Reporte de la regin del valle de Sacramento · 2019-11-22 · Este reporte resume impactos y...
7
Reporte de la región del valle de Sacramento CUARTA EVALUACIÓN DEL CAMBIO CLIMÁTICO DE CALIFORNIA Agencias coordinadoras:
Transcript of Reporte de la regin del valle de Sacramento · 2019-11-22 · Este reporte resume impactos y...
Reporte de la regioacuten del valle de Sacramento
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Agencias coordinadoras
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Introduccioacuten a la Cuarta Evaluacioacuten de Cambio Climaacutetico de California
C alifornia es un liacuteder global en usar invertir e investigar para establecer poliacuteticas proactivas de cambio climaacutetico Sus Evaluaciones de Cambio Climaacutetico proveen las bases cientiacutefcas para entender la vulnerabilidad relacionada al cambio climaacutetico en una escala local e informar acciones resilientes Las Evaluaciones de Cambio Climaacutetico informan de manera directa poliacuteticas planes programas y guiacuteas para
promover acciones efectivas e integradas con el propoacutesito de salvaguardar a California del cambio climaacutetico
La Cuarta Evaluacioacuten de Cambio Climaacutetico de California (Cuarta Evaluacioacuten) promueve una ciencia praacutectica que sirve a las necesidades crecientes de quienes toman las decisiones a nivel estatal y local de una variedad de sectores Esta iniciativa de investigacioacuten de punta estaacute compuesta por un amplio rango de reportes teacutecnicos incluyendo escenarios rigurosos y comprehensivos de cambio climaacutetico a una escala apropiada para dar luz sobre las vulnerabilidades regionales y las estrategias locales de adaptacioacuten en California conjuntos de datos y herramientas que mejoran la integracioacuten del conocimiento observado y proyectado sobre cambio climaacutetico en las esferas de toma de decisiones y recomendaciones e informacioacuten para proveer evaluaciones de vulnerabilidad y estrategias de adaptacioacuten para el sector de energiacutea de California los recursos del agua y su gestioacuten oceacuteanos y costas bosques incendios forestales agricultura biodiversidad y haacutebitat y salud puacuteblica Ademaacutes estos reportes teacutecnicos han sido condensados en reportes que sintetizan los hallazgos principales y un folleto permitiendo al puacuteblico y a las personas
bull Un resumen conciso de los hallazgos y conclusiones maacutes importantes de la Cuarta Evaluacioacuten
bull Un reporte a profundidad sobre coacutemo los habitantes de California el entorno construido y los ecosistemas van a ser impactados por el cambio climaacutetico y coacutemo nos podemos adaptar proactivamente basaacutendonos en los hallazgos de la Cuarta Evaluacioacuten
bull Reportes que resumen los hallazgos de la Cuarta Evaluacioacuten para proveer un estado actual de la ciencia para nueve regiones el oceacuteano y la costa comunidades tribales y justicia climaacutetica en California
bull Investigacioacuten acadeacutemica que provee resultados soacutelidos y detallados sobre resiliencia y vulnerabilidad ante el cambio climaacutetico
bull Proyecciones y datos actualizados sobre el clima - Una base comuacuten de proyecciones actualizadas sobre el clima datos y modelos de ecosistemas desarrollados para el uso de todos los autores de la Evaluacioacuten para permitir la comparacioacuten cruzada de resultados y asegurar que eacutestos consideren una gama amplia y soacutelida de futuras condiciones climaacuteticas Estos datos estaacuten disponibles al puacuteblico en Cal-Adaptorg
Toda la investigacioacuten que contribuye a la Cuarta Evaluacioacuten fue revisada por expertos independientes para asegurar el rigor cientiacutefco asiacute como tambieacuten en los casos que corresponden la representacioacuten apropiada de los profesionales y los grupos de intereacutes a quienes se aplica cada reporte
Para acceder al conjunto total de los productos de investigacioacuten de la Cuarta Evaluacioacuten por favor visite wwwClimateAssessmentcagov
HALLAZGOS CLAVES
BASES DE LA EVALUACIOacuteN
CONCLUSIONES PARA REGIONES Y COMUNIDADES
RESUMEN A NIVEL ESTATAL
INVESTIGACIOacuteN ORIGINAL PARA INFORMAR POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS Y ACCIONES
encargadas de tomar decisiones acceder faacutecilmente a los descubrimientos relevantes de la Cuarta Evaluacioacuten
Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico Regioacuten del Valle de Sacramento | 2
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Regioacuten del Valle de Sacramento
REGIOacuteN DE LA BAHIA DE SAN FRACISCO
REGIOacuteN DE LA COSTA
NORTE JUSTICIA
CLIMAacuteTICA
COMUNIDADES DEL OCEacuteANO Y LA COSTA
COMUNIDADES TRIBALES
REGIOacuteN DE LA SIERRA NEVADA
REGIOacuteN DE LOS AacuteNGELES
REGIOacuteN DE LA COSTA CENTRAL
REGIOacuteN DEL DESIERTO INTERIOR
REGIOacuteN DEL VALLE
DE SACRAMENTO
REGIOacuteN DEL VALLE DE SAN JOAQUIacuteN
REGIOacuteN DE SAN DIEGO
El reporte resumido de la regioacuten del valle de Sacramento es parte de una serie de 12 evaluaciones para apoyar accioacuten climaacutetica al proporcionar un resumen de riesgos relacionados con el clima y estrategias para adaptacioacuten disentildeadas para regiones y temas especiacutefcas Producidos como parte de la Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico de California como parte de una iniciativa pro bono por expertos liacutederes en clima estos reportes resumidos traducen el estado de la ciencia climaacutetica a informacioacuten uacutetil para tomadores de decisiones y profesionales para catalizar accioacuten que benefciara regiones el oceacuteano y la costa comunidades en primera liacutenea y comunidades tribales e indiacutegenas
El reporte resumido de la regioacuten del valle de Sacramento presenta un resumen de ciencia climaacutetica estrategias especiacutefcas para adaptar a los impactos del clima y lagunas de investigacioacuten clave que son necesarias para estimular progreso adicional para proteger la regioacuten del valle de Sacramento contra el cambio climaacutetico
Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico Regioacuten del Valle de Sacramento | 3
Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico Regioacuten del Valle de Sacramento | 4
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Autores de la Regioacuten del Valle de Sacramento
COMITE CONSULTIVO DE LAS PARTES INTERESADAS
Kathleen Ave Distrito municipal de s ervicios puacuteblicos de Sacramento
Tad Bettner Distrito de riego de Glen Colusa
Allan Fulton Extensioacuten cooperativa de UC
Bonnie Holmes-Gen Asociacioacuten americana del pulmoacuten de California
Campbell Ingram Conservacioacuten de la delta de Sacramento-San Joaquiacuten
Ben Pennock Distrito de riego de Glen Colusa
Liz Ponce Departamento agriacutecola del condado de Shasta y Vivero del cantildeoacuten de Lassen
Glennah Trochet Grupo de trabajo de efectos de salud de California
Ernie Washington Condado de Butte
AUTORES PRINICIPALES COORDINADORES1
Benjamin Z Houlton UC Davis
Jay Lund UC Davis
AUTORES PRINCIPALES
Steven Greco UC Davis
Jonathan London UC Davis
Helene Margolis UC Davis
Debbie Niemeier UC Davis
Joan Ogden UC Davis
Steven Ostoja Centro climaacutetico de USDA
Paul Ullrich UC Davis
Stephen Wheeler UC Davis
AUTORES CONTRIBUYENTES
Maya Almaraz UC Davis
Susan Harrison UC Davis
Beth-Rose Middleton UC Davis
Peter Moyle UC Davis
Sara Nichols UC Davis
Travis OrsquoBrien Laboratorio nacional de Lawrence Berkeley y UC Davis
Kent Pinkerton UC Davis
Chad Roberts Ecologista de conservacioacuten independiente
Informacioacuten de contacto bzhoultonucdavisedu y jrlunducdavisedu
CITA Houlton Benjamin Jay Lund (Universidad de California Davis) 2018 Reporte resumido de Sacramento Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico de California Numero de Publicacioacuten SUM-CCCA4-2018-002 Descargo de responsabilidad Este reporte resume investigacioacuten climaacutetica reciente incluso trabajo patrocinado por la Agencia de recursos naturales de California y la Comisioacuten de energiacutea de California La informacioacuten presentada aquiacute no necesariamente representa las opiniones de las agencias de fnanciamiento del estado de California
1
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Puntos destacados Este reporte resume impactos y riesgos actuales y futuros del cambio climaacutetico en la regioacuten del valle de Sacramento de California y destaca un conjunto de soluciones climaacuteticas prometedoras para las partes interesadas con la potencial de promover resiliencia proteger el ambiente mejorar la salud puacuteblica crear empleo y crecer la economiacutea El cambio climaacutetico ya estaacute afectando la agricultura infraestructura transportacioacuten energiacutea recreacioacuten industria hogares salud humana y ecosistemas naturales en el valle se Sacramento clima extremo y peligros naturales continuaran impactando estos y otros sectores en el sigo 21
El Valle de Sacramento benefciara de la inversioacuten continua en soluciones para el cambio climaacutetico La economiacutea agriacutecola de la regioacuten puede ayudar a mitigar contra los riesgos climaacuteticos con invertir en agricultura de precisioacuten sensores de agua y aviones no tripulados y plantar variedades de cultivos que toleran mejor la sequiacutea el calor y las tierras saladas El aumento de diacuteas extremamente calientes impulsados por el cambio climaacutetico contribuiraacute a los retos existentes en la salud puacuteblica incluso la expansioacuten de enfermedades infecciosas y reduccioacuten de la calidad del aire con joacutevenes ancianos y comunidades desfavorecidas siendo maacutes vulnerables a los impactos climaacuteticos
