REGLAMENTO PARA LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA EN LA ... · AVAL DEL O ANEXO V. AUTORIZACIÓN DE...

Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable

Administración de Parques NacionalesLey Nº 22.351

REGLAMENTO PARA LA

INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA

EN LA ADMINISTRACIÓN

PARQUES NACIONALES

“2016- Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional

Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable Nacionales

REGLAMENTO PARA LA


EN LA ADMINISTRACIÓN

PARQUES NACIONALES

de la Declaración de la Independencia Nacional”

REGLAMENTO PARA LA


EN LA ADMINISTRACIÓN DE

PARQUES NACIONALES



TÍTULO I. OBJETIVO Y

TÍTULO II. CRITERIOS

TÍTULO III. PROCEDIMCAPÍTULO I. SOLICITUD DE AUTORIZACAPÍTULO II. M ODIFICACIÓN Y

TÍTULO IV. CONSIDERACAPÍTULO I. RECOLECCIÓN

TÍTULO V. CONFIDENCIALIDAD

TÍTULO V I. USO DEL MATERIAL

TÍTULO VII . PROPIEDAD INTELECT

TÍTULO VIII. SANCIONES

ANEXO I. GLOSARIO

ANEXO II. FORMULARIO

ANEXO III. PROYECTO

ANEXO IV. AVAL DEL O

ANEXO V. AUTORIZACIÓN DE INVE

ANEXO VI: FICHA DE R

ANEXO VII. ESPECIFIC

EXCAVACIONES ARQUEOL

ANEXO VIII. CONSULTA

ANEXO IX. INFORMES

ANEXO X. FICHA DE PA

ANEXO XI. MODELO DE

ANEXO XII. ACUERDO D


Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable Nacionales

ÍNDICE

TÍTULO I. OBJETIVO Y ALCANCE ................................................................

TÍTULO II. CRITERIOS DE EVALUACIÓN ................................................................

TÍTULO III. PROCEDIM IENTO ................................................................................................OLICITUD DE AUTORIZA CIÓN ................................................................

ODIFICACIÓN Y /O RENOVACIÓN . ................................................................

TÍTULO IV. CONSIDERA CIONES GENERALES ................................................................ECOLECCIÓN , TRASLADO Y DEPÓSITO DEL MATERIAL ................................

V. CONFIDENCIALIDAD ................................................................

I. USO DEL MATERIAL BIOLÓGICO ................................................................

. PROPIEDAD INTELECT UAL ................................................................

VIII. SANCIONES ................................................................................................

................................................................................................

ANEXO II. FORMULARIO DE SOLICITUD ................................................................

ANEXO III. PROYECTO DE INVESTIGACIÓN. GU ÍA CONTENIDOS MÍNIMO

ANEXO IV. AVAL DEL O RGANISMO/ENTIDAD CIE NTÍFICA O ACADÉMICA

AUTORIZACIÓN DE INVE STIGACIÓN ................................................................

ANEXO VI: FICHA DE R EGISTRO DE RECOLECCIÓN ................................

ANEXO VII. ESPECIFIC ACIONES PARA EL ACON DICIONAMIENTO DE SON

EXCAVACIONES ARQUEOL ÓGICAS ................................................................

ANEXO VIII. CONSULTA DE DOCUMENTOS HISTÓRICOS INSTITUCIONALES

ANEXO IX. INFORMES ................................................................................................

ANEXO X. FICHA DE PA TRIMONIO CULTURAL EN ÁREAS PROTEGIDAS

ANEXO XI. MODELO DE CONSTANCIA DE DEPÓSITO................................

ANEXO XII. ACUERDO D E TRANSFERENCIA DE M ATERIAL BIOLÓGICO


.................................................................................3

...................................................................3

........................................................4 ..................................................................... 4

............................................................ 6

..........................................................9 .......................................................... 10

................................................................................. 12

........................................................ 12

................................................................. 13

.............................................................. 13

....................................................................... 15

................................................................. 18

ÍA CONTENIDOS MÍNIMO S ............................... 21

NTÍFICA O ACADÉMICA ................................. 23

................................................... 24

........................................................................... 26

DICIONAMIENTO DE SON DEOS Y/O

........................................................................... 27

ICOS INSTITUCIONALES ............................ 29

.................................................................... 32

ÁREAS PROTEGIDAS ..................................... 35

.......................................................................... 37

ATERIAL BIOLÓGICO ..................................... 38



TÍTULO I. OBJETIVO

ARTÍCULO 1º. El pres

que se realiza sobre el patrimonio natural y cultural presente en

la Ley Nacional N°

Administración de Parques Nacionales (

ARTÍCULO 2º. Toda persona física o jurídica que

investigación científica en áreas

cumplir con los requisitos fijados por el presente Reglamento

ARTÍCULO 3º. La terminología utilizad

el Anexo I-Glosario.

TÍTULO II. CRITERIOS ARTÍCULO 4º. La APN tendrá en cuenta p

las prioridades de investigación fijadas por

del área protegida (AP

categoría legal y de zonificación de los sitios de estudio

magnitud de la eventual recolección o manipulación y

actividades.

ARTÍCULO 5º. Las solicitudes que impliquen la captura,

Especies de Vertebrados de Valor Especial

Apéndice I de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies

Fauna y Flora Silvestre (

Peligro” y “En Peligro Crítico”

Internacional para la

Naturales Nacionales y/o que figuren con alguna categoría de

Ministerio de Ambiente y Desa

especies críticas generados por la APN y/o

ambiental negativo de significación, podrán ser

siguientes criterios:


Ambiente y Desarrollo Sustentable Administración de Parques Nacionales

3

OBJETIVO Y ALCANCE

. El presente Reglamento tiene por objetivo regular la investigación científica

sobre el patrimonio natural y cultural presente en las áreas sujetas al régimen de

Ley Nacional N° 22.351, incluyendo los documentos históricos

Administración de Parques Nacionales (APN).

Toda persona física o jurídica que proyecte la realiza

nvestigación científica en áreas sujetas al régimen de la Ley Nacional N°

cumplir con los requisitos fijados por el presente Reglamento.

La terminología utilizada en el presente Reglamento se encu

II. CRITERIOS DE EVALUACIÓN

APN tendrá en cuenta para la autorización de actividades de investigación

nvestigación fijadas por esta Administración, los objetivos de conservación

AP), los valores de conservación definidos en los planes de gestión

legal y de zonificación de los sitios de estudio, las metodologías de trabajo,

la eventual recolección o manipulación y el impacto

Las solicitudes que impliquen la captura, recolección

Especies de Vertebrados de Valor Especial (EVVE) de la APN,

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies

Fauna y Flora Silvestre (CITES), especies incluidas en las categorías de “Vulnerable”, “En

Peligro” y “En Peligro Crítico” de los Libros Rojos de la Argentina y de la Unión

Conservación de la Naturaleza (UICN), especies

Naturales Nacionales y/o que figuren con alguna categoría de criticidad en las normativas del

de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación (M

especies críticas generados por la APN y/o aquellos proyectos que produzcan algún efecto

de significación, podrán ser autorizados si cumplen al menos uno de los


regular la investigación científica

las áreas sujetas al régimen de

os históricos resguardados por la

realización de actividades de

Ley Nacional N° 22.351, deberá

eglamento se encuentra definida en

autorización de actividades de investigación

los objetivos de conservación

los valores de conservación definidos en los planes de gestión, la

las metodologías de trabajo, la

ambiental derivado de estas

recolección o manipulación de

de la APN, especies incluidas en el

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de

en las categorías de “Vulnerable”, “En

Rojos de la Argentina y de la Unión

especies que sean Monumentos

criticidad en las normativas del

MAyDS) u otros listados de

que produzcan algún efecto

si cumplen al menos uno de los



i. Inexistencia de

APN donde pueda reali

ii. El estudio comprende

iii. El estudio es

iv. Resulta de interés para los objetivos de conservación y manejo

TÍTULO III. PROCEDIMIENTO

Capítulo I. Solicitud de

ARTÍCULO 6º. Para

investigador deberá presentar ante la ITR correspondiente la documentación

continuación se detalla,

i. El Formulario de

ii. El proyecto de investigación en español, completo y organizado según los criterios

generales que se presentan en la Guía

iii. Un aval del organismo/entidad científica o académica al que pertenece el

investigador responsable (Anexo IV)

iv. En caso de ser investigador independiente, currículum

v. Para el caso de un investigador responsable perte

extranjera o investigador extranjero independiente,

de trabajo conjunto

vi. En el caso que el proyecto de investigación in

Constancia del consentimiento previo, libre e informado, derivada del proceso de

consulta de dichas comuni

vii. En el caso que el proyecto presentado

material biológico, paleontológico o

que acredite la experiencia

asistente/es.

viii. En el caso de investigaciones que impliquen manipulación y/o colecta de material

arqueológico, paleontológico y/o biológico extraído

Nacional Talampaya, autorización de la Provincia de La Rioja.ix. Constancia de contratación de un seguro de accidentes personales, que cubra el

período de trabajo de campo



4

Inexistencia de otra área de características similares fuera de

APN donde pueda realizarse la investigación.

comprende un proceso o fenómeno que sólo tiene lugar dentro de las

es comparativo de la situación dentro y fuera de las AP.

Resulta de interés para los objetivos de conservación y manejo

III. PROCEDIMIENTO

Capítulo I. Solicitud de autorización

Para iniciar el trámite de autorización de investigación pertinente, el

investigador deberá presentar ante la ITR correspondiente la documentación

continuación se detalla, en versión digital o papel y en idioma español,

El Formulario de Solicitud (Anexo II) con todos los campos

El proyecto de investigación en español, completo y organizado según los criterios

generales que se presentan en la Guía de Contenidos Mínimos (Anexo III)

Un aval del organismo/entidad científica o académica al que pertenece el

investigador responsable (Anexo IV).

En caso de ser investigador independiente, currículum vitae.

Para el caso de un investigador responsable perteneciente a una institución científica

extranjera o investigador extranjero independiente, la ITR podrá solicitar

conjunto con una institución científica argentina.

En el caso que el proyecto de investigación involucre a comunidades in


dichas comunidades.

En el caso que el proyecto presentado involucre la manipulación

material biológico, paleontológico o cultural, la ITR podrá

acredite la experiencia del investigador responsable y/o investigador/es

En el caso de investigaciones que impliquen manipulación y/o colecta de material

arqueológico, paleontológico y/o biológico extraído

Nacional Talampaya, autorización de la Provincia de La Rioja.onstancia de contratación de un seguro de accidentes personales, que cubra el

período de trabajo de campo del investigador responsable y


otra área de características similares fuera de la jurisdicción de la

e sólo tiene lugar dentro de las AP.

de las AP.

Resulta de interés para los objetivos de conservación y manejo de las AP.

autorización de investigación pertinente, el

investigador deberá presentar ante la ITR correspondiente la documentación que a

en idioma español,

(Anexo II) con todos los campos pertinentes completos.

El proyecto de investigación en español, completo y organizado según los criterios

de Contenidos Mínimos (Anexo III).

Un aval del organismo/entidad científica o académica al que pertenece el

vitae.

neciente a una institución científica

la ITR podrá solicitar constancia

gentina.

volucre a comunidades indígenas,


involucre la manipulación y/o recolección de

podrá solicitar documentación

investigador responsable y/o investigador/es

En el caso de investigaciones que impliquen manipulación y/o colecta de material

del subsuelo del Parque

Nacional Talampaya, autorización de la Provincia de La Rioja. onstancia de contratación de un seguro de accidentes personales, que cubra el

responsable y los asistentes en



jurisdicción prestadores de servicios Resolución H.D. Nº 218/modifique, actualice y/o deberá ser contratado en Argentina.

ARTÍCULO 7º. En todos aquellos casos donde lo considere necesario,

i. Solicitar mayores especificaciones en cuanto a las técnicas o actividades a

los sitios específicos de trabajo

implementar.

ii. Solicitar una modificación a la propuesta presentada,

impactos negativos significativos.

iii. Solicitar un estudio especí

iv. Solicitar la intervención de la Dirección Nacional de Conservación de Áreas

Protegidas (DNCAP).

v. Solicitar revisión externa.

ARTÍCULO 8º. La totalidad de la documentación requerida para obtener la autorización

pertinente, deberá presentar

investigador responsable

elementos necesarios para expedirse dentro de un plazo de 30 días hábiles.

ARTÍCULO 9°. En caso de auto

de la Autorización de Investigación (Anexo V)

conservando la otra en la ITR. A la vez, la ITR enviará

correo electrónico a la/s Intendencia/s correspondiente/s.

ARTÍCULO 10. Si la solicitud

nota fundada de la ITR

ARTÍCULO 11. Cuando la investigación involucre AP de más de una ITR, la documentación

podrá ser presentada en cualquiera de las ITR

evaluación conjunta,

afirmativo se extenderá un único permiso, en los plazos establecidos en el artículo 8º, que

deberá contar con la conformidad formal de



5

de APN. El seguro deberá cubrir el monto mínimo estipuladoprestadores de servicios en el Reglamento de Seguros, aprobado mediante la

H.D. Nº 218/2008 (o aquel monto fijado por cualquier Resolucióndifique, actualice y/o reemplace). En caso de un investigador extranjero, el seguro

deberá ser contratado en Argentina.

