REPUBLICA CHECA GUIA DEL EXPATRIADO

CHEQUIAguía de acogida para el expatriado

rep checa.qxt 14/11/07 20:05 Página 1

ASPECTOS A LA LLEGADA 1AEROPUERTOS PRINCIPALES. FORMAS DE ACCESO AL CENTRO CIUDAD 1

Aeropuerto de Praga 1Aeropuerto de Brno 2Aeropuerto de Ostrava 2

COMPAÑÍAS AÉREAS Y PRINCIPALES RUTAS NACIONALES 31. ASPECTOS LABORALES 3

1.1. REQUISITOS DE ENTRADA 31.1.1. Estancia máxima sin visado 31.1.2. Permiso de trabajo 41.1.3. Embajada de España y Consulados 4

1.2. OBLIGACIONES FISCALES Y CONTRIBUTIVAS 41.2.1. Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal 41.2.2. Obligaciones contributivas con la S. Social, Fondos Pensiones, Seguros Médicos y similares 4

1.3. SANIDAD 61.3.1. Vacunas 6

1.3.1.1. Recomendadas 61.3.1.2. Obligatorias 6

1.3.2. Prestaciones sanitarias locales 61.3.2.1. Sanidad pública 61.3.2.2. Sanidad privada 7

2. ASPECTOS FAMILIARES 72.1. LEGISLACIÓN APLICABLE A LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DEL CÓNYUJE O ACOMPAÑANTE

Y OTROS FAMILIARES 72.2. ESCOLARIZACIÓN 8

2.2.1. Escolarización en la red pública 82.2.2. Escolarización en la enseñanza privada

2.2.2.1. Colegios internacionalesen Praga para enseñanza primaria/secundaria/bachillerato 82.2.2.2. Colegios internacionalespara expatriados en Brno 82.2.2.3. Colegios internacionales en ostrava 9

CHEQUIAguía de acogida para el expatriado


3. INFORMACIÓN PRÁCTICA 93.1. DATOS RELEVANTES SOBRE EL PAÍS 9

3.1.1. Clima 93.1.2. Oficinas de información turística 93.1.3. Jornada y calendario laboral 11

3.1.3.1. Horario de empresas, bancos, comercios y administración pública 113.1.3.2. Vacaciones y festividades 11

3.1.4. Restaurantes 113.1.4.1. Horarios de comidas 113.1.4.2. Gama media-gama alta. Precios 12

3.1.5. Hoteles 123.1.6. Medios de transporte 133.1.7. Bancos 13

3.1.7.1. Bancos locales principales 133.1.7.2. Bancos españoles en país destino 133.1.7.3. Condiciones de apertura y cancelación de cuenta bancaria 14

3.1.8. Monedas 143.1.9. Viviendas 14

3.1.9.1. Fuentes para buscar vivienda. Periódicos, inmobiliarias 143.1.9.2. Zonas y precios/m2 14 3.1.9.3. Condiciones habituales de contratación. Fianzas 15

3.1.10. Tipos de permiso de conducir necesarios 154. OCIO 15

4.1. IR DE COMPRAS 154.2. ACTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE 16

5. ANEXOS 175.1. DICCIONARIO 175.2. MAPA CALLEJERO DE LA CIUDAD 18


SPRI está presente en 30 países Alemania

Argentina

Brasil

Chile

China

Costa Rica

Cuba

EEUU

Egipto

Francia

Hungría

India

Italia

Marruecos

México

Polonia - Eukarri Wroclaw

Polonia - Varsovia

Reino Unido

República Checa

Eslovaquia

Rumanía

Rusia

Sudáfrica

Turquía

Venezuela

Vietnam


ASPECTOS A LA LLEGADA

AEROPUERTOS PRINCIPALES. FORMAS DE ACCESO AL CENTRO CIUDAD

Aeropuerto de Praga Ruzyněhttp://www.prg.aero/en/site/klient/klient_index.htm

Autobús

Para llegar al centro de Praga o a la estación de metro más cercana, es convenienteutilizar las líneas 100 y 119.

Si se desea viajar directamente a la estación de tren, debe tomarse el Airport Express,que enlaza con las salidas y llegadas de todos los trenes SC Pendolino, Eurocity eIntercity. El precio del billete también incluye el viaje entre la estación Holešovice y laestación central de Praga, en caso de que fuera necesario realizar dicho trayecto.

Si no desea dirigirse al centro de Praga, se recomienda utilizar las líneas 179, 225 y 254.

