RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... ·...

14
RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE 1 de julho de 2018 a 30 de junho de 2019 UM MUNDO, UMA INTERNET

Transcript of RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... ·...

Page 1: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE

1 de julho de 2018 a 30 de junho de 2019

UM MUNDO, UMA INTERNET

Page 2: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

2RELATÓRIO REGIONAL DA ICANN DA AMÉRICA LATINA E CARIBE, AF2019

Diversidade é uma palavra essencial para definir as atuais atividades da Organização ICANN na região da América Latina e Caribe (LAC). Sendo assim, a comunidade da LAC e a equipe regional da Organização ICANN trabalham juntas para garantir que as partes interessadas da América Latina e Caribe sejam bem representadas nos diferentes CC (Advisory Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações de Apoio) da ICANN e que tenham a possibilidade de ter uma participação significativa nos PDPs (Policy Development Processes, Processos de Elaboração de Políticas) da ICANN e outras discussões relevantes.

Durante o ano fiscal de 2019, a equipe regional da ICANN continuou implementando projetos de estratégia regional baseados na comunidade alinhados com o plano estratégico global da ICANN. Muitos deles já são executados há alguns anos e são essenciais para os esforços de participação da ICANN na região. Especificamente, a participação da comunidade da LAC no Fórum LAC DNS em São Paulo, Brasil, e nos encontros da ICANN: o Espaço LAC e a recém-inaugurada Sessão da LAC nos PDPs foram destaques regionais.

As parcerias com organizações regionais nesses projetos reforçam os esforços de participação orientados pelo espírito do modelo multissetorial. Elas aumentam a possibilidade de atrair novas partes interessadas e de fortalecer a colaboração em nível regional e global. Agradecemos a todos os nossos parceiros pelo seu empenho.

O escritório regional da ICANN em Montevidéu esteve ocupado no AF19. O escritório está trabalhando com outros departamentos funcionais na organização para melhorar os serviços da organização fornecidos na região.

A equipe da LAC da ICANN continuará procurando sinergias e derrubando fronteiras em toda a organização para melhorar a eficiência e se alinhar aos objetivos estratégicos da ICANN em nossas atividades regionais.

Atenciosamente,

Rodrigo de la Parra

Vice-presidente, Participação Global de Partes Interessadas e diretor executivo para a América Latina e Caribe

CARTA DO VICE-PRESIDENTE DE PARTICIPAÇÃO GLOBAL DE PARTES INTERESSADAS E DIRETOR EXECUTIVO DA AMÉRICA LATINA E CARIBE

Page 3: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

3RELATÓRIO REGIONAL DA ICANN DA AMÉRICA LATINA E CARIBE, AF2019

RESUMO DO ANO — CRONOLOGIA

https://www.icann.org/news/blog/da-venezuela-a-montevideu-membro-da-comunidade-da-lac-visita-a-casa-de-internet

https://www.icann.org/news/blog/atividades-do-escritorio-regional-da-icann-em-montevideu-sessao-de-leitura-do-icann62

https://www.icann.org/resources/pages/regional-reports-2018-2018-03-10-en

https://www.icann.org/en/system/files/files/lac-pdp-experiences-19oct18-pt.pdf

2018

2019

4 de dezembro de 2018A Organização ICANN publicou o relatório “Cinco

Anos da Estratégia da LAC”.

6 a 10 de maio de 2019A nova experiência do estande da ICANN com

diferentes tópicos todos os dias e conversas individuais com especialistas foi lançada no

encontro LACNIC31 em Punta Cana, República Dominicana.

19 de julho de 2018Sessão de leitura da ICANN62Esta foi a primeira sessão realizada no escritório regional de Montevidéu da ICANN. Leia o blog sobre a experiência.

19 de outubro de 2018A primeira edição da série Experiências de PDP (Policy Development Process, Processo de Elaboração de Políticas) da LAC foi lançada para estimular conexões significativas na comunidade regional e fornecer uma plataforma para compartilhar oportunidades de participação na ICANN. Leia o relatório aqui.

29 de novembro de 2018O quinto Fórum LAC DNS foi realizado em São Paulo, Brasil.

17 de abril de 2019A Sessão de Informes da LAC da ICANN64 foi realizada no escritório regional de Montevidéu da ICANN. A sessão contou com quase 70 participantes e palestrantes de 14 países e territórios e foi transmitida em 7 centros regionais.