Algunas de las formas maacutes prometedoras para reducir los riesgos del cambio climaacutetico en el valle de Sacramento incluyen edifcios inteligentes con respecto al clima y ldquocentros de enfriamientordquo maacutes accesibles al puacuteblico para ayudar a los ciudadanos hacer frente a las olas de colar maacutes frecuentes y prolongadas raleo de bosques estrateacutegico quema controlada y praacutecticas que reducen incendios para promover el almacenamiento del carbono disminuir la frecuencia e intensidad de incendios incontrolados y crear aire maacutes limpio mejor preparacioacuten para emergencias con un enfoque en las comunidades desfavorecidas maacutes planifcacioacuten en el uso de la tierra para preparar para inundaciones y sequiacutea extrema incluso innovaciones a los diques los desviacuteos y la capacidad de las reservas maacutes disponibilidad de agua y atencioacuten al manejo del suministro de agua integrado dentro de la cuenca entera mejor manejo de especies nativas adaptables al clima y migracioacuten asistida para proteger los servicios de los ecosistemas incluso la recreacioacuten al aire libre maacutes desarrollo de poacutelizas de combustibles alternativas y programas de transportacioacuten activa para disminuir la contaminacioacuten del aire y emisiones de gases de efecto invernadero (GHG por sus siglas en ingles) en el sector de transportacioacuten e incorporacioacuten de riesgos climaacuteticos en los panes regionales para energiacutea agua y transportacioacuten Nuevas oportunidades econoacutemicas y de carrera enfocadas en crear la siguiente generacioacuten de tecnologiacutea ldquointeligente con respecto al climardquo poacutelizas y recursos comunitarios creceraacuten la economiacutea de la regioacuten protegeraacuten a los ciudadanos y mantendraacuten un ambiente saludable y vibrante
Un resumen general de los riesgos climaacuteticos que enfrenta la regioacuten del valle de Sacramento incluye
bull Calentamiento de las temperaturas del aire y el agua
bull Olas de calor maacutes extremas
bull Paisajes maacutes secos
bull Menos nieve
bull Precipitacioacuten variable y cambios temporales
bull Sequiacuteas maacutes intensas e inundaciones con menos predictibilidad
bull Niveles de agua maacutes altas en el Delta agravado por hundimiento
bull Maacutes riesgo de incendios incontrolado
bull Perdida del haacutebitat del ecosistema
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 5
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Es probable que el cambio climaacutetico tendraacute impactos signifcantes en las aacutereas siguientes
bull Salud puacuteblica Olas de calor maacutes frecuentes y extremas maacutes riesgo de estreacutes por el calor especialmente para ocupaciones al aire libre y recreacioacuten maacutes exposicioacuten a aire contaminado por incendios incontrolados
bull Energiacutea Menos nieve acumulada resultando en menos prodicioacuten de energiacutea hidroeleacutectrica maacutes riesgo para infraestructura de generacioacuten y transmisioacuten por incendios incontrolados maacutes uso de combustibles de bajo carbono y generacioacuten maacutes cargas de energiacutea de aire acondicionado menos exigencia para calefaccioacuten
bull Agricultura Temporadas de cultivo maacutes largas frio insufciente para algunos cultivos arboacutereos inundaciones de elevaciones bajas cambios de productividad de varietales de cultivos actuales conversioacuten de tierra agriacutecola a otros usos de tierra
bull Inundaciones Maacutes inundaciones extremas maacutes vulnerabilidad de las llanuras de inundacioacuten presioacuten para expandir desviaciones de inundacioacuten diques y almacenamiento y reservas de inundacioacuten niveles de agua del Delta maacutes altas
bull Suministro de agua Sequias maacutes extremas presioacuten para reducir el almacenamiento del suministro de agua debido a inundaciones maacutes grandes posiblemente maacutes exigencia de agua debido al uso aumento de agua para cultivos y paisajismo
bull Delta Niveles del mar maacutes altos hundimiento de diques y mayores inundaciones amenazan los diques del Delta temperaturas maacutes altas amenazan las especias nativas del Delta intrusioacuten de agua salada en aacutereas de donde el agua se bombea para usos agriacutecolas y municipales
bull Ecosistemas acuaacuteticos Temperaturas maacutes altas amenazan las especies nativas y hacen que las reservas sean menos efectivas para sostener poblaciones de salmoacuten niveles de agua del Delta maacutes altas
bull Bosques Temperaturas maacutes altas precipitacioacuten generalmente variable con menos nieve y derretimiento de nieve maacutes temprano menos humedad en la tierra y cambios en el almacenamiento y escorrentiacutea de agua mas actividad de incendios incontrolados en teacuterminos del nuacutemero de incendios aacuterea total quemada y maacutes aacuterea quemada a alta severidad promoviendo cambios
bull Incendios incontrolados Incendios incontrolados maacutes frecuentes y maacutes grandes tanto en los bosques como en los ecosistemas matorrales
Algunas sugerencias para soluciones climaacuteticas incluyen
bull Preparaciones de salud puacuteblica para olas de calor maacutes frecuentes y prolongadas suministro y calidad de agua disminuida mas frecuentes foraciones de alga dantildeina y contaminacioacuten del aire por incendios incontrolados
bull Expansioacuten de la generacioacuten de energiacutea renovable y de combustibles generacioacuten distribuida para aumentar resiliencia comunitaria
bull Preparacioacuten local y regional para inundaciones en particular para una ldquoGran inundacioacutenrdquo potencial incluso atencioacuten a los diques las desviaciones y las reservas panifcacioacuten del uso de llanuras de inundacioacuten y construyendo coacutedigos e inundacioacuten de las tierras hundidas del Delta
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 6
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
bull Evaluacioacuten continua de soluciones adicionales para almacenamiento del agua reservas y aumento de la captura de aguas pluviales y almacenar de agua subterraacutenea en tierras agriacutecolas
bull Atencioacuten continua local y regional al manejo del suministro de agua integrado como el uso conjuntivo de reservas y agua subterraacutenea y manejo de los efectos de calidad del agua resultando de las temperaturas maacutes altas en riacuteos lagos y cuencas
bull Maacutes atencioacuten regional al manejo de bosques y matorrales para mitigar incendios incontrolados destructivos y resiliencia del ecosistema manejo activo de tierras propensas a los incendios incontrolados en el estado a traveacutes de raleo de vegetacioacuten reduccioacuten de combustibles y tratamientos contra incendios y reforestacioacuten controlada (ie prescrita) de acuerdo con la Orden ejecutiva B-52-18 del gobernador Brown
bull Mejor manejo ambiental para especies de peces nativos incluso el haacutebitat de la llanura de inundacioacuten de temporada y proteccioacuten y desarrollo de haacutebitats de primavera friacutea
bull Identifcar oportunidades con benefcios colaterales para la economiacutea y el ambiente como generacioacuten y conservacioacuten de energiacutea raleo y manejo de bosques y agricultura
bull Desarrollo continuo de estrategias comprensivas de transportacioacuten para adaptar al cambio climaacutetico con maacutes conocimiento teacutecnico y recursos fnancieros para adaptacioacuten y planifcacioacuten
bull Promocioacuten de poacutelizas al nivel estatal para integrar aspiraciones de combustibles alternativos y las tendencias de conduccioacuten (eg vehiacuteculos autoacutenomos) a los planes y las poacutelizas de transportacioacuten implementacioacuten de planes de mantenimiento de la infraestructura de transportacioacuten a largo plazo
bull Promocioacuten continua de programas de transportacioacuten activa como un componente critico en desarrollar e implementar estrategias comunitarias sostenibles reduciendo emisiones de gases de efecto invernadero (GHG por sus siglas en ingles) mejorando la salud puacuteblica y haciendo que la regioacuten sea un lugar maacutes agradable para vivir y trabajar
bull Estrategias de planifcacioacuten urbana para aumentar el dosel arboacutereo (con especies que conservan agua) y utilizar materiales de construccioacuten verdes para reducir contaminacioacuten por el calor y eliminar el efecto de isla de calor urbana manejar el aumento de aguas pluviales en el sitio evitar poner viviendas adicionales en lugares propensas a la inundacioacuten y establecer refugios de emergencia e instalaciones de servicios
bull Enfoque dedicado y coordinado a los asuntos de equidad social y ambiental y los impactos del cambio climaacutetico en poblaciones especialmente vulnerables al igual la necesidad que soluciones climaacuteticas reconozcan y aborden las injusticias legadas que hacen que ciertas poblaciones (eg comunidades de bajos recursos personas de color etc) sean maacutes vulnerables a los riesgos climaacuteticos
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 7
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Introduccioacuten a la Cuarta Evaluacioacuten de Cambio Climaacutetico de California
C alifornia es un liacuteder global en usar invertir e investigar para establecer poliacuteticas proactivas de cambio climaacutetico Sus Evaluaciones de Cambio Climaacutetico proveen las bases cientiacutefcas para entender la vulnerabilidad relacionada al cambio climaacutetico en una escala local e informar acciones resilientes Las Evaluaciones de Cambio Climaacutetico informan de manera directa poliacuteticas planes programas y guiacuteas para
promover acciones efectivas e integradas con el propoacutesito de salvaguardar a California del cambio climaacutetico
La Cuarta Evaluacioacuten de Cambio Climaacutetico de California (Cuarta Evaluacioacuten) promueve una ciencia praacutectica que sirve a las necesidades crecientes de quienes toman las decisiones a nivel estatal y local de una variedad de sectores Esta iniciativa de investigacioacuten de punta estaacute compuesta por un amplio rango de reportes teacutecnicos incluyendo escenarios rigurosos y comprehensivos de cambio climaacutetico a una escala apropiada para dar luz sobre las vulnerabilidades regionales y las estrategias locales de adaptacioacuten en California conjuntos de datos y herramientas que mejoran la integracioacuten del conocimiento observado y proyectado sobre cambio climaacutetico en las esferas de toma de decisiones y recomendaciones e informacioacuten para proveer evaluaciones de vulnerabilidad y estrategias de adaptacioacuten para el sector de energiacutea de California los recursos del agua y su gestioacuten oceacuteanos y costas bosques incendios forestales agricultura biodiversidad y haacutebitat y salud puacuteblica Ademaacutes estos reportes teacutecnicos han sido condensados en reportes que sintetizan los hallazgos principales y un folleto permitiendo al puacuteblico y a las personas
bull Un resumen conciso de los hallazgos y conclusiones maacutes importantes de la Cuarta Evaluacioacuten
bull Un reporte a profundidad sobre coacutemo los habitantes de California el entorno construido y los ecosistemas van a ser impactados por el cambio climaacutetico y coacutemo nos podemos adaptar proactivamente basaacutendonos en los hallazgos de la Cuarta Evaluacioacuten