En todos aquellos casos donde lo considere necesario,

Solicitar mayores especificaciones en cuanto a las técnicas o actividades a

los sitios específicos de trabajo y/o a las medidas de prevención y/o mitigación a

implementar.

Solicitar una modificación a la propuesta presentada, al objeto

impactos negativos significativos.

Solicitar un estudio específico adicional.

Solicitar la intervención de la Dirección Nacional de Conservación de Áreas

Protegidas (DNCAP).

Solicitar revisión externa.

La totalidad de la documentación requerida para obtener la autorización

deberá presentarse o enviarse por correo postal en original y con

investigador responsable en cada una de sus hojas, a fin de que la APN cuente con todos los


En caso de autorizarse la investigación, la ITR emiti

de Investigación (Anexo V), remitiendo una al investigador responsable y

conservando la otra en la ITR. A la vez, la ITR enviará una copia

rónico a la/s Intendencia/s correspondiente/s.

la solicitud no fuera autorizada, se notificará formalmente a través de una

ITR al investigador responsable.

Cuando la investigación involucre AP de más de una ITR, la documentación

podrá ser presentada en cualquiera de las ITR correspondientes

evaluación conjunta, se expedirán respecto al otorgamiento o no del permiso. En caso

se extenderá un único permiso, en los plazos establecidos en el artículo 8º, que

deberá contar con la conformidad formal de todas las ITR intervinientes. Aquellas


de APN. El seguro deberá cubrir el monto mínimo estipulado para los en el Reglamento de Seguros, aprobado mediante la 08 (o aquel monto fijado por cualquier Resolución que la

En caso de un investigador extranjero, el seguro

En todos aquellos casos donde lo considere necesario, la ITR podrá:

Solicitar mayores especificaciones en cuanto a las técnicas o actividades a realizar,

y/o a las medidas de prevención y/o mitigación a

al objeto de mitigar o evitar los

Solicitar la intervención de la Dirección Nacional de Conservación de Áreas

La totalidad de la documentación requerida para obtener la autorización

en original y con firma del

a fin de que la APN cuente con todos los


la ITR emitirá dos copias originales

al investigador responsable y

copia de la autorización por

, se notificará formalmente a través de una

Cuando la investigación involucre AP de más de una ITR, la documentación

correspondientes y luego de realizar una

respecto al otorgamiento o no del permiso. En caso

se extenderá un único permiso, en los plazos establecidos en el artículo 8º, que

todas las ITR intervinientes. Aquellas



investigaciones que involucren a todas las áreas protegidas bajo jurisdicción de la APN, será

evaluadas en forma conjunta por las ITR y la DNCAP, siendo ésta última quien se expedirá al

respecto, dentro de los plazos mencionados en el artículo 8º.

ARTÍCULO 12. Las Autorizaciones

un (1) año, con posibilidad de

Capítulo II. Modificación

ARTÍCULO 13. Toda modificación a la autorización original que se desarrolle durante el

período autorizado (cambios menores en la metodología, incorporación de AP, etc.) podrá

realizarse a petición del investigador responsable y/o la APN, debiendo consignarse las

modificaciones respectivas en una nueva autorización de la ITR o DNCAP, respetando la

fecha original de comienzo y finalización. La autorización original se considerará

la nueva autorización

ARTÍCULO 14. La incorporación de

deberá ser informada

hábiles antes de desarrollar cualquier actividad, adjuntando

de los documentos de identidad correspondientes

inmediato a la/s Intendencia/s involucrada/s

Investigación y/o incorporación de asistentes.

ARTÍCULO 15. Para solicitar una renovación,

correspondiente, la siguiente documentación en versión digital, en idioma español.

i. Nuevo formulario de

ii. En caso de existir

iii. Informe parcial

registro de recolección (A

donde consten los materiales recolectados durante el período anterior autorizado.

iv. Constancia por escrito del material depositado en museos o instituciones académicas

en caso de que hubiera depositado material.

v. En el caso de hallazgo de recursos

denuncia al Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano



6

investigaciones que involucren a todas las áreas protegidas bajo jurisdicción de la APN, será


respecto, dentro de los plazos mencionados en el artículo 8º.

Las Autorizaciones de Investigación se otorgarán por un período máximo de

año, con posibilidad de renovación.

Modificación y/o renovación.

Toda modificación a la autorización original que se desarrolle durante el


ealizarse a petición del investigador responsable y/o la APN, debiendo consignarse las


inal de comienzo y finalización. La autorización original se considerará

la nueva autorización y deberá quedar resguardada como antecedente en la ITR

. La incorporación de asistentes que se realice durante el período autorizado

deberá ser informada por el investigador responsable a la ITR o DNCAP

hábiles antes de desarrollar cualquier actividad, adjuntando un listado de los

de los documentos de identidad correspondientes. La ITR o DNCAP deberá dar aviso

inmediato a la/s Intendencia/s involucrada/s de cualquier modificación

Investigación y/o incorporación de asistentes.

Para solicitar una renovación, se deberá presentar


uevo formulario de solicitud de investigación.

caso de existir modificaciones al proyecto original, nuevo proyecto

parcial (ver modelo en Anexo IX) y, en caso de corresponder, f

registro de recolección (Anexo VI) y/o número de Guía Única de Tránsito (


onstancia por escrito del material depositado en museos o instituciones académicas

en caso de que hubiera depositado material.

aso de hallazgo de recursos culturales o paleontológicos,



investigaciones que involucren a todas las áreas protegidas bajo jurisdicción de la APN, serán


se otorgarán por un período máximo de

Toda modificación a la autorización original que se desarrolle durante el


ealizarse a petición del investigador responsable y/o la APN, debiendo consignarse las


inal de comienzo y finalización. La autorización original se considerará anulada por

y deberá quedar resguardada como antecedente en la ITR.

que se realice durante el período autorizado

la ITR o DNCAP diez (10) días

un listado de los mismos y copia

. La ITR o DNCAP deberá dar aviso

de cualquier modificación a la Autorización de

deberá presentar ante la ITR


nuevo proyecto.

en caso de corresponder, ficha de

Guía Única de Tránsito (GUT),


onstancia por escrito del material depositado en museos o instituciones académicas,

o paleontológicos, formularios de




(INAPL) o al Museo Argentino de Ciencias Naturales (MACN) en el marco de la

Ley Nacional N°

correspondientes al período anterior autorizado.

vi. Constancia de consentimiento previo libre e informado

inciso vi, en el caso de

ARTÍCULO 16. Una vez presentada toda la documentación requerida,

mencionado en los artículos

ARTÍCULO 17. Las

posibilidad de volver a solicitarla una vez finalizado el período autorizado.

Capítulo III. Presentación de informes y publicaciones. ARTÍCULO 18. El Investigador responsable

DNCAP, los siguientes doc

i. Informe final

recolectado (Anexo XI)

del período autorizado y en caso de no solicitar renovación.

ii. Informe parcial

casos:

a) Al

finalizado el período autorizado

la f

b) Si la investigación siguiera en curso

período autorizado por la APN para el desarr

deberán presentar informes parciales anuales hasta la finalizaci

la misma.

iii. Formulario de

que se realicen nuevos hallazgos

remitir a la APN el formulario de denuncia

“Registro Nacional de Yacimientos, Colecciones y Objetos Arqueológicos”

(RENYCOA). Asimismo deberá completar y remitir a la ITR correspondiente la

Ficha de Registro de Recursos del Patrimonio Cultural en Áreas Protegidas



7


Nacional N° 25.743 y/o las fichas de patrimonio cultur

correspondientes al período anterior autorizado.

onstancia de consentimiento previo libre e informado

en el caso de corresponder y de haber expirado el anterior.

Una vez presentada toda la documentación requerida,

artículos 7°, 8°, 9°,10 y 11 del capítulo I del presente título.

Las renovaciones se otorgarán por un período máximo de

volver a solicitarla una vez finalizado el período autorizado.

Capítulo III. Presentación de informes y publicaciones.

El Investigador responsable deberá presentar a la

, los siguientes documentos en idioma español:

Informe final (ver modelo en Anexo IX) y constancia del depósito del material

(Anexo XI). Deberá presentarse dentro del año siguiente a la finalización


Informe parcial (ver modelo en Anexo IX). Deberá presentarse en los siguientes

Al solicitar una renovación para continuar con la investigación

finalizado el período autorizado. En caso de corresponder deberá adjuntar

la ficha de registro de recolección (Anexo VI)

Si la investigación siguiera en curso en gabinete

período autorizado por la APN para el desarr

deberán presentar informes parciales anuales hasta la finalizaci

la misma.

Formulario de denuncia de recursos culturales. En el caso

que se realicen nuevos hallazgos de recursos culturales,

remitir a la APN el formulario de denuncia del INAPL

Registro Nacional de Yacimientos, Colecciones y Objetos Arqueológicos”


Ficha de Registro de Recursos del Patrimonio Cultural en Áreas Protegidas



patrimonio cultural de la APN,

onstancia de consentimiento previo libre e informado referido en el Artículo 6°

haber expirado el anterior.

Una vez presentada toda la documentación requerida, se seguirá el proceso

del capítulo I del presente título.

se otorgarán por un período máximo de un (1) año, con

volver a solicitarla una vez finalizado el período autorizado.

deberá presentar a la ITR correspondiente o

y constancia del depósito del material

. Deberá presentarse dentro del año siguiente a la finalización


Deberá presentarse en los siguientes

solicitar una renovación para continuar con la investigación una vez

En caso de corresponder deberá adjuntar

(Anexo VI) y/o el número de la GUT.

en gabinete una vez finalizado el

período autorizado por la APN para el desarrollo de tareas de campo, se

deberán presentar informes parciales anuales hasta la finalización total de

n el caso de investigaciones en las

ulturales, el investigador deberá

INAPL para su incorporación al

Registro Nacional de Yacimientos, Colecciones y Objetos Arqueológicos”


Ficha de Registro de Recursos del Patrimonio Cultural en Áreas Protegidas (Resol.



HD Nº 115/

19/2014) (Anexo X

iv. Formulario de denuncia de

en las que se realicen nuevos hallazgos paleontológicos, el investigador deberá

remitir a la AP

“Registro Nacional de Yacimientos, Colecciones y Restos Paleontológicos”.

ARTÍCULO 19. Ante el hallazgo de un nuevo taxón (incluido material paleontológico) deberá

comunicarse a la ITR corresp

ARTÍCULO 20. La APN podrá solicitar

informes específicos,

conservación de la/s AP

ARTÍCULO 21. El investigador responsable deberá remitir a la

DNCAP una copia digital

reuniones científicas o

publicación no se encuentra en idioma español, deberá adjuntarse un resumen de la misma en

este idioma.

ARTÍCULO 22. En los trabajos presentados y/o publicados

autorización, la/s AP

depósito de material de referencia,

acrónimo de la colección correspondiente

ARTÍCULO 23. Aqu

informes, publicaciones

correspondiente a proyectos de investigación desarrollados en

Administración, no podrán gestionar la obtención de nuevas autorizaciones de investigación,

hasta tanto cumplimenten dicha presentación



8

HD Nº 115/2001 con las modalidades establecidas por Disposi

19/2014) (Anexo X).

Formulario de denuncia de recursos paleontológicos. En el caso de investigaciones


remitir a la APN el formulario de denuncia del MACN para su incorporación al


. Ante el hallazgo de un nuevo taxón (incluido material paleontológico) deberá

a la ITR correspondiente de forma inmediata y expresa.

. La APN podrá solicitar al equipo de investigación la

informes específicos, aclaraciones, colaboración con información referente al m

AP, así como también participación en capacitaciones de su personal

l investigador responsable deberá remitir a la

digital de los trabajos presentados y/o publicados

reuniones científicas o publicaciones (artículos científicos, capítulos de libros, etc.)


En los trabajos presentados y/o publicados deberá

AP en donde se han efectuado las investigaciones

depósito de material de referencia, el número del registro de dicho material

acrónimo de la colección correspondiente.

Aquellos investigadores responsables que no hubieran presentado

, publicaciones y/o formularios de denuncia de recursos culturales

correspondiente a proyectos de investigación desarrollados en AP bajo

tración, no podrán gestionar la obtención de nuevas autorizaciones de investigación,

hasta tanto cumplimenten dicha presentación fehacientemente.


con las modalidades establecidas por Disposición DNCAP N°

n el caso de investigaciones


MACN para su incorporación al


. Ante el hallazgo de un nuevo taxón (incluido material paleontológico) deberá

de forma inmediata y expresa.

al equipo de investigación la presentación de

aclaraciones, colaboración con información referente al manejo y/o

ticipación en capacitaciones de su personal.

l investigador responsable deberá remitir a la ITR correspondiente o

o publicados ya sean presentaciones a

artículos científicos, capítulos de libros, etc.). Si la


deberá consignarse: el número de

en donde se han efectuado las investigaciones y en el caso de existir

de dicho material precedido por el

que no hubieran presentado los

formularios de denuncia de recursos culturales y paleontológicos

AP bajo jurisdicción de esta

tración, no podrán gestionar la obtención de nuevas autorizaciones de investigación,



TÍTULO IV. CONSIDERACIONES GENERALES ARTÍCULO 24. Los investigadore

con un mínimo de 48 horas previ

y lugar/es de estadía.

la Intendencia o en

documentos de identidad (en caso de ser extranjeros

asistentes deberán llevar consigo

les sea solicitada.

