Repetido[ERB] E 003

Estndar N E - 003

Pgina 1 de 17

Fecha emisin: Abril 1995 Fecha ltima Revisin: Julio 2014 Aprobado por: Gerente Refinera Bo Bo

Aprobado por: Vctor Arancibia Burr Revisin N 09 Patricio Estay Pelucchi

TITULO: PERMISOS DE TRABAJO ESCRITO (P.T.E.)

I. OBJETIVO

Establecer un sistema de solicitud y emisin de "Permiso de Trabajo Escrito" (P.T.E.),

que asegure que las condiciones del medio laboral y la manera en que se desarrollar el

trabajo, sean revisadas sistemticamente, bajo el concepto de calidad; identificando,

evaluando, eliminando y/o controlando todos los riesgos para evitar dao a las personas,

daos al patrimonio, dao al medio ambiente, prdida en los procesos, prdida de

calidad y de imagen.

II. ALCANCE

Este Estndar es aplicable para la versin de permisos de trabajos en formato papel

como en formato digital (Permiso de Trabajo Electrnico).

Este Estndar es aplicable a:

- Todos los trabajadores de Enap Refineras Bo Bo (ERBB). - Todos los contratistas, sub contratistas y estudiantes en prctica. - Todas las instalaciones de ERBB.

III. RESPONSABILIDADES

1. Gerente Refinera Bo Bo: - Que exista el Estndar de Permiso de Trabajo Escrito (P.T.E.). - Exigir su conocimiento y cumplimiento. - Efectuar seguimiento para su buena aplicacin y cumplimiento. - Asegurar que las empresas contratistas conozcan y cumplan este estndar. - Proveer los recursos necesarios. - Autorizar los trabajos elctricos energizados en baja tensin.

2. Trabajadores Refineras Bo Bo:

- Conocer y cumplir este estndar. - Controlar que el personal a su cargo conozca y cumpla este estndar. - Controlar que el personal contratista conozca y cumpla este estndar. - Controlar que los estudiantes conozcan y cumplan este estndar.

3. Gerencia Empresa Contratista:

- Conocer y dar a conocer este estndar. - Hacer cumplir este estndar. - Proveer los recursos necesarios. - Administrar los riesgos propios asociados a sus servicios.

4. Supervisores de Empresas contratistas:

- Conocer, cumplir y hacer cumplir este estndar.

Estndar N E - 003

Pgina 2 de 17



- Controlar que el personal a su cargo conozcan y cumplan este estndar. - Controlar que los estudiantes a su cargo conozcan y cumplan este estndar. - Conocer, controlar y hacer cumplir a su personal y subcontratistas este estndar. - Revisar y verificar que la informacin contenida en las listas de verificacin, sea

correcta.

- Controlar que el personal bajo su dependencia se encuentre debidamente capacitado para ejecutar los trabajos que se le encomienden.

5. Trabajadores Empresas Contratistas:

- Conocer y cumplir este estndar cuando efecten trabajos en ERBB. - No ejecutar trabajos para los que no se encuentra debidamente capacitado.

6. Estudiantes de Refineras Bo Bo:

- Conocer y cumplir este estndar.

7. Responsabilidad del solicitante de un P.T.E.:

- Presentar la Planilla de Reconocimiento de Riesgos del trabajo a ejecutar (E-020) y en caso que aplique la lista de verificacin del trabajo a ejecutar.

- Exigir, analizar, entender, ejecutar, cumplir y hacer cumplir el contenido del P.T.E., las medidas de control comprometidas en su Planilla de Reconocimiento de

Riesgos y otras herramientas preventivas como el ASR (E-007).

- Mantener el P.T.E. en el lugar donde se desarrolla el trabajo de manera que pueda ser consultado y/o auditado.

- Responsable de que se realicen las mediciones ambientales por parte del ejecutante posterior a la emisin del PTE en forma peridica de acuerdo a lo indicado por el

emisor mientras se ejecuta el trabajo, de manera de asegurar en todo momento que

el rea este libre de peligros de explosividad y/o de agentes txicos, en particular

cuando se realicen trabajos en caliente o en espacio confinados, u otra que sea

necesaria producto de la identificacin de peligro y evaluacin de riesgos del

trabajo.

- Cerrar el permiso de trabajo escrito solicitado e informar el estado en que se encuentra el trabajo:

Al trmino de este. Por suspensin o cancelacin. Al trmino de la jornada.

- Detener o suspender el trabajo frente a incumplimientos de medidas de control

comprometidas en ASR, Planilla de Reconocimiento de Riesgos o frente a la

ocurrencia de un accidente grave de acuerdo a ley 20.123.

- Detener el trabajo si se observan condiciones o comportamientos subestndar o

frente a situaciones de emergencia.

- Controlar que se deje el rea limpia y ordenada por parte del ejecutante

- Controlar que todos los sistemas elctricos empleados para el trabajo por el

ejecutante sean desenergizados.

- Considerar, adems, todas aquellas funciones propias de su cargo que contribuyan

a asegurar un trabajo bien hecho.

Estndar N E - 003

Pgina 3 de 17



- Archivar y conservar por 30 das los permisos de trabajo emitidos. En caso de

producirse un incidente que afecte a personas, el P.T.E extendido debe ser

conservado por un periodo de cinco aos.

- Verificar que el rea este en condiciones para hacer el trabajo.

8.- Responsabilidades del emisor de un P.T.E.:

- Asegurar personalmente o a travs de personal de operaciones de terreno de su rea, que las condiciones del entorno de trabajo y ambientales, en particular la

primera medicin ambiental, sea realizada antes de extender el P.T.E.