bull Reportes que resumen los hallazgos de la Cuarta Evaluacioacuten para proveer un estado actual de la ciencia para nueve regiones el oceacuteano y la costa comunidades tribales y justicia climaacutetica en California
bull Investigacioacuten acadeacutemica que provee resultados soacutelidos y detallados sobre resiliencia y vulnerabilidad ante el cambio climaacutetico
bull Proyecciones y datos actualizados sobre el clima - Una base comuacuten de proyecciones actualizadas sobre el clima datos y modelos de ecosistemas desarrollados para el uso de todos los autores de la Evaluacioacuten para permitir la comparacioacuten cruzada de resultados y asegurar que eacutestos consideren una gama amplia y soacutelida de futuras condiciones climaacuteticas Estos datos estaacuten disponibles al puacuteblico en Cal-Adaptorg
Toda la investigacioacuten que contribuye a la Cuarta Evaluacioacuten fue revisada por expertos independientes para asegurar el rigor cientiacutefco asiacute como tambieacuten en los casos que corresponden la representacioacuten apropiada de los profesionales y los grupos de intereacutes a quienes se aplica cada reporte
Para acceder al conjunto total de los productos de investigacioacuten de la Cuarta Evaluacioacuten por favor visite wwwClimateAssessmentcagov
HALLAZGOS CLAVES
BASES DE LA EVALUACIOacuteN
CONCLUSIONES PARA REGIONES Y COMUNIDADES
RESUMEN A NIVEL ESTATAL
INVESTIGACIOacuteN ORIGINAL PARA INFORMAR POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS Y ACCIONES
encargadas de tomar decisiones acceder faacutecilmente a los descubrimientos relevantes de la Cuarta Evaluacioacuten
Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico Regioacuten del Valle de Sacramento | 2
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Regioacuten del Valle de Sacramento
REGIOacuteN DE LA BAHIA DE SAN FRACISCO
REGIOacuteN DE LA COSTA
NORTE JUSTICIA
CLIMAacuteTICA
COMUNIDADES DEL OCEacuteANO Y LA COSTA
COMUNIDADES TRIBALES
REGIOacuteN DE LA SIERRA NEVADA
REGIOacuteN DE LOS AacuteNGELES
REGIOacuteN DE LA COSTA CENTRAL
REGIOacuteN DEL DESIERTO INTERIOR
REGIOacuteN DEL VALLE
DE SACRAMENTO
REGIOacuteN DEL VALLE DE SAN JOAQUIacuteN
REGIOacuteN DE SAN DIEGO
El reporte resumido de la regioacuten del valle de Sacramento es parte de una serie de 12 evaluaciones para apoyar accioacuten climaacutetica al proporcionar un resumen de riesgos relacionados con el clima y estrategias para adaptacioacuten disentildeadas para regiones y temas especiacutefcas Producidos como parte de la Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico de California como parte de una iniciativa pro bono por expertos liacutederes en clima estos reportes resumidos traducen el estado de la ciencia climaacutetica a informacioacuten uacutetil para tomadores de decisiones y profesionales para catalizar accioacuten que benefciara regiones el oceacuteano y la costa comunidades en primera liacutenea y comunidades tribales e indiacutegenas
El reporte resumido de la regioacuten del valle de Sacramento presenta un resumen de ciencia climaacutetica estrategias especiacutefcas para adaptar a los impactos del clima y lagunas de investigacioacuten clave que son necesarias para estimular progreso adicional para proteger la regioacuten del valle de Sacramento contra el cambio climaacutetico
Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico Regioacuten del Valle de Sacramento | 3
Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico Regioacuten del Valle de Sacramento | 4
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Autores de la Regioacuten del Valle de Sacramento
COMITE CONSULTIVO DE LAS PARTES INTERESADAS
Kathleen Ave Distrito municipal de s ervicios puacuteblicos de Sacramento
Tad Bettner Distrito de riego de Glen Colusa
Allan Fulton Extensioacuten cooperativa de UC
Bonnie Holmes-Gen Asociacioacuten americana del pulmoacuten de California
Campbell Ingram Conservacioacuten de la delta de Sacramento-San Joaquiacuten
Ben Pennock Distrito de riego de Glen Colusa
Liz Ponce Departamento agriacutecola del condado de Shasta y Vivero del cantildeoacuten de Lassen
Glennah Trochet Grupo de trabajo de efectos de salud de California
Ernie Washington Condado de Butte
AUTORES PRINICIPALES COORDINADORES1
Benjamin Z Houlton UC Davis
Jay Lund UC Davis
AUTORES PRINCIPALES
Steven Greco UC Davis
Jonathan London UC Davis
Helene Margolis UC Davis
Debbie Niemeier UC Davis
Joan Ogden UC Davis
Steven Ostoja Centro climaacutetico de USDA
Paul Ullrich UC Davis
Stephen Wheeler UC Davis
AUTORES CONTRIBUYENTES
Maya Almaraz UC Davis
Susan Harrison UC Davis
Beth-Rose Middleton UC Davis
Peter Moyle UC Davis
Sara Nichols UC Davis
Travis OrsquoBrien Laboratorio nacional de Lawrence Berkeley y UC Davis
Kent Pinkerton UC Davis
Chad Roberts Ecologista de conservacioacuten independiente
Informacioacuten de contacto bzhoultonucdavisedu y jrlunducdavisedu
CITA Houlton Benjamin Jay Lund (Universidad de California Davis) 2018 Reporte resumido de Sacramento Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico de California Numero de Publicacioacuten SUM-CCCA4-2018-002 Descargo de responsabilidad Este reporte resume investigacioacuten climaacutetica reciente incluso trabajo patrocinado por la Agencia de recursos naturales de California y la Comisioacuten de energiacutea de California La informacioacuten presentada aquiacute no necesariamente representa las opiniones de las agencias de fnanciamiento del estado de California
1
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Puntos destacados Este reporte resume impactos y riesgos actuales y futuros del cambio climaacutetico en la regioacuten del valle de Sacramento de California y destaca un conjunto de soluciones climaacuteticas prometedoras para las partes interesadas con la potencial de promover resiliencia proteger el ambiente mejorar la salud puacuteblica crear empleo y crecer la economiacutea El cambio climaacutetico ya estaacute afectando la agricultura infraestructura transportacioacuten energiacutea recreacioacuten industria hogares salud humana y ecosistemas naturales en el valle se Sacramento clima extremo y peligros naturales continuaran impactando estos y otros sectores en el sigo 21
El Valle de Sacramento benefciara de la inversioacuten continua en soluciones para el cambio climaacutetico La economiacutea agriacutecola de la regioacuten puede ayudar a mitigar contra los riesgos climaacuteticos con invertir en agricultura de precisioacuten sensores de agua y aviones no tripulados y plantar variedades de cultivos que toleran mejor la sequiacutea el calor y las tierras saladas El aumento de diacuteas extremamente calientes impulsados por el cambio climaacutetico contribuiraacute a los retos existentes en la salud puacuteblica incluso la expansioacuten de enfermedades infecciosas y reduccioacuten de la calidad del aire con joacutevenes ancianos y comunidades desfavorecidas siendo maacutes vulnerables a los impactos climaacuteticos
Algunas de las formas maacutes prometedoras para reducir los riesgos del cambio climaacutetico en el valle de Sacramento incluyen edifcios inteligentes con respecto al clima y ldquocentros de enfriamientordquo maacutes accesibles al puacuteblico para ayudar a los ciudadanos hacer frente a las olas de colar maacutes frecuentes y prolongadas raleo de bosques estrateacutegico quema controlada y praacutecticas que reducen incendios para promover el almacenamiento del carbono disminuir la frecuencia e intensidad de incendios incontrolados y crear aire maacutes limpio mejor preparacioacuten para emergencias con un enfoque en las comunidades desfavorecidas maacutes planifcacioacuten en el uso de la tierra para preparar para inundaciones y sequiacutea extrema incluso innovaciones a los diques los desviacuteos y la capacidad de las reservas maacutes disponibilidad de agua y atencioacuten al manejo del suministro de agua integrado dentro de la cuenca entera mejor manejo de especies nativas adaptables al clima y migracioacuten asistida para proteger los servicios de los ecosistemas incluso la recreacioacuten al aire libre maacutes desarrollo de poacutelizas de combustibles alternativas y programas de transportacioacuten activa para disminuir la contaminacioacuten del aire y emisiones de gases de efecto invernadero (GHG por sus siglas en ingles) en el sector de transportacioacuten e incorporacioacuten de riesgos climaacuteticos en los panes regionales para energiacutea agua y transportacioacuten Nuevas oportunidades econoacutemicas y de carrera enfocadas en crear la siguiente generacioacuten de tecnologiacutea ldquointeligente con respecto al climardquo poacutelizas y recursos comunitarios creceraacuten la economiacutea de la regioacuten protegeraacuten a los ciudadanos y mantendraacuten un ambiente saludable y vibrante
Un resumen general de los riesgos climaacuteticos que enfrenta la regioacuten del valle de Sacramento incluye
bull Calentamiento de las temperaturas del aire y el agua
bull Olas de calor maacutes extremas
bull Paisajes maacutes secos
bull Menos nieve
bull Precipitacioacuten variable y cambios temporales
bull Sequiacuteas maacutes intensas e inundaciones con menos predictibilidad
bull Niveles de agua maacutes altas en el Delta agravado por hundimiento
bull Maacutes riesgo de incendios incontrolado
bull Perdida del haacutebitat del ecosistema
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 5
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Es probable que el cambio climaacutetico tendraacute impactos signifcantes en las aacutereas siguientes
bull Salud puacuteblica Olas de calor maacutes frecuentes y extremas maacutes riesgo de estreacutes por el calor especialmente para ocupaciones al aire libre y recreacioacuten maacutes exposicioacuten a aire contaminado por incendios incontrolados
bull Energiacutea Menos nieve acumulada resultando en menos prodicioacuten de energiacutea hidroeleacutectrica maacutes riesgo para infraestructura de generacioacuten y transmisioacuten por incendios incontrolados maacutes uso de combustibles de bajo carbono y generacioacuten maacutes cargas de energiacutea de aire acondicionado menos exigencia para calefaccioacuten
bull Agricultura Temporadas de cultivo maacutes largas frio insufciente para algunos cultivos arboacutereos inundaciones de elevaciones bajas cambios de productividad de varietales de cultivos actuales conversioacuten de tierra agriacutecola a otros usos de tierra
bull Inundaciones Maacutes inundaciones extremas maacutes vulnerabilidad de las llanuras de inundacioacuten presioacuten para expandir desviaciones de inundacioacuten diques y almacenamiento y reservas de inundacioacuten niveles de agua del Delta maacutes altas
