Reglamento Para El Transporte y Seguridad Del Glp

8/17/2019 Reglamento Para El Transporte y Seguridad Del Glp

1/32

Bolivia: Reglamento técnico y de seguridadpara el servicio de transporte de gas natural

comprimido – GNC, 15 de enero de 201ANEXO Decreto Supremo Nº 1867 Reglamento técnico y de seguridad para el sericio de transporte de gas natural comprimido !"N#

Cap!tulo "#isposiciones generales

$rt!culo 1%&' ()*+eto El presente Reglamento tiene por o$%eto esta$lecer los re&uisitostécnicos y de seguridad m'nimos para reali(ar el Sericio de )ransporte de "as Natural#omprimido ! "N#* as' como las condiciones de operaci+n y mantenimiento de los e,'culos*unidades encargadas de la carga* transporte y descarga de "N#-

$rt!culo 2%&' (-m*ito de aplicaci.n

.- El presente Reglamento es aplica$le al Sericio de )ransporte de "N#* por 'aterrestre* /luial* lacustre y /erroiario mediante #ontenedores 0orttiles de "N#incluyendo sus dispositios y cone2iones de trans/erencia para reali(ar las actiidadesde carga* transporte y descarga de "N#-

..- Adicionalmente al presente Reglamento* el )ransporte de "N# de$er cumplir lasdisposiciones legales igentes &ue /ueran aplica$les al transporte nacional y cuandocorresponda* al internacional-

...- El presente Reglamento no ser aplica$le a los medios &ue transportan "as Natural3icuado ! "N3* #om$usti$les 3'&uidos o "as 3icuado de 0etr+leo ! "30-

$rt!culo /%&' (icencia de operaci.n 0ara prestar el Sericio de )ransporte de "N#* losinteresados de$ern o$tener la 3icencia de Operaci+n del Sericio de )ransporte de "N#* &ueser emitida por el Ente Regulador del sector de ,idrocar$uros preio cumplimiento de losre&uisitos e2igidos por el presente Reglamento-

$rt!culo %&' ($ctuaci.n de 3B

.- 405 por s' misma* a traés de Asociaciones* Sociedades o mediante la suscripci+n decontratos $a%o el régimen de prestaci+n de sericios* ser la responsa$le de prestar elSericio de )ransporte de "N#-

http://www.lexivox.org/norms/BO-DS-N1867.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-DS-N1867.html


2/32

..- 3as personas %ur'dicas p$licas o priadas* nacionales o e2tran%eras* interesadas en prestar el Sericio de )ransporte de "N#* podrn reali(ar esta actiidad preiocumplimiento de los re&uisitos legales* técnicos y de seguridad esta$lecidos en el presente Reglamento y las disposiciones legales igentes-

$rt!culo 5%&' (#e4iniciones y denominaciones 0ara la aplicaci+n del presente Reglamento*se esta$lecen las siguientes de/iniciones y denominaciones

a $ccidenteSuceso impreisto &ue altera una actiidad de tra$a%o* ocasionando eldeceso o da9o a las personas y:o alteraciones en la ma&uinaria*e&uipos* materiales* productos* medio am$iente o productiidad;

* $mpliaci.n.ncremento de la capacidad de transporte de "N#* mediante laincorporaci+n de unidades e,iculares* e&uipos de carga* descargay:o mayor nmero de #ontenedores 0orttiles de "N#;

c Carga

Operaci+n de llenado* en la cual se trans/iere "N# a un


3/32

e/ectuado por el Ente Regulador* en el desempe9o de las actiidadesdel presente Reglamento;

l #escargaOperaci+n de aciado* en la cual se trans/iere "N# desde un#ontenedor 0orttil* a un Sistema de Descarga;

m #!as Calendario Son todos los d'as del a9o sin e2cepci+n;

n #!as 96*iles$dministrativosSon todos los d'as del a9o e2ceptuando los d'as s$ado* domingo y/eriados;

o mpresa#istri*uidora

Empresa autori(ada por el Ente Regulador* para e/ectuar ladistri$uci+n de "as Natural por redes en una determinada reageogr/ica;

p nte Regulador

Es la Agencia Nacional de idrocar$uros* instituci+n autr&uica dederec,o p$lico* con autonom'a de gesti+n administratia* técnica*econ+mica* responsa$le de regular* controlar* superisar y /iscali(arlas actiidades de la cadena productia de los ,idrocar$uros ,asta suindustriali(aci+n;

ntidad deCerti4icaci.n

0ersona %ur'dica nacional o e2tran%era* &ue emite los respectios

certi/icados de con/ormidad o in/ormes de rec,a(o de un producto*sistema o instalaci+n;

r Gas Natural ' GNSon los ,idrocar$uros* con predominio de metano* &ue encondiciones normali(adas de presi+n y temperatura se presentan en lanaturale(a en estado gaseoso;

s Gas NaturalComprimido ' GNC

Es el "as Natural &ue ,a sido sometido a un proceso de compresi+ndesde la presi+n en &ue se encuentra ,asta una presi+n de @ 0a $ar o ?6>> psi=;

t Gas Natural;e7icular ' GN;

"N# comerciali(ado como car$urante de e,'culos liianos o pesados* en sustituci+n total o parcial de la gasolina y el diésel o'l;

u "mposi*ilidad


4/32

ac @9Es el inisterio de idrocar$uros y Energ'a* autoridad competente&ue ela$ora* promuee y superisa las pol'ticas estatales en materiade idrocar$uros;

ad @onta+eOperaci+n correspondiente a la instalaci+n de un #ontenedor 0orttilde "N#* so$re una unidad de transporte;

ae )perario Es la persona natural* encargada de operar* mantener y manipular lose,'culos y el e&uipamiento del sericio de trasporte de "N#;

a4 aueti=adoE&uipamiento o e&uipos interconectados de un proceso* montadosso$re una plata/orma porta$le