7 de junho de 2019A Organização ICANN e a LACTLD (Latin American and Caribbean Association of ccTLDs, Associação de ccTLDs da América Latina e Caribe) organizaram o webinar LAC Strategy Moves Forward ("Estratégia da LAC Avança") para promover a implantação dos servidores-raiz gerenciados da ICANN na região.

8 de novembro de 2018O primeiro Fórum de Empreendedorismo e Internet

foi realizado em Monterrey, México.

15 de agosto de 2018Da Venezuela a Montevidéu: membro da comunidade

da LAC visita o escritório regional de Montevidéu. Leia mais sobre o projeto de "concurso e premiações" da

Estratégia da LAC aqui.

https://www.icann.org/en/system/files/files/lac-pdp-experiences-19oct18-pt.pdf

RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE

Page 4: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

4RELATÓRIO REGIONAL DA ICANN DA AMÉRICA LATINA E CARIBE, AF2019

DESTAQUES REGIONAIS

CINCO ANOS DA ESTRATÉGIA DA LAC EM FOCO

A participação da América Latina e Caribe na ICANN tem crescido nos últimos cinco anos. O que começou com algumas reuniões de partes interessadas durante as Reuniões Públicas da ICANN, se transformou em sessões formalizadas, inclusive o Espaço LAC e a recém-formada Sessão da LAC nos PDPs (Policy Development Processes, Processos de Elaboração de Políticas). O nível de conhecimento sobre a ICANN também melhorou com a realização de eventos regionais e trabalhos de divulgação que incentivaram a participação de novas vozes da região.

O Relatório destaca as contribuições da comunidade regional criando iniciativas importantes nos últimos cinco anos, como o Centro de Emprendimiento e Internet de América Latina y el Caribe (Centro de Empreendimento e Internet da América Latina e Caribe) e o Virtual DNS Entrepreneurship Center for the Caribbean (Centro de Empreendedorismo Virtual do DNS do Caribe), além da criação do escritório regional da Organização ICANN em Montevidéu, Uruguai. Em decorrência disso, a dinâmica comunidade regional da ICANN continua crescendo. Leia o Relatório completo aqui.

A equipe da LAC da Organização ICANN gostaria de agradecer a todos os membros da comunidade que contribuíram para a elaboração da estratégia. Saiba mais sobre a Estratégia da LAC para 2018 a 2020 aqui.

Page 5: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

5RELATÓRIO REGIONAL DA ICANN DA AMÉRICA LATINA E CARIBE, AF2019

ESFORÇOS REGIONAIS APOIAM A IMPLEMENTAÇÃO BEM-SUCEDIDA DA CHAVE DE ASSINATURA DE CHAVE DA ICANN

Em 11 de outubro de 2018, a ICANN alterou a chave criptográfica que ajuda a proteger o DNS (Domain Name System, Sistema de Nomes de Domínio), evento chamado de implementação da KSK (Key Signing Key, Chave de Assinatura de Chave).

Para ajudar a se preparar para uma transição fluida, a Organização ICANN concentrou seu trabalho no Brasil, que hospeda muitos números do sistema autônomo e ISPs (Internet Service Providers, Provedores de Serviços de Internet) regionais independentes. Dezoito por cento dos ISP com DNSSEC (Domain Name System Security Extensions, Extensões de Segurança do Sistema de Nomes de Domínio) são brasileiros.

A equipe da Organização ICANN fez uma parceria com o NIC.br (Centro de Informação de Redes do Brasil) e visitou oito estados brasileiros para apresentar as instruções de preparação para a implementação da KSK durante o IX Fórum Regional. Foi uma ótima oportunidade para interagir com a grande comunidade de profissionais que fornecem serviços de Internet para cidades mais remotas.

Page 6: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

6RELATÓRIO REGIONAL DA ICANN DA AMÉRICA LATINA E CARIBE, AF2019

A COMUNIDADE SE REÚNE PARA O FÓRUM LAC DNS DE 2018

O Fórum anual LAC DNS reuniu profissionais técnicos, do setor e de políticas da Internet interessados em questões relacionadas ao DNS. Em 29 de novembro de 2018, mais de 200 membros da comunidade participaram do Fórum LAC DNS realizado em São Paulo, Brasil. A Associação Brasileira das Empresas de Infraestrutura de Hospedagem na Internet (ABRAHOSTING), partes interessadas locais, como o Centro de Informação de Redes do Brasil (NIC.br) e a Associação Brasileira das Empresas de Software (ABES) contribuíram para o evento compartilhando seus trabalhos no campo de nomes de domínio e Aceitação Universal.