Transporte nocturno

La línea de autobús 510 conecta con el tranvía nocturno número 51. Si se viaja al centro,es necesario cambiar en la parada Divoká Šárka.

Para obtener más información, consulte la siguiente páginawww.dp-praha.cz

1

CHEQUIA


SPRI CHEQUIA

2

Shuttles

Fix spol. s.r.o. y Čedaz s.r.o. ofrecen un servicio desde y hacia el aeropuerto 24 h.Contacto:Tel./Fax: +420 220 114 286Tel.: +420 220 114 [email protected]

Taxi

AAA radiotaxi s.r.o.Se encuentran en la Terminal Norte 1 - salida D y la Terminal Norte 2 - salida E. Tel.: 14 0 14, +420 222 333 222, +420 221 102 211, +420 729 331 133, +420 221 111 111+420 602 331 133, +420 777 331 133Tarifas: 25 CZK/km (0,88 euros/km); 5 CZK/minuto (0,17 euros/min.) de espera.

Aeropuerto de Brnohttp://www.airport-brno.cz/index.php?id=16&lang=en

Autobús

El autobús 76 sale de la estación central de tren cada media hora desde las 04:30 hastalas 23:00, y cada 20 minutos tras la llegada y antes de la salida del vuelo de Ryanair aLondres. El recorrido dura 20 minutos exactamente.

Desde Brno también se puede viajar a 3 capitales europeas en líneas regulares: Viena,Bratislava (1,5 h. en tren) y Praga (2,5 h. en autobús).

Taxi

Se tarda 20 minutos en llegar al centro. Tel. City Taxi: +420 542 321 321

Aeropuerto de Ostrava http://www.airport-ostrava.cz/

Autobús

Se puede acceder al aeropuerto en autobús mediante la línea Ostrava-Nov, la línea exprésOstrava y el autobús urbano número 33. Las tres líneas coinciden con las salidas yllegadas de los vuelos.

Para obtener información sobre la conexión con otras ciudades de la región, consulte lapágina web www.jizdnirady.cz


Taxi

Los taxis se encuentran frente a la terminal del aeropuerto. El viaje hasta el centro de laciudad dura unos 30 min. Tel. de reserva: +420 596 112 222.

COMPAÑÍAS AÉREAS Y PRINCIPALES RUTAS NACIONALES

La compañía estatal checa es ČSA, www.csa.cz

Las compañías aéreas que ofrecen enlaces entre el País Vasco y la República Checa son lassiguientes:

- ČSA - Lufthansa - British Airways

- Alitalia - Air France - Iberia

- Air Europa - Spanair - Brussels Airlines

Para obtener un listado completo de las compañías aéreas presentes en dicho aeropuerto,consultar el siguiente enlace http://www.csl.cz/en/site/klient/sluzby_kontakty/letecke_spolecnosti.htm

En el aeropuerto de Brno operan ČSA, Ryan Air, Cirrus Airlines y Travel Service de formaregular. Para obtener más detalles, consultar la página web que se indica a continuaciónhttp://www.airport-brno.cz/index.php?id=14&lang=en

Finalmente, en el aeropuerto de Ostrava operan ČSA y Austrian Airlines,http://www.airport-ostrava.cz/cestujici.php

Las rutas aéreas nacionales unen Praga con Brno y Ostrava.

1. ASPECTOS LABORALES

1.1. REQUISITOS DE ENTRADA

1.1.1. Estancia máxima sin visado

Los ciudadanos españoles y de la U.E. pueden entrar con pasaporte ordinario o con el DNIy permanecer por tiempo indefinido en el país sin necesidad de visado.

http://www.mzv.cz/wwwo/default.asp?id=25659&ido=13781&idj=46&amb=48&ParentIDO=451

3

SPRI CHEQUIA


SPRI CHEQUIA

4

1.1.2. Permiso de trabajo

Los ciudadanos de la Unión Europea no se consideran extranjeros según el Acta de empleoy disfrutan de la misma posición que los ciudadanos de la República Checa, por lo que nonecesitan un permiso de trabajo.

1.1.3. Embajadas de España y consulados. Dirección y teléfono

Embajada de España en PragaBadeniho 4170 00 - Praga 7República ChecaTel.: (420) 233 097 211Fax: (420) 233 341 [email protected]://www.embajada-esp-praga.czhttp://www.mae.es/Embajadas/praga/es/home

En estas páginas se encuentra toda la información relativa a robos, pérdida dedocumentación, ejercicio de derecho al voto, etc.

