REPUBLICA DE COLOMBIA - sidn.ramajudicial.gov.co€¦ · REPUBLICA DE COLOMBIA amilIEIIO O...

REPUBLICA DE COLOMBIA

a m i l I E I I O Oí JUSTICI»

fONOO ROTATORIO '

(WMCNTá N«CI0N«l

Tarifa Adpostal

Seducida No. 2?

F U N D A D O EL 30 D E A B R I L D E 1864

Año CXX No. 3 6 5 2 9

Edición de 16 páginas' Bogotá, D. E., martes 13 de marzo de 1984

D i r i g i d o por l a S e c r e t a r í a G e n e r a l

de l . M i n i s t e r i o d e G o b i e r n o

MINISTERIO DE T R A B A J O Y SEGURIDAD SOCIAL

Husulucimius

R E S O L U C I O N N Ú M E R O 0342 D E 1984 ( feb re ro 16)

por la cual se resuelve un recurso de reposición.

E l M i n i s t r o de T r a b a j o y Segu r i dad Socia l , en uso de sus a t r i buc iones legales y en especial l a que le con f i e re el D e -c re to 2733 de 1958 y,

CONSIDERANDO ¡

E l doc tor J a i r o Ne lson Vásquez Va lenzue la . o b r a n d o en ca l i dad de apoderado del S i n d i c a t o de T r a b a j a d o r e s de l a

• Soc iedad U n i d a de Esma l tados Co lomb ianos L tda . , "Sueco" , i n t e r p o n e recurso de repos ic ión en t i e m p o c o n t r a l a Reso lu -c i ó n n ú m e r o 02210 del 17 de j u n i o de 1983, po r l a cua l n o se reconoció personer ía j u r í d i c a a la o rgan i zac ión s i nd i ca l en f o r m a c i ó n denominada, s i nd i ca to de t r a b a j a d o r e s de la So-c iedad U n i d a de Esma l t ados Co lomb ianos L t d a . , "Sueco" .

Como base f u n d a m e n t a l del recurso aparece e n t r e o t ros los s igu ientes a r g u m e n t o s :

"La- reso luc ión a tacada, está f u n d a m e n t a d a e n sus cons i -derac iones p a r a denegar el o t o r g a m i e n t o de l a personer ía j u r í d i c a a m i m a n d a n t e , el t e s t i m o n i o dé c inco personas ( B l a n c a I sabe l Casas,' E v a n g e l i n a Lave rde , E d g a r Pó r te l a , F e r n a n d o L a g u n a , G u i l l e r m o R i n c ó n y N e v a r d o Rueda ) t r a -ba jadores que h a n s ido y son a ú n de l a empresa Sociedad U n i d a de Esma l t ados Co lomb ianos L t d a . "Sueco" . D e c l a r a -ciones e x t r a j u i c i o r end idas a n t e el Juez 12 C i v i l M u n i c i p a l de Bogo tá .

P a r a u n a dec is ión i m p a r c i a l y a j u s t a d a . a l a j u r i s d i c i d a d , los c i tados tes t imonios , no p r e s t a n n i n g ú n m é r i t o que los ac red i te como idóneos p a r a ap rec ia r o b j e t i v a m e n t e él desa-r r o l l o de los sucesos que c u l m n i a r o n c o n l a f u n d a c i ó n de l •S ind ica to de T r a b a j a d o r e s de l a Soc iedad U n i d a de E s m a l -tados Co lomb ianos L i m i t a d a "Sueco " e n f o r m a c i ó n . E i i e fec-to , el hecho de ser los dec la ran tes depend ien tes de la e m p r e -sa opos i t o ra a l a cons t i t u c i ón del m e n c i o n a d o s i nd i ca to hace p r e s u m i r que sus tes t imon ios son sospechosos de p a r c i a l i d a d , pues el lazo que los une se m a n t i e n e p o r l a obed ienc ia de l t r a b a j a d o r a l p a t r o n o so pena de pe rde r e l empleo, cues t i ón bás ica p a r a l a subs is tenc ia de los asa lar iados y que es exp lo -t a d a a f o n d o po r el p a t r ó n , i m p i d e que su d i cho sea i m p a r -c i a l y ob j e t i vo ; de o t r a pa r te , l a persecuc ión s i nd i ca l desatada p o r l a empresa y l a rep res ión e j e r c i da sobre sus t r a b a j a d o r e s ( f u e r o n despedidos c inco de los i n t e g r a n t e s de l a ' J u n t a D i r e c t i v a p r o v i s i o n a l ) .

L a dependenc ia de los dec la ran tes , respecto de l a empresa i m p u g n a d a hace que se encuen t re , e n c i r cuns tanc ias que a fecte l a c red ib i l i dad , a l t eno r de lo d ispuesto po r el a r t í c u l o 217 del Cód igo de P r o c e d i m i e n t o C i v i l ; en , ta les c i r c u n s t a n -cias l a ap rec i ac i ón de las dec larac iones debe ser desechada como d e t e r m i n a n t e p a r a la d e f i n i c i ó n de u n proceso o con -f l i c t o . pues es pa rc i a l i zada y se p roduce p o r a fec tac ión de l a v o l u n t a d , t o d a vez que es el apoderado de l a empresa d o n -de se e n c u e n t r a t r a b a j a n d o , (Fol ios, 93-94) q u i e n les so l i c i t a d e c l a r a c i ó n e n u n l i t i g i o d e n t r o de l cua l está i n v o l u c r a d o de m a n e r a d i r ec ta su pa t r ono .

• A más de lo a n t e r i o r , se h a v io lado l o d ispuesto por el a r t í c u l o 229 del Cód igo de P r o c e d i m i e n t o C i v i l , pues n o se h i zo la respec t i va r a t i f i c a c i ó n de los t es t imon ios rend idos "ext ra-proceso, declaraciones" que f u e r o n ten idas e n cuen ta como ún i co f u n d a m e n t o p a r a p r o f e r i r l a p r o v i d e n c i a que i m p u g n o .

Ta les dec larac iones, además de n o habe r sido r a t i f i c a d a , n o f u e r o n p roduc idas con la aud ienc ia de l a c o n t r a p a r t e , o sea que n o pueden n i deben ser aprec iadas d e n t r o del p r o -c e d i m i e n t o p a r a l a exped ic ión de pe rsoner ía j u r í d i c a a m i m a n d a n t e , po r expresa p r o h i b i c i ó n de l a ley ( a r t í c u l o 229 del Cód igo de P r o c e d i m i e n t o C i v i l ) " .

P a r a resolver se cons idera : L a Reso luc ión 02210 del 17 de j u n i o 1983, m e d i a n t e la cua l se negó la pe rsoner ía j u r í d i c a a l a a g r u p a c i ó n e n f o r m a c i ó n d e n o m i n a d a S i n d i c a t o de T r a -ba jado res de l a Soc iedad U n i d a de Esma l t ados Co lomb ianos L t d a . , "Sueco" , e fec t i vamen te y t a l como lo a f i r m a el r ecu -r r e n t e , d io p l ena c red ib i l i dad a las dec larac iones e x t r a j u i c i o " rendidas po r seis de sus fundadores .

. Respecto a l a dec la rac ión de pa r te , este despacho es t ima que es u n med io de p rueba de i gua l n a t u r a l e z a a la con -fes ión, es deci r , es u n a dec la rac ión de conc ienc ia de l a p a r t e que los p res ta ; por esto, lo declarado corresponde o no a la real idad de los hechos (Sub rayado nues t ro ) . • L a vía g u b e r n a t i v a por re i te radas y p e r m a n e n t e s j u r i s p r u -d e n c i a s del Conse jo de Es tado debe r e c u r r i r a los presupues-tos del Cód igo de P r o c e d i m i e n t o C i v i l cuando no h a y n o r m a conc re ta ap l i cab le a l caso en estud io. T a l sucede Con el va lo r p r o b a t o r i o de los t es t imon ios en su f o r m a y e n su fondo . Es m u y c la ra l a l i t e r a l i d a d del a r t i c u l o 229 de l m e n c i o n a d o Es-t a t u t o Procesal cuando, como en el caso que nos ocupa se r e c e p c i o n a n pruebas e x t r a j u i c i o tes t imon ia les , exige i m p e r a -t i v a m e n t e que los d ichos t es t imon ios recepc ionados s i n au -d i enc ia de l a c o n t r a p a r t e " p a r a que p u e d a n aprec iarse en

u n proceso" deben .ser r a t i f i c a d o s an te el f u n c i o n a r i o a que o a cuyo c o n o c i m i e n t o pasa l a so luc ión de l a con t rovers ia . -No se c u m p l i ó c o n este requ is i to procesal o de o r d e n púb l i co e n este evento po r lo c u a l d ichos tes t imon ios son inex is ten tes p r o b a t o r i a m e n t e y ' n o p r o d u c e n efecto lega l de n i n g u n a í n -dole j u r í d i c a .

D e lo a n t e r i o r se desprende que las declarac iones ' apo r tadas no c o n s t i t u y e n pruebas de que el c o n s e n t i m i e n t o dado pol-los dec la ran tes pa ra el acto de c o n s t i t u c i ó n de l a o rgan i zac ión s i nd i ca l es tuv iere v ic iado.

De t a l suer te que en e l acto de c o n s t i t u c i ó n aparecen 28 personas d a ñ d o su consentimiento,""" po r t a n t o l a s o l i c i t u d r e u n í a los requ is i tos ex ig idos por la ley p a r a l a consecuc ión de l a personer ía j u r í d i c a .

E n m é r i t o de lo expuesto el M i n i s t r o de T r a b a j o y Segu-r i d a d Socia l ,

RESUELVE:

A r t í c u l o p r i m e r o . Revócase l a Reso luc ión 02210 de j u n i o 17 de 1963, m e d i a n t e l a cuá l no se reconoció personer ía j u -r í d i c a a l a o r g a n i z a c i ó n s i nd i ca l d e n o m i n a d a S i n d i c a t o de T r a b a j a d o r e s de l a Soc iedad U n i d a de Esma l tados C o l o m -b ianos L t d a . , "Sueco" .

A r t í c u l o segundo. Reconocer personer ía , j u r í d i c a a l a a g r u -p a c i ó n s i n d i c a l de p r i m e r g rado y de base, S i n d i c a t o de T r a -ba jadores de l a Soc iedad U n i d a de Esma l tados Co lomb ianos L tda . , "Sueco" , c o n d o m i c i l i o en Bogo tá ; D e p á r t a m e n t o de C u n d i n a m a r c a :

A r t i c u l o tercero . Ap ruébanse los es ta tu tos de l a m e n c i o -n a d a ' o rgan izac ión , adoptados en r e u n i ó n c o n s t i t u t i v a el 30 de sep t iembre de 1982.

A r t i c u l o cuar to . O r d e n a r a l a D i v i s i ó n de Re lac iones Co-lec t ivas de T r a b a j o , l a a n o t a c i ó n e i n s c r i p c i ó n co r respond ien -te en. el Reg i s t ro S i n d i c á l de l a J u n t a D i r e c t i v a P rov i s i ona l de l expresado S i n d i c a t o y del P res iden te ac tua l , señor M a -n u e l Cárdenas , q u i e n t i ene l a r ep resen tac ión lega l de l a re -f e r i d a o rgan i zac ión c o n f o r m e a los esta tu tos.

A r t í c u l o q u i n t o . Es ta Reso luc ión debe pub l i carse por u n a sola vez e n el D i a r i o O f i c i a l , u n a vez e jecu to r i ada , s u r t i r á sus-efectos legales qu ince días después de su pub l i cac ión .

P a r á g r a f o . C u m p l i d o el requ is i t o de su p u b l i c a c i ó n o rde-n a d a e n este a r t í cu lo , el s i nd i ca to deberá e n v i a r a l a D i v i -s i ón de Re lac iones Co lec t ivas de T r a b a j o u n e j e m p l a r del co r respond ien te D i a r i o O f i c i a l , p a r a ag regar lo a l exped iente .

A r t í c u l o sexto. No t i f í quese esta reso luc ión observando lo d ispuesto po r los a r t í cu los 10 y 11 de l Dec re to Leg i s l a t i vo 2733 de 1959.

Publ íquese, no t i f í quese y cúmplase. D a d a en Bogo tá , D . E., a 16 de feb re ro de 1984.

E l M i n i s t r o de T r a b a j o y Segu r i dad Socia l , Gui l lermo Alberto González Mosquera.

E l Sec re ta r io G e n e r a l ,

H a y sellos. Carlos Adolfo Arenas Campos.

A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Rec ibo 219135. — Derechos $ 1.560.00. — 20-11-84: — 0529. — E lv i ra G. de Gutiérrez.

M I N I S T E R I O DE DESARROLLO ECONOMICO

Avisos E l Conse jo P r o f e s i o n a l de I n g e n i e r í a Q u í m i c a de C o l o m -

b i a hace saber que l a s e ñ o r i t a E d i t h A l a y ó n Cas t ro i d e n t i -f i c a d a con l a cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 51553994 de B o -go tá con res idenc ia e n D i a g o n a l .42 n ú m e r o 46-22 egresada de l a U n i v e r s i d a d de A m é r i c a , h a so l i c i tado su i n s c r i p c i ó n como I n g e n i e r o Qu ím ico .

Q u i e n p r e t e n d a oponerse deberá hacerse presente d e n t r o de los diez (10) días s igu ien tes a esta so l i c i tud .

D a d o en Bogo tá , D. E., a

E l P res iden te del Consejo , ( f i r m a i l eg ib le ) . (

E l Secre tar io , ( f i r m a i leg ib le ) .

H a y sellos.

A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Rec ibo 219052. — Derechos $ 390.00. — 17-11-84. — 0515. — E lv ira G. de Gutiérrez.

E l Conse jo P ro fes iona l de I n g e n i e r í a Q u í m i c a de C o l o m -b ia hace saber que el señor H e r n a n d o A r t u r o Rodr íguez M. , i d e n t i f i c a d o con l a cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 19301494 de Bogo tá , con res idenc ia e n l a ca l le 3 - A n ú m e r o 26-09, egresado de l a U n i v e r s i d a d N a c i o n a l de Co lomb ia , h a so l i -c i t ado su i n s c r i p c i ó n como I n g e n i e r o Qu ím ico .

Q u i e n p r e t e n d a oponerse deberá hacerse presente d e n t r o de los diez (10) días s igu ientes a esta so l i c i tud .

D a d o en Bogo tá , D . E., a

E l Pres idente del Consejo, ( f i r m a i l eg ib le ) . , ;

E l Secre tar io , ( f i r m a i leg ib le ) . ~ i

H a y sellos. '

A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Rec ibo 218899. — Derechos $ 390.00. — 16-11-84. — 0515. — E lv ira G . de Gut iérrez.

MINISTERIO DE C O M U N I C A C I O N E S

Hesnlucinncs

R E S O L U C I O N N U M E R O 4533 D E 1979 ¡ ( d i c i embre 17) ;

• por la cual se concede una licencia.

E l Secre ta r io G e n e r a l d e l M i n i s t e r i o de Comun i cac iones , en e je rc ic io de sus facu l tades legajes y en especial de l as que le c o n f i e r e n los Decre tos 207. de 1975 y 2554 de 1978 y la Reso luc ión 2858 de 1978, y

CONSIDERANDO QUE:

P r i m e r o . L a seño r i t a P i l a r M e j í a ' Casas, i d e n t i f i c a d a con-l a cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 41740651, exped ida en B o -gotá, so l i c i tó a este M i n i s t e r i o l i cenc ia de L o c u t o r de S e -g u n d a Clase.

Segundo. L a p e t i c i o n a r i a presentó t í t u l o de P u b l i c i s t a ex -ped ido por la "Un ive rs idad Jorge Tadeo Lozano.

Te rce ro . E l a r t í c u l o 22 de l Decré to 207 de 1975, d i spono que quienes t e n g a n t í t u l o p ro fes iona l deb idamen te reg i s -t r a d o n o están ob l igados a p resen ta r el e x a m e n de c u l t u r a genera l y so l amen te se s o m e t e r á n a l a p r u e b a de a p t i t u d cor respond iente . • 1

Cuar to . L a seño r i t a M e j í a Casas presentó l a p r u e b a do a p t i t u d , según consta en el A c t a n ú m e r o 21 del -23 de f e -b re ro de 1979, exped ida por l a com is i ón ca l i f i cado ra .

Q u i n t o . L a p e t i c i o n a r i a c u m p l i ó los requ is i tos y p resen tó l a d o c u m e n t a c i ó n e x i g i d a por los Decre tos 207 de 1975 y-2554 de. 1978, "

R E S U E L V E :

A r t í c u l o 1" Conceder l i cenc ia de L o c u t o r de S e g u n d a . ( I I ) ' Clase, a la señor i t a P i l a r M e j í a Casas, ident i f i cada- c o n la, cédu la de c i u d a d a n í a n ú m e r o 41740651 exped ida e n B o g o t á .

Es ta l i cenc ia queda r e g i s t r a d a con el n ú m e r o L-2456 d e l L i b r o P r i m e r o (Locu to res) de l a Secc ión dé L i cenc ias So este M i n i s t e r i o .

A r t í c u l o 2? L a présente l i cenc ia p e r m i t e a su t i t u l a r e j e r -cer todas las f unc iones de l ocu to r e n cua lqu ie r estac ión do r a d i o d i f u s i ó n sonora .

A r t í c u l o 3? L a t i t u l a r de l a presente l i cenc ia queda o b l i -gada a l c u m p l i m i e n t o de lo d ispuesto en e l D e c r e t o 20? de 1975. .

A r t í c u l o 4"? L a l i cenc ia concedida por esta Reso luc ión t i e n e ca rác te r p e r m a n e n t e y r ige a p a r t i r de l a f echa de s u e jecu to r ia .

No t i f íquese , pub l íquese y cúmplase." ; D a d a en Bogotá , a 17 d¿ d i c i embre de 1979. ¡

E l Secre ta r io Genera l ,

Migue l Antonio Vargas Mayorga .

E l Jefe D i v i s i ó n Med ios Aud iov i sua les y P u b l i c i d a d ,

Rodolfo Morales Ballesteros, H a y sellos.

A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Rec ibo 108967. — Derechos $ 220.00. — 20111-80. — 1839. — H i l d a B. de Gómez.

R E S O L U C I O N N U M E R O 0582 D E 1980 ; ( feb re ro 25) !

por la cual se concede una licencia.

E l Secre ta r io G e n e r a l de l M i n i s t e r i o de Comun icac iones , ei i e jerc ic io de sus f acu l t ades legales y en especial de'.la.1? que le c o n f i e r e n el Dec re to 2427 de 1956 y la Resolución: 2858 de 1978, y

CONSIDERANDO QUE: '

P r i m e r o . E l señor A l b e r t o B a r r a g á n Esp i t i a , i d e n t i f i c a d o con cédu la de c i u d a d a n í a n ú m e r o 2880143 exped ida en B o -gotá. so l i c i tó a este M i n i s t e r i o l i cenc ia p a r a e jercer laa f unc iones de Rad io te l eg ra f i s t a de P r i m e r a Ca tegor ía .

1201

1 2 0 2 D I A R I O O F I C I A L , '

Sngunüo. E l pe t i c i ona r i o presento la ü o c u m c ' H a c i ó n ' y otíífoBS •láá'prüéli 'Bs e l i g i d a s por i:V D e c r e t o 2427 de 1953.

r i í i s u e i j V I Í ; :

A r t i c u l o f Conceder l i cenc ia ric R a d i o t e l e g r a f i s t a de P r i -r.-iara Categor ía al .señor A l b e r t o B a r r a g á n Espitia,- ic leñtU fioacto oon cédu la de c i u d a d a n í a n ú m e r o 2880143 exped ida « a Bogo tá .

Es ta l i cenc ia queda regis t rada, con el n ú m e r o RT3353 del . f ruio 2,2 del L i b r o ' S e g u n d o (Rad io te leg ra f i s tas ) de la "Sección á',; L i cenc ias de l M i n i s t e r i o de Comun i cac iones .

A r t í c u l o 2° E l t i t u l a r de l a presente p rov i denc ia queda ob l igado a l c u m p l i m i e n t o de l Decre to 2427.de 1956.

A r t í c u l o La l i cenc ia que se concede m e d i a n t e esta R s -' s o i u c i ó n t e n d r á ca rác te r p e r m a n e n t e y r ige a p a r t i r de' l a f echa de su e jecu to r ia .

No t i f i quese . pulj iíquc.se y cúmplase . E s da cu Bogo tá . D. E.. a 25 de feb re ro de 1980.

E l Sec re ta r lo Genera l ,


E l Jefe D i v i s i ó n Med ios Aud iov i sua les y Pub l i c i dad ,

Rodolfo Morales Ballesteros. H a y sel los.

A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Recibo, 107908. — Derechos 1$ 220.CO. — 3 - I I I - 8 0 . — 1839. — G l o r i a E. ,C1fugntc§ S.

R E S O L U C I O N N U M E R O Q237 D E 1980 (febrero 1?)


. E l Secre ta r io G e n e r a l de l M i n i s t e r i o de Comun icac iones , c a e je rc ic io de sus facu l t ades legales y en especial de las que le c o n f i e r e n los Decretos 207 de 1975 y 2554 de 1978"V l a Reso luc ión 2858 de 1978, y

CONSIDERANDO -QUE:

P r i m e r o . E l señor Ju l i o César R o m e r o Páez, i d e n t i f i c a d o coa la. cédula de c i u d a d a n í a n ú m e r o 17177810 exped ida en

•Bogotá , - s o l i c i t ó a este M i n i s t e r i o Ucenc ia de L o c u t o r de Te rce ra Clase.

Segundo . E l p e t i c i o n a r i o presentó los exámenes de cono-c i m i e n t o s generales y de a p t i t u d , según cons ta e n el A c t a m l i m e r o 03 de a b r i l 23 de 1979, expedida- por l a com is i ón ca l i f i cado ra .

;' Te rce ro . E l señor R o m e r o Páez, c u m p l i ó los requ is i tos y •presentó l a d o c u m e n t a c i ó n ex ig ida po r los Decre tos 207 d_- 1975 y 2554 de 1978.

R E S U E L V E :

• A r t í c u l o I o Conceder l i cenc ia de L o c u t o r de T e r c e r a ( I I I * •plasfe, a l señor J u l i o César Ronie.ro Páez, i d e n t i f i c a d o con ¿a cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 17177810, exced ida e n B o -

j g o t á . Esta l i cenc ia queda reg i s t rada con el n ú m e r o L -2294 de l

L i b r o P r i m e r o (Locu to res) de la Secc ión de L i cenc ias de este M i n i s t e r i o .

• • A r t i c u l o La presente l i cenc ia p e r m i t e a su t i t u l a r e je r -cer tocias las func iones de l ocu to r Gn estaciones de r a d i o -d i f u s i ó n sonora de te rcera clase.

A r t í c u l o 3? E l t i t u l a r de' l a p resente l i cenc ia queda o b l i -gado a l c u m p l i m i e n t o de lo d ispuesto en el Dec re to 207 de 1975'.

. A r t i c u l o 4o L a l i cenc ia conced ida por esta Reso luc ión t i e n e ca rác te r p e r m a n e n t e y r ige a p a r t i r de l a l echa de su e j e c u t o r i a .

Not i f ique.se, publ íquese y cúmplase. D a d a en Bogo tá , a 1? de f eb re ro de 1980.

E l Secre ta r io Gene ra l , Migue l Antonio Vargas Mayorga .

E l Jefe D i v i s i ó n M e d i o s Aud iov i sua les y P u b l i c i d a d ,

H a y sel les. Rodolfo Morales Ballesteros.

A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Recibo. 107683. — Derechos 5 220.00. — 28-11-80. — 1839. — G l o r i a E. C i f uen tes S.

R E S O L U C I O N N U M E R Q Q374 D E 1980 ( feb re ro i l )

por l a cual se concede una licencia.

'SI Secre ta r io G e n e r a l de l M i n i s t e r i o de Comun icac iones , e - : e íerc io io de sus facu l t ades legales y en especial de las

•que le c o n f i e r e n los Decretos 207 de 1975 y 2554 de 1978 y U Reso luc ión 2858 de 1978, y

CONSIDERANDO QUE:

'. P r i m e r o . E ! señor Pedro R i c a r d o C a r v a j a l A r d i l a . i d e n t i -f i c a d o con cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 5476958 de P a m -p l o n a , so l i c i tó a este M i n i s t e r i o l i cenc ia de L o c u t o r de T e r -cera Clase.

Segundo. E l pe t i c i ona r i o presentó y aprobó los exámenes rúe ' conoc im ien tos genera les y dé a p t i t u d , según consta " e n -e l A c t a n ú m e r o 16 de l 14 de d i c i embre de 1979, exped ida •.por la com is i ón ca l i f i cado ra .

Te rce ro . E l .señor C a r v á j a l A r d i l a c u m p l i ó los requ is i tos y presentó la d o c u m e n t a c i ó n ex ig ida por los Decretos 207 & 1975, y 2554 de 1978,

R E S U E L V E i- • •

- A r t i c u l o 1? eoncada r l i cenc ia de L q c y t o r úó Te rce ra ' ( I I I ) -CIÍLSG, a l se f i c r ' Pedrp R i c a r d o c a r v a j a l A r d i l a , i d e n t i f i c a d o con cédula ele c i udadan ía n ú m e r o 5476958 de P a m p l o n a .

Es ta l i cenc ia queda reg i s t rada con . el n ú m e r o L - 2 5 Í 0 de l L i b r o P r i m e r o (Locu to res) de, la Secc ión de L icenc ias de l M i n i s t e r i o de Comun icac iones .

A r t í c u l o 2° L a presenté l i c e n c i a p e r m i t e a su. t i t u l a r e j e r -cer tocias las func iones cíe l ocu to r en estaciones d e . r a d i o -d i f us i ón sonora de te rcera clase.

c A r t í c u l o . 39. E l . t i t u l a r de ; la presente l i c e n c i a queda o b l i -gado a l c u m p l i m i e n t o de Uo dispuesto e n el" Dec re to 207 de 19,75,.

A r t í c u l o 4P L a l i cenc ia concedida por esta Reso luc ión t i e n e ca rác te r p e r m a n e n t e y r ige a p a r t i r - de la- fecha de -su e jecu to r ia .

No t i f i quese , pub l íquese y cúmplase. D a d a en Bogotá , D. E., a 11 de - f eb re ro de. 19.80..

E l Sec re ta r io Gene ra l ,


E l Jefe D i v i s i ó n Med ios Aud iov isua les y Pub l i c i dad ,

Rodolfo Morales Ballesteras.. H a y sellos. ' ' * ' . . '

A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Rec ibo .107455. — Derechos $ 220.0.0. - 26-11-80. — 1839: .— H i lda B. de Gómez.

R E S O L U C I O N N U M E R O 0516 D E 1980 (febrero- 19)- • ' '. • , • ' . •

por Ja cual se concede: una licencia-.

E l Secre ta r io G e n e r a l de l M i n i s t e r i o de Comun icac iones , en e je rc ic io de sus facu l t ades légalas y en especial de las que le c o n f i e r e n los Decre tas 207 de 1975. y 2554 de 19,78 y la Reso luc ión 2858 de 1978., y

CONSIDERANDO. QUE:

P r i m e r o . E l señor M i g u e l A n g e l Can té Pu l i do , i d e n t i f i -cado con la cédu la de c i u d a d a n í a h ú m e r o 19363329 exped ida en Bogo tá , so l i c i tó a este M i n i s t e r i o l i cenc ia dé Locu to r , de Te rce ra Clase. . .

Segundo. E l p e t i c i o n a r i o presentó ' exámenes de conóc i 7 m i e n t o s generales y c}é ap t i t ud , " según cons ta en el A c t a n ú m e r o 16 de d i c i embre de 1979, exped ida por l a com is i ón ca l i f i cado ra . " ' • -1'

Tercero . E l señor Can té P u l i d o c u m p l i ó l o s ' r e q u i s i t o s y presentó la d o c u m e n t a c i ó n ex ig ida por los Decretos 207 dé 1975 y 2554 de 1978,

R E S U E L V E : :

A r t í c u l o 1' Conceder, l i cenc ia dé L o c u t o r de Te rce ra ( I I I ) Clas.e, a l señor M i g u e ! A n g e l C a n t é Pu l i do , ident i f ic -ado con la cédula de c i u d a d a n í a núrcjero 19.363329 .expedida en -Bo-gotá . ' . . .

Es ta l i cenc ia queda reg i s t rada con el n ú m e r o L-2553 del L i b r o P r i m e r o (Locutores) de la Secc ión de L i cenc ias de este M i n i s t e r i o .

A r t i c u l o 2?. L a p resen te l i cenc ia p e r m i t e a su t i tu lar " e j e r -cer todas las func iones de locu to r ' en ' éstáciones' de r a d i o -d i f u s i ó n sonora de te rce ra clase. - ...

A r t í c u l o 39 .El t i t u l a r de l a p resente l i cenc ia queda o b l i -gado a l c u m p l i m i e n t o de l o d ispuesto e n el Dec re to 207 de 1975. . ' . . • . .

A r t í c u l p 4 ' L a l i cenc ia concedida pór esta Reso luc ión t i e n e ca rác te r p e r m a n e n t e , y r ige a p a r t i r d e - l a fecha de su e jecu to r ia .

No.t i f íquese. pub l íquese y cúmplase. , - • D a d a en Bogo tá , a 19 de f eb re ro de 1980.

E l Secre ta r io Gene ra l , . ''•"' Migue l Antonio. .Vargas Mayorga .

E l Jefe D i v i s i ó n Med ios Aud iov isua les y Pub l i c i dad ,

Rodolfo Morales Ballesteros. H a y sellos.

A l m a c é n de Pub l icac iones. — Rec ibo 103000. — D e r e c - h o s S 220.00. — 4 - I I I - 8 Ó . — 1839. — Glgria de palacios.' ' '?

R E S O L U C I O N N U M E R O 0608 D E 1980 ( feb re ro 26)


E l Secre ta r io G e n e r a l de l M i n i s t e r i o ' de Comunicao iór ies , en e je rc ic io de sus facu l t ades legales y en especial de las que le c o n f i e r e n los Decre tos 207 de 1975 y 2554 de Í978' y la Reso luc ión 2858 de 1978, y

CONSIDERANDO QUE:

• P r i m e r o . E l señor Robe r to A n t o n i o Daza H u r t a d o , i d e n -t i f i c a d o con l a cédula de'"c iuda"daníá número ' 17095917 ex-ped ida en Bogotá-, so l i c i tó a e s t e i M i r . i s t e r i o l i céñc ia ' .de LoV cu to r de Te rce ra Clase.

Segundo. E l pe t i c ionar io ' presentó ios exámenes de cono- , c i m i e n t o s generales y. de' a p t i t u d , seguir, c o n s t a . e n . e l , "Acta n ú m e r o 06 de l 21 de j u n i o de Í9 '79 ' /exped ida ' por l a com is ión ca l i f i cado ra . ". . .

•Tercero. E l -señor D a z a H u r t a d o c u m p l i ó los requis i tos, y p resentó l a d o c u m e n t a c i ó n ex ig ida por. los Decre tos 207 de 1975 y 2554 de 1978, , ' "

- , ' RESUELVE! :•

A r t í c u l o 1" Conceder l i cenc ia de L o c u t o r do Toroa rn ( H I ) ¡ Clase, al" señor " Rober to A n t o n i o Daga H u r t a d o , ' i d e n t i f i -cado CC«. la cédula de c i u d a d a n í a n ú m e r o 17095.917 exped ida en Bogo tá . ' ' •

Es ta l i cenc ia queda reg i s t rada c-pn el número . L -2499 del L i b r o P r i m e r o (Locutores) de l a Sección de L icenc ias da 1 este M i n i s t e r i o . 1

A r t í c u l o 2? L a presente l i cenc ia p e r m i t e a su t i t u l a r e j e r -cer to.das las funcuP.nes^de. lo.cutor en estaciones de. radio-» . d i fusic-n sonora de - te rce ra clase. _ ' " . . ' .

A r t í c u l o 3°„E1 t i t u l a r de l a presente l i c e n c i a queda o b l i -gado a l c u m p l i m i e n t o d e j o d ispuesto i e n el Decreto' 207; a.e 1,975.. . ' ^ . . " A r t í c u l o 4? L a l i cenc ia concedida por esta" Reso luc ión t i e n e

ca rác te r p e r m a n e n t e y r ige a p a r t i r de l a fecha de su e jecu to r i a . .' ."' - V

No t i f i quese , publ íquese y cúmplase. ! D a d a , en Bqgotá,.. a- 2.G.. de feb re ro cíe 1380. - . -

E l Secre ta r io Genera l ,

Migue l Antonio Vargas Mayorga ,

E l Jefe D i v i s i ó n Med ios Aud iov isua les y P u b l j c i d a d ,

Rodolfo Morales Ballesteros. H a y sellos. . ' . A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Rec ibo 107798. — Derechos

$ 220.00. — 3 - I I I - 8 0 . — 1839. — H i l d a B. de Gómez.

R E S O L U C I O N N U M E R O 0360 D E 1980 ¡ ( febrero 11) |

' - por la . ciial 'se concede-una: licencia.- '-"• 1

• E l Secre ta r io G e n e r a l de l M i n i s t e r i o de Comun icac iones , en e jerc ic io de sus facu l t ades legales y en especial de -las que le c o n f i e r e n los -Dec re tos 207 de 19,75 y 2554 de 1978 y la Reso luc ión 2858 de' 1978, y .

CONSIDEIÍANDO QUE:

P r i m e r o . " E l señor M a n u e l An ton io . L e ó n H i g u e r a , i d e n t i -f i c a d o con l a cédula de c i udadan ía n ú m e r o 19194596. expe-d ida en Bogotá , sol ici tó, a este M i n i s t e r i o l i cenc ia de L o c u -t o r de T e r c e r a .Clase.

Segundo. E l pe t i c i ona r i o presentó t í t u l o de L i cenc iado en Ciencias de la Educac ión , expedido, p ó r l a U n i v e r s i d a d Pe-dagógica Nac iona l . . . . '

Tercero.. E l a r t í c u l o 22 del Decreto. 207 de 1975, d ispone que quienes tengan t í t u l o p ro fes iona l deb idamen te reg is -t r a d o no es tán ob l igados á p resentar el examen de cu l tu ra l genera l y so lamen te se som'eterán a l a p rueba de apt i tud ! cór i 'espoñdiente. . . . ' " ,

Cuar to . ' E l " seño r León H i g u e r a p resen tó l a p rueba de a p -t i tud , ' según cons ta eri el A c t a n ú m e r o 16 de d ic iembre 1 14. de 1979. ' ' "

Quinto.. E l pe t i c i ona r i o c u m p l i ó los requ is i tos y p resen tó la ' documen tac ión ex ig ida por los Decré tos 207 dé 1975 y

•2554 de' 1978, '•" " '!• R E S U E L V E : . - • .

A r t í c u l o 1? Conceder l i cenc ia de L o c u t o r de Te rce ra ' ( I I I ) ' Clase," 'ál señpr M a n u e l A n t o n i o León ' H i g u é r a , ideV. t ' f icadp c o n lá cédu la de c i u d a d a n í a n ú m e r o 19,194596 exped ida era . Bogotá . . ' ' " ' " ' ' ''"• ' . . . . . .

Es tá l i cenc ia queda reg i s t rada con e l número . L-2506 de l L i b r o Pr imero, (Locutores) ' de la Secc ión de L i cenc ias da este M . n i s t e r i o .

A r t í c u l o 2* L a présente l i cenc ia p e r m i t e a su t i t u l a r e jer¿ cer todas las func iones dé l ocu to r e n estaciones de r a d i o -d i f u s i ó n sonora de te rcera clase. . ' ' 1

A r t í c u l o 3». E l t i t u l a r de la presente l i cenc ia queda o b l i -gado a l c u m p l i m i e n t o de lo d ispuesto e n el Decreto"' 207 de 1975. . '' ""'• ' : ' - ' . " ;•

A r t i c u l o 41? L a l i cenc ia concedida por esta Reso luc ión t i e n e carác te r p e r m a n e n t e y r ige- 'a - " -par t i r - de l a fecha de s ú e jecu to r ia . " ' ' •

No t i f i quese , publ íquese y cúmplase.1 ., ¡ D a d a en Bogo tá , a 11 de febrpi 'ó de 1980. ' ' ,

E l Secre ta r io Genérá l , . ' . '; ' . IVIiguel Antonio Vargas. Mayorga ,

' E l Je fe D iv i s ión . Med ios Aud iov i sua les y Pub l i c idad , .