5/32

y para Gsuarios Directos;

a > 0a-

* "


6/32

strengt, greater t,an or e&ual to 1-1>> 0a-c "


7/32

u N$G' 02 ! Especi/icaci+n técnica He,'culos para transporte de "N#-

v N$G' 0! Especi/icaci+n )écnica Sistemas para transporte de m+duloscontenedores para "N#-

> G'N1'1Especi/icaci+n técnica para la reisi+n peri+dica de cilindros de acerosin costura para "N#* $asada en la norma .RA @@L-

? N$RG$


8/32

..- 3as nueas tecnolog'as de$en estar técnicamente respaldadas en normas* c+digos oespeci/icaciones nacionales o e2tran%eras* as' como en prcticas recomendadasinternacionalmente reconocidas- 0ara ello el interesado en utili(ar dic,a tecnolog'a*de$er presentar un e%emplar completo de la ersi+n igente de la norma* c+digo*estndar o especi/icaci+n utili(ada de$idamente traducida al Ente Regulador* as' como

cual&uier otro antecedente técnico &ue éste solicite-...- El Ente Regulador* preia reisi+n de los antecedentes* podr autori(ar el uso de otras

tecnolog'as mediante una resoluci+n administratia* ya sea con un alcance espec'/ico ode aplicaci+n general* segn sea el caso-

$rt!culo 11%&' ("nspecci.n

.- #on la /inalidad de eri/icar el cumplimiento del presente Reglamento el EnteRegulador podr reali(ar* en cual&uier momento* una inspecci+n a las unidades detransporte de "N# y #ontenedores 0orttiles de "N# con o sin preio aiso-

..- 0ara el inicio de operaci+n del sericio de transporte de "N#* el Ente Reguladore/ectuar una reisi+n inicial de los medios de transporte de "N# y #ontenedores0orttiles de "N#* de acuerdo a las disposiciones esta$lecidas en el presenteReglamento-

$rt!culo 12%&' (Certi4icaci.n 0ara la utili(aci+n de #ontenedores 0orttiles de "N# en eltransporte de "N# se de$er presentar al Ente Regulador un #erti/icado de #on/ormidad*emitido por autoridad competente nacional o e2tran%era* respecto a &ue el dise9o y la/a$ricaci+n de los mismos cumplen con las normas técnicas de uso generali(ado en la industriadel "N# y las $uenas prcticas de ingenier'a-

Cap!tulo ""3unciones institucionales

$rt!culo 1/%&' (3unciones del @inisterio de 9idrocar*uros y nerg!a 3as /unciones delinisterio de idrocar$uros y Energ'a adems de las contenidas en la normatia igente sonlas siguientes

a- Esta$lecer la pol'tica de seguridad respecto al mane%o del "N#;

$- Ela$orar las normas reglamentarias necesarias para el mane%o del "N#* &ue incluyanlos aspectos técnicos* econ+micos y legales;

c- Re&uerir a las personas %ur'dicas p$licas o priadas* nacionales o e2tran%erasencargada del Sericio de )ransporte de "N# la in/ormaci+n &ue considere necesarias para el e%ercicio de sus /unciones;


9/32

d- Reali(ar las acciones necesarias para el cumplimiento de sus /unciones* de acuerdo a lanormatia igente;

e- Esta$lecer el régimen tari/ario integrado para el Sericio de )ransporte de "N# en elercado .nterno-

$rt!culo 1%&' (3unciones del nte Regulador En lo &ue corresponde al Sericio de)ransporte de "N#* las /unciones del Ente Regulador* adems de las contenidas en la#onstituci+n 0ol'tica del Estado y la normatia igente* son las siguientes

a- Resguardar el cumplimiento de los derec,os y o$ligaciones de los 3icenciatarios yconsumidores;

$- #umplir y ,acer cumplir el presente Reglamento;

c- Otorgar la 3icencia de Operaci+n del Sericio de )ransporte de "N#* preio

cumplimiento de las condiciones técnicas y legales esta$lecidas en el presenteReglamento;

d- 0romoer la e/iciencia y continuidad del sericio;

e- #alcular y apro$ar las tari/as de transporte del "N#* de acuerdo a reglamentaci+nespec'/ica;

/- 0u$licar los actos administratios relacionados con las actiidades del Sericio de)ransporte de "N#* cuando corresponda;

g- Heri/icar &ue la utili(aci+n del "N# y la descompresi+n por parte de los GsuariosDirectos sea e2clusiamente para consumo propio* cuando as' corresponda;

,- Helar por &ue la prestaci+n del sericio* sea e/iciente* continua* con/ia$le y segura;

i- Reali(ar todos los actos necesarios para el cumplimiento de sus /unciones de acuerdo ala normatia igente;

%- Reali(ar inspecciones a las unidades de transporte* contenedores* u otros elementos delos Sistemas de )ransporte de "N# de los 3icenciatarios;

F- Aplicar multas y sanciones por incumplimiento a las disposiciones del presenteReglamento-

$rt!culo 15%&' (3unciones de 3B En lo &ue corresponde al Sericio de )rasporte de "N#*las /unciones de 405 son las siguientes

a- )ransportar "N# por s' misma* a traés de Asociaciones* Sociedades o mediante lasuscripci+n de contratos $a%o el régimen de prestaci+n de sericios;

http://www.lexivox.org/norms/BO-CPE-20090207.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-CPE-20090207.html