No hay consulados de España ni en Brno ni en Ostrava. En Praga se encuentra la embajada,que, asimismo, cuenta con una sección consular.

1.2. OBLIGACIONES FISCALES Y CONTRIBUTIVAS

1.2.1. Existencia de Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasiónfiscalhttp://www.meh.es/Portal/Normativa+y+doctrina/Normativa/CDI

Existe un Acuerdo para evitar la doble imposición sobre la renta y el patrimonio entreEspaña y la entonces República Socialista de Checoslovaquia firmado el 8 de mayo de 1980(BOE, 14-7-81), que continúa en vigor tanto para la República Checa como para Eslovaquia.Para obtener más información, consúltese la siguiente página web: http://documentacion.meh.es/doc/C6/CDI/BOE_RSChecoslovaquia.pdf

1.2.2. Obligaciones contributivas con la Seguridad Social, Fondos de Pensiones,Seguros Médicos y similares

La seguridad social en la República Checa comprende tres tipos de seguro: seguro depensiones, de enfermedad y de desempleo. El Ministerio de Trabajo y Asuntos Socialesejerce las competencias en este campo.


Los afiliados a la seguridad social son empresas, empleados, trabajadores autónomos ycontribuyentes voluntarios al seguro de jubilación. La afiliación al seguro de desempleo yjubilación es obligatoria para empresas y empleados, y voluntaria para trabajadoresautónomos. De la realización del pago del seguro de los empleados se encargan las propiasempresas.

CotizacionesEl importe de las cotizaciones a la seguridad social se calcula sobre la base reguladora; esdecir, para los empleados, sobre la suma de sus ingresos y para las organizaciones, sobrela suma de los ingresos de todos sus empleados. El importe de las cotizaciones de lostrabajadores autónomos depende de ellos mismos y en ningún caso puede ser inferior aun 35% de los ingresos una vez restados los gastos. El importe del seguro voluntario depensiones se ajusta el 1 de enero de cada año.

Las cotizaciones se ingresan en el presupuesto estatal, del cual se liquidan lasprestaciones de la seguridad social. El seguro de pensiones garantiza el derecho a lasprestaciones por jubilación, viudedad, orfandad e invalidez; el seguro de desempleo, lasprestaciones por desempleo.

Renta de Personas FísicasDicho impuesto se aplica a las rentas de las personas físicas residentes en la RepúblicaCheca (más de 183 días de estancia en el país) tanto si éstas provienen de dentro comode fuera del país. Las personas con residencia habitual fuera de la República Checatributarán únicamente por las rentas obtenidas dentro del país. En el caso de los nacionalesespañoles, el Convenio para evitar la doble imposición firmado entre ambos países evitaesta situación, sometiéndose los nacionales españoles con residencia habitual en Españaúnicamente a la imposición correspondiente en España.

Los especialistas extranjeros que permanecen en el país sólo para prestar asistenciatécnica tienen obligación fiscal relacionada únicamente con los ingresos procedentes defuentes situadas en el territorio de la República Checa, aún en el caso de permanecerhabitualmente en el país.

Son objeto del impuesto las rentas procedentes de la actividad dependiente oindependiente, ganancias de capital, arrendamientos u otro tipo de rentas personales.

No son objeto del impuesto la obtención de acciones o actas de participación y la entregao donación de un bien inmueble, pero sí las rentas procedentes de los mismos.

La base imponible se calcula a partir de las reducciones contempladas por la ley,semejantes a las existentes en España.http://www.oficinascomerciales.es/icex/cda/controller/pageOfecomes/0,5310,5280449_5282906_5296700_0_CZ,00.html

5

SPRI CHEQUIA


SPRI CHEQUIA

6

1.3. SANIDAD

1.3.1. Vacunas

1.3.1.1. Recomendadas

En caso de visitar zonas verdes se aconseja tener cuidado, debido al parásito (arácnido)vulgarmente conocido como “garrapata”, transmisor de la encefalitis centroeuropea, queestá ampliamente extendida en la República Checa y contra la que gran parte de lapoblación está vacunada. Existen antídotos en caso de picadura.

1.3.1.2. Obligatorias: Ninguna

1.3.2. Prestaciones sanitarias locales

1.3.2.1. Sanidad pública

La Asistencia Sanitaria en la República Checa es de buena calidad y cualquier incidencia decarácter médico puede ser atendida con garantías.