Page 7: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

7RELATÓRIO REGIONAL DA ICANN DA AMÉRICA LATINA E CARIBE, AF2019

PARTICIPAÇÃO REGIONAL: ORGANIZAÇÕES DE APOIO

consultores da ASO são da LAC3 dos 15

ASO (ORGANIZAÇÃO DE APOIO A ENDEREÇOS)

consultores são da LAC4 dos 23

GNSO (ORGANIZAÇÃO DE APOIO A NOMES GENÉRICOS)

CONSELHO DA GNSO BC (GRUPO CONSTITUTIVO CORPORATIVO)

empresas são da LAC3 dos 71

empresas são da LAC16 dos 62

ASO Address councilors are from Africa

55 membros são da LAC2 dos 55

CCNSO (ORGANIZAÇÃO DE APOIO A NOMES DE DOMÍNIO COM CÓDIGO DE PAÍS)

27 dos 172membros de ccTLDs são da LAC

4 dos 18consultores da ccNSO são da LAC

IPC (GRUPO CONSTITUTIVO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL)

ISPCP (GRUPO CONSTITUTIVO DE PROVEDORES DE SERVIÇOS DE INTERNET E PROVEDORES DE CONECTIVIDADE)

membros registradores são da LAC4 dos 100

RRSG (GRUPO DE PARTES INTERESSADAS DE REGISTRADORES)

membros operadores de registro são da LAC

2 dos 83

RYSG (GRUPO DE PARTES INTERESSADAS DE REGISTROS)

Page 8: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

8RELATÓRIO REGIONAL DA ICANN DA AMÉRICA LATINA E CARIBE, AF2019

PARTICIPAÇÃO REGIONAL: ORGANIZAÇÕES DE APOIO (continuação)

GNSO (ORGANIZAÇÃO DE APOIO A NOMES GENÉRICOS)

membros organizacionais são da LAC15 dos 151

membros individuais são da LAC40 dos 604

NCUC (GRUPO CONSTITUINTE DE USUÁRIOS NÃO COMERCIAIS)

NPOC (GRUPO CONSTITUINTE DE QUESTÕES OPERACIONAIS SEM FINS LUCRATIVOS)

membros são da LAC5 dos 96

Líderes de OA regionais

Bruna Martins presidente do NCUC

Jorge Villa *Ricardo Patara consultor da ASO

Esteban Lescano consultor da ASO

Alejandra Reynoso vice-presidente do Conselho da ccNSO

Margarita Valdés consultora da ccNSO

Demi Getschko consultora da ccNSO

*Laura Margolis consultora daccNSO

Carlos Gutiérrez consultora da ccNSO

vice-presidente do Conselho de Endereços da ASO

Tony Harris Comitê Executivo do NCSG

Juan Manuel Rojas presidente do Comitê de Afiliação do NPOC

Rubens Kuhl consultora da ccNSO

Osvaldo Novoa consultora da ccNSO

Martin Silva Valent consultora da ccNSO

*recém-indicados no AF19

Page 9: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

9RELATÓRIO REGIONAL DA ICANN DA AMÉRICA LATINA E CARIBE, AF2019

PARTICIPAÇÃO REGIONAL: COMITÊS CONSULTIVOS

ASO Address councilors are from Africa

COMITÊ CONSULTIVO PARA ASSUNTOS GOVERNAMENTAIS (GAC):

29 dos 49

G A C

ASO Address councilors are from Africa

SSAC (COMITÊ CONSULTIVO DE SEGURANÇA E ESTABILIDADE)

1 dos 39membros são da LAC

S S A C

ALAC (COMITÊ CONSULTIVO AT-LARGE)

países e territórios da região da LAC são membros do GAC

5 organizações regionais são observadores do GAC

58 ALSs (At-Large Structures, Estruturas At-Large) localizadas em 22 países e territórios fazem parte da LACRALO (Latin American and the Caribbean Regional At-Large Organization, Organização Regional At-Large da América Latina e Caribe)

membros são da LAC3 dos 19

Líderes de CC regionais

Sergio Salinas Porto presidente da LACRALO

*Olga Cavalli vice-presidente do GAC

*Thiago Jardim vice-presidente do GAC

Ricardo Holmquist membro do ALAC

Bartlett Morgan membro do ALAC

Humberto Carrasco membro do ALAC

Harold Arcos secretaria da LACRALO

*recém-indicados no AF19

Page 10: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

PARTICIPAÇÃO REGIONAL: OUTROS

NOMCOM (COMITÊ DE NOMEAÇÃO)