- Fijar la frecuencia de evaluaciones ambientales que debe realizar el ejecutante. - Verificar que el rea este preparada para realizar el trabajo. - Verificar que el solicitante comprenda las indicaciones y recomendaciones del

P.T.E.

- Exigir la Planilla de Reconocimiento de Riesgos para el trabajo a ejecutar y en caso que aplique la lista de verificacin aplicable a la tarea.

- Conocer y asegurar que las medidas indicadas en los ASR estn implementadas. - Velar por el mantenimiento de las condiciones en que fue extendido el P.T.E. - Recepcionar y cerrar el P.T.E. (recepcionar el trabajo en forma parcial o total). - Archivar y conservar por 30 das los permisos de trabajo emitidos. En caso de

producirse un incidente que afecte a personas, el P.T.E extendido debe ser

conservado por un periodo de cinco aos.

- Emitir informe sobre estado del los P.T.E. emitidos durante el da a la lnea segn la especialidad o divisin.

- Suspender o cancelar el P.T.E. frente a incumplimientos de medidas de control comprometidas en ASR y Planilla de Reconocimiento de Riesgos o frente a la

ocurrencia de un accidente grave de acuerdo a ley 20.123.

- Suspender o cancelar el PTE si se genera una situacin de emergencia de acuerdo al Estndar E-001.

- Verificar que el rea este en condiciones para hacer el trabajo.

9.- Ejecutor

- Previo a la ejecucin misma del trabajo el ejecutor siempre deber haber conocido el procedimiento de trabajo, presentar al solicitante y emisor la Planilla de

Reconocimiento de Riesgos de la tarea y cuando aplique deber entregar la lista de

verificacin para tareas crticas sealadas en el presente estndar, para obtener el

Permiso de Trabajo Escrito.

- Ejecutar, cumplir el contenido del P.T.E., las medidas de control comprometidas en su Planilla de Reconocimiento de Riesgos y otras herramientas preventivas

como el ASR (E-007).

- Mantener el Permiso de Trabajo en el lugar donde se desarrolla el trabajo de manera que pueda ser consultado y/o auditado.

- Verificar que el rea este en condiciones para hacer el trabajo. - Conocer y asegurar que las medidas indicadas en los ASR estn implementadas. - Responsable de efectuar las mediciones ambientales en forma peridica de

acuerdo a lo indicado por el emisor mientras se ejecuta el trabajo, de manera de

asegurar en todo momento que el rea este libre de peligros de explosividad y/o de

agentes txicos, en particular cuando se realicen trabajos en caliente o en espacio

Estndar N E - 003

Pgina 4 de 17



confinados, u otra que sea necesaria producto de la identificacin de peligro y

evaluacin de riesgos del trabajo.

- Implementar las medidas de control necesarias para que las tareas ejecutadas sean desarrolladas de manera segura por su personal a cargo.

- Velar por la correcta utilizacin y estado de sus herramientas y equipos a utilizar en los trabajos a desarrollar.

- Dejar el rea limpia y ordenada por parte del ejecutante - Dejar desenergizados todos los sistemas elctricos empleados para el trabajo por

parte del ejecutante.

- Cerrar los permisos de trabajo en conjunto con el solicitante. - Aplicar las listas de verificacin de los trabajos crticos, definidos en el presente

estndar.

IV. DEFINICIONES.

- Permiso de Trabajo: Es una autorizacin escrita que busca garantizar que el rea en donde se ejecuta la tarea rene las condiciones de seguridad, para evitar dao a las

personas, daos al patrimonio, dao al medio ambiente, prdida en los procesos,

prdida de calidad y de imagen.

- Listas de verificacin: Instrumento que permite considerar, analizar y controlar las condiciones de trabajos antes de la solicitud del permiso de trabajo, de manera de

asegurar que la ejecucin del mismo se desarrollar con las medidas de prevencin

necesarias.

- reas Restringidas: Son todas aquellas reas o lugares donde se procesan, almacenan, manipulan o utilizan lquidos o gases inflamables y donde puedan

formarse mezclas explosivas o combustibles. Tambin aquellas reas o lugares

donde se almacenan, manipulan o utilizan materiales con sustancias de riesgo

potencial a la vida o la salud de las personas, tales como: soda custica, cido

sulfhdrico, sulfhidrato de sodio, azufre, radiaciones ionizantes.

- Superficies y Puntos Calientes: Son aquellos sectores de caeras, estructuras, planchas o equipos, cuya temperatura est sobre la temperatura de ignicin de los

vapores o gases combustibles presente en el ambiente de trabajo. Esta superficie o

puntos calientes representan un elevado porcentaje de condiciones iniciadoras de

emergencias.

- Lmite Inferior de Explosividad (L.E.L): Se refiere a la mnima concentracin de gas o vapor (% por volumen) en el aire que se combustionan (inflamar o explosar) en

presencia de una fuente de ignicin. Ningn trabajo en caliente se puede autorizar si

la atmosfera posee un valor que supere el 10% del rango de proximidad al lmite

inferior de explosividad.

- Lmite Permisible Ponderado (L.P.P.) para Agentes Qumicos: Es el promedio ponderado de las concentraciones ambientales de contaminantes que no deber

exceder durante la jornada normal de 8 horas diarias, con un total de 48 horas

Estndar N E - 003

Pgina 5 de 17



semanales. Ejemplo: para el H2S el LPP es 8 ppm., 11,2 mg/m3 y para el CO el

LPP es 40 ppm., 46 mg/m3.

- Procedimiento de Trabajo: Es un documento escrito y actualizado, producto de un anlisis del trabajo a realizar en forma consistente, cuyo seguimiento estricto asegura

que la labor ser "bien hecha".