El sistema sanitario checo está mayoritariamente financiado por el estado. La atenciónmédica se otorga en base a un seguro médico público y obligatorio.

Todas las personas con residencia permanente en la República Checa o aquellas quetrabajan en el país tienen derecho al acceso al seguro médico público, según la leyNo.48/1997 Gaceta. Dicho seguro lo brindan las casas de seguro público, entre las cuales,la más importante es VZP www.vzp.cz Los asegurados tienen derecho a elegir otracompañía de seguros. El costo del seguro lo asume el empleador en caso de que eltrabajador esté contratado por cuenta ajena; los trabajadores autónomos asumen el 100%del coste del seguro y, por último, el estado asume el coste del seguro en el caso demujeres embarazadas, estudiantes o parados de hasta 26 años, jubilados, etc.

La República Checa tiene un convenio de prestación sanitaria gratuita (cuando ésta esnecesaria e imprescindible) firmado con España, mediante el cual, los ciudadanosespañoles recibirán atención médica gratuita en caso de urgencia. Llegado el momento,únicamente será necesario presentar un documento que acredite la nacionalidad españoladel paciente. Para más información, consulte la web del Ministerio de Salud www.mzcr.cz

A continuación, se muestran enlaces a los hospitales públicos más importantes:

- Fakultní nemocnice Motol/Hospital Universitario en Motol (Praga) www.fnmotol.cz


- Fakultní nemocnice Královské Vinohrady/Hospital Universitario en KrálovskéVinohrady (Praga) www.fnkv.cz

- Všeobecná fakultní nemocnice/Hospital General Universitario (Praga) www.vfn.cz

- Fakultní nemocnice Brno/Hospital Universitario (Brno) www.fnbrno.cz

- Fakultní nemocnice u Svaté Anny/Hospital Universitario de Santa Ana (Brno)www.fnusa.cz

- Fakultní nemocnice Ostrava/Hospital Universitario en Ostrava (Ostrava)www.fnspo.cz

1.3.2.2. Sanidad privada

Aquellas personas que no cumplen los dos requisitos mencionados anteriormente(residencia permanente o trabajador), pueden contratar un seguro privado, tanto a cortocomo a largo plazo, únicamente con VZP. La prima en este tipo de seguro es superior a ladel seguro público y la cobertura es menor. El coste de la prima depende del sexo delasegurado, de su edad y de las condiciones acordadas entre ambas partes; todo ello enbase al exámen médico inicial.

En cuanto al sector privado, existen numerosas consultas médicas privadas,especialmente en el campo de la odontología, ginecología y cirujía estética. Para obteneruna lista de las consultas privadas en la República Checa, visitehttp://www.expats.cz/prague/directory/doctors/0/

Las clínicas más importantes son las siguienteshttp://www.poliklinika.narodni.cz/indexcz.php http://www.medicover.com/cz/en/en/Default.aspx?TabId=144http://www.ghc.cz/en

2. ASPECTOS FAMILIARES

2.1. LEGISLACIÓN APLICABLE A LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DEL CÓNYUGE OACOMPAÑANTE Y OTROS FAMILIARES

Los ciudadanos de la Unión Europea y sus familiares no se consideran extranjeros según elActa de empleo y disfrutan de la misma posición que los ciudadanos de la República Checa,por lo que no necesitan un permiso de trabajo.http://portal.mpsv.cz/sz/zahr_zam/zz_zamest_eu/zz_eu_trh_prace

7

SPRI CHEQUIA


SPRI CHEQUIA

8

2.2. ESCOLARIZACIÓN

2.2.1. Escolarización en la red pública local

La enseñanza pública checa es de muy buena calidad, ya que el sistema es muy exigente,incluso se hacen pruebas de acceso a los institutos.

En caso de desear la escolarización de un niño extranjero, únicamente será necesariopresentar la solicitud de admisión y el expediente académico del año anterior.

En Praga es posible acceder a una enseñanza bilingüe (checo-español) en el InstitutoBudějovická http://www.gybu.cz/oskole/spain.asp

En Brno, el instituto Matyáše Lercha ofrece una educación bilingüe en francés. Paraobtener los detalles de contacto, consulte la siguiente páginahttp://www.jmskoly.cz/jmkraj/prijimacky/002_prihlasky.html

En Ostrava, el instituto Slezská ofrece educación bilingüe en checo y español. Toda lainformación relativa a dicha institución se encuentra en http://www.hladnov.cz

2.2.2. Escolarización en la enseñanza privada

Para acceder a la enseñanza privada, generalmente es necesario rellenar una solicitud deingreso, una matrícula, un certificado médico (que incluya un reconocimiento, más elhistorial de vacunaciones), el expediente del colegio anterior y prueba de tener un seguromédico.