Rodolfo Morales Ballesteros., -H a y sellos. - ' - ' ' " - . . . , . . - . . - . , A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Rec ibo 107883. — Derechos

$ 220.C0. — 3-111-8,0. — 1839. — (Jloria. E. C i f u e n b s Si *"

. R E S O L U C I O N N U M E R O 0644 D E 1980 ( f eb re ro 28) ' • ' |

por l a cual se concede una licencia. 1

E l -SeCrétar ió G e n e r a l de l M i n i s t e r i o de Comun icac iones , en e je rc ic io de sus facu l tades legales y en especial de las que le c o n f i e r e n el Dec re to 207 de 1S75 y l a Reso luc ión 2058 de 1978, y \ • ' ' ' ' ' '•

CONSIDERANDO QUE:

P r i m e r o . E l señor H e n r y GíU indo , i d e n t i f i c a d o con l a Cé-d u l a de c i u d a d a n í a n ú m e r o 14441732 exped ida en Cal i , so-l i c i t ó a este M i n i s t e r i o l i cenc ia de L o c u t o r de Te rce ra Clase. - Segundo. E l p e t i c i o n a r i o presentó los exámenes de cono -c im ien tos generales y de apt i tud , - según consta en el A c t a n ú m e r o 03 de l 14 de enero de. 1980, exped ida por l a c o m i s i ó n ca l i f i cado ra . " • -Tercero . El. señor .Ga l i ndo c u m p l i ó los .requisi tos:-y. ' ;p.re-sentó la d o c u m e n t a c i ó n ex ig ida po r e l Dec re to 207 de 1975,

' . . . R E S U E L V E : " . . .-.- ...

A r t i c u l o d1?. Conceder- l icencia, de. L o c u t o r de. Te rce ra - ( I I I > Clase, a i séñoí;- H e n r y G a l i n d o , i d e n t i f i c a d o o o i i - l a : cédu la de' c i udadan ía n ú m e r o 14441732- exped ida en Ca l i . :

. Esta- l i cenc ia "queda reg is t rada , con e l n ú m e r o LT3589 d e l L i b r o P r i m e r o (Locutores) de la" Secc ión de L icenc ias de éste •'Ministerio.-. -

D I A R I O O F I C I A L Marles 13 de marzo de ,1984 1 2 0 3

- A r t í c u l o 2? L a p resen te l i cenc ia p e r m i t e a su t i t u l a r e je r -cer todas las f unc iones de l ocu to r e n estaciones de r a d i o -d i f u s i ó n sono ra de te rce ra c lase. .

- A r t i c u l o 3o E l . t i t u l a r de l a presente l i c e n c i a queda o b l i -gado a l c u m p l i m i e n t o , de l o d ispuesto e n el Dec re to 207 de 1975.

. A r t i c u l o 4? L a l i cenc ia concedida por esta Reso luc ión t i e n e carác te r p e r m a n e n t e y r ige a p a r t i r de l a f echa de su e jecu to r ia .

' No t i f i quese . pub l íquese y cúmplase. D a d a en Bogo tá , a 28 de febrero de 1980.

. E l Sec re ta r io Gene ra l , Miguel Antonio Vargas Mayorga ,

E l Jefe D i v i s i ó n Med ios Aud iov isua les y P u b l i c i d a d ,

O

Rodolfo Mora les Ballesteros. H a y sellos.

A r t í c u l o 4 ' L a . l i c e n c i a concedida p o r esta Reso luc ión t i e n e carácter- p e r m a n e n t e y r ige a p a r t i r de l a f e c h a de su e je -c u t o r i a . .

No t i f i quese , publ íquese y cúmplase. Dada, en Bogo tá , D . E., a : 19 .de n o v i e m b r e de 1980. .

E l Secre ta r io Gene ra l , encargado, Rodolfo Morales Ballesteros.

L a Jefe D i v i s i ó n M e d i o s Aud iov isua les y Pub l i c idad , , en -cargada, A l ida Becerra de Laverde.

H a y nellos.

A l m a c é n de Pub l i cac iones . Rec ibo 126396. Derechos $ 220. 4 - X I I - 8 0 . - 1842. - H i lda B. de Gómez.

• A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Rec ibo 107944. — Derechos $ 220.00. — 4 - I I I - 8 0 . — 1839. — G l o r i a E. C i í u e n t e s S.

R E S O L U C I O N N U M E R O 4290 D E 1980 ( n o v i e m b r e 26)


E l Secre ta r io Genera ! del M i n i s t e r i o de Comun icac iones , e n e je rc ic io de sus f acu l t ades legales y e n especia l de las que le con f i e ren los Decre tos 207 de 1975 y 2554 de 1978, y l a Reso luc ión 2042 de 1980, y

CONSIDERANDO QUE:

P r i m e r o . E l señor G e r a r d o Cor tés Po lan ía , i d e n t i f i c a d o con l a cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 19482478 exped ida en B o -

¡rs go tá . so l i c i tó a este M i n i s t e r i o l i cenc ia de L o c u t o r de T e r c e r a Clase.

Segundo. E l pe t i c i ona r i o presentó los exámenes de conoc i -m i e n t o s generales y de a p t i t u d , según cons ta en el A c t a n ú m e r o 26 de oc tub re 7 de 1980, exped ida por l a comis ión c a l i f i c a d o r a .

Tercero . E l señor Cor tés Po lan ía c u m p l i ó los requ is i tos y p resen tó l a d o c u m e n t a c i ó n ex ig ida por los Decre tos 207 de 1975 y 2554 de 1978,

K E S U E L V E :

A r t í c u l o 1" Conceder l i cenc ia de L o c u t o r de T e r c e r a ( I I I ) Clase, a l señor G e r a r d o Cor tés Po lan ía , i d e n t i f i c a d o con l a cédula de c i udadan ía n ú m e r o 19482478 exped ida en Bogotá ,

Es ta l i cenc ia queda reg i s t rada con el n ú m e r o L-3013 de l L i b r o P r i m e r o (Locu to res ) , de l a Secc ión de L i cenc ias de este M i n i s t e r i o .

A r t í c u l o 2? L a presente l i cenc ia p e r m i t e a su t i t u l a r e j e r -cer todas las func iones de l o c u t o r en estac iones de r a d i o -d i f u s i ó n sonora de te rcera clase.

A r t i c u l o 3? E l t i t u l a r de la p resente l i c e n c i a queda o b l i -gado a l c u m p l i m i e n t o de io d ispuesto en e l Dec re to 207 de 1975.

A r t í c u l o 4 ' L a l i cenc ia concedida po r esta Reso luc ión t i ene ca rác te r p e r m a n e n t e y r ige a p a r t i r de l a f echa de su e je -cu to r ía .

O Not i f i quese , publ íquese y cúmplase. D a d a en Bogotá , a 26 de n o v i e m b r e de 1980.

E l Secre ta r io Gene ra l , Enca rgado , Rodolfo Morales Ballesteros.

L a Jefe D i v i s i ó n M e d i o s Aud iov isua les y P u b l i c i d a d , E n -cargada, Al ida Becerra de Laverde.

H a y sellos.

A l m a c é n de Pub l icac iones. Rec ibo 126509. Derechos $ 220. 4 - X I I - 8 0 . - 1842. - G l o r i a de Palac ios.

A r t í c u l o 4? La. l i cenc ia conced ida po r esta Reso luc ión t i e n e ca rác te r p e r m a n e n t e y r ige a p a r t i r de i a f e c h a de su e je -cu to r i a .

No t i f i quese , publ íquese y cúmplase. D a d a en Bogo tá , D . E., a 31 de oc tub re de 1980.

E l Sec re ta r io G e n e r a l , encargado. José Gregorio Hernández Gal lndo.

. L a Jefe D i v i s i ó n M e d i o s Aud iov isua les y Pub l i c i dad , e n -cargada, Al ida Becerra de Laverde.

H a y sellos.

A l m a c é n de Pub l i cac iones . Rec ibo 126519. Derechos $ 220. 4 - X I I - 8 0 . - 1842. - H i l d a B. de Gómez.

R E S O L U C I O N N U M E R O 3739 D E 1980 (oc tub re 16)


E l Sec re ta r io G e n e r a l de l M i n i s t e r i o de Comun icac iones , en e je rc ic io de sus f acu l t adas legales y en especial de las que le c o n f i é r e n los Decre tos 207 de 1975 y 2554 de 1978, y l a Reso luc ión 2042 de 1980, y

CONSIDERANDO QUE:

P r i m e r o . E l señor J a i r o E l i a s M á r q u e z Gal lego, i d e n t i f i c a d o c o n cédü la de c i udadan ía n ú m e r o 9778402 exped ida en C a -l a r c á ( Q u i n d i o ) , so l i c i tó a este M i n i s t e r i o l i c e n c i a de L o -c u t o r de Te rce ra Clase.

Segundo. E l p e t i c i o n a r i o p resen tó los exámenes de conoc i -m i e n t o s genera les y dé ap t i t ud , . según cons ta en el ac ta n ú -mero 15 de l 2 de j u l i o de 1980, exped ida po r l a com is ión 'ca-l i f i c a d o r a . / -

Tercero . E l señor M á r q u e z Ga l lego c u m p l i ó los requ is i tos y p resen tó l a d o c u m e n t a c i ó n ex ig ida p o r . los Decre tos 207 de 1975 y 2554 de 1978. •

RESUELVE:

A r t í c u l o Conceder l i cenc ia de L o c u t o r de T e r c e r a ( I I I ) ' Clase, a l señor J a i r o E l i as M á r q u e z Gal lego, i d e n t i f i c a d o con cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 9778402'expedida e n C a -l a r c á ( Q u i n d i o ) . • *

E s t a l i cenc ia queda reg i s t r ada con el n ú m e r o L -2920 del L i b r o P r i m e r o (Locu to res ) , de l a Secc ión de L i cenc ias de este M i n i s t e r i o .

A r t í c u l o 2? L a presente l i cenc ia p e r m i t e a su t i t u l a r e j e r -cer todas las f u n c i o n e s de l o c u t o r e n estaciones de r a d i ó -d i f u s i ó n sonora de t e r c e r a clase.' «

A r t í c u l o 3? E l t i t u l a r de l a p resente l i cenc ia qúedá o b l i -gado a l c u m p l i m i e n t o de lo d ispuesto en el Dec re to 207 de 1975.

A r t í c u l o 4° L a l i cenc ia conced ida po r esta Reso luc ión t i ene ca rác te r p e r m a n e n t e y r ige a p a r t i r de l a f e c h a de su e je -cu to r i a .

No t i f i quese , pub l íquese y cúmplase. D a d a en Bogo tá , D . E., a 16 de oc tub re de 1980.

E l Sec re ta r io Gene ra l , Douglas Lorduy Rodríguez.

E l Jefe D i v i s i ó n Med ios Aud iov i sua les y P u b l i c i d a d , Rodolfo Morales Ballesteros.

H a y sellos.

A l m a c é n de Pub l icac iones. Rec ibo 126428. Derechos $ 220. 4 - X I I - 8 0 . - 1842. - H i lda B. de Gómez.

R E S O L U C I O N N U M E R O 4189 D E 198» (nov i embre 18)

por lá cual se concede una licencia.

E l Secre ta r io G e n e r a l del M i n i s t e r i o de Comun icac iones , encargado, en e je rc ic io de sus facu l tades legales y en espe-c ia l de las que le c o n f i e r e n los Decre tos 207 de 1975 y 2554 de 1978, y l a Reso luc ión 2042 de 1980, y

CONSIDERANDO QUE:

P r i m e r o . E l señor Car los E n r i q u e A m ó r t e g u i Díaz, i d e n -t i f i c a d o ' c c n l a cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 19260676 expe- ;

d i d a en Bogo tá , so l i c i tó a este M i n i s t e r i o l i cenc ia de L o c u t o r de T e r c e r a Clase.

Segundo. E l pe t i c i ona r i o presentó los exámenes de conoc i -m i e n t o s genera les y ' de a p t i t u d , según c o n s t a en e l A c t a ' n u m e r o 23 dé sep t i embre 4 de 1980, exped ida po r l a comis ión ca l i f i cado ra . • Tercero . E l señor A m ó r t e g u i D íaz c u m p l i ó los requ is i tos

y p resen tó l a d o c u m e n t a c i ó n ex ig ida por los Decre tos 207 de 1975 y 2554 de 1978,

' RESUELVE: ' •

A r t í c u l o 1? Conceder l i cenc ia de L o c u t o r de Te rce ra ( I I I ) * " Ciase, a l señor Car los E n r i q u e A m ó r t e g u i Díaz, i d e n t i f i c a d o con la' cédu la de c i u d a d a n í a n ú m e r o 19260676 exped ida én Bogotá . • \

Es ta l i cenc ia queda reg i s t rada c o n el n ú m e r o L-2993 del L i b r o P r i m e r o (Locu to res ) , de l a Sección de L i cenc ias de éste M i n i s t e r i o . ..

A r t i c u l o 2? L a presente l i cenc ia p e r m i t e a su t i t u l a r e j e r - • cer todas .las- f unc i ones de l ocu to r en ' estaciones de r a d i o -d i f u s i ó n sono ra de t e r c e r a clase.

A r t í c u l o 3" E l t i t u l a r de l a presene l i cenc ia queda o b l i -gado a l c u m p l i m i e n t o de lo d ispuesto en el Dec re to 207 de 1975. •

A r t í c u l o 4? L a l i cenc ia conced ida po r esta Reso luc ión t i e n e " ca rác te r p e r m a n e n t e y r ige a p a r t i r de l a f e c h a de su e je -cu to r i a .

No t i f i quese , pub l íquese y cúmplase. D a d a en Bogo tá , a 18 de n o v i e m b r e de 1980.

E l Sec re ta r io G e n e r a l , encargado, Rodolfo Morales Ballesteros.

L a Je fe D i v i s i ó n Med ios Aud iov isua les y P u b l i c i d a d , e n -cargada , A l ida Becerra de Laverde.

H a y sellos.

A l m a c é n de Pub l icac iones. Rec ibo 126497. Derechos $ 220. 5 - X I I - 8 0 . - 1842. - G lor ia de Palacios.

R E S O L U C I O N N U M E R O 4206 D E 1980 (nov i embre 19)


E l Sec re ta r io G e n e r a l del M i n i s t e r i o de Comun icac iones , encargado, en e jerc ic io de sus facu l tades legales y en espe-c ia l de las que le con f i e ren los Decre tos -207 de 1975 y 2554 de 1978, y l a Reso luc ión 2042 de 1980, y

CONSIDERANDO QUE:

P r i m e r o . L a seño r i t a L u z S te l l a G a v i r i a J á r a m i l l o , i d e n -t i f i c a d a con cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 41574934 expe-d i d a en Bogo tá , so l i c i tó a este M i n i s t e r i o l i cenc ia de L o c u t o r de Segunda Clase.

Segundo. L a p e t i c i o n a r i a presentó los exámenes de conocí m i e n t o s generales y de a p t i t u d , según cons ta e n e l A c t a n ú m e r o 24 del 9 de sep t i embre de 1980, exped ida p o r l a com is ión ca l i f i cado ra .

Te rce ro . L a seño r i t a G a v i r i a J a r a m i l l o c u m p l i ó los r e q u i -s i tos y presentó la d o c u m e n t a c i ó n ex ig ida po r los Decre tos 207 de 1975 y 2554 de 1978,

RESVJ EX.V E:

A r t í c u l o 1? Conceder l i cenc ia de L o c u t o r de Segunda ( I I ) Clase, a l a s e ñ o r i t a L u z S te l la G a v i r i a J a r a m i l l o , i d e n t i -f i c a d a con cédu la de c i u d a d a n í a n ú m e r o 41574934 exped ida en Bogo tá .

Es ta l i cenc ia queda reg i s t r ada con el n ú m e r o L-2985 del L i b r o P r i m e r o (Locu to res ) , de l a Secc ión de L icenc ias de este M i n i s t e r i o .

A r t í c u l o 2? L a p resen te l i cenc ia p e r m i t e a su t i t u l a r eje'r-{> cer todas las f u n c i o n e s de l ocu to r en estaciones de r a d i o -

d i f u s i ó n sonora de t o d a clase. " . . . A r t í c u l o 3? L a t i t u l a r de l a presente l i cenc ia queda ob l i -

gada a l c u m p l i m i e n t o de lo' d ispuesto é n e l Dec re to 207. de 1975. " '

R E S O L U C I O N N U M E R O 4026 D E 1980 (oc tubre 31)

por la cual se concede una liccncia.

E l Secre ta r io G e n e r a l del M i n i s t e r i o de Comun icac iones , encargado, en e je rc ic io de sus facu l t ades legales y en espe-c ia l de las que le c o n f i e r e n los Decre tos 207 de 1975 y 2554 de 1978, y l a Reso luc ión 2042 de 1980, "y

CONSIDERANDO QUE:

P r i m e r o . E l señor L u i s A l f onso M e j í a Ledesma, i d e n t i f i -cado con cédu la de c i u d a d a n í a n ú m e r o . 12539973 exped ida en S a n t a M a r t a , so l i c i tó a este M i n i s t e r i o l i cenc ia dé L o c u -t o r de T e r c e r a Categor ía .

Segundo. E l p e t i c i o n a r i o p resen tó los exámenes de conoc i -m i e n t o s genera les y de a p t i t u d , según cons ta en el Ac ta n ú m e r o 15 del 2 de j u n i o de 1980, exped ida po r l a . comis ión ca l i f i cado ra .

Te rce ro . E l señor M e j í a L e d e s m a c u m p l i ó los requis i tos ' y p resen tó l a d o c u m e n t a c i ó n ex i g i da por ' los Decre tos 207 de 1975 y 2554 de 1978,

RESUELVE:

A r t í c u l o 1? Conceder l i cenc ia de L o c u t o r dé. Te rce ra ( I I I ) Clase, a l señor L u i s A l f onso M e j í a Ledesma, i d e n t i f i c a d o con cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 12539973 exped ida e n ' S a n t a M a r t a .

Es ta l i cenc ia queda r e g i s t r a d a con el n ú m e r o L -2934 del L i b r o P r i m e r o (Locu to res ) , de l a Sección de L icenc ias de este M i n i s t e r i o .

A r t í c u l o 2? L a presente l i cenc ia p e r m i t e a. su t i t u l a r e j e r -cer todas las f u n c i o n e s de locutor - en estaciones de r a d i o -d i f u s i ó n sono ra de t e r ce ra clase.

A r t i c u l o 3 ' E l t i t u l a r de l a p resente l i cenc ia q u e d a o b l i -gado a l c u m p l i m i e n t o de tó d ispuesto en el Dec re to 207 de 1975.



E l Secre ta r io G e n e r a l del M i n i s t e r i o de Comun icac iones , encargado, e n e je rc ic io de sus f acu l t ades legales y en es-pec ia l de las que le con f i e ren los Decre tos 207 de 1975 y 2554 de 1978 y l a Reso luc ión 2042 de. 1980, y '

' ' CONSIDERANDO QUE:

P r i m e r o . E l señor A l f onso Agude lo M o n t e s , i d e n t i f i c a d o con l a cédula dé c i u d a d a n í a n ú m e r o 19307762 exped ida en Bogotá , so l i c i tó a este M i n i s t e r i o l i cenc ia de L o c u t o r de Segunda Clase.

Segundo. E l p e t i c i o n a r i o p resen tó les exámenes de co-noc im ien tos generales y de a p t i t u d , según cons ta en el A c t a n ú m e r o 16 de l 3 de j u l i o dé.1980, exped ida p o r l a com is i ón ca l i f i cado ra .

Te rce ro . E l señor Agude lo M o n t e s c u m p l i ó l o s . requ is i tos y presentó l a d o c u m e n t a c i ó n ex i g i da po r los Decre tos 207 de 1975 y 2554 de 1978, -. . . .

RESUELVE:

A r t í c u l o 1? Conceder- l i c e n c i a de L o c u t o r de Segunda ( I I ) Clase, a l señor A l f onso Agude lo M o n t e s , i d e n t i f i c a d o con l a cédu la de c i u d a d a n í a n ú m e r o 19307762 exped ida en B o -gotá.

Es ta l i cenc ia queda r e g i s t r a d a con ' el n ú m e r o L-2872 de l l i b r o p r i m e r o (Locu to res) de l a Secc ión de L i cenc ias de este M i n i s t e r i o . ,

A r t í c u l o L a presente - l i cenc ia p e r m i t e a su titulad- e j e r -cer todas las func iones de l o c u t o r en estaciones de r a d i o d i -f us ión sonora de t o d a clase. . - A r t i c u l o E l t i t u l a r de l a p resente l i cenc ia queda ob l i gado a l c u m p l i m i e n t o de. lo d ispuesto en el Dec re to 207 de 1975 y 2554 de 1978.

1204 Martes 13 de marzo do 198.4 D I A R I O O F I C I A L '

• A r t í c u l o 4? LEÍ l i cenc ia conced ida p o r ésta resolución. t iene carác ter p e r m a n e n t e .y r ige a. p a r t i r dé - l á - f echa ele su e je -cu tor ía , •

No t i f i quesc . pub l iques y cúmplase. D a d a en Bogotá , a 31 de oc tub re de 1980.

. E l Secre tar io Gene ra l , encargado,

. " i " José G r e g o r i o H e r n á n d e z G a ü n d o .

E l Jefe D i v i s i ó n Med ios Aud iov i sua les y P u b l i c i d a d , é r i -c f l ígado,

A l ic ia Bece r ra de ¡Laverde.

H a y sello.

A ' m a c é n de Pub l icac iones. Rec ibo 152374. -Derechos' $' 300. 1 9 - X I - 8 1 — 1840 — H i l d a B . de Gómez.



; El- Secre ta r io G e n e r a l de l M i n i s t e r i o de Comun icac iones , eií e je rc ic io de sus facu l t ades legales y e i i especial de las que le con f i e ren les decretes 207 de 1975 y 2554 de 1978, y l a Reso luc ión 2042 de 1980, y

CONSIDERANDO QUE:

' P r i m e r o . E l señor Fernando' Cepeda. Zub ie ta , i d e n t i f i c a d o ctín l a cédu la de c i u d a d a n í a número" 2893074 exped ida e'ñ' Bogo tá , so l i c i tó a este M i n i s t e r i o , , l icencia- cíe L c c ú t ó i ' cié Segunda Clase. - Segundo'. E l p e t i c i o n a r i o presentó los exámenes -de .cónQ-

ciíiiié-hto's genérales y dé a p t i t u d , sé'gün cóhs tá en -él a c i a r i y m e r o 48 de l 31 de j u l i o de 1981, exped ida po r l a c o m i s i ó n ca l i f i cado ra . .

Tercero . E l señor F e r n a n d o Cepeda Zubié.tá, c u m p l i ó .los requ is i tos y presentó !a d o c u m e n t a c i ó n ex ig ida per les D e -cretos 207 de 1975 y 2554 dé 1978,

RESUELVE: " " ' . '

A r t i c u l o 1 " Conceder l i c e n c i a de L o c u t o r de Segunda ( I I ) Clase, a l señor F e r n a n d o Cepeda Zub ie ta , i d e n t i f i c a d o córi cé.dula dé C iudadanía n ú m e r o 2893074 exped ida cñ Bógc'tá.

Es ta l i cenc ia queda reg i s t rada ,con él n ú m e r o L - S á t e de l l i b ro p r i m e r o (Locu to res) de la Secc ión de L i cenc ias de esté M i n i s t e r i o .

A r t i c u l o 2? L a presents l i cenc ia permi te ' a su t i t u l a r e j e r -cer todas las func iones de l ocu to r e n estaciones de r a d i o -d i f u s i ó n sonora de t e d a clase.

Á r t í c t i ' o 3" É l t i t u l a r de l a pYeseñté l i c e n c i a c¡üeda o b l i -gado a l c u m p l i m i e n t o de l Dec re to 207 de 1-975.

A r t i c u l o 4? L a l i cenc ia conced ida por esta reso luc ión -tiene carác te r p e r m a n e n t e y r ige á p a r t i r de l a fecha de su ejiíT

"cu to r ia .

Not- f íquese, publ íquese y cúmplase. D a d a en Bcg'otá, á 15 dé c c t ü b r e dé 1981.

E l Secre ta r io General^ A r m a n d o Zabara ín Manco.

É l Jefe D i v i s i ó n Med ies Aud iov i sua les y Pub l i c i dad , Rodolfo Morales Ballesteros.

H a y sel lo.

" A l m a c é n de Pub l icac iones. Rec ibo 152303. Derechos S 3.0.0. 1 8 - X I - 8 1 — 1840 — H i l d a 15. de GomczV"'

R E S O L U C I O N N U M E R O 3144 D É ÍSS1 (sep t iembre 24)

por la c u a l se concede u n a l i cenc ia .

E l Sec re ta r io G e n e r a l del M i n i s t e r i o de Comun icac iones ; en e je rc ic io de sus facu l t ades legales y en especial" de las que ie c o n f i e r e n les Dsc re tcs 207 de 1975 y 255.4 de 1978^ y la Reso luc ión 2042 de 1980, y

CON'SiDERANÍJO QUK:

P r i m e r o . E l señor E d m u n d o F r a n c i s c o C u a d r a d o A r i za , ic j f ' .nt i f icadq con l a ..cédula de c i udadan ía n ú m e r o 12541611 exped ida en San ta M a r t a , so l i c i tó a este M i n i s t e r i o l i cenc ia de L o c u t o r de Segunda Clase.

.Segundo. E l pe t i c i ona r i o presentó los exámenes de cp-ryj fc i í f t ieatcs generales y de a p t i t u d , según consta en e) Ac ta n ú m e r o 48 del 31 de j u ' i o de 1981, exped ida por l a c©.-m i s i o ñ ca l i f i cado ra .

• #ercCró. É l señor C u a d r a d o fi.:riza- c u m p l i ó ios réc'tüi.iitcs y p r e t ° n t ó la d o c u m e n t a c i ó n ex ig ida per k s tíecreícs- 207 dé 1973 y 2554 de- 1978.

RESUELVE:

A-ítí í-ulo 1-9 Ctí'ñce'ílér l i cenc ia de Lócú' .or de Segunda (IX) Clase, ai señor E d m u n d o Fráhe iseo C ü á d r á d ó Atiza.- k i f n ? tífica do con l a cédula de c i udadan ía n ú m e r o 12541011 <Sx-péd idá é-ú Sáñ'ta Már t .a .

É s t a l i cenc ia quédá r e g i s t r a d a con el h ú m e r o L -3361 del l i b r o p r i m e r o (Locu io res ) de 1a. Sección de' L icéí io ias de e,Sté M i n i s t e r i o .

ÁrtíiGulo 2? L a présente' l i cenc ia p e r m i t e a s i l t i t u l a r é:ier'--cér todas l a s - f u n c i o i i e s de l ocu to r en estaciones dé rád io 'd i -íu f . ion seniora "de to'da clase.

A r t i c u l ó 3? E l t i t u l a r dé l a p resente l i cenc ia queda ob l igado a l c u m p l i m i e n t o de l D e c r e t o 207 de 1975.

. : . i i- j i i J . i ' ¡:ii.•!.•>- -1 i-¡-- J V -'l.

A r t i c u l o 4? L a l i cenc ia conced ida po r esta reso luc ión t iene carác te r p e r m a n e n t e y - r ige a p a r t i r dé l a f echa de su eje-cu to r i a . . • • •

N o t i f í q u í s e , pub i iquese y cúmplase. D a d a e n - B o g o t á , - a 24 de sep t i embre de 1381.

E l Secre ta r io Gene ra l , A r m a n d o Z a b a r a í n M a n c o .

E l Jefe D i v i s i ó n Med ies Audiovisua'-és y Pub l i c i dad , Rodo l f o Mora les Ba l les teros .

H a y sel lo.

A l m a c é n de Pub l icac iones. Rec ibo 152Í80. Derechos $' 300. •17-XI-81 — 1840 — Giür. 'a dé 1'álacioS:-

R E S O L U C I O Ñ N Ú M E R O 3423 D E 1981-(óc tub ré 15)' . .

por l á cua l sé corictide una licencia-:

É l Secr 'etar io G e n e r a l del M in is t 'e r io de Comun icac iones , en e jerc ic io de^siis f acu l t ades legales y. en especial de lps que le con f i e ren -Ids Decre tos 207 de 1975 y 2554 de 1978, y la Reso luc ión 2042 de 1980, y '

CO N S í D E R A í.' D O' Q U E : '

P r i m e r o . L á .señor i ta C a r m e n Eugen ia R ú a n ó J iménez, iden t i f i cada , cón l á cédu la de' c i udadan ía n u m e r o 345230'98 .expedida en 'Popayán, so l i c i tó á ' ésté M i n i s t e r i o l i cené iá de L o c u t o r de P r i m e r a Clase.- . . .

Segundo: É.i p é t i c i ó h á r i o presentó - t i t u l ó dé." Abogado, éx-petii'do : po r la. U n i v e r s i d a d clél Caúca.

Tercero . É i ' a r t k k ü o 22 de l Cecré tb 207''dé' -1975,' d ispone que quienes t e n g a n - t í t u l q , p r o f e s i o n a l .deb idamente reg is t rado l i ó es tán ób l igádps a. p resen ta r él e x a m e h de c u l t u r a genera l y só lán ieh té sé'sórñete ' rár i á, lá p rueba dé a p t i t u d cor respon-d iente. ' ' • '

Cua r to . L a señor i ta R u a n o - J i m é n e z , presentó la p rueba de a p t i t u d , según 'consta- en el ac ta n ú m e r o 47 de l 2 de j u l i o de -1981, exped ida p o r . l a - c o m i s i ó n cal i f icadora.. •

Q u i n t ó . E l pe t i c i ona r i o c u m p l i ó los requ is i tos y presentó l á .dócu inehtác iór i ex i g i da por los Decretes 207, de 1975 y 2554 dé 1978,'

. R E S U E L V E :

_Ar-tíc.ulo Conceder l icencia. 'de L o c u t o r dé P r i m e r a ( i ) Clase, á la seño r i t a C a r m e n E u g e n i a f tua.no J iménez, i den -t i f i c a d a con l á 'cédula. He c i udadan ía n ú m e r o .34523098 ex-j*e-d i d a en Popayán . * ' .

Es tá l i c e n c i a qüeda . r é g i s t r á d a , con el n ú m e r o -Ju-3414 dél l i b r o p r i m e r ó (-Locútórés) dé íá Secc ión de L icenc ias dé este M i n i s t e r i o .

A r t i c u l ó 2» 'La p résente l i cenc ia p e r m i t e a su" t i tu lar éjei;-cer to.das las func iones dé l ocu to r en .estaciones de televi-s i ó n y en t o d a clase de estaciones de r a d i o d i f u s i ó n sonora.

A r t í c u l o 3 ' E l t i t u l a r de la presente l i cenc ia queda ob l i -gado a l c u m p l i m i e n t o d e l D'ecréto 207 de' 1'975.

A r t i c u l ó 4» L a l i cenc ia concedida, por esta reso luc ión t iene carác te r p e r m a n e n t e y r ige a p a r t i r de l a fecha de su eje-cu to r ia . • , • • ' ' •

Not i f íquese, pub i iquese . y cúmplase. D a d a en Bcg'ótá; D . E., . a 15 de oc tub re dé 1981.

E l Secre ta r io Gene ra l , Armando Zabara ín Manco

E l Jefe D i v i s i ó n Med ios Á-üdiovisuáles y -Pub l i c idad , Rodo l f o Mora les Bal lesteros.

H a y sello. , •. . ..

A l m a c é n de Publ icac iones. Rec ibo 152104. Derechos $ 300 1 7 - X I - 8 1 — 1840 — G l o r i a dé Palacios. 1 -

R E S O L U C I O N N Ú M E R O 2028 D É l f tSÍ ' j u n i o Í7) ¡ " . ' ' ' '

por la cuaj se concede una licencia.

E l Secre ta r io Gene ra l de l Min is te r io , , de Comunicacio.ne.s. e'ft é jé rc ic io d e s ú s f acú ' t ádés legales y en especial de?'iás guc le con f i e ren iós ' i íecretes 207 de Í975 ' y 25.54 de 1978 y l á Re-soíüción'-2042' dé Í9'8Í, y ' -

C O N S I D E R A N D O QU15: '

P r i m e r o . L a s e ñ o r i t a Léslie" Aba.di I-Iaime,.. - i den t i f i cada con la cédu la de c i u d a d a n í a n ú m e r o 35465218 expedida- en Üsaqúén- ( .Cu i íd i i iánTarca) , -so l ic i to .á' est'e- M i n i s t e r i o l i cenc ia de L o c u t o r .dé Segund.a .Clase.. ...

Segundo. L a pe t ic ionar ia , presentó los exámeriés ' de cono-c im ien tos g e n e r a l e s ' y de a p t i t u d , según cons ta en el acta h ú m e r o 31 f iel 26 de eneró tíé Í981, é'xpedida por l a comis ión ca l i f i cado ra . . . . . . ' . . . . - . - . .

Tercero. L a séjñqri tá Á b a d i H a i m e c ü i n p ü q l es . r equ i s i t os y presentó la docúmér i t ác i ón ex i g i da pór los Decre tes 207 dé iá7:5 y ;2554 dé 1978; " '

: .-RESUELVE: . ' ' ' '

A r t í c u l o 1° Conceder l i cenc ia d e ; L o c u t o r de Segunda ( Ü ) Clase a l á señor i ta. Lé.s l ie"Abádi H á i m e , i d e n t i f i c a d a con la cédu la dé ' c i udadan ía riúméro 35465318 exped ida én Üsaquéh ( C u n d i n a m a r c a ) . ;

Es ta - l icencia- qüéda r e g i s t r a d a con .el h ú m e r o Lr3283 de l l i b r o p r i m e r o (Lócútoi 'es) de fá Sección de L icenc ias . de este M i n i s t e r i o .

A r t í c u l o 2?' L a p resen te l i cenc ia p e r m i t e a su t i t u l a r e jer -cer todas la.s fun'c iones de l ocu to r en estaciones de rad iod i -fusión, sono ra de t o d a clase.. - '

- A r t i c u l o L a t i t u l a r de la p resents l i cenc ia queda ob l i -gada a l c u m p l i m i e n t o de l Dec re to 207 de 1975.

. A r t í c u l o 4° L a l i cenc ia conced ida por esta reso luc ión t iene ca rác te r p e r m a n e n t e y r ige a p a r t i r de la fecha de su expe-d ic ión . • . -

Not i f íquese, publ íquese y cúmplase. D a d a en Eogo tá , a 17 de j u n i o de 1981'.

E l Secre ta r io G e n e r a l , Armando Zabara ín Manco,

E l Jefe D i v i s i ó n Med ies Aud iov isua les y Pub l i c i dad , Rodolfo Móialc-s Ballesteros.

H a y selles.

A l m a c é n de Publicaciones.- Rec ibo 152049. Dere-chos $ 300. ÍG-XI . -81 — 1840 — G l o r i a de Palac ios.

R E S O L U C I O N N U M E R O 3546 D E 1981 (octubre 21)


E l Sec re ta r i o G e n e r a l de l M i n i s t e r i o de Comunicac iones , en e je rc ic io de' sus facu l t ades legales y en especial dé las que le con f i e ren "los Decre tos 207 de 1975 y 255.4 dé' 1978, y l a Reso luc ión 2042 de 1980, y

C O N S I D E R A N D O Q U E :

-P r ime ro . E l señor H e m é l M a r i o Pedraza- Sepúlve'da', i d e n -t i f i cado . con l a cédula- de c i u d a d a n í a n ú n í é r ó 19200443 éx-p e d i d a e n Bogo tá , so l i c i tó a este M i n i s t e r i o , l i cenc ia de L o c u t o r de' Te r ce ra Clase.

S.eguridO:. E l p e t i c i o n a r i o presentó ios ' exámenes de co^ noc im ien tos géné'ralés -y dé apt i tud, - ségún consta, en, él ac ta n ú m e r o 48 de l 31 de j u l i o de 1981, exped ida po r l á comis ión Cál i f i cadorá, .

Tercero. ' E l sé'ño'r Pedraza Sépú lvedá, cumplió los requi* si tos y presentó la d o c u m e n t a c i ó n ex ig ida 'po r les Decretos 207 de 1975 y 2554 de 1978, . .

- . R E S U E L V E :

A r t í c u l o 1? Conceder l i cenc ia de L o c u t o r de Te rce ra : ( I I Í ) Clase, a i señor Herne l M a r i o P e d r a z a Sepúlveda-, i den t i f i cado con cédu la de c i udadan ía n ú m é r o ÍS2CÓ443 exped ida en Bogo tá . -, -Es ta- . l i cenc ia -queda r e g i s t r a d a con e l - n ú m e r o L-3425 del l i b r o p r i m e r o (Locutores) de la Sección dé L i cenc ias de éste M i r i i s t e í i o . - • . • : . . A r t í c u l o 2? !Lá présetíte" l i ceñc ia p e r m i t e a sú - t i tu lar e je r -cer todas las f unc iones de l o c u t o r en estaciones de - rad io-ñ i f ú s i ó h so-n.órá de -tefc'efá clase. '

A r t í c u l o 3? E l t i t u l a r ' dé l a p resente l i cenc ia queda ob l i -gado a l c u m p l i m i e n t o del Dec re to 207 de 1975.

, A r t í c u l o 4?. L a l i cenc ia conced ida po r esta Reso luc ión t iene ca rác te r p e r m a n e n t e y r ige á par t i r de la fecha cíe su e jecu to r ia . . • -

1 Nó.t i f íqúese, publiqüéisé y cúmplase. , . D a d a - e n Bogotá,- a 21 de oc tub re de .19.81.

E l Secre ta r io Genera ! , Armando Zabara ín Manco.