- Anlisis Sistemtico de Riesgos: Es un sistema de anlisis sistemtico de los riesgos involucrados en cualquier actividad, para prevenirlos y/o controlarlos con el

fin de evitar daos a las personas y/o a las instalaciones.

- Espacio Confinado: Un espacio confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entradas y salidas, y ventilacin natural desfavorable, en el que pueden

acumularse contaminantes txicos o inflamables o tener una atmsfera deficiente en

oxgeno, y que no est concebido para una ocupacin continuada por parte del

trabajador.

- Ejemplos: Estanques, calderas, hornos, silos, torres, caeras de dimetros mayores, pozos, fosos, fosos de succin de bombas, cmaras de aguas aceitosas y/o

refrigeracin, cmaras elctricas, pretiles que tengan la caracterstica de espacio

confinado, excavaciones, tareas de buceo, entre otras.

- Planilla de Reconocimiento de Riesgos: Es un documento escrito que debe acompaar todo permiso de trabajo escrito incluyendo los que tengan ASR, en ella

se describen las actividades del trabajo y se registran los peligros y se evalan los

riesgos asociados a cada etapa, principal importancia tienen las medidas de control

que se deben considerar para que no ocurran accidentes en el desarrollo del mismo.

Esta planilla debe aplicarse de acuerdo al Estndar E-020.

- Accidente Grave: (Circular N 2345 del 10.01.2007, Superintendencia Seguridad Social) En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artculo

76 de la Ley N 16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o

fatal, el empleador deber cumplir con las siguientes obligaciones:

Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo.

Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspeccin del Trabajo (Inspeccin) y a la Secretara Regional Ministerial de Salud (Seremi) que

corresponda.

Los accidentes graves se consideraran aquellos que:

- Obligue a realizar maniobras de reanimacin.

- Obligue a realizar maniobras de rescate.

- Ocurra por cada de altura, de ms de 2 mts.

- Provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de

cualquier parte del cuerpo.

- Involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo

normal de la faena afectada.

Estndar N E - 003

Pgina 6 de 17



- Faenas afectadas: Aquella rea o puesto de trabajo en que ocurri el accidente,

pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las caractersticas

y origen del siniestro, y en la cual, de no adoptar la empresa medidas correctivas

inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros trabajadores.

V. REFERENCIAS.

- Estndar E-000, del Manual de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional de ERBB.

- Estndar E-012, Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de ERSA

- Estndar E-024, Reglamento Especial de Prevencin de Riesgos, Salud Ocupacional y Medio Ambiente en Empresas Contratistas y Sub Contratistas.

- Normativa Legal aplicable

VI. PROCEDIMIENTO

Todos los trabajos que involucre intervencin fsica en equipos o sistemas dentro de las

instalaciones de ERBB requieren de un Permiso de Trabajo Escrito, excepto aquellas

actividades realizadas en un rea de ERBB por personal de esa rea en funciones propias

de su cargo y/o especialidad y las ejecutadas por los Pipe-Fitter de Turno ERBB cuando

tenga supervisin directa del tcnico operador del rea, siempre y cuando no sean

trabajos en caliente o en espacios confinados.

Cuando las actividades no requieren intervenir de manera alguna los equipos o sistemas

dentro de las instalaciones de ERBB y slo sea inspeccin visual o actividades

consideradas dentro del estndar como magnitud del riesgo bajo, podrn solicitar ingreso

mediante el registro en permiso Autorizacin Escrita de Ingreso (Formato E-003-9), el cual ser autorizado por personal del rea quien entregar tarjeta con nmero de

identificacin, la cual deber ser portada en todo momento.

Nota: Para aquellas actividades que no requieran de permiso de trabajo para ser

realizadas en un rea de ERBB por personal de esa rea en funciones propias de su

cargo, pero que revisten una alta criticidad como es el caso de efectuar trabajos en altura,

entre otras, ser de responsabilidad del Supervisor, analizar previamente la tarea con el

ejecutante en relacin a adoptar las medidas de control que fueron sealadas en la Matriz

de Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos.

1.- Previo a la Obtencin del Permiso de Trabajo

1.1.- Listas de Verificacin

Todo ejecutor que requiera obtener un permiso de trabajo para labores definidas en

el presente estndar como de mayor criticidad, deber elaborar una lista de

verificacin previa a la solicitud del permiso, revisando y verificando que la

informacin ingresada sea correcta.

Estndar N E - 003

Pgina 7 de 17



Las actividades crticas que requieren de la aplicacin de las listas de verificacin

son:

- Trabajos con equipo de levante (Formato E-003-10) - Trabajo en altura (Formato E-003-11) - Trabajo con uso de equipos elctricos (Formato E-003-12) - Trabajo con equipos emisores de radiaciones ionizantes (Formato E-003-13) - Trabajo en espacios confinados / equipo de aire en lnea (Formato E-003-14) - Trabajo en caliente (Formato E-003-15) - Trabajos de excavaciones y/o rotura de pavimento (Formato E-003-16) - Trabajos de inmersin (Formato E-003-17)

La elaboracin y aplicacin de las listas de verificacin antes sealadas ser de

responsabilidad del ejecutor.

Este documento ser requisito para la obtencin del correspondiente Permiso de Trabajo

Escrito (P.T.E.).

Dependiendo del tipo de actividad pueden aplicarse ms de una lista de verificacin para

un mismo trabajo.

1.2.- Planilla de Reconocimiento de Riesgo:

Todo ejecutor que requiera obtener un permiso de trabajo o una autorizacin

escrita de ingreso deber completar la Planilla de Reconocimiento de Riesgos, de

acuerdo a lo definido en el Estndar E-020.