El investigador será responsable de la actuación de sus asistentes y deberá asegurarse que los

mismos estén en conocimiento del presente

ARTÍCULO 25: El investigador deberá comunicar

cualquier daño ambiental

ocurrido como consecuencia

marco de su proyecto de investigación. Estos hechos deberán ser informado

plazo no mayor a la semana de ocurrido

ARTÍCULO 26. La manipulación o

como también la prospección, el sondeo y la excavación de sitios arqueológicos

paleontológicos deberá reali

visitantes. De no ser esto posible

desarrollar estas tareas.

esta Administración durante el desarrollo de estas tareas.

ARTÍCULO 27. En aquellos casos en que se deban realizar

Estrictas o Áreas Intangibles,

estas actividades deberán ser explícitamente autorizadas por la ITR correspondiente. En

ambos casos el investigador deberá acordar

de estas tareas por parte de personal de la APN

nuevas trazas.



9

CONSIDERACIONES GENERALES

. Los investigadores o asistentes deberán dar aviso a la respectiva Intendencia

con un mínimo de 48 horas previo a la llegada al área, informando su fecha de llegada,

A su llegada al AP, deberán presentar la autorización correspondiente en

la Intendencia o en la Seccional de Guardaparques más cercana al lugar de trabajo

de identidad (en caso de ser extranjeros, el pasaporte

asistentes deberán llevar consigo la autorización original en todo momento para el caso que


mismos estén en conocimiento del presente Reglamento.

El investigador deberá comunicar por escrito

cualquier daño ambiental (incluyendo la muerte accidental de cualquier ejemplar de fauna)

ocurrido como consecuencia de las actividades desarrolladas en el área protegida

proyecto de investigación. Estos hechos deberán ser informado

plazo no mayor a la semana de ocurridos.

. La manipulación o recolección de material natural (biótico y abiótico)

prospección, el sondeo y la excavación de sitios arqueológicos

deberá realizarse en horarios o sitios que no coincidan

itantes. De no ser esto posible la APN establecerá las condiciones específicas para

desarrollar estas tareas. En cualquier caso la APN podrá disponer

durante el desarrollo de estas tareas.

aquellos casos en que se deban realizar actividades

Estrictas o Áreas Intangibles, y/o que se requiera la apertura de picadas

actividades deberán ser explícitamente autorizadas por la ITR correspondiente. En

ambos casos el investigador deberá acordar con la/s Intendencia/s involucrada/s la supervisión

de estas tareas por parte de personal de la APN y detallar en un


deberán dar aviso a la respectiva Intendencia

al área, informando su fecha de llegada, tiempo

presentar la autorización correspondiente en

la Seccional de Guardaparques más cercana al lugar de trabajo y sus

el pasaporte). Los investigadores y/o

en todo momento para el caso que


por escrito a la ITR correspondiente,

(incluyendo la muerte accidental de cualquier ejemplar de fauna)

las actividades desarrolladas en el área protegida, dentro del

proyecto de investigación. Estos hechos deberán ser informados dentro de un

material natural (biótico y abiótico), así

prospección, el sondeo y la excavación de sitios arqueológicos o

sitios que no coincidan con la presencia de

la APN establecerá las condiciones específicas para

En cualquier caso la APN podrá disponer la presencia de personal de

actividades en Reservas Naturales

apertura de picadas u otras vías de acceso,

actividades deberán ser explícitamente autorizadas por la ITR correspondiente. En

con la/s Intendencia/s involucrada/s la supervisión

un mapa la ubicación de las



ARTÍCULO 28. En caso de realizarse

y/o asistentes deberán respetar las especificaciones

presente reglamento.

ARTÍCULO 29. En caso de

investigador y/o asistentes deberán respetar las especificac

VIII del presente reglamento.

ARTÍCULO 30. Es absoluta y exclusiva responsabilidad del investigador

los elementos cualquiera sean las características y

en jurisdicción de la APN.

perjuicios que los mismos pudieran ocasionar al ambie

ARTÍCULO 31. Los materiales

terreno durante los trabajos de campo,

salvo excepción fundada, que debe figurar en la autorización

totalidad una vez finalizada

ARTÍCULO 32. En caso de requerirse

APN de cualquier integrante del equipo de investigación

correrán por cuenta del investigador responsable

Capítulo I. Recolección

ARTÍCULO 33. En

y/o culturales, el investigador

seccional más cercana antes de retirarse del

Ficha de registro de recolección

ARTÍCULO 34. El traslado de individuos, productos y/o subprod

jurisdicción de la APN, deberá

emitida por la respectiva Intendencia



10

En caso de realizarse sondeos/excavaciones arqueológicas

y/o asistentes deberán respetar las especificaciones contempladas en

En caso de realizarse consulta de documentos históricos

investigador y/o asistentes deberán respetar las especificaciones contempladas en el Anexo

del presente reglamento.

Es absoluta y exclusiva responsabilidad del investigador

cualquiera sean las características y uso de los mismos

la APN. Asimismo será de su exclusiva responsabilidad, los daños y

perjuicios que los mismos pudieran ocasionar al ambiente.

. Los materiales, equipos, marcas o transectas, que hayan sido instalados en el

terreno durante los trabajos de campo, no podrán ser visibles desde zonas de uso

salvo excepción fundada, que debe figurar en la autorización- y

una vez finalizada la investigación.

En caso de requerirse ayuda, socorro, búsqueda

cualquier integrante del equipo de investigación, los gastos en los que se incurra

rrerán por cuenta del investigador responsable.

Capítulo I. Recolección, traslado y depósito del material

aquellas investigaciones que incluyan recolección de recursos naturales

y/o culturales, el investigador y/o asistentes deberán presentarse en la

seccional más cercana antes de retirarse del AP, con el fin de completar

cha de registro de recolección (Anexo VI) y/o llenar la GUT.

El traslado de individuos, productos y/o subprod

jurisdicción de la APN, deberá realizarse exclusivamente amparado por la

emitida por la respectiva Intendencia o Seccional de Guardaparque con personal autorizado


sondeos/excavaciones arqueológicas, el investigador

contempladas en el Anexo VII del

realizarse consulta de documentos históricos institucionales, el

iones contempladas en el Anexo

Es absoluta y exclusiva responsabilidad del investigador, la custodia de todos

uso de los mismos, que introduzca/instale

Asimismo será de su exclusiva responsabilidad, los daños y

que hayan sido instalados en el

ser visibles desde zonas de uso público -

deberán ser retirados en su

queda y/o rescate por parte de la

los gastos en los que se incurra

recolección de recursos naturales

presentarse en la Intendencia o en la

completar la correspondiente

El traslado de individuos, productos y/o subproductos de fauna fuera de la

exclusivamente amparado por la GUT, que será

o Seccional de Guardaparque con personal autorizado.



ARTÍCULO 35. El investigador

para el depósito del material biológico recolectado:

i. El depósito definitivo

de barcode deberá realizarse en un

mantener el mismo en buen estado de conservación.

ii. El material de referencia

condiciones establecida en el inciso precedente.

iii. El material

previamente, con la normativa vigente relativa a la exportación de material. Aquel

material que no se destruy

vez finalizado el mismo

instituciones extranjeras

institución nacional,

de dicho depósito

iv. El depósito de material en

colecciones de microorganismos, será evaluado individualmente fijándose las

condiciones particulares para cada caso.

v. En todos los casos el investigador respons

de depósito (ver modelo en

trate.

ARTÍCULO 36. Los materiales arqueológicos y/o paleontológicos

transitoria y en carácter de préstamo en instituciones

contar con la capacidad para albergar y mantener estos bienes en buen estado de conservación

siendo el destinatario final de las colecciones la APN.

ARTÍCULO 37. El traslado

arqueológicos y/o colecciones

deberá contar con la autorización correspondiente de la

Nacional N° 25.743 y su Dec

ARTÍCULO 38. Queda exceptuado de los

material arqueológico, paleontológico y biológico que sea extraído del subsuelo del



11

. El investigador responsable deberá respetar las siguientes especificaciones

para el depósito del material biológico recolectado:

El depósito definitivo de holotipos y ejemplares testigo de la biblioteca de referencia

de barcode deberá realizarse en un organismo nacional con capacida

mantener el mismo en buen estado de conservación.

de referencia recolectado que quede en el país

establecida en el inciso precedente.

material que fuere llevado al extranjero para su


no se destruyera durante la etapa de análisis,

vez finalizado el mismo. En el caso de material a ser depositado en colecciones de

instituciones extranjeras, la APN podrá exigir, previa exportación,

institución nacional, exportándose un duplicado de dicha

de dicho depósito serán las establecidas en el inciso i.

El depósito de material en colecciones biológicas,


condiciones particulares para cada caso.

En todos los casos el investigador responsable deberá remitir su

ver modelo en Anexo XI), una vez extendida por la institución de que se

Los materiales arqueológicos y/o paleontológicos

transitoria y en carácter de préstamo en instituciones estatales argentinas, las cuales deben


siendo el destinatario final de las colecciones la APN.

El traslado de materiales recuperados de yacimientos paleontológicos,

arqueológicos y/o colecciones – prehispánicas o históricas-, fuera

deberá contar con la autorización correspondiente de las autoridad

N° 25.743 y su Decreto Reglamentario N°1022/2004.

eda exceptuado de los artículos 34, 35 y 3

material arqueológico, paleontológico y biológico que sea extraído del subsuelo del


deberá respetar las siguientes especificaciones

de holotipos y ejemplares testigo de la biblioteca de referencia

con capacidad para albergar y

deberá ser depositado en las

llevado al extranjero para su estudio, deberá cumplir


análisis, deberá retornar al país una

depositado en colecciones de

previa exportación, su ingreso a una

dicha colección. Las condiciones

bancos de germoplasma,


able deberá remitir suscripta una constancia

una vez extendida por la institución de que se

Los materiales arqueológicos y/o paleontológicos permanecerán de manera

estatales argentinas, las cuales deben


yacimientos paleontológicos, sitios

fuera del territorio nacional

autoridades de aplicación de la Ley

y 36 del presente capítulo el

material arqueológico, paleontológico y biológico que sea extraído del subsuelo del Parque



Nacional Talampaya, el cual es propiedad de la Provincia

24.846).

TÍTULO V . CONFIDENCIALIDAD

ARTÍCULO 39. Los resultados de

finales serán confidencial

ARTÍCULO 40. El

localización y/o coordenadas geográficas

arqueológicos e históricos

ARTÍCULO 41. La confidencialidad respecto de los

comunidades indígenas

proporcionada por ellos

consentimiento, previ

TÍTULO VI. USO DEL

ARTÍCULO 42. El investigador responsable no podrá utilizar e

recolectado y/o sus derivados, sin expresa autorización escrita de la APN, para cualquier otro

fin que no sea el declarado en la

ARTÍCULO 43. En aquellos casos en los que el material biológico obtenido y/o sus derivados

deban ser exportado

responsable está obligado a suscribir

XII) con la APN estableciendo

ARTÍCULO 44. En caso de que el investigador responsable

material biológico y/o sus derivados producto de la investigación autorizada

regirán para el receptor y/o sucesivos receptores las condiciones establec

referido en el artículo precedente



12

acional Talampaya, el cual es propiedad de la Provincia de la Rioja

. CONFIDENCIALIDAD

Los resultados de la investigación contenidos en

confidenciales hasta tanto se publiquen o el investigador

investigador responsable y/o asistentes no podrán

y/o coordenadas geográficas de especies amenazadas, yacimientos fósiles,

arqueológicos e históricos, salvo autorización expresa de la APN.

La confidencialidad respecto de los datos personales de los

indígenas involucrados en las investigaciones como también de la información

proporcionada por ellos deberá establecerse en forma expresa

, previo, libre e informado.

USO DEL MATERIAL BIOLÓGICO

El investigador responsable no podrá utilizar e

sus derivados, sin expresa autorización escrita de la APN, para cualquier otro

fin que no sea el declarado en la solicitud de investigación.

En aquellos casos en los que el material biológico obtenido y/o sus derivados

ser exportados y/o estén sujetos a un potencial uso

responsable está obligado a suscribir un Acuerdo de Transferencia de Material

estableciendo las condiciones en las cuales se procederá a

. En caso de que el investigador responsable desee realizar la transferencia del

y/o sus derivados producto de la investigación autorizada

para el receptor y/o sucesivos receptores las condiciones establec

referido en el artículo precedente.


de la Rioja (Ley Nacional Nº

la investigación contenidos en los informes parciales o

se publiquen o el investigador autorice su divulgación.

y/o asistentes no podrán hacer pública la

especies amenazadas, yacimientos fósiles, sitios

datos personales de los pobladores y

como también de la información

erse en forma expresa en la constancia del

El investigador responsable no podrá utilizar el material biológico

sus derivados, sin expresa autorización escrita de la APN, para cualquier otro

En aquellos casos en los que el material biológico obtenido y/o sus derivados

a un potencial uso comercial el investigador

un Acuerdo de Transferencia de Material (ATM, Anexo

en las cuales se procederá a su transferencia.

desee realizar la transferencia del

y/o sus derivados producto de la investigación autorizada a un tercero,

para el receptor y/o sucesivos receptores las condiciones establecidas en el ATM



ARTÍCULO 45. En caso

identificara un potencial uso comercial

propiedad intelectual

los diez días hábiles

correspondiente para analizar la justa distribución de beneficios entre las partes.