2 dos 21delegados são da LAC

ALEJANDRO ACOSTA DELEGADO DO NOMCOM

*TRACY HACKSHAW

*recém-indicados no AF19

DELEGADO DO NOMCOM

PDP (PROCESSO DE ELABORAÇÃO DE POLÍTICAS)

2 dos 26membros são da LAC

1 dos 26membros é da LAC

EPDP DA ESPECIFICAÇÃO TEMPORÁRIA PARA OS DADOS DE REGISTRO DE GTLDS:

ACESSO DE ORGANIZAÇÕES GOVERNAMENTAIS INTERNACIONAIS E ORGANIZAÇÕES NÃO GOVERNAMENTAIS INTERNACIONAIS (OGIS-ONGIS) A MECANISMOS DE PROTEÇÃO DE DIREITOS DE REMEDIAÇÃO:

PROCEDIMENTOS SUBSEQUENTES DE NOVOS GTLDS:

2 dos 16membros são da LAC

PROTEÇÃO DE IDENTIFICADORES DE OGIS E ONGIS EM TODOS OS GTLDS:

SERVIÇOS DE DIRETÓRIO DE REGISTRO DE GTLDS DA PRÓXIMA GERAÇÃO PARA SUBSTITUIR O WHOIS:

8 dos 168membros são da LAC

REVISÃO DE TODOS OS RPMS (MECANISMOS DE PROTEÇÃO DE DIREITOS) EM TODOS OS

16 dos 196membros são da LAC

16 dos 220membros são da LAC

10RELATÓRIO REGIONAL DA ICANN DA AMÉRICA LATINA E CARIBE, AF2019

Page 11: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

PARTICIPAÇÃO REGIONAL: ACEITAÇÃO UNIVERSAL

Aceitação UniversalO principal foco do trabalho para promover uma Internet multilíngue na região foi a preparação para a Aceitação Universal, particularmente no Brasil com o apoio da ABES (Associação Brasileira das Empresas de Software).

Destaques:

• Estudo nacional sobre a Aceitação Universal (Brasil): “Avaliação dos sites brasileiros para a Aceitação Universal”, apresentado por Paulo Milliet Roque e Mark William Datysgeld durante a sessão do Espaço LAC no ICANN63 realizado em Barcelona, Espanha.

• Estudo sobre Aceitação Universal global: Após a apresentação em Barcelona, o UASG (Universal Acceptance Steering Group, Grupo de Gestão da Aceitação Universal) convidou a ABES (Associação das Empresas Brasileiras de Software) para fazer um teste de escala global a fim de definir os 1.000 sites mais populares. Os especialistas envolvidos nesse estudo global eram todos do Brasil: Paulo Milliet Roque, Nivaldo Cleto, Mark William Datysgeld (Grupo Constitutivo Corporativo) e Sávyo Vinícius de Morais (NextGen).

• Apresentações sobre Aceitação Universal da Organização ICANN em grandes eventos no Caribe para desenvolvedores de software e sistemas, inclusive a CaribNOG em Barbados, os LAC-i-Roadshows nas Ilhas Turks e Caicos e nas Bahamas.

Embaixador regional da UA

Mark William Datysgeld - Brasil

[nomes em negrito = recém-indicados no AF19]

11RELATÓRIO REGIONAL DA ICANN DA AMÉRICA LATINA E CARIBE, AF2019

Page 12: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

ATIVIDADES DE CAPACITAÇÃO NA AMÉRICA LATINA E CARIBE

PARTICIPANTSNO. OF

TRAINING FORTECHNICALCOMMUNITY

TRAINING FORNON-TECHNICALCOMMUNITY

TRAINING FORLAW ENFORCEMENTAGENCIES

920

920

920

920

34BRAZIL

34ARGENTINA

34 20COSTA RICA

527URUGUAY

527TURKS AND CAICOS

527NICARAGUA

527BAHAMAS

PARAGUAY

COLOMBIA

TREINAMENTO PARA A COMUNIDADE TÉCNICAPara melhorar a relação da ICANN com as partes contratadas na região da LAC, a Organização ICANN realizou um treinamento no Brasil em novembro de 2018. Como parte da estratégia regional, a Organização ICANN fez uma parceria com o LACTLD para oferecer uma nova iniciativa de treinamento técnico na gestão de ccTLDs.