E l Jefe D i v i s i ó n Med ies Aud iov i sua les y Pub l i c i dad , ¡ R o d ó l f ó Mora les Bal iesteros,

1 H a y sel lo.

1 A l m a c é n de Publ icac iones. ' Rec ibo 151936. Derechos $ 300. 1 3 - X I - 8 1 — 1840 — : H Í l d a ' B - de Gó'mefz.- ' •

S U P E R I N J E N D E N . C I A S

Supefiriténdencia Bancaria * ' -

flnííiilnciiinns

R E S O L U C I O N N U M E R O 0406 D E 1984 • ( feb re ro 3)

por la cual se autoriza a la Reaseguradora dé Colombia S. A, para t raba jar los Ramos de Seguro de Corriente Débil

y Salud.

E l .Supe r i n tenden te Bancai - io , eñ uso de sus a t r ibuc iones legales, en especial la consagrada en el a r t i c u l o 2?- de l a Ley. 105 dé 1927, y ' >

; C O N S I D E R A N D O : : . - •• ' •

Que la Reaseguradora de Co lomb ia S. A . ; con domic i l i o en Eogotá , D . E., h a so l i c i tado a u t o r i z a c i ó n de este Despacho para' t r a b a j a r los Ra i i i ós dé Seguró" dé Con-fénte D é b i l ' y Sa lud . ,

Que l a m e n c i o n a d a e n t i d a d h a dado c u m p l i m i e n t o , a los requis i tos legales y r e g l a m e n t a r i o s .sobre ,1a ma te r i a .

• - - • R E S U E L V E :

; A r t í c u l o p r i i ne ro . A u t o r i z a r a l a Reaséguradora de Có-i omb ia S. A., p a r a t r a b a j a r los R á m ó s de Seguro de Cor r ien te Déb i l y .Salud.

A r t i c u l o segundo. L a presente au to r i zac ión exp i ra el 31 de d i c i embre de 1984 y puede ser renovada de con fo rm idad con el a r t í cu l o 5? de la Ley 105 de 1927.

D I A R I O O F I C I A L Mar fes 13 de marzo de .1984 1 2 0 5

¡> A r t í c u l o t e r c e r o : lExpidas.e .copia ' .de l a presente Reso lu -c i ó n a l a e n t i d a d pet ic ionar ia ; y pub l íquese< 'en -e l D iar io Oficial . "

A r t í c u l o -cu'artó. L a 'presente ' Reso luc ión r ige á p a r t i r de su fecha de exped ic ión .

.ConiuñiqucSc y cúmplase. D a d a e n Bogo tá , D . E „ a 3 de feb re ro de 1984.

E l S u p e r i n t e n d e n t e B á n c a r i o , Segundo Delegado, Gonzalo Sanih rosada.

E l Secre ta r io Gene ra l , Alfonso Salazar Rcstrcpo.

D o c t o r San t iago Vásquez H., V i cep res iden te Reasegurado ra de Co lomb ia S.'A. C a r r e r a 1CP n ú m e r o l6^3"9. 'C i udad .

•Almacén dé" Pub l i cac iones , — Rec ibo 218760, — Derechos $ 1.950.00. — 15"-II-84. — Ó517. — Ltisnieri M . de MCj ía .

í S T A B L E C I M I E N ' T O S P U B L I C O S

Instituto Colombiano de Bienestar Familiar

C u n t r a t n s

A C T A A D I C I O N A L A L C O N T R A T O N U M E R O 1419

E n t r e los suscr i tos a. saber : A n t o n i o Ordóñez P l a j a , m a y o r y de esta vec indad , con cédula de c i u d a d a n í a n ú m e r o 35235 ele Bogotá , qu ien o b r a en su c o n d i c i ó n de D i r e c t o r G e n e r a l d e l I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r , y en "su ¡representación legal , en v i r t u d de lo d ispuesto po r la Ley 75 de 1968 y el Decre to n ú m e r o 0822 de 1969 que en él curso de esté d o c u m e n t o sé d e n o m i n a r á el Inst i tuto, y J a i m e R a -m í r e z Ser rano , de ano tac iones c iv i les conocidas, . cons ignan s u v o l u n t a d do ad i c i ona r a l c o n t r a t o p r i n c i p a l , con las s i -guiente,s c láusu las :

P r i m e r a . E l doc to r J a i m e R a m í r e z Ser rano , se c o m p r o m e t e a lo s igu ien te : a rep resen ta r j u d i c i a l m e n t e a l I n s t i t u t o , con toda, l a d i l i genc ia y ded icac ión necesar ias, en los procesos ique a c t u a l m e n t e se a d e l a n t a n c o n t r a lá E n t i d a d que se e n u m e r a n en segu ida :

a) Proceso E jecu t i vo i n s t a u r a d o por J a i m e Cuenca Cadena, <ciue se t r a m i t a e n el Juzgado U n i c o C i v i l del C i r c u i t o de-G a r z ó n (Hu í l a ) ;

b) Proceso E jecu t i vo por Ju r i sd i cc i ón Coac t i va que_adelañ-fca l a Recaudac ión dé H a c i e n d a N a c i o n a l de G a r z ó n ( H u i l á ) ;

c) Proceso E j e c u t i v o por J u r i s d i c c i ó n C o a c t i v a que t r a m i t a l a Teso re r ía M u n i c i p a l dé G a r z ó n ( H u i l a ) , y

d) Proceso O r d i n a r i o L a b o r a l i n s t a u r a d o po r C a r m e n C u -b i l l o s v i u d a de F i e r r o que se t r a m i t a en el Juzgado U n i c o L a b o r a l de G a r z ó n ( H u i l a ) .

A s i m i s m o .se c o m p r o m e t e a e jercer la rep resen tac ión de l I n s t i t u t o en todos los procesos que en el f u t u r o se i n i c e n én K.ij contr is y en razón de su Condic ión de heredero en l á su-ces ión R a m ó n R a m í r e z Sa laza r . T a m b i é n se ob l iga el d o c t o r J a i m e R a m í r e z S s r r a n o a i n i c i a r de i n m e d i a t o las acc ionas conducentes, con l a deb ida d i l i genc ia y cu idado , en o r d e n a ob tener pa ra el I n s t i t u t o l a t enenc ia o posesión re -Sativa a los s igu ientes bienes y personas:

a) C o n t r a C a r m e n Cub i l l os v i u d a de F i e r r o , en re l ac ión c o n el i n m u e b l e u r b a n o que ésta ocupa ;

Vi) C o n t r a S a l o m ó n , R u p e r t o y O r l a n d o R i v e r a , en re l ac ión c o n el p rsd io r u r a l d e n o m i n a d o " S a n F ranc i sco " que a c t u a l -

. í c e n t e ocupan ; c) C o n t r a D ion i s i o C o r r e a y sus f a m i l i a r e s e n re l ac ión :

c o n el f u n d o r u r a l " B u e n a V i s t a " , que e n l a a c t u a l i d a d vi.e--: s ien ocupando ; ^

d ) C o n t r a S i m ó n Cab re ra y sus f a m i l i a r e s , en r e l a c i ó n c o n la f i n c a " L a C a b a n a " , que hoy o c u p a n ; y

e) C o n t r a Jesús M a r í a González , en r e l a c i ó n con la h a -c i e n d a " L a E s t r e l l a " que v iene ocupando. .

P o r ú l t i m o , el doc to r J a i m e R a m í r e z Se r rano se c o m p r o -m e t e en general a e je rc i t a r todas las acciones y a rea l i za r 2as gest iones jud ic ia les y e x t r a j u d i c i a l e s necesar ias y c o n d u -cen tes a obtener que los bienes re l ic tos , de l a sucesión de 3 a m ó ; i R a m í r e z Sa lazar , ad jud i cados en p r o p i e d a d y pose-sión a l I n s t i t u t o , se recuperen en su tenenc ia f ís ica rea l y m a r

- í te r ia lmen te , a f a v o r de la e n t i d a d a d j u d i c a t a r i o . S e g u n d a . E l . I n s t i t u t o . s e ob l iga p a r a con el C o n t r a t i s t a y

A p o d e r a d o , doc to r J a i m e R a m í r e z Ser rano , a pagar le a t í t u -l o de a n t i s i p o sobre ,e l va lo r que le co r responda como p a r t i -c i p a c i ó n en su c a l i d a d de denunc ian te , de l a vocac ión h e r e -d i t a r i a de d i c h a sucesión, l a s u m a de c ien to n o v e n t a m i l

o ¡pesos CS 190.000.0.0) moneda c o r r i e n t e . T e r c e r a . L a c a n t i d a d de que t r a t a la c l áusu la an te r i o r , será

p a g a d o po r él I n s t i t u t o a la f i rma- y lega l i zac ión del pre-sente c o n t r a t o .

C u a r t a . E l - I n s t i t u t o l i q u i d a r á y p a g a r á - a l C o n t r a t i s t a y A p o d e r a d o el saldo de la p a r t i c i p a c i ó n que le cor responda c o m o d e n u n c i a n t e de l a suc.esión a l ud ida , t a n p r o n t o como ¡lá e n t i d a d recuperé l a tenenc ia o d i sponga de los- bienes a d j u d i c a d o s . ;

.Qu in ta . E l I n s t i t u t o s.e .obliga .a .otorgar los pp.der.es que so l i c i t e el C o n t r a t i s t a p a r a el caba l c u m p l i m i e n t o .de las ob l i gac iones es t i pu ladas en l a c láusu la p r i m e r a ds esta acta.

S e x t a . Es en tend ido que los gastos procesales que-ocas io -n e n las. gest iones encomendadas, serán de. cuenta- de l A p o -d e r a d o , pe ro los va lores qué deban cubr i rse por concepto ds m e j o r a s , prestapiones sociales, etc.,- que se de r i ven de l a a d -q u i s i c i ó n de ios bienes por p a r t e d e l - I n s t i t u t o , ' s e r á n .de cargo y r iesgo de esta E n t i d a d .

S é p t i m a . Se a m p l í a el .contenido de la cláusula, q u i n t a d e l c o n t r a t o p r i n c i p a l , en el sent ido de que, además de las caúsa las a l l í enumeradas como generadoras del f e n ó m e n o j u r í d i c o cié la caduc idad , será causa de ésta- el descuido o ¡negl igencia de} Apoderado , ca l i f i cados por l a Of ic ina . J u r í d i c a

i-, d e l Tnst.itut.0, en el . cump l im ien to de las ob l igac iones pac -V ftadiis en l a c láusu la pr imer ,a de esta ac ta ad ic iona l . -

P; r a ' cons tanc ia se f i r m a en Bogo tá , D . K , a lós : c inco (5) ¡días del m e s ' d e j u l i p de m i l - novec i en tos .setenta y seis. (197.6); y se ano ta flue esta ac ta a d i c i o n a l f u e .aprobada- p.or l á J u n t a

D i r e c t i v a " del I n s t i t u t o , m e d i a n t e Acuerdo" n ú m e r o 0.0031' én su r e u n i ó n de j u n i o 24 de 1976, A c t a n ú m e r o 5.

E l D i r e c t o r ' Genera l ' I C B F .

E l C o n t r a t i s t a apoderado, '1

Antonio Ordóñez Í? laj3,

Jaime R a m í r e z Se r rano .

A-lmacén de. 'Pub l icac iones. Rec iba 33-759. Derechos : $ 400. 8 - V I I - 7 6 . — 813 — f j i p p i n de fa lagigs

C O N T R A T O A 1 ) M I N I S T K A ' í ' I V O

celturádo ¿ n t r é e l Inst i tuto .CpUimbianp dje Bienestar Fiiiriiiiijr : y ; el* "Bienestar Soíiáí\d.c las rcs.ery^s" Bis.br.

E n t r é los suscr i tos, a sáber : An tp r í i o Ordóñez B l a j a , mayor-de' edad,, d é es ta «vecindad,-- ident i f icado con' cédu la de' c i u d a -d a n í a número - 35235 de Bogo tá , eíi'.'sú ca rác te r dé D i r e c t o r G e n e r a l de l I n s t i t u t o ¡Co lomb iano de B ienes ta r F a m i l i a r ; y ,en rep resen tac ión del--< m i s m o , qyie-n p a r a los. efectos dé este c o n t r a t o se d e n o m i n a r á - é l ' Inst i tu ip , y j . u j i o E n r i q u e f i l í a t e Ayur.e, may.or-' de edad , . y y.e.siiio'¡ie Bogo tá ; i d e n t i f i c a d o con cédu la de C iudadanía numer.ó 367.472 d e ' S a ñ A n t o n i o de T e n a ( f cund ina r i i a r ca ) , qu ien ob ra en. sú cond ic ión de Represen-t a n t e Lega l d.e. 1.a I n s t i t u c i ó n d e n o m i n a d a ' 'Bienestar- SÓ.cial de las- Reservas" ' B iso r , cón d o m i c i l i o en. B o g o t á y' persoñe-ría, j u r í d i c a reconoc ida- én v i r t u d , de Reso luc ión n ú m e r o 2711 d é ' j u n i o 6 j3ef 1974,. o t o r g a d a - p o r e l ' M i n i s t e r i o de Jus -t i c ia , q ü e n ' e n él curso del presenté c o n t r a t o se d e n o m i n a r á l a Inst i tución, se h i t celebrado- 'e l ' C o n t r a t ó A d m i n i s t r a t i v o d.e p res tac ión .de Serv ic ios, p rev ias gestas cons iderac iones:

a) Qué éí I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes t k r F a m i l i a r es u n es tab lec im ien to púb l i co creado - por l a Ley -75 de 1968;

b) Que el D i r e c t o r G e n e r a l es el Rep resen tan te L e g á l dé d i cho es tab lec im ien to -y por . 'autor izac ión ' estatutar ia Contenida én el Dec re to é jecu t i vo 8-22 dé' 1969, está f a c u l t a d o pa ra l a ce lebrac ión de .contratos que requ ie ra l a E n t i d a d ' con o r d e n a l c u m p l i m i e n t o de sus fuuc ionés ;

c) Que. m e d i a n t e Acuerdos n ú m e r o s 04,3 de. m a y o 7 y 077 do j u l i o 23 de 1975 emanados de l a J u ñ t a D i r e c t i v a de l I n s -t i t u t o ; y Reso luc ión n u m e r ó 01551 de agostó 12 de 1975, de "la D i recc ión Genera } ; , sé aprobó }a .córresppndiénté a p r o p i a -c i ó n presupuesta} p a r a l a aé lébrac ióh déí 'p i ;ésénte c o n t r a t o ;

d) Que ten iendo en cuen ta las an te r i o res ¡consideraciones, debé procédérsé a l a ' c f l e b r á c i ó n dél présente c o n t r a t o de c o n f o r m i d a d con las s i g u i e n t e s ' c l á u s u l a s : '

Pr imera*: Olíjetc? de l "contrató. E l p resente c o n t r a t o t i ene por ob je to la- o rgan i zac ión y puesta en f u n c i ó n a m i é ñ t ó de los servicios' dé p ro tecc ión i n f a n t i l , ' educac ión, asesoría j u r í -dica,. Capac i tac ión y émpleo para, los reserv istas dé las f u e r -zas ái-madas- y sus f am i l i á rés , - y p romoc iona l ' ' las gentes" de barr ios* ma rg inados , au top is ta^ N.uevo M u z ú , Q u i r i g u a .

Segunda . Obligaciones dé l a Inst i tución. L a I n s t i t u c i ó n se ob l i ga para- con el I n s t i t u t o a :

1. Adop ta i : las me¡|i.da§- - i^nipo^.dminisÉrgtiyas p roceden-tes para- el buen f u n c i o n a m i e n t o d.e los servicios, y a su costa pagarle" los emolumentos y prestac iones sociales.

2 . A d q j i i r i r los elem.gn.tp_s ind ispensab les p a r a 1.a p res ta -c ión adecuada de l serv ic ió

3 • O r g a n i z a r Un p r o g r a m a de capac i t ac ión ' pa ra los usua -r ios de- los 'serv ic ios ' , qué i n c l u y a .clases ¿e m o d i s t e r í a y a r -tesanías . ' ' ' , '

4. Co locar a reserv is tas e ñ d i f e ren tes puestos pl.onde. se r e q u i e r a n los serv ic ios exclusivos de éstos, c o o r d i n a n d o con empresas que neces i tan célád'ores ; ( B u r n s , Sena y S i m i l a r e s ) .

5. P r e s t a r serv ic io méd ico y odon to lóg i co pa ra reserv is tas y pe rsona l de l ba r r io -a tend i 'd t í (Qü i r iguá , . M u z ú ) .

6. I n t e g r a r u n p r o g r a m a de. recreac ión ap rop iada d e n t r o .del p l a n de act iv idades^ el cua l debe i n c l u i r Clases de k a -r.at3. ¡

7. Estab lec?r e l r é g i m e n i n t e r n o de l a . I n s t i t u c i ó n y l a o r i e n t a c i ó n técn ica dé acuerdo con las recomendac iones y Hormas ' presentadas por *eí' I n s t i t u t o , el cua l supe rv i sa rá ' su c u m p l i m i e n t o . . . .

'8'." M a n t e n e r las ed i f icac iones, serv ic ios y e lementos en es-t a d o .requerido pa ra da r c u m p l i m i e n t o a las est ipu lac iones de esta coñ-fcra-tó.

9 Co locar en f o r m a v is ib le : pa ra el pú t i i i có el aviso de qúe l a I n s t i t u c i ó n rec ibe • apor te -pecuniar io dé l I n s t i t u t o .

10. P resen ta r b i m e s t r a i m e n t e i n f o r m e d.e .ejecución pre.-supues ta í a iá co r respond ien te O f i c i n a de l a R e g i o n a l de C u n d i n a m a r c a y Bogo tá . '

11. E n v i a r copia, del B a l a n c e Genera l , cada séis (6) meses de enero y" j u l i o respec t i vamen te , ' co r respond ien te a la v i -genc ia de la c u a l se r i n d e c u e n t a . -

12. E l a b o r a r los. i nven ta r i os -respectivos anuales, d,e acuer -do con las normas-d ,e la C p n t r a l o r í a .Genera l de la R e p ú r fcüca, y env ia r cop ia d e ' el los : a } ' I n s t i t u t o .

13. E l a b o r a r estadísticas', f i c h a s . y reg is t ros dé t r a b a j o socia l re lac ionados con los usuar ios del serv ic ió y .enviar los al I n s t i t u t o cuando , éste; l o so l i c i té . • T e r c e r a . Obligaciones dél Instituto.- E l I n s t i t u t o se ob l iga p a r a con l a I n s t i t u c i ó n a cance lar las sumas de dinevo en las

| f o r m a s y; p lazos pac tados en e s t e - c o n t r a t o , y des ignar , u n a pe rsona pa ra q^e .ac.túe .en la .J .un. ta Direct iva- de la I n s t i r t uc ión , con eí ob je to de dar o r i e n t a c i ó n y asesoría técn ica que el I n s t i t y t o . t e n g a estab lec ida .para- t a l e s - I n s t i t u c i o n e s , l a cua l se .obl iga a r e f o r m a r los es ta tu tos si fue re necesar io para- el c u m p l i m i e n t o , d.e lo aquí pac tado .

C u a r t a . Cuantía, o .valor. P a r a todos los efept'os legajes el va lo r del presente c o n t r a j o es d e t resc ien tos . ses.énta m i l pesos ($ 360.000.00) m o n e d a corr iente*.

Q u i n t a : ' F o r m a de" pá'go.' E l I n s t i t u t o s-e Obliga p a r a con l a I n s t i t u c i ó n a cance lar l á suma de que t r a t a l a c láusu la a n -te r io r , m e d i a n t e el pago de mensua l idades de acuerdo con el serv ic io p res tado, p rev ia p resen tac ión y t r a m i t a c i ó n de las respect ivas cuen tas de cobro .

S e x t a . P lazo'ó término. • a) L a d u r a c i ó n o t é r m i n o del presente c o n t r a t o se esta-

b lece .po r e l - lapso de u n :(1) arlo, con tado a- p a r t i r del l ? -dé ene ro a l 31 de d i c i embre de 1975; .

"b) ' E l p lazo s e ñ a l a d o ' e n é l - l i t e r a l á ñ t é f i ó r podrá- ser p r o -r r ogado a- v o l u n t a d dé las par tes , "para lo' cual ' deberá sus-cribirse". actas, .adic ionales que se dec l a ran i nco rpo radas a l presente* c o n t r a t o . SI hub iere ' v o l u n t a d de p r o r r o g a r l o o

t e r m i n a r l o las par-tés i n f o r m a r á n por escr i to c o n - a n t e l a c i ó n de t r e i n t a (30) días, expresando las mod i f i cac iones que, en el p r i m e r casó, téngá á" b ien suger i r pái ' te l a in te resada o t l su p r ó r r o g a .

S é p t i m a . Su jec ión de los pagos a las aprop iac iones presu-l)U£Stalfcá. E l pago a' qvié se re f i e re la' c láusu la qu in ta* 'de éste od i i t r a t o , queda su je to ' á las aprop ic iones que "al efecto", há'ga el i n s t i t u t o . eñ- ¡el i 'éspeit ivo" prés i ipuesto en desarro l lo cteMo dispúesto" pó'f el. Decre to Ley 911 de 193-2.

Osta.vd. Asesói-ía' t écn i ca y súpéf&Slótt a d m i n i s t r a t i v a ; E l I n s t i t u t o ; s.e" r a t e r v a él derecho1 dé asesóíar té 'cnicámoi i te a l a I n s t i t u c i ó n a t ravés de sü' equipo' tééniGo e'ii forma, p'érniár nen te , i g u a l m e n t e superv isa r s-u marcha" y f u n c i o n a m i e n t o e i r désaFio l lo de' f acu l t ades sjsignádas por l a L e y 75 'dé 19'63 y demás disposiciones1 cóHcórdaiit'eis v c 'ómplémciStár iás.

Novena'¡ Cc'siión. Lá- I n s t i t u c i ó n i ió p o d r á ceder el j i i-esehte c o n t r a t o á persona: alguna,-, n a t u r a l o júríáicf t , - nac i ona l o ex t ran je ra , s i n el c o n s e n t i m i e n t o escrito- dé l Ins t i t u to . - '

D é c i m a . Cu'áfi ióri o ' f i a n z a . L a I n s t i t u c i ó n se ob j iga ps.rá con ' .é l . ' I n s t i t u t o - a o t o r g a r u ñ a j íó l izá dé c u m p l i m i e n t o a n í s u n a - C o m p a ñ í a de Ségúros l ega lmen te cons t i tu ida ' y COH . domic i l io ' eti Bogo tá , - cuya cuantía- á"seguáí-adá será ig-iial a l diez por c ien to ( 1 0 % ) ' d é l va l o r t o t a l dél< c o n t r a t o . •

Undéc ima. . M u l t a s . .El I n s t i t u t o podrá : i m p o n é r a. la e n t i -d a d c o n t r a t i s t a , m u l t a s sucesivas d'e c i e n pesos lO'O.Otí) m o -neda. co r r i en te , hasta- c o n c u r r e n c i a de u n m i l pesos- ($ l.OÍÍO.O'O) m o n e d a .co i r ien té , etí los" casos éh los cuáles ésta no- d ie ra c ü m p l i m i é n t ó a cua lqu ie rá dé las c láusu las del' preséri té cónt i -ato, y s in p e r j u i c i o de lá" dec la rac ión a d m i n i s t r a t i v a dé caduc idad . - - . -

D u o d é c i m a . Cádifcida-i l . E l i n s t i t u t o p o d r a m e d i a n t e R e -so luc ión m o t i v a d a déc la rá r l a cád i í c i dad dé l présente c o n t r a -tó en los siguientes, casos:

1. Por -m-uéfté dé l cont ra t is ta : si r ió se h a p rev i s to qué e l contrato- pueda c o n t i n u a r con los ios sucesores

2. L a disolución d é - l a soc iedad c o n t r a t i s t a . 3. L a i n c a p a c i d a d f i n a n c i e r a del c o n t r a t i s t a , qué se p re -

sume cuándo sé le dec la ra eri quiebra" o sé )é abré concurso dé' acreedores; i gua imer i t e l á ' E n t i d a d C o n t r a t a s t é puectó cons iderar qué h a y i n c a p a c i d a d f i nanc ie ra , cuando é l con¿ t r a t i s t a o f rece conco rda to preventivo,- se re t rasa én éi pagó de sa lar ios ó prestac iones sóciáles o' es embargado j u d i c i a l -m e n t e .

.4. E l i n c u m p l i m i e n t o po r {Jarte" Üél cói i tr 'at i .sta de sus o b l i -gaciones, s i a j u i c i o dé l á E n t i d a d C o n t r a t a n t e se hace i ñ - . conven ien te la ' cónt-iriu'aéióñ de ! c ó ñ t r á t ó .

5. El i n c u m p l i m i e n t o de- lás ob l igac iones de la I n s t i t u c i ó á o :1a v i o l a c i ó n de cua lqu ie rá de las c íádsülas est ipuladas-.

P a r á g r a f o , E n caso de dec la ra to r i a de caduc idad d e l c o n -t r a t o éste será* l i qu i dado é i i éí estado eñ que sé encuent re y el I n s t i t u t o p rocederá a can'Gélar los servic ios que a su j u i c i o se* hub ié ren ' p res tado ' sa t i s f ac to r i amen te y es tuv ie ren p e n -d ientes de pago . ' ' . ' " • ' ' •

D e c i m o t e r c e r a . Gláiisulá^^ pena l péci ín iár iá. . Ér i caso dé de r c l a r a t o r i a de caduc idad dél c o n t r a t ó por c u l p a i m p u t a b l e á l a I n s t i t u c i ó n ésta paga rá a l I n s t i t u t o a ' t i t u l o de i n d e m -n i zac ión -de p e r j u i c i o s l a sú-m-á de t r e i n t a y seis m i l pesos ($ 36.000.0») m o n e d a c o r r i e n t e . " •

D e c i m o c u a r t a . Ley apíi 'cáblé a l c o n t r a t ó . E l presente con -t r a t o quedá. su je to á i á Ley C o l o m b i a n a y a lá j u r i s d i c c i ó n Sé- los Tr ibuna les- Nációñalé 's .

Bee imqqü i ' i t a ; . í m p i i e s t ó de t i í n b r e n a c i o n a l . P o r ser i.a i n s t i t u c i ó n de 'Ü . t i i i dad .Común' y Asistencia. Social y trát.árs& dé' u n c o n t r a t o .sin- á n i m o d'e luc ró , está exen ta .de} pagó del impüés tó áé t i m b r é n a c i o n a l .

. D e c i m o s e x t a . Lega l i zac ión . E l presente c o n t r a t o requ ih ' í j p a r a sü va l idez l á ap robac ión y él reg i s t ro p resüpüesta i d e l a SfCc ión Í3éiégáda dé i.a D i r e c c i ó n £}éher.al de Presupuesto,. lá,. á ú t é n t i c á é i ó n de l'a f i r m á del Rep resen tan te L e g a l ce 1.a Ins t i tuc ión- , y la públ i .cációr i é n .él B i a r i o Óf íc iá í , lá cua l es-t a r á a- cargó dé l á I n s t i t u c i ó n .

P a r a coñs' tái ic iá se f i r m á eñ B'ogofá a 30 de .d ic iembre d s 1.975. . .

I n s t i t u t o Cólói i ib iá-no de B ienes ta r F a m i l i a r . E} D i r e c t p r .Gen.eral, A n t o n i o Ordóñez P la j a : E l Rep resen tan te Lega l , JaÚP E n r i q u e V i l l g t e A y j i r f . Ha-y se l lo . * Al.ma.céh .de P.Ubiipápion.es. Rec ibo 31581. Dercc l ios $ 1.1,0(j.

2.5 - y - 7 6 ^ - 8 Í 3 — G Í é r i á de Pálácíós,

A D I C I O N C O N T R A C T U A L

E n t r e los suscr i tos a- saber : A n t o n i o Ordóñez P l a j a . m a y o r y d.e esta' vec indad , cón cécTúiá d'e c iudadanía ' n ú m e r o 35235 de Bogo tá , qu ién o b r a éh sü Coñc ic ión de D i r e c t o r G e -n'eral del I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r y "en su Rep resen tan te Lega l , éií desar ro l lo de lo d !spüésto : poi* la Ley 75 dé 1968 y" e l ' t i e c r e t o 0 2 dé 1969 y S i l v io Car ' vá js i M u ñ o z , dé ánotaciones Civi.les cóhócidás, .cons ignan su vo lun l t a d de m o d i f i c a r .el cón t fá td 1 p r i ñ c i p á l y sus, ad ic iones sub-s igu ien tes eñ él sen t ido d é a m p l i a r su v i g e n c i a - e n ¿efe' (6) meses n iás c'.dmpi-eñdido entre"- él 1» d:e enei-o a l 30 dé j u n i o de 1976, t é r m i n o que p'ódrá prdfr 'ogai-se m e d i a n t e la súscrip¿ c ió r i ,de l a respect iva-acta- adic ional . . E l va jo r de esta ad i c ión e.s el m i s m o que .aparepe g n l a de ¿echa n o v i e m b r e 25 de 197,5. L a presente ad i c ión queda ' iegal izada" con l a aprobac ión de l a J u n t a D i r e c t i v a del I n s t i t u t o , l a f i r m a d'e las par tes con-t r a t a n t e s , la ap robac ión de la pó l iza, el pago del impues to de t i m b r e nac i ona l y de l a pub l i cac i ón en eí D i a r i o O f i c i a l .

P a r a cons tanc ia se f i r m á eñ Bogo tá , a 7 de m a y o de 197G.

E l présente c o n t r a t ó fue p o r . A c u e r d o n ú m e r o 00025 de 29 de a b r i l de 197&.

I n s t i t u t o . - C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r .

E l D i r e c t o r Genera l , A n t o n i o Ordóñez P l a j a .

E l ©érente "Seguridad Burns", Silvip Carvaja l Muño?.-

A l m a c é n .de Pübl icac iones. Rec ibo 31381 Derechos $ 50 20-V-76—8-13—Glor ia É ; C i fuen tes S.

1 2 0 6 Martes 13 de marzo cíe 1984 D I A R I O ' O F I C I A L

C O N T R A T O A D M I N I S T R A T I V O " N V M E R Q JJOIg

entre el Ins t i tu to Colombiano de Bienestar Fami l ia r y el • Centro Comuni tar io pura Ja I n f a n c i a SoFPessuelá. 1

E n t r e los suscr i tos a- saber : A n t o n i o Ordóñez P l a j a , ' m a -y o r de edad, vecino, de Bogo tá , i d e n t i f i c a d o eon l a cédu la de c i u d a d a n í a n ú m e r o 35235 de Bogo tá , q u i e n Obra fin sU c a l i -d a d de D i r e c t o r G e n e r a l de l I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ic« nes ta r F a m i l i a r y en rep resen tac ión de l m i s m o , q u i e n en' ei CUi'gO fle esto c o n t r a t o , so d e n o m i n a r a ol inst i tuto, y MEUIB-n y C l a y i j o Ro jas , t a m b i é n m a y o r , Vftcinoi df i Bogo tá , COii cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 28677302 de C h a p a r r a l , en su c o n d i c i ó n cte rep resen tan te lega l del C e n t r o C o m u n i t a r i o pa rad la In fanc ia» Serrezuela, e n t i d a d con personer ía j u r í d i c a reconoc ida por Reso luc ión 4680 de 9" de sep t iembre de 1974, exped ida po r el M i n i s t e r i o de J u s t i c i a y d o m i c i l i o en M a -d r i d , C u n d i n a m a r c a , q u i e n en el cu rso de este c o n t r a t o ; se d e n o m i n a r á e l Cen t ro , se h a ce lebrado el c o n t r a t o a d m i n i s -t r a t i v o de p res tac ión de serv ic ios asistencia les, con ten ido en las c láusu las s igu ientes a estas cons iderac iones:

a) Que de c o n f o r m i d a d con la Ley 75 de 1968 y el Dec re to 822 de 1969, el D i r e c t o r G e n e r a l de l I n s t i t u t o , es su rep re -sen tan te lega l y está f a c u l t a d o p a r a la ce leb rac ión de c o n -t r a t o s que requ ie ra esta e n t i d a d en o r d e n a l c u m p l i m i e n t o de sus func iones ;

b) Que p a r a la p res tac ión de serv ic ios de a t e n c i ó n i n t e -g ra ! a l preescolar , as ignados a l I n s t i t u t o por l a Ley 27 de 1974 y el Dec re to 626 de a b r i l 4 de 1975, es p rocedente l a ce lebrac ión del p resente c o n t r a t o ;

c) Que m e d i a n t e Acuerdos 003 y 004 de 1975, emanados del .Consejo C e n t r a l de A d m i n i s t r a c i ó n , f u e r o n ap robadas p a r -t i das presupuésta les por qu in i en tos ochen ta y c u a t r o m i l novec ien tos t r e i n t a y t res piesos ($ 584.933.00) m o n e d a co-r r i e n t e , con dest ino a l f u n c i o n a m i e n t o de l C e n t r o C o m u -n i t a r i o pa ra la I n f a n c i a Ser rezue la ( C e n t r o de a t e n c i ó n i n -t e g r a l a l p reesco la r ) .

C láusu la p r i m e r a . Ob je to . E l presente c o n t r a t o t i ene por ob je to asegurar la c o n t i n u i d a d en la p res tac ión de serv ic ios de a t e n c i ó n i n t e g r a l a c i e n t o c i n c u e n t a (150) preescolares, meno res de s iete (7) años.

C láusu la segunda. Obligaciones del Centro. E l C e n t r o se ob l iga a :

1. Proveer las ins ta lac iones y d o t a c i ó n donde f u n c i o n a r á el c e n t r o de a tenc ión i n t e g r a l a l p reesco lar ;

2. Rec ib i r a los n iños env iados por el I n s t i t u t o o por padres que so l i c i t en d i r e c t a m e n t e el serv ic io . P a r a t a l e fec-to , él C e n t r o t e n d r á en cuen ta , p r i o r i t a r i a m e n t e , los s i -gu ien tes c r i te r ios de se lecc ión:

a) H i j o s de mad res que t r a b a j e n , cuyo ingreso sea equ i -v a l e n t e a l sa la r io m í n i m o . legal;

b) H i j o s de t r aba jado res , cuyos ingresos f a m i l i a r e s no sean super iores a l sa la r i o m í n i m o lega l ;

c) H i j o s de t r aba jado res independ ien tes , cuyos ingresos n o sean super iores a l sa la r io m í n i m o lega l ;

d) H i j o s de desempleados que ac red i t en t a l c a l i d a d y que carezcan de ren tas o ingresos super io res a l sa la r io m í n i m o l ega l ;

e) H u é r f a n o s menores de siete (7) años . P a r á g r a f o p r i m e r o . E l C e n t r o no e x i g i r á c o n t r i b u c i ó n eco-

n ó m i c a a los hué r fanos menores de s iete (7) años, a los h i j o s de los desempleados, a los de los t raba jadores ' que devenguen el sa la r i o m í n i m o y a los de los t r aba jado res i ncapac i t ados . E n los demás casos, las cuotas se rán f i j adas de acuerdo con l a t a b l a d i f e r e n c i a l que establezca el I n s t i -t u t o .

P a r á g r a f o segundo. L a i n c a p a c i d a d pa ra el t r a b a j o , l a c o n d i c i ó n de desempleado y el m o n t o de los ingresos de l t r a b a j a d o r asa la r iado, deben comproba rse por los med ios d e t e r m i n a d o s en el Dec re to 626 de a b r i l 4 de 1975.