TÍTULO VII . PROPIEDAD INTELECTUAL ARTÍCULO 46. Si del resultado de

derecho de Propiedad Intelectual (derecho de autor, marca, patente, modelo industrial, modelo

de utilidad, secreto comercial, nombre de dominio y/o similar)

deberá informar a la APN

distribución de beneficios.

ARTÍCULO 47. La

trabajos de investigación llevados a cabo por su personal en relación con el material existente

en su jurisdicción y cuando fueran encargados por ella, reconociendo la autoría del/los

participante/s de la investigación.

TÍTULO VIII . SANCION

ARTÍCULO 48. Las infracciones a lo establecido en el presente Reglamento serán

sancionadas por la APN con la

mismas, la que será aplicada en el marco de lo establecido por la Ley

Parques Nacionales, la normativa reglamentaria vigente

modificatorios) y lo dispuesto en este título

ARTÍCULO 49. Las infracciones podrán ser pasibles asimismo de secuestro y/o decomiso.

Este último podrá aplicarse como accesorio o independiente de la multa correspondiente (arts.

28 y 29 de la Ley Nacional N°



13

. En caso que durante o después del desarrollo de la investigación se

un potencial uso comercial -susceptible o no de protección bajo el régimen de

propiedad intelectual-, el investigador responsable estará obligado a comunicarlo

los diez días hábiles posteriores a la DNCAP quien dará intervención

para analizar la justa distribución de beneficios entre las partes.

. PROPIEDAD INTELECTUAL

Si del resultado de una investigación realizada en APN surgiere algún


de utilidad, secreto comercial, nombre de dominio y/o similar)

deberá informar a la APN y acordar formalmente con ésta su titularidad

distribución de beneficios.

La APN es titular de los derechos de Propiedad Intelectual



s de la investigación.

. SANCIONES

Las infracciones a lo establecido en el presente Reglamento serán

sancionadas por la APN con la multa que correspondiere de acuerdo con la gravedad de las

mismas, la que será aplicada en el marco de lo establecido por la Ley

Parques Nacionales, la normativa reglamentaria vigente (Decreto Nº 130/2004 y

y lo dispuesto en este título.

Las infracciones podrán ser pasibles asimismo de secuestro y/o decomiso.

último podrá aplicarse como accesorio o independiente de la multa correspondiente (arts.

Nacional N° 22.351).


el desarrollo de la investigación se

susceptible o no de protección bajo el régimen de

obligado a comunicarlo dentro de

a la DNCAP quien dará intervención a la instancia

para analizar la justa distribución de beneficios entre las partes.

investigación realizada en APN surgiere algún


de utilidad, secreto comercial, nombre de dominio y/o similar) el investigador responsable

y acordar formalmente con ésta su titularidad y la eventual

APN es titular de los derechos de Propiedad Intelectual de todos los



Las infracciones a lo establecido en el presente Reglamento serán

que correspondiere de acuerdo con la gravedad de las

mismas, la que será aplicada en el marco de lo establecido por la Ley Nacional N° 22.351 de

(Decreto Nº 130/2004 y

Las infracciones podrán ser pasibles asimismo de secuestro y/o decomiso.

último podrá aplicarse como accesorio o independiente de la multa correspondiente (arts.



ARTÍCULO 50. Según la envergadura de la infracción se aplicarán las sanciones de

suspensión o revocación de la autorización de

definitiva para investigar en áreas protegidas

realización de otras acciones

ARTÍCULO 51. Se considerarán infracciones:

i. Realización de actividades de investigación sin contar con la autorización

correspondiente.

ii. Cualquier fa

iii. Falta de presentación informes parciales y/o informe final

constancia de d

iv. Participación de investigadores asistentes no autorizados.

v. Desarrollo del trabajo en condiciones

vi. Apertura de picadas sin autorización de la APN.

vii. Recolección de material no autorizado.

viii. Utilización de

ix. Falta de notificación a la APN

de la investigación, durante la manipulación del

a la semana de ocurrido el

x. Falta de notificación a la APN de hallazgos paleontológicos y/o de recursos

culturales durante las excavaciones.

xi. Depósito o cambio de lugar de depósito del material

autorización de la APN, tanto en el ámbito nacional o intern

xii. Utilización de material recolectado para fines no autorizados

xiii. Pérdida, sustracción

naturales, paleontológicos o

xiv. Extravío, destrucción

por la APN.

Las acciones y/o omisiones descriptas no conforman una enumeración taxativa pudiendo ser

incluidas otras conductas que a criterio de APN importen una violación a las disposiciones

establecidas en el presente reglamento.



14

Según la envergadura de la infracción se aplicarán las sanciones de

suspensión o revocación de la autorización de investigación e inhabilitación provisoria o

definitiva para investigar en áreas protegidas administradas por

realización de otras acciones legales que pudieran corresponder.

. Se considerarán infracciones: ón de actividades de investigación sin contar con la autorización

correspondiente.

Cualquier falsedad en los datos consignados al momento de solicitar autorización.

Falta de presentación informes parciales y/o informe final

constancia de depósito del material.

Participación de investigadores asistentes no autorizados.

Desarrollo del trabajo en condiciones, horario y/o sitios no autorizados.

Apertura de picadas sin autorización de la APN.

Recolección de material no autorizado.

Utilización de una metodología distinta a la descripta en la autorización.

Falta de notificación a la APN de la muerte accidental de

de la investigación, durante la manipulación del mismo, dentro de un plazo no m

a la semana de ocurrido el hecho.

Falta de notificación a la APN de hallazgos paleontológicos y/o de recursos

culturales durante las excavaciones.

sito o cambio de lugar de depósito del material

autorización de la APN, tanto en el ámbito nacional o intern

Utilización de material recolectado para fines no autorizados

Pérdida, sustracción, contaminación o destrucción total

, paleontológicos o arqueológicos durante la investigación

Extravío, destrucción, daño o sustracción de los documentos históricos resguardados

omisiones descriptas no conforman una enumeración taxativa pudiendo ser


el presente reglamento.


Según la envergadura de la infracción se aplicarán las sanciones de

investigación e inhabilitación provisoria o

la APN, sin perjuicio de la

ón de actividades de investigación sin contar con la autorización

lsedad en los datos consignados al momento de solicitar autorización.

Falta de presentación informes parciales y/o informe final, publicaciones y

Participación de investigadores asistentes no autorizados.

, horario y/o sitios no autorizados.

una metodología distinta a la descripta en la autorización.

de la muerte accidental del ejemplar de fauna objeto

, dentro de un plazo no mayor

Falta de notificación a la APN de hallazgos paleontológicos y/o de recursos

sito o cambio de lugar de depósito del material recolectado, sin previa

autorización de la APN, tanto en el ámbito nacional o internacional.

Utilización de material recolectado para fines no autorizados.

aminación o destrucción total o parcial de recursos

la investigación.

cción de los documentos históricos resguardados

omisiones descriptas no conforman una enumeración taxativa pudiendo ser




ANEXO I. GLOSARIO

ASISTENTE: investigador secundario

proyecto de investigación

CAPTURA: manipulación

COLECCIÓN BIOLÓGICA:

encuentran preservados bajo estándares de curaduría especializada, tales como herbarios,

museos de historia natural, bancos de germoplasma, genotecas y ceparios.

CONSULTA Y CONSENTIMIENT

del cual se garantiza la participación plena y efectiva de l

de decisiones que puedan a

acuerdo o consentimi

efectuarse de buena fe y garantizar la plena información de todos sus participantes (

Nacionales Nº 24.071

(información, diálogo, consenso, concertación, etc.)

consentimiento.

DOCUMENTOS HISTÓRICOS: aquellos registros (documentos institucionales) que desde el

punto de vista archivístico han dejado de tener vigencia administrativa y/o judicial pero que,

por su valor cultural e identitario, deben resguardarse de manera permanente

susceptibles de ser consultados.

ESPECIE DE VERTEBRADO DE VALOR ESPECIAL

vertebrado de importancia para la conservación, que se encuentra comprendida en uno o más

de los criterios listados en el artículo 3º del Reglamen

Fauna Silvestre en Jurisdicción de la APN (Resol

GUÍA ÚNICA DE TRÁNSITO

lícito interjurisdiccional en todo el territorio argentin

subproductos de la fauna silvestre, provenientes de la jurisdicción de la APN

Nº 13/2006).

IMPACTO AMBIENTAL

hombre. La expresión “impacto”

importancia de un cambio ambiental



15

ANEXO I. GLOSARIO

ASISTENTE: investigador secundario, asistente de campo o colaborador que participa en el

proyecto de investigación.

manipulación temporal de individuos en el hábitat en que se encuentran.

BIOLÓGICA: conjunto de especímenes de la diversidad biológica que se



CONSULTA Y CONSENTIMIENTO PREVIO, LIBRE E INFORMADO: proceso

del cual se garantiza la participación plena y efectiva de las comunidades

de decisiones que puedan afectar sus derechos e intereses y por medio del cual se arriba a un

acuerdo o consentimiento. Debe asegurar la libre participación de la

efectuarse de buena fe y garantizar la plena información de todos sus participantes (

Nº 24.071 y 25.517). Este proceso se efectúa por medio de diversos mecanismos

formación, diálogo, consenso, concertación, etc.), derivándose del mismo



por su valor cultural e identitario, deben resguardarse de manera permanente

susceptibles de ser consultados.

ESPECIE DE VERTEBRADO DE VALOR ESPECIAL (EVVE)


de los criterios listados en el artículo 3º del Reglamento para la Protección y Manejo de la

Fauna Silvestre en Jurisdicción de la APN (Resol PD Nº157/1991

GUÍA ÚNICA DE TRÁNSITO (GUT): único documento oficial que ampara el transporte

lícito interjurisdiccional en todo el territorio argentino de los individuos, productos y/o

subproductos de la fauna silvestre, provenientes de la jurisdicción de la APN

AMBIENTAL : consecuencias, beneficiosas o no, de un cambio inducido por el

hombre. La expresión “impacto” implica que se ha hecho un juicio de valor sobre la

importancia de un cambio ambiental (Resol 17/1994 HD. Aprobación del gl


de campo o colaborador que participa en el

el hábitat en que se encuentran.

onjunto de especímenes de la diversidad biológica que se



BRE E INFORMADO: proceso a través

comunidades indígenas en la toma

y por medio del cual se arriba a un

rar la libre participación de las comunidades indígenas,

efectuarse de buena fe y garantizar la plena información de todos sus participantes (Leyes

Este proceso se efectúa por medio de diversos mecanismos

derivándose del mismo el



por su valor cultural e identitario, deben resguardarse de manera permanente y son

(EVVE): es aquella especie de


to para la Protección y Manejo de la

y HD Nº 291/2013).

): único documento oficial que ampara el transporte

o de los individuos, productos y/o

subproductos de la fauna silvestre, provenientes de la jurisdicción de la APN (Resolución HD

onsecuencias, beneficiosas o no, de un cambio inducido por el

que se ha hecho un juicio de valor sobre la

94 HD. Aprobación del glosario del



Reglamento para la E

Nacionales).

INSTANCIA TÉCNICA REGIONAL

las regiones, con capacidad de evaluar, otorgar y/o denegar

(incluye a las Delegaciones Regionales y a las Coordinaciones).

INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA:

coherente, de reflexión analítica y confrontación continua de los datos empíricos y el

pensamiento abstracto, a fin de explicar los fenómenos de la naturaleza y/o la realidad

sociocultural e histórica en que el hombre construye s

INVESTIGADOR RESPONSABLE:

se desarrolla el proyecto de investigación por si o a través de sus asistentes.

MATERIAL ARQUEOLÓ

actividad humana, y su interacción con el ambiente

de las actividades y relaciones

en estratigrafía o bajo el agua (

MATERIAL BIOL Ó

derivados no modificados y/o compuestos (m

naturales, incluyendo extractos crudos de

provenientes del metabolismo de seres vivos, y/o lo similar). También se considerará

MATERIAL a todo aquel que luego de

original.

MATERIAL PALEONTOLÓGICO:

propiamente dichos como

existencia y/o actividad de un organismo que ha quedado preservado en la corteza terrestre.

MUESTRA: unidad

considera representativa.

MUESTREO: registro de datos y/o

investigación científica.

PATRIMONIO CULTURAL: conjunto de recursos



16

Reglamento para la Evaluación de Impacto Ambiental de la Administración de Parques

INSTANCIA TÉCNICA REGIONAL (ITR): Cuerpo técnico correspondiente a cada una de

las regiones, con capacidad de evaluar, otorgar y/o denegar autorizaciones de investigación

(incluye a las Delegaciones Regionales y a las Coordinaciones).

INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA: proceso de producción de conocimiento



sociocultural e histórica en que el hombre construye su cotidianeidad.

INVESTIGADOR RESPONSABLE: investigador bajo cuya responsabilidad primaria y legal

proyecto de investigación por si o a través de sus asistentes.

ARQUEOLÓGICO E HISTÓRICO: vestigios materiales

y su interacción con el ambiente que constituye

de las actividades y relaciones entre ellos. Estos restos pueden encontrase tanto en superficie,

bajo el agua (subacuático), correspondientes a distintas escalas temporales.