2.- Obtencin del Permiso de Trabajo

Tipos de "Permiso de Trabajo Escrito/Autorizacin escrita de Ingreso"

(P.T.E.):

Los permisos de trabajo se aplicaran de acuerdo a la especializacin de la tarea o

la magnitud del riesgo de estos, pudiendo aplicarse los siguientes:

- Autorizacin Escrita de Ingreso. (Formato E-003-9) - Permiso General de Trabajo (Formato E-003-1). - Permiso Elctrico Desenergizado Baja y Alta Tensin (Formato E-003-2). - Permiso Elctrico Baja Tensin Energizado (Formato E-003-3). - Permiso para Uso de Grifos C.I. (Formato E-003-4) - Permiso de Trabajo en Espacios Confinados (Formato E-003-5). - Permiso para Intervenir la Red C.I. (Formato E-003-6). - Permiso para trabajos en Calles o Caminos (Formato E-003-7). - Autorizacin para solicitar P.T.E. personal contratistas (Formato E-003-8).

2.1.- Autorizacin Escrita de Ingreso. (Formato E-003-9)

Son todas aquellas actividades a realizar al interior de una planta o instalacin que

no representen peligros potenciales para las personas, instalaciones u operacin,

debido a que no implican una intervencin directa en los equipos o en los

procesos.

Estndar N E - 003

Pgina 8 de 17



Las actividades que pueden desarrollarse bajo esta autorizacin escrita son:

- Actividades de inspeccin visual a las reas. Siempre que no involucre intervenir de manera alguna en equipos e instrumentos o ingresar a

espacios confinados.

- Actividades de supervisin general de los trabajos en reas de proceso. Siempre que no involucre intervenir de manera alguna en equipos e

instrumentos o ingresar a espacios confinados.

- Actividades de muestreo realizadas por personal de Laboratorio Qumico en plantas de acuerdo a los programas de rutina fija y variable, y muestras

a estanques solicitados por PDT (pedido de trabajo), las cuales deben

realizarse preferentemente en compaa de personal de operaciones. Para

actividades de muestreo en que personal de operaciones (dueo de casa)

defina de mayor peligrosidad se deber realizar en compaa de personal

de operaciones.

- Actividades en analizadores en lnea realizada por personal de Laboratorio Qumico.

- Actividades que requieran el ingreso a reas de proceso para tomar registro de dimensiones fsicas, propias de tareas de ingeniera e inspeccin.

- Trabajos de planificacin para una mantencin, que no impliquen intervenir, modificar, abrir cualquier equipo de proceso, sistemas de

caeras y sus dispositivos, o ingresar a espacios confinados.

- Trabajos de verificacin visual de los niveles de lubricacin de los equipos, de acuerdo a listado de equipos a verificar, que no implique intervenir de

manera alguna dichos equipos.

- Actividades de medicin de vibraciones en mquinas rotatorias, de acuerdo a listado de equipos a verificar.

- Actividades de medicin de espesor, de acuerdo a listado de equipos a verificar.

- Trabajos de aseo y limpieza industrial, barrer y recoleccin de basuras. - Revisin e inspeccin de equipamiento de emergencia tales como

extintores, monitores, equipo de respiracin autnomo, lava ojos y duchas.

Nota: No se otorgar este tipo de permiso cuando:

- El proceso no se encuentre en operacin normal, de acuerdo a la estimacin de la lnea de supervisin del rea.

- Se requiera de plataformas transitorias para efectuar el trabajo tales como andamios, escaleras, entre otras.

2.2.- Permiso General de Trabajo en Fro (Formato E-003-1):

Toda actividad no sealada en el punto anterior (N 2.1) requerir de un Permiso

General de Trabajo en Fro, entendindose por este como toda actividad que no produce

calor ni el nivel de temperatura necesaria como para encender los materiales

combustibles e inflamables presente en el rea. Estas actividades no requieren de

Estndar N E - 003

Pgina 9 de 17



Anlisis Sistemtico de Riesgo, Estndar E-007 (A.S.R), a no ser que las caractersticas

del trabajo y la evaluacin efectuada por parte del personal de Operaciones responsables

del rea o quien autorice el permiso de trabajo establezcan su necesidad.

2.3.- Permiso General de Trabajo en Caliente (Formato E-003-1):

Se entender por trabajo en caliente a toda actividad que genera calor con un nivel de

temperatura suficiente para causar la ignicin de cualquier material, sean estos slidos,

lquidos o gases inflamables. Son trabajos en caliente: Soldadura arco elctrico, MIG,

TIG, corte oxigas, torchar, galletear, esmerilar, picar concreto, calentar brea, arenar,

utilizar cualquier mquina o herramienta elctrica, intervenir lneas protegidas con

corriente impuesta (Proteccin catdica), flash de cmara fotogrfica, entre otras.

Adems de todos aquellos trabajos que involucren el ingreso de maquinaria liviana o

pesada en reas clasificadas (gras, camionetas, etc.).

Para todo Trabajo en Caliente el emisor deber marcar con timbre rojo trabajo en caliente en un lugar visible del permiso y en sus copias correspondientes. Para este tipo de trabajo, se exigir siempre el Anlisis Sistemtico de Riesgo, Estndar E-007

(A.S.R).

2.4.- Permisos Elctricos

2.4.1.- Permiso Elctrico Desenergizado en Alta Tensin: (Formato E-003-2)

Toda actividad en lneas y circuitos elctricos de tensin superior a 1000 volt

desenergizados (desconexin fsica de su fuente de energa) requiere de un

permiso especial para ello.