10/32

$- Esta$lecer el 0lan Nacional de Distri$uci+n de "N# &ue de/ina las l'neas de acci+n de405 respecto a las po$laciones a las cuales se pueda a$astecer con este sistema* encoordinaci+n con el 0lan Nacional de Distri$uci+n de "as Natural 3icuado ! "N3 y el0lan Nacional de Distri$uci+n de "as Natural por redes;

c- A$astecer al ercado .nterno con/orme a lo esta$lecido en la #onstituci+n 0ol'tica delEstado;

d- Aplicar las tari/as de transporte de "N# en $ase a las disposiciones igentes;

e- Reali(ar las acciones necesarias para el cumplimiento de sus /unciones* de acuerdo a lanormatia igente-

Cap!tulo """Contenedores port6tiles de GNC

$rt!culo 1%&' (Contenedores port6tiles 3os #ilindros de "N# de los #ontenedores0orttiles 5i%os de "N#* de$ern permitir un /cil desmonta%e para el mantenimiento de losmismos* no pudiendo ser utili(ados independientemente-

$rt!culo 1D%&' (@ateriales y accesorios

.- 3os materiales a utili(ar en la construcci+n de los #ontenedores 0orttiles de "N#de$ern ser nueos* adecuados para las condiciones de tra$a%o* y a%ustarse a losre&uerimientos del presente Reglamento-

..- 3os componentes para la construcci+n de contenedores de "N# de$ern ser aptos pararesistir las condiciones am$ientales-

...- )oda uni+n soldada de$er cumplir con los ensayos de resistencia esta$lecidos segn lanormatia correspondiente descrita en el Art'culo 7 del presente Reglamento-

.H- )odo componente &ue con/ine "N#* de$er responder a una norma de /a$ricaci+nreconocida y contar con el correspondiente certi/icado emitido por la Entidad de#erti/icaci+n-

H- Se utili(arn cilindros de acero sin costura u otros materiales con/orme a las normas

citadas en el presente Reglamento u otras &ue de$ern ser apro$adas por el EnteRegulador preia presentaci+n de certi/icaci+n de cumplimiento de normatia técnica*emitida por la Entidad de #erti/icaci+n-

H.- #ada componente y el con%unto de$ern ser dise9ados* como m'nimo* para resistir la presi+n de prue$a ,idrulica y estar protegidos de pro$a$les impactos-

http://www.lexivox.org/norms/BO-CPE-20090207.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-CPE-20090207.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-CPE-20090207.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-CPE-20090207.htmlhttp://www.lexivox.org/norms/BO-CPE-20090207.html


11/32

H..- 0ara la presi+n de prue$a ,idrulica del contenedor* las ca9er'as y tu$er'as sedimensionarn aplicando el c+digo ANS. ?1-? o e&uialente-

H...- El sistema de$er contar con lulas de corte* lulas de retenci+n* lulas deseguridad de cierre automtico ante un corte o rotura de ca9er'a u otro accesorio*

lula de aliio de presi+n-.X- 3a lula de carga para "N#* ser de acople rpido normali(ado para la carga de

automotores* o del tipo N"H1 o e&uialente- 3a lula de descarga ser del tipo N"H1- En am$os casos de$ern estar com$inadas con lulas de cierre manual ycerti/icado de la Entidad de #erti/icaci+n-

$rt!culo 1F%&' (


12/32

.- #ada #ilindro de "N# de los #ontenedores 0orttiles de "N#* estarn proistos de unmarcado o una placa de identi/icaci+n* construida en acero ino2ida$le u otro materialcon iguales propiedades de resistencia mecnica y a la corrosi+n-

..- En el marcado o en la placa de identi/icaci+n de$ern /igurar en $a%o o so$re reliee*

con caracteres de 8 mm de alturaa- Ra(+n social del #onstructor;

$- Nmero de serie del cilindro;

c- es y a9o de /a$ricaci+n;

d- 0a's de origen;

e- Holumen de almacenamiento m2imo* en litros de agua;

/- 0resi+n de operaci+n m2ima;0eso $ruto-

...- Adems de lo re&uerido por la legislaci+n igente en materia de transporte desustancias peligrosas* los #ontenedores 0orttiles de "N#* estarn proistos de lossiguientes carteles de preenci+n instalados en am$os lados y parte posterior* en lugarisi$le* con caracteres de color negro* de al menos 1 cm de altura* 1> cm de anc,o y@* cm de espesor

a- "N#;

$- 0ro,i$ido 5umar-3a capacidad total de transporte de "N#* de$e ir inscrita en la parte trasera delmismo en letras de color negro-

$rt!culo 21%&' (uipos de e?tinci.n de incendios

.- 0ara el transporte- #ada transporte de$er contar con* por lo menos* un e2tintor porttilapto para /uegos A#* con capacidad no menor de @* Fg-

..- 0ara la carga y descarga- Adems del e2tintor re&uerido para el transporte* se de$er

preer un e2tintor porttil apto para /uegos A#* con capacidad no menor de 1> Fg-

Cap!tulo ";)peraci.n, mantenimiento e inspecci.n

$rt!culo 22%&' (Normativa para la operaci.n, mantenimiento e inspecci.n 3asdisposiciones reglamentarias re/eridas a la operaci+n* mantenimiento e inspecci+n del Sericio


13/32

de )ransporte de "N#* se enmarcarn en la normatia técnica detallada en el Art'culo 7 del presente Reglamento-