TREINAMENTO PARA A COMUNIDADE NÃO TÉCNICAO LAC-i-Roadshow, um recurso da Estratégia da América Latina e Caribe, faz a divulgação de tópicos importantes relacionados à infraestrutura crítica do DNS (Domain Name System, Sistema de Nomes de Domínio). Além do LAC-i-Roadshow, a equipe regional realizou atividades de capacitação e webinars de divulgação abrangendo tópicos como RPMs (Rights Protection Mechanisms, Mecanismos de Proteção de Direitos), as futuras rodadas de novos gTLDs, o GDPR (General Data Protection Regulation, Regulamento Geral de Proteção de Dados) da União Europeia, o projeto de UA (Universal Acceptance, Aceitação Universal) no Brasil e os IMRS (ICANN Managed Root Servers, Servidores-raiz Gerenciados da ICANN).

TREINAMENTO PARA FORÇAS DE SEGURANÇA

4Número total de oficinas:

34Número total de participantes

15Número total de oficinas/seminários on-line:

527Número total de participantes

4920Número total de participantes

34 527

PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA

https://www.icann.org/news/blog/engaging-with-the-new-generation-of-cyber-fighters

Número total de oficinas:

A equipe de Segurança, Estabilidade e Resiliência da Organização ICANN visitou a Argentina, Paraguai, Colômbia e Brasil para promover o conhecimento sobre abuso e outras ameaças sérias ao DNS (Domain Name System, Sistema de Nomes de Domínio). Leia este blog para saber mais sobre o trabalho da equipe.

12RELATÓRIO REGIONAL DA ICANN DA AMÉRICA LATINA E CARIBE, AF2019

Page 13: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

O FUTURO

O próximo ano fiscal será importante para a região da América Latina e Caribe. A Reunião Pública ICANN67 ocorrerá em Cancún, no México, de 7 a 12 de março de 2020. Como nos outros encontros realizados na região, a Organização ICANN promoverá atividades e sessões criadas e elaboradas pelas organizações da região e para a região. A ICANN67 também será o primeiro Fórum da Comunidade da ICANN a ser realizado na LAC e uma ótima oportunidade para os recém chegados aprenderem mais e interagirem com outros membros da comunidade.

O plano de estratégia regional da LAC ficará em destaque em 2020. O objetivo da estratégia regional da ICANN é aumentar a participação da região da América Latina e Caribe e apoiar as partes interessadas regionais no ecossistema da ICANN. Um grupo de trabalho formado por representantes das diferentes comunidades e organizações regionais ativas na ICANN se reunirá no escritório regional da ICANN em Montevidéu para renovar seus compromissos e alinhar os objetivos com o novo plano estratégico da ICANN. Depois, o grupo elaborará novos projetos para lançar uma terceira versão da estratégia regional para o período de 2020 a 2024.

A Organização ICANN aumentará seus esforços para identificar e resolver as lacunas para a participação da comunidade da LAC. A equipe regional está trabalhando na próxima versão de um mapa mais abrangente da participação da comunidade da LAC no ecossistema da ICANN e compartilhará o andamento desse trabalho com a comunidade regional no próximo ano. Essa é uma iniciativa importante que busca promover maior participação e uma voz regional mais clara nos processos da ICANN.

O escritório de Montevidéu continuará coordenando mais atividades de capacitação e eventos regionais, fortalecendo a presença da ICANN na região e conquistando novas metas com as organizações parceiras e a dinâmica comunidade regional.

13RELATÓRIO REGIONAL DA ICANN DA AMÉRICA LATINA E CARIBE, AF2019

Page 14: RELATÓRIO REGIONAL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE › pt › system › files › files › lac... · Committees, Comitês Consultivos) e OA (Supporting Organizations, Organizações

LOCALIZAÇÃO DO ESCRITÓRIO DA AMÉRICA LATINA E CARIBEESCRITÓRIO REGIONALMontevidéu, Uruguai La Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe Rambla República de México 6125 11400 Montevidéu, Uruguai Telefone: +598 2604 2222 Ramal 5701 Fax: +598 2604 2222 Ramal 4112

Para ver os relatórios regionais anteriores, acesse a página de Relatórios Regionais da ICANN.

SIGA-NOS

Linkedin@ICANN

Twitter@ICANN

Facebook@ICANNorg

Twitter French@ICANN_FR

Twitter Spanish@ICANN_ES

Twitter Portuguese@ICANN_PT

YouTube@ICANNnews

Flickr@ICANN

Instagram@ICANNorg

Um mundo, uma Internet