Para todo Trabajo Elctrico Desenergizado en Alta Tensin el emisor exigir

siempre la evaluacin mediante el Anlisis Sistemtico de Riesgo, Estndar E-007

(A.S.R)

- Trabajo Elctrico en Alta Tensin Energizado: "NO SE PERMITE TRABAJOS ENERGIZADOS EN ALTA TENSIN."

2.4.2.- Permiso Elctrico en Baja Tensin: (Formato E-003-2/3)

Toda actividad en lneas y circuitos elctricos de tensin inferior a 1000 volt requerir

de un permiso especial para ello.

- Trabajo Elctrico en Baja Tensin Desenergizado (Formato E-003-2): Son aquellos que para su ejecucin necesitan desconexin fsica de su fuente de

energa. Este Permiso ser otorgado por el rea en donde est ubicado el interruptor

de desenergizacin del circuito a intervenir.

- Trabajo Elctrico en Baja Tensin Energizado (Formato E-003-3): Son aquellos trabajos que pueden desarrollarse excepcionalmente y que despus de

un Anlisis Sistemtico de Riesgos, E-007 (A.S.R.), se decide intervenir equipos o

lneas en servicio, sin desconectarse de su fuente de energa.

R

Estndar N E - 003

Pgina 10 de 17



Adems, estarn considerados bajo esta clasificacin aquellos trabajos que por su

cercana a una fuente elctrica, exista riesgo inminente de contacto elctrico por

parte de los ejecutantes.

Este P.T.E. necesita la autorizacin del Gerente Refineras Bo Bo, previo haber

sido autorizado por los Jefes de las Divisiones y Departamentos respectivos.

2.4.3.- Mediciones, Inspecciones y Lavados de S/E Elctricas en Alta y Baja

Tensin Energizado:

Son aquellos trabajos que para su ejecucin se requieren los equipos funcionando

sin intervencin fsica de su fuente de energa. Este lo cubre el permiso general de

trabajo, Formato E-003-1 y lo autoriza el supervisor "dueo del rea".

2.4.4.- Cambio de Escobilla Turbo Generador N-1000 en Servicio:

Es un trabajo peridico de mantencin preventiva. Para el que requiere llevar Formato

de Permiso Elctrico en baja tensin Energizado, (Formato E-003-3). En este caso el

P.T.E. Excepcionalmente requiere slo las firmas de los Supervisores y Jefes de

Divisiones de Suministros y Electricidad e Instrumentos.

2.5.- Permiso para Uso de Grifos C.I. (Formato E-003-4)

Cada vez que se requiera efectuar algn trabajo con los Grifos Contra Incendio se deber

solicitar permiso al Departamento HSEC, Divisin de Respuesta a Emergencia, el cual

ser emitido por el Supervisor de Respuesta Emergencia o Tcnico Contra Incendio de

turno.

El Permiso para Uso de Grifos C.I. complementa al "Permiso General de Trabajo".

2.6.- Permiso para Trabajos en Espacio Confinado: Anexo A (Formato E-003-5)

Toda actividad que involucre ingresar a cualquier espacio con vas de acceso o escape

restringido y que no han sido diseado para ser ocupado en forma continua por personas,

requerir de un permiso especial para ello.

El permiso de Trabajo de Espacios Confinados que acompaa al Permiso de Trabajo

Escrito deber ser firmado por Jefe de Divisin o Supervisor de Operaciones, y en

ausencia de estos por el Operador Jefe del rea correspondiente, se deber informar al

Jefe de Turno y a Respuesta a Emergencias.

Cuando se entra a un espacio confinado existe el riesgo potencial de exponer al

trabajador a una deficiencia de oxigeno, a una atmsfera contaminada y/o explosiva que

puede ser daina para su salud o integridad fsica.

Tambin cuando existe el riesgo de quedar atrapado debido a movimientos no deseados

de slidos o lquidos.

Ejemplos: Estanques, calderas, hornos, silos, torres, caeras de dimetros mayores,

pozos, fosos, fosos de succin de bombas, cmaras de aguas aceitosas y/o refrigeracin,

cmaras elctricas, pretiles que tengan la caracterstica de espacio confinado,

excavaciones, tareas de buceo, entre otras.

Estndar N E - 003

Pgina 11 de 17



El Permiso de Trabajo Espacio Confinado complementa al "Permiso General de

Trabajo", o al Permiso Elctrico desenergizado de baja y alta tensin.

El emisor exigir siempre la evaluacin mediante el Anlisis Sistemtico de Riesgo,

Estndar E-007 (A.S.R).

2.7.- Permiso para Intervenir la Red de C.I. Anexo B (Formato E-003-6):

Toda actividad que involucre intervenir la Red Contra Incendio (equipos y/o caeras),

requerir de un permiso especial para ello. Se deber solicitar permiso General de

Trabajo al Departamento HSEC, Divisin de Respuesta a Emergencia, el cual ser

emitido por el Supervisor de Respuesta Emergencia o Tcnico de Respuesta a

Emergencia, quien previo a la emisin del permiso informar al Operador Jefe de

Divisin Suministro y al Jefe de Turno.

El Permiso para Intervenir la Red de C.I. complementa al "Permiso General de

Trabajo". Para el caso de intervencin de la Red Contra Incendio fuera de las reas de

proceso, el permiso general de trabajos lo emitir el rea Respuesta Emergencia.