$rt!culo 2/%&' (@anuales

.- El 3icenciatario de$er disponer de manuales &ue contengan los procedimientos parae/ectuar la operaci+n* mantenimiento e inspecci+n de sus unidades de transporte y los#ontenedores 0orttiles de "N#; as' como capacitar al personal encargado de dic,asactiidades-

..- Este documento de$e estar al alcance del personal operatio del Sericio de )ransportede "N#- Este anual /orma parte del Sistema de "esti+n de Seguridad y Riesgos-

$rt!culo 2%&' (Condiciones del transporte, monta+e, desmonta+e y manipulaci.n ElOperario de$er cumplir las siguientes disposiciones relatias a condiciones del transporte*monta%e* desmonta%e y manipulaci+n-

a- )odas las operaciones de monta%e* desmonta%e y manipulaci+n de #ontenedores0orttiles de "N# de$en ser reali(adas en /orma segura* con elementos de protecci+n*limpie(a y con e&uipos en $uen estado;

$- Documentaci+n de transporte- El Operario de$e eri/icar &ue en el transporte de "N#*se acompa9e la siguiente documentaci+n

a- Documentos &ue acrediten lo siguiente! El nmero ONG precedido de las letras GNP;! 3a designaci+n o/icial del transporte &ue se est e/ectuando* con la

denominaci+n técnica entre paréntesis* "N#;! 3a cantidad total de "N#


14/32

c- anipulaci+n y cargu'o-3a unidad &ue transporta "N# de$e estar proista de dispositios propios para /acilitar el cargu'o y la manipulaci+n-

d- 0ro,i$ici+n de 5umar-

Durante las operaciones de transporte* monta%e* desmonta%e y manipulaci+n se pro,'$e/umar cerca de las unidades de transporte o contenedores &ue transportan "N#* ya sea&ue se encuentren llenos o ac'os-

e- O$ligaci+n de 0uesta a )ierra-Se de$e tomar medidas para eitar la acumulaci+n de cargas electrostticas* por lo &uese de$e reali(ar una $uena cone2i+n eléctrica entre el c,asis de la unidad de transporte*el #ontenedor 0orttil de "N# y el sistema de puesta a tierra &ue e2ista en lainstalaci+n para la carga y descarga del "N#-

$rt!culo 25%&' (Aransporte de GNC El transporte terrestre de "N# podr e/ectuarse en

semirremol&ues en contenedores con $ater'as /i%as de cilindros* con cilindros longitudinales/i%os en m+dulos intercam$ia$les con cilindros en su interior* o en algn otro sistema odisposici+n &ue no esté contemplado en esta descripci+n y &ue se adece a las normas deseguridad igentes- El transporte lacustre* /luial y /erroiario podr e/ectuarse enem$arcaciones* agones y:o unidades de transporte adecuadas para el transporte de "N# porestos sistemas-

$rt!culo 2%&' (#isposiciones so*re el transporte de GNC

.- 3a capacidad de arrastre del )racto #ami+n* de$er ser adecuada al peso a transportar-0ara ello de$er cumplirse la relaci+n peso ! potencia esta$lecida por los organismoscompetentes* y las especi/icaciones del /a$ricante-

..- 3as unidades &ue presten el Sericio de )ransporte de "N#* podrn ser propias*al&uiladas* $a%o la /igura %ur'dica de comodato o leasing* con la nica condici+n de &uela posesi+n y el uso m'nimo de dic,a unidad sea por un


15/32

c- Jue las /ec,as de la pr+2ima reisi+n tanto del e,'culo automotor as' como delos #ontenedores 0orttiles no estén encidas;

d- )odas las cone2iones de los #ilindros de "N# y #ontenedores 0orttiles de"N# de$en tener marcas claras &ue indi&uen la /unci+n de cada una de ellas;

e- Jue las unidades de transporte no se so$recarguen;

/- Jue estén correctamente instaladas las eti&uetas de adertencia y lasse9ali(aciones esta$lecidas en la norma $oliiana y:o e2tran%era; &ue indi&uenel nmero de riesgo y el nmero de producto transportado;

g- Jue las instrucciones y procedimientos escritos se encuentran a $ordo dele,'culo;

,- Jue el medio de transporte cuente con todos los medios de seguridad con/orme

a la Reglamentaci+n igente;i- E/ectuar la correcta operaci+n del #ontenedor 0orttil de "N#* de /orma tal

&ue no se produ(can /ugas de "N#;

%- Heri/icar la estan&ueidad de los dispositios de cierre de un #ilindro de "N# o#ontenedor 0orttil de "N# tres el llenado;

F- Heri/icar &ue los #ontenedores 0orttiles de "N# ac'os* de$en estar cerradosde la misma manera y presentar la misma condici+n de estan&ueidad &ue siestuiesen llenos para poder ser transportados-

H- 3a parte posterior del e,'culo de$e estar dotada* en todo el anc,o del #ontenedor0orttil de "N# de un parac,o&ues su/icientemente resistente a los impactos traseros-

$rt!culo 2D%&' (@antenimiento y reparaci.n de las unidades de transporte y de loscontenedores port6tiles de GNC El 3icenciatario est o$ligado a cumplir con los siguientes parmetros de mantenimiento

a- antener en condiciones operatias los sistemas mecnicos y eléctricos de la unidadde transporte- El sistema eléctrico de$er estar em$utido y a prue$a de c,ispas;

$- 3os )racto #amiones &ue ingresen al taller para mantenimiento y:o reparaci+n* node$ern portar los #ontendores 0orttiles de "N#;

c- E/ectuar el cam$io peri+dico de las llantas de acuerdo al recorrido esta$lecido por el/a$ricante de las llantas;

d- Estar e&uipado con parac,o&ues /i%os al c,asis* &ue proporcionen protecci+n adecuadacontra golpes;


