac-tivo no podrá realizar sus funciones fuera de la provinciaa la que pertenece la entidad que representa, debiendolibrar exhorto al Ejecutor Coactivo de la MunicipalidadProvincial correspondiente al lugar en donde se preten-da ejecutar el acto;

En este sentido, es necesario aprobar los derechos porconcepto de trámite de los Recursos Impugnativos ySolicitudes no contenciosas presentadas ante el SAT enmateria de Tránsito y Transporte Urbano, asimismo,por concepto de acceso a la información que posea yproduzca el SAT y por el trámite por exhorto en procedi-mientos de ejecución coactiva iniciados por Municipali-dades no comprendidas en la provincia de Lima, a fin deasegurar el cumplimiento óptimo de sus funciones;

Estando a lo dispuesto por los Artículos 109º y110º y el numeral 4 del Artículo 134º de la Ley Nº 23853,Ley Orgánica de Municipalidades, ha dado la si-guiente:

ORDENANZA

Artículo 1º.- Apruébense los derechos que cobra elServicio de Administración Tributaria – SAT, por lossiguientes conceptos:

€ Derecho de trámite de recursos impugnativos ysolicitudes no contenciosas en materia de Tránsitoy Transporte Urbano:

Denominación Monto S/.Recurso de Reconsideración 20.00Solicitud de Prescripción 20.00

€ Derecho de trámite por acceso a la Informaciónque posea o produzca el SAT:

Denominación Monto S/.Acceso a la información queposea o produzca el SAT. 10.00

€ Derecho de trámite por exhorto en procedimientosde ejecución coactiva iniciados por Municipalida-des no comprendidas en la provincia de Lima:

Denominación Monto S/.Exhorto por embargo en forma deDepósito o Secuestro Conservativo. 690.00Exhorto por embargo en formade Retención a Terceros. 22.00Exhorto por embargo enforma de Depósito sin Extracción. 219.00Exhorto por embargo en formade Intervención. 204.00Exhorto por embargo en formade Inscripción. 43.00

Artículo 2º.- La presente Ordenanza entrará envigencia a partir del día 10 de abril de 2001.

POR TANTO:




21532

Incluyen procedimientos en el TUPAdel Instituto Catastral e Informático deLima

ORDENANZA Nº 319


POR CUANTO:

El Concejo Metropolitano de Lima, en Sesión de lafecha, de acuerdo con el Dictamen Nº 045-2001-MML/CEPP de la Comisión de Economía, Planificación y Pre-supuesto; y,

CONSIDERANDO:

Que, por Ordenanza Nº 222–MML del 25 de junio de1999, se aprobó el Texto Único de Procedimientos Admi-nistrativos - TUPA del Instituto Catastral e Informáticode Lima vigente en la fecha;

Que, es política del Instituto Catastral e Informáticode Lima - ICIL, en concordancia con lo establecido por laMunicipalidad Metropolitana de Lima, promover, man-tener y apoyar la transparencia de la gestión municipal,brindando a las personas que lo soliciten, la informaciónque posea o produzca;

De conformidad con el Artículo 74º de la ConstituciónPolítica del Perú, el Artículo 22º del Decreto LegislativoNº 757 y el Artículo 34º de su Reglamento, aprobado porDecreto Supremo Nº 094-92-PCM, el Artículo 70º delDecreto Legislativo Nº 776, el Artículo 1º del DecretoSupremo Nº 018-2001-PCM;

Aprobó la siguiente:

ORDENANZA

Artículo 1º.- Incluir en el Texto Único de Procedi-mientos Administrativos del Instituto Catastral e Infor-mático de Lima; aprobado por Ordenanza Nº 222, elprocedimiento VII denominado “Acceso a la informaciónque posean o produzcan las diversas oficinas del ICIL”,cuyos requisitos, derecho, forma de calificación y demáscaracterísticas constan en el Anexo I que forma parte dela presente ordenanza.

Artículo 2º.- Fijar en S/. 23.00 (Veintitrés y 00/100Nuevos Soles) el monto del derecho por la consulta sobrela posibilidad de que se brinde información que posean oproduzcan las diversas oficinas del ICIL.

Artículo 3º.- Incluir en el Texto Único de Procedi-mientos Administrativos del Instituto Catastral e Infor-mático de Lima; el procedimiento VIII “Fotocopias deplanos impresos, separatas, manuales y documentossimilares”, cuyos requisitos, derecho, forma de califica-ción y demás características constan en el Anexo II queforma parte de la presente ordenanza.

Artículo 4º.- Fijar en S/. 5.50 (Cinco y 50/100 NuevosSoles) el monto del derecho para el trámite de obtenciónde fotocopias de planos impresos, separatas, manuales ydocumentos similares.

Artículo 5º.- La presente ordenanza entrará en vi-gencia a partir del 10 de abril de 2001.

POR TANTO:





ANEXO I

Nº DENOMINACION PAGO CALIFICACION PLAZO DEPENDENCIA DEPENDENCIA AUTORIDAD QUEDEL REQUISITOS DERECHOS AUT. EVALUACION QUE INICIA QUE APRUEBA RESUELVE

PROCEDIMIENTO TRAMITE POS. NEG. DIAS TRAMITE TRAMITE RECURSO IMPUG.