3. P r o p o r c i o n a r a los n iños , d u r a n t e su p e r m a n e n c i a en el Cen t ro , a l i m e n t a c i ó n acorde con las n o r m a s sobre n u t r i -c i ó n y d ie té t i ca establecidas po r el I n s t i t u t o ;

4. Rea l i za r con los n iños , ac t i v idades de a t e n c i ó n i n t e g r a l que les p e r m i t a n su adecuado desar ro l l o b io lóg ico, s íquico y soc ia l ;

5. P r o p o r c i o n a r a los n i ños los e lementos ind ispensables ' que g a r a n t i c e n su b ienestar persona l d e n t r o de l Cen t ro , t a -

les como mesas de t r a b a j o , asientos, tapetes, esteras o es-t e r i l l a s y m o b i l i a r i o que les f a c i l i t e las ho ras de sueño;

6. P r o p o r c i o n a r el m a t e r i a l d i d á t i c o y e lementos necesa-r i os p a r a rea l i za r las ac t i v idades de educac ión preesco lar ;

7. Estab lecer coo rd inac ión con los serv ic ios preesco lar ; odon to lóg ico de l a c o m u n i d a d y de los cent ros depend ien tes del Serv ic io Secc iona l de Sa íud y hosp i ta les , c o n los cuales c o n t r a t e el . I n s t i t u t o , con el f i n de p r o c u r a r a los n iños adecuada a t e n c i ó n ;

8 . Rea l i za r con las f a m i l i a s . d e los n iños , p r o g r a m a s p a r a l a v i d a e n f a m i l i a , y p royec ta r el C e n t r o a la c o m u n i d a d ;

9. Des igna r el pe rsona l que requ ie ra el C e n t r o p a r a el de-sa r ro l l o de sus labores, t e n i e n d o en c u e n t a los requ is i tos m í n i m o s establecidos por el I n s t i t u t o . Es en tend ido que los sa lar ios y pres tac iones sociales de d i cho pe rsona l se rán cub ie r tos por el C e n t r o y que en t re este persona l y el I n s -t i t u t o no su rge re lac ión de ca rác te r c o n t r a c t u a l ;

10. Abstenerse de ap l i ca r a los n i ños cast igos f ís icos o mora les que les ionen su p e r s o n a l i d a d ;

11. Adecuar l a o r i e n t a c i ó n técn ica a las n o r m a s que esta-blezca el I n s t i t u t o , las cuales se1 cons ide ran i nco rpo radas a este c o n t r a t o ;

12. M a n t e n e r las ins ta lac iones en cond ic iones ap tas pa ra p res ta r el serv ic io ;

13. C u m p l i r lo d ispuesto en las Reso luc iones 940 de f e -brero 7 y 493 de m a r z o 21 de 1974, emanadas del M i n i s t e r i o de S a ' u d Púb l i ca y del I n s t i t u t o , respec t i vamen te , y por el Decre to 2683 de d i c i embre 10 de 1974, en lo p e r t i n e n t e ;

14. M a n t e n e r ac tua l i zada* estadís t icas re lac ionadas con los n iños a tend idos y lás necesidades de serv ic ios de tec ta -das;

15. S u m i n i s t r a r los i n f o r m e s que el I n s t i t u t o le so l i c i te ; 16. M o d i f i c a r sus es ta tu tos c o n f o r m e a las n o r m a s v i -

gentes. Pa rág ra fo . Po r n i n g ú n m o t i v o , el C e n t r o p o d r á d i s m i n u i r

l a c a l i d a d del serv ic io a l l í p res tado, deb iendo adecuar l a p res tac ión de l m i s m o a las n o r m a s a d m i n i s t r a t i v a s que su-m i n i s t r e e l - i ns t i t u to : y. que c o n s t i t u y e n las cond ic iones -mí-

n i m a s p a r a que d i c h o s e r v i d o queae i nco rpo rado d e n t r o de l p r o g r a m a de Gentíos de a tenc ión , i n t e g r a l á l preescolar .

C l á u s u l a te rcc ra . Obligaciones del. Inst i tuto . E l I n s t i t u t o se ob l iga a :

1. Pagar el v a l o r , del c-ontrato en el t é r m i n o y f o r m a p a c -tados :

2 . P res ta r asesoría t é c n i c o - a d m i n i s t r a t i v a " p a r a que el c e n t r o o r i en te El serv ic io según la pol í t ica, genera l de l I n s -t i t u t o ;

3. A p o r t a r a t ravos «e l p r o g r a m a ae c o m p l e m e n t a c i ó n a l i m e n t a r i a los _suplementos necesarios p a r a .el sos ten im ien -to de los menores. L a en t rega de a l imen tos estará cond i c i o -nada a l rec ibo de los m i smos po r el I n s t i t u t o , de acuerdo con los convenios^ celebrados en t re el G o b i e r n o de Co lomb ia y las agencias i n t e r n a c i o n a l e s ;

4. A p o r t a r l a s u m a de qu in i en tos , o c h e n t a y c u a t r o m i l novec ientos t r e i n t a y t res pesos ($ 584.933.00) m o n e d a co-r r i en te , con dest ino a l f u n c i o n a m i e n t o de l C e n t r o :

C l á u s u l a cua r t a . Representación del Inst i tuto. D e c o n f o r -m i d a d c-on el Acue rdo 0049 de m a y o 7 de 1975, ely I n s t i t u t o t e n d r á en la J u n t a D i r e c t i v a del C e n t r o u n rep resen tan te , qu ien c u m p l i r á l a s ' f unc iones que e-n d i c h a d ispos ic ión se i n d i c a n . P a r a todos los efectos legales, el expresado A c u e r -do se dec la ra i nco rpo rado a este c o n t r a t o .

C láusu la q u i n t a . Asesoría y superv is ión . E l I n s t i t u t o con -f o r m a r á ú n equ ipo de asesoría y superv is ión p a r a que en est recha c o o r d i n a c i ó n - c o n el pe rsona l del C e n t r o o r i en te l a más adecuada p res tac ión del serv ic io . E l C e n t r o p o n d r á a d ispos ic ión del equipo los med ios necesar ios p a r a que pue -da c u m p l i r su comet ido . Lás recomendac iones que f o r m u l e el equ ipo asesor, se rán comun icadas o f i c i a l m e n t e po r la-D i r ecc i ón R e g i o n a l de C u n d i n a m a r c a y B o g o t á del I n s t i t u t o para su áp l i cac i ón .

C láusu la sexta . C u a n t í a o va lo r . P a r a todos los e fec tos ' l e -gales, el va l o r del p resenté con t r a to , es por l a s u m a de qu i -n ien tos ochen ta y c u a t r o m i l novec ientos t r e i n t a y t res pesos ($ 584.933.00) m o n e d a c o r r i e n t e .

C láusu la sép t ima. F o r m a de pago. E l I n s t i t u t o paga rá a l Cen t ro , el va lo r p rev is to en l a c láusu la an te r i o r por b imes -t res an t i c i pados así : u n (1) b imes t re por la ; s u m a de n o v e n -ta y siete m i l cua t roc ien tos o c h e n t a y ocho pesos ($ 97.488) m o n e d a co r r i en te , y c inco (5) b imest res, a, r azón de n o v e n t a y siete m i l cua t roc ien tos ochen ta y nueve pesos ($ 97.489.00) m o n e d a co r r i en te , cada u n o .

C láusu la oc tava . Sujeción de los pagos a las apropiaciones presupuéstales. Los apor tes de l I n s t i t u t o , quedan su je tos a los recaudos de l a Ley 27 de 1974 y a las -aprop iac iones p re -supuéstales que a l e fecto h a g a esta en t i dad , d e b i d a m e n t e aprobadas p o r el respect ivo Consejo de A d m i n i s t r a c i ó n . .

C láusu la novena . T é r m i n o o p l a z o . ' L a d u r a c i ó n del p r e -sente c o n t r a t o , será de u n (1) año c o n t a d o a p a r t i r de l 1? de enero de 1975, el cua l p o d r á ser p ro r rogado de consumo por las par tes por per iodos iguales, m e d i a n t e l a susc r ipc ión de actas ad ic iona les, las cuales se cons ide ran i nco rpo radas a l presente c o n t r a t o .

C láusu la déc ima. Modificaciones del contrató. Las ' c l á u -sulas de este c o n t r a t o , p o d r á n ser m o d i f i c a d a s o a m p l i a d a s a v o l u n t a d de ambas par tes , t en i endo en cuen ta , p a r a e l lo las necesidades e in tereses del serv ic io , po r med io de actas adi r c ionales suscr i tas por las par tes y las cuales se cons ide ran p a r t e i n t e g r a n t e de este c o n t r a t o .

C láusu la u n d é c i m a . Cesión. E l C e n t r o n o p o d r á ceder el presente c o n t r a t o a n i n g ú n t í t u l o o persona a lguna ; n a t u r a l o j u r í d i c a , n a c i o n a l o e x t r a n j e r a , s in el c o n s e n t i m i e n t o ex-preso y escr i to de l I n s t i t u t o .

C l á u s u l a duo'décima. M u l t a s . E l I n s t i t u t o p o d r á i m p o n e r m u l t a s a l Cen t ro , has ta del c inco por c i e n t o , (5%) del . v a l o r t o t a l d e l - c o n t r a t o , po r i n c u m p l i m i e n t o .de c u a l q u i e r a de las es t ipu lac iones con t rac tua les , s i n p e r j u i c i o de la c l áusu la p e n a l .

C láusu la dec imote rce ra . Caducidad.- E l I n s t i t u t o dec la ra rá a d m i n i s t r a t i v a m e n t e l a caduc idad del c o n t r a t o en los casos d e t e r m i n a d o s en el a r t í c u l o 49 de l Dec re to 1670 de 1975 y espec ia lmente e n los s igu ientes :

a) D e s t i n a c i ó n de l va l o r de l c o n t r a t o en f ines d i s t i n t os a los expresados en las -est ipulaciones con t rac tua les ;

b) I n c u m p l i m i e n t o de cua lqu ie ra de las obl igaciones c o n -t ra ídas por el C e n t r o ;

c) Obs tacu l i zac ión por p a r t e del- C e n t r o en l a labor de superv is ión y asesoría;

d) N o adecuar el f u n c i o n a m i e n t o de l serv ic io a las con die iones m í n i m a s d e t e r m i n a d a s por él I n s t i t u t o ' ;

e) Por necesidades del serv ic io . C láusu la dec imocua r ta . Caución. P a r a g a r a n t i z a r el c u m -

p l i m i e n t o de sus ob l igac iones, el Cen t ro deberá c o n s t i t u i r cauc ión a f a v o r de l I n s t i t u t o , an te u n a - e n t i d a d b a n c a r i a o compañ ía de seguros l e g a l m e n t e establec ida, en c u a n t í a equ iva len te a l 8% del va l o r del c o n t r a t o , según la Reso luc ión r e g l a m e n t a r i a 2086 de l a C o n t r a l o r í a G e n e r a l de l a R e p ú -b l i ca .

C láusu la d e c i m o q u i n t a . Penal . E n caso de decia r a t o r i a de caduc idad, p o r ' c u l p a i m p u t a b l e a l C e n t r o éste paga rá a l I n s t i t u t o , a t í t u l o de pena, l a s u m a de c i n c u e n t a y ocho m i l cua t roc ien tos pesos ($ 58.400.00) m o n e d a co r r i en te , la cua l se h a r á e fec t i va e j e c u t i v a m e n t e .

C láusu la dec imosexta . Impuesto de t imbre nacional. Las par tes con t ra tan tes , están exentas del pago de impues to de t i m b r e n a c i o n a l y pape l sellado," de c o n f o r m i d a d con el D e -c re to - l ey 284 de feb re ro 20 de 1973.' . '

C l á u s u l a dec imosép t ima. Publicación. E l presente c o n t r a to.. deberá ser pub l i cado a costa del Cen t ro , e n el D iar io Of icial d e n t r o de los quince; (15) días s igu ientes a su apro bac ión d e f i n i t i v a y a c r e d i t a r á ta l hecho con el' c o m p r o b a n t e de pago . - .

C láusu la dec imoctava. -Legalización. E l presente c o n t r a t o deberá ser lega l i zado den t ro ; de ios qu ince (15)-días- s igu ien-tes a su f i r m a , p rev io el l l eno de los requ is i tos a n t e r i o r m e n t e ano tados y demás o rdenam ien tos f iscales.

p a r a cons tanc ia , ge f i r m a e n Bogo tá , D . E , , a, los 22 diña del mes de d i c i e m b r e de 1975.

E l D i r e c t o r G e n e r a l de l . l C B F , Antonio Ordónog n a j a .

E l Rep resen tan te lega l C C I Serrezuela, M a r l c n y Cl íwi jo Rojas.

H a y sol loa.

A l m a c é n de Publ leaeionos. Rce i l j e 24005, Derechos S 825. 15-1-76' - 813 — Glor ia E. Cifuentes S, " 1

C O N T R A T O A D M I N I S T R A T I V O

•celebrado entre el Inst i tu to Colombiano de Bienestar Fami l i a r y el Hogar Sagrado Corazón de Bogotá

Calle 14 número 3-(i3, telefono 2243599. t i

E n t r e los suscr i tos, a saber, A n t o n i o Ordóñez Plaja:, m a -yor de edad y de esta vec indad , i d e n t i f i c a d o con cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 35235 de Bogo tá , en su carác te r de D i -rec to r G e n e r a l de l I n s t i t u t o - C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a -m i l i a r y e n rep resen tac ión del m i s m o , q u i e n p a r a los efectos de este c o n t r a t o , se d e n o m i n a r á el I n s t i t u t o , y 1a- H e r m a n a M a r ie la H e r r e r a Díaz , m a y o r de edad, y vec ina de Bogotá, con cédula, de c i u d a d a n í a n ú m e r o 24561534 de Ca la rcá ( Q u i n d í o ) , qu ien ob ra en su c o n d i c i ó n de rep resen tan te legal de la I n s t i t u c i ó n d e n o m i n a d a H o g a r Sagrado Corazón de B o g o t á , - c o n d o m i c i l i o en esta c i u d a d ' y pe rsoner ía j u r í d i c a reconoc ida po.r Reso luc ión n ú m e r o 3094 de 1964', o t o rgada por el M i n i s t e r i o de Jus t i c i a , qu ien en el curso de este-Con-t r a t o se d e n o m i n a r á l a I n s t i t u c i ó n , se h a ce lebrado el s i -gu ien te c o n t r á t o a d m i n i s t r a t i v o de p res tac i ón de servic ios prev ias estas cons iderac iones:

a) Que el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r es u n es tab lec im ien to púbüc-o c reado po r l a Ley 75 de 1968;: '.

b) Que el D i r e c t o r Genera l , es el r ep resen tan te lega l de d i cho es tab lec im ien to y por au to r i zac i ón e s t a t u t a r i a con te -n i da en el Dec re to 822 de 1969, está f a c u l t a d o p a r a la cele-

. b r a c i ó n de con t ra tos e n o r d e n a l c u m p l i m i e n t o de sus f u n -c iones; . c) Que l a J u n t a D i r e c t i v a del I n s t i t u t o Co lomb iano de

B ienes ta r F a m i l i a r por Acue rdo n ú m e r o . . . , ap robó la cele-b rac ión del p resente c o n t r a t o ; .

d) Que e n el p resupuesto de la Reg iona l de C u n d i n a m a r -ca y Bogo tá , existe a p r o p i a c i ó n p resupues ta l pa ra l a cele-b r a c i ó n del mismo;-

e) Que t en i endo en cuen ta las- an te r io res consideraciones; debe procederse a l a ce lebrac ión del presente c o n t r a t o de c o n f o r m i d a d con las s igu ientes c láusu las : . . i

P r i m e r a . Objeto del contrato. E l ob je to de l presente con -t r a t o es b r i n d a r p ro tecc ión a t r e i n t a (30) menores del sexo f emen ino , que se e n c u e n t r e n en. estado de a b a n d o n o ' y pé l i -

.gro f ís ico y / p m o r a l , cuyas edades osc i len en t re los seis (6) y lo?, d iez y seis (16) años, e n cal idad, de i n t e rnas ; . '.

Sgu-nda. Obligaciones de l a Inst i tución. L a I n s t i t u c i ó n se ob l iga p a r a con el I n s t i t u t o a :

.1. Reserva r le al. I n s t i t u t o los t r e i n t a (30) cupos de que t r a t a l a c láusu la precedente pa ra i o s f ines ind icados en l a m i s m a :

2. Rec ib i r en l a I n s t i t u c i ó n a las menores de que hab la l a p a r t e i n i c i a l de l a p resente c láusu la y que sean enviadas por el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r a t ravés de sus f unc i ona r i os , con su jec ión a las n o r m a s legales v igentes;

3. P r o p o r c i o n a r a las menores d u r a n t e su pe rmanenc ia en l a - I n s t i t u c i ó n , u n a a l i m e n t a c i ó n acorde con las ex igen-cias de la Secc ión de N u t r i c i ó n de l a R e g i o n a l C u n d i n a m a r -c-a. y B o g o t á ;

4. P r o p o r c i o n a r a las menores i n s t r u c c i ó n p r i m a r i a o se-c u n d a r i a i n teg ra ! , de acuerdo con el p é n s ú m o f i c i a l y según p rog ramas aprobados p o r el M i n i s t e r i o de Educac ión Nac io -n a l , la cua l debe comp lemen ta r se c o n la- enseñanza de ca-p a c i t a c i ó n l a b o r a l d i f e r e n t e a o f ic ios domést icos de ta l m a -nera que l a m e n o r se i n t e g r e a l s i s tema - nac iona l de educación, lo cua l deberá hacerse en los p lan te les educa t i -vos de l a l oca l i dad o en la m i s m a I n s t i t u c i ó n ;

5. P r o p o r c i o n a r a cada m e n o r ropa i n t e r i o r comp le ta , vest ido ex te r i o r comp le to , m í d i a s , zapatos, u n (1) saco de l a n a ; .

6. P ropo rc i ona r a cada m e n o r e! mater ia l - d idác t i co i nd i s -pensable p a r a desar ro l l a r la l a b o r docente y de capac i tac ión , según lo es t ipu lado e n este c o n t r a t o ;

7. A p l i c a r a las menores ios cu idados .méd icos y odon to l ó -gicos necesar ios-y s u m i n i s t r a r l e s los t r a t a m i e n t o s f o r m u l a -dos por los pro fes iona les ; ' f

8. I n t e g r a r u n p r o g r a m a de rec reac ión áp rop iada den t ro de l p l a n d i a r i o de ac t i v idades ;

9. P r o p i c i a r la I n s t i t u c i ó n de t i po ab ie r to s e m i - i n t e r n a d o y res idenc ia l d e ' c o m ú n acuerdo con el I n s t i t u t o ;

10. Des igna r e l p e r s o n a l necesar io pa ra desar ro l la r las l a -bores prev is tas en las c láusu las de este c o n t r a t o y pagar le a su costa los cor respond ientes sa la r ios y prestaciones so-ciales legales y los ext ra legales que c o n ellos acuerden;

1 1 . - D e n t r o de este persona l l a I n s t i t u c i ó n des ignará u n a en fe rmera , cuyos conoc im ien tos sean aprobados por el I n s -t i t u t o ; "

12. No au to r i za r n i n g ú n egreso d e f i n i t i v o s i n o rden escr i -ta de los defensores de menores de l I n s t i t u t o e i n f o r m a r a esta e n t i d a d m e n s u a l m e n t e de los ingresos y egresos de las menores, c o n el v i s to bueno del defensor de m e n o r e s ' o de-legado de l I n s t i t u t o , b a j o c u y a j u r i s d i c c i ó n o asesoría se e n c u e n t r a l a I n s t i t u c i ó n ;

13. No en t regar las menores en vacaciones o permisos s i n el v is to bueno de! defensor de menores respect ivo o' de le-gado del I n s t i t u t o según el caso;

14. T o d o ingreso o 'eg reso de menores deberá sé"r a u t o r i -zado po r escr i to por el' co r respond ien te defensor de menores, con su respect iva bo le ta t i o f i c io , las cuales se rv i rán de base p a r a la e laborac ión de estadíst icas mensuales, e i n d i c a r en el m i s m o per íodo los cupos d ispon ib les ;

15. No t r as lada r n i n g u n a m e n o r de las asist idas s in au to -r i z a c i ó n d e l ' I n s t i t u t o ;

16. S i la I n s t i t u c i ó n no d ie re c u m p l i m i e n t o a l o es t i pu la -do en los dos (2) numera les an ter io res , n o se le t r a m i t a r á '

3

¡ D I A R I O O F I C I A L

Ja cuenta Se "cobro por el „o los biérhéstr'es s igü iéhtés-hasta t a n t o tío sé cümp lán ciich'ós ré'qUisitps; ' . ' ' . . : , •

17. Dar a las menores in té rnadas 'en la ' Ihst i tudtón, ' p á r -t ic ipAcrcq por los productos de los t raba jos re'cibi'dos de-contrat 'os de fu'era y d'é los pr'odúfctos 'de trSbájoa elaborados de áeüer'dó con l a ih ic ia t iVa-y cón la p rógrámác ióñ de la i n s -t i t u c i ó n ; - 18. Prescr ib i r toda clase de castigos físicos y / o morales

que lesionen la personal idad dé las m'enor'és; 19. Establecer el rég imen i n te rno de ia i n s t i t u c i ó n y la

o r ien tac ión técnica cíe 'acuerdó con las recomendaciones y no rmas préséíi tádas por 'el I ns t i t u t o , el cua l superv isará sü c u m p l i m i e n t o ;

20. Man tene r las edif icaciones, servicios y elementos en estado requer ido pa ra dar cump l im ien to á las est ipulaciones dé este con t ra to ;

21. Colocar en f o r m a vis ible para el públ ico el aviso de que la I n s t i t u c i ó n recibe, aportes pecuniar ios del I n s t i t u t o ;

22. Rend i r cuenta b imest ra l al I n s t i t u t o de los valores dei con t ra to , duran te los diez (10) días• siguientes -al • bimestre-vencido, requis i to indispensable para t r a m i t a r la cuenta co-r respondiente a l b imestre s igu iente; - - '••

23. Env ia r copia del balance general cada semestre-en -los meses de enero y j u l i o respect ivamente; correspondiente a la vigencia de la cual se r i n d e cuen ta ; . . 24. E laborar los inven ta r ios respectivos anuales de acuer-

do con las normas de la Con t ra lo r i a Genera l -dé la Repúbl ica y enviar copia dé ellos a l I n s t i t u t o .

Parágrafo. Cuando la I n s t i t u c i ó n rechace a a lguna de las menores enviadas por el I n s t i t u t o exp l icará de i nmed ia to y por escrito las razones de ta l decisión; si a j u i c io del i n s -t i t u t o éstas no fuérén justif icadas-, esa c i rcunstanc ia será suf ic iente pa ra declarar la caducidad del con t ra to .

Tercera. Obligaciones del Instituto. E l I n s t i t u t o se ob l iga para con la I n s t i t u c i ó n a; Cancelar las sumas .de d inero en las formas y plazos pactados en este cont rató, y designar uaa persona para que actúe en l a J u n t a D i rec t i va de , la I ns t i t uc ión , con el objeto de dar o r ien tac ión y asesoriá téc-n ica que e! I n s t i t u t o ténga establecida para tales i ns t i t uc io -nes, la cual se obliga a re fo rmar ios estatutos si fuere me-nester para el cump l im ien to de lo aquí pactado.

Cuarta. "Cuantía o valor. Para todos los efectos legales, el va lor del presenta con t ra to es d'e:

Ciento ocho m i l pesos ($ Í08.Ó03.00) moneda cor r ien te ; 2. É l valor de la asistencia dé cada menor se ent iende a

razón de trescientos pesos <$ 3ÜO.ÓO) moneda c'or'rient'e. Quin ta . Forma dé pagó. i . E l i n s t i t u t o s'é obl igá pár'a con

l a I ns t i t uc ión , a pagar le la s i ima dé que t r a t a l a c láusula an ter io r en la siguiente f o r m a : u n contado dé, veint is iete m i l "pesos (S 27.000.00) moneda corr iente, corr'espondi'eiit'e. a l t r imes t ré Sé eneró á m á r í o ; u n contado d'e nüeve m i l p'ésos (.$ 9.000.00) moheda -cbrriént'é, correspondiente a l mes dé ab r i l y cua t ro contados bimestrales d'é di'ez y ochó m i l pesos ($ 18.000.00). mon'ed'a corr iente, cádá.'üri'o prev ia pre-sentac ión y t r am i tac ión .de las. resp'é'cti'vas jmén tás dé cobro; . 2. La representac ión legal de la Ins t i tuc ión , delégá en l á tésoíéra s indica o; quien haga sus veces y desempeñé sús funcio-nes, la facu l tad 'd'e' presentar las cüentas dé cobro y. perc ib i r d i recta y personalmente sü valor .

Sexta. Piáz'ó o té rmino . 1. La durac ión o té i 'mino del p re-stente con t ra to se establece por el lapso dé u n (1) año con-tado a pa r t i r del de enero al 31 dé d ic iembre dé 1975;

2. E l plazo señalado en el numera l an ter io r , podrá ser pror rogado a vo lun tad de las partes, para lo cual deberá sus-cr ib i rse actas adiciónales que se dec laran incorporadas al j presente con t ra to ;

3. Si hubiere v o l u n t a d de p ro r rogar lo o t e rm ina r l o , las partes i n f o r m a r á n por escri to con ante lac ión dé t r e i n t a (30) días, con expresión de las modi f icac iones que a bien tenga sugerir en ei p r imer caso, la par te interesada en su prór roga.

Sépt ima. Sujeción de los pagos a ¡as apropiaciones presu-puéstales. E l pago a que se re f ie re l a c láusula an ter io r que-da sujeto a las apropiaciones que al efecto haga el I n s t i t u t o , en el respectivo presupuesto, en desarrol lo de lo dispuesto por el Decreto- ley 911 de 1932.

Octava. Amp l i ac ión del cont rato. E l I n s t i t u t o se reserva ei derecho de amp l ia r en cualquier momen to el -presente con t ra to , en lo que se ref iere al aumen to de cupos para las menores y si la I n s t i t u c i ó n se encuent ra en condiciones de aceptar d icha amp l iac ión .

Novena. Asesoría técnica y supervisión administrativa. E l I n s t i t u t o se reserva el derecho de asesorar técn icaménte a la I ns t i t uc i ón , a través de su equipo técnico, en f o r m a per-manen te e igua lmente supervisar su m a r c h a y f unc iona -mien to . en desarro l lo de facul tades asignadas por la Ley 75 de 1908 y demás disposiciones concordantes y comp lemen-ta r i as .

Déc ima. Cesión. La i n s t i t u c i ó n no podrá ceder el presente con t ra to a persona a lguna, n a t u r a l o ju r íd ica , nac iona l o ex t ran je ra , s i n el consent imiento escrito del I n s t i t u t o .

Undéc ima. Caución o fiaíízá. La i n s t i t u c i ó n se obl iga con el I ns t i t u t o , a o torgar u n a póliza dé cump l im ien to ante una compañía de seguros le'gálménte const i tu ida y con domic i l io en Bogotá, cúya cuan t ía as'egürada será igua l al diéz por c iento «ÍÍK/O del va lor total , del contrato. -

Duodécima-. Multas. E l I n s t i t u t o podrá imponer a la Ins -t i t uc ión , mu l tas sucesivas de c-ie'n p'ésos (S 100.00) hasta concurrenc ias d'e ü n m i l pesos .'($ l.OÓO.OÓ) moneda corr ien-te, en los casos en los cuales ésta no diere c u m p l i m i e n t o á cualquiera de lás cláusulas del présente cont ra tó , y s in pe r ju i c io de la dec larac ión admin i s t ra t i va de caducidad.

Decimotercera. Cadiici'dád. -El I n s t i t u t o p'o'drá mediante resoluc ión mot ivada , declarar la caducidad del" présente con-t ra to , én los siguientes casos:

1. Per muer te del con t ra t i s ta si no se ha prev is to que el con t ra to pueda con t inuar con los sucesores;

2. La disolución d'e la sbci'e'dád con t ra t i s ta ; 3. L a incapacidad f inanc ie ra dél Contrat is ta, que se pré-

same cuando se le declara en quiebra o sé lé abre concurso ele acreedores; i gua lmen te l a en t idad con t ra tan te p'uédé con-s iderar que hay incapac idad f i nanc ie ra cUañd'o él contr-at istá ofrece concordato prevent ivo, se retrasa en el pagó dé sala-rios o prestaciones sociales ó es e m b á r g a l o j ud i c ia lmen te ;

,4 . E l i n c u m p l i m i e n t o por par te del con t ra t i s ta de sus col igaciones, s i a. j u i c i o ' d'e l á en t idad con t ra tan te se hac'e conveniente l a con t inuac ión de l con t ra to ; , . , ' , . , ' . , , "

5. -El- . ¡cumpl imiento dS-ías obligaciones de la - i n s t i t u c i ó n o - l a v io lac ión de cúaiquiferá.d'é las cláusulas estipuladas. •

: Parágrafo-, En-feas© de -dec la ra to r ia -dé caducidad del 'con-t ra to , éste será l iqu idado e n el estado , en qué/se . encuentre-y el i n s t i t u t o procederá' a cancelar .ios servicios qué a su ju ic io sé hubiere prestado sat is fáctormm'ente y estuvieren pendientes, de pago.

Décimócu'artá. Cláusula, penal pecuniaria. E n caso de de-c la ra to r ia d'e caducidad del con t ra tó po r - cu lpa impu tab le á-1a i ns t i t uc ión , ésta pagará á í " i n s t i t u t o a t í t u lo de indemni-zación dé 'pe r ju i c ios lá sum'a-'de diez m i l ochocientos pesos ($ 10.800.00) moneda cor r ien te . . • •

ÍDecimbqülhta. I-,ey a'plicabl® al contrato. Éí. presenté con-t r a t o - q u e d a súj'eto a. l a ley •cólotnbiana y ' a iá ju r i sd icc ión de. los t r ibuna les nacionales. ' • = ' " ' .

Decimosexta-, inipii'ésto dé tiínbrc liaciónaí. Por ser lá I n s -t i t uc ión d'e u t i l i d a d común . y asisténcia social y, t ra tarse de un con t ra to s i n . á n i m o dé lucro, está éx'eñtá de l pago del impuesto "d'e t imb re nac iona l . ' • .- ' • •' •

DéC-imóséptimá." Legal ización. É l -presente cont ra to r'equiéT re para su val idez l a . aprobación, y .el' Registro' Presupuesta! -

de lá Sección dé brésupuésto d'él i n s t i t u t o , j a auténtica'ción dé lá f i r m a del r 'epresentánté legal dé lá ^ Ins t i tuc ión, y la-•publicación é i r é l Diario Oficial á cargó de Í : Cont ra t i s ta .

Para constancia, se f i r m a en Bogotá, D . É . ; a los 15 días dél niés dé d ic iembre d'e 1975..

E l D i rec to r Genera l d e l . I C B F , : A n t o n i o Órdóñcz, P lá ja .

E l Representante íegál de l a . i ns t i t uc i ón ; Hermana Marielá Herrera. Díaz.

H a y sellos.

A lmacén de Publ icaciones. Recibo 24029. Derechos $ 703. 15-t-7í> - 813 — Glor ia E. 'Ci'füeñ'tés S.

Cofa lá Ccopérative t o r Ánieri'cán Relief EV'cry Wh'er'e, Inc. CÁRE, INC.

E n t r e An ton io tirdóñez Pl'aja-, mayor d'e edad, i den t i f i cado con la cédula de c iudadan ía -numero 35235-de B'ógótá, domi -c i l iado én Bogotá, én nombré y réprésehta'ción-clei i n s t i t u t o Colombiano -de B ienestar Famil iar . , én ca l idad dé D i rec tor Genera l de d icho Inst i tuto-, d'e Céñfórmiüá'd c'ó'n l á Liéy 75 de i.968. y los Decretos 12 dé Í9'6'9 y; Í8 Í4 'de 1974 "y-que eñ él présente documentó se denominará" él Instituto, de una pa r -te, v, de-ot ra , Dóugl'as G. A twqód ; mayor dé edad, cón cé-dula de -éx t ran je r ía . -número :206'f3, "con domic i l io éh Bbgotá, en. nombre ' y representación de Cooperát ivé fó r Amer i can Re-l iéf 'fev'ery Whéré; "Inc., C Á R E Iiic..- debidamente áuto i izado para éste acto, .y que éh el' presente documento sé l l a m a r á Ca'ré, se- i ia celebrado uh 'con t rá ' to ; éñ .desarfoli'o del conve-nio básico 'dél 23 de' íhar'z'o de ' 195'9, existente entre e l G o -b ier i io dé Colombia y 'Care; c'uyás cláusulas son las'"siguien-tes; ' • ' " ' ; ' '

Primera-, Care se compromete á g'eslióhár, ante el Gobiérn'o de los Estados Unidos d'é Amér ica; una. dóñációh de a l imen -tos para distribuidlos en t re los grup'os d'e p'obláci'ó'n más necesitados dé !a Repúbl ica de Colombia, con fo rme lo es-tablecen la Süb'dirécció-n de • N u t r i c i ó n , del I n s t i t u t o y las' nof inás que r igen la d is t r ibuc ión dé árt íéulos ba jó ' i a . ley públ ica número 48i> de. ios -Estádós Ünid'ós dé -América.

Segunda. Los a l imentos donados se des t inarán a l a rea l i -zación de u n p rograma _de complementac ión a l imen ta r ia y educ'á'cióh nu t r i c iona l . "Él mane jo y ' ü i s t r i búc ióh "dé los a l i -mentos objeto del con t ra to asi 'como d'e los demás- 'equipos y elementos qUe Car'é sumin is t re para la- ejecución dé' d icho programa, s'e e fec tuarán pór in te rmed io dél I n s t i t u t o con arreglo a l a pol í t ica d'él gobierno 'c'olb'mbi'ahó sobre --ayi ida a l imen ta r ia externa-.

Tercera. La can t idad aprox imada de los a l imentos ob je to de la donación, es de seis mi l lones novecientas .mil (6.900.0Ó0) l ibras amer icanas de ha r i na de t r igo ; dos-mi l lones seiscien-tas m i l (2.600.000) l i b ras amer icanas de t r i go de Bu lgo r ; dos mi l lones cuatrocientas c i n c u e n t a . m i l (2.450.ÓÓ0) l ibras amer icanas de aceite vegetal ; seis mi l lones setecientas c in-cuen ta m i l <6;750.000) l ibras amer icanas de h a r i n a de maíz ; u n m i l l ó n (1 .OO'O.O'O'Ó) de l ibras americanas. 'de c 'SM, y ocl io mi l lones (8.00Ó.Ó0Ó) d'é l ib ras ámerican'ás d'é mate r ia p r i m a "pará la producc ión dé Bien'éStarina, d'ebi'd'am'ent'e' d i sc r im i -nadas en él p lán d'é désmóhte pára él áñb 1976.

Cuar ta . E l t é rm ino del présente contrató, sérá de do'cé (12) meses, contados á pa r t i r dél i» de enéro d'é 1976.

Qu in ta . Ca.r'e so l ic i ta rá los a l imentos a l . G o b i e r n o de los Estados Unidos en- cuat ro (4). pa r t i das y efectuará los -em-barques correspondientes inmediatamente" l e sean entregadós dichos a l imentos . .

Sexta. Cáre seleccionará los- t ranspor tadores mar í t imos y estudiará l a posib i l idad de qué algunos embarques se efec-túen en la -Flota Mercan te Gra ;ncolembiana.

Séptima.. Los gastos que éfectúe Care por concepto de t ransportes, f letes, séguros; admin is t rac ión y f unc ionam ien -to del p rog rama de d is t r ibuc ión de los al imentos, serán re-embolsados por el i n s t i t u t o en la forma- que se de te rm ina más adelante. . . .

Octava. El valor de los gastos a que se ref iere la c láusula anter ior ; 'se est imá en la cán t idád aprox imada dé- quince mi l lones qüiniehto's-s'étentá y siete m i l t rescientos véintioch'o pesos ($ 15.577.328), que el. I n s t i t u t o pa'gará a-Cáre en doce cuotas 'd'é igua l vál'ór, pó'r rriésés vencidos, dent ro de -los c inco primeros días del mes siguiente, prev ia presentación dé cuentas de cobro; débi'dámenté- legalizadas.

Novena'.-- Car'é " real izará ' los t rámi tes necesarios para qúe los a l imentos séán entregados al I n s t i t u t o inmed ia tamente ¡leguen- á puerto cólombiár ió y1 ño será r 'espónsabié.por' pér-d ida ó dañó de difchós áliriieritós-, 'én caso d'e fuerza mayor . • Décima. tJna véz 'qué. los al imentos' sean ehtregádos- en po-

sesión al instituto; 'éste -asumirá l á Responsabilidad d'e su conservación y t ranspor te inmed ia to desde, el puer to dé de-sémbafqué hasta las capitales-.'dép'artáméhtaies o dé t e r r i t o -r ios hacionafés donde vayá a desarrol larse el p.rográma - de complementac ión ;ál j .mentar ia_y-educación inutricibnál-.. p i c h o

transporte,- .se-.efectuará pói- él medio más aprop iado p a r a ' que los a l imentos no su f ran pérdidas o deseompósicioh. E l I n s t i t u t o sé encargará,, igua lmente del t ra i ispt í t íé i r i té rnó dé los a i ime i l t'os y le c'ó.i'ré'spondéi-á si l .d is t r ibuc ión; eofi a r re -glo á l p l ah que á'ciierde prev iamente con Care, tenic-n'dó en cuenta, lás hbrmái . técnicas _tíel .Min is ter io , de Salu'd ¡Publica, y del .Depar tamento Nacional- 'd'e Plafaea'cSón. -' U i idéc in ia . E l I n s t i t u t o , como responsable-dé la d'i'r'ee'ción

del .programa y de lá distr ibución- d'e los al imentos, 'con Jfv óplá'bóiaci'óh dé Cáré, <?u'é corisfervá eí t i t u l ó de domin io so-, bre los al imentos, e jercerá con t ro l permanente, ' -por medio ' de inspecciones y evaluaciones periódicas, que efectuará en coord inac ión-con los -sectores -beneficiados. Las 'cbiilusiohes de. d ichas evaluaciones serán presentadas a 'c'arte y al Góbler--no.de los Estados Unidos de Amér ica, sin. pe r ju i c io de los es-tudios que éstos deseéh ade lantar éh coord inac ión con el I n s t i t u t o . . . - Duodéc ima. i s a s u p e r v i s i ó n pói- par te- dé .( jaré; qué i n -

'cl.uye visitas, revis ión y eva'.uac-ió-n del p rograma a- todos los -

niveles, .será ejer.cida .por . representantes- 'de esta ent idad, cor i t ratados 6n el éxtér iór , o por rüprésfehtahtes Colombia- ' nos débid'ámenté autor izados por el I n s t i t u t o y 'Cár'é, o p e r unos y otros, todo conforme al", p l an de operaciones. Dichos representantes deberán residir eii Cóí'ombia du ran te .é i t i é m - , po-en que se desarrol lé él proyecto. Care en todo"caso p r o -cura rá que estas ac-tivida'des se coord inen con el I ns t i t u t o . '

Decimotercera. Los a l imentos, una vez conf iados al I n s t i -tu to, pa ra d is t r ibuc ión, no podrán ser vendidos, cámbiados por otros o .usados para f ines d is t in tos de su d is t r ibución, a personas que necesiten suplementos -nUtricionalés, dando, p r i o r i dad a los n iños -én edad pr'eesbóiár, étecólares, máclr'es embarazadas y en período de lactanc ia , y Cáre y el I n s t i t u t o t end rán derecho a tomar ' posesión f ís ica de Tos a l imentos m a l empleados. ; .