bull Suministro de agua Sequias maacutes extremas presioacuten para reducir el almacenamiento del suministro de agua debido a inundaciones maacutes grandes posiblemente maacutes exigencia de agua debido al uso aumento de agua para cultivos y paisajismo
bull Delta Niveles del mar maacutes altos hundimiento de diques y mayores inundaciones amenazan los diques del Delta temperaturas maacutes altas amenazan las especias nativas del Delta intrusioacuten de agua salada en aacutereas de donde el agua se bombea para usos agriacutecolas y municipales
bull Ecosistemas acuaacuteticos Temperaturas maacutes altas amenazan las especies nativas y hacen que las reservas sean menos efectivas para sostener poblaciones de salmoacuten niveles de agua del Delta maacutes altas
bull Bosques Temperaturas maacutes altas precipitacioacuten generalmente variable con menos nieve y derretimiento de nieve maacutes temprano menos humedad en la tierra y cambios en el almacenamiento y escorrentiacutea de agua mas actividad de incendios incontrolados en teacuterminos del nuacutemero de incendios aacuterea total quemada y maacutes aacuterea quemada a alta severidad promoviendo cambios
bull Incendios incontrolados Incendios incontrolados maacutes frecuentes y maacutes grandes tanto en los bosques como en los ecosistemas matorrales
Algunas sugerencias para soluciones climaacuteticas incluyen
bull Preparaciones de salud puacuteblica para olas de calor maacutes frecuentes y prolongadas suministro y calidad de agua disminuida mas frecuentes foraciones de alga dantildeina y contaminacioacuten del aire por incendios incontrolados
bull Expansioacuten de la generacioacuten de energiacutea renovable y de combustibles generacioacuten distribuida para aumentar resiliencia comunitaria
bull Preparacioacuten local y regional para inundaciones en particular para una ldquoGran inundacioacutenrdquo potencial incluso atencioacuten a los diques las desviaciones y las reservas panifcacioacuten del uso de llanuras de inundacioacuten y construyendo coacutedigos e inundacioacuten de las tierras hundidas del Delta
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 6
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
bull Evaluacioacuten continua de soluciones adicionales para almacenamiento del agua reservas y aumento de la captura de aguas pluviales y almacenar de agua subterraacutenea en tierras agriacutecolas
bull Atencioacuten continua local y regional al manejo del suministro de agua integrado como el uso conjuntivo de reservas y agua subterraacutenea y manejo de los efectos de calidad del agua resultando de las temperaturas maacutes altas en riacuteos lagos y cuencas
bull Maacutes atencioacuten regional al manejo de bosques y matorrales para mitigar incendios incontrolados destructivos y resiliencia del ecosistema manejo activo de tierras propensas a los incendios incontrolados en el estado a traveacutes de raleo de vegetacioacuten reduccioacuten de combustibles y tratamientos contra incendios y reforestacioacuten controlada (ie prescrita) de acuerdo con la Orden ejecutiva B-52-18 del gobernador Brown
bull Mejor manejo ambiental para especies de peces nativos incluso el haacutebitat de la llanura de inundacioacuten de temporada y proteccioacuten y desarrollo de haacutebitats de primavera friacutea
bull Identifcar oportunidades con benefcios colaterales para la economiacutea y el ambiente como generacioacuten y conservacioacuten de energiacutea raleo y manejo de bosques y agricultura
bull Desarrollo continuo de estrategias comprensivas de transportacioacuten para adaptar al cambio climaacutetico con maacutes conocimiento teacutecnico y recursos fnancieros para adaptacioacuten y planifcacioacuten
bull Promocioacuten de poacutelizas al nivel estatal para integrar aspiraciones de combustibles alternativos y las tendencias de conduccioacuten (eg vehiacuteculos autoacutenomos) a los planes y las poacutelizas de transportacioacuten implementacioacuten de planes de mantenimiento de la infraestructura de transportacioacuten a largo plazo
bull Promocioacuten continua de programas de transportacioacuten activa como un componente critico en desarrollar e implementar estrategias comunitarias sostenibles reduciendo emisiones de gases de efecto invernadero (GHG por sus siglas en ingles) mejorando la salud puacuteblica y haciendo que la regioacuten sea un lugar maacutes agradable para vivir y trabajar
bull Estrategias de planifcacioacuten urbana para aumentar el dosel arboacutereo (con especies que conservan agua) y utilizar materiales de construccioacuten verdes para reducir contaminacioacuten por el calor y eliminar el efecto de isla de calor urbana manejar el aumento de aguas pluviales en el sitio evitar poner viviendas adicionales en lugares propensas a la inundacioacuten y establecer refugios de emergencia e instalaciones de servicios
bull Enfoque dedicado y coordinado a los asuntos de equidad social y ambiental y los impactos del cambio climaacutetico en poblaciones especialmente vulnerables al igual la necesidad que soluciones climaacuteticas reconozcan y aborden las injusticias legadas que hacen que ciertas poblaciones (eg comunidades de bajos recursos personas de color etc) sean maacutes vulnerables a los riesgos climaacuteticos
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 7
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Regioacuten del Valle de Sacramento
REGIOacuteN DE LA BAHIA DE SAN FRACISCO
REGIOacuteN DE LA COSTA
NORTE JUSTICIA
CLIMAacuteTICA
COMUNIDADES DEL OCEacuteANO Y LA COSTA
COMUNIDADES TRIBALES
REGIOacuteN DE LA SIERRA NEVADA
REGIOacuteN DE LOS AacuteNGELES
REGIOacuteN DE LA COSTA CENTRAL
REGIOacuteN DEL DESIERTO INTERIOR
REGIOacuteN DEL VALLE
DE SACRAMENTO
REGIOacuteN DEL VALLE DE SAN JOAQUIacuteN
REGIOacuteN DE SAN DIEGO
El reporte resumido de la regioacuten del valle de Sacramento es parte de una serie de 12 evaluaciones para apoyar accioacuten climaacutetica al proporcionar un resumen de riesgos relacionados con el clima y estrategias para adaptacioacuten disentildeadas para regiones y temas especiacutefcas Producidos como parte de la Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico de California como parte de una iniciativa pro bono por expertos liacutederes en clima estos reportes resumidos traducen el estado de la ciencia climaacutetica a informacioacuten uacutetil para tomadores de decisiones y profesionales para catalizar accioacuten que benefciara regiones el oceacuteano y la costa comunidades en primera liacutenea y comunidades tribales e indiacutegenas
El reporte resumido de la regioacuten del valle de Sacramento presenta un resumen de ciencia climaacutetica estrategias especiacutefcas para adaptar a los impactos del clima y lagunas de investigacioacuten clave que son necesarias para estimular progreso adicional para proteger la regioacuten del valle de Sacramento contra el cambio climaacutetico
Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico Regioacuten del Valle de Sacramento | 3
Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico Regioacuten del Valle de Sacramento | 4
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Autores de la Regioacuten del Valle de Sacramento
COMITE CONSULTIVO DE LAS PARTES INTERESADAS
Kathleen Ave Distrito municipal de s ervicios puacuteblicos de Sacramento
Tad Bettner Distrito de riego de Glen Colusa
Allan Fulton Extensioacuten cooperativa de UC
Bonnie Holmes-Gen Asociacioacuten americana del pulmoacuten de California
Campbell Ingram Conservacioacuten de la delta de Sacramento-San Joaquiacuten
Ben Pennock Distrito de riego de Glen Colusa
Liz Ponce Departamento agriacutecola del condado de Shasta y Vivero del cantildeoacuten de Lassen
Glennah Trochet Grupo de trabajo de efectos de salud de California
Ernie Washington Condado de Butte
AUTORES PRINICIPALES COORDINADORES1
Benjamin Z Houlton UC Davis
Jay Lund UC Davis
AUTORES PRINCIPALES
Steven Greco UC Davis
Jonathan London UC Davis
Helene Margolis UC Davis
Debbie Niemeier UC Davis
Joan Ogden UC Davis
Steven Ostoja Centro climaacutetico de USDA
Paul Ullrich UC Davis
Stephen Wheeler UC Davis
AUTORES CONTRIBUYENTES
Maya Almaraz UC Davis
Susan Harrison UC Davis
Beth-Rose Middleton UC Davis
Peter Moyle UC Davis
Sara Nichols UC Davis
Travis OrsquoBrien Laboratorio nacional de Lawrence Berkeley y UC Davis
Kent Pinkerton UC Davis
Chad Roberts Ecologista de conservacioacuten independiente
Informacioacuten de contacto bzhoultonucdavisedu y jrlunducdavisedu
CITA Houlton Benjamin Jay Lund (Universidad de California Davis) 2018 Reporte resumido de Sacramento Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico de California Numero de Publicacioacuten SUM-CCCA4-2018-002 Descargo de responsabilidad Este reporte resume investigacioacuten climaacutetica reciente incluso trabajo patrocinado por la Agencia de recursos naturales de California y la Comisioacuten de energiacutea de California La informacioacuten presentada aquiacute no necesariamente representa las opiniones de las agencias de fnanciamiento del estado de California
1
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Puntos destacados Este reporte resume impactos y riesgos actuales y futuros del cambio climaacutetico en la regioacuten del valle de Sacramento de California y destaca un conjunto de soluciones climaacuteticas prometedoras para las partes interesadas con la potencial de promover resiliencia proteger el ambiente mejorar la salud puacuteblica crear empleo y crecer la economiacutea El cambio climaacutetico ya estaacute afectando la agricultura infraestructura transportacioacuten energiacutea recreacioacuten industria hogares salud humana y ecosistemas naturales en el valle se Sacramento clima extremo y peligros naturales continuaran impactando estos y otros sectores en el sigo 21
El Valle de Sacramento benefciara de la inversioacuten continua en soluciones para el cambio climaacutetico La economiacutea agriacutecola de la regioacuten puede ayudar a mitigar contra los riesgos climaacuteticos con invertir en agricultura de precisioacuten sensores de agua y aviones no tripulados y plantar variedades de cultivos que toleran mejor la sequiacutea el calor y las tierras saladas El aumento de diacuteas extremamente calientes impulsados por el cambio climaacutetico contribuiraacute a los retos existentes en la salud puacuteblica incluso la expansioacuten de enfermedades infecciosas y reduccioacuten de la calidad del aire con joacutevenes ancianos y comunidades desfavorecidas siendo maacutes vulnerables a los impactos climaacuteticos