ÓGICO: espécimen y su progenie y/o material original

no modificados y/o compuestos (molécula, combinación o mezcla de moléculas

naturales, incluyendo extractos crudos de organismos vivos o muertos de origen biológico,


MATERIAL a todo aquel que luego de separado y/o manipulado continúe siendo un material

MATERIAL PALEONTOLÓGICO: cualquier resto o evidencia directa (restos cor

propiamente dichos como hueso o conchilla) o indirecta (indicios de actividad, huellas) de la


discreta de material recolectado, extraída de un conjunto

considera representativa.

egistro de datos y/o recolección de material dentro del marco de una

investigación científica.

PATRIMONIO CULTURAL: conjunto de recursos culturales.


mbiental de la Administración de Parques

(ITR): Cuerpo técnico correspondiente a cada una de

autorizaciones de investigación

de conocimiento ordenado,



idad.

nvestigador bajo cuya responsabilidad primaria y legal

proyecto de investigación por si o a través de sus asistentes.

materiales producto de la

que constituyen evidencia de la diversidad

Estos restos pueden encontrase tanto en superficie,

, correspondientes a distintas escalas temporales.

y/o material original, productos

olécula, combinación o mezcla de moléculas

organismos vivos o muertos de origen biológico,


/o manipulado continúe siendo un material

cualquier resto o evidencia directa (restos corpóreos

hueso o conchilla) o indirecta (indicios de actividad, huellas) de la


extraída de un conjunto del cual se

de material dentro del marco de una



RECOLECCIÓN: remoción permanente del hábitat de

abióticos) así como también de las manifestaciones/materiales culturales originadas por las

actividades humanas.

RECURSO CULTURAL

diversidad y variabilidad de las actividades y relaciones de individuos o sociedades y sus

interrelaciones con el ambiente natural, en una perspectiva espacial y temporal y de carácter

material o inmaterial (Res.

una comunidad a través de la cual ésta se reconoce y es reconocida, hace a su identidad y a su

cosmovisión particular

TRANSFERENCIA DE

dominio (la propiedad)



17

remoción permanente del hábitat de materiales naturales (bióticos y

así como también de las manifestaciones/materiales culturales originadas por las

actividades humanas.

RECURSO CULTURAL: todo vestigio del trabajo humano que cons



material o inmaterial (Res. HD Nº 115/2001), comprendiendo también toda representación de


cosmovisión particular.

TRANSFERENCIA DEL MATERIAL BIOLÓGICO: entrega de la posesión sin transferir el

ropiedad).


materiales naturales (bióticos y

así como también de las manifestaciones/materiales culturales originadas por las

todo vestigio del trabajo humano que constituye evidencia de la



comprendiendo también toda representación de


: entrega de la posesión sin transferir el



ANEXO II. FORMULARIO

ADMINISTRACIÓN

Fecha

Nombre y apellido

D.N.I y/o PASAPORTE:

Profesión

Nombre de la institución para la cual trabaja

Dirección laboral

Teléfono Fax

Dirección particular

Teléfono particular

Nombre, apellido y DNI

Título del proyecto

Área/s protegida/s donde se realizarán las tareas

Sitio/zona donde trabajará en cada área protegida

de trabajo:

Resumen del proyecto (hasta 300 palabras)

Justifique por qué necesita realizar su investigación

perteneciente a la APN:

Cronograma aproximado de



18

FORMULARIO DE SOLICITUD

ADMINISTRACIÓN DE PARQUES NACIONALES Ley 22.351

SOLICITUD

Datos del investigador responsable

D.N.I y/o PASAPORTE:

Nombre de la institución para la cual trabaja

Correo electrónico

Nombre, apellido y DNI de los asistentes:

Área/s protegida/s donde se realizarán las tareas

donde trabajará en cada área protegida. Defina con la mayor

Resumen del proyecto (hasta 300 palabras)

Justifique por qué necesita realizar su investigación dentro de un área prot

APN:

Cronograma aproximado de las actividades de campo y/o en gabinete


SOLICITUD DE INVESTIGACIÓN

Defina con la mayor precisión posible el área

dentro de un área protegida o con material

de campo y/o en gabinete:



Detalle de las metodología

cantidad de cuadriculas y/o sondeos a realizar en el sitio, o materiales a recolectar y/o sondear

en transectas):

Recolección de material: SI

Material a recolectar/consultar

FLORA FAUNA

PROTISTAS

PALEONTOLÓGICO

DOCUMENTOS HISTÓRICOS

OTROS (especifique)

Detalle la información que corresponda para el material a recolectar

Listado de especies (o

Cantidad de individuos

Cantidad de muestras por individuo, por especie y por áre

Cantidad total de individuos

Para el caso de muestras en las que no se puede precisar las especies o el número de individuos,

aclare:

Tipo de muestras:

Cantidad de muestras por sitio en cada área

Cantidad total de muestras:

Para el caso de material arqueológico/paleontológico aclare:

Tipo de material/es o muestras

Cantidad de cuadrículas

Materiales a recolectar

¿Se requiere exportación del material recolectado



19

etodologías a utilizar (para el material arqueológico/paleontológico


ción de material: SI NO

/consultar:

FAUNA HONGOS BACTERIAS

PROTISTAS ARCHAEA

PALEONTOLÓGICO ARQUEOLÓGICO

DOCUMENTOS HISTÓRICOS

Detalle la información que corresponda para el material a recolectar

categoría taxonómica conocida):

de individuos por especie y por sitio en cada área protegida:

Cantidad de muestras por individuo, por especie y por área protegida:

Cantidad total de individuos/muestras:


Cantidad de muestras por sitio en cada área protegida:

Cantidad total de muestras:

ial arqueológico/paleontológico aclare:

muestras esperable:

Cantidad de cuadrículas, transectas y/o sondeos a realizar en el sitio:

Materiales a recolectar y/o sondear en transectas: SI NO

Se requiere exportación del material recolectado y/o sus derivados?


ial arqueológico/paleontológico aclarar


BACTERIAS

Detalle la información que corresponda para el material a recolectar:

protegida:

a protegida:


y/o sondeos a realizar en el sitio:

?: SI NO



Lugar de depósito definitivo

Potencial uso económico de

SI NO

Conformidad del Investigador

Declaro bajo juramento la veracidad de los datos mencionados y declaro asimismo haber leído

Reglamento para la Investigación Científica

comprometiéndome a cumplir con lo

Firma y aclaración:

DNI:



20

definitivo del material:

Potencial uso económico del material recolectado y/o sus derivados:

Conformidad del Investigador

Declaro bajo juramento la veracidad de los datos mencionados y declaro asimismo haber leído

Reglamento para la Investigación Científica en la Administración de Parques Nacionales

a cumplir con lo establecido en el mismo.


colectado y/o sus derivados:

Declaro bajo juramento la veracidad de los datos mencionados y declaro asimismo haber leído el

Administración de Parques Nacionales,



ANEXO III . PROYECTO DE INVESTIGACIÓN.

1. TÍTULO

2. RESUMEN

a. Palabras clave: incl

3. INTRODUCCIÓN

4. OBJETIVOS E HIP

5. JUSTIFICACIÓN de

criterios definidos en el artículo 5º. En caso de necesidad

número de muestras o individuos a recolectar.

6. METODOLOGÍA:

a. Describir el diseño

trampas, etc.) que serán

Indique detalladamente las áreas dentro de cada unidad de conservación donde se realizarán

las actividades.

b. Adjuntar el protocolo a seguir en caso de manipulación de fauna.

c. Explicitar las formas en que se comunicará

los sujetos participantes de ella en

involucren a comunidades

d. Adjuntar una carta o esquema topográfico con la delimitació

donde se llevará a cabo las

de excavaciones arqueológicas,

se representen las áreas a prospectar y/o

cantidad de cuadrículas

los materiales durante las prospecciones

e. Para el depósito de material arqueológico y/o colecciones indi

adoptarán para el resguardo de los materiales, tanto en su traslado como para su

almacenamiento.

f. Indique potenciales impactos producto de la metodología a utilizar: marcas en terreno,

excavaciones, extracción de suelo, manipulació



21

. PROYECTO DE INVESTIGACIÓN. GUÍA CONTENIDOS MÍNIMOS

a. Palabras clave: incluir hasta cinco palabras clave que identifiquen el tema del proyecto.

3. INTRODUCCIÓN

4. OBJETIVOS E HIPÓTESIS

5. JUSTIFICACIÓN de la necesidad de trabajar en un área protegida teniendo en cuenta los

criterios definidos en el artículo 5º. En caso de necesidad de extraer material, justificar el

número de muestras o individuos a recolectar.

:

el diseño del muestreo, los métodos y el equipamiento (instrumentos de medición,

que serán utilizados durante el proyecto. Detalle el material a recolectar.


el protocolo a seguir en caso de manipulación de fauna.

las formas en que se comunicarán los objetivos y alcances de la investigación a

los sujetos participantes de ella en investigaciones socioculturales y/o históricas que

comunidades indígenas y pobladores locales.

Adjuntar una carta o esquema topográfico con la delimitación precisa del lugar o lugares

donde se llevará a cabo las excavaciones arqueológicas o paleontológicas.

de excavaciones arqueológicas, deberá adjuntarse además un croquis o plano a escala donde

se representen las áreas a prospectar y/o sitios a sondear y/o a excavar, indicando

cantidad de cuadrículas, transectas, el método de excavación, y si se efectuará recolección de

los materiales durante las prospecciones.

. Para el depósito de material arqueológico y/o colecciones indi


otenciales impactos producto de la metodología a utilizar: marcas en terreno,

excavaciones, extracción de suelo, manipulación de fauna, colocación/recupero de


A CONTENIDOS MÍNIMOS

hasta cinco palabras clave que identifiquen el tema del proyecto.

la necesidad de trabajar en un área protegida teniendo en cuenta los

de extraer material, justificar el

y el equipamiento (instrumentos de medición,

Detalle el material a recolectar.


el protocolo a seguir en caso de manipulación de fauna.

n los objetivos y alcances de la investigación a

investigaciones socioculturales y/o históricas que

n precisa del lugar o lugares

excavaciones arqueológicas o paleontológicas. En caso de tratarse

deberá adjuntarse además un croquis o plano a escala donde

sitios a sondear y/o a excavar, indicando el tamaño y

, y si se efectuará recolección de

. Para el depósito de material arqueológico y/o colecciones indique las medidas que se


otenciales impactos producto de la metodología a utilizar: marcas en terreno,

n de fauna, colocación/recupero de



radiotransmisores, PIT tags, utilización de anestesia, etc. Incluir

restauración o mitigación correspondientes, para

6. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.

7. RESULTADOS ESPERADOS



22

radiotransmisores, PIT tags, utilización de anestesia, etc. Incluir

o mitigación correspondientes, para los potenciales impactos

6. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.

RESULTADOS ESPERADOS.


radiotransmisores, PIT tags, utilización de anestesia, etc. Incluir actividades de prevención,

potenciales impactos.



ANEXO IV. AVAL DEL ORGANISMO/ENTIDAD CIENTÍFICA O A CADÉMICA

Membrete institucional

Por el presente se deja constancia que el (

realizando el proyecto de investigación denominado (

de licenciatura, tesis doctoral, de un proyecto nacional o internacional, etc

(nombre del Instituto, centro, laboratorio, etc



23


Membrete institucional

Por el presente se deja constancia que el (nombre del investigador responsable

realizando el proyecto de investigación denominado (Nombre del proyecto

de licenciatura, tesis doctoral, de un proyecto nacional o internacional, etc

nombre del Instituto, centro, laboratorio, etc.) dependiente de (Facultad, CONICET, etc

Firma y sello



Lugar y fecha

nombre del investigador responsable) se encuentra

Nombre del proyecto), como parte de (tesis

de licenciatura, tesis doctoral, de un proyecto nacional o internacional, etc.), en esta institución

Facultad, CONICET, etc.)



ANEXO V .AUTORIZACIÓN DE INVESTIGACIÓN ADMINISTRACIÓN

Proyecto Número Título del proyecto La Administración de Parques Nacionales autoriza al Institución Correo electrónico Y a los asistentes (nombre y a realizar las siguientes actividades: En los siguientes sitiosentre Se autoriza la recolección del siguiente material Listado de especies (o categoría taxonómica conocida): Cantidad de individuos por especie y por área protegida: Cantidad de muestras por individuo, por especie y por área protegida: Cantidad total de individuos Para el caso de muestras en las que no se puede precisar las especies o el número de individuos a recolectar: Tipo de muestras: Cantidad de muestras por sitio en cada área protegida: Cantidad total de muestras: Para el caso de material arqueológico/paleontológico:Tipo de material/es o muestras esperable: Cantidad de cuadrículas y/o sondeos a realizar en el sitio:



24

.AUTORIZACIÓN DE INVESTIGACIÓN

ADMINISTRACIÓN DE PARQUES NACIONALES Ley 22.351

Autorización de Investigación

La Administración de Parques Nacionales autoriza al Investigador

Correo electrónico Teléfono: nombre y DNI)

las siguientes actividades:

sitios de las áreas protegidas ; durante el período comprendido

Se autoriza la recolección del siguiente material:

(o categoría taxonómica conocida): Cantidad de individuos por especie y por área protegida:

ras por individuo, por especie y por área protegida: Cantidad total de individuos/muestras:

Para el caso de muestras en las que no se puede precisar las especies o el número de individuos a

Cantidad de muestras por sitio en cada área protegida: Cantidad total de muestras:

o de material arqueológico/paleontológico: Tipo de material/es o muestras esperable: Cantidad de cuadrículas y/o sondeos a realizar en el sitio:


DE PARQUES NACIONALES

Autorización de Investigación

nvestigador Responsable DNI:

durante el período comprendido

ras por individuo, por especie y por área protegida:

Para el caso de muestras en las que no se puede precisar las especies o el número de individuos a



El traslado de individuos, productos y/o subproductos de fauna fueestá amparado por la GUÍA ÚInstancia Técnica Regional correspondiente. nacional, deberá ser informadoEn caso de exportación deTransferencia de Material suscripto Fecha:



25

l traslado de individuos, productos y/o subproductos de fauna fuera de la jurisdicción de la APN, amparado por la GUÍA ÚNICA DE TRÁNSITO, que será emitida por la respectiva Intendencia

Instancia Técnica Regional correspondiente. Cualquier traslado realizado con posterioridad a nivel nacional, deberá ser informado a la APN y autorizado por la misma. En caso de exportación de material la presente autorización deberá acompañarse del Acuerdo de Transferencia de Material suscripto entre la APN y el investigador responsable.