Dec imocuar ta . EÍ I n s t i t u t o sé compromete a. b r i nda r las faci l idades técnicas adecuadas para el mane jo , t ranspor te .y a lmacenamiento 'd'é los ál imer i tbs y á qúe-'esas .Condiciones. de tra'hsp'o.rt'é p e r m i t a n la d is t r ibuc ión d'e l á t'dtaii'dá'd. "d'e" los a l imentos hasta 'ei ú l t imo ihóm'éhto, én lóiienas' condiciones, a las personas,-que requ ieran es ta-ayuda en el t e r r i t o r i o de Co lombia . A l d is t r ibu i r l'ós a l imentos, el - Ins t i tu to Hará todo lo necés'ári'o para asegurar que. los .benef ic iar ios r io d ismi -nuyan sus gastos h'órm'alés éh la adquis ic ión .d'é á l iméntcs pói- razón- de esta donación y los a l imentos serán cbi is idera-dbs corrío Un sü'pieméht'ó i iü t r ic ib 'ná l y no cómo un subst i tu to d'e cualquier rac ión h a b i t ü á i .

- - Dec imoqu in ta . Los a l imentos, urtá vez entregados á! I n s t i -t u t o Co lombiano de' B ienestar F a m i l i a r , no podrán ser ex-portados a los Estadbs Uhi'dos de Amérricá-, a sus' te r r i t o r ios o posesiones,.en n i nguna - fo rma , n i por n i n g u n a pérsoriá, :oi a n i n g ú n o t ro país, si el consentimiento de l a Á I D y d.e Cai-e.

• Decimosexta- D u r a n t e la d is t r ibuc ión de los al imentos' és-tos serán ident i f icados, hasta-dondé sea posible, como p ro -cedentes .de los Estados Unidos de Amér i ca y sumin is t rados por C A R E y por él Gobierno de Colombia, por med io del i n s t i t u t o . - - - _

Decimoséptima.- Siendo Care responsable ante el Gob ierno dé los Estados Unidos de Amér ica , eí i n s t i t u t o ' c o n v i e n e en rénunc ia r d'e an temano á hacer ' responsable a 'Care 'por re-clamos. fo rmulados pbr d i cho gobierno por fa l tas á t r ibu ib les a l I ns t i t u t o , 'cuándo d'e e'sás fa l tas r'es'üíteh pérdidas ó daños eh" l'a 'dístribú'clón 'd.'é áiini'ént'ós á los bt-hé'f¡ciados pá ra quie-nes están destinados, o por el, i n c u m p l i m i e n t o de lás ob l i -gac iones 'con t ra ídas 'po r el I n s t i t u t o ba jo éste cóntrát'ó.

D'ecimoctavá. E l I n s t i t u t o ent iende que los a l imei i tus, equipo's y eÍeméntós-"súm'iriis'trád'os .pbr-Caré, no estaráh su-jetos a inalversaciohés o désviaci'on'es po r ' pa r t e del G'obi'erno colombiano, o pái'a, usos d is t in tos a los acordados' antes o üéspu'és de su ú l t i m a 'diistribúbion á los b'ehéficiaid'ós. E-:i 'casó d'é que ei Ih 's t i tu tó ó cualqu iera Se Sus agéi-cia's dest inadas incu r ra en malversaciones o d'es'viaciohé's de oüálqUi'ér a r -t i cu ló súmihistrá'd'o p'or 'Cai'é de' acuerdó- con los planes or i -ginales, el i n s t i t u t o r'é'smbolsará a Cáre el costo dé dichos a l imentos, eqúip'os, mater ia les ó elementos impor tados poi-c a r é ba jo ésté Contrato. I gua lmente , esta evaluación-s'e rea-l i za rá con jun tamen te con las partes s ignatar ias y ho habrá Jugar a rec lamó cuando se trate-de fu'érza mayor o cá io f o r -t u i t o . • . - -

Decimonovena. LoS a l imentos d'etéri'oradós o no aptos pa ra el .consumo humano , ,no podrán sei- d is t r ibu idos o Utilizados en fo r i l i á diféient 'é d'é la. establecida, én ei 'contexto; s in el expresó c'ónS'éntimiehtó dé Care y d'e! f únc iónar io eíicargad.o de. A I D - C o l o m b i a . El . I n s t i t u t o reembolsará a Care el costo dé dichos al imentos deteriorados, no aptos para ei bohsumo hufnairo, sifempré y cuándo nó se t ra te de füerzá mayor , ac'eptáda pór .las par tes.

Vigésima. E l Ihst - i tu tó s'é compromete a real izar el t r ans -porte, mané jo , a lmacenamien to y d i s t r i buc ión dé los • a l i -mentos . ' . . . .

"Vig'esim'pprlhiéra: Lós subcontratos que él I n s t i t u t o céle-bre .para el cump l im ien to de éste cont ra to , estarán goberna-dos por las cbndición'es aquí establecidas y deberán contar con la aceptación de Care. ' -

' Vigtesi'mosfeguttda, E n a tenc ión a l a natura leza benéf ica d'e' este programa, para cuyo cü ihp l im iéh to -y desarrollo se usái 'án ios a l imentos d'ohádós y mencionados anter iormente, lá importación de lós mismós; así como lá 'de) eqmpó y ú t i -les .requeridos para l a admin i s t rac ión del p rog rama y que Care est ima nécésari'ó' i m p o r t a r ; estarán l ibres dé -tó'do i m -puesto para Care, así como de dércchoS co-ns'uláres, de acuer-dó con el convénió báélco dte. asistencia técnica, celebrado ent re Care y el Gob ierno 'efe Cólombiá .

"Vigesimotérera. Lás cláusulas de éste cont ra to podrán ser modificadas, o "ampliadas pór las partes, teniendo en cuenta lás necesidades e' intereses del'.proyecto y s iempre que esa modi f i cac ión o ampl iac ión no afecte ia parté esencial u ob-je to clel con t ra to . - Estas Variacióhés se per fecc ionarán por medio d'e atetas adicionales sus'critás por quiénes in te rv in ie -ron e-n su, celebración y las cuaíés se cohsidera.ráh pár ts in tegrante ' de este con t ra to . -

CVigesimocuarta. Cualquiei 'a de las..partes, antes de l t é rm i -no f i j ado én la c láusula cuarta, podrán t e r m i n a r eí con t ra -to, ciando aviso por escrito a la o t ra par te con ant ic ipac ión no - in fe r io r de t re in ta días, al cabo de los 'cuaíés cesarán las obligaciones, .de las part.es .y, los bienes, que.-nb hayan., siáo

1 2 0 8 Martes 13 de marzo do 198.4 D I A R I O O F I C I A L '

afectados, fin desar ro l lo «Si c o n t r a t o , s e r á n devue l tos a la e n t i d a d t iuc loa f i p o r t ó .

Vlgealmoqulnta- . E l i n s t i t u t o h a r á todos, los esfuerzos ua i l= ¡ j l e j pnr£\ ^segura r que loe bene f i c ia r ios I den t i f i cados en los grupos necesi tados, p a r t i c i p e n «el p r o g r a m a y no sean des-, ca l i f i cados po r f a l t a de recursos económicos p a r a pagar l a cuo ta m í n i m a de p a r t i c i p a c i ó n .

V iges imosex ta . E l p resente c o n t r a t o se ce lebra a t i t u l o • g r a t u i t o y su c u a n t í a es. i n d e t e r m i n a d a .

V lges lmosép t lma . El p resente c o n t r a t o so lamente requ ie re Bí\r& SU va l idos ja l i r m u da loa eon t ran tes , l a ap robac ión de

.la, j u n t a d i r e c t i v a df i l I n s t i t u t o y l ü p u b l i c a c i ó n en Cl P in» !» O f i c i a l , requ is i to que se e n t i e n d e c u m p l i d o con c l pago do los derechos co r respond ien tes .

P a r a cons tanc ia de lo conven ido , se f i r m a por las pa r tes p.l p resente d o c u m e n t o en dos e jemp la res del m i s m o va lo r en Bogo tá , a los d iec iocho días de l mes de d i c i embre de 1975.

E l D i r e c t o r G e n e r a l del i n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes -t a r F a m i l i a r , Antonio Ordóñez P la ja .

L a Coope ra t i ve Fo.r A m e r i c a n Re l i e f Eve ry W h e r e , I n c , Doug las G. Atwo.od, cédula de e x t r a n j e r í a n ú m e r o 2066 del M i n i s t e r i o de Re lac iones Ex te r io res .

H a y sel los.

A l m a c é n de Pub l icac iones. Rec ibo 24042. Derechos $ 2.000. 15-1-76 - 813 — G l o r i a E. C i fuen tes S.


entre el Inst i tuto Colombiano de Bienestar Fami l ia r y el " Inst i tuto Colombiano de Ortopedia y Rehabi l i tación

• F r a n k l i n D. Roosevelt" de" Bogotá.

E n t r e los suscr i tos, a saber : A n t o n i o Ordóñez P l a j a , m a -y o r de edad, de esta vec indad , con cédu la de c i u d a d a n í a n ú m e r o 35235 de Bogo tá , en su carác te r de D i r e c t o r G e n e r a l de l I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r y en r e -p resen tac i ón de l m i s m o , qu ien pa ra los efectos de este c o n t r a t o se d e n o m i n a r á el I n s t i t u t o y T u l i a V a r g a s de Gómez, m a y o r de edad y vec ina de Bogotá,, con cédula de c i u d a d a n í a n ú m e r o 2Ó005114 de Bogo tá , qu ien ob ra en su c o n d i c i ó n de rep resen tan te lega l de l a I n s t i t u c i ó n d e n o m i -n a d a " I n s t i t u t o C o l o m b i a n o - d é O r t o p e d i a y R e h a b i l i t a c i ó n F r a n k l i n D . Rooseve l t " , con d o m i c i l i o en esta c i u d a d y pe r -soner ía j u r í d i c a reconoc ida por Reso luc ión n ú m e r o 51 de agosto 10 de 1951 o to rgada pqr el M i n i s t e r i o de Jus t i c ia , q u i e n en el curso del p resente c o n t r a t o se d e n o m i n a r á l a Institución, se ha ce lebrado el s igu ien te c o n t r a t o a d m i -n i s t r a t i v o de p res tac ión de servic ios, p r e v i a estas conside-rac iones :

a) Que el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r es u n es tab lec im ien to púb l i co creado por la Ley 75 de 1968;

b) Que el D i r e c t o r G e n e r a l es el r ep resen tan te lega l de d i cho es tab lec im ien to y por a u t o r i z a c i ó n e s t a t u t a r i a con -t e n i d a en el Dec re to 822 de 1969 está f a c u l t a d o p a r a la cele-b rac ión de c o n t r a t o s en o r d e n a l c u m p l i m i e n t o de sus func iones ;

c) Que m e d i a n t e Acuerdos 043 de m a y o 7 y 077 de j u l i o 23 de l presente año , emanados de l a J u n t a D i r e c t i v a del I n s t i t u t o y Reso luc ión 01551 de agosto 12 de 1975 de la D i r e c c i ó n Gene ra l , se aprobó l a co r respond ien te ap rop iac i ón p resupues ta l p a r a la ce lebrac ión de l presente c o n t r a t o ;

d) Que ten iendo en cuen ta las an te r i o res cons iderac iones, debe precederse a la ce lebrac ión de l presente c o n t r a t o de c o n f o r m i d a d con las s igu ien tes c láusu las :

P r i m e r a . Objeto del contrato. E l ob je to de l p resen te c o n -t r a t o es l a as is tencia de v e i n t i c i n c o (25) menores i n v á l i d o s de ambos sexos cuyas edades osc i l an ent re uno (1) y ca torce (14) años, p a r a su r e h a b i l i t a c i ó n f ís ica, o r i e n t a c i ó n p r o f e -s iona l y f o r m a c i ó n m o r a l , vocac iona l o i n t e l e c t u a l en l a I n s t i t u c i ó n " I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de O r t o p e d i a y R e h a b i -l i t a c i ó n F r a n k l i n D . Rooseve l t " .

Segunda. Obligaciones de la Insti tución. L a I n s t i t u c i ó n se obl 'ga. p a r a con el I n s t i t u t o a:

1. Reservar le a l I n s t i t u t o los v e i n t i c i n c o (25) cupos de que t r a t a l a c láusu la p recedente pa ra los f i nes i nd i cados en la m i s m a . v

2. Rec ib i r en la I n s t i t u c i ó n a los menores de que h a b l a el n u m e r a l a n t e r i o r y que sean env iados po r el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r a t ravés de sus f u n c i o n a -r ios , con su jec ión a las n o r m a s legales v igentes.

3. P r o p o r c i o n a r a los menores, d u r a n t e su p e r m a n e n c i a en la I n s t i t u c i ó n , una a l i m e n t a c i ó n acorde con las ex igenc ias de l a Secc ión de N u t r i c i ó n de la Reg iona l de C u n d i n a m a r c a y Bogo tá .

4. P r o p o r c i o n a r a los menores a l f a b e t i z a c i ó n ' e i n s t r u c c i ó n p r i m a r i a de acuerdo con las l im i t ac i ones de l usuar io .

5. A p l i c a r a los menores los cu idados médicos y odon to l ó -g icos necesar ios y s u m i n i s t r a r l e s los t r a t a m i e n t o s f o r m u l a d o s p o r los pro fes iona les . E n este sen t ido se debe rea l i za r u n e x a m e n méd ico y odon to lóg i co a l ingreso de l m e n o r , con t ro les per iód icos.

6. I n t e g r a r u n p r o g r a m a de rec reac ión ap rop iado d e n t r o de l p l a n d i a r i o de ac t iv idades.

7. P r o p i c i a r l a I n s t i t u c i ó n de t i po ab ie r to , res idenc ia u h o g a r , p royec tándo lo a l cong lomerado social .

.8. Des igna r el pe rsona l necesar io p a r a rea l i za r las l abo -res p rev is tas en las c láusu las de este c o n t a r t o y pag'arle a su costa los cor respond ien tes sa lar ios y pres tac iones sociales legales y ex t ra lega les que con el los acuerden.

9. No a u t o r i z a r n i r g ú n egreso d e f i n i t i v o n i t ras lado de menores s i n au to r i zac i ón escr i ta de los Defensores de M e -nores de l I n s t i t u t o o Delegado Especia l e i n f o r m a r a esta E n t i d a d m e n s u a l m e n t e de los ingresos y egresos de los menores.

10. I n f o r m a r a l I n s t i t u t o los casos de evas ión de menores t a n p r o n t o se presenten.

11. P r o s c r i b i r t o d a clase de cast igos f ís icos y / o mora les que les ionen l a p e r s o n a l i d a d de l m e n o r .

12. E s t a b l e c e r ' e l r é g i m e n i n te rno ' da la- I n s t i t u c i ó n y l a SííCf i f f t íSóa tS?ni?ñ ?I5 ¿a,B vooomendaolonoB y n o r m a o presentadas por c l I n s t i t u t o cl c u á l Bupcryioñfói oü c u m p l i m i e n t o . >

IX . M a n t e n e r las ed i f icac iones, serv ic ios y e lementos en estado requer ido , p a r a da r c u m p l i m i e n t o a las es t ipu lac iones d¡e este con t ra to .

14. Co locar en f o r m a v is ib le p a r a el púb l i co el aviso de que la I n s t i t u c i ó n recibe, apor tes pecun ia r i os del i n s t i t u t o .

15. P resen ta r b imes t redmente i n f o r m e de c j c c u c i ó n p r e -supuesta! a l a co r respond ien te O f i c i n a de l a R e g i o n a l de c u n d l n n m í i r o n . y Bogo tá ,

16. E n v i a r c i p i f t del Ba tanee C e n t r a l cada semestre en los meses de enero y j u l i o respec t i vamente , co r respond ien te a la v igenc ia de la cua l se r i n d e cuenta .

17. E l a b o r a r los i n v e n t a r i o s respect ivos anuales de 'acuerdo con las n o r m a s de l a C o n t r a l o r í a G e n e r a l de la R e p ú b l i c a y env ia r cop ia de el los a l I n s t i t u t o , •

18. E l a b o r a r estadíst icas, f i che ros y reg is t ro de t r a b a j o socia l re lac ionados con los meno res y env ia r los a l i n s t i t u t o cuando éste los sol ic i te.

P a r á g r a f o . Cuando l a I n s t i t u c i ó n rechace a alguno- de los menores env iados por el I n s t i t u t o e x p l i c a r á de i n m e d i a t o y po r escr i to las razones de t a l dec is ión. .S i a- j u i c i o de l I n s t i t u t o estás rio " fue ren j us t i f i cadas , esa c i r cuns tanc i a será su f i c ien te pa ra dec la ra r l a caduc idad , del con t r a to .

19. D e n t r o de l a a c t i v i d a d de capac i t ac i ón f omen ta r , el acceso a los ta l le res y pre ta l le res , pa ra que a su egreso logre su ub i cac ión labora l .

20. P r o p i c i a r a los menores la adecuada a tenc ión ps ico ló-g ica de acuerdo con el d iagnós t i co y t r a t a m i e n t o .

21. S u m i n i s t r a r a los menores de l a I n s t i t u c i ó n el cor res-p o n d i e n t e serv ic io de t ranspo r te .

22. A t e n d e r a la superv is ión y asesoría i m p a r t i d a a t ravés de los f u n c i o n a r i o s de la R e g i o n a l de Cund inamarca - y B o -gotá .

23. O r i e n t a r a los padres de f a m i l i a p a r a l og ra r buen m a n e j o y c o m p r e n s i ó n de l a p r o b l e m á t i c a de sus h i j os .

24. N o en t rega r a los menores en vacaciones s i n el v is to bueno de l I n s t i t u t o .

Tercera . Obligaciones del Inst i tuto. E l I n s t i t u t o se ob l i ga p a r a con l a I n s t i t u c i ó n a cance la r las sumas de d ine ro e n las f o r m a s y plazos pactados en este c o n t r a t o y as igna r u n a persona p a r a que actúe en l a J u n t a D i r e c t i v a de l a I n s t i -t u c i ó n con el obj 'eto de da r o r i e n t a c i ó n y asesoría t écn i ca que el I n s t i t u t o tenga establec ida p a r a ta les I ns t i t uc i ones , l a cua l se ob l iga a r e f o r m a r los es ta tu tos si f ue re necesar io pa ra c u m p l i m i e n t o de- lo aquí pac tado .

C u a r t a . Cuant ía o "va lor . P a r a todos los efectos legales el va lo r del p resente c o n t r a t o es de c ien to ochen ta , m i l pesos ($ 180.000.00) m o n e d a co r r i en te , el va l o r de l a as is tencia de cada m e n o r se en t i ende a r a z ó n de seisc ientos pesos ($ 600.00) m o n e d a co r r i en te .

Q u i n t a . F o r m a de pago. E l I n s t i t u t o se ob l iga p a r a con l a I n s t i t u c i ó n a paga r l e la suma de que t r a t a l a c láusu la a n -te r i o r . m e d i a n t e l a cance lac ión de mensua l idades , p rev ia , p resen tac ión y t r a m i t a c i ó n ' de l a c u e n t a de cobro.

Sexta. Plazo o término. L a d u r a c i ó n o t é r m i n o del p r e -sente c o n t r a t o se establece por el lapso de u n (1) año, c o n t a -do a p a r t i r del p r i m e r o (1?) de enero a l 31 de d i c i embre de 1975, p lazo que p o d r á ser p r o r r o g a d o a v o l u n t a d de las pates po r per íodos iguales, p a r á lo cua l se deberá suscr ib i r actas ad ic iona les las cuales se dec l a ran i n c o r p o r a d a s a l presente c o n t r a t o ; si hub ie re v o l u n t a d de p r o r r o g a r l o o t e r -m i n a r l o las pa r tes i n f o r m a r á n p o r escr i to con. a n t e l a c i ó n de 30 días con expres ión de las mod i f i cac iones que a b i en t e n g a n suger i r , en el p r i m e r caso, la p a r t e in te resada en su p ró r roga .

Séptima. Sujeción de los pagos a las apropiaciones presu-puéstales. E l pago a que se re f i e re la Cláusula q u i n t a de este c o n t r a t o queda su je to a las aprop iac iones que a l e fecto haga el I n s t i t u t o , en el respec t ivo presupuesto, en desar ro -l lo de lo d ispuesto po r el Dec re to - l ey 911 de 1932.

Oc tava . Asesoría técnica y supervigilanciá administrat iva. E l I n s t i t u t o se reserva el derecho de asesorar t é c n i c a m e n t e a la I n s t i t u c i ó n a t ravés de su equipo técn ico en f o r m a p e r -m a n e n t e e i g u a l m e n t e superv isar su marcha , y f u n c i o n a -m i e n t o en desar ro l lo de facu l t ades as ignadas por l a L e y 75 de 1968 y demás disposic iones concordan tes y comp le -men ta r i as .

Novena . Cesión. L a I n s t i t u t c i ó n no p o d r á ceder el p resen-te c o n t r a t o a persona a lguna , n a t u r a l o j u r í d i c a , nac i ona l o e x t r a n j e r a , s i n el consen t im ien to escr i to del I n s t i t u t o .

Déc ima . Ampl iación del contrato. E l I n s t i t u t o se reserva el derecho de a m p l i a r en cua lqu ie r m o m e n t o el presente c o n t r a t o , en lo que se re f ie re a l a u m e n t o de cupos p a r a los menores y si l a I n s t i t u c i ó n se e n c u e n t r a e n codic iones de aceptar d i cha a m p l i a c i ó n .

U n d é c i m a . Caución o f ianza. L a I n s t i t u c i ó n se obliga, pa ra con e K I n s t i t u t o a o t o r g a r u n a p ó l i z a de c u m p l i m i e n t o an te u n a C o m p a ñ í a de Seguros l ega lmen te c o n s t i t u i d a y con" do-m i c i l i o en Bogo tá , cuya c u a n t í a asegurada será i g u a l a l 10% de l va l o r t o t a l de l con t r a to . •

Duodéc ima . Mul tas. E l I n s t i t u t o p o d r á i m p o n e r a l a I n s -t i t u c i ó n , m u l t a s sucesivas de c ien pesos ($ 100.00) m o n e d a co r r i en te , has ta c o n c u r r e n c i a de u n m i l pesos . ($ 1.000.00) m o n e d a co r r i en te , en los casos en los -cua les esta .no d iere c u m p l i m i e n t o a cua lqu ie ra de las c láusu las del preesnte c o n -t ra to . y s i n p e r j u i c i o a l a dec la rac ión a d m i n i s t r a t i v a ele ca-duc idad . - '-

Dec imo te rce ra . Caducidad. E l I n s t i t u t o p o d r á m e d i a n t e reso luc ión m o t i v a d a dec la ra r la caduc idad del presente c o n -t r a to . en los s igu ientes casos:

1. Po r m u e r t e del c o n t r a t i s t a si no se ha p rev is to que el c o n t r a t o p u e d a c o n t i n u a r c o n los sucesores.

2. L a d iso luc ión de l a soc iedad c o n t r a t i s t a . 3. L a i n c a p a c i d a d f i n a n c i e r a del c o n t r a t i s t a , que se p re -

sume cuando se le dec lara e n qu ieb ra o se le abre concurso I de acreedores; i g u a l m e n t e l a e n t i d a d c o n t r a t a n t e puede ' c o n s i d e r a r que h a y i n c a p a c i d a d f i n a n c i e r a cuando el C o n -i t r a t i s t a o f rece concorda to p reven t i vo , se r e t r a s a en el pago

de sa lar ios o p res tac iones sociales, o es embargado j u d i c i a l -mente. .

4. E l i n c u m p l i m i e n t o p o r pa r t e . " de l con t ra t i s ta , de sus ob l igac iones si_ a j u i c i o de l a e n t i d a d con t ra tan te - . se hace i n c o n v e n i e n t e la c o n t i n u a c i ó n del c o n t r a t o .

3. E l I n c u m p l i m i e n t o de las ob l igac iones do 1í\ InSfitUClólV o l a v19.la.vi5n As CUfllSUiSi'a fifi tea cláu&ulan DOVIPÚIÍICIM. 1

Deoimoou'a i ta. C láusu la nc i i n l i iri, i i iM¡tii¡> 111 caso da de-c l a r a t o r i a de caduc idad del c o n t r a t o por cu lpa impu tab le -a l a i n s t i t u c i ó n , esta pagara . 'a l i n s t i t u t o ¡\ t i t u l o de i n d e m -n i zac ión de p e r j u i c i o s la- s u m a de d iec iocho m i l pesos (S 18.000.00) m o n e d a co r r i en te . •

D e c i m o q u i n t a . Ley ap l i cab le a l con t ra to . E l presente c o n -t r a t o queda su.yeto a la L e y Colombiana- y a l a Ju r i sd i cc ión de los T r i b u n a l e s Nac iona les .

Dec imosex ta , i m p u e s t o üe t i m b r e nac iona l . P o r ser la I n s -ticuedún ae u t i l i d a d c o m ú n y ftSiStCttíia sOciál y t i ' a ta rae 'da u n c o n t r a t ó s in á n i m o de l u c i o , está exen ta del pago de l impues to d e - t i m b r e nac iona l .

Dec imosép t ima . Len-aliKación, E l presente c o n t r a t o r e -qu iere p a r a su va l idez l a a p r o b a c i ó n y el reg is t ro prestí--pues ta l de l á sección delegada de l a D i r e c c i ó n Genera l de Presupeusto, la a u t e n t i c a c i ó n c".e la r i r m a del rep resen tan te legal de l a i n s t i t u c i ó n y la p u b l i c a c i ó n en el D i a r i o O f i c i a l l a cua l estará, a cargo de l a I n s t i t u c i ó n .

P a r a cons tanc ia se f i r m a en B o g o t á ; a los 30 de d ic iembre-de-1975. 1 -

-El D i r e c t o r G e n e r a l I . C: B. F.,

E l Rep resen tan te Lega l ,

H a y Sellos.

Antonio Ordóñez Plaja..

T u l i a Vargas de Gómez.

A l m a c é n de Pub l icac iones. — Rec ibo 30831. — Dsrecho^ $ 1.200.00: — 7-V-76—813. — H i l d a E . de Gómez.


celebrado entre el Inst i tuto Colombiano de Bienestar F a m i l i a r y la Inst i tución denominada

Hogares Club M i c h í n de Bogotá.

E n t r e los suscr i tos, a saber : A n t o n i o Ordóñez Plaja., m a -yo r de edad, de esta vec indad , i d e n t i f i c a d o con cédu 'a de c i u d a d a n í a n ú m e r o . 35235 de Bogo tá , e n su carác te r de D i -rec to r G e n e r a l de l I n s t i t u t o C o l o m b i a n o d,e B ienes ta r F a -m i l i a r y en rep resen tac ión de l m ismo , q u i e n pa ra los efectos, de este c o n t r a t o se d e n o m i n a r á c l Inst i tuto y B r i t a de Engel , m a y o r de edad y vec ina de Bogo tá , i d e n t i f i c a d a c o n cédula-de c i u d a d a n í a n ú m e r o '35789 de Bogo tá , qu ien o b r a en su c o n d u c i ó n de rep resen tan te lega l de la I n s t i t u c i ó n d e n o -m i n a d a . Hogares C l u b M i c h í n , con dom ic i l i o e n B o g o t á y perosner ía j u r í d i c a reconoc ida po r Reso luc ión n ú m e r o . 003061. de 19,61 o to rgada por el M i n i s t e r i o de Jus t i c ia , . qu ien en el curso de l p resente c o n t r a t o se d e n o m i n a r á l a I n s t i t u c i ó n , , se h a ce lebrado el c o n t r a t o a d m i n i s t r a t i v o de p res tac ión , de servic ios, p rev ias estas cons iderac iones:

a) Que el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r es u n es tab lec im ien to púb l i co creado po r l a Ley 75 de 1968:

b) Que el D i r e c t o r . G e n e r a l es el r ep resen tan te lega l de d i cho .es tab lec imien to y po r a u t o r i z a c i ó n e s t a t u t a r i a c o n -t e n i d a en el Decre to e jecu t i vo 822 de -1969, está f a c u l t a d o p a r a la celebración! de .contratos' que requ ie ra l a e n t i d a d en o r d e n a l c u m p l i m i e n t o de sus func iones ;

. c) Que m e d i a n t e Acuerdos números 043 de m a y o 7 y 077. de j u l i o 23 de 1975, emanados de l a j u n t a D i r e c t i v a del I n s t i t u t o y Reso luc ión n ú m e r o 01551 de agosto 12 de 1975 de l a D i r e c c i ó n Genera l , se aprobó l a co r respond ién te a p r o -p iac ión p resupues ta l p a r a l a ce lebrac ión de l presente c o n -t r a t o ; .

d ) Que ten iendo en cuen ta las an te r io res consideraciones, debe procedérse a la- ce lebrac ión del p resen te c o n t r a t o de-c o n f o r m i d a d con las s igu ien tes c láusu las :

Pr imera . , Objeto del-contrato. E l ob je to del p resente con -t r a t o es b r i n d a r p ro tecc ión a cua ren ta y c inco (45) menores del sexo mascu l i no , cuyas edades osc i lan en t re los siete (7) y los catorce (14) años, pa ra su p ro tecc ión en ca l idad i n - . te rnos .

Segunda. Obligaciones de l a Inst i tución. E n desar ro l lo del o b j e t o del con t r a to , la I n s t i t u c i ó n se ob l i ga a : •

1. Reservar le a l I n s t i t u t o los c u a r e n t a y c inco (45) cupos de que t r a t a l a c láusu la a n t e r i o r , pa ra los f i nes ind icados en la m i s m a . -

2. R e c i b i r en la- I n s t i t u c i ó n a los menores de que h a b l a l a p a r t e i n i c i a l de l á presente c láusu la y que sean enviados p o r el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r ' F a m i l i a r a t ravés de sus f unc iona r i os , con su jec ión a las n o r m a s legales v i -gentes.

3. P r o p o r c i o n a r a los menores d u r a n t e su p e r m a n e n c i a en l a I n s t i t u c i ó n , u n a a l i m e n t a c i ó n acorde con las exigencias de l a Secc ión de N u t r i c i ó n de la R e g i o n a l C u n d i n a m a r c a y Bogotá .

4. P r o p o r c i o n a r a los menores i n s t r u c c i ó n p r i m a r i a de acuerdo con el P é n s u m O f i c i a l y según p rog ramas aprobados por el M i n i s t e r i o de Educac ión Nac iona l .

5. P r o p o r c i o n a r a cada m e n o r ves tuar io , ú t i l es de aseo y m a t e r i a l d idác t i co .

6. A p l i c a r a los menores los cu idados médicos y o d o n t o -lógicos necesarios y s u m i n i s t r a r l e s los t r a t a m i e n t o s f o r m u -lados' po r l o .p ro fes iona les . E n este sent ido se debe rea l i za r u n e x a m e n . méd ico y odon to lóg ico al ingreso del menor , c o n t r o l cada seis (6) meses y t r a t a m i e n t o de acuerdo con la neces idad de l m ismo . . " '

7. I n t e g r a r u n p r o g r a m a de rec reac ión apropiada- den t ro de l p l a n d i a r i o de ac t iv idades: - " • • ' •

8. P r o c u r a r hacer de l a I n s t i t u c i ó n , u n cen t ro ab ier to , t i po res idenc ia u h o g a r ; p royec tándo lo a l cong lomerado -so -cial .

9. D a r o r i e n t a c i ó n y t r a t a m i e n t o a l a f a m i l i a con m i r a s a. u n pos i t i vo r e i n t eg ro del meno r . - \ .

10. Design'ar el pe rsona l necesar io p a r a rea l i za r las l abo -res p rev i s tas en las c láusu las de éste c o n t r a t o y pagar le a su cos ta los cor respond ien tes sa lar ios y prestac iones sociales legales y ex t ra lega les que con -ellos acuerden ,

•11. No a u t o r i z a r n i n g ú n egreso d e f i n i t i v o o t ras lado de menores s i n au to r i zac ión escr i ta de los defensores- de meno-res del I n s t i t u t o o delegado especial, e i n f o r m a r ' a esta en-t i d a d m e n s u a l m e n t e de los ingresos y egresos de los menores.

D b,A R I O O F 1 G I A L 1 2 0 9

. 12.-.N¡0 mtvearar . .los menores en , vacac iones• o -permisos s i n e i v is to bueno de l De fenso r de M e n o r e s respect ivo o ue iegado oe i i n s t i t u t o según e l -caso. . - .

13. I n f o r m a r 'al I n s t i t u t o loe casos de evas ión de menores t a n p r o n t o f e p resenten .

.14. D a r a los menores p a r t i c i p a c i ó n r a c i o n a l y e q u i t a t i v a d e las u t i l i dades ob ten idas po r los t r a b a j o s que éstos- efec-t ú e n , .en v i r t u d de con t ra tos celebrados, por- l a I n s t i t u c i ó n , c o n , en t idades púb l i cas o p r i vadas , o que sean o rdenados a i n s t a n c i a ' f e esta.

15. P r o s c r i b i r toda- clase de, cast igos f ís icos y / o . mora les que les ionen, l a pe rsona l idad de los menores.

16. Estab lecer el r é g i m e n i n t e r n o ds la I n s t i t u c i ó n y la-o r i e n t a c i ó n técn ica de acuerdo con las r ecomendác io res y n o r m a s presentadas por el I n s t i t u t o , el c u a l superv i sa rá su c u m p l i m i e n t o .

17. M a n t e n e r las ed i f i cac iones, serv ic ios y e lementos en estado requer ido p a r a dar c u m p l i m i e n t o a las es t ipu lac iones de este con t ra to .

18. Co locar en f o r n : d v is ib le p a r a el púb l i co el aviso de que la I n s t i t u c i ó n rec ibe apor tes pecun ia r ios del I n s t i t u t o .

19. P r e s e n t a r ' b i m e s t r a l m e n t e i n f o r m e de e jecuc ión p resu -pues ta l a la co r respond ien te o f i c i n a de l a R e g i o n a l C u n d i -n a m a r c a y Bogotá .

20. E n v i a r copia del ba lance genera l cada seis (6) meses d e enero y j u l i o respec t i vamente , co r respond ien te a la v i -genc ia de l a cua l se r i n d e cuenta .

21. E l a b o r a r los i n v e n t a r i o s respect ivos a n u a l e s de acuer -do con las normas- de la C o n t r a t a r í a G e n e r a l de l a R e p ú -b l i ca , y env ia r copia de el los a l I n s t i t u t o .

22. E l a b o r a r estad 's t icas, f i chas y reg is t ros de t r a b a j o soc ia l re lac ianadas .con los menores y env ia r los a l I n s t i t u t o c u a n d o éste lo so l ic i te .

P a r á g r a f o . Cuando la I n s t i t u c i ó n rechase a a lguno de los meno res env iados por el I n s t i t u t o , exp l i ca rá de i n m e d i a t o y p o r escr i to las razones de ta l dec is ión. S i a j u i c i o del I n s t i -t u t o éstas r„o f u e r e n j us t i f i cadas , esa c i r c u n s t a n c i a será su f i c i en te para dec la ra r la caduc idad del c o n t r a t o .

Te rce ra . Ob l igac iones del I n s t i t u t o . E l I n s t i t u t o se ob l i ga par'a con l a I n s t i t u c i ó n a cancelar ' las sumas de d ine ro en las f o r m a s y plazos pac tados en este c o n t r a t o y des ignar u n a persona p a r a que ac túe en l a J u n t a D i r e c t i v a de l a I n s t i t u c i ó n , con el obj 'eto de da r o r i e n t a c i ó n y asesoría técnica- que el I n s t i t u t o tenga establec ida p a r a ta les I n s t i -tuc iones , la cua l se ob l iga a r e f o r m a r los es ta tu tos s i f u e r e necesar io pa ra el c u m p l i m i e n t o de lo aquí pac tado .