Algunas de las formas maacutes prometedoras para reducir los riesgos del cambio climaacutetico en el valle de Sacramento incluyen edifcios inteligentes con respecto al clima y ldquocentros de enfriamientordquo maacutes accesibles al puacuteblico para ayudar a los ciudadanos hacer frente a las olas de colar maacutes frecuentes y prolongadas raleo de bosques estrateacutegico quema controlada y praacutecticas que reducen incendios para promover el almacenamiento del carbono disminuir la frecuencia e intensidad de incendios incontrolados y crear aire maacutes limpio mejor preparacioacuten para emergencias con un enfoque en las comunidades desfavorecidas maacutes planifcacioacuten en el uso de la tierra para preparar para inundaciones y sequiacutea extrema incluso innovaciones a los diques los desviacuteos y la capacidad de las reservas maacutes disponibilidad de agua y atencioacuten al manejo del suministro de agua integrado dentro de la cuenca entera mejor manejo de especies nativas adaptables al clima y migracioacuten asistida para proteger los servicios de los ecosistemas incluso la recreacioacuten al aire libre maacutes desarrollo de poacutelizas de combustibles alternativas y programas de transportacioacuten activa para disminuir la contaminacioacuten del aire y emisiones de gases de efecto invernadero (GHG por sus siglas en ingles) en el sector de transportacioacuten e incorporacioacuten de riesgos climaacuteticos en los panes regionales para energiacutea agua y transportacioacuten Nuevas oportunidades econoacutemicas y de carrera enfocadas en crear la siguiente generacioacuten de tecnologiacutea ldquointeligente con respecto al climardquo poacutelizas y recursos comunitarios creceraacuten la economiacutea de la regioacuten protegeraacuten a los ciudadanos y mantendraacuten un ambiente saludable y vibrante
Un resumen general de los riesgos climaacuteticos que enfrenta la regioacuten del valle de Sacramento incluye
bull Calentamiento de las temperaturas del aire y el agua
bull Olas de calor maacutes extremas
bull Paisajes maacutes secos
bull Menos nieve
bull Precipitacioacuten variable y cambios temporales
bull Sequiacuteas maacutes intensas e inundaciones con menos predictibilidad
bull Niveles de agua maacutes altas en el Delta agravado por hundimiento
bull Maacutes riesgo de incendios incontrolado
bull Perdida del haacutebitat del ecosistema
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 5
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Es probable que el cambio climaacutetico tendraacute impactos signifcantes en las aacutereas siguientes
bull Salud puacuteblica Olas de calor maacutes frecuentes y extremas maacutes riesgo de estreacutes por el calor especialmente para ocupaciones al aire libre y recreacioacuten maacutes exposicioacuten a aire contaminado por incendios incontrolados
bull Energiacutea Menos nieve acumulada resultando en menos prodicioacuten de energiacutea hidroeleacutectrica maacutes riesgo para infraestructura de generacioacuten y transmisioacuten por incendios incontrolados maacutes uso de combustibles de bajo carbono y generacioacuten maacutes cargas de energiacutea de aire acondicionado menos exigencia para calefaccioacuten
bull Agricultura Temporadas de cultivo maacutes largas frio insufciente para algunos cultivos arboacutereos inundaciones de elevaciones bajas cambios de productividad de varietales de cultivos actuales conversioacuten de tierra agriacutecola a otros usos de tierra
bull Inundaciones Maacutes inundaciones extremas maacutes vulnerabilidad de las llanuras de inundacioacuten presioacuten para expandir desviaciones de inundacioacuten diques y almacenamiento y reservas de inundacioacuten niveles de agua del Delta maacutes altas
bull Suministro de agua Sequias maacutes extremas presioacuten para reducir el almacenamiento del suministro de agua debido a inundaciones maacutes grandes posiblemente maacutes exigencia de agua debido al uso aumento de agua para cultivos y paisajismo
bull Delta Niveles del mar maacutes altos hundimiento de diques y mayores inundaciones amenazan los diques del Delta temperaturas maacutes altas amenazan las especias nativas del Delta intrusioacuten de agua salada en aacutereas de donde el agua se bombea para usos agriacutecolas y municipales
bull Ecosistemas acuaacuteticos Temperaturas maacutes altas amenazan las especies nativas y hacen que las reservas sean menos efectivas para sostener poblaciones de salmoacuten niveles de agua del Delta maacutes altas
bull Bosques Temperaturas maacutes altas precipitacioacuten generalmente variable con menos nieve y derretimiento de nieve maacutes temprano menos humedad en la tierra y cambios en el almacenamiento y escorrentiacutea de agua mas actividad de incendios incontrolados en teacuterminos del nuacutemero de incendios aacuterea total quemada y maacutes aacuterea quemada a alta severidad promoviendo cambios
bull Incendios incontrolados Incendios incontrolados maacutes frecuentes y maacutes grandes tanto en los bosques como en los ecosistemas matorrales
Algunas sugerencias para soluciones climaacuteticas incluyen
bull Preparaciones de salud puacuteblica para olas de calor maacutes frecuentes y prolongadas suministro y calidad de agua disminuida mas frecuentes foraciones de alga dantildeina y contaminacioacuten del aire por incendios incontrolados
bull Expansioacuten de la generacioacuten de energiacutea renovable y de combustibles generacioacuten distribuida para aumentar resiliencia comunitaria
bull Preparacioacuten local y regional para inundaciones en particular para una ldquoGran inundacioacutenrdquo potencial incluso atencioacuten a los diques las desviaciones y las reservas panifcacioacuten del uso de llanuras de inundacioacuten y construyendo coacutedigos e inundacioacuten de las tierras hundidas del Delta
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 6
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
bull Evaluacioacuten continua de soluciones adicionales para almacenamiento del agua reservas y aumento de la captura de aguas pluviales y almacenar de agua subterraacutenea en tierras agriacutecolas
bull Atencioacuten continua local y regional al manejo del suministro de agua integrado como el uso conjuntivo de reservas y agua subterraacutenea y manejo de los efectos de calidad del agua resultando de las temperaturas maacutes altas en riacuteos lagos y cuencas
bull Maacutes atencioacuten regional al manejo de bosques y matorrales para mitigar incendios incontrolados destructivos y resiliencia del ecosistema manejo activo de tierras propensas a los incendios incontrolados en el estado a traveacutes de raleo de vegetacioacuten reduccioacuten de combustibles y tratamientos contra incendios y reforestacioacuten controlada (ie prescrita) de acuerdo con la Orden ejecutiva B-52-18 del gobernador Brown
bull Mejor manejo ambiental para especies de peces nativos incluso el haacutebitat de la llanura de inundacioacuten de temporada y proteccioacuten y desarrollo de haacutebitats de primavera friacutea
bull Identifcar oportunidades con benefcios colaterales para la economiacutea y el ambiente como generacioacuten y conservacioacuten de energiacutea raleo y manejo de bosques y agricultura
bull Desarrollo continuo de estrategias comprensivas de transportacioacuten para adaptar al cambio climaacutetico con maacutes conocimiento teacutecnico y recursos fnancieros para adaptacioacuten y planifcacioacuten
bull Promocioacuten de poacutelizas al nivel estatal para integrar aspiraciones de combustibles alternativos y las tendencias de conduccioacuten (eg vehiacuteculos autoacutenomos) a los planes y las poacutelizas de transportacioacuten implementacioacuten de planes de mantenimiento de la infraestructura de transportacioacuten a largo plazo
bull Promocioacuten continua de programas de transportacioacuten activa como un componente critico en desarrollar e implementar estrategias comunitarias sostenibles reduciendo emisiones de gases de efecto invernadero (GHG por sus siglas en ingles) mejorando la salud puacuteblica y haciendo que la regioacuten sea un lugar maacutes agradable para vivir y trabajar
bull Estrategias de planifcacioacuten urbana para aumentar el dosel arboacutereo (con especies que conservan agua) y utilizar materiales de construccioacuten verdes para reducir contaminacioacuten por el calor y eliminar el efecto de isla de calor urbana manejar el aumento de aguas pluviales en el sitio evitar poner viviendas adicionales en lugares propensas a la inundacioacuten y establecer refugios de emergencia e instalaciones de servicios
bull Enfoque dedicado y coordinado a los asuntos de equidad social y ambiental y los impactos del cambio climaacutetico en poblaciones especialmente vulnerables al igual la necesidad que soluciones climaacuteticas reconozcan y aborden las injusticias legadas que hacen que ciertas poblaciones (eg comunidades de bajos recursos personas de color etc) sean maacutes vulnerables a los riesgos climaacuteticos
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 7
Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico Regioacuten del Valle de Sacramento | 4
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Autores de la Regioacuten del Valle de Sacramento
COMITE CONSULTIVO DE LAS PARTES INTERESADAS
Kathleen Ave Distrito municipal de s ervicios puacuteblicos de Sacramento
Tad Bettner Distrito de riego de Glen Colusa
Allan Fulton Extensioacuten cooperativa de UC
Bonnie Holmes-Gen Asociacioacuten americana del pulmoacuten de California
Campbell Ingram Conservacioacuten de la delta de Sacramento-San Joaquiacuten
Ben Pennock Distrito de riego de Glen Colusa
Liz Ponce Departamento agriacutecola del condado de Shasta y Vivero del cantildeoacuten de Lassen
Glennah Trochet Grupo de trabajo de efectos de salud de California
Ernie Washington Condado de Butte
AUTORES PRINICIPALES COORDINADORES1
Benjamin Z Houlton UC Davis
Jay Lund UC Davis
AUTORES PRINCIPALES
Steven Greco UC Davis
Jonathan London UC Davis
Helene Margolis UC Davis
Debbie Niemeier UC Davis
Joan Ogden UC Davis
Steven Ostoja Centro climaacutetico de USDA
Paul Ullrich UC Davis
Stephen Wheeler UC Davis
AUTORES CONTRIBUYENTES
Maya Almaraz UC Davis
Susan Harrison UC Davis
Beth-Rose Middleton UC Davis
Peter Moyle UC Davis
Sara Nichols UC Davis
Travis OrsquoBrien Laboratorio nacional de Lawrence Berkeley y UC Davis
Kent Pinkerton UC Davis