2.8.- Permisos de Trabajos en Calles y Caminos. Anexo C (Formato E-003-7):

Toda actividad que involucre intervenir las calles o caminos, requerir de un permiso

especial para ello. Se deber solicitar permiso al Departamento HSEC, Divisin de

Respuesta de Emergencia, el cual ser emitido por el Tcnico de Respuesta a

Emergencia, quien previo a la emisin del permiso informar al Jefe de Turno, y se

informa mediante correo electrnico a los Operadores Jefe de las Divisin de las

distintas reas operativas.

El Permiso de Trabajos en Calles y Caminos complementa al "Permiso General de

Trabajo"

2.9.- Trabajos en Lneas y Equipos en Servicio o con Productos:

Son aquellos a realizar en lneas o equipos en servicio o con productos. El emisor

exigir siempre la evaluacin mediante el Anlisis Sistemtico de Riesgo, Estndar E-

007 (A.S.R).

Ejemplo:

Conexiones con lneas vivas (Tie-in ), uso Mquina Perforadora (Tapping Machine),

retiro e instalacin de paleta (blind) en colector de hidrocarburos gaseosos (flare),

descarga a colector hidrocarburos lquidos (blow down), retiro e instalacin de

instrumentos, verificacin de sistema de proteccin en hornos, mquinas, etc.

2.10.- Trabajos en Oleoductos y Terminales:

Son aquellos trabajos a realizar en los Oleoductos. El emisor exigir siempre la

evaluacin mediante el Anlisis Sistemtico de Riesgo, Estndar E-007 (A.S.R), que

velara por que se cumplan los procedimientos de trabajos establecidos y las medidas de

control para cada etapa de los mismos.

Estndar N E - 003

Pgina 12 de 17



Ejemplos:

Instalacin de camisas de refuerzo, parches de refuerzo, instalacin de vlvulas,

enterramiento de tramos de lneas, inspeccin interior y exterior, embreado, instalacin

de proteccin catdica, cambio de tramos de lneas, etc.

2.11.- Trabajo en Altura

Todo trabajo que se desarrolle a una altura igual o superior a 1,5 mts. y que se ejecute

sobre plataformas temporales, escaleras temporales, techumbres, plataformas o

superficies fijas incompletas que no posean proteccin instaladas en sus bordes o en

aquellos casos que esta proteccin no sea practicable y se deba utilizar un sistema de

restriccin de cadas.

Los trabajadores que realicen trabajos en altura, deben poseer un examen preocupacional

u ocupacional vigente, que acredite que su estado de salud se encuentra apto para

desarrollar trabajos en altura fsica.

El detalle de las consideraciones para ejecutar Trabajos en Altura se encuentran

contenidas en Estndar Corporativo para Trabajo en Altura.

Se aplicar para este tipo de trabajo lista de verificacin correspondiente la cual

complementar al "Permiso General de Trabajo", el emisor exigir siempre la evaluacin

mediante el Anlisis Sistemtico de Riesgo, Estndar E-007 (A.S.R)

2.12.- Trabajos con equipos de levante

Todo trabajo que requiera la aplicacin de maquinaria pesada como gra de diferentes

tonelajes y/o camin pluma, adems de un equipo de levante incluyendo eslingas,

cadenas, cables de acero, grilletes, ojales de izaje, contenedores, canastas, tiradores,

pescantes, huinches, cinturones de trabajo, arneses, canastas de trabajo y de transferencia

de personal requerir la presencia y firma del Supervisor a cargo del trabajo.


complementar al "Permiso General de Trabajo", estas actividades no requieren de

Anlisis Sistemtico de Riesgo, Estndar E-007 (A.S.R), a no ser que las caractersticas

del trabajo y la evaluacin efectuada por parte del personal de Operaciones responsables

del rea o quien autorice el permiso de trabajo establezcan su necesidad.

2.13.- Trabajo que requieran de Radiaciones Ionizantes

Todo trabajo que requiera el uso de la radiacin penetrante, ya sea en la forma de rayos

x o gamma es peligrosa para la salud humana, por lo que se debern tomar todas las

medidas necesarias de manera de evitar la exposicin innecesaria de las personas, sean

estas clasificadas como ocupacionalmente expuestas o del personal en general. Los

equipos y personal de los prestadores de servicios involucrados directamente en el

proceso de la toma radiogrfica debern regirse estrictamente por las regulaciones de la

Comisin Chilena de Energa Nuclear, que es la autoridad competente en esta materia y

de acuerdo a lo indicado en el Estndar E-019.


complementar al "Permiso General de Trabajo", el emisor exigir siempre la evaluacin

mediante el Anlisis Sistemtico de Riesgo, Estndar E-007 (A.S.R)

Estndar N E - 003

Pgina 13 de 17



3.- Personal autorizado para emitir y/o solicitar un P.T.E. y las Funciones

para cumplir con su Responsabilidad:

3.1.- Personal ERBB autorizado para Solicitar P.T.E.

- Gerentes - Jefe de Departamento - Jefe de Divisin - Ingenieros de reas - Supervisores - Inspectores - Tcnicos de Mantencin - Pipe fitter de turno (excepto en trabajos en caliente y espacios confinados) - Otros Personal Propio o Contratistas expresamente autorizados por escrito por

Jefe de Divisin respectivo o Jefe de Departamento. Para lo cual se deber

cumplir con lo sealado en punto 3.3

3.2.- Personal ERBB autorizado para emitir P.T.E.:

- Gerentes - Jefe de Departamento - Jefe de Divisin - Supervisor de reas (distintas a operaciones) - Tcnico Operador Jefe - Laboratorista Qumico - Tcnico Operador Procesos (excepto en trabajos en caliente y espacios

confinados).