C u a r t a . C u a n t í a o va lo r . P a r a todos los efectos legales el v a l o r del presente c o n t r a t o es de dosc ientos ve in t i sé is m i l setécientos c i ncuen ta pesos ($ 226.750.00) m o n e d a cor r ien te , d i s c r i m i n a d o s cíe la s ig iuen te m a n e r a :

a) De enero a m a r z o c u a r e n t a (40) cupos a r azón de . cua t roc ien tos pesos ($ 400.00) cada u n o ;

b) De a b r i l a d i c i embre c u a r e n t a y c inco (45) cupos a r a z ó n de cua t roc ien tos c u a r e n t a y u n pesos ($ 441.00) cada uno .

Q u i n t a . F o r m a de pago. E l I n s t i t u t o se ob l iga p a r a con la I n s t i t u c i ó n , a cancelar, l a s u m a de que t r a t a la- c láusu la a n t e r i o r , m e d i a n t e el pago de mensua l i dades de acuerdo c o n e l servic io prestado, p rev ia p resen tac ión y t r a m i t a c i ó n cié las respect ivas cuentas de cobro.

Sex ta . Plazo o término: a) L a d u r a c i ó n de l presente c o n t r a t o se establece p o r el

lapso de u n (1) año, con tado a p a r t i r d e l . l ? . de enero a l 31 de d i c i embre de 1975;

b) E l p lazo señalado en, el l i t e r a l a n t e r i o r , p o d r á ser p r o r r o g a d o a v o l u n t a d de las par tes , p a r a lo cua l deberá suscr ib i rse actas ad ic iona les que se cons ide ran incorpora.das a l presente con t ra to . S i hub ie re v o l u n t a d de p r o r r o g a r l o o t e r m i n a r l o , las par tes i n f o r m a r á n por escr i to c o n a n t e l a -c i ó n de t r e i n t a (30) dias. expresando las mod i f i cac i ones que, e n el p r i m e r caso, tenga a b ien s u g e r i r - l a p a r t e i n t e -resada en su p ró r roga .

Sép t ima . Sujeción de los pagos a las apropiaciones pre-supuéstales. E l pago a que se re f i e re la c l áusu la q u i n t a de este con t r a to , queda su je to , a las ap rop iac iones que a l e fecto h a g a e.l I n s t i t u t o , en el respect ivo presupuesto, en desar ro l lo de lo d ispuesto por el Dec re to - l ey 911 de 1932.

Oc tava . Ampliación del contrato. E l I n s t i t u t o se reserva e l derecho de a m p l i a r en cua lqu ie r m o m e n t o el p resente c o n t r a t o , en lo que se r e f i e re a l a u m e n t o de cupos pa ra los m e n o r e s y sí !a I n s t i t u c i ó n se e n c u e n t r a en cond ic iones de a c e p t a r d i cha a m p l i a c i ó n .

Novena . Asesoría técnica y supervisión administrat iva. E l I n s t i t u t o se reserva el derecho de asesorar t écn i camen te a l a I n s t i t u c i ó n a t ravés de su equipo técn ico en f o r m a p e r m a -nen te , e i g u a l m e n t e superv i sa r su m a r c h a y f u n c i o n a m i e n t o t n desar ro l lo de f a c u l t a d e s as ignadas por la Ley 75 de 1968 y demás d isposic iones concordan tes y c o m p l e m e n t a r i a s . •

Déc ima . Cesión. L a I n s t i t u c i ó n no p o d r á ceder el p resente c o n t r a t o a- persona, a lguna , n a t u r a l o j u r í d i c a , n a c i o n a l o e x t r a n j e r a , s in el c o n s e n t i m i e n t o escr i to del I n s t i t u t o .

U n d é c i m a . Caución o f ianza. L a I n s t i t u c i ó n se ob l i ga p a r a con el I n s t i t u t o a o t o r g a r una pó l iza de c u m p l i m i e n t o a n t e u n a C o m p a ñ í a de Seguros l e g a l m e n t e cons t i tu ida , y c o n d o m i c i l i o en Bogo tá , cuya c u a n t í a asegurada será i g u a l a l d iez por c ien to (10%) de l va lo r to ta l ' del con t r a to .

Duodéc ima . M u l t a s . E l I n s t i t u t o p o d r á i m p o n e r a la. e n t i -d a d c o n t r a t i s t a , m u l t a s sucesivas de c ien pesos ($ 100.00) m o n e d a co r r i en te , has ta concur renc i 'a de u n m i l pesos <$ 1.000.00) m o n e d a co r r i en te , en los casos en los cuales esta n o d iere c u m p l i m i e n t o a cua lqu ie ra de las c láusu las del p resen te c o n t r a t o , y s i n p e r j u i c i o de la d e c l a r a c i ó n a d m i -n i s t r a t i v a d¡e caduc idad .

Dec imo te rce ra . Caducidad. E l I n s t i t u t o p o d r á m e d i a n t e reso luc ión m o t i v a d a dec la ra r l a caduc idad de l presente con -t r a t o en los s igu ien tes casos:

1. Po r m u e r t e del C o n t r a t i s t a si no se h a p rev is to que el c o n t r a t o pueda c o n t i n u a r con los sucesores.

2 . L a d i so luc ión de la soc iedad c o n t r a t i s t a . 3 . L a i n c a p a c i d a d f i n a n c i e r a del C o n t r a t i s t a , que se p r e -

s u m e cuando se le dec la ra en qu ieb ra o se le ab re . concu rso de... acreedores; i g u a l m e n t e la- e n t i d a d c o n t r a t a n t e puede cons ide ra r que h a y i n c a p a c i d a d f i n a n c i e r a cuando el C o n -t r a t i s t a o f rece c o n c o r d a t o p r e v e n t i v o , se r e t r a s a e n e l . pago

de sa lar ios o pres tac iones sociales, o es embargado j u d i c i a l -men te . • • ' -. - - •

.4. B1 i n c u m p l i m i e n t o pó r p a r t e de l C o n t r a t i s t a ; de- sus ob l igac iones si a j u i c i o de la e n t i d a d c o n t r a t a n t e se hace i nconven ien te l a c o n t i n u a c i ó n de l con t r a to .

5. E l i n c u m p l i m i e n t o de las ob l igac iones de. la. I n s t i t u c i ó n o l a v i o l ac i ón de cualquiera, de las c láusu las est ipu ladas:

P a r á g r a f o . E n caso d e - d e c l a r a t o r i a de c a d u c i d a d del con -t r a t o este será l i qu i dado en el estado en que se encuen t re y el I n s t i t u t o p rocederá a cance la r los servic ios que a su j u i c i o se h u b i e r e n p res tado ' s a t i s f a c t o r i a m e n t e y es tuv ie ren p e n -d ien tes de pago.

D e c i m o c u a r t a , C láusu la penal -pecuniar ia . 'En. caso de de-c l a r a t o r i a de caduc idad del con t ra to , po r cu lpa i m p u t a b l e a l a i n s t i t u t e l ó n ésta p a g a r á a l I n s t i t u t o a t í t u l o de i n d e m -n i zac ión de p e r j u i c i o s la • s u m a de veint idós! m i l seiscientos se ten ta y c inco pesos ($ 22:675.00) moneda, co r r ien te .

D e c i m o q u i n t a . Ley aplicable al contrato. E l presente c o n -t r a t o queda su je to a la- Ley C o l o m b i a n a y a- l a J u r i s d i c c i ó n de los T r i b u n a l e s Nac ionales.

Dec imosex ta . Impuesto de t imbre nacional. P o r ser l a I n s -t i t u c i ó n de u t i l i d a d c o m ú n y as is tencia s o c i a l . y t r a ta r se de u n c o n t r a t o s in á n i m o de l uc ro está exento de l pago de l impues to de t i m b r e nac iona l .

Dec imosép t ima . Legalización. E l presente c o n t r a t o requ iere p a r a su va l idez la a p r o b a c i ó n ' y el reg is t ro p resupuesta ! de la sección delegada de la D i r e c c i ó n G e n e r a l de Presupuesto, l a a u t e n t i c a c i ó n de la f i r m a del rep resen tan te lega l de l a I n s t i t u c i ó n y la p u b l i c a c i ó n en el D i a r i o O f i c i a l la, cual, es tará a cargo de la I n s t i t u c i ó n .

P a r a cons tanc ia se de 1975.

f i r m a en Bogo tá , a los 30 de d i c i embre

E l D i r e c t o r F a m i l i a r ,

G e n e r a l I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r

E i Rep resen tan te Lega l ,

H a y Sellos.

Antonio Ordóñez P la ja .

B r i t a de Engel.

A l m a c é n tí.e Pub l i cac iones . — Rec ibo 30621. — Derechos 1.300.00. — 5 -V-76—813. .— G l o r i a E. C i fuen tes S.


celebrado entre el Inst i tu to Colombiano de Bienestar Fami l ia r y las Residencias Mascul inas

de Suba de Bogotá.

E n t r e los suscr i tos, a saber : A n t o n i o Ordóñez P la ja , . m a -y o r de edad, de esta vec indad , i d e n t i f i c a d o con cédu la de c i u d a d a n í a n ú m e r o 35235 de B o g o t á , en s u ca rác te r de D i -r ec to r G e n e r a l del I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a -m i l i a r , y en rep resen tac ión del m i s m o , qu ien p a r a los efectos de l presente c o n t r a t o se d e n o m i n a r á el Inst i tu to y el P a d r e R o d r i g o López Len ius , m a y o r de edad y vec ino de Bogo tá , i d e n t i f i c a d o con cédu la d e c i u d a d a n í a n ú m e r o 19058 de Bogo tá , q u i e n obra en su condic ión, de rep resen tan te lega l de l a I n s t i t u c i ó n d e n o m i n a d a Res idenc ias M a s c u l i n a s de Suba de Bogo tá , con d o m i c i l i o en esta c i u d a d y personer ía j u r í d i c a reconocida, en v i r t u d de Reso luc ión n ú m e r o 90 de 1942 o to rgada po r el M i n i s t e r i o de Jus t i c ia , qu ien en el curso del presente c o n t r a t o se d e n o m i n a r á la Inst i tución se h a celebrado, el s igu ien te c o n t r a t o a d m i n i s t r a t i v o de p r e s t a c i ó n de serv ic ios, p rev ias éstas cons iderac iones:

a) Que el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r es u n es tab lec im ien to púb l i co creado por l a Ley 75 ds 1968:

b) Que el D i r e c t o r G e n e r a l es el r ep resen tan te lega l de d i cho es tab lec im ien to y por au to r i zac i ón e s t a t u t a r i a c o n -t e n i d a en el Decre to e jecu t i vo 822 de 1969 esta f a c i l i t a d o par'a la ce lebrac ión de con t ra tos en o r d e n a l c u m p l i m i e n t o de sus func iones ;

c) Que m e d i a n t e Acuerdos 043 de m a y o 7 y 077 de j u l i o 23 de 1975, emanados de la J u n t a D i r e c t i v a de l I n s t i t u t o y Reso luc ión n ú m e r o 01551 de agosto 12 de 1975 de la D i r e c -c ión Genera l , se aprobó l a co r respond ien te a p r o p i a c i ó n p re -supuesta! pa ra la ce lebrac ión de l presente c o n t r a t o ;

d) Que ten iendo e n cuen ta las an te r io res considerac iones, debe procederse a l a ce lebrac ión del presente c o n t r a t o de con fo rm idad¡ con las s igu ientes c láusu las :

P r i m e r a . E l p resente c o n t r a t o t i ene p o r ob je to b r i n d a r a l o j a m i e n t o y a l i m e n t a c i ó n en u n a m b i e n t e - hoga reño a adolecentes que carecen de f a m i l i a o que n o pueden c o n v i v i r con el la. O f recer o r i e n t a c i ó n y apoyo a los jóvenes p a r a que se r e i n t e g r e n a 'act iv idades de estudio, capac i tac ión , o t r a -b a j o buscando que se i n d e p e n d i c e n e n el m e n o r t i empo posible.

Pa rág ra fo . E l n ú m e r o de adolecentes del sexo mascu l i no que deben ser a tend idos es de c i ncuen ta y seis < 56).

Segunda. Obligaciones de la Institución. L a I n s t i t u c i ó n se ob l i ga pa ra c o n el I n s t i t u t o a : ^

1. Rese rva r l e a l I n s t i t u t o - l o s c i ncuen ta -y. seis (56) cupos de que t r a t a l a c láusu la precedente- pa ra los f i nes i n d i c a -dos en l a m i s m a .

2. Rec ib i r en l a I n s t i t u c i ó n a l os 'meno res de que ha.b'a- el n u m e r a l a n t e r i o r , y que sean env iados po r el I n s t i t u t o C o -l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r a t ravés de sus f unc i ona r i os , c o n su jec ión a las n o r m a s legales v igentes.

3. P r o p o r c i o n a r a los menores d u r a n t e su permanenc ia , en l a I n s t i t u c i ó n , una a l i m e n t a c i ó n acorde con las ex igenc ias de la Secc ión de N u t r i c i ó n de, la R e g i o n a l Cuncl iwamarca- y Bogotá . -

4. B r i n d a r o r i e n t a c i ó n y apoyo a f i n de que los usuar ios se v i n c u l e n a los recursos docen tes . ex is tentes en l a c o m u -n i d a d .

5. O r i e n t a r hac ia la c a p a c i t a c i ó n a los usuar ios a f i n de l og ra r su ingreso a la v i d a p roduc t i va . - .;

6. I n t e g r a r u n p r o g r a m a de rec reac ión a p r o p i a d a d e n t r o del p l a n d i a i r o de ac t iv idades.

7. A p l i c a r a los usua i ros los cu idados méd icos y .odonto -lógicos necesarios y s u m i n i s t r a r l e s los t r a t a m i e n t o s f o r m u l a -dos po r los pro fes iona les .

8. P r o p i c i a r l a I n s t i t u c i ó n de t i p o ab ie r to , res idenc ia u h o g a r , p r o y e c t á n d o l o a l cong lomerado socia l .

9.' Res igna r 'e l -personal necesar io p a r a r e a l i z a r las laboree prev is tas en las c láusu las de este c o n t r a t o y paga r l e , a si', cos ta los- cor respond ien tes s&lfu-tós j p res tac iones - s o c i a t e legales y las ex t ra lega les que con ellos acuerden. •

i l O . Es tab lecer el r é g i m e n in te rno , de l a I n s t i t u c i ó n y .Ja •o r ien tac ión técn ica de acuerdo con- las recomendac iones y n o r m a s presentadas -por e l I n s t i t u t o el c u a l superv i sa rá su c u m p l i m i e n t o .

13.- M a n t e n e r , las ed i f i cac iones serv ic ios y e lementos e n estado requer ido pa ra dar c u m p l i m i e n t o a las es t ipu lac iones de este con t ra to . .. .. : •

14.. Co locar en f o r m a • v is ib le pa ra el púb l i co el aviso cle' que l a i n s t i t u c i ó n rec ibe apor te pecun ia r i o de l I n s t i t u t o .

15. P resen ta r b i m e s t r a l m e n t e i n f o rme- de e jecuc ión p r e -supues ta ! a la. co r respond ien te o f i c i n a de l a R e g i o n a l C u n -d i n a m a r c a y Bogo tá .

-16.- E n v i a r c o p i a ' d e l . B a l a n c e G e n e r a l cac'a semestre en los meses de enero y j u l i o respec t i vamen te ; co r respond ien te ,a l a v igenc ia de l a cua l .se r i n d e cuenta .

17. E l a b o r a r los inven ta r ios - respec t i vos anuales de acuerdo con las. n o r m a s de la- Con t ra l ' o r ía G e n e r a l de l'a Repúb l i ca , y e n v i a r cop ia de e l los a l I n s t i t u t o .

18. Cr iando l a I n s t i t u c i ó n rechace a a lguno de les usua-r ios env iados po r el I n s t i t u t o expl icará- de' i n m e d i a t o y p o r escr i to las razones de t a l decis ión. S i ,a j u i c i o del I n s t i t u t o estas n o f u e r e n j us t i f i cadas , esa c i r c u n s t a n c i a será su f i c i en te p a r a dec la ra r la c a d u c i d a d del con t r a to .

19. A t e n d e r a la. superv i s ión y asesoría i m p a r t i d a a t r avés de los func io r .a i ros de l a R e g i o n a l C u n d i n a m a r c a y Bogo tá . • Tercera . Ob l igac iones de l I n s t i t u t o . E l I n s t i t u t o se obliga, p a r a con l a I n s t i t u c i ó n ai: cance la r lás sumas de d i n e r o en las f o r m a s y p lazos pac tados en este c o n t r a t o y des ignar unáT~ persona pa ra que ac túe en. l a J u n t a D i r e c t i v a de l a I n s t i t u c i ó n con el ob je to de d a r ' o r i e n t a c i ó n y asesoría- téc-n i c a que e l I n s t i t u t o tenga es tab lec ida p a r a m a l e s I n s t i t u -ciones, l a cua l se ob l i ga a r e f o r m a r los es ta tu tos - s i f u e r e necesar io p a r a el c u m p l i m i e n t o de lo aquí pac tado . ' • '

Cua r t a . Cuant ía o va lo r . P a r a todos los -e fec tos legales e l va l o r de l p resen te c o n t r a t o es d C c u a t r o c i e n t o s o c h e n t a mil-pesos ($ 480.000.00) . m o n e d a c o r r i e n t e : el va l o r de c a d a uno de los cupos se en t iende a razón de se tec ien tos ca to rce pesos <$ 714.00 ) m o n e d a co r r i en te . • •'

Q u i n t a . F o r m a de pago. E l I n s t i t u t o se o b l i g a p a r a con l a I n s t i t u c i ó n a pagar le l a suma de que t r a t a la. c l áusu la a n -te r io r , m e d i a n t e la cance lac ión de mensua l idades , p r e v i a p resen tac ión y t r a m i t a c i ó n de la co r respond ien te c u e n t a ele cobro. . . . :

Sexta , p lazo o t é r m i n o . L a d u r a c i ó n del presente c o n t r a t o se establece por el l'apso de u n e l ) año , - con tado a . p a r t i r de l .1*. de enero ^ a l 31 de d i c i embre de 1975, p lazo que. p o d r á ser p r o r r o g a d o á v o l u n t a d de las pa r tes p o r per iodos iguales-, p a r a l o cua l deberá suscr ib i rse actas ad ic iona les lás cuales se d e c l a r a n i n e o m p a r a d a s a l p resen te , con t r a t o ; , si h u b i e r e v o l u n t a d de p r o r r o g a r l o o t e r m i n a r l o las pa r tes i n f o r m a r á n po r escr i to c o n a n t e l a c i ó n de t r e i n t a (30) dias,. expresando las mod i f i cac iones .que, en ~el p r i m e r caso t e n g a a b i en suger i r la p a r t e i n te resada en su p ró r roga .

Sép t ima . Sujeción de los, pagos a las -apropiaciones presu-puéstales. E l pago a que se re f i e re la c láusu la q u i n t a de este con t r a to , queda sujeto, a las ap rop iac iones que al- e f e c t o , h a g a el I n s t i t u t o en el respect ivo presupuesto e n ' d e s a r r o -l l o de lo d ispuesto por el Dec re to - l ey 911 de 1932,

Oc tava . A m p l i a c i ó n de l con t r a to . E l I n s t i t u t o se reserva e l . derecho de a m p l i a r en cua lqu ie r m o m e n t o el p résente c o n t r a t o en l o que se re f i e re a l a u m e n t o de cupos pa ra loa menores y s i l a I n s t i t u c i ó n se e n c u e n t r a e n cond ic iones de acep ta r d i c t a a m p l i a c i ó n . . ' , . : ,

Novena . Asesor ía y superv is ión . E l I n s t i t u t o se reserva, el derecho de asesorar t é c n i c a m e n t e a la I n s t i t u c i ó n -a t ravés de su equipo técn ico, e n f o r m a p e r m a n e n t e e. i g u a l m e n t e superv isa r su marcha - y func ionamien to ' , e n desar ro l lo 'd.o f acu l t ades asignadas- por l a Ley 75 áe 1963 y demás d i spo -ciones conco rdan tes y c o m p l e m e n t a r i a s .

Déc ima . Cesión. L a I n s t i t u c i ó n no p o d r á ceder el presento ' c o n t r a t o a persona a lguna , n a t u r a l o j u r í d i c a , n a c i o n a l o ex t ran je ra 1 s in e l - c o n s e n t i m i e n t o escr i to de l I n s t i t u t o .

U n d é c i m a . Caución o f ianza. L a I n s t i t u c i ó n se o b l i g a a o t o r g a r u n a póliza, de c u m p l i m i e n t o an te u n a C o m p a ñ í a 'do Seguros l ega lmen te c o n s t i t u i d a y con • d o m i c i l i o en B o g o t á c u y a c u a n t í a asegurada será i g u a l a l d iez por Ciento (10%) d e l va l o r t o t a l de l con t ra to . - • • /

Duodéc ima . M u l t a s . E l ' I n s t i t u t o p o d r á i m p o n e r a l a I n s -t i t u c i ó n m u l t a s sucesivas de c ien pesos ('$ lOOiOO), has ta c o n -c u r r e n c i a de u n m i l pesos ('$ 1.000.00) m o n e d a co r r i en te , e n los casos en los cuáles esta; no d iere c u m p l i m i e n t o 'a cua l -qu ie ra de las c láusu las del presente c o n t r a t o y sin. p e r j u i c i o de l a dec la rac ión a d m i n i s t r a t i v a de caduc idad .

Dec imo te rce ra . Caducidad. E l I n s t i t u t o p o d r á m e d i a n t e reso luc ión d e b i d a m e n t e m o t i v a d a dec la ra r l a c a d u c i d a d de l c o n t r a t o en los s igu ientes casos:

1. P o r m u e r t e del c o n t r a t i s t a si n o sé- h a p rev is to que e l c o n t r a t o pueda- c o n t i n u a r con los sucesores.

2. L a d i so luc ión -de l a S o c i e d a d ' C o n t r a t i s t a . -3. L a i n c a p a c i d a d f i n a n c i e r a del c o n t r a t i s t a , que sé p re -

sume c u a n d o se le dec la ra en qu ieb ra o se le abre concurso de acreedores-; i g u a l m e n t e la e n t i d a d c o n t r a t a n t e puede c o n -s iderar que h a y i n c a p a c i d a d f i n a n c i e r a cuando el c o n t r a -t i s t a o f rece concorda to p reven t i vo , se re t rasa e n el pago de sa lar ios o prestac iones sociales o es e m b a r g a d o j u d i c i a l -men te . ..- • • ' . ' ' .

4. E l i n c u m p l i m i e n t o " por - p a r t e de l . con t ra t i s t a de sus ob l igac iones, si a j u i c i o de l'a. e n t i d a d c o n t r a t a n t e sé hace i nconven ien te l a c o n t i n u a c i ó n del con t ra to . .

5. E l i n c u m p l i m i e n t o de lás ob l igac iones de la- I n s t i t u c i ó n , o. la. v i o l ac i ón de cua lqu ie ra ' de las1 c láusu las de l con t r a to , éste será l i qu i dado en el estado en que se e n c u e n t r e y el I n s t i t u t o p rocederá a cance lar los serv ic ios que a su j 'u ic io se h u b i e r e n p res tado s a t i s f a c t o r i a m e n t e y es tuv ie ren p e n -d ientes de. pago. '

' D e c i m o c u a r t a . Ley ap l i cab le a l con t r a to . E l presente c o n -t r a t o queda su je to a. l a Ley C o l o m b i a n a y a l a J u r i s d i c c i ó n de los T r i b u n a l e s Nac iona les .

D e c i m o q u i n t a . Cláusula penal pecuniaria. En. caso de de-c l a r a t o r i a de caduc idad de l c o n t r a t o p o r cu lpa i m p u t a b l e al' l á I n s t i t u c i ó n ésta págá rá a i I n s t i t u t o a t i t u l ó de i n d e m -n i z a c i ó n . d e p e r j u i c i o s l a s u m a de c u a r e n t a y ocho m i l pesos, i

1210 Martes 13 dé rriar.z'o de 1984 ..... D I A R 1 O O F I C I A L :

($ 48M0.0Ó) moneda "cori-ieñté, l a cual sé ha rá éféctivb ejecut ivamente. 1 " • ' ;

D'éciiii'ós'exta. Impuesto d'e timbré nacional, p o r ser l a I ns t i t uc ión de U t i l i dad Común y Asistencia S&cial y t ratarse de u n cont ra to sin án imo de lufevo, está exénta dél pago 'del impuesto de t imbre nacional .

Decimoséptima. Legalización. E l présente cont ra to requiere pa ra su validez la aprobación y el Registro Presüpúéstál dé l a Sección Délegada dé la Dirección General dé Presupuestó, Jó. autent icación de l a f i r m a del representante l'égál dé l á Ins t i t uc ión y la publ icación en el Diarlo Oficial l a cuál estará 'a cárgo dé la Ins t i tuc ión .

Pa ra constancia se f i r m a en Bogotá, a los 30 dé dic iembre de dé 1975.

ES Di rec tor General I ns t i t u to Colombiano de Bienestar Fami l i a r ,

Antonio Ordóñez Plaja. . E l Representante Legal,

Padre Rodrigo López Lemiis. Hay Sellos.

A lmacén de Publicaciones. — Récib'o 30728. — Derechos $ 1:200.00. — 6-V-76—813. — Gloria E. Cifuentés S.

• Celebrado entré él Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y el Contratista Hernando Lizcano.

Ent re los suscritos, a saber: Fernando Velasco Mosquera, mayor dé edad, de esta vecindad, ident i f icado con la cédula dé ciudadanía número 8252291 de Mede l l in en su cal idad dé D i rec to r Regional de Cund inamarca y Bogotá dél I ñs t i - . tu to Cbloinbi'an'o de Bienestar Fami l i a r y en representación dél mismo, quien para los efectos de este cont ra to se deno-m ina rá él instituto y Hernando Lizcano, mayor de edad, vecino de Bogotá, ident i f icado con cédula de c iudadanía nú -mero 162193. de Bogotá, de profesión arqui tecto con mat r ícu la número 6040 del Concejó Profesional de Ingenieros y A r -quitectos de Cundinamarca, quien obra en su propio hombre 3'. qué én el Curso del presente cont ra to se denominará el Contratista, se ha celebrado el presente contrato admin is -trativo-; -préviás estas consideraciones:

á) Qué él I ns t i t u to Colombiano" de Bienestar Fami l i a r es u h éstablécimiéntó públ ico créad'o por iá Léy 75 dé 1968;

ti) Qu'é el Di rector General es el répreseñtánt'é legal dé dicho establecimiento y por autor ización estatutar ia con-ten ida en él Decreto 822 dé Í969, puedé delegar fúnciones en los Directores Regionales;

. c) Que por Resolución número 0855 del 13 de marzo de 1972, el D i rector Regional está fácultad'o para celebrar con-t ra tos cuya cuant ía no excede dé ciéh m i l pesos ($ 100.000.00) moneda corr iente, que demanda él servicio;

d ) Que en el presupuesto aprobado por el Concejo Cen-t r a l de Admin is t rac ión CA IP existe la correspondiente pa r t i da pa ra él cumpl imiento de las- obligaci'ónés que áqu i sé est ipulan;

é) "Qué teniendo éñ cuenta lás antér iorés consideraciones dSbé pro'céderse a la celebración dél présente contrato dé conformidad cón las siguientes cláusulas:

•Primera. Objetó. En 'Cumplimiento del présente contrato, él Cont ra t is ta sé compromete a ejecutar para el I ns t i t u to los- siguientes t rabajos en el C A I P de' Ufc'até denominado " j a r d í n I n f a n t i l Depar tamenta l " perténéciente á la Secre-ta r ía 'd£ Ed'úcációñ dél Departamento, éstos trabajos serán eíéct'üadós dé acuerdo con él plano ad jun to y comprenden ma-no de obra y materiales así: instalaciones sani tar ias: tubs de gres p 3", 10 mét-rós l inéales a '$ 45.00, to ta l $ 450.00, tubos de gres 0 4"; 42 metros l ineales a $ 55.00, to ta l $ 2.310.00, tubos de gres 0 6", 20 metros l ineales a $ 75.00, to ta l $ 1.500:00, cuatro cajas de inspección de 0.60 x 0.60 a- $ 300.00, to ta l $ 1.200.00, 12 salidas sani tar ias a $ 800.00, to-t a l $ 9.600.00, acometida general galvanizada global 1 a S 3.000.00,' aparatos: 2 re j i l las para pisos á $ 40.00, to ta l $ 80:00-, 5 W. C. intégrales a $ 1.200.00, to ta l 6.000.00, 1 la -vamanos a $ 700.00, 2 duchas a $ 500.00, to ta l $ 1.000.00, 1 o r i na l corr ido a $ 1.700.00, 1 lavamanos corr ido a $ 1.500.00, 1 cocina con extensión a $ 500.00, 5 papeleras a $ 50.00, to ta l $ 250.00, i toal lero a. $ 50.00, 1 gancho a $ 50.00, 3 jaboneras a.$ 50.00, to ta l $ 150.00, 1 espejo (0.40 x 0.50) a $ 200.00, ins-talaciones eléctricas: 4 tomas monofásicas a $ 400.00, to ta l $ 1.600.00r 16 lámparas sencil las a $ 400.00-, to ta l $ 6.400.00, 1 automát ico a $ 1.800.00, 1 total izador a $ 3.000.00, 1 condu-le ta -a $ 300.00. 1 acometida a $ 3.000.00, cocina: 1 mesa en concreto a $ 1.400.00, entrepaños madera 3.35 metros lineales a $ 300.00, to ta l $ 1.005.00, 1 banco concreto baño a $ -1.000.00.

Segunda. Plazo o término. Para todos los efectos legales •el p la ío a - té rmino del presente contrato es de tres (3) sema-nas- a pa r t i r del 21 de jun io de 1976, dentro del cual el con-t ra t i s ta se compromete para con el I ns t i t u to a hacerle en-trega- mater ia l y real de los t rabajos antes señalados.

Tercera. Cuant ía o valor. Para todos los efectos legales el valor del presente contrato será de: cuarenta y nueve m i l setecientos cuarenta y cinco pesos ($ 49.745.00) moneda co-r r iente. -

Cuarta. Forma de pago. E l I ns t i t u to sé compromete con el Cont ra t is ta a cancelarle la suma de dinero de que t ra ta l a cláusula anter ior de la siguiente manera: 40% del valor a la legalización- del contrato y el 60% restante a la entrega de los trabajos ordenados, previa presentación y t rami tac ión de la respectiva cuenta de cobro.

Parágrafo. Los pagos que se hagan por razón del con-t ra to requieren in fo rme favorable de la Of ic ina de Arqu i tec-t u r a de la Regional Cund inamarca y Bogotá en el séntido dé que los t rabajos se han adelantado conforme las espe-cif icaciones técnicas suministradas.

Quin ta . Sujeción de los pagos a las apropiaciones presu-puéstales. E l pago del valor del contrato está sujeto a las apropiaciones que al efe-.to haga el Consejo Cent-ral de Ad -minis t rac ión ' CA IP en su presupuesto, en desarrollo de lo dispuesto por el Decreto 150 de 1976.

Sexta. Caducidad. El I ns t i t u to podrá declarar la caduci-dad del presente cont rato, mediante resolución mot ivada, en los siguientes casos:

1. Por el acaecimiento u ocurrencia de calquiera de las causales previstas en el ar t ícu lo 49 del Decreto 150 de 1976,

así., com'ó por él incumpl im ien to 'de las. obligaciones dél-Contrat is ta , incluyendo entre éstas la ma la cal idad d'e los materiales. ' • *

2. Por todas aquellas otras causales qué ékpr'esámehté s"e pacten de acuerdo cón lá cíás'é dfe 'servicio qu'é s'é preste.

Parágrafo. En caso dé déciaratór iá dé "caducidad-del- con-t ra to esté séfá l iquidado éñ' él estado en que s'é "encuentre y 'él I ns t i t u to procederá & cañc'élár los • sei vicios -qué á su ju ic io se hubieren prestado sat is factor iamente y-éstuv iéréh pendientes de pagó. • 1

Séptima. Cláusula penal p'écíiniár-ia. Eñ casó de declarato-r ia de caducidad del contrato, el Contrat is ta pagará al I ns -t i tu to una suma equivalente al diez por ciento (10%) del valor to ta l del contrato, a t í tu lo dé indemñizac ióñ ' dé pér-juiciós.

Octava. Militas É l I ns t i t u to podrá inipo'nér' al Cont ra t is ta mul tas sucesivas ds Ci'eñ pésos ($ -iO'Ó.OO) moñé'da corriente, hasta concurrencia dé un m i l pésós ($ 1.000.00.) moneda co-rr iente, en. ios casos-é'n los cúálés-éste rio diera, cump l i -in iento a cualquiera de las cláusulas dél préséñté. Contrato, sin per ju ic io dé la dééraráción 'administrativa- de caducidad.

Nover.á. Caución ó fianza. E l Cont ra t is ta otorgará uña pó-l iza de cumpl imiento áñte uña ent idad BanCaria o C o m -pañía de Seguros legalmente establecida cuya cuant ía asegurada será íguál a l 'di'éz porcí 'éñto (10%) 'del valor to ta l del contrato. • ' - '"

Parágrafo. Dé la misma ñ iánerá debérá "Otorgar el Con-t ra t is ta una gárant íá de pr'éstacióñes ¡sociales cuya Cüañtíá deberá ser del tres por c ien to ' (3%) del valor tó tá l del con-t ra to , la cual estará vigente por el té rmino del mismo y tres (3) meses más a par t i r de la fecha, de éntrega de las obras y l iquidación del contrató.

Décima. Cesión. El Cont ra t is ta no podrá ceder el présente contrato a persona alguna na tu ra l o jur íd ica, nacional ó extranjera, sin el consentimiento""éxpr'esb y escr i to 'de l I n s -t i tu to .

Undécima. Léy aplicable al contrato. E l presente cont ra-to queda sujeto a la Ley Colombiana y a la Jur isdicc ión-de los Tribu'nalés Nacionales. - -

Duodécima. Impuesto de timbre nacional. E l préséñté con-t ra to causa impuesto de t imbre nacional en la cuant ía co-rrespondiente s'e'gúñ lo ordenado" éñ él art ículo 89, inciso 3° del Decretó 284 de 1973, para lo cual él Cont ra t is ta deberá presentar el cont ra to en papel sellado a la Admin is t rac ión de Hacienda Nacional. v

Decimotercera. Legalización. E l presente, contrato requiere para su validez la aprobación y el Régist fo Présupuestal de ja Sección Delegada de la Dirección General de Presupues-to, l'á autent icación d'e lia f i rmá 'dél Cont ra t is ta ' y . la Pub l i -cación en el Diario Oficial. .

Para constancia se f i r m a en Bogotá, a los. veinte (20) días dél mes de mayo ds m i l novéciéntos setenta y seis (1976).

E l Di rector Regional CüñdiñámarCa y Bogotá, Fernando Vélascó Mosquera.

EÍ Contrat is ta, -, Hernando Lizcano Ch:

Hay Sellos. " ' " " ' .

A lñ iacén de Publicaciones. — Recibo 3Í496. Derechos $ 270.00. — 21-V-76—813. — Hilda B. dé 'Gómez.

C O N T R A T O A D M I N I S T R A T I V O N U M E R O 2086

sobre denuncia de vocación hereditaria del instituto Colombiano dé Bienestar Fámiliár éh lá sucesión

de Aria Salgado vdá. dé Hernández..

Ent ré los suscritos á saber: An ton io Órdóñ'éz Pláj'a, mayor ' y dé esta vécinda'd, ident i f icado Cón la cédula 'de. ciudadanía núméro 35235 dé Bogotá, qúi'éñ "obra én sú Condición de Director General del I ns t i t u to Colombiano dé Bienestar, Fa -m i l i a r y cómo su representante legal, según la Ley 75 de 1968, y qu ien én adélañte se déñommárá él Instituto y Angel Eduardo Niño Orozco, también mayor y de ésta 'vecindad e ident i f icado cón lá cédula dé c iudadanía núri iéró 2877614 de Bogotá y quién sé denominará eí Contratista, 'se ha ce-lebrado él préséñté contrato "administrativo", ai '¡tenor de lo dispuesto por las cláusulas que sé expresan a cont inuación, previas estas consideraciones:

a) Que el art ículo 66 de la Ley 75 de 1968 establece qué el " I ns t i t u to Colombiano dé Bienestar. Fami l i a r tendrá en las sucesiones intestadas los derechos, qué hoy corresponden al munic ip io de la vecindad del éxt in to, de con formidad con el art ículo 85 de la Ley 153 de 1887"; ,

b) Que el I ns t i t u t o por medio del Acuerdo número 005 de 26 de febrero de 1970 estableció las ta r i fas dé par t i c i -pación económica para los dénuñeiantes de vocaciones he-redi tar ias é impuso lá obl igacióñ de suscribir ios- contratos pert inentes;

c) Qué el doctor Angel Eduardo Niño Orózco; há.-denun-ciado formalmente la vocación heredi tar ia del I ns t i t u to en la sucesión de Ana Salgado vda. de Hernándéz;

d) Que él Di rector dél I ns t i t u to está -facultado para iá celebración dé todos los contratos relacionados Coñ los f inés dé la Ley 75 dé 1968; y

e) Que teniendo en cuenta lás antériorés corisideracioñe's-, debe proceder al pérfécCionamiéntó del presente contrato con arreglo a las siguiéñtés cláusulas:

Pr imera. Objeto. El préséñté contrato t iene por objeto in ic iar y gestionar hasta su terminac ión el proceso sucesorio de la señora Ana Salgado vdá: de Hernández, y 'obtener mediante sentencia jud ic ia l la adjudicación y entrega rea l y mater ia l de los bienes sucesorales al I ns t i t u to Colombiano de Bienestar Fami l ia r .