Chad Roberts Ecologista de conservacioacuten independiente
Informacioacuten de contacto bzhoultonucdavisedu y jrlunducdavisedu
CITA Houlton Benjamin Jay Lund (Universidad de California Davis) 2018 Reporte resumido de Sacramento Cuarta evaluacioacuten del cambio climaacutetico de California Numero de Publicacioacuten SUM-CCCA4-2018-002 Descargo de responsabilidad Este reporte resume investigacioacuten climaacutetica reciente incluso trabajo patrocinado por la Agencia de recursos naturales de California y la Comisioacuten de energiacutea de California La informacioacuten presentada aquiacute no necesariamente representa las opiniones de las agencias de fnanciamiento del estado de California
1
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Puntos destacados Este reporte resume impactos y riesgos actuales y futuros del cambio climaacutetico en la regioacuten del valle de Sacramento de California y destaca un conjunto de soluciones climaacuteticas prometedoras para las partes interesadas con la potencial de promover resiliencia proteger el ambiente mejorar la salud puacuteblica crear empleo y crecer la economiacutea El cambio climaacutetico ya estaacute afectando la agricultura infraestructura transportacioacuten energiacutea recreacioacuten industria hogares salud humana y ecosistemas naturales en el valle se Sacramento clima extremo y peligros naturales continuaran impactando estos y otros sectores en el sigo 21
El Valle de Sacramento benefciara de la inversioacuten continua en soluciones para el cambio climaacutetico La economiacutea agriacutecola de la regioacuten puede ayudar a mitigar contra los riesgos climaacuteticos con invertir en agricultura de precisioacuten sensores de agua y aviones no tripulados y plantar variedades de cultivos que toleran mejor la sequiacutea el calor y las tierras saladas El aumento de diacuteas extremamente calientes impulsados por el cambio climaacutetico contribuiraacute a los retos existentes en la salud puacuteblica incluso la expansioacuten de enfermedades infecciosas y reduccioacuten de la calidad del aire con joacutevenes ancianos y comunidades desfavorecidas siendo maacutes vulnerables a los impactos climaacuteticos
Algunas de las formas maacutes prometedoras para reducir los riesgos del cambio climaacutetico en el valle de Sacramento incluyen edifcios inteligentes con respecto al clima y ldquocentros de enfriamientordquo maacutes accesibles al puacuteblico para ayudar a los ciudadanos hacer frente a las olas de colar maacutes frecuentes y prolongadas raleo de bosques estrateacutegico quema controlada y praacutecticas que reducen incendios para promover el almacenamiento del carbono disminuir la frecuencia e intensidad de incendios incontrolados y crear aire maacutes limpio mejor preparacioacuten para emergencias con un enfoque en las comunidades desfavorecidas maacutes planifcacioacuten en el uso de la tierra para preparar para inundaciones y sequiacutea extrema incluso innovaciones a los diques los desviacuteos y la capacidad de las reservas maacutes disponibilidad de agua y atencioacuten al manejo del suministro de agua integrado dentro de la cuenca entera mejor manejo de especies nativas adaptables al clima y migracioacuten asistida para proteger los servicios de los ecosistemas incluso la recreacioacuten al aire libre maacutes desarrollo de poacutelizas de combustibles alternativas y programas de transportacioacuten activa para disminuir la contaminacioacuten del aire y emisiones de gases de efecto invernadero (GHG por sus siglas en ingles) en el sector de transportacioacuten e incorporacioacuten de riesgos climaacuteticos en los panes regionales para energiacutea agua y transportacioacuten Nuevas oportunidades econoacutemicas y de carrera enfocadas en crear la siguiente generacioacuten de tecnologiacutea ldquointeligente con respecto al climardquo poacutelizas y recursos comunitarios creceraacuten la economiacutea de la regioacuten protegeraacuten a los ciudadanos y mantendraacuten un ambiente saludable y vibrante
Un resumen general de los riesgos climaacuteticos que enfrenta la regioacuten del valle de Sacramento incluye
bull Calentamiento de las temperaturas del aire y el agua
bull Olas de calor maacutes extremas
bull Paisajes maacutes secos
bull Menos nieve
bull Precipitacioacuten variable y cambios temporales
bull Sequiacuteas maacutes intensas e inundaciones con menos predictibilidad
bull Niveles de agua maacutes altas en el Delta agravado por hundimiento
bull Maacutes riesgo de incendios incontrolado
bull Perdida del haacutebitat del ecosistema
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 5
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Es probable que el cambio climaacutetico tendraacute impactos signifcantes en las aacutereas siguientes
bull Salud puacuteblica Olas de calor maacutes frecuentes y extremas maacutes riesgo de estreacutes por el calor especialmente para ocupaciones al aire libre y recreacioacuten maacutes exposicioacuten a aire contaminado por incendios incontrolados
bull Energiacutea Menos nieve acumulada resultando en menos prodicioacuten de energiacutea hidroeleacutectrica maacutes riesgo para infraestructura de generacioacuten y transmisioacuten por incendios incontrolados maacutes uso de combustibles de bajo carbono y generacioacuten maacutes cargas de energiacutea de aire acondicionado menos exigencia para calefaccioacuten
bull Agricultura Temporadas de cultivo maacutes largas frio insufciente para algunos cultivos arboacutereos inundaciones de elevaciones bajas cambios de productividad de varietales de cultivos actuales conversioacuten de tierra agriacutecola a otros usos de tierra
bull Inundaciones Maacutes inundaciones extremas maacutes vulnerabilidad de las llanuras de inundacioacuten presioacuten para expandir desviaciones de inundacioacuten diques y almacenamiento y reservas de inundacioacuten niveles de agua del Delta maacutes altas
bull Suministro de agua Sequias maacutes extremas presioacuten para reducir el almacenamiento del suministro de agua debido a inundaciones maacutes grandes posiblemente maacutes exigencia de agua debido al uso aumento de agua para cultivos y paisajismo
bull Delta Niveles del mar maacutes altos hundimiento de diques y mayores inundaciones amenazan los diques del Delta temperaturas maacutes altas amenazan las especias nativas del Delta intrusioacuten de agua salada en aacutereas de donde el agua se bombea para usos agriacutecolas y municipales
bull Ecosistemas acuaacuteticos Temperaturas maacutes altas amenazan las especies nativas y hacen que las reservas sean menos efectivas para sostener poblaciones de salmoacuten niveles de agua del Delta maacutes altas
bull Bosques Temperaturas maacutes altas precipitacioacuten generalmente variable con menos nieve y derretimiento de nieve maacutes temprano menos humedad en la tierra y cambios en el almacenamiento y escorrentiacutea de agua mas actividad de incendios incontrolados en teacuterminos del nuacutemero de incendios aacuterea total quemada y maacutes aacuterea quemada a alta severidad promoviendo cambios
bull Incendios incontrolados Incendios incontrolados maacutes frecuentes y maacutes grandes tanto en los bosques como en los ecosistemas matorrales
Algunas sugerencias para soluciones climaacuteticas incluyen
bull Preparaciones de salud puacuteblica para olas de calor maacutes frecuentes y prolongadas suministro y calidad de agua disminuida mas frecuentes foraciones de alga dantildeina y contaminacioacuten del aire por incendios incontrolados
bull Expansioacuten de la generacioacuten de energiacutea renovable y de combustibles generacioacuten distribuida para aumentar resiliencia comunitaria
bull Preparacioacuten local y regional para inundaciones en particular para una ldquoGran inundacioacutenrdquo potencial incluso atencioacuten a los diques las desviaciones y las reservas panifcacioacuten del uso de llanuras de inundacioacuten y construyendo coacutedigos e inundacioacuten de las tierras hundidas del Delta
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 6
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
bull Evaluacioacuten continua de soluciones adicionales para almacenamiento del agua reservas y aumento de la captura de aguas pluviales y almacenar de agua subterraacutenea en tierras agriacutecolas
bull Atencioacuten continua local y regional al manejo del suministro de agua integrado como el uso conjuntivo de reservas y agua subterraacutenea y manejo de los efectos de calidad del agua resultando de las temperaturas maacutes altas en riacuteos lagos y cuencas
bull Maacutes atencioacuten regional al manejo de bosques y matorrales para mitigar incendios incontrolados destructivos y resiliencia del ecosistema manejo activo de tierras propensas a los incendios incontrolados en el estado a traveacutes de raleo de vegetacioacuten reduccioacuten de combustibles y tratamientos contra incendios y reforestacioacuten controlada (ie prescrita) de acuerdo con la Orden ejecutiva B-52-18 del gobernador Brown
bull Mejor manejo ambiental para especies de peces nativos incluso el haacutebitat de la llanura de inundacioacuten de temporada y proteccioacuten y desarrollo de haacutebitats de primavera friacutea
bull Identifcar oportunidades con benefcios colaterales para la economiacutea y el ambiente como generacioacuten y conservacioacuten de energiacutea raleo y manejo de bosques y agricultura
bull Desarrollo continuo de estrategias comprensivas de transportacioacuten para adaptar al cambio climaacutetico con maacutes conocimiento teacutecnico y recursos fnancieros para adaptacioacuten y planifcacioacuten
bull Promocioacuten de poacutelizas al nivel estatal para integrar aspiraciones de combustibles alternativos y las tendencias de conduccioacuten (eg vehiacuteculos autoacutenomos) a los planes y las poacutelizas de transportacioacuten implementacioacuten de planes de mantenimiento de la infraestructura de transportacioacuten a largo plazo
bull Promocioacuten continua de programas de transportacioacuten activa como un componente critico en desarrollar e implementar estrategias comunitarias sostenibles reduciendo emisiones de gases de efecto invernadero (GHG por sus siglas en ingles) mejorando la salud puacuteblica y haciendo que la regioacuten sea un lugar maacutes agradable para vivir y trabajar