16/32

e- 3os accesorios de cone2i+n de la manguera de$ern ser del tipo anti c,ispa y alacoplarse* de$en a%ustar ,erméticamente;

/- 3a reparaci+n y mantenimiento de los #ontenedores 0orttiles de "N# de$ernreali(arse nicamente en talleres autori(ados por el Ente Regulador;

g- #ual&uier operaci+n de soldadura o aplicaci+n de /uego o calor* de$er contar con elcumplimiento del procedimiento de inerti(aci+n de los #ilindros de "N#-

$rt!culo 2F%&' (lan de mantenimiento 3os 3icenciatarios de$ern presentar al EnteRegulador en el ltimo trimestre de cada gesti+n su respectio plan de mantenimiento anual para la siguiente gesti+n* &ue de$er contener las /ec,as estimadas de e%ecuci+n* tiempo deduraci+n de los tra$a%os y especi/icar las interrupciones o restricciones en el /uncionamientodel Sericio de )ransporte de "N#-

$rt!culo 2E%&' ("nspecciones

.- El 3icenciatario est o$ligado a inspeccionar los #ontenedores 0orttiles de "N#*m'nimamente una e( al mes* por medio de un pro/esional e2perto contratado o por un personero propio de$idamente cali/icado y capacitado- El 3icenciatario de$erconserar toda la documentaci+n de respaldo respecto al Sericio de )ransporte de"N#-

..- El 3icenciatario de$er a$rir un li$ro de inspecciones* de$idamente /oliado y donde sede$e de%ar constancia escrita acerca de

a- De/iciencias o$seradas en el #ontenedor 0orttil de "N#;

$- De/iciencias en la operaci+n del Sericio de )ransporte de "N#;

c- Higencia de la inspecci+n peri+dica correspondiente;

d- #apacitaciones reci$idas por el personal;

e- 5ec,as de cada inspecci+n y su resultado;

/- Recomendaciones de las inspecciones anteriores y su correspondienteseguimiento;

g- El li$ro de$e ser /irmado por los participantes de la inspecci+n-

...- El Ente Regulador podr contratar una empresa de$idamente acreditada especiali(adaen inspecci+n de #ontenedores 0orttiles de "N#* &uien e/ectuar una inspecci+n cadaoc,o


17/32

.H- )odo #ontenedor 0orttil de "N# nueo* preio a su puesta en sericio y a&uellose2istentes &ue ,ayan e2perimentado alguna modi/icaci+n* de$ern ingresar a la $ase dedatos del Ente Regulador para poder prestar el Sericio de )ransporte de "N#-

$rt!culo /0%&' ("tinerario y estacionamiento

.- El transporte de "N# en condici+n de llenado o ac'o de$er ser continuo* de$iendoeitarse* dentro de lo ra(ona$le* la demora de la llegada al punto de destino-

..- El )racto #ami+n &ue reali(a el transporte de "N#* en el traslado del semirremol&ue*no de$e ser utili(ado para remolcar ningn otro tipo de carga-

...- El 3icenciatario del Sericio de )ransporte de "N#* de$er /i%ar un itinerario y sus posi$les alternatias al mismo en caso de contratiempos* de$iendo controlar &ue elitinerario sea cumplido registrando los ,orarios de salida y llegada de las unidades detransporte-

.H- El estacionamiento &ue no sea por motios de emergencia* de las unidades detransporte en condici+n de remol&ue lleno o ac'o* &ue no sea el re&uerido para lacarga y descarga* de$er e/ectuarse en lugares a$iertos

a- Ale%ados de sustancias peligrosas* in/lama$les o de /uegos a$iertos; y

$- Jue no sean (onas residenciales* reas po$ladas o de concentraci+n de personaso e,'culos* o lugares p$licos-

H- El estacionamiento no de$e reali(arse

a- A distancias menores de cinco


18/32

$rt!culo /1%&' (Circulaci.n

.- 3as unidades de transporte de "N# &ue circulen con presi+n residual* tendrn elmismo tratamiento de seguridad &ue si estuiesen a la m2ima presi+n-

..- #uando las condiciones climticas sean peligrosas como lluia intensa* nie$la o ,ielo*se reducir la elocidad y se e2tremarn todos los recaudos de seguridad* o se detendrla unidad de transporte si la situaci+n lo merece-

$rt!culo /2%&' (ntrenamiento y 7a*ilitaci.n de operarios

.- 3os Operarios del Sericio de )ransporte de "N# de$ern conocer los procedimientos para la #arga y Descarga del "N#* as' como para actuar correctamente en casos de/ugas* derrames* incendios y:o accidentes de trnsito-

..- 3os Operarios del Sericio de )ransporte de "N# de$ern estar ,a$ilitados de acuerdo

con los re&uisitos indicados en el presente Reglamento y en la legislaci+n igente-...- 3os Operarios de$ern cumplir con la normatia de )rnsito* Normas unicipales y

dems normatia igente* y apro$ar el curso de capacitaci+n $sico o$ligatorio paraOperarios del )ransporte de "N#-

.H- El 3icenciatario ser el encargado de capacitar a su personal en operaci+n deltransporte de "N#* capacitaci+n &ue contendr como m'nimos los siguientes aspectos

a- #onocimiento del Reglamento )écnico para el Dise9o* #onstrucci+n*Operaci+n* antenimiento y A$andono de 0lantas de "N# y Sistemas de

Descarga de "N#* y del presente Reglamento )écnico de Seguridad para elSericio de )ransporte de "N#;