Segunda. Obligaciones del Contratista: E l Cont ra t is ta se obl iga para con el I ns t i t u to a: • 1.. - • :

a) In ic ia r , adelantar y l levar hasta Su c.ulmiña'cióri- to'dos los t rámi tes judiciales y extra judiciales!1 que seáñ< ;necesa-rios para obtener que al I ns t i t u to se' le ad jud iquen-y-ent re-guen dichos bienes; •

b) Presentar al I ns t i t u to in formes periódicos, sobré el es-tado del proceso, en par t icu lar de. los momentos procesales

dé ácéptacióñ dé lái. demanda, emplazamientos,- medidas, cautelares, dllig'eñ'ciás • dé inventar ios , 'sentenc ia-dé adjúd'i= l

cación; protocolización, y registro de. la riiisrra. -En n i n g ú n ' casó- entré uñó - y- btrór. informé- mediará término- mayor . de. tres (3) meses. > , - -

Ter'cerá.' Haber sucesórál. E l haber, feúcesoral consiste es- ^ péciálrri'éñt'é eñ trés- íñihüebles situados én las siguientes! diréccibnés: Gallé- 22É número- 23-42/46-50-54; carrera '5* número 6-39/41' y cá r ré ra 11'núm'ero 7-25/35 de ésta c iudad. '

Cuarta, Obligaciones del''Instituto.. E l Ins t i tu to sé,ob l iga a pagar al Coñtfát-ista lá ' par t ic ipación económica éstábl'éci-da en el Acuerdo Húmero 005 dé febrero 26 de 1970 "émdna'd'ó' d'e lá J u n t a D i rec t i va del i ns t i t u to , una vez ingresen a 'éste rea l -y éfé'ctiVáméñte tódós los bienés adjudicados.. E l " va l o r ' dé la -par t ic ipación sé f i j a r á d'e acuerdo con la l iqu idacióh que del valor de los bienes se haga en el proceso.

Quinta, -'Gastos y costas. Los gastos, y costas judiciales o extra judiciales que sé ocasionen por causa d'él contrato, sé-r á n pagados íntegramente por el Contrat is ta . É i i n i n g ú i i ' caso él' Inst i tuto págará. valor adic ional a l a par t ic ipac ión 'económica a qué s'é ref ieré la cláusula anter ior . "" '

Séxtá. plazo b término-. El té rmino del presente 'contrató. será de uh (1) áñb; Lás partes de común acuerdo, p'odráñ : prorrogar el presente contrato mediante la suscripción d'é' actas adicionales.

S'éptima,- fcáducia'ad. É l I ns t i t u to podrá declarar la cadu- ' c idad admin is t ra t i va del présente contrato én 'los casos dé- ' terminados- én él árt ículó 49 del Decreto 150 dé 1975, y especialmeñté éñ-lcS siguientes:

a) Cuando considéré temerar ia o simplemente iníühdadá la denúnciá materia, del cont ra to ;

b) Cuañd.0 él ""Contratista no promuéva- dentro d'e los tres ' (3) meses- siguientes a la fecha- del contráto el proceso rés-p'e'ctiv'O; .

c). Cuándo a ju ic io dél I ns t i t u to el Contrat is ta haya dé-ja'd'o de apó'r-tar en cuálqúiér instancia de l procesó las. pruebas- éñ qué sé fúñdamente el derecho del Ins t i tu to , ó haya, dejado d'e pagár las expensas previstas én la Ley;

d) Por n'o enviár dentro de los términos previstos "én l a cláusula segunda los in formes sobre el estado dél proceso; y

e.) Por rét'éhcióñ - i r idébida de ' dineros,' valores ó bienes perteneci'éhtés -á l a sücesión dé la' causante.

Parágrafo. L a caducidad será d'eciaráda médio.n'te resolu-ción mot ivada dél Director Génerai d'él' Ins t i tu to , y en t a l . v i r t ud quedará éste én l ibertad, de const i tu i r nuév'o apodé- ' rado, sin lugar a qué el Cont ra t is ta p ida la regúlác ión ' d'é' honorar ios a que se: re f ie re -e l articulo -69-dél Código de Procedimiento Civil-, n i participaci'ón econ'ómica alguna é ñ ' razón del contrato. • •

Octava, Cuantía, Para eféctos específicamente fiscales, él • vaTor del-presente coñtrato-se f i j a en i a . suma dé diez m i l

"pesos ($ 10.000.0Ó)' moneda corriente. . Novena, Si por alguna c i rcunstancia dent ro del proceso

él I ns t i t u to resultare; condenado en costas, éste lás h a r á ' efectivas al Contrat is ta, para cuyo efecto el presente con-t ra to prestará, mér i to ejecutivo eñ- la cuantía deducida por éí r'es'péCtivó juzgado.

D'é'óimá. Requisitos légales. Dentro de- los quince (15) días • siguiéñt'és ai pérfecci'óhám'iénto de este contrato, el Cont ra -t is ta deberá h'acfei-ió püblicíu- én el Diario Oficial- a su costa-, • los gastos de t imbre también serán pagados por el Con t ra -t ista.

Para 'c'oristancia se f i rma en. B'og-ptá; D". E., á ios 12 dé mayo de 1976. .

E l Di rector General I C B F ,

E l 'C'óñtráti'sta,

Hay Sellos.

Ántdiii'o Ordóñé'z Pla ja. ,

Ángel Ediiárdo Ñiño Orozco.

Almacén de Publicaciones. — Recibo 31499. — Derechos $ 100.00.— 21rV'76—813. - - G lor ia dé Pálátio's S.

CONTRATO NUMER'Ó 2082

celebrado entre él Instituto Colombiano de Biénésíar . Familiar y el Programa d'e. Aliih'éiitációh y Nútrici 'ón

(Pana) Caritas C'ólombiáiiá pára 1976.

Ent re los suscritos a saber: Anton io Ordóñez P la ja , ma-yor y vecino de ^Bogotá, portador de la cédula de ciudadanía : númei'o 35235 de Bogotá, quien obra en su condición - d e . D i iéc tor General de l . - Ins t i tu to Colombiano de B ienes ta r : Fami l ia r , dé acuerdo con lo dispuesto en la-Ley 75 .de d ic iem- , bi-é dé 1968 y sus estatutos aprobados mediante Decreto 822 dé mayo de 1969, quién en.ade lante se denominará él instituto y Joaquín Castro Gut iérrez, mayor de edad, por - -tádór de la cédula de ciudadanía número .17023558 d'e Bó- ; gotá, obrando eñ su .condición de Director del Programa de a l imentac ión y nu t r i c ión PÁNA en representación dé Cá- , r i tas Colo'mbiár/a,. qué en adelanté sé l lamará el Programa, -se ha, celébrádo.él presénte contrato, éñ desarrollo dei con- , vénio básico suscrito entré el Góbi'erñ'ó. -Nacional, facultado . por la L e y 24 dé .1.959, la mis ióñ Servicios Cától icós' de Ayu'da y Cáritá.s Colombiana-, de 25 de ju l io de 1960 que , hace párt'é dé éste cont ra tó : , ;

Pr imera. ' E n "desárróllb dé la pOlííica qué sobre Nu t r i c i ón ' y AliriVéntacipñ "sé ádélañta en el--país, él I ns t i t u tó y el Programa erábOraráñ y réglaméntáran- Conjuri tamente él : Proyecto de Protección Ñut r i c ioña l y Eiuc>ición. Alimenta—-i-ia, con los al imentos que por conducto cíe CRS reciba él ' Programa de. acuerdo con las ñoi fnás dé la Sub-dir'ección de Nu t r i c i ón del I ns t i t u to - y. las normas de la Léy-'480-de 'lós'-Estados Unidos en ¡o referente a al imentos hortfeamei-icaños. • ! Segunda. El P rog rama .se obliga a-ges t ionar , mediante donación dél Gobierno y el pueblo. de los Estados Unidos • de Amér ica al püebló d'e Colombia, los al imentos para-este proyecto, así: para consumo 6.084.000 l ibras, améric'anás d'e hai-iña-'dé tr igo, 4-.7-34.Ó'00 de tr igo bulgar, 2.3B7.000 d'e aceite végefal, 4.73'4.00Ó dé W S B y como materia- pr i iña piara lá ' pródu'cción de bienestarir ia 3.114.000 libras: americanas de har iñá de Soya-, Estos ártículos qu'e se deñóminarán los a l i -mentos séfán distr ibuidos exclusivamente- a las madres é n '

D I A R I O O F I C I A L Martes 13 de marzo de 1984 121,1

per íodo.de gestación, o lactancia, .a ' los menores .de T años j¡ a los niños matr icu lados en escuelas pr imar ias.

Tercera-, El . Programa se obl iga: • -. v a) Par t i c ipar con jun tamente con el I ns t i t u to en la ela-

borac ión del p lan die operaciones; 1 b) Sol ic i tar a CRS (Cat.holic Rel ief 'Services) los a l imen-tos mencionados en la cláusula segunda;

c) F i j a r de acuerdo con las normas del i n s t i t u t o el monto ele tes cuotas de par t ic ipac ión de cada categoría de los be-nef ic iar ios, el sistema de recaudo de cuotas de par t ic ipac ión y dest inación de las mismas;

d) Recibir y nacional izar los a l imentos donados, en los puertos mar í t imos del país y t ransportar los hasta los cen-t ros de d is t r ibución del programa, así como - t ransportar la ha r i na de soya hasta las plantas procesadoras de Bienesta-r i n a y ésta hasta los centros de d is t r ibuc ión del Programa;

e) El Programa a través de sus of ic inas seccionales se compromete a organizar y a ejecutar el p lan de acuerdo c o n las normas técnicas y admin is tar t ivas que se establez-c a n de común acuerdo entre el I ns t i t u to y el Programa;

f) Supervisar y evaluar con juntamente con el I ns t i t u to i a organización y desarrollo del Proyetco de Protección Nu-t r i c iona l y Educación A l imen ta r i a a n ive l nacional , regional y local;

g i E n el caso de que los centros de d is t r ibuc ión del Pro-grama. en sus diferentes of ic inas seccionales n o sean suf i -cientes par'a la atención adecuada de los beneficiarios," el P rograma d is t r ibu i rá los a l imentos y la Bienestarina..a t r a -vés de Unidades de Servicio de Salud, Educación y Bienes-ta r , seleccionado de común acuerdo con el Ins t i tu to .

Cuarta. El I ns t i t u to se obliga a: a.) Par t ic ipar con jun tamente con el Programa en la ela-

borac ión del .Plan de Operaciones; b) Velar porque el Gobierno Nacional inc luya dentro del

presupuesto nacional la to ta l idad de las sumas requeridas para atender los gastos de puerto, de t ransporte, de v ig i lan-cia, de bodegajes de los al imentos y de la . Bienestaf ina, de f cuerdo con las cláusulas contractuales contenidas en el convenio básico, antes mencionado;

c) Entregar al Programa opor tunamente y de acuerdo con el plan, objeto del presente contrato, 1a- cant idad de i . 3 toneladas de Bienestar ina por cada tonelada- de har ina de soya que reciba del Programa para los beneficiar ios del Proyecto de Protección Nu t r i c iona l y Educación A l imen ta -r i a para madres embarazadas, en periodo de lactanc ia y n iños menores de 7 años;

d) Coordinar con el Programa la cant idad y fo rma de en-t rega de la har ina de soya que se u t i l i zará única y exclusi-vamente en la producción de Bienestar ina, así como la entrega de la Bienestar ina para ser d is t r ibuida por el Pro-g r a m a a través de sus of ic inas seccionales;

e) Conjuntamente con el Programa f i j a r el monto de las cuotas de part ic ipación de cada categoría- de benef ic iar io;

f ) Señalar a el Programa y de acuerdo con el p lan objeto de l presente contrato, las unidades de servicio, suplemen-ta r ias a los centros de d is t r ibución del Programa;

g) Fac i l i ta r los recursos humanos que sean necesarios para asesorar técnicamente a los centros de d is t r ibuc ión del Programa sin costo alguno para el mismo;

h) Responder y reconocer ante el 'P rog rama el va lor de las pérdidas que ocurr ieron por malversación, deterioro o uso indebido de los a l imentos recibidos del mismo, y en los casos contemplados en el l i te ra l g) de la cláusula tercera de este contrato ( la har ina de soya, en proceso o ya pro-cesada que sea entregada para Ja producción ds Bienesta-r ina ) ;

i i Supervisar y evaluar con jun tamente con el Programa el Proyecto de Protección Nu t r i c iona l y Educación A l imen -ar ia , tan to a nivel nacional como departament . i l y local.

Quinta. La responsabi l idad y posesión física de los a l i -mentos será del Programa desde el momento en que estos l leguen a puerto Colombiano. En caso de malversación, pér-d ida o mal uso de los a l imentos responderá por ellos la Kinidad de servicio que los tuv ieron bajo custodia en ese momento , ante la. Agencia Servicios Católicos de Ayuda. La evaluación respectiva, la real izarán de común acuerdo los s ignatar ios del presente contrato y CR-S y no habrá lugar a. reclamación el caso de fuerza mayor o caso fo r tu i to .

Sexta. Los signatarios aceptan la supervisión del pro-yecto por par te de funcionar ios de la. A I D y de la Agencia de Servicios Católicos de Ayuda o de quien haga sus veces y del personal del Programa cuando ésta- haya sumin is t rado a l imentos a Unidades del Servicio, caso contemplado en el aparte g) de la cláusula, tercera del presente contrato. ' Sépt ima. Los al imentos deteriorados no aptos para con-sumo humano serán dados de baja de acuerdo con las normas establecidas por la Subdirección de Nutr ic ión, ' en concor-danc ia con la Ley 480 de los Estados Unidos en lo referente a. los al imentos norteamericanos.

Octava. Modif icaciones del contrato. Las cláusulas de este cont ra to podrán ser modif icadas o ampl iadas a vo luntad de las partes, teniendo en cuenta para, ello las necesidades e intereses del proyecto y siempre que esa ampl iac ión no afecte la par te esencial y objeto del contrato. Estas var ia-ciones se perfeccionarán por medio de actas adicionales suscritas por quienes in te rv in ie ron en su celebración y se consideran parte in tegrante de este contrato.

Novena. Este cont ra to tiene vigencia del 4? de enero al 31 de diciembre de 1976. En caso de suspensión del contrato, los bienes que no hayan sido afectado por la gestión real izada serán devueltos a la ent idad que los aportó.

Décima. El I ns t i t u to podrá mediante resolución mot ivada declarar la caducidad del contrato, por la ocurrencia, de-las causales previstas en el art ículo 49 del Decreto- ley número 150 de 1973. En este evento, los bienes o elementos devolu-t ivos que hagan parte del contrato se devolverán a. la en-t i dad que los haya, aportado. Este cont ra to fue aprobado med ian te Acuerdo núméro 0Ó0015 de 11 de marzo de 1978 por la J u n t a Di rect iva del ICBF .

• Para constancia se f i r m a énrBogotá, D. E., a 19 de. mayo de 1976. ' - . . - . . "

El. Di rector 'General . ICBF,

El- Di rector Nacional Cári tas,

Hay Sellos.

An ton io Ordóñcx Pla ja .

Joaquín Castro Gutiérrez.

Almacén de Publicaciones. — Recibo 31401. — Derechos $ 150.00. — 20-V-76—813. — I l i lda B. de Gómez.

venidos. En n ingún caso-tendrá derecho al pago de pres-ta.-ciones sociales de acuerdo al art ículo 141 del Decreto 150 de 1976. . '- . . . . . . . .

- E n constancia, se - f i rma en Bogotá, D. E „ a los . . .

E l Di rector General I C B F , . Antonio Ordóñez Plaja.

- E l Contrat is ta , . Jairo Enrique Muya .Suta.

Almacén de' Publicaciones: Recibo 34756. Derechos $ 375. 28-VII -76. — 813 — Hilda B. de Gómez.


de Prestación de Servicios celebrado entre el Instituto Co-lombiano de Bienestar Familiar y el señor Jairo Enrique,

Moya Sutá.

Entre los suscritos a saber; An ton io Ordóñez Pla ja , mayor y de esta vecindad, ident i f icado con la cédula de c iudada-nía número 35235 de Bogotá, quien obra en su condición de Director General del I ns t i t u to Colombiano de Bienestar Fa -mi l i a r y en representación del mismo, al tenor de lo dispues'to por la Ley 75 de 1968, ent idad que se denominará el Instituto, por .una parte, y Jairo Enr ique Moya Suta, t amb ién mayor y de esta vecindad, ident i f icado con la cédula de ciudadanía número 19091618 de Bogotá quien actúa en nombre propio, quien-se denominará el Contratista, hemos convenido en ce-lebrar el siguiente contrato admin is t ra t ivo de prestación, de Servicios regulado por las cláusulas que adelante se indican, previas estas consideraciones; - •'

a) Que de conformidad con la Ley 75 de 1968 y el Decre-to reglamentar io número 822 de 1969, el Di rector General de este Ins t i t u to está facul tado para celebrar los contratos .que requiera la ent idad en orden al cumpl imiento de sus func io-nes; • -

b) Que de acuerdo con el valor del presente cont ra to no re-quiere autor ización previa de la Jun ta Di rect iva del' I ns t i t u -to, ni ' aprobación de la Presidencia de la Repúbl ica;

c) Que en razón de las actividades de carácter técnico que desarrol lará el Cont ra t is ta y para- las cuales, el I ns t i t u to no. dispone de funcionar ios de p lanta, se ha considerado conve-niente la celebración del presente contrato, y

d) Que en el presupuesto del I ns t i t u to existe pa r t i da dis-ponible para pagar el gasto que el cont ra to demanda.

Cláusula pr imera . Objeto. El. presente contrato tiene por objeto, por par te del Contrat is ta ,1a prestación ds servicios de carácter técnico relacionados con la elaboración del ma-nua l de ejecución y cont ro l presupuestal de l a Sede y -Of i -cinas Regionales del I C B F .

Segunda. Obligaciones del Contratista. E l Cont ra t is ta se obliga a: • ,

1. Poner al servicio del I ns t i t u to toda su capacidad téc-nica, experiencia y conocimiento en el diseño y elaboración del manua l de ejecución y contro l de presupuesto.

2. Coordinar con el Jefe de la Sección de Presupuesto todo lo relacionado con la gestión que se le encomienda.

3. Rend i r in formes mensuales al Jefe inmediato sobre el t rabajo encomendado. _

4. Dedicar d iar iamente a ia labor que se le encomiende un t iempo igual al establecido en el horar io de t raba jo para los empleados del I ns t i t u to y el t iempo suplementar io que fuera necesario. '

Tercera. Obligaciones del Instituto. E l I ns t i t u to se obl iga a paga r -a l Cont ra t i s ta el valor del cont ra to en la fo rma convenida. " •

Cuar ta . Valor del contrato E l valor del contrató es de cincuenta y seis m i l cuatrocientos pesos ($ 56.400.00) moneda corr iente, el cual será pagado al Cont ra t is ta en seis contados mensuales a razón de nueve m i l cuatrocientos pesos ($ 9.400.00) moneda corriente, previa t ram i tac ión de las cuentas de cobro respectivas,

Qu in ta . Plazo o término. Para todos los efectos legales la durac ión del presente contrato será ds seis (6) meses con-tados a pa r t i r del 1? -de ju l io al 31 de diciembre de Í976. Queda excluida la posibi l idad de prór roga automát ica o imp l í c i ta de esté cont ra to y cesará una vez él Cont ra t is ta quede v inculado a la P lanta de Personal del I C B F . .. !

Sexta. Caducidad. El I ns t i t u to declarará la caducidad del cont ra to en los casos determinados en el art ículo 48 del De-creto 150 de 1976 y especialmente en los siguientes;'

a) Cuando a ju ic io del I ns t i t u to los servicios prestados por el Contrat is ta no se a justen a las técnicas que la naturaleza del cont ra to le impone; •

b) Cuando omi ta la rendic ión de los in formes previstos en la cláusula segunda, y • ,- -

c) Cuando no dedique al t rabajo, el t iempo convenido en la cláusula segunda .

Sépt ima. Sujeción presupuestal. E l pago del valor del con-t ra to queda sujeto a las apropiaciones y registro presupués-tales que al efecto haga el Ins t i tu to , de con formidad con el Decreto 150 de 1976. -

Octava. Garant ías. Para garant izar el cumpl imiento desús obligaciones, el Cont ra t is ta deberá const i tu i r garantías a favor del Ins t i tu to , ante una ent idad bancar ia o de seguros legalmente establecida, en la cuantía y modalidades esta-blecidas por la Contra lor ía General de la Repúbl ica.

Novena. Cláusula penal. En caso, de incumpl imiento , el Ccnt ra t i s ta pagará al Ins t i tu to , a t í tu lo de pena la suma de nueve m i l cuatrocientos pesos ($ 9.400.00) moneda- corriente, la cual se ha rá efectiva ejecut ivamente.

Déc ima. Multas. E l I ns t i t u to podrá imponerle al Cont ra-t is ta mul tas hasta por la suma de u n m i l pesos ($ -1.000.00) moneda corr iente mensuales, por incumpl im ien to de las obl i -gaciones contractuales, s in per ju ic io de la cláusula penal ;

Undéc ima. Publicación. Una vez perfeccionado el contrato, deberá publ icarse'en el Diario Oficial, a costa-'del 'Contratista!

Duodécima. Impuesto de t imbre nacional . E l Cont ra t is ta pagará los impuestos de t imbre nacional y papel sellado eñ las cuantías que señala la Ley, dentro de los diez-días si-guientes al perfeccionamiento del- contrato.-•<' ••'

Decimotercera. Prestaciones sociales. Por t ratarse de u n contrato de prestación de servicios, el' Cont ra t is ta sólo ten-drá derecho al pago de -los emolumentos expresamente con-


entre el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y el Instituto dé Nuestra Señora de la Sabiduría. '

Ent re los. suscritos a saber: An ton io Ordóñez Pla ja , mayor de edad, vecino de Bogotá, ident i f icado con cédula de ciuda-danía número 35235 de Bogotá en^su carácter do Director General del I ns t i t u to • Colombiano de Bienestar Fami l ia r , quien en el Curso de este cont ra to se denominará el Instituto, y la Reverenda Hermana Mar ía de San Carlos, también ma-yor de edad., vecina de Bogotá,, con cédula de ciudadanía, n ú -mero 20020024 de Bogotá, en su-condic ión de representante legal del I ns t i t u to de .Nuestra Señora, de la Sabiduría, en t i -dad con domic i l io en Bogotá y personería ju r íd ica reconocida per Resolución número 118 de 1940 éxpedida por el M in i s -ter io de Just ic ia y publ icada en el Diario Oficial número 28725 de abr i l 5 de 1955, quien en el curso de este contrato se denominará la Institución, se h a celebrado el contrato ad-min is t ra t i vo de prestación de servicios asistenciales, de con-' f o rm idad con las siguientes cláusulas previas estas conside-raciones: • _ ' ' '

a) Que de con formidad con la Ley 75 de 1968 y e! Decreto 822- de 1969 el Di rector General del I ns t i t u t o es su- represen-tante legal y está facul tado para- celebrar los-contratos que demande el servicio; . .

b) Que la Jun ta Di rect iva del Ins t i tu to aprobó las respec-tivas apropiaciones para la celebración-de este contrató'. • c) Que teniendo en cuenta las anteriores' consideraciones debe procédersé al perfeccionamiento del mismo.

Cláusula p r imera . Objeto. E l presente contrato t iene por objeto la prestación de servicios a menores lisiados físicos, de ambos sexos, cuyas edades oscilen entre. 4 y 10-años, con el f i n de" ofrecerles hab i l i tac ión o rehabi l i tac ión a niños cis?-gos, o sordos mediante terapia, t ra tamien to y ' educación es-pecializada para, convert i r los en elementos út i les a la sociedad.

Cláusula segunda. Obligaciones de la Institución. Está Ge obliga..con el I ns t i t u to a: • ' - ' ' •

1. Reservarle al Ins t i tu to los cupos de que habla lá cláusula-séptima- de este contrato.- - • . ' . - • •' • ' -•

2. Recibir en la Ins t i tuc ión á los-menores ya mencionados, que sean enviados por el I ns t i t u to a- través de sus "funciona-r ios. " -

3. Proporc ionar a los menores durante su permanencia en la Ins t i tuc ión una a l imentac ión acorde con las- normas de la sección de nu t r i c ión de la Regional de Cund inamarca y Bogotá del I ns t i t u to . - 4. Propórcionár .a los menores al fabet ización e. ins t ruc-ción pr imar ia , de "acuerdo con los programas aprobados'por el Min is ter io de Educación Nacional (Div is ión de -Educación Especial), la cual debe complementarse con papaci tación en un arte u of ic io.

5. Proporcionar a los menores los 'e lementos necesarios para\un-adecuado descanso y recreación.

- 6. Proporcionar a cada, -menor el mater ia l didáctico ind is-pensable para desarrol lar la. labor docente y de capacitación, segundo estipulado en-este cont ra to . • '

7. Realizar examen médico al ingreso de los menores, u n contro l cada seis' meses y ofrecerles los t ra tamientos médi -cos y odontológicos que requieran y suministrar les los medi -camentos ordenados por los facu l ta t ivos . -

8.' Or ien tar la prestación del servicio hacia una Ins t i t uc ión de t ipo abierto ú- hogar a. efectos de lograr la integración social -del menor . - - -' 9.. Designar el-personal necesario para desarrol lar los ser-vicios que. c'oncreta- este- contrato y pagarle a su costa ios correspondientes salarios y prestaciones, sociales legales y', extralegales que se hayan acordado. - , -•".

10. No permi t i r n i ngún ingreso n i egreso def in i t ivo de Ios-menores sin autor ización "escrita del Defensor de-menores o func ionar io autorizado del Ins t i tu to , enviando a esta E n t i -dad in fo rme mensual sobre ingreso y egreso de los menores.

11. I n f o r m a r a l I ns t i t u to sobre evasión de los menores. 12. Dar a los menores par t ic ipac ión en los productos de

t rabajo que. elaboren en los tál leres especiales .de la I n s t i t u -c ión o en v i r t u d de contratos que haya celebrado l a I ns t i -tución con otras entidades o con part iculares. . 13.- Proscr ib i r toda clase de castigos físicos y morales que lesionen la personal idad de los menores.

14. Establecer el régimen in terno de l a Ins t i t uc ión y KU. or ientación técnica de acuerdo con las normas y or ientación del I ns t i t u to . . . ' . " '

15. Mantener las edificaciones, servicios y elementos en el estado requerido para dar cumpl imiento a las estipulaciones de este con t ra to . ' 16. Colocar en fo rma visible, para e l 'púb l i co el aviso c!.c

que la Ins t i tuc ión recibe aportes pecuniarios del " Inst i tu to. • 17. Presentar b imestra lmente ' in forme de los valores eje-cutados del presupuesto a la Dirección Regional Cund ina-marca, y- Bogotá del Ins t i tu to , requisito indispensable para t r am i t a r la cuenta de- cobro correspondiente a l bimestre siguiente-. . . . . . -

18. Enviar copia del balance general-cada semestre en los meses de ju l io y enero respectivamente, correspondientes a la vigencia de la cual se r inde la cuenta,

19. Elaborar los inventar ios anuales de acuerdo con las normas de- la 'Cont ra lor ía General de la Repúbl ica.

20. Mantener actualizadas estadísticas, f ichas, registros de t rabajo social relacionados con los menores asistidos en la Ins t i t uc ión y enviar estos informes a l I ns t i t u to cuando asi se sol ic i te. - . . , . . . -

1212 Martes 13 de marzo do 198.4 D I A R I O O F I C I A L '

Parág ra fo . Cuándo l a I n s t i t u c i ó n no acepte a lguno de los menores enviados por el I n s t i t u t o .deberá expl icar- este hecho por escrito a l I n s t i t u t o . Si este no encont rare jus t i f i cado e l hecho, hab rá lugar a l á dec la ra tor ia de caduc idad del cen t ro .

21. Mod i f i ca r sus estatutos con fo rme a las no rmas-v igen -tes. . .C láusu la tercera. Obligaciones del Instituto- E l I n s t i t u t o ee ob l iga a :

1. Pagar el va lor del con t ra to en el t é rm ino y f o r m a pac-tados .

2. Prestar asesoría técnica y admin i s t ra t i va para qué la I n s t i t u c i ó n preste el .servicio según l a po l í t ica del i n s t i t u t o .

3. A p o r t a r a través del p rog rama de complementac ión a l i -m e n t a r i a los suplementos necesarios para e l sostenimiento de los menores. Los aportes en a l imentos quedan sujetos a los convenios que celebre-el I n s t i t u t o con las Agencias I n t e r n a -cionales.

C láusu la cua r t a . Supervisión- y asesoría. E l I n s t i t u t o pod rá c o n f o r m a r u n equipo de Asesoría- y Supervisión,. para que en estrecha coord inac ión con el personal de la I n s t i t u c i ó n o r ien -t e la- más adecuada- prestación del serv ic io. L a I n s t i t u c i ó n p o n d r á a disposición .del equipo los medios- necesarios p a r a que pueda c u m p l i r su cometido- Las recomendaciones que f o r m u l e el equipo asesor serán comunicadas o f i c ia lmen te p o r la D i recc ión Regiona l del I n s t i t u t o a l a i n s t i t u c i ó n pá ra su ap l icac ión.

Cláusula qu in ta . Representación del Inst i tuto. De con fo r -m i d a d pon el Acuerdo 049 de mayo 7 de 1975 el I n s t i t u t o t e n d r á en Ja .Tunta D i rec t i va de la I n s t i t u c i ó n u n represen^ tan te , gu ien c u m p l i r á las funciones qu.e en d i cha prov idenc ia se i nd i can ; el expresado acuerdo se declara incorporado- a l presente c o n t i a t o . - Cláusula sexta. Cuantía o valor del contrato. Para todos

los efectos legales el va lor del presente con t ra to es por l a suma de quin ientos m i l pesos ($ 500,000.00) moheda corr iente.

C láusu la sép t ima. Forma de pago. -El I n s t i t u t o se ob l iga pa ra con la I ns t i t uc i ón a pagar le la suma de que t r a ta l a c láusu la an te r io r por mensual idades vencidas así: De enero a marzo 3 mensual idades a razón de cuarenta y dos m i l pasos ($ 42.000.00) mensuales, para un t o ta l de 70 cupos. De a b r i l a d ic iembre 8 mensual idades de cuarenta y u n m i l qu in ien tos c incuenta y seis pesos, con 56/100 ($ 41.556.56) cada-una, y una (1) mensua l idad-de cuaren ta y un m i l qu i -n ientos cuarenta- y siete pesos con 5-2/100 ($ 41-.547.52) m o -r e d a corr iente, para un to ta l de 69 cupos.

(Cláusula octava. Término del contrato. L a durac ión del presente con t ra to se establece in ic ia lmente por el t é r m i n o de u n (1) año contado a pa r t i r de l i? de enero de 1975, e l c u a l podrá ser p ro r rogado de consuno por las partes, pa ra cuyo efecto se suc r i b i r án actas adicionales que se dec laran incorporadas al presente con t ra to .

Clausula novena. Sujeción de los pagos a las apropiaciones irresupuestales. Éi pago del aux i l i o a que se re f iere la c láu-sula sépt ima de este con t ra to , queda su jeto a lás apropiac io-nes que al efecto haga el I n s t i t u t o , en desarrol lo de lo d is-Í3uesto en el Decreto 1670 de 1975.

Cláusula déc ima. Modificaciones del contrato. Las c láusu-las de este con t ra to podrán ser mod i f i cadas o ampl iadas a vo lun tad de ambas partes teniendo en cuen ta para ello las nscesidades e intereses del servicio, por medio de actas ad i -cionales suscr i tas por las partes y las cuales se consideran p a r t e i n teg ran te de este con t ra to .

Cláusula undéc ima. Cesión del con t ra to . La I n s t i t u c i ó n n o podrá ceder el presente con t ra to a persona a lguna n a t u r a l o ju r íd ica , nac iona l o ex t ran je ra , s in el consent im ien to es-'c r í to del I n s t i t u t o .

Cláusula duodéc ima. M u l t a s . E l I n s t i t u t o podrá imponer mu l t as a la I n s t i t u c i ó n hasta del .cinco (5%) por c iento del va lo r to ta l del cont ra to , por i n c u m p l i m i e n t o de cualqu iera ce las est ipulaciones contractuales, s i n pe r ju i c io de la c láu -sula penal .

C láusu la dec imotercera. Cláus j i la pena l . E n caso de decla-ratoria- de caducidad, por culpa- impu tab le a la I ns t i t uc ión , esta pagará a l I n s t i t u t o a t í tu lo de m u l t a la suma de c i n -cuen ta m i l pe:os ($ 50.000.00) moneda corr iente, la cua l se h a r á ' e f e c t i v a e jecu t i vamente .

C láusu la dec imocuar ta . Caduc idad. E l I n s t i t u t o dec larará a d m i n i s t r a t i v a m e n t e la caducidad del con t ra to en Jos casos de terminados en el ar t ícu lo 49 del Decreto 1670 de 1975 y especialmente en los s iguientes:

a) Dest inac ión del va lo r del con t ra to en f ines d is t in tos a los expresados en las est ipulaciones cont ractua les;

b) I n c u m p l i m i e n t o de cua lqu iera de las obl igaciones con-t ra ídas por l a I n s t i t u c i ó n ;

c) Obstacul izac ión por par te de la I n s t i t u c i ó n en la labor de supervis ión y asesoría; y

d) No adecuar el f unc ionamien to del servicio a las cond i -ciones mín imas determinadas por el I n s t i t u t o .

Cláusula dec imoqu in ta . Caución. Para garant izar el c u m -p l i m i e n t o de sus obl igac ionrs, la. I ns t i t uc i ón deberá const i -t u i r caución, a favor d e l l n s t i t u t o , ante una en t idad bancar ia o compañía de seguros legalmente establecida, en cuan t ía equiva lente al 8% del cont ra to , según la Resolución reg la-m e n t a r i a 2086 de 1960 de la Cont ra lo r ía Genera l de la Re -púb l i ca .

C láusula decimosexta . Ley aplicable a i contrato. E l presen-te cont ra to se sujeta a la Ley Co lombiana y a l a Jur isd icc ión de los T r ibuna les Nacionales.

Cláusula dec imosépt ima. Impuesto de timbre nacional. IJ?S partes c o n t r á t a n o s son ent idades exentas del pago de t i m b r e nac iona l y pape l sellado, de c o n f o r m i d a d con el De-creto Ley 284 de febrero 26 de 1973.

Cláusula dec imoctava. Publicación. E l presente cont ra tó c 'eberá ser. publ icado en el Diario Oficial, a costa de la Ins -t i t uc ión , dent ro de los quince (15). días siguientes a su apro-bación de f i n i t i va y acred i ta rá t a l hecho con el comprobante d'e pago.

Cláusula dec imonovena. Legal ización. L a I n s t i t u c i ó n debe-r á legalizar, el con t ra to en el t é rm ino de quince (15) días, contados desde la fecha de su f i r m a . Vencido el t é rm ino s i n háberse cump l ido ta l f o rma l i dad , el I n s t i t u t o quedará ob l igado a pagar ún icamente los valores que se causen a ftartir de l a legal ización.

Parágra fo . Asi mismo, si la I n s t i t u c i ó n no pone a disposi-c ión del I n s t i t u t o la capacidad pactada, éste sólo pagará el va lo r de l a qüe realmente' u t i l i cé .

P a r a constancia se~ f i r m a én-Bogotá, D. E., a 27 de nov iem-bre de 1975.

E l D i rec to r Genera l I C B F , ': Anton io . Ordóñcz Pía j a .

L a Representante Legal I n s t i t u t o Nuest ra Señora de L a Sab idur ía , H e r m a n a M a r í a de" San Carlos.

Ap robado por J u n t a D i rec t i va I . C . B . F Acuerdo número 124 de 25 de nov iembre de 1975.

H a y sellos. . . .

A l m a c é n de Publicaciones,- Recibo 23643. Derechos $ 500. 18 -X I I - 75 . — 813 — G l o r i a E. Cifuer i tes S.


de prestación de servicios celebrado entre el Instituto Co-lombiano de Bienestar Familiar' y el señor M igue l Franco

Hernández.