bull Estrategias de planifcacioacuten urbana para aumentar el dosel arboacutereo (con especies que conservan agua) y utilizar materiales de construccioacuten verdes para reducir contaminacioacuten por el calor y eliminar el efecto de isla de calor urbana manejar el aumento de aguas pluviales en el sitio evitar poner viviendas adicionales en lugares propensas a la inundacioacuten y establecer refugios de emergencia e instalaciones de servicios
bull Enfoque dedicado y coordinado a los asuntos de equidad social y ambiental y los impactos del cambio climaacutetico en poblaciones especialmente vulnerables al igual la necesidad que soluciones climaacuteticas reconozcan y aborden las injusticias legadas que hacen que ciertas poblaciones (eg comunidades de bajos recursos personas de color etc) sean maacutes vulnerables a los riesgos climaacuteticos
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 7
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Puntos destacados Este reporte resume impactos y riesgos actuales y futuros del cambio climaacutetico en la regioacuten del valle de Sacramento de California y destaca un conjunto de soluciones climaacuteticas prometedoras para las partes interesadas con la potencial de promover resiliencia proteger el ambiente mejorar la salud puacuteblica crear empleo y crecer la economiacutea El cambio climaacutetico ya estaacute afectando la agricultura infraestructura transportacioacuten energiacutea recreacioacuten industria hogares salud humana y ecosistemas naturales en el valle se Sacramento clima extremo y peligros naturales continuaran impactando estos y otros sectores en el sigo 21
El Valle de Sacramento benefciara de la inversioacuten continua en soluciones para el cambio climaacutetico La economiacutea agriacutecola de la regioacuten puede ayudar a mitigar contra los riesgos climaacuteticos con invertir en agricultura de precisioacuten sensores de agua y aviones no tripulados y plantar variedades de cultivos que toleran mejor la sequiacutea el calor y las tierras saladas El aumento de diacuteas extremamente calientes impulsados por el cambio climaacutetico contribuiraacute a los retos existentes en la salud puacuteblica incluso la expansioacuten de enfermedades infecciosas y reduccioacuten de la calidad del aire con joacutevenes ancianos y comunidades desfavorecidas siendo maacutes vulnerables a los impactos climaacuteticos
Algunas de las formas maacutes prometedoras para reducir los riesgos del cambio climaacutetico en el valle de Sacramento incluyen edifcios inteligentes con respecto al clima y ldquocentros de enfriamientordquo maacutes accesibles al puacuteblico para ayudar a los ciudadanos hacer frente a las olas de colar maacutes frecuentes y prolongadas raleo de bosques estrateacutegico quema controlada y praacutecticas que reducen incendios para promover el almacenamiento del carbono disminuir la frecuencia e intensidad de incendios incontrolados y crear aire maacutes limpio mejor preparacioacuten para emergencias con un enfoque en las comunidades desfavorecidas maacutes planifcacioacuten en el uso de la tierra para preparar para inundaciones y sequiacutea extrema incluso innovaciones a los diques los desviacuteos y la capacidad de las reservas maacutes disponibilidad de agua y atencioacuten al manejo del suministro de agua integrado dentro de la cuenca entera mejor manejo de especies nativas adaptables al clima y migracioacuten asistida para proteger los servicios de los ecosistemas incluso la recreacioacuten al aire libre maacutes desarrollo de poacutelizas de combustibles alternativas y programas de transportacioacuten activa para disminuir la contaminacioacuten del aire y emisiones de gases de efecto invernadero (GHG por sus siglas en ingles) en el sector de transportacioacuten e incorporacioacuten de riesgos climaacuteticos en los panes regionales para energiacutea agua y transportacioacuten Nuevas oportunidades econoacutemicas y de carrera enfocadas en crear la siguiente generacioacuten de tecnologiacutea ldquointeligente con respecto al climardquo poacutelizas y recursos comunitarios creceraacuten la economiacutea de la regioacuten protegeraacuten a los ciudadanos y mantendraacuten un ambiente saludable y vibrante
Un resumen general de los riesgos climaacuteticos que enfrenta la regioacuten del valle de Sacramento incluye
bull Calentamiento de las temperaturas del aire y el agua
bull Olas de calor maacutes extremas
bull Paisajes maacutes secos
bull Menos nieve
bull Precipitacioacuten variable y cambios temporales
bull Sequiacuteas maacutes intensas e inundaciones con menos predictibilidad
bull Niveles de agua maacutes altas en el Delta agravado por hundimiento
bull Maacutes riesgo de incendios incontrolado
bull Perdida del haacutebitat del ecosistema
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 5
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Es probable que el cambio climaacutetico tendraacute impactos signifcantes en las aacutereas siguientes
bull Salud puacuteblica Olas de calor maacutes frecuentes y extremas maacutes riesgo de estreacutes por el calor especialmente para ocupaciones al aire libre y recreacioacuten maacutes exposicioacuten a aire contaminado por incendios incontrolados
bull Energiacutea Menos nieve acumulada resultando en menos prodicioacuten de energiacutea hidroeleacutectrica maacutes riesgo para infraestructura de generacioacuten y transmisioacuten por incendios incontrolados maacutes uso de combustibles de bajo carbono y generacioacuten maacutes cargas de energiacutea de aire acondicionado menos exigencia para calefaccioacuten
bull Agricultura Temporadas de cultivo maacutes largas frio insufciente para algunos cultivos arboacutereos inundaciones de elevaciones bajas cambios de productividad de varietales de cultivos actuales conversioacuten de tierra agriacutecola a otros usos de tierra
bull Inundaciones Maacutes inundaciones extremas maacutes vulnerabilidad de las llanuras de inundacioacuten presioacuten para expandir desviaciones de inundacioacuten diques y almacenamiento y reservas de inundacioacuten niveles de agua del Delta maacutes altas
bull Suministro de agua Sequias maacutes extremas presioacuten para reducir el almacenamiento del suministro de agua debido a inundaciones maacutes grandes posiblemente maacutes exigencia de agua debido al uso aumento de agua para cultivos y paisajismo
bull Delta Niveles del mar maacutes altos hundimiento de diques y mayores inundaciones amenazan los diques del Delta temperaturas maacutes altas amenazan las especias nativas del Delta intrusioacuten de agua salada en aacutereas de donde el agua se bombea para usos agriacutecolas y municipales
bull Ecosistemas acuaacuteticos Temperaturas maacutes altas amenazan las especies nativas y hacen que las reservas sean menos efectivas para sostener poblaciones de salmoacuten niveles de agua del Delta maacutes altas
bull Bosques Temperaturas maacutes altas precipitacioacuten generalmente variable con menos nieve y derretimiento de nieve maacutes temprano menos humedad en la tierra y cambios en el almacenamiento y escorrentiacutea de agua mas actividad de incendios incontrolados en teacuterminos del nuacutemero de incendios aacuterea total quemada y maacutes aacuterea quemada a alta severidad promoviendo cambios
bull Incendios incontrolados Incendios incontrolados maacutes frecuentes y maacutes grandes tanto en los bosques como en los ecosistemas matorrales
Algunas sugerencias para soluciones climaacuteticas incluyen
bull Preparaciones de salud puacuteblica para olas de calor maacutes frecuentes y prolongadas suministro y calidad de agua disminuida mas frecuentes foraciones de alga dantildeina y contaminacioacuten del aire por incendios incontrolados
bull Expansioacuten de la generacioacuten de energiacutea renovable y de combustibles generacioacuten distribuida para aumentar resiliencia comunitaria
bull Preparacioacuten local y regional para inundaciones en particular para una ldquoGran inundacioacutenrdquo potencial incluso atencioacuten a los diques las desviaciones y las reservas panifcacioacuten del uso de llanuras de inundacioacuten y construyendo coacutedigos e inundacioacuten de las tierras hundidas del Delta
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 6
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
bull Evaluacioacuten continua de soluciones adicionales para almacenamiento del agua reservas y aumento de la captura de aguas pluviales y almacenar de agua subterraacutenea en tierras agriacutecolas
bull Atencioacuten continua local y regional al manejo del suministro de agua integrado como el uso conjuntivo de reservas y agua subterraacutenea y manejo de los efectos de calidad del agua resultando de las temperaturas maacutes altas en riacuteos lagos y cuencas
bull Maacutes atencioacuten regional al manejo de bosques y matorrales para mitigar incendios incontrolados destructivos y resiliencia del ecosistema manejo activo de tierras propensas a los incendios incontrolados en el estado a traveacutes de raleo de vegetacioacuten reduccioacuten de combustibles y tratamientos contra incendios y reforestacioacuten controlada (ie prescrita) de acuerdo con la Orden ejecutiva B-52-18 del gobernador Brown
bull Mejor manejo ambiental para especies de peces nativos incluso el haacutebitat de la llanura de inundacioacuten de temporada y proteccioacuten y desarrollo de haacutebitats de primavera friacutea
bull Identifcar oportunidades con benefcios colaterales para la economiacutea y el ambiente como generacioacuten y conservacioacuten de energiacutea raleo y manejo de bosques y agricultura
bull Desarrollo continuo de estrategias comprensivas de transportacioacuten para adaptar al cambio climaacutetico con maacutes conocimiento teacutecnico y recursos fnancieros para adaptacioacuten y planifcacioacuten
bull Promocioacuten de poacutelizas al nivel estatal para integrar aspiraciones de combustibles alternativos y las tendencias de conduccioacuten (eg vehiacuteculos autoacutenomos) a los planes y las poacutelizas de transportacioacuten implementacioacuten de planes de mantenimiento de la infraestructura de transportacioacuten a largo plazo
bull Promocioacuten continua de programas de transportacioacuten activa como un componente critico en desarrollar e implementar estrategias comunitarias sostenibles reduciendo emisiones de gases de efecto invernadero (GHG por sus siglas en ingles) mejorando la salud puacuteblica y haciendo que la regioacuten sea un lugar maacutes agradable para vivir y trabajar