Firma:


ra de la jurisdicción de la APN, NSITO, que será emitida por la respectiva Intendencia o

realizado con posterioridad a nivel

material la presente autorización deberá acompañarse del Acuerdo de APN y el investigador responsable.



ANEXO VI: FICHA DE REGISTRO DE Proyecto n°: Investigador responsable:

Fecha Sitio Recolectado

En el caso de excavaciones arqueológicas y/o colecciones se podrá indicar únicamente los instrumentos diagnósticos recuperados y el número de bolsas y/o lotes con otros artefactos y/o ecofactos (como por ejemplo lascas, sedimentos, restos de fauna, cerámicos, entre otros).



26

FICHA DE REGISTRO DE RECOLECCIÓN

Investigador responsable:

Material Recolectado /Consultado Cantidad Observaciones (Funcionario

autorizado)

En el caso de excavaciones arqueológicas y/o colecciones se podrá indicar únicamente los instrumentos diagnósticos recuperados y el número de bolsas y/o lotes con otros artefactos y/o

(como por ejemplo lascas, sedimentos, restos de fauna, cerámicos, entre otros).


Firma (Funcionario autorizado)

Aclaración Nº de legajo

En el caso de excavaciones arqueológicas y/o colecciones se podrá indicar únicamente los instrumentos diagnósticos recuperados y el número de bolsas y/o lotes con otros artefactos y/o

(como por ejemplo lascas, sedimentos, restos de fauna, cerámicos, entre otros).



ANEXO VII. ESPECIFICACIONES PARA EL ACONDICIONAMIEN TO DE SONDEOS Y/O EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS

a) Al finalizar la excavación de sitios tanto a cielo abierto como en abrigos rocosos, deberán

acondicionarse con el fin de proteger los perfiles y su base. Los sectores excavados d

siempre ser rellenados,

(sin contenido de restos arqueológicos), con el tendido previo de una cobertura de arpillera

sintética de trama mediana. Esta será dispuesta de modo tal que permita reconocer, con

precisión en el futuro, el sector excavado.

determinadas cuevas como para suponer una mejor alternativa que el rellenado, deberán

justificarse para su ejecución.

b) En la excavación de estructuras con paredes de piedras (pircas), adobe, etc., deberán

observarse los mismos requer

que el sitio sea destinado a la exhibición y/o interpretación del diseño de planta y aspectos

técnicos de la construcción, por ejecución de un plan de manejo aprobado. Cualquiera sea el

caso deberá garantizarse la integridad futura de las estructuras.

c) El equipo de investigación deberá realizar cualquier otro acondicion

trabajados, que fuera necesario para restaurar las condiciones visuales originales y de

seguridad, evitando la erosión como también atraer en forma no deseada la atención de

personas o animales; y deberá retirar los elementos de protección transitorios utilizados entre

campañas durante el transcurso del proyecto.

d) Toda excavación a continuar

minimizar su deterioro. Los tipos de acondicionamiento dependerán de las condiciones del

sitio, derivadas de los factores naturales y antrópicos que intervengan en su eventual

deterioro, como así también de la superficie que haya sido excavada. Dependiendo de los

casos:

- se rellenarán los sectores excavados.

- si no hay riesgo de desmoronamiento u otra alteración, espontáneo o provocado, en los

perfiles y base de la excavación,

sectores excavados a fin de evitar eventuales derrumbes por aproximación excesiva de



27

ANEXO VII. ESPECIFICACIONES PARA EL ACONDICIONAMIEN TO DE SONDEOS Y/O EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS

la excavación de sitios tanto a cielo abierto como en abrigos rocosos, deberán

acondicionarse con el fin de proteger los perfiles y su base. Los sectores excavados d

siempre ser rellenados, utilizándose el mismo sedimento extraído



precisión en el futuro, el sector excavado. Las condiciones de segu


justificarse para su ejecución.


observarse los mismos requerimientos que en los mencionados en el ítem anterior



rá garantizarse la integridad futura de las estructuras.

c) El equipo de investigación deberá realizar cualquier otro acondicion

, que fuera necesario para restaurar las condiciones visuales originales y de

do la erosión como también atraer en forma no deseada la atención de


campañas durante el transcurso del proyecto.

Toda excavación a continuar en campaña futura deberá ser acondicionada para impedir o



también de la superficie que haya sido excavada. Dependiendo de los

án los sectores excavados.

si no hay riesgo de desmoronamiento u otra alteración, espontáneo o provocado, en los

perfiles y base de la excavación, -como alternativa del tipo anterior



ANEXO VII. ESPECIFICACIONES PARA EL ACONDICIONAMIEN TO DE

la excavación de sitios tanto a cielo abierto como en abrigos rocosos, deberán

acondicionarse con el fin de proteger los perfiles y su base. Los sectores excavados deberán

sedimento extraído y/o con sedimento estéril



ondiciones de seguridad que presenten



los mencionados en el ítem anterior, a menos



c) El equipo de investigación deberá realizar cualquier otro acondicionamiento de los sitios

, que fuera necesario para restaurar las condiciones visuales originales y de

do la erosión como también atraer en forma no deseada la atención de


en campaña futura deberá ser acondicionada para impedir o



también de la superficie que haya sido excavada. Dependiendo de los

si no hay riesgo de desmoronamiento u otra alteración, espontáneo o provocado, en los

va del tipo anterior- podrán cercarse los




personas y/o animales a sus bordes. Deberá dejarse un plano inclinado a fin de permitir la

salida de ocasionales animales menore

- los sitios a cielo abierto requerirán en todos los casos ser rellenados, salvo que la

implementación de un cobertizo y valla perimetral u otra estructura de protección sea

practicable y garantice su protección entre cam

provisorio el lapso entre campaña no deberá superar los 8 meses, de lo contrario se procederá

a cerrar el sitio según las indicaciones del punto a).

e) Si se excava un sitio con pinturas rupestres, se tendrá especi

polvo -que frecuentemente se origina por empleo de tamices

enmascara las pinturas y potencia el desarrollo de microorganismos eventualmente

perjudiciales. Algunas técnicas posibles son:

-empleo de cubiertas temporarias de polietileno, con aireación entre roca y cubierta, a fin de

evitar condensación.

-quitar el polvo acumulado con escobillas de cerda suave, siempre y cuando las condiciones

físicas de la roca y el estado de conservación de las pint

-tamizar el sedimento a distancia prudente, evitando

f) En el caso de pinturas rupestres y grabados, no se permitirá el remarcado con tiza, lápic

agua, etc. de los motivos,

fotográfico.



28


salida de ocasionales animales menores que pudieran caer en los pozos.

los sitios a cielo abierto requerirán en todos los casos ser rellenados, salvo que la


practicable y garantice su protección entre campañas. Para realizar este tipo de cierre


a cerrar el sitio según las indicaciones del punto a).

Si se excava un sitio con pinturas rupestres, se tendrá especi

que frecuentemente se origina por empleo de tamices- afecte a las mismas. El polvo


perjudiciales. Algunas técnicas posibles son:

cubiertas temporarias de polietileno, con aireación entre roca y cubierta, a fin de

quitar el polvo acumulado con escobillas de cerda suave, siempre y cuando las condiciones

físicas de la roca y el estado de conservación de las pinturas lo permitan.

tamizar el sedimento a distancia prudente, evitando el depósito de polvo sobre las pinturas.

En el caso de pinturas rupestres y grabados, no se permitirá el remarcado con tiza, lápic

agua, etc. de los motivos, con el fin de mejorar la contrastación para el relevamiento



s que pudieran caer en los pozos.

los sitios a cielo abierto requerirán en todos los casos ser rellenados, salvo que la


pañas. Para realizar este tipo de cierre


Si se excava un sitio con pinturas rupestres, se tendrá especial cuidado en evitar que el

afecte a las mismas. El polvo


cubiertas temporarias de polietileno, con aireación entre roca y cubierta, a fin de

quitar el polvo acumulado con escobillas de cerda suave, siempre y cuando las condiciones

uras lo permitan.

de polvo sobre las pinturas.

En el caso de pinturas rupestres y grabados, no se permitirá el remarcado con tiza, lápices,

mejorar la contrastación para el relevamiento



ANEXO VIII . CONSULTA DE DOCUMENTOS HISTÓRICOS INSTITUCIONALES La documentación producida por

público y susceptible de consulta ciudadan

forma continua document

disposiciones, notas, informes técnicos etc.). Aquellos que revisten particular interés en

función de sus características

correspondiente, son

existente en materia de archivística, en el Archivo del Departamento de Mesa General de

Entradas, Salidas, Notifi

protegen documentos como ser el Museo de la Patagonia, la Biblioteca Central y Centro de

Documentación Francisco P. Moreno

En este marco, las s

investigaciones que tuvieran como objeto de estudio y análisis los registros históricos

institucionales. Estas pautas se basan en la normativa archivística existente en nuestro país y

en el Decreto mencionado anteriormente.

a) Se consideran

digital generados por la APN en el marco de sus competencias institucionales.

b) Durante la consu

el trabajo en archivos y

beber, utilizar hojas sueltas y lápiz,

documentación (guantes, barbijos, etc.),

dañar de otro modo el material, trabajar con cámara fotográfica sin la utilización de

flash. Está previsto también

c) Los investigadores deberán c

signatura adecuada; ambos datos serán proporcionados al investigador.

d) La institución proporcionará

de consulta y el repositorio físico en el que se encuentra la documentación. De no

poder realizars

Decreto 1172/200



29

. CONSULTA DE DOCUMENTOS HISTÓRICOS INSTITUCIONALES

La documentación producida por los organismos del Poder Ejecutivo Nacional

susceptible de consulta ciudadana (Decreto Nº 1172/

documentación administrativa de diversa índole


función de sus características, una vez finalizado el procedimiento administrativo

correspondiente, son resguardados, siguiendo los principios recomendados por la normativa


Entradas, Salidas, Notificaciones y Archivo. A su vez, la APN cuenta con diversas áreas que


Documentación Francisco P. Moreno y la Dirección Nacional de Áreas Protegidas.

En este marco, las siguientes Pautas Generales deben tenerse



reto mencionado anteriormente.

consideran documentos institucionales a aquellos de soporte escrito, fotográfico y


Durante la consulta los investigadores deberán cumplir con las normas generales para

en archivos y la manipulación de documentación histórica: no comer ni

beber, utilizar hojas sueltas y lápiz, utilizar los implementos para manipular

documentación (guantes, barbijos, etc.), los que serán proporciona


flash. Está previsto también el uso de computadora portátil.

Los investigadores deberán citar fidedignamente los documentos

adecuada; ambos datos serán proporcionados al investigador.

a institución proporcionará al investigador una respuesta respecto de la posibilidad


poder realizarse la consulta, se responderá en los plazos y términos p

Decreto 1172/2003.


. CONSULTA DE DOCUMENTOS HISTÓRICOS INSTITUCIONALES

Poder Ejecutivo Nacional es de carácter

2003). La APN produce en

índole (expedientes, resoluciones,


, una vez finalizado el procedimiento administrativo

resguardados, siguiendo los principios recomendados por la normativa


cuenta con diversas áreas que


y la Dirección Nacional de Áreas Protegidas.

deben tenerse en cuenta durante las



institucionales a aquellos de soporte escrito, fotográfico y


con las normas generales para

documentación histórica: no comer ni

utilizar los implementos para manipular

los que serán proporcionados; no escribir o


el uso de computadora portátil.

itar fidedignamente los documentos: repositorio físico y

adecuada; ambos datos serán proporcionados al investigador.

al investigador una respuesta respecto de la posibilidad


en los plazos y términos previstos por el



e) Las excepciones a las consultas de documentación están previstas en los artículos 16 y

17 del mencionado decreto y son:

-Información expresamente clasificada como reservada, especialmente la referida a

seguridad, defensa o

- Información que pudiera poner en peligro el correcto funcionamiento de

financiero o bancario.

- Secretos industriales, com

- Información que comprometa los derechos o intereses legítimos de un tercero

obtenida en carácter confidencial.