- Inspector de Operaciones (destinados a proyectos especiales, paros, etc,). - Tcnico Supervisor de Terreno. - Tcnico Operador Planta (excepto en trabajos en caliente y espacios confinados). - Coordinador de Oleoducto. - Jefe Contra Incendio. - Supervisor de Operaciones. - Jefe de Servicio de Seguridad. - Jefe de Grupo de Seguridad. - Tcnico Contra Incendio (excepto en trabajos en caliente y espacios confinados). - Otras personas que por un perodo determinado, mximo un ao, sean

expresamente nominados por escrito por el Jefe de Departamento respectivo o

Gerentes.

3.3.- Personal Contratista autorizado para solicitar P.T.E:

Solo aquellos autorizados por escrito o por correo electrnico debidamente firmado, por

el Jefe de Divisin respectivo, segn formato anexo E-003-8 por el perodo que dure el

contrato, con un mximo de un ao y previamente comprobado su capacitacin y

conocimiento en Estndares: E001 Plan General de Emergencias, E003 Permisos de Trabajo Escrito, E-004 Gua para cumplir y mantener las condiciones de Orden,

Limpieza y Seguridad, E006 Investigacin de Accidentes e Incidentes, E-007 Gua para

Estndar N E - 003

Pgina 14 de 17



realizar Anlisis Sistemtico de Riesgos, E011 Prevencin Total de Riesgos para Contratos en que Participe Refineras Bo Bo, E-014 Gestin de elementos de

proteccin personal en ERBB, E019 Actividades con Equipos Generadores y Emisores de Radiaciones Ionizantes, E-020 Gua para desarrollar la Identificacin de Peligro y

Evaluacin de Riesgos, E-022 Sistema de Bloqueo y tarjetas de seguridad, E-023

Administracin de la habilitacin de cambios en sistemas y procesos productivos de

ERBB y E-024 Reglamento especial de prevencin de riesgos, salud ocupacional y

medio ambiente empresas contratistas y sub contratistas de ENAP Refinera Bio Bio.

- El personal autorizado debe ser de la especialidad. - El personal autorizado deber ser capacitado en todos los estndares y rendir

evaluacin del al menos un de ellos.

- Conocer el rea de trabajo a realizar. - Verificar que el rea este preparada para realizar el trabajo. - Cumplir y hacer cumplir los procedimientos escritos o instrucciones verbales de

trabajo.

3.4.- Personal Contratista Ejecutor del Trabajo:

Todo personal Contratista ejecutor del trabajo mientras dure la faena, en instalaciones

Refineras Bo Bo, debe:

- Usar todos los elementos de proteccin personal. - Haber asistido a charla de induccin de Prevencin de Riesgos. - Tener su examen mdico de aptitud vigente para trabajar en Refineras Bo Bo. - Conocer el trabajo a realizar, por lo que debe ser de la especialidad requerida. - Conocer los peligros asociados a su especialidad y servicios, mediante firma en

la planilla de reconocimiento de riesgos.

- El supervisor Contratista a cargo de la faena y solicitante del Permiso de Trabajo debe:

- Firmar el P.T.E. - Usar procedimiento de trabajo. - Informar el trmino del trabajo. - Mantener las condiciones en que fue entregada el rea. - Mantener y cumplir lo establecido en planilla de reconocimiento de riesgos,

P.T.E y A.S.R.

- Entregar el rea limpia y ordenada. - Suspender el PTE si cambian las condiciones. - No debe permitir ni autorizar al personal sub contratista firmar como ejecutor los

P.T.E.

- Analizar con su personal a cargo los peligros propios de la actividad a desarrollar y las medidas de control necesarias para efectuar la tarea. Esta actividad debe

quedar registrada en la planilla de reconocimiento de riesgos.

Estndar N E - 003

Pgina 15 de 17



4.- Normas Generales:

El uso eficiente del estndar E-003 est basado en la aceptacin de la responsabilidad de

lnea, por la integridad fsica y la salud de los trabajadores a su cargo.

Los P.T.E. son vlidos slo para el horario de trabajo, indicado en el formato (turno o

administrativo), del da para el cual fueron extendidos.

Los P.T.E. tienen duracin limitada, quedando automticamente suspendidos en las

siguientes situaciones:

Ante cualquier emergencia, en el rea afectada, se deben cancelar.

Al trmino del trabajo.

A la fecha y hora indicada en el Formulario.

Cuando cambian las condiciones para las cuales fue extendido.

Cuando el ejecutante decida interrumpir el trabajo por cambio de faena o actividad.

Ante un Accidente Grave

Los P.T.E. no son renovables en el mismo Formulario.

Los P.T.E. deben solicitarse a la hora en que se va a ejecutar el trabajo y no antes.

La capacitacin peridica del E-003 (P.T.E.) debe incluirse en los Programas anuales de

P.T.R.

La administracin de los riesgos propios asociados a los servicios que entregan las

empresas contratistas, es de su exclusiva responsabilidad y por lo tanto, deben

garantizar el cumplimiento de lo establecido en los P.T.E.

El no cumplimiento de lo establecido en este estndar sobre Prevencin de Riesgos, ser sancionado de acuerdo a los artculos 19, 20, 21 y 46 del

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de Enap Refineras S.A,

vigente, contenido a su vez en el Estndar E-012. As tambin en lo definido en

el Estndar E-024, Reglamento Especial de Prevencin de Riesgos, Salud

Ocupacional y Medio Ambiente en Empresas Contratistas y Sub Contratistas. Sin

perjuicio de las sanciones establecidas en la Legislacin vigente (Cdigo del

Trabajo, Artculo 184, 185, 186, 187 y Ley 16744).