bull Estrategias de planifcacioacuten urbana para aumentar el dosel arboacutereo (con especies que conservan agua) y utilizar materiales de construccioacuten verdes para reducir contaminacioacuten por el calor y eliminar el efecto de isla de calor urbana manejar el aumento de aguas pluviales en el sitio evitar poner viviendas adicionales en lugares propensas a la inundacioacuten y establecer refugios de emergencia e instalaciones de servicios
bull Enfoque dedicado y coordinado a los asuntos de equidad social y ambiental y los impactos del cambio climaacutetico en poblaciones especialmente vulnerables al igual la necesidad que soluciones climaacuteticas reconozcan y aborden las injusticias legadas que hacen que ciertas poblaciones (eg comunidades de bajos recursos personas de color etc) sean maacutes vulnerables a los riesgos climaacuteticos
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 7
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
Es probable que el cambio climaacutetico tendraacute impactos signifcantes en las aacutereas siguientes
bull Salud puacuteblica Olas de calor maacutes frecuentes y extremas maacutes riesgo de estreacutes por el calor especialmente para ocupaciones al aire libre y recreacioacuten maacutes exposicioacuten a aire contaminado por incendios incontrolados
bull Energiacutea Menos nieve acumulada resultando en menos prodicioacuten de energiacutea hidroeleacutectrica maacutes riesgo para infraestructura de generacioacuten y transmisioacuten por incendios incontrolados maacutes uso de combustibles de bajo carbono y generacioacuten maacutes cargas de energiacutea de aire acondicionado menos exigencia para calefaccioacuten
bull Agricultura Temporadas de cultivo maacutes largas frio insufciente para algunos cultivos arboacutereos inundaciones de elevaciones bajas cambios de productividad de varietales de cultivos actuales conversioacuten de tierra agriacutecola a otros usos de tierra
bull Inundaciones Maacutes inundaciones extremas maacutes vulnerabilidad de las llanuras de inundacioacuten presioacuten para expandir desviaciones de inundacioacuten diques y almacenamiento y reservas de inundacioacuten niveles de agua del Delta maacutes altas
bull Suministro de agua Sequias maacutes extremas presioacuten para reducir el almacenamiento del suministro de agua debido a inundaciones maacutes grandes posiblemente maacutes exigencia de agua debido al uso aumento de agua para cultivos y paisajismo
bull Delta Niveles del mar maacutes altos hundimiento de diques y mayores inundaciones amenazan los diques del Delta temperaturas maacutes altas amenazan las especias nativas del Delta intrusioacuten de agua salada en aacutereas de donde el agua se bombea para usos agriacutecolas y municipales
bull Ecosistemas acuaacuteticos Temperaturas maacutes altas amenazan las especies nativas y hacen que las reservas sean menos efectivas para sostener poblaciones de salmoacuten niveles de agua del Delta maacutes altas
bull Bosques Temperaturas maacutes altas precipitacioacuten generalmente variable con menos nieve y derretimiento de nieve maacutes temprano menos humedad en la tierra y cambios en el almacenamiento y escorrentiacutea de agua mas actividad de incendios incontrolados en teacuterminos del nuacutemero de incendios aacuterea total quemada y maacutes aacuterea quemada a alta severidad promoviendo cambios
bull Incendios incontrolados Incendios incontrolados maacutes frecuentes y maacutes grandes tanto en los bosques como en los ecosistemas matorrales
Algunas sugerencias para soluciones climaacuteticas incluyen
bull Preparaciones de salud puacuteblica para olas de calor maacutes frecuentes y prolongadas suministro y calidad de agua disminuida mas frecuentes foraciones de alga dantildeina y contaminacioacuten del aire por incendios incontrolados
bull Expansioacuten de la generacioacuten de energiacutea renovable y de combustibles generacioacuten distribuida para aumentar resiliencia comunitaria
bull Preparacioacuten local y regional para inundaciones en particular para una ldquoGran inundacioacutenrdquo potencial incluso atencioacuten a los diques las desviaciones y las reservas panifcacioacuten del uso de llanuras de inundacioacuten y construyendo coacutedigos e inundacioacuten de las tierras hundidas del Delta
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 6
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
bull Evaluacioacuten continua de soluciones adicionales para almacenamiento del agua reservas y aumento de la captura de aguas pluviales y almacenar de agua subterraacutenea en tierras agriacutecolas
bull Atencioacuten continua local y regional al manejo del suministro de agua integrado como el uso conjuntivo de reservas y agua subterraacutenea y manejo de los efectos de calidad del agua resultando de las temperaturas maacutes altas en riacuteos lagos y cuencas
bull Maacutes atencioacuten regional al manejo de bosques y matorrales para mitigar incendios incontrolados destructivos y resiliencia del ecosistema manejo activo de tierras propensas a los incendios incontrolados en el estado a traveacutes de raleo de vegetacioacuten reduccioacuten de combustibles y tratamientos contra incendios y reforestacioacuten controlada (ie prescrita) de acuerdo con la Orden ejecutiva B-52-18 del gobernador Brown
bull Mejor manejo ambiental para especies de peces nativos incluso el haacutebitat de la llanura de inundacioacuten de temporada y proteccioacuten y desarrollo de haacutebitats de primavera friacutea
bull Identifcar oportunidades con benefcios colaterales para la economiacutea y el ambiente como generacioacuten y conservacioacuten de energiacutea raleo y manejo de bosques y agricultura
bull Desarrollo continuo de estrategias comprensivas de transportacioacuten para adaptar al cambio climaacutetico con maacutes conocimiento teacutecnico y recursos fnancieros para adaptacioacuten y planifcacioacuten
bull Promocioacuten de poacutelizas al nivel estatal para integrar aspiraciones de combustibles alternativos y las tendencias de conduccioacuten (eg vehiacuteculos autoacutenomos) a los planes y las poacutelizas de transportacioacuten implementacioacuten de planes de mantenimiento de la infraestructura de transportacioacuten a largo plazo
bull Promocioacuten continua de programas de transportacioacuten activa como un componente critico en desarrollar e implementar estrategias comunitarias sostenibles reduciendo emisiones de gases de efecto invernadero (GHG por sus siglas en ingles) mejorando la salud puacuteblica y haciendo que la regioacuten sea un lugar maacutes agradable para vivir y trabajar
bull Estrategias de planifcacioacuten urbana para aumentar el dosel arboacutereo (con especies que conservan agua) y utilizar materiales de construccioacuten verdes para reducir contaminacioacuten por el calor y eliminar el efecto de isla de calor urbana manejar el aumento de aguas pluviales en el sitio evitar poner viviendas adicionales en lugares propensas a la inundacioacuten y establecer refugios de emergencia e instalaciones de servicios
bull Enfoque dedicado y coordinado a los asuntos de equidad social y ambiental y los impactos del cambio climaacutetico en poblaciones especialmente vulnerables al igual la necesidad que soluciones climaacuteticas reconozcan y aborden las injusticias legadas que hacen que ciertas poblaciones (eg comunidades de bajos recursos personas de color etc) sean maacutes vulnerables a los riesgos climaacuteticos
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 7
CUARTA EVALUACIOacuteN
DEL CAMBIO CLIMAacuteTICO DE CALIFORNIA
bull Evaluacioacuten continua de soluciones adicionales para almacenamiento del agua reservas y aumento de la captura de aguas pluviales y almacenar de agua subterraacutenea en tierras agriacutecolas
bull Atencioacuten continua local y regional al manejo del suministro de agua integrado como el uso conjuntivo de reservas y agua subterraacutenea y manejo de los efectos de calidad del agua resultando de las temperaturas maacutes altas en riacuteos lagos y cuencas
bull Maacutes atencioacuten regional al manejo de bosques y matorrales para mitigar incendios incontrolados destructivos y resiliencia del ecosistema manejo activo de tierras propensas a los incendios incontrolados en el estado a traveacutes de raleo de vegetacioacuten reduccioacuten de combustibles y tratamientos contra incendios y reforestacioacuten controlada (ie prescrita) de acuerdo con la Orden ejecutiva B-52-18 del gobernador Brown
bull Mejor manejo ambiental para especies de peces nativos incluso el haacutebitat de la llanura de inundacioacuten de temporada y proteccioacuten y desarrollo de haacutebitats de primavera friacutea
bull Identifcar oportunidades con benefcios colaterales para la economiacutea y el ambiente como generacioacuten y conservacioacuten de energiacutea raleo y manejo de bosques y agricultura
bull Desarrollo continuo de estrategias comprensivas de transportacioacuten para adaptar al cambio climaacutetico con maacutes conocimiento teacutecnico y recursos fnancieros para adaptacioacuten y planifcacioacuten
bull Promocioacuten de poacutelizas al nivel estatal para integrar aspiraciones de combustibles alternativos y las tendencias de conduccioacuten (eg vehiacuteculos autoacutenomos) a los planes y las poacutelizas de transportacioacuten implementacioacuten de planes de mantenimiento de la infraestructura de transportacioacuten a largo plazo
bull Promocioacuten continua de programas de transportacioacuten activa como un componente critico en desarrollar e implementar estrategias comunitarias sostenibles reduciendo emisiones de gases de efecto invernadero (GHG por sus siglas en ingles) mejorando la salud puacuteblica y haciendo que la regioacuten sea un lugar maacutes agradable para vivir y trabajar
bull Estrategias de planifcacioacuten urbana para aumentar el dosel arboacutereo (con especies que conservan agua) y utilizar materiales de construccioacuten verdes para reducir contaminacioacuten por el calor y eliminar el efecto de isla de calor urbana manejar el aumento de aguas pluviales en el sitio evitar poner viviendas adicionales en lugares propensas a la inundacioacuten y establecer refugios de emergencia e instalaciones de servicios
bull Enfoque dedicado y coordinado a los asuntos de equidad social y ambiental y los impactos del cambio climaacutetico en poblaciones especialmente vulnerables al igual la necesidad que soluciones climaacuteticas reconozcan y aborden las injusticias legadas que hacen que ciertas poblaciones (eg comunidades de bajos recursos personas de color etc) sean maacutes vulnerables a los riesgos climaacuteticos
Fourth Climate Change Assessment Sacramento Valley Region | 7