- Información preparada por los sujetos mencionados en el artículo 2º dedicados a

regular o su

utilizada por aquellos y que se refiera a exámenes de situación, evaluación de sus

sistemas de operación o condición de funcionamiento o a prevención o investigación

de la legitimación de

- Información preparada por asesores jurídicos o abogados de la Administración

cuya publicidad pudiera revelar la estrategia a adoptarse en la defensa o tramitación

de una causa judicial o divulgare las técnicas o proced

cuando la información privare a una persona el pleno ejercicio de

debido proceso.

- Cualquier tipo de información prote

- Notas internas con recomendaciones u opiniones producida

proceso previo al dictado de un acto administrativo o a la toma de una decisión, que

no formen parte de un expediente.

- Información referida a datos personales de carácter sensible

la Ley Nacional

a la intimidad y al honor, salvo que se cuente con el consentimiento expreso de la

persona a que re

- Información que pueda ocasionar un peligro a la vida o seguridad de una

En el caso que existiere un documento que contenga información parcialmente

reservada, los sujetos enumerados en el artículo 2º deben permitir el acceso a la parte

de aquella que no se encuentre contenida entre las excepciones detalladas en el

artículo 16.



30

Las excepciones a las consultas de documentación están previstas en los artículos 16 y

17 del mencionado decreto y son:

Información expresamente clasificada como reservada, especialmente la referida a

seguridad, defensa o política exterior.

nformación que pudiera poner en peligro el correcto funcionamiento de

financiero o bancario.

ecretos industriales, comerciales, financieros, científicos o técnicos.

nformación que comprometa los derechos o intereses legítimos de un tercero

tenida en carácter confidencial.

nformación preparada por los sujetos mencionados en el artículo 2º dedicados a

regular o supervisar instituciones financieras o preparada por terceros para ser



de la legitimación de activos provenientes de ilícitos.

nformación preparada por asesores jurídicos o abogados de la Administración


de una causa judicial o divulgare las técnicas o proced

cuando la información privare a una persona el pleno ejercicio de

debido proceso.

ualquier tipo de información protegida por el secreto profesional.

otas internas con recomendaciones u opiniones producida


o formen parte de un expediente.

nformación referida a datos personales de carácter sensible

Nacional Nº 25.326— cuya publicidad constituya una vulneración del derecho


persona a que refiere la información solicitada.

nformación que pueda ocasionar un peligro a la vida o seguridad de una





Las excepciones a las consultas de documentación están previstas en los artículos 16 y

Información expresamente clasificada como reservada, especialmente la referida a

nformación que pudiera poner en peligro el correcto funcionamiento del sistema

ncieros, científicos o técnicos.

nformación que comprometa los derechos o intereses legítimos de un tercero

nformación preparada por los sujetos mencionados en el artículo 2º dedicados a

pervisar instituciones financieras o preparada por terceros para ser



nformación preparada por asesores jurídicos o abogados de la Administración


de una causa judicial o divulgare las técnicas o procedimientos de investigación o

cuando la información privare a una persona el pleno ejercicio de la garantía del

gida por el secreto profesional.

otas internas con recomendaciones u opiniones producidas como parte del


nformación referida a datos personales de carácter sensible —en los términos de

publicidad constituya una vulneración del derecho


nformación que pueda ocasionar un peligro a la vida o seguridad de una persona.






g) Está prevista la denegación del acceso a todos aquellos documentos que por su estado

de conservación no puedan ser manipulados. Si existieran copias en formato digital se

entregarán en su reemplazo.

Asimismo, esta apertura institucional

y las posibilidades de disponerlos a la utilización de la sociedad en su conjunto como recurso

básico de información.



31

stá prevista la denegación del acceso a todos aquellos documentos que por su estado


entregarán en su reemplazo.

Asimismo, esta apertura institucional exige evaluar cuáles son las condiciones de los registros


básico de información.


stá prevista la denegación del acceso a todos aquellos documentos que por su estado


exige evaluar cuáles son las condiciones de los registros




ANEXO IX. INFORMES

Ficha de registro de recolección

o material de excavaciones arqueológicas

ficha que se adjunta a la Autorización de

Informe Parcial. Contenidos

Estructura general del informe:

a) Nombre del proyecto.

b) Nombre completo del investigador responsable y número de la autorización de

investigación.

c) Área/s protegida/s en la/s que se realizó la investigación

d) Resumen

e) Metodología:

• Los muestreos

entrevistas,

las coordenadas de las mismas.

• En excavaciones arqueológicas especificar

vio mod

profundización de una o varias cuadrículas

profundidad (máximo y mínimo), y si han sido finalizadas o se ha llegado al

sedimento estéril.

sitio/s y/o transectas, fecha campaña,

georeferenciadas), superficie cubierta

recolectado

rupestres entro otros).

• Presentar un croquis

tareas de investigación

f) Adjuntar un inventario

paleontológicas o minerale

momento o documentos históricos consultados

indique: cantidad y tipo de material (podrán ser remitidos los inventarios que utiliza

cada investigador mientras contengan



32

INFORMES

egistro de recolección: En el caso de recolectar material biológico

de excavaciones arqueológicas, el investigador responsable

que se adjunta a la Autorización de Investigación (Anexo VI)

. Contenidos mínimos.


Nombre del proyecto.

Nombre completo del investigador responsable y número de la autorización de

investigación.

Área/s protegida/s en la/s que se realizó la investigación.

os muestreos efectivamente realizados: cantidad de sitios, parcelas, censos,

entrevistas, etc. En el caso de haber establecido parcelas permanentes, indique

s coordenadas de las mismas.

n excavaciones arqueológicas especificar: superficie excavada,

modificada en relación a lo autorizado por

profundización de una o varias cuadrículas), cantidad de cuadrículas, tamaño y


sedimento estéril. En el caso de realizar prospección indicar

sitio/s y/o transectas, fecha campaña, cantidad de transectas (en lo posible

georeferenciadas), superficie cubierta, realización de sondeos

recolectado o detectado, disperso y/o concentrado,

rupestres entro otros).

Presentar un croquis/mapa con los límites de las áreas donde se realizaron las

tareas de investigación.

un inventario o listado de las especies y/o muestras

paleontológicas o minerales registrados y/o recolectados

o documentos históricos consultados. En el caso de material arqueológico

: cantidad y tipo de material (podrán ser remitidos los inventarios que utiliza

cada investigador mientras contengan los requisitos mínimos solicitados).


material biológico, paleontológico

el investigador responsable deberá completar la

I) al finalizar cada campaña.


cantidad de sitios, parcelas, censos,

etc. En el caso de haber establecido parcelas permanentes, indique

superficie excavada, (indicar si se

por ampliación, apertura y/o

cantidad de cuadrículas, tamaño y


de realizar prospección indicar nombre del/os

cantidad de transectas (en lo posible

, realización de sondeos y material

disperso y/o concentrado, (estructuras, pinturas

s áreas donde se realizaron las

y/o muestras o piezas arqueológicas,

recolectados, procesados hasta el

En el caso de material arqueológico

: cantidad y tipo de material (podrán ser remitidos los inventarios que utiliza

los requisitos mínimos solicitados).



En el caso de recolección de ejemplares de los reinos vegetal, animal o fungi, incluir la

información sobre la categoría taxonómica conocida de menor jerarquía posible y, de

ser posible, especifique el sexo o estadio Modelo de inventario

(1) Muestra: en los casos que la metodología impiindividuos colectados (muestras de hojarasca, agua, hongos, etc.), se considerará “unidades de muestra” a cada uno de los recipientes en los que se transporte el material colectado.censos en los que se registraadjuntar la lista completa de taxones(2) Preferentemente indique los datos en coordenadas geográficas (en grados decimales y hasta cinco decimales) por medio de GPS (indicando en este caso el Datum utilizado, p.ej. WGS84).

g) Indicar el destino y/o domicilio

recolectadas de manera temporaria

de depósito definitivo deberá especificar número de catálogo.

h) En el caso de tratarse de investigaciones con documentos históricos se deb

proporcionar los registros digitalizados que hubieran sido generados, así como

también el listado

temática).

i) Indicar las observaciones o comentarios sobre avances del proyecto que considere

pertinente destacar.

sus observaciones

otros que quisiera reportar

los sitios.

j) En caso de haber realizado publicaciones,

trabajos de tesis de grado o postgrado, por parte del investigador responsable y/o

Especie/ Muestra(1)/ tipo de Pieza

CantidadProtegida



33



ser posible, especifique el sexo o estadio.

inventario

uestra: en los casos que la metodología impida una adecuada cuantificación individuos colectados (muestras de hojarasca, agua, hongos, etc.), se considerará “unidades de muestra” a cada

recipientes en los que se transporte el material colectado. Si el muestreo realizado corresponde a censos en los que se registran listas extensas de especies en el mismo sitio, colocar el número del censo, y

ar la lista completa de taxones correspondientes a ese número de censo. Preferentemente indique los datos en coordenadas geográficas (en grados decimales y hasta cinco

medio de GPS (indicando en este caso el Datum utilizado, p.ej. WGS84).

el destino y/o domicilio real dado a los ejemplares/piezas/muestras

colectadas de manera temporaria o definitiva, en el caso que corresponda.


En el caso de tratarse de investigaciones con documentos históricos se deb


listado del material consultado (número o nombre del documento y

las observaciones o comentarios sobre avances del proyecto que considere

inente destacar. Recomendar medidas de conservación

observaciones. En caso de haber detectado problemas de conservación en el área u

otros que quisiera reportar por favor especifique el tipo de problema y la ubicación de

En caso de haber realizado publicaciones, presentaciones en reuniones científicas y/o


Área Protegida

Fecha dd/mm/aa

Lugar o Localidad

Long/ coord. X

Lat/ coord. Y

Elevación (m.s.n.m)




da una adecuada cuantificación o identificación de los individuos colectados (muestras de hojarasca, agua, hongos, etc.), se considerará “unidades de muestra” a cada

Si el muestreo realizado corresponde a listas extensas de especies en el mismo sitio, colocar el número del censo, y

Preferentemente indique los datos en coordenadas geográficas (en grados decimales y hasta cinco medio de GPS (indicando en este caso el Datum utilizado, p.ej. WGS84).

a los ejemplares/piezas/muestras

o definitiva, en el caso que corresponda. En el caso


En el caso de tratarse de investigaciones con documentos históricos se deberán


(número o nombre del documento y

las observaciones o comentarios sobre avances del proyecto que considere

conservación y manejo del AP en base a

detectado problemas de conservación en el área u

or favor especifique el tipo de problema y la ubicación de

presentaciones en reuniones científicas y/o


Elevación (m.s.n.m)

DatumExactitud del

GPS en metros

Observaciones (2)



asistentes, se deberá presentar un

dónde se publicó o presentó y

k) ¿Autoriza la divulgación del contenido del informe en el Sistema de Información de

Biodiversidad?

Informe Final. Contenidos mínimos.


a) Nombre del proyecto.

b) Nombre completo del investigador responsable y número de la autorización de

investigación.

c) Área/s protegida/s en la/s que se realizó la investigación.

d) Resumen.

e) Introducción.

f) Metodología.

g) Resultados: análisis

el proyecto.

Incluir el listado final del material

los ejemplares/pieza

herbarios, etc.). Aclar

En el caso de tratarse de investigaciones con documentos históricos

final del material

Indicar los trabajos de resguardo y

los sitios arqueológicos y el estado de éstos al final del plan.

material arqueológico haya requerido la implementación de tratamientos de

conservación, se deberán indicar los productos

en laboratorio.

l) Conclusiones

Indicar qué medidas de conservación y manejo recomienda sobre el objeto de estudio

Detalle si el/los

especiales de prot

previa indicar

recomendando qué clase de protección considera apropiada.

h) Bibliografía



34

se deberá presentar un listado de las mismas que incluya

dónde se publicó o presentó y remitir una copia impresa o en formato digital.

Autoriza la divulgación del contenido del informe en el Sistema de Información de

Biodiversidad?

Informe Final. Contenidos mínimos.


ombre del proyecto.


investigación.

Área/s protegida/s en la/s que se realizó la investigación.

análisis de los datos obtenidos en relación con los objetivos planteados en

Incluir el listado final del material recolectado detallando el destino y

los ejemplares/piezas/muestras (ej.: colecciones de museo,

herbarios, etc.). Aclare el número de catálogo con que fue ingresado el material.

En el caso de tratarse de investigaciones con documentos históricos

final del material consultado (número o nombre del documento y temática).

Indicar los trabajos de resguardo y acondicionamiento de los materiales extraídos

los sitios arqueológicos y el estado de éstos al final del plan.


conservación, se deberán indicar los productos químicos utilizados, tanto

en laboratorio.

qué medidas de conservación y manejo recomienda sobre el objeto de estudio

/los sitio/s investigados y/o detectados requirier

especiales de protección (pinturas rupestres, grabados, o cuando una prospección

previa indicará que un sitio tiene alta importancia para estu



listado de las mismas que incluya título, autores,

remitir una copia impresa o en formato digital.

Autoriza la divulgación del contenido del informe en el Sistema de Información de


con los objetivos planteados en

colectado detallando el destino y domicilio dado a

ej.: colecciones de museo, análisis de laboratorio,

fue ingresado el material.