La Empresa Contratista ser responsable por los procedimientos de trabajos y

recursos necesarios para cumplir con lo dispuesto en el P.T.E.

4.1.- Trabajos en Caliente:

Deben agotarse todos los esfuerzos que sean necesarios para evitar los trabajos en

caliente en reas de proceso, favoreciendo la ejecucin de los trabajos en taller,

durante paros y en equipos fuera de Servicio.

Si se decide realizar el "Trabajo en Caliente", adems de los puntualizados en el

Formato E-003-1, deben considerarse a lo menos las siguientes medidas preventivas:

Estndar N E - 003

Pgina 16 de 17



Slo podrn emitir y solicitar este tipo de P.T.E. el personal autorizado en puntos

3.1. y 3.2.

- Efectuar un anlisis de riesgo (ASR) que debe adjuntarse firmado al P.T.E. - Disponer de l o los procedimientos de trabajo. - Programar el trabajo preferentemente en jornadas de da. - Ejecutar el trabajo en condiciones favorables o de mnimo riesgo. - Vigilar permanentemente que las fuentes de ignicin que se generen tengan el

menor alcance (chispas en general).

- Definir y realizar en forma peridica mediciones de gases inflamables, para verificar la existencia de ellos dentro de un radio mnimo de 10 metros.

- Registrar el equipo utilizado en las mediciones ambientales de gases y vapores firmando la persona que las realiza.

- En trabajos de soldadura, los restos de electrodos deben depositarse en un recipiente con agua o arena.

- Despejar el rea de materiales combustibles. - Disponer y distribuir elementos de prevencin y combate de incendio. - Tener personal calificado y suficiente. - Delimitar (acordonar) el rea.

4.2.- Trabajos Elctricos:

En general todos los trabajos en circuitos o sistemas elctricos, deben realizarse

desenergizado.

Si se decide realizar un trabajo elctrico energizado en baja tensin debe contemplarse el

Permiso de Trabajo Elctrico Energizado en Baja Tensin (Formato E-003-3), este tipo

de trabajo slo ser autorizado por el Gerente Refinera Bo Bo, considerando a lo

menos las siguientes medidas preventivas:

- Efectuar un anlisis de riesgo (ASR) que debe adjuntarse firmado al P.T.E. - Excepcionalmente este tipo de trabajo slo ser autorizado por el Gerente

Refineras Bo Bo.

- Disponer de l o los procedimientos de trabajo. - Este trabajo debe ser supervisado directamente por el Jefe de Divisin

Electricidad o su reemplazante.

- El supervisor dar a conocer al personal que ejecutar el trabajo, los riesgos involucrados en l y de las medidas de seguridad a adoptar.

Durante el cambio de turno el ejecutante no debe detener los trabajos autorizados por un

P.T.E. si las condiciones de la planta se mantienen controladas. El nuevo P.T.E. debe ser

preparado por el turno saliente y debe ser completado y autorizado por el turno entrante.

En ausencia del solicitante del P.T.E. de las instalaciones de la empresa, su

reemplazante debe tener conocimiento de este y firmar.

Estndar N E - 003

Pgina 17 de 17



4.3.- Trabajos en Espacios Confinados:

Para realizar Trabajos en Espacios Confinados, adems de los puntualizados en el

Formato E-003-5, se deben adoptar, entre emisor y solicitante, a lo menos las siguientes

medidas preventivas:

- Slo podrn emitir y solicitar este tipo de P.T.E. el personal autorizado en puntos 3.1. y 3.2.

- Efectuar un anlisis de riesgo (ASR) que debe adjuntarse firmado al P.T.E. - En el A.S.R., correspondiente al espacio confinado, se definir el uso de circuitos

elctricos de 24 volt, circuitos de 220/380 volt, protegidos individualmente por

interruptores diferencial de mximo 10 m A (mili-amperes).

- Disponer de l o los procedimientos de trabajo. - Aislar el sistema completamente mediante uso de "paleta" de acuerdo al estndar E-

022.

- Deben verificar que las condiciones de trabajo se mantengan seguras (monitoreo de gases, segn necesidades definidas en ASR y PTE).

- Mantener contacto continuo con los trabajadores dentro del rea de permiso. - Asegurar que nicamente personas autorizadas entren al rea de permiso. - Al ingresar al rea de permiso, asegrese de conocer bien los riesgos del rea y los

sntomas de exposicin, por ejemplo, la falta de oxgeno puede causar:

La prdida del control muscular, confusin mental. Dificultades con la respiracin, asfixia. La nocin falsa de sentirse bien. Zumbido en los odos.

- Que exista (este planificado), un Plan de Rescate que incluya elementos y vas de

evacuacin.

4.4.- Uso de Grifos de la Red Contra - Incendio:

- Debe completarse el Permiso para Uso de Grifos C.I., Formato E-003-4, previa

autorizacin del Jefe de Turno.

- En caso de Emergencia debe cerrar inmediatamente la o las vlvulas de los grifos y

el permiso queda automticamente cancelado.

4.5.- Ejecucin de Proyectos llave en mano:

Para este tipo de actividad el Director del Proyecto, ser el responsable de coordinar con

las reas operativas en donde se ejecutaran los trabajos, establecindose protocolos de

ejecucin que incluya aspectos de comunicacin y control de los peligros asociados a su

actividad.

4.6.- Auditora PTE:

Los P.T.E. podrn ser auditados por personal de ERBB en cualquier momento, a objeto

de comprobar que las condiciones y las acciones en que se desarrolla el trabajo se

cumplen.

Repetido[ERB] E 003

Documents

Transcript of Repetido[ERB] E 003