$- #aracter'sticas del "as Natural;

c- Operaci+n de #arga y Descarga de "N#;

d- Riesgos del mane%o del "N#;

e- #ondiciones técnicas del transporte de "N#;

/- 0reenci+n y control de riesgos y de accidentes-H- 0ara ser Operario de e,'culos de )ransporte de "N#* es necesario acreditar ,a$er

conducido e,'culos con cargas pesadas durante por lo menos un


19/32

.- 0reio a toda carga de #ontenedores 0orttiles de "N# en la 0lanta de "N#* elOperario del Sericio de )ransporte de "N#* de$er e2,i$ir la autori(aci+n para lacarga de "N# a los #ontenedores 0orttiles de "N#* e2tendida por el Ente Regulador-

..- El Operario de la 0lanta de "N# de$er eri/icar la misma* as' como su igencia-

...- 3a #arga y Descarga de "N# de$e reali(arse de acuerdo al procedimiento deseguridad esta$lecido en el Art'culo ? del presente Reglamento-

Cap!tulo ;


20/32

a- Al ingresar el e,'culo a la 0lanta de "N# de$er ser inspeccionado* de$iendoeri/icarse la instalaci+n eléctrica* el estado general de la unidad de transporte* la cargay el mantenimiento de los e2tintores* cal(as* &ue esté instalado el arresta llamas* &ue ele,'culo cuente con .nspecci+n He,icular del Organismo Operatio de )rnsito* &ue el#ontenedor 0orttil esté ,a$ilitado por el Ente Regulador y &ue el conductor tenga la

documentaci+n de ,a$ilitaci+n; $- El e,'culo circular a una elocidad no superior a los 1>Fm:, dentro de la 0lanta de

"N#;

c- Gna e( estacionado* se colocarn las cal(as respectias para eitar su despla(amiento;

d- El e,'culo de$er contar con cone2i+n a tierra* esta ser instalada cuando se produ(cala #arga o Descarga del "N# de los #ontenedores 0orttiles de "N#;

e- Se de$ern colocar los e2tintores propios del e,'culo pre/erentemente a /aor del

iento en el rea de #arga y Descarga del "N#;/- En caso de siniestro en la 0lanta de "N#* el Operario de$er acatar las instrucciones

&ue imparta el personal &ue comanda las acciones* a /in de retirar la unidad detransporte;

g- )erminada la operaci+n de #arga o Descarga de "N#* el Operario eri/icar ladescone2i+n o retiro de los elementos inculantes- En caso de escape de "as* no se pondr en marc,a el e,'culo ,asta &ue se ,aya solucionado el pro$lema y en el lugarno ,aya me(cla e2plosia* constatndose esto con un e2pos'metro;

,- Retornar a la ruta con las m2imas precauciones* dando prioridad de paso a otrose,'culos si los ,u$iere-

$rt!culo /%&' (rotecci.n #ada unidad de transporte "N# de$e contar con los elementos de protecci+n general y personal; en particular de$en portar el siguiente e&uipamiento

a- #u9as para cada e,'culo de dimensiones apropiadas al peso m2imo del e,'culo ydel dimetro de las ruedas;

$- Dos


21/32

/- #ada miem$ro de la tripulaci+n de la unidad de transporte de$er tener! Gn


22/32

%- O$ligaciones del 3icenciatario de la 0lanta de "N# respecto a sus unidades de preenci+n de riesgos* superisores y otros /uncionarios-

..- El 3icenciatario de$e dar cumplimiento al manual de seguridad y eri/icar &ue el personal a su cargo esté de$idamente capacitado para su aplicaci+n-

...- El manual de seguridad de$e ser reisado por un pro/esional cali/icado ye2perimentado en seguridad por lo menos con die( = a9os de e2periencia* en periodos &ue no pasen de los tres


23/32

$rt!culo 0%&' (Aransporte de GNC en em*arcaciones El transporte de "N# enem$arcaciones se su%etar a las siguientes condiciones

a- El Operario a cargo del e,'culo o unidad de transporte de "N# de$er entregar alOperario de la em$arcaci+n una copia de los documentos de em$ar&ue* as' como de los

certi/icados &ue se re&uiera; $- El e,'culo o unidad de transporte de$er colocarse en la u$icaci+n indicada por el

Operario de la em$arcaci+n;

c- El motor del e,'culo de$er apagarse y no podr oler a encenderse ,asta &ue laem$arcaci+n ,aya atracado después de ,a$er completado su ia%e;

d- Se de$er apagar las luces de los e,'culos y las mismas no se podrn encender ,asta&ue la em$arcaci+n ,aya atracado;

e- No se e/ectuar reparaci+n o a%uste alguno al e,'culo mientras se encuentre dentro dela em$arcaci+n;

/- Se pro,'$e &ue alguna persona /ume durante el transporte de "N#-

Cap!tulo ;""icencia de operaci.n para el servicio de transporte

$rt!culo 1%&' (icencia de operaci.n de transporte de GNC 3a actiidad de transporte de"N# se e%ercer mediante una 3icencia de Operaci+n del Sericio de )ransporte de "N#

otorgada por el Ente Regulador y de$er desarrollarse $a%o los principios del régimen de los,idrocar$uros esta$lecidos en la normatia igente; para ello el Solicitante de$er presentar alEnte Regulador los re&uisitos e2igidos en el Art'culo K@ del presente Reglamento-

$rt!culo 2%&' (Reuisitos legales y técnicos

.- Reuisitos legales-

a- #uando 405 acte por s' misma* los re&uisitos legales &ue de$en ser presentados ante el Ente Regulador son los siguientes