2.2.2.1. Colegios internacionales en Praga para enseñanza primaria/secundaria/bachillerato

- British International School (BISP) Praga www.bisp.cz(desde pre-escolar hasta bachillerato)

- English College in Prague, o.p.s. http://www.englishcollege.cz/ (De 13 a 19 años)

- International School of Prague–ISP http://www.isp.cz(desde pre-escolar hasta bachillerato)

- Lycée Français de Prague http://www.lfp.cz/ (desde pre-escolar hasta bachillerato)

- Colegio alemán en Praga http://www.dsp-praha.org/(desde pre-escolar hasta bachillerato)

2.2.2.2. Colegios internacionales para expatriados en Brno

- Lycée Français de Brno http://www.gml.cz/fr/index.htm


- Gymnázium clásico y españolhttp://www.mec.es/sgci/cz/es/paginas/seccionesbilinguesenelcurso200.shtml

2.2.2.3. Colegios internacionales en Ostrava

- 1st International School in Ostrava http://www.is-ostrava.cz

- Gymnázium Hladnovská http://www.mec.es/sgci/cz/es/paginas/seccionesbilinguesenelcurso200.shtml

3. INFORMACIÓN PRÁCTICA

3.1. DATOS RELEVANTES SOBRE EL PAÍS

3.1.1. Climawww.worldweather.com

El clima de la República Checa es continental centroeuropeo, con influencia oceánica ycontinental. Los efectos oceánicos se sienten principalmente en la zona de Bohemia,mientras que los efectos del clima continental tienen un mayor impacto en las zonas deMoravia y Silesia. La primavera y el otoño son cortos. Los inviernos son largos y fríos, y losveranos cortos y calurosos. Enero y febrero son los meses más fríos, bajando lastemperaturas hasta los -10/-15 grados centígrados.

3.1.2. Oficinas de información turística. Direcciones y teléfonos

El horario de las oficinas mencionadas a continuación es el siguiente:Abril-Octubre: lunes a viernes 9:00-19:00 h.; sábados y domingos: 9:00-18:00 h.Noviembre-Marzo: lunes a viernes 9:00-18:00 h.; sábados y domingos: 9:00-17:00 h.

Centro de Información Ayuntamiento de la Ciudad Vieja (Pražská informační služba-Informační středisko-Staroměstská radnice)

Staroměstské náměstí 1Praha 1-Staré Město 110 00 Tel.: +420 221 714 [email protected]://www.pis.cz, http://www.prague-info.cz

9

SPRI CHEQUIA


SPRI CHEQUIA

10

Centro de Información Vestíbulo de la Estación Principal de Ferrocarril (Pražskáinformační služba - Informační středisko - Hlavní nádraží)

Wilsonova 8Praha 2-Nové Město120 06Tel.: +420 221 714 [email protected]://www.pis.cz, http://www.prague-info.cz

Centro de Información Torre del Puente de la Ciudad Pequeña (Pražská informačníslužba-Informační středisko-Malostranská mostecká věž)

Praha 1-Malá Strana110 00Tel.: +420 221 714 [email protected]

Centro de Información Rytířská (Pražská informační služba - Informační střediskoRytířská)

Rytířská 31Praha 1 - Staré Město110 00Tel.: +420 221 714 444

Centro de Información principal Brno

Mečová 5602 00 BrnoTel.: +420 542 210 762

Más información en:

Todo tipo de información sobre la República Checa (Turismo, congresos, etc.). En castellano. www.czechtourism.cz

Información exclusiva de Praga (Alojamiento, transporte, directorios, monumentos). En castellano. http://www.prague-info.cz/sp

Guía de Praga (Alojamiento, restaurantes, bares, discotecas, ópera, teatro, etc.). En inglés. http://www.pragueexperience.com

Servidor turístico del país. Clasificación por regiones, actividades, etc. En castellano.http://www.czecot.com/es


Información metereológica, transporte, ocio, servicios para inversores, impuestos,cultura, deporte, etc. En inglés y alemán. http://www.brno.cz

Información sobre arte, cultura, deportes, Ostrava para niños, servicios municipales,estadísticas, etc. En inglés. http://www.ostrava-city.cz/iw/

3.1.3. Jornada y calendario laboral

3.1.3.1. Horario de trabajo de Empresas, Bancos, Comercios y Administraciónpública

- Empresas: Lunes a viernes de 8:00 a 17:00 h., generalmente.