En el caso de tratarse de investigaciones con documentos históricos incluir el listado

número o nombre del documento y temática).

de los materiales extraídos de

los sitios arqueológicos y el estado de éstos al final del plan. En el caso de que el


químicos utilizados, tanto in situ como

qué medidas de conservación y manejo recomienda sobre el objeto de estudio.

requirieren medidas o acciones

ección (pinturas rupestres, grabados, o cuando una prospección

que un sitio tiene alta importancia para estudios futuros),




ANEXO X. FICHA DE PATRIMONIO CULTURAL EN ÁR (RESOL. HD Nº 115/01 con las modalidades establecidas por Disposición DNCAP N° 19/2014).



35

FICHA DE PATRIMONIO CULTURAL EN ÁR EAS PROTEGIDAS

(RESOL. HD Nº 115/01 con las modalidades establecidas por Disposición DNCAP N°


EAS PROTEGIDAS

(RESOL. HD Nº 115/01 con las modalidades establecidas por Disposición DNCAP N°



El instructivo para completar

del Reglamento para la Conservación del

Parques Nacionales (modificado por Disp. Nº 19/2014 de la DNCAP)



36

El instructivo para completar la Ficha de Registro de Patrimonio Cultural

del Reglamento para la Conservación del Patrimonio Cultural en Jurisdicción de la Administración de

(modificado por Disp. Nº 19/2014 de la DNCAP).


Patrimonio Cultural se encuentra en el Anexo I

Patrimonio Cultural en Jurisdicción de la Administración de



ANEXO XI. MODELO DE

Por medio de la presente se deja constancia que el

carácter de depósito el siguiente material

Lista de materiales (incluir nombre científico, cantidad, sitio de muestreo y área protegida)

(identificado con el n°

jurisdicción de la Administración de Parques Nacionales (APN),

PROTEGIDA-, mediante

excluido cualquier uso del material con excepción de la

mismo. En caso que dicho material fuera requerido para su utilización, se deberá

autorización de la APN.

Firma DEPOSITANTE

* En aquellos casos en que el depósito fuera efectuado en una institución extranjera será de

aplicación en la materia la legislación argentina y competente la Justicia Federal de este país.



37

MODELO DE CONSTANCIA DE DEPÓSITO

Por medio de la presente se deja constancia que el **** (DEPOSITARIO)

carácter de depósito el siguiente material:


(identificado con el n° ****) el cual fue recolectado por el ****

jurisdicción de la Administración de Parques Nacionales (APN),

, mediante autorización N° ****; Investigador responsable:

excluido cualquier uso del material con excepción de la revisión

mismo. En caso que dicho material fuera requerido para su utilización, se deberá

autorización de la APN.

Lugar y Fecha

Firma DEPOSITANTE Firma DEPOSITARIO




(DEPOSITARIO) ha recibido en


**** (DEPOSITANTE) en

jurisdicción de la Administración de Parques Nacionales (APN), - IDENTIFICAR ÁREA

; Investigador responsable: ****. Queda

revisión in situ o exposición del

mismo. En caso que dicho material fuera requerido para su utilización, se deberá solicitar

Lugar y Fecha

Firma DEPOSITARIO





ANEXO XII . ACUERDO DE TRANSFERENCIA DE MATERIAL

La Administración de Parques Nacionales

domicilio en Av. Santa Fe 690, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, representada por ***(el

DIRECTOR NACIONAL DE CONSERVACION DE AREAS PROTEGIDAS),

por el presente a: ****, , representada por

**** , con facultades para representarla

EL MATERIAL- para que el INVESTIGADOR RESPONSABLE ***** DNI,**** ,

domicilio real: **** lleve

**** Y/O DISPO SICIÓN

presente.

DEFINICIONES :

DESARROLLO: Nuevo conocimiento obtenido de la investigación y/o estudio realizado

sobre el MATERIAL.

RECEPTOR: entidad a la que se le transfiere el MATERIAL.

INVESTIGADOR RESPONSABLE: Persona física a la cual se le otorgó la autorización para

llevar a cabo el PROYECTO DE INVESTIGACION

MATERIAL BIOLÓ

modificados y/o compuestos (líneas de células, vectores, proteínas, virus, modelos animales

y/o lo similar). También se considerará MATERIAL a todo aquel que luego de separado y/o

manipulado continúe manteniendo su estructura y pr

TRANSFERENCIA:

de la propiedad) del mismo

USO COMERCIAL: Cualquier uso con ánimo de lucro.

Primero. Mediante este Acuerdo de Transferencia de Material

entrega al RECEPTOR el MATERIAL descrito a continuación:



38

. ACUERDO DE TRANSFERENCIA DE MATERIAL

La Administración de Parques Nacionales -APN-, -en adelante


DIRECTOR NACIONAL DE CONSERVACION DE AREAS PROTEGIDAS),

a: ****, , representada por **** DNI/CUIT/CUIL *****, con domicilio en

**** , con facultades para representarla -en adelante el RECEPTOR

para que el INVESTIGADOR RESPONSABLE ***** DNI,**** ,

domicilio real: **** lleve a cabo actividades de investigación en el marco del PROYECTO:

SICIÓN Nº *** aprobado bajo las condiciones que se detallan en el


el MATERIAL.

RECEPTOR: entidad a la que se le transfiere el MATERIAL.


llevar a cabo el PROYECTO DE INVESTIGACION.

MATERIAL BIOLÓ GICO: espécimen y/o material original y



manipulado continúe manteniendo su estructura y propiedades originales.

TRANSFERENCIA: autorización del uso del material sin transferencia

del mismo.

USO COMERCIAL: Cualquier uso con ánimo de lucro.

Mediante este Acuerdo de Transferencia de Material

entrega al RECEPTOR el MATERIAL descrito a continuación:


. ACUERDO DE TRANSFERENCIA DE MATERIAL BIOLÓGICO

en adelante el PROVEEDOR-, con


DIRECTOR NACIONAL DE CONSERVACION DE AREAS PROTEGIDAS), transfiere DNI/CUIT/CUIL *****, con domicilio en

en adelante el RECEPTOR- material biológico –

para que el INVESTIGADOR RESPONSABLE ***** DNI,**** ,

a cabo actividades de investigación en el marco del PROYECTO:

aprobado bajo las condiciones que se detallan en el



y/o material original y su progenie, derivados no



opiedades originales.

sin transferencia del dominio (es decir

Mediante este Acuerdo de Transferencia de Material –ATM-, EL PROVEEDOR



Lista de materiales (incluir n

Segundo. EL PROVEEDOR transfiere

usado exclusivamente en las siguientes actividades:

El MATERIAL no podrá ser utilizado para otro propósito diferente al autorizado.

Tercero. EL RECEPTOR deberá presentar al PROVEEDOR los resultados de las

investigaciones y actividades detalladas en el punto

tratamiento confidencial hasta su publicación. En dicha

mencionarse que el MATERIAL ha sido obtenido y es de titularidad de APN.

Cuarto. El RECEPTOR no podrá transferir a terceros el MATER

ESCRITO del PROVEEDOR. En caso de autorizarse la transferencia por el PROVEEDOR el

tercero quedará obligado en los mismos términos establecidos en el presente acuerdo.

Quinto. Queda prohibido el registro de cualquier derecho de

patente, derecho de autor y/o lo similar) por parte del RECEPTOR, sin autorización expresa

del PROVEEDOR.

Sexto. EL RECEPTOR deberá informar fehacientemente y en un plazo no mayor a

DIAS HABILES, de haber detectado un p

uso. EL PROVEEDOR establecerá consecuentemente las condiciones de distribución de

beneficios derivados del uso del MATERIAL

Séptimo. EL incumplimiento de todas y/o cada una de las cláusulas del presente ATM p

RECEPTOR y/o INVESTIGADOR RESPONSABLE, facultan a EL PROVEEDOR a

cancelar este Acuerdo de Transferencia de Material

pudieran corresponder

Octava. El presente ATM entra en vigencia el día de su fir



39

Lista de materiales (incluir nombre científico, cantidad, sitio de muestreo y

EL PROVEEDOR transfiere el uso de dicho MATERIAL al RECEPTOR, para ser

exclusivamente en las siguientes actividades:


L RECEPTOR deberá presentar al PROVEEDOR los resultados de las

investigaciones y actividades detalladas en el punto Segundo, información a la que se le dará

tratamiento confidencial hasta su publicación. En dicha/s publicación


El RECEPTOR no podrá transferir a terceros el MATERIAL sin la autorización POR



Queda prohibido el registro de cualquier derecho de Propiedad Intelectual (marca,


. EL RECEPTOR deberá informar fehacientemente y en un plazo no mayor a

DIAS HABILES, de haber detectado un potencial uso comercial, al PROVEEDOR, de dicho


derivados del uso del MATERIAL

EL incumplimiento de todas y/o cada una de las cláusulas del presente ATM p


cancelar este Acuerdo de Transferencia de Material, sin perjuicio de las acciones legales que

pudieran corresponder.

El presente ATM entra en vigencia el día de su firma.


, sitio de muestreo y área protegida)

dicho MATERIAL al RECEPTOR, para ser


L RECEPTOR deberá presentar al PROVEEDOR los resultados de las

Segundo, información a la que se le dará

s publicación/es deberá/n


IAL sin la autorización POR



Propiedad Intelectual (marca,


. EL RECEPTOR deberá informar fehacientemente y en un plazo no mayor a DIEZ

otencial uso comercial, al PROVEEDOR, de dicho


EL incumplimiento de todas y/o cada una de las cláusulas del presente ATM por el


, sin perjuicio de las acciones legales que



Una vez finalizadas las actividades detalladas en el Artículo Segundo, e

responsable deberá remitir

corresponda:

i) el MATERIAL colectado y

por la institución

ii) una constancia de

involucrada

iii) una constancia de

previamente

Noveno. Cuando el MATERIAL obtenido por el RECEPTOR se envíe a instituciones

extranjeras para su estudio o análisis, el mismo deberá retornar al país una vez finalizado el

estudio o ser destruido una vez utilizado

devolución o destrucción en un plazo no mayor a 90 días corridos de finalizadas las

actividades detalladas en el artículo Segundo

La APN se reserva la facultad de autorizar el depósito de material de referencia y/o lo similar

a expreso requerimiento del RECEPTOR

investigación.

Décimo. El RECEPTOR se obliga a cumplir con las reglas y requisitos que sobre el

movimiento del MATERIAL estén vigentes en

los países en tránsito.

Décimo Primero. MATERIAL, y/o por cualquier daño derivado de

manipulación. El RECEPTOR se

indemnizarlo por cualquier reclamo de terceros relacionados con el uso, almacenamiento o

disposición del MATERIAL. Tampoco será responsable el PROVEEDOR

deterioro del MATERIAL.

Décimo Tercero. En caso de

alguna de las partes, las mismas se someterán a lo que estipula la normativa vigente en

Argentina y a los Tribunales Federales de CABA, Argentina.



40

vez finalizadas las actividades detalladas en el Artículo Segundo, e

remitir en un plazo no mayor a 90 días corridos,

el MATERIAL colectado y una constancia de devolución del mismo, extendida

nstitución involucrada,

una constancia de destrucción del MATERIAL extendida por

involucrada,

una constancia de depósito del MATERIAL extendida

previamente autorizada por la APN.

Cuando el MATERIAL obtenido por el RECEPTOR se envíe a instituciones


estudio o ser destruido una vez utilizado, remitiéndose la constancia


actividades detalladas en el artículo Segundo.


requerimiento del RECEPTOR, dependiendo de las características de la

El RECEPTOR se obliga a cumplir con las reglas y requisitos que sobre el

movimiento del MATERIAL estén vigentes en el país al que el material sea exportado

los países en tránsito.

. El PROVEEDOR no será responsable por el uso

o por cualquier daño derivado del MATERIAL

manipulación. El RECEPTOR se obliga a mantener indemne al PROVEEDOR e


disposición del MATERIAL. Tampoco será responsable el PROVEEDOR

MATERIAL.

En caso de incumplimiento o controversias derivadas de este contrato, por


Argentina y a los Tribunales Federales de CABA, Argentina.


vez finalizadas las actividades detalladas en el Artículo Segundo, el investigador

en un plazo no mayor a 90 días corridos, a la APN, según

constancia de devolución del mismo, extendida

extendida por la institución

extendida por una institución

Cuando el MATERIAL obtenido por el RECEPTOR se envíe a instituciones


remitiéndose la constancia correspondiente de



, dependiendo de las características de la

El RECEPTOR se obliga a cumplir con las reglas y requisitos que sobre el

al que el material sea exportado y en

El PROVEEDOR no será responsable por el uso indebido del

MATERIAL y/o su incorrecta

a mantener indemne al PROVEEDOR e


disposición del MATERIAL. Tampoco será responsable el PROVEEDOR por la pérdida o

incumplimiento o controversias derivadas de este contrato, por




Lugar de firma y fecha PROVEEDOR

Director de Nacional de Conservación de

Lugar y Fecha:

RECEPTOR

Lugar y Fecha:

INVESTIGADOR RESPONSABLE

DNI.

Lugar y fecha:



41

Lugar de firma y fecha

e Nacional de Conservación de Áreas Protegidas

INVESTIGADOR RESPONSABLE


REGLAMENTO PARA LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA EN LA ... · AVAL DEL O ANEXO V. AUTORIZACIÓN DE...

Documents

Transcript of REGLAMENTO PARA LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA EN LA ... · AVAL DEL O ANEXO V. AUTORIZACIÓN DE...