1- #arta de solicitud dirigida a la 2ima Autoridad del Ente Regulador*detallando el nom$re de la persona %ur'dica* el nom$re y las generalesdel representante legal* su denominaci+n o ra(+n social y domiciliolegal;

@- #opia simple de la Resoluci+n Suprema de designaci+n de la 2imaAutoridad E%ecutia;


24/32

?- #opia del )estimonio de 0oder Especial y su/iciente* en caso demandato;

K- #opia simple del Registro de .nscripci+n en el 0adr+n Nacional de#ontri$uyentes ! N.)-

$- #uando 405 acte asociada con personas de derec,o p$lico* en sociedades o $a%o el régimen de prestaci+n de sericios* se de$ern presentar al EnteRegulador los siguientes re&uisitos

1- #arta de solicitud dirigida a la 2ima Autoridad del Ente Regulador*detallando el nom$re de la persona %ur'dica* el nom$re y las generalesdel representante legal* su denominaci+n o ra(+n social y domiciliolegal;

@- )estimonio original o copia legali(ada del poder del representante legal

de la asociaci+n o empresa prestadora de sericio* o documentoe&uialente de acuerdo a la naturale(a %ur'dica de la instituci+n;

?- )estimonio de #onstituci+n de la Asociaci+n o documento e&uialente para la reali(aci+n de las actiidades relacionadas con el o$%eto del presente Reglamento* en el &ue se esta$le(ca la responsa$ilidad de las partes* cuando corresponda;

K- #ontrato de prestaci+n de sericios si corresponde;

- Dems re&uisitos esta$lecidos por la normatia igente-

..- Reuisitos técnicos-

a- Descripci+n del e&uipamiento &ue ser utili(ado en la prestaci+n del sericio*con indicaci+n de las caracter'sticas técnicas y operatias; &ue necesariamentede$en esta$lecer el nmero de #ontenedores 0orttiles de "N#* suscaracter'sticas* as' como de los sistemas de medici+n* presiones y olmenes*Gnidades de transporte* sistemas de carga y descarga* y otros e&uipos encon/ormidad a la tecnolog'a utili(ada;

$- G$icaci+n de las o/icinas* gara%es y almacenes relacionados con el sericio detransporte de "N#;

c- 0lan de emergencia y manual de seguridad;

d- #arta de designaci+n y #urr'culum Hitae documentado del personal cali/icadoen transporte de "N#* &ue ser el interlocutor acreditado por el Solicitante anteel Ente Regulador;


25/32

e- #erti/icados emitidos por la /$rica o autoridad competente del pa's de origen;&ue garantice &ue los e&uipos principales ,an sido /a$ricados $a%o estndaresde la industria del "N# y $uenas prcticas de ingenier'a* internacionalmentereconocidas* aplicando una normatia igual o superior a la del presentereglamento;

/- 3os in/ormes de los ensayos o prue$as &ue se reali(aron en origen;

g- .n/ormaci+n so$re el monto estimado de la inersi+n;

...- .li=as de seguro- En todos los casos de$ern presentar

a- 0+li(a de Seguro igente con co$ertura a )odo Riesgo de a&uinaria* &uede$er incluir clusulas de Reposici+n Automtica de la Suma Asegurada;

$- 0+li(a de Seguro igente de Responsa$ilidad #iil #ontractual y #om$inada*

&ue de$er proporcionar las co$erturas de Da9os a la propiedad de )erceros yde Da9os personales;

c- Seguro O$ligatorio contra Accidentes de )rnsito ! SOA)-

$rt!culo /%&' (rocedimiento

.- El Ente Regulador* preia eri/icaci+n del cumplimiento de los re&uisitos se9alados enel presente Reglamento* en un pla(o m2imo de &uince


26/32

c- El Sericio de )ransporte de "N# cumple con los re&uisitos m'nimos esta$lecidos enel presente Reglamento;

d- El 3icenciatario de$er contar con los seguros esta$lecidos en el presente Reglamentoy mantenerlos igentes durante el tiempo de alide( de la 3icencia de Operaci+n del

Sericio de )ransporte de "N#-$rt!culo 5%&' (;igencia de la icencia de )peraci.n del


27/32

Cap!tulo ;"""Ba+a de los contenedores port6tiles de GNC

$rt!culo E%&' (rocedimientos para la *a+a de contenedores port6tiles de GNC 0ara dar

término de/initio de operaciones de un #ontenedor 0orttil de "N#* el 3icenciatario de$eraplicar los procedimientos contenidos en el manual de seguridad* y tam$ién de$er incluirmediciones continuas de gases com$usti$les en el medioam$iente circundante* &ue permitaneri/icar la ausencia de me(cla gas ! aire comprendida dentro de los l'mites de in/lama$ilidad*durante la reali(aci+n de tales procedimientos-

$rt!culo 50%&' (urga de gases 0reio al término de/initio de operaciones de un #ontenedor 0orttil de "N#* se de$ern considerar las siguientes actiidades

a- 3os #ontenedores 0orttiles de "N#* y sus accesorios de$en &uedar purgados de gasescom$usti$les y sellados en todas sus cone2iones;

$- 3a purga se de$e reali(ar con gas inerte* eri/icando &ue la concentraci+n de gasescom$usti$les al interior de los #ilindros y accesorios no supere 1:1> de su l'mite dein/lama$ilidad-

$rt!culo 51%&' ("n4orme de la *a+a #ada e( &ue se dé término de/initio de operaciones aun #ontenedor 0orttil de "N#* el 3icenciatario de$er eniar un in/orme al Ente Regulador para la apro$aci+n de la $a%a del #ontenedor 0orttil de "N#; dic,o in/orme de$er contenerm'nimamente lo siguiente

a- .denti/icaci+n del #ontenedor 0orttil de "N#;