- Bancos: Lunes a viernes de 8:00 a 17:00 h.

- Comercios: Existe total libertad de horarios.

•Pequeños Comercios: Lunes a viernes de 8:00 a 18:00 h. Algunos abren los sábados de 9:00 a 12:00 h.

•Grandes Superficies: Lunes a domingo de 9:00 a 20:00 h. Algunos abren hasta las 22:00 ó 24:00 h.

- Administración pública: Lunes a viernes de 8:00 a 16:30 h.

3.1.3.2. Vacaciones y festividades

•Período Anual de Vacaciones: El período anual mínimo de vacaciones remuneradasasciende a 3 semanas (4 para quienes lleven más de 15 años en la empresa).

•Días Festivos: 1 de enero (Año Nuevo); Lunes de Pascua (fecha variable); 1 de mayo(fiesta del trabajo); 8 de mayo (conmemoración del final de la II Guerra Mundial); 5 dejulio (Santos Cyril y Metoděj); 6 de julio (muerte de Jan Hus); 28 de septiembre (SanVáclav, patrón de la República Checa); 28 de octubre (fiesta nacional); 17 de noviembre(Lucha democrática); 24, 25 y 26 de diciembre (Navidad).

3.1.4. Restaurantes

3.1.4.1. Horarios de comida

Los horarios de las comidas checas difieren de las españolas. La comida suele tomarseentre las 11.30 h. y las 13 h.; la cena, alrededor de las 7 h. Algunos restaurantes de Pragamantienen la cocina abierta hasta las 23 h.

11

SPRI CHEQUIA


SPRI CHEQUIA

12

3.1.4.2.Tipos. Precios

En Praga existe una gran variedad de tipos de comida y precios. En general, la comida esmás barata que en la CAPV. El precio de una comida en un restaurante de gama mediaronda los de 300 CZK (10,5 euros), los de gama alta puede alcanzar las 900 CZK (32 euros).

A continuación se indican webs con información sobre restaurantes.

Buscador de restaurantes en todo el país.http://www.czecot.com/en/?id_tema=6

Restaurantes de Praga.http://www.pis.cz/sp/praga/directorio/searchresult=restaurante#searchres

Restaurantes de Brno.http://www.brno.cz/index.php?lan=en&nav01=2222&nav02=2228&nav03=101

Restaurantes de Ostrava.http://www.ostravainfo.cz/index.php?akce=guide&sea=1&lang=2

3.1.5. Hoteles (3-5 estrellas)

A continuación figuran webs con información sobre hoteles:

Web de hoteles Praga http://www.czechtourism.com/

1. Hotel Kinsky Gardenhttp://www.hotelkinskygarden.cz

2. Kampa-Stará zbrojnice

http://www.euroagentur.cz/hotely/best-western-hotel-kampa/

Puede encontrar más ofertas en las siguientes páginas Webhttp://www.pragueexperience.com/

Web de hoteles en Brnohttp://www.hotel.cz/d58/brno-mesto

1. Best Western Premier Hotel International Brno, a.s.http://www.brno.cz/index.php?nav01=2222&nav02=2228&nav03=1766&nav04=1767&id=2&idzarizeni=1

Web de hoteles en Ostravahttp://www.ostravainfo.cz/index.php?akce=guide&mid=57&oid=10&opid=5&lang =2

1. Hotel Imperial http://www.imperial.cz


3.1.6. Medios de transporte

En Praga, la red de tranvías y metro es muy completa y eficaz. También existen autobuses,pero funcionan sobre todo para enlazar las zonas más alejadas del centro urbano con lasprincipales líneas de metro o tranvía. En la siguiente web figura todo lo relativo al transporteen Praga (horarios, combinaciones, precios, etc.) http://www.dp-praha.cz

El transporte público en la República Checa es excelente. La capital, Praga, está biencomunicada con el resto de ciudades checas y otras capitales europeas. El transporte porautobús es más barato y rápido que el transporte por ferrocarril. Enhttp://www.idos.cz/JRCis.asp puede encontrar información sobre todos los medios detransporte de Praga, así como los enlaces entre Praga y otras ciudades europeas y delresto del mundo.