VII Acceso a la información que 1. - Solicitud dirigida a la Dirección S/. 23.00 x 7 Gerencia Gerencia de Reconsideración:posee o produce el ICIL Ejecutiva. Administrativa Desarrollo Gerencia de

2.- Pago por derecho de trámite. Financiera Institucional Desarrollo3.- Pago del costo de reproducción de la Institucional entidad en caso de viabilidad para la entrega de la información solicitada. Apelación:

Dirección Ejecutiva

La tasa no incluye el costo que demande la reproducción o copia de la información.El Costo que demanda la reproducción, será cancelado por el interesado luego del pronunciamiento de la dependencia sobre la viabilidad de la solicitud.La información será entregada en un plazo máximo de 5 días hábiles contados a partir del pronunciamiento y cancelación del costo de reproducción.

ANEXO II

Nº DENOMINACION PAGO CALIFICACION PLAZO DEPENDENCIA DEPENDENCIA AUTORIDAD QUEDEL REQUISITOS DERECHOS AUT. EVALUACION QUE INICIA QUE APRUEBA RESUELVE

PROCEDIMIENTO TRAMITEPOS. NEG.

DIAS TRAMITE TRAMITE RECURSO IMPUG.

VIII Fotocopias de planos 1.- Pago por derecho de trámite. S/. 5.50 x Gerencia Gerencia Reconsideración: impresos, separatas, Administrativa Administrativa Gerenciamanuales y documentos Financiera Financiera Administrativasimilares. FORMATOS Financiera

A4 S/. 0.50A3 S/. 1.00 Apelación:

1.00 x 0.70 mt. (Ozalid) S/. 7.50 Dirección Ejecutiva1.00 x 0.70 mt. (Xerox) S/. 11.501.00 x 2.10 mt. (Ozalid) S/. 11.501.00 x 2.10 mt. (Xerox) S/. 19.00

21535

MUNICIPALIDADDISTRITAL JOSÉ LUIS

BUSTAMANTE YRIVERO

Declaran en situación de urgencia laadquisición de insumos del Programadel Vaso de Leche de la Municipalidadcorrespondiente al mes de marzo delaño 2001

ACUERDO DE CONCEJONº 022-2001-MDJLBYR

J.L. Bustamante y Rivero, 20 de marzo de 2001

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE JOSÉ LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO

VISTO:En Sesión Extraordinaria de fecha 19 de marzo del

2001, el Punto de Agenda "Declaración de Urgencia parala adquisición de alimentos del Programa del Vaso deLeche" correspondiente al mes de marzo, conforme alTexto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado y su Reglamento.

CONSIDERANDO:Que, aparece del Informe Nº 077-2001-DSS/MDJL-

BYR de la Dirección de Servicios Sociales de fecha 19 demarzo del 2001, la solicitud de declaración de Situaciónde Urgencia, respecto de la adquisición de los insumos,para el Programa del Vaso de Leche de la MunicipalidadDistrital de José Luis Bustamante y Rivero;

Que, el Programa del Vaso de Leche tiene una aten-ción de 8,500 beneficiarios, los mismos que deben seratendidos, ya que se trata de un programa social decumplimiento obligatorio sujeto a control, por parte de laContraloría General de la República;

Que, teniéndose en consideración que la transfe-rencia del Tesoro Público para la compra de los insumosdel Programa del Vaso de Leche, debe ser utilizada en el

mes de depósito, es necesario se declare en situación deurgencia su adquisición para el presente mes;

Que, conforme lo prescribe el Decreto SupremoNº 012-2001-PCM - TUO de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado vigente a partir del 15 demarzo del 2001, varía los plazos para los Procesos deSelección, lo cual no permite completar el proceso en elpresente mes de marzo, por lo que se hace necesarioadoptar el Acuerdo de declarar en situación de urgenciala adquisición señalada y poder con ello cumplir con losfines del Programa Social en forma oportuna;

Que, el Artículo 21º del Texto Unico Ordenado de la Leyde Contrataciones y Adquisiciones del Estado señala la"Situación de Urgencia" la misma que se da en el presentecaso, por cuanto los insumos del Programa no podríanadquirirse en el mes de marzo en atención al Proceso quecorresponde, en consecuencia la ausencia imprevisible delbien, compromete en forma directa la continuidad delPrograma, por lo que legalmente está permitido la adqui-sición de Menor Cuantía aprobándose con el presente;

Que, conforme lo establece el Artículo 20º del DecretoSupremo Nº 012-2001-PCM, la declaración de situación deurgencia, se adoptará por Acuerdo de Concejo en el caso delos Gobiernos Locales, previo informe técnico legal, a lo cualse ha dado cumplimiento con los Informes Nºs. 077-2001-DSS/MDJLBYR, 056-2001-OA/MDJLBYR y 130-2001-AL/MDJLBYR de la Dirección de Servicios Sociales, Oficina deAdministración y Asesoría Legal respectivamente;

Por estas consideraciones, el Concejo Municipal de laMunicipalidad Distrital de José Luis Bustamante y Rivero,teniéndose los informes técnico legales y en cumplimiento a loprescrito en el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, TextoUnico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicionesdel Estado y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº013-2001-PCM, con el voto Unánime de los señores Regidoresy con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta;

ACUERDAN:

Artículo Primero.- DECLÁRESE EN SITUACIONDE URGENCIA, la adquisición de los insumos del Pro-grama del Vaso de Leche de la Municipalidad Distritalde José Luis Bustamante y Rivero, correspondiente almes de marzo del 2001.

Artículo Segundo.- Autorícese a Alcaldía comunique ala Contraloría General de la República, con el presente.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

RAÚL OSORIO RIVEROSAlcalde

21520

Reglamento de la Ley 27308.pdf

Documents

Transcript of Reglamento de la Ley 27308.pdf