$- 5ec,a de la $a%a del #ontenedor 0orttil de "N#;

c- Destino /inal del #ontenedor 0orttil de "N#-

Cap!tulo "K"n4ormes de accidentes e incidentes

$rt!culo 52%&' (ventos a in4ormarse El 3icenciatario de$er in/ormar al inisterio deidrocar$uros y Energ'a* al Ente Regulador* a la 0olic'a oliiana y otras instancias cuandocorresponda* los siguientes eentos

a- E2plosi+n;

$- 5uga de "N# o com$usti$le &ue a/ecte el normal desarrollo de la actiidad;

c- Atentado;


28/32

d- .ncendio;

e- Huel&ue de un e,'culo &ue transporta "N#;

/- ec,o de trnsito o naegaci+n &ue inolucre a la unidad de transporte del "N#;

g- #ual&uier otro eento &ue* por su caracter'stica y naturale(a* sea de similar graedad alos ya mencionados-

$rt!culo 5/%&' ("n4orme preliminar

.- Dentro las ienticuatro


29/32

e- #onsecuencias /inales del accidente* aaladas por in/ormes técnicos;

/- Acci+n implementada para eitar la ocurrencia de ,ec,os de similar naturale(a;

g- Acci+n correctia de/initia* incluyendo el plan o actiidades preistas para su

implementaci+n y seguimiento;,- 0ara todo accidente &ue inolucre e,'culos del Sericio de )ransporte de "N#* se

de$e acompa9ar copia del parte policial;

i- 0ara todo accidente &ue inolucre el Sericio de )ransporte de "N# enem$arcaciones* se de$e acompa9ar copia del parte de la unidad naal correspondiente;

%- En caso de personas /allecidas de$ern presentar la identi/icaci+n completa de cadauna de ellas as' como las causas del deceso;

F- En caso de personas ,eridas de$ern presentar la identi/icaci+n de cada una de ellas* laatenci+n médica prestada y la situaci+n de cada uno de ellos;

l- Se de$er indicar tam$ién las acciones &ue tom+ el Operario y el 3icenciatario;

m- )oda in/ormaci+n &ue se considere releante-

Cap!tulo K"n4racciones, multas y sanciones

$rt!culo 55%&' ($plicaci.n de multas y sanciones 3a aplicaci+n de multas y sanciones por parte del Ente Regulador* se e/ectuar preio cumplimiento del de$ido proceso de acuerdo a loesta$lecido en la normatia igente y mediante Resoluci+n Administratia /undada-

$rt!culo 5%&' ("n4racciones

.- El Ente Regulador impondr sanciones en e%ercicio de sus /unciones y atri$uciones en $ase a las disposiciones del presente Reglamento* como se dispone a continuaci+n

a- .n/racciones lees! 0or incumplimiento a lo dispuesto por los 0argra/os . y ... del Art'culo @>*

Art'culo @1* Art'culo @?* Art'culo @7* Art'culo @L* Art'culo ?>* Art'culo ?? yArt'culo 1 del presente Reglamento;! .ncumplimiento en la entrega de in/ormaci+n &ue el sea re&uerida por el EnteRegulador* as' como el incumplimiento del seguimiento al Operario-! En este tipo de in/racciones el Ente Regulador emitir una intimaci+n decumplimiento al 3icenciatario-


30/32

$- Son consideradas in/racciones graes y sern sancionadas con una multae&uialente al promedio diario de los ingresos $rutos del ltimo mes deoperaci+n e/ectuado por el 3icenciatario* las siguientes! 0or incumplimiento a lo dispuesto en el Art'culo @8* #ap'tulo H* Art'culo ?8*Art'culo ?L* Art'culo K>* Art'culo K8* Art'culo >* #apitulo .X y #apitulo X.

del 0resente Reglamento;! No dar cumplimiento a la intimaci+n por una /alta lee en el pla(oesta$lecido;! Entregar olmenes de "N# a personas naturales o %ur'dicas &ue no sean lasdestinatarias;! 0or incumplimiento a las normas técnicas y de seguridad esta$lecidas en el presente Reglamento no contempladas en los incisos anteriores-

c- Sern consideradas in/racciones muy graes y sancionadas con una multae&uialente a cinco


31/32

a- 0or mantenimiento y:o reparaci+n programados con un


32/32

EX)ER.ORES* 3uis Al$erto Arce #atacora* Quan Qosé ernando Sosa Soruco* Ana )eresaorales Oliera* Arturo Hladimir Snc,e( Esco$ar* ario Hirreira .porre* #ecilia 3uisaAyllon Juinteros* Daniel Santalla )orre( .N.S)RO DE )RAAQO* E03EO 40REH.S.N SO#.A3 E .N)ER.NO DE DE5ENSA* Quan #arlos #alimontes #amargo.N.S)RO DE SA3GD 4 DE0OR)ES E .N)ER.NO DE "O.ERNO* Qosé Antonio

Mamora "utiérre(* Ro$erto .n Aguilar "+me(* Nemesia Ac,acollo )ola* #laudia Stacy 0e9a#laros .N.S)RA DE AG)ONOAS E .N)ER.NA DE )RANS0AREN#.A.NS).)G#.ONA3 4 3G#A #ON)RA 3A #ORRG0#.N* 0a$lo #esar "rou2 #anedo*Amanda Dila )orres-

Reglamento Para El Transporte y Seguridad Del Glp

Documents

Transcript of Reglamento Para El Transporte y Seguridad Del Glp