Para obtener información sobre el transporte en Brno, puede consultar la webhttp://www.bmhd.cz

Puede encontrar toda la información relativa al transporte en Ostrava en la siguientedirección http://www.ostravainfo.cz/index.php?akce=guide&mid=60&oid=13&lang=2

3.1.7. Bancos

3.1.7.1. Bancos locales principales

La Česká národní banka (ČNB, Banco Nacional Checo) es el banco central del país.

Hoy en día el Estado controla solo dos bancos, uno de crédito oficial (Českomoravskázaruční a rozvojová banka), y otro de apoyo a la exportación (Česká exportní banka).

Los bancos extranjeros controlan ya el 95% de los activos del sistema. Tres bancoscontrolan la mayor parte del mercado: Česká spořitelna (Grupo Erste Bank), ČSOB (GrupoKBC) y KB (Grupo Societé Générale). Además hay diversas entidades bancariasextranjeras implantadas en el país, como el HVB Bank (resultado de la fusión delHypovereinsbank alemán con el Bank Austria Creditanstalt), el Citibank y el GE CapitalBank (propiedad de General Electric), que son estadounidenses.

3.1.7.2. Bancos españoles en país destino

La presencia de bancos españoles se limita a la representación del Banco Popular a través delHypovereinsbank, HVB. A su vez, el Grupo Santander está presente a través de CCB Finance.

13

SPRI CHEQUIA


SPRI CHEQUIA

14

3.1.7.3. Condiciones de apertura y cancelación de cuenta en ambos bancos

Para poder abrir una cuenta en la República Checa, es necesario presentar el pasaporte,otro documento de identificación (DNI, carnet de conducir, etc.), un documento queacredite la residencia permanente en el país de origen y el contrato laboral o de alquiler,así como realizar un depósito (1.000 CZK para una cuenta corriente).

Para cancelar la cuenta, únicamente es necesario acudir a la oficina correspondiente,donde cancelarán las tarjetas vinculadas a la cuenta de forma inmediata. La cancelaciónde la cuenta se hará afectiva pasados 45 días.

3.1.8. Moneda/Forma de pago más habitual

La unidad monetaria es la corona checa o česká koruna, dividida en 100 haléř (céntimos).Hay monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 coronas y de 50 haléř, y billetes de 20, 50, 100, 200,500, 1.000, 2.000 y 5.000 coronas.

La forma de pago más habitual continúa siendo el pago en efectivo, salvo en grandessuperficies, donde es posible pagar con tarjetas de crédito y débito.

La corona checa tiene libre convertibilidad. El tipo de cambio más favorable suele sergeneralmente en las casas de cambio. A fecha de 10 de mayo de 2007, el tipo de cambioera 1 euro = 28,235 Kč.

3.1.9. Viviendas

3.1.9.1. Fuentes para buscar vivienda. Periódicos, inmobiliarias

Le recomendamos visite las siguientes páginas webs:

Periódicos: Annonce www.annonce.cz

Inmobiliarias: Reality Server www.reality.czMexx Reality www.mexxreality.cz

Constructoras: Skanska www.skanska.czFinep www.finep.cz

3.1.9.2. Zonas y precios/m2

En Praga, el precio medio de un apartamento amueblado ronda las 8.000-15.000CZK/mes (275-525 euros/mes). En Brno, es algo más bajo, aunque puede llegar a igualarel coste de los pisos en Praga en función de las prestaciones. En Ostrava, por lo general,los precios rondan las 6.500-13.000 CZK/mes (225-450 CZK/mes).


3.1.9.3. Condiciones habituales de contratación. Fianzas

Las condiciones del alquiler, su costo, duración, y por lo general, el inventario figuran enel contrato que firman el arrendador y el arrendatario. Lo habitual es pagar una fianza porvalor de un mes de alquiler al firmar el contrato para sufragar gastos que pudieran surgirpor un mal uso de las instalaciones por parte del arrendatario. De no existir desperfectos,se devuelve la totalidad de la fianza al vencer el contrato de alquiler.

3.1.10.Tipos de permiso de conducir necesarios

Los permisos de conducción expedidos por España mantienen su validez en la RepúblicaCheca. Si se va a permanecer en el país durante más de 90 días, será necesario obtenerel permiso de conducir checo. Para ello, es necesario acudir al Ministerio de transporte ypresentar la solicitud para obtener dicho carnet, junto con documento de identificación, elpermiso de conducir del país de origen y una fotografía. El procedimiento es gratuito. Paraobtener más información (en checo), consulte la página web del Ministerio de Transportede la República Checa.http://www.mdcr.cz/cs/Silnicni_doprava/Ridicske_prukazy_Autoskoly/Ridicske_prukazy/Vydani_ridicskeho_prukazu_nebo_mezinarodniho_RP_na_zaklade_RP_vydaneho_cizim_statem.htm

4. OCIO

4.1. IR DE COMPRAS

4.1.1. Horario comercial- Pequeños comercios: Lunes a viernes de 8:00 a 18:00 h. Algunos abren los sábados

de 9:00 a 12:00 h.

- Grandes superficies: Lunes a domingo de 9:00 a 20:00 h. Algunas abren hasta las22:00 ó 24:00 h.

4.1.2. Principales zonas incluidas grandes superficies y tipo de productos queofrecen: ropa, muebles, etc.

Praga- Textil, joyerías, calzado, decoración, etc.: Plaza Václavské náměstí, Na Příkopě, 28.října

y Národní Třída.

- Grandes superficies (muebles, textil, menaje...): Nový Smichov, Letňany, Černý Most;Chodov y Zlín (aglomeración de grandes comercios: IKEA, Tesco, Macro, etc).

15

SPRI CHEQUIA


SPRI CHEQUIA

16

Brno

- Zona comercial Vaňkovka (todo tipo de comercios)

- Shopping Park Brno (con IKEA)

- Olympia Centrum (centro comercial)

Ostrava

- Parque comercial

- Centro Comercial Futurum (con Tesco)

- Centro Comercial Galerie

4.2. ACTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE

4.2.1. Actividades lúdicas: clubs, deportes…

Praga- Cines http://www.expats.cz/cinema/index.php?action=list&period=3- Teatros http://www.pragueexperience.com/theatre/theatre.asp

Brno- Cines http://www.mise.cz/program/index.php?mut=4&pkid=68- Teatro http://www.brno.cz/adresare/index.php?id=&adr=15&jazyk=de

Ostrava- Cines http://www.ostravainfo.cz/index.php?akce=guide&mid=49&oid=2&lang=2- Teatros http://www.ostravainfo.cz/index.php?akce=guide&mid=48&oid=1&lang=2

Deportes:En República Checa están muy extendidos los deportes como el golf, tenis y squash en lospolideportivos municipales. http://www.expats.cz/directory para un listado de gimnasios,clubs, etc.

4.2.2. Actividades formativas: cursos de idiomas, etc

- Directorio de academias de idiomas http://www.expats.cz/prague/directory/learn-czech/0

- Checo: Universidad de Carloshttp:/ /www.expats.cz/prague/czech/ learn-czech/char les-university-pragueinstituteforlanguageandprepara


- Francés: Alianza Francesahttp://clanguard.free.fr/index.php3?lang=fr

- Inglés: British Councilhttp://www.britishcouncil.org/czechrepublic.htm

- Alemán: Goethe Instituthttp://www.goethe.de/ins/cz/pra/deindex.htm

- Italiano: Istituto Italiano di Culturawww.iic-praga.cz

- Portugués: Facultad Filosofía de la Universidad de Carlos, Pragahttp://romanistika.ff.cuni.cz/pt

5. ANEXOS

5.1. DICCIONARIO

5.1.1. Veinticinco Palabras Básicas

17

SPRI CHEQUIA

Dobrý den Buen día

Dobré ráno Buenos días

Dobrý večer Buenas tardes

Dobrou noc Buenas noches

Jak se máte? Cómo estás?

Mám se dobře Bien, gracias

Ahoj Hola/adiós (Informal)

Na shledanou Adiós (formal)

Ano/yo/no Sí

Ne No

Promiňte Perdone

Prosím Por favor

Děkuju (moc) (Muchas) gracias

Není zač De nada

Zastávka Parada

Tramvaj Tranvía

Nádraží Estación

Metro Metro

Ulice Calle

Samoobsluha Supermercado

Letiště Aeropuerto

Bankomat Cajero

Velvyslanectví Embajada

Nerozumím No entiendo

Nemluvím česky No hablo checo

CHEQUIA Definición CHEQUIA Definición


SPRI CHEQUIA

18

5.2. MAPA CALLEJERO DE LA CIUDAD

http://www.mapy.cz/#

5.2.1. Oficina SPRI para Chequia y Eslovaquia

Oficina SPRI PragaŠtefánikova 25150 00 Praga 5República Checa


REPUBLICA CHECA GUIA DEL EXPATRIADO

Business

Transcript of REPUBLICA CHECA GUIA DEL EXPATRIADO