E n t r é los-suscri tos a saber : An ton io Ord'óñéz P la já , m a y o í y vecino dé esta c iudad; i den t i f i cado con ia cédúlá dé c iuda-dan ía número 35235 expedida eñ Bogotá, ac tuando en sú cpndjc i .óñ 'de D i rec to r Generá l del i n s t i t u t o Colombiano dé B iénés tar F a m i l i a r , en uso de sus-facul tades légales y esta-tu ta r ias , qu ien en adelante sé denomina rá el Instituto, y el señor M i g u e l F ranco Hernández, t amb ién mayor y vecino de ésta c iudad, iden t i f i cado con lá cé.duia de c iudadan ía h ú -mero 1711-2815 expedida en Bogotá, .quien obra eri sú prop io nombre, y qu ien en adelante se denomina rá él Contratista, se ha celebrado el presente con t ra to admin i s t ra t i vo de pres-tac ión de servicios, previas estas, consideraciones:

a) Que de con fo rm idad coi i 10 dispuesto en- el Decretó 0822 dé 1-969, el D i rec to r de este I n s t i t u t o está facu l tado para celebrar los cont ra tos que deba real izar la ent idad, por él- re -presentada; , '

b ) Que en el presupuesto de gastos de este establecimiento existe saldo suf ic iente para la celébración-' del presente- con-t r a t o ;

c) Qüe el I n s t i t u t o debe est imular a sus func ionar ios e-us ap t i tudes ar t ís t icas y cul tura les, c i r cuns tanc ia ésta' que reT dunda rá en benef ic io de la en t i dad y dé éstos, acorde con lo dispuesto en el Decreto 2400 de 1968Í y

d) Qué ten iendo en cuenta las anter iores consideraciones, debe precederse al per fecc ionamiento del presente con t ra tó ; el cuá l se d e t e r m i n a en las siguientes cláusulas: '

P r i m e r a . Ob je to del con t ra to . ' EÍ presente cont ra tó t iene por ob je to con t ra ta r los servicios del señor M igue l F ranco Hernández, cómo Profesor dé Tea t ro .

Segunda. Obligaciones del Contratista. E l Con t ra t i s t a &e compromete a prestar sus sérvicios como Profesor de Tea t ro al I n s t i t u t o . Las clases se d i c ta rán con uná in tens idad de dos (2) horas los días sábados de cada semana.

Tercera.-Obligaciones, del Instituto. E l i n s t i t u t o sé obl iga a; 1. Fac i l i t a r al Contrat is ta. ' las ' instalaciones que requiera

pa ra l levar a cabo la prestación de sus servicios, y 2. Pagar a l Cont ra t i s ta el va lor de ios honorar ios pac ta -

dos en é l presente c o n t r a t o . Cuarta . Plazo o término. Para los efectos del presente con-

t rato las par tes convienen én f i j a r su vigencia desde el 27 de marzo de 1976 hasta el 18 de d ic iembre de 1976, o sea pór el t é r m i n o de ocho meses (8) y catorce días (14)^ p ro r roga-bles por acuerdo que celebren las partes antes del yencimién-. to del m i s m o . -

Q u i n t a . Cuantía o valor. E l valor dél présente con t ra tó 'se f i j a en l a suma de dieciséis m i l ochocientos setenta -y- c inco pesos ($ 16.875.C0) moneda corr iente, suma que será pagada por el I n s t i t u t o al Con t ra t i s ta én- nueve (9) contados m e n -suales vencidos de u n m i l ochocientos setenta- y chicó pesos ($ 1.875.00) moneda corr iente, cada:uno,- p rev ia la presenta-c ión de las cuentas de cobro respectivas.

Pa rág ra fo . E l Con t ra t i s ta sólo tendrá derecho a los emo-lumentos an te r io rmen te cphvénidpsr En n i n g ú n caso podrá rec lamar ei pago de prestacipries sociales, según lo o idenádo por e l -a r t í cu lo 141 del Dec re to 'número 150 de 1976.

Sex ta . Garant ía . E l Con t ra t i s ta se ob l iga a- const i tu i r .en-favor del I n s t i t u t o u n a garan t ía de cump l im ien to o to rgada por u n a en t i dad bancar ia o de seguros legalmente estable-c idad en el pa is de acuerdo con las cuantías establecidas pór la Con t ra lo r í a Genera l de la Repúbl ica . Dicha1 ga ran t ía de.-berá tener una vigencia por el t é r m i n o del presente con t ra to y dos (2) meses más. , .

Sép t ima . Caducidad. E l I n s t i t u t o podrá' declarar admin i s -t r a t i v a m e n t e l a caduc idad del presente cont ra to , por ocu-r renc ia de cualesquiera de las "causales establecidas en . e l a r t ícu lo 49 del Decreto 1.50 de 1976, y én espéciál, por i n -c u m p l i m i e n t o del Con t ra t i s t a de a lguna de las obl igaciones que asume en v i r t u d de este con t ra to .

Octava. Cláusula penal pecuniaria. E n caso de dec lara to-r i a a d m i n i s t r a t i v a dé caducidad, el Con t ra t i s ta se obl igá a pagar a l I n s t i t u t o a . t í t u lo de indemnizac ión la s u m a - d é dos m i l qu in ien tos pesos ($ 2.500.0.0) moneda cor r ien te .

Novena Mu l tas . E l I n s t i t u t o podrá imponer a l C o n t r a -t is ta , m u l t a s sucesivas hasta por u n valor dé u n m i l pesos ($'. 1.000.00) moneda corr iente, por i n c u m p l i m i e n t o de lo pac tado .

D é c i m a . Cesión. E l Con t ra t i s ta no podrá- ceder a n i n g ú n t í t u l o el presente con t ra to , salvo autor izac ión escr i ta del I n s t i t u t o .

U n d é c i m a . Imputación presupuesta!. E l va lor del presente con t ra to se pagará con cargó a l presupuesto o rd ina r io ,de gastos de l a ac tua l v igencia, p rev ia l a respectiva- aproba-c ión y regis t ro presupuestal de l a sección de presupuesto .dé este I n s t i t u t o .

Duodéc ima . T i m b r e nacional ; y publicación;. E l Con t ra -t i s ta está obl igado a l pago dé la . total idad .de l - impuesto dé papel sel lado y a la m i t a d del impuesto de t i m b r e nacional^, de acuerdo con lo establecido p o r ' l a .Ley. 2» ds. 1976;- y deberá pub l i ca r lo a su c o s t a e n e l - D i a r i o O f i c i a l .

•Para constancia1 se f i r m a en -Bogotá, I X É. á. los . . .

E l D i rec to r General , ' An ton io Ordóñéz P l a j a .

EÍ Con t ra t i s ta , M i g u e l F ranco Hernández?

- H a y sel lo. • ' •

Alma.cpn '.de Publ icaciones. Recibo 33162. Derechos $ 180. 23-VÍ-76, — 813 — H i í d a . B . dé Gómez.

C O N T R A T O Á Ü M F N I S T K A T I V Ó N U M E R Ó 2024

c.clebratlo; ent re el' I n s t i t u t o Colombiano dé Bienestar . . F a m i l i a r y el- Cent ro : Comun i ta r i o para la I n f a n c i a 1

ele Bo jacá . - - :

En t re los suscritos, á saber, A n t o n i o Ord'óñéz P la ja ; ma j 'p r •dé edad, de ésta Vecindad, iden t i f i cado con cédu la 'de-c i .ü r dádañ íá número 3523o de Bogotá, -eñ su carácter de*'Directór General- del I n s t i t u t o Colombiano de' B ienestar F a m i l i a r y en ' representación-del mismo, quien, para l.os efectos d'e éste .contrato se d e n o m i n a r á el I n s t i t u t o , y F lo r A l b a Rojas tamb ién .mayor de .edad,, vecina de Bojacá, i den t i f i cada corrió aparece al pie de su f i r m a , en su ca l idad de representante legal d'e l a - I n s t i t u c i ó n denominada-Cent ro , para la I n f a n c i a " de Bpj.a.cá, e n t i d a d ' c o n personería j u r í d i ca reconocida en V i r tud de Resolución e jecut iva número 4337 dé agosto 6 197.4, quien en el c'ursp del presente .contrato, se denomina rá el Cent ro , se ha celebrado el con t ra to adm in i s t r a t i vo dé prestación de servicios asistsnciales, conten ido en las c l áü t sulas qué adelanté se i nd i can y •previas estás consideracio-nes: .

-a) Que.de con fo rm idad con la Ley 75 de 19.68 y el Decreto e jecut ivo 82'2 de 1969, "el D i rec to r Genera l del. I n s t i t u t o es .sú representante lega l . y es tá ' f acu l tado para 1.a- celebración de cont ra tos qúe requiera la en t i dad en ord.eñ al cump l im ien to de su.s func iones; ' .

b) Que para la prestación, de los servicios de atenc ión i f t f tégra l - a i preescolar, asignados a l Insút i i t -o por l a Ley 27 {Jé i-97'4 y. e l ' Decreto reg lamentar io 626 de Í975, es procedente la celebración del p resen te ' con t ra to : ' c) .Que med ian te Acuerdos -números 003-004 de agosto 27

de 197.5, .emanados del Consejo Cen t ra l de A d m i n i s t r a c i ó n C A I P , fueron aprobadas par t idas presupuéstalas con des.-ti-no al Centro; p e r ' l a suma de trescientos t r e i n t a ' y seis m i l ($ 3.3.6..OpO.,00) moneda corr iente, para, f unc ionam ien to . ' ~

Pr imera. Objetó .del .cont ra to . E l presente con t ra to t ighé por objeto establecer las condiciones dé cooperación entré ios .contra.ta-nt.es pará la prestación, por- par te del Cent ro , de servicios .diurnos de atención i n teg ra l a preescolares.de ambos sexos, menores de siete (7) a ñ o s . ' , •

Parágrafo. Para efectos del presente, c.ontrato, el número de preescolares q.ue deben ser atendidos por el Cen t ro es de ochenta (80).

Segunda. Obl igaciones de la I ns t i t uc ión . É n c u m p l i m i e n t o ' del prés'éhte con t ra to , el Cént ro se obl iga a . '

I . Fac i l i t a r las ihstálaciohes locat ivas 'en donde viene f u n -c ionando el Cen t ró Comun i t a r i o para la I n f a n c i a de Bo jacá para desarro l lar a l l í ios servicios dé a tenc ión i n teg ra l ma^ -tei'ia. de-este c.ontrato;- . - •

.2. Recib i r gn el Cent ro los n iños mencionados y res.er-? varíe al i n s t i t u t p los. ochenta (80)-c.up.os de que t r a t a .ej par.ágr.afo f ie la c láuspla an ter io r , de a.cperdo con las sol ic i -tudes que se "presenten con . su jec ión á, lp. prev is to en la c láusula sexta; . -

.'.?, Proporc ionar á los menores, d(u.ranj¡e sú permanenc ia éfn el'.Ce-átro, j i t ía a l imentac ión acorde con: las no rmás sobre nutrición"" y, dietét ica .establecidas por el I n s t i t u t o ; ^

"4. Real izar con los n iños act iv idades de atenc ión in tegra} que les p e r m i t a su adecuado'desarro l lo , biológico^ síquico y social; '"" • "• ; , - . - .

5, Proporc ionar a los' n iños los elementos indispensables que' ga ran t i cen su bienestar personal den t ro del- Cent ro , t a -les-como' mesas de t raba jó , asientos, tapetes, estéras o 'es te -r i l l as y mob i l i a r i o que ' les fac i l i te las horas de suéño; . • . ' 6 . Proporc ionar les-e l ma te r i a l d idáct ico y "elementos ne-cesarios pa ra real izar las act iv idades de' educación preeá-co la r ; • ' ; • ; ' 7. - Es tab lecer coord inac ión cón los -servicios médicos y odontológicos de la comunidad'-y de los centros 'dependientes del Servició Seccional "de Sa lud y hospitales, con los cuales c o n t r a t e ' e l I ns t i t u t o , "con el f i r i dé p rocura r a los n iños ade-cuada: a tenc ión ;

8. Real izar con las f am i l i as .de los p iños, p rogramas p a r a la v ida ,eñ fami l ia^ y proyectar el Cent ro a l a comun idad ;

9.- Designar el personal que requ iera el .Centro pa ra el desarrol lo, de si is labores, ten iendo en cuenta les requisi tos mín imos establecidos- por el I n s t i t u t o . Es entend ido que lci.s salar ios y prestaciones sociales de d icho personal serán cu-biertos por eí Cent ro y que en t re d icho personal y - e l . I n s -t i t u t o , .no surge ninguna- re lac ión de carácter con t rac tua l ; '

10. Abstenerse de apl ipar a los menores castigos físicos o moralés que lesionen su. personal idad;

I I . Adecuar la o r ien tac ión técnica a las normas que esta-blezca el I ns t i t u to , las cuales se consideran incorporadas 3, este con t ra tó ;

12. Man tene r las insta laciones en condic iones aptas par~á prestar el servipio;. . - ' " 1-3. ' .Cumplir i o dispuesto en-Jas Resoluciones números .9.4.q d'e febrero 7, y 493" de marzo 21 dé 1974, emanadas del M U n is ter io dé Sa lud Publ ica y del i n s t i t u t o respect ivamente;"

14. Man tene r ' actual izadas estadísticas relacionadas Cón .los n iños atendidos "y lás. necesidades del servicio detectadas;

15. Sum in i s t r a r los in formes que .él I n s t i t u t o ' le so l i c i te ; Tercera . Obl igaciones del Inst i tuto ' . E l I n s t i t u t o se oblW

ga a: 1. Pagar "él valor, del con t ra to en el t é r m i n o y f o r m a que

.seHüete.i'm.inen:; 2. Prestar asesoría técn ica y, a d m i n i s t r a t i v a para que él

Centro or iente el serv ic io según la po l í t ica general del I n s -t i tu to ' y en pa r t i cu la r l a . establecida pa ra los centros dé atenc-ión. i n teg ra l al preescolar;

. ?J Proporc ionar a- trávé's : del p rog rama de complementa- ' c i ó n a l imentar ia , los suplementos necesarios pa ra el sóste= n i m i e n t o de los menores asistidos en el Cen t ro .

D I A R I O O F I C I A L Martes 13 de marzo dé 1984 1 2 1 3

" C u a r t a . Representación dé l Inst i tuto. De c ó n f o r m i d a d c o n eí Acue rdo n ú m e r o 0049 de m a y o 7 de 1975, é l I n s t i t u t o t e n -d r á en la J u n t a D i r e c t i v a del C e n t r o u n rep resen tan te , q u i é n c u m p l i r á las f unc iones que en d i c h a d ispos ic ión se i n d i c a n . Pa ra todos los efectos legales, ei exp resado -Acue rdó se de-c la ra i n c o r p o r a d o a l presente c o n t r a t o .

Q u i n t a . Asesoría y superv i s ión . E l I n s t i t u t o p o d r á c o n f o r -m a r u n equ ipo de asesoría y supe rv i s i ón pa ra que en estre-cha coo rd inac ión con el persona l de l .Cent ro , o r i en te l a n iás adecuada p res tac ión de l serv ic io r E l Cen t ro p o n d r á a d is-pos ic ión de l equ ipo los med ios necesarios p a r a que p u e d a c u m p l i r su c o m e t i d o . Las recomendac iones que f o r m u l e el equipo asesor, • s e r á n éomunicácias o f i c i a l m e n t e a l C e n t r o pa ra su ap l i cac ión por !a D i r ecc i ón R e g i o n a l de l i n s t i t u t o .

Sexta . Fuentes dé referencia. E n a r m o n í a con lo p rev is to en la c l áusu la séguñda, el Cen t ro p res ta rá el serv ic io a ios n iños r e m i t i d o s po r el I n s t i t u t o y a aque l los padres que

. so l i c i ten d i r e c t a m e n t e el serv ic io . É l C e n t r o t e n d r á en c u e n -ta . p r i o r i t a r i a m e n t e , los s igu ientes c r i t e r i os de selección:

1, H i j o s de madres que t r a b a j a n , cuyo sa la r i o m e n s u a l sea equ iva len te a l m í n i m o lega l o convenc iona l ;

2 H i j o s de padres, t r aba jado res independ ien tes , cuyos i n -gresos mensua les n o sean super io res a l sa la r io m í n i m o le-ua l ;

3. H i j o s d.e desempleados que a c r e d i t a n t a l ca l i dad y que carezcan ele-,rentas o ingresos super io res a l sa la r io m í n i m o l c ° a l '

4. H i j o s menores de dos (2) años, de las t r a b a j a d o r a s de aquel las empresas que . tengan más de c i n c u e n t a (50) e m -pleados;

5. H u é r f a n o s méñoTe's dé siete (7) años. P a r á g r a f o p r i m e r o . E l .Centro no ex ig i rá c o n t r i b u c i ó n eco.-

nóra ica a los h u é r f a n o s menores dé Siéte (7) años, a los h i j o s de los desémpíéados. a los dé ,las t r a b a j a d o r a s que devengan el sa la r i o mín i r f .ó legal y a íós dé ios t r a b a j a d o r e s i ncapac i t ados . E n los demás casos, las cuo tas serán f i j a d a s

t de acuerdo con l a t ab la d i f e renc ia l que establezca el I n s t i -t u t o .

. P a r á g r a f o segundo. L a i ncapac idad .para el t r a b a j o , Ja c o n -d ic ión de desempleado y el m o n t o de los ingresos dél t r a -ba jado r asa la r iado, deben comprobarse p o r los med ios de-te rm inados en el Dec re to n ú m e r o 626 de a b r i l 4 de 1975.

Sép t ima . Cuant ía p valor. P a r a todos los, efectos légales, eí va lor del p resente c o n t r a t o , es de t resc ien tos t r e i n t a y seiS m i l pesos <$ 336.000.00) m o n e d a corr iente, ' aprobados por el Conse jo C e n t r a l de A d m i n i s t r a c i ó n p a r a f u n c i o n a -m i e n t o de l C e n t r o .

Octava. F o r m a de pago. E l I n s t i t u t o p a g a r á a i a e n t i d a d c o n t r a t i s t a el va l o r p rev is to en l a c láusu íá a n t e r i o r , por mensua l i dades an t i c i padas , p rev ia p resen tac ión y t r a m i t a ^ c ióñ de la co r respond ien te cuen ta de cobró .

Pa rág ra fo . S i el C e n t r ó no u t i l i za l a capac idad i ns ta lada , el I n s t i t u t o sólo paga rá en p r o p o r c i ó n d i r e c t a a l a que r e a l -m e n t e se' u t i l i c e .

Novena. Sujeción de los pagos a las apropiaciones presu-puéstales. Los apor tes de l I n s t i t u t o quedan su je tos a los recaudos de la Ley 27 de 1974 y a las cor respond ien tes a p r o -p iac iones presupuestó les que a l e fecto haga el Conse jo Cen -t r a l de A d m i n i s t r a c i ó n .

Déc ima. T é r m i n o o plazo. L a d u r a c i ó n de l presente con -t r a t o se establece por el lapso de Un (1) áño con tado a pat-r-t i r de! I1? de enero a l 31 de d i c i embre de 1975, el cua l p o d r á

¿> ser p ro r rogado de c o m ú n acuerdo por las par tes , pa ra cuyo efecto se susc r i b i r án actas ad ic iona les que se cons ide ran i nco rpo radas a este c o n t r a t o .

U n d é c i m a . Ampliación del contrato. E l I n s t i t u t o se reser-va el derecho d e ' a m p l i a r en cua lqu ie r m o m e n t o el presente có r i t ra to , s i empre y c u a n d o el C e n t r o esté en cond ic iones técnicas y a d m i n i s t r a t i v a s p a r a aceptar d i c h a a m p l i a c i ó n .

Duodéc ima . Cesión. E i Cen t ró no pod rá ceder a n i n g ú n t í t u l o el presente c o n t r a t o a persona a lguna , n a t u r a l o j u r í -d ica. nac iona l o e x t r a n j e r a , s i n el c o n s e n t i m i e n t o expreso y escr i to del I n s t i t u t o .

Dec imo te rce ra . C o n t r o l f iscal . E n c u m p l i m i e n t o de d ispo-siciones de la C o n t r a l o r í a G e n e r a l de la Repúb l i ca , el C e n t r o C o m u n i t a r i o pa ra la I n f a n c i a de Bo jacá , s u m i n i s t r a r á la i n f o r m a c i ó n requer ida por el i n s t i t u t o de la s igu ien te m a -nera :

á i R e n d i c i ó n b i m e s t r a l de cuentas ( ingresos y egresos), e i n f o r m é de l n ú m e r o de bene f i c ia r ios a tend idos ;

b) I n f o r m e t r i m e s t r a l de e jecuc ión p resupues ta l ; c> B a l a n c e G e n e r a l en 31 de d i c i embre . D e c i m o c u a r t a . M u l t a s . E l I n s t i t u t o p ó ^ r á i m p o n e r a l a

e n t i d a d c o n t r a t i s t a , m u l t a s sucesivas de c ien pesos ($ 100.00.) .n'.yiieda c c r r i e n t o , has ta c o n c u r r e n c i a de ü i i m i ! pesos <$ 1.000.00) moneda cor r ien te , en ios casos én los cuales ésta n o d iere c u m p l i m i e n t o a cua lqu ie ra de las c láusu las del presente co r i t ra to , y s in p e r j u i c i o de la dec la rac ión ad-m í r i i s t r a t i v a de c a d u c i d a d .

D e c i m o q u i n t a . Caducidad. E l I n s t i t u t o pó.drá m e d i a n t e reso luc ión deb idamen te m o t i v a d a , dec la ra r l a caduc idad del presente c o n t r a t o , én ios s igu ientes casos:

1. Por m u e r t e de! c o n t r a t i s t a si n o se h a p rev is to que el cór.t i -ato pueda c o n t i n u a r con los sucesores;

2. La d i so luc ión de la sociedad c o n s t r a t i s t a ;

3 L a i n c a p a c i d a d f i n a n c i e r a del c o n t r a t i s t a , que se p re -sume c u a n d o sé le dec la ra en qu iebra o se le abre concursó de acreedores; i g u a l m e n t e la e n t i d a d c o n t r a t a n t e puede c o n -s iderar qué h a y i ñca j j ac i dád f i n á n c i é r a cuándo él c o n t r a -t is ta oi'récé c o n c o r d a t o p reven t i vo , se re t rasa en él pagó de salar ios ó pres tac iones sociales o és embá rgádo j iud lé iáU m e n t é ;

4. E'. i n c u m p l i m i e n t o po r p a r t e del con t ra t i s ta , de sus obligaciones.- si a j u i c i o .de- la e n t i d a d c o n t r a t a n t e se hace i nconven ien te l a c o n t i n u a c i ó n de l c o n t r a t o ;

-5. É l i n c u m p l i m i e n t o de las ob l igac iones de la I n s t i t u c i ó n o la v io lac ión de cua lqu ie ra de las c láusu las es t ipu ladas.

Pa rág ra fo . E n caso dé dec la ra to r i a dé c a d u c i d a d de l c o n -t r a t o , éste-será l i q u i d a d o en el estado en que se encuen t re y el I n s t i t u t o p rocederá á cance lar los -servicios que a su

^ j u i c i o sé h u b i e r e n prestado s a t i s f a c t o r i a m e n t e y es tuv ie ren pend ientes de pago .

Dec imosex ta . Cauc ión o f i anza . E l C e n t r o s.e ob l iga p a r a con el I n s t i t u t o - a o to rgar - .una pó l i za de . ' cumpl im ien to an te u n a compañ ía .de seguros íega lmente c o n s t i t u i d a y c .qn-do-

m ic i l i o ' én Bogo tá , cuya . cuan t ía 'asegurada será i g u a l a l d iez por c ien to (10%). dél va lo r t o t a l dg l con t ra to .

Dec imosép t ima . C láusu la pena l pecun ia r i a . E n caso;de de-c l a r a t o r i a de caduc idad de l c o n t r a t o , por .cuipa i m p u t a b l e a la e n t i d a d c o n t r a t i s t a é s t a - p a g a r á a l I n s t i t u t o a . t í t u l o de, i n d e m n i z a c i ó n de pe r j u i c i os l a s u m a de t r e i n t a y t res m i l ; seiscientos, pesos ($ .-33.600.00) m o n e d a co r r i en te . -

Dec imoc tava . L e y ap l i cab ie al contrato. E l p resen te con-t r a t o queda su je to , a la ley c o l o m b i a n a y a ia , j u r i sd icc ión- de los t r i b u n a l e s nac iona les . .

Dec imonovena . I m p u e s t o de t i m b r e nac iona l . L a s p a r t e s c o n t r a t a n t e s están exentas del pago d e l impues to de t i m b r e nac i ona l y pape l se l lado de c o n f o r m i d a d con el D e c r e t o - l e y 284 de feb re ro 20 de. 1973.

V igés ima . Lega l i zac ión . E l présente c o n t r a t o requ ie re p a r a su va l idez, la ap robac ión y el reg is t ro p resupues ta l de l a Sección • de Presupuesto del I n s t i t u t o , l a a u t e n t i c a c i ó n de la f i r m a del rep resen tan te lega l de la I n s t i t u c i ó n y l a p u -b l i cac ión a costa de l Cen t ro , en eí D iar io Oficial .

P a r a cons tanc ia , se f i r m a en Bog.otá, D . E . , a los 22 días de l mes de d i c i embre de 1975.

E l D i r e c t o r G e n e r a l del I C B F , Antonio Ordóñez P l a j a .

E l Rep resen tan te Lega l d e l Cen t ro , F l o r A l b a R o j a s R .

H a y sel los.

A l m a c é n de- Publ icac iones. Rec ibo .24018. Derechos $' 750. 15-Í-7.6 r 813 — G i o r i a de Palacios.


celebrado entre el Inst i tuto Colombiano de Bienestar ; Fami l i a r y la institución denominada Jard ín I n f a n t i l

Guarder ía de Jesús y M a r í a .

E n t r é los suscr i tos, a saber, A n t o n i o Ordóñez P i a j á , má-¡-yor de édad, de esta vec indad , i d e n t i f i c a d o c o n cédu la de c i udadan ía n ú m e r o 35235 d é ' B o g o t á , én su ca rác te r de D i -rec to r G e n e r a l de l i n s t i t u t o c o l o m b i a n o dé -B ienestar F a -m i l i a r y en rep resen tac ión de l m i s m o , qu ien p a r a los éfeótos de este c o n t r a t ó se d e n o m i n a r á e l ' l i i s í i tu toV y A n a M a f i a de Acostá, t a m b i é n m a y o r d e edad, vec ina de B ó g b t a , i d e i i -t i f i c a d á con cédula de c i udadan ía n ú m e r o 2Ó0Ó6240 de B o -gotá, en su ca l i dad dé r é p r é s é M á n t e iega l de l a I n s t i t u c i ó n d e n o m i n a d a J a r d í n I n f a n t i l G u a r d é r í á dé' jéáus, y - . M a r í a , e n t i d a d cón personer ía j u r í d i c a reConocidá pór"* Reso luc ión e jecu t i va n ú m e r o 5962 dé .1969, q u i e n e-ñ ' e i ; cursó d e l " p r e - ;

sen te c o n t r a t o , se d e n o m i n a r á é l (Dentro, sé h a ce lebrado él c o n t r a t o ad ih in i s t ra t i v ' o de" p res tac ión de serv ic ios a.sistéñ-cialés, c o n t e n i d o en ias ciáus.úlá's que ade láh te se i n d i o a n y prev ias estas cons iderac iones:

a) Qúe áe c o n f o r m i d a d con la Léy 75 de 1968 y el D e c r e t o e jecu t i vo 822 de 1969, el S í r é c t o r G e n e r a l d'éi I n s t i t u t o , és su rep resen tan te lega l y está f a c u l t a d o p a r a la- ce lebrac ión ' de con t ra tos que requ ie ra la e n t i d a d e-íi o r d e n a l c u m p l i -m i e n t o de sus func iones ; , ';

b> Que p a r a lá p res tac ión d e los serv ic ios de a t e n c i ó n i n -t eg ra l -al preescolar , as ignados a i I n s t i t u t o por l a Ley 27 de 1974 y el D e c r e t o r e g l a m é r i t a r i ó 626 de 1975, es p rócedéñ te la ce lebrac ión del presente c o n t r a t o ;

c i Que m e d i a n t e Acuerdos números 003,'004 d é agostó 27-de 1975, emanado de l Conse jo C e n t r a l de A d m i n i s t r a c i ó n , C A I P , f u e r o n aprobadas p a r t i d a s presupuésta les don des-t i n o a l Cen t ro , pó.r la suma, de t resc ien tos m i l pesos moneda cor r ien te , p a r a p rés tas ióñ de serv ic ios . .

P r i m e r a . Ob je to del contrato/ E l presente c o n t r a t o t i e n e por ob je to establecer las cond ic iones .de cooperac ión éntre-los c o n t r a t a n t e s pa ra l a p res tac ión , po r p a r t e de l C e n t r o , de servic ios d i u r n o s de a t e n c i ó n i n t e g r a l a preescolares, m e -nores de s iete (7) años.

P a r á g r a f o . P a r a efectos del presente con t r a to , el n ú m e r o de preescolares que debén ser a tend idos por e l - C e n t r o , es-de c iento c i n c u e n t a (150) de los cuaies sesenta (60) s e r á n én-; v iadas po.r el I n s t i t u t o . . . .

Segunda. Ob l igac iones de la I n s t i t u c i ó n . E n c u m p l i m i e n t o del presente c o n t r a t o , él C e n t r o sé ob l iga a :

1. F a c i l i t a r las ins ta lac iones loca t i vas en donde .viene f u n r c i onando el J a r d í n G u a r d e r í a p a r a desar ro l l a r a l l í los, ser--v ic ios de a tenc ión i n t e g r a l m a t e r i a dé este c o n t r a t o ; . . ,

2. Rec ib i r en el C e n t r o los -niños menc ionados y reservar- ; le al I n s t i t u t o , los sesenta cupos .de que t r a t a ei p a r á g r a f o de la c láusu la a n t e r i o r , de acuerdo .c-oñ las so l i c i tudes que se p resenten ,con su jec ión a ló previsto" en -la c l áusu la sex ta ;

3. P r o p o r c i o n a r a Jos n i ñ o s d u r a n t e su p e r m a n e n c i a ;én el Cen t ro , u n a a l i m e n t a c i ó n acorde con las no rmas-sobre n u -t r i c i ó n y d ie té t i ca , establecidas per el I n s t i t u t o ;

.4. Rea l i za r Con los n iños ac t i v idades de a tenc ión i n t e g r a l que les p e r m i t a n su adecuado desar ro l ló b io lóg ico, s íqu ico y soc ia l : • •

5. P r o p o r c i o n a r a ios n iños, los .e.lernentos ind ispensab les que g a r a n t i c e n su b ienestar persona l ;de_ntro .del CentpOj t a r les como mesas de ¿raba-jo, asientos, .topetes, .esteras o este-, r i l l a s y m o b i l i a r i o que íes f á c i l / t e las hp.ras de _s.ueño;

6. P ropo rc iona r l es el m a t e r i a l d idác t i co y e lementos n e -sar-igs pa ra r e a l i z a r , l as ac t i v idades de educac.ión preesco--ces:

l a r : 7. Establecer c o o r d i n a c i ó n con los .servicios méd icos y

odonto lóg icos de 1.a c o m u n i d a d y de los cen t ros .depend ien -tes de l Serv ic io Secc ional cíe .Salud., y Hosp i ta les , c o n los cua -les c o n t r a t e el I n s t i t u t o , con .eí f i n ' d e " p r o c u r a r a. ios n i ñ o s adecuada a t e n c i ó n ; "' '

.8. Rea l i za r con las f a m i l i a s de ios ñ iños p r o g r a m a s p a r a ia v ida e n f a m i i i a / y p r o y e c t a r - e l C e n t r o a la ^ C o m u n i d a d ;

9. Des ignar el pe rsona l .que r e q u i e r a el C e n t r o p a r a el desar ro l lo de sus labores-, t en iendo en cuen ta ios requ is i tos m í n i m o s establecidos por ei i n s t i t u t o . És- e n t e n d i d o : q u e ios sa lar ios y prestaciones .gg6ijMes-ile.di-c.ho. pprsgnaj s e r á n c ü r b ier tqs .poí' el C~entro.-y ,q~ué en t re d i c h o . p e r s o n a l -y-el- - i ns t i -t u t o no surge n i n g u n a . re lac ión d e .carác ter c o n t r a c t u a l ;

-10. -Abstenerse de ap l i ca r a.- íps.niños cast igos físicos;• o m o -rales que Jesio-neñ su pe rsona l i dad ; .

.11. Adecuar la. o r i e n t a c i ó n técn ica a las n o r m a s que es ta-blezca el I n s t i t u t o , las cuales se .cons ideran . . incorporadas a este c-ont rato; ' .

12. M a n t e n e r las ins ta lac iones en cond ic iones ap tas p a r a p res ta r el se rv ic io ;

.. Í 3 . , C u m p l i r ' l o dispuesto.-en las Reso luc iones n ú m e r o s 940 de f eb re ro .7 y 493 de m a r z o 21.de 1974, emanadas del M i -n i s t e r i o , de Sa l i i d Públ ica, y de l T lns t i tu to , r espec t i vamen te ;

14. M a n t e n e r ac tua l i zadas .estadíst icas, re lac ionadas c o n los n iños a tend idos -y las necesidades del .servicio de tec tadas ;

,15. S u m i n i s t r a r los i n f o r m e s que el I n s t i t u t o le so l i c i t e ; 16. A p o r t a r en d i n e r o Ja s u m a . d e c inco m i l pesos ($ 5.0C0)

m o n e d a cor r ien te , -mensuales d e pensioí ies! Te rce ra . Ob l igac iones del" i n s t i t u t o . É l I n s t i t u t o s e ' p b ü -

g a a : 1. Pagar el va lo r del c o n t r a t o e n el t é r m i n o y f o r m a que

se d e t e r m i n e n ; 2. P res ta r asesoría técnica- y a d m i n i s t r a t i v a p a r a que e l '

C e n t r o o r ien te el serv ic io según l a po l í t i ca gene ra l - de l I n s -t i t u t o y en i p a r t i c u l a r ía" .es tab lec ida para- los cent ros de a t e n c i ó n i n t e g r a l - a l p reesco lar ;

3. P r o p o r c i o n a r a t ravés :dél P r o g r a m a de C o m p l e m e n t a -c i ó n A l imen ta r i a , , - l os .sup lementos necesarios p a r a el .soste-n i m i e n t o de los menores asist idos en el C e n t r o . • •

C u a r t a . Representación del Inst i tuto. D e c o n f o r m i d a d c o n el Acue rdo hú i í i e ro 00049',de m a y o 7 de 1975, el I n s t i t u t o t e n d r á eñ la. j u n t a D i r e c t i v a del C e n t r o u n rep resen tan te , q u i e n c u m p l i r á las func iones que en d i c h a d ispos ic ión so i n d i c a n . . Ra ra todos los efectos legales^ el expresado Ácuér -d o se dec la ra inco rporado"a . ' p resente c o n t r a t o .

Q u i n t a . Asesoría y superv is ión . É l I n s t i t u t o p o d r á c o n f o r -m a r u n equ ipo de asesoría. y supe rv i s i ón p a r a qué en es t re -cha coo rd inac ión oon el pe rsona l de l Cen t ro , o r i en te l a m á s adecuada p res tac ión de l s e r v i c i ó . . E l C e n t r o p o n d r á a d i s -pos ic ión de l -equ ipo los med ios necesar ios p a r a que p u e d a c u m p l i r su comet ido . L a s recomendac iones que f o r m u l e e l equ ipó asesor, se rán comun icadas o f i c i a l m e n t e a l C e n t r o p i t -ra , su ap l i cac ión -por l a - D i r e c c i ó n R e g i o n a l de l i n s t i t u t o .

Sexta. Fuéií tes dé referencia;. E n a r m o n í a oon l o p rev i s to • én l a c láusu la segunda, e l ' f c e n t r o p r e s t a r á "e í se rv ic io a los n i ñ o s - remi t idos por- -el • I n s t i t u t o y a aquel los cúyos • padres so l i c i t en d i r e c t a m e n t e e í sé rv ic io . .E l C e n t r ó t e n d r á en cuen -ta , p r i o r i t a r i a m e n t e , los s igu ientes c r i t e r i os de se lecc ión:

1. -H i j os de madres, que t raba- jan, .cuyo . sa la r i ó m e n s u a l séa equ iva len te a l m í n i m o legal o c o n v e n c i o n a l ;

2 . H i j o s de padres, t r a b a j a d o r e s independ ien tes , cuyos i n -gresos mensua les no seán super iores a l sa la r io m í n i m o l e -ga l ;

3 . H i j o s de desempleados que a c r e d i t a n t a l c a l i d a d y que carezcan de ren tas o* ingresos super iores a l sa lar io m í n i m o legal-; - -

4 . H i j o s menores de dos (2) años, de las . - t raba jadoras dé aque l las empresas que t e n g a n más d e c i n c u e n t a (50) e m -p leados; . . . . . •

5 . H u é r f a n o s menores de siete (7) años. P a r á g r a f o p r i m e r o . E l ¡Cen t ro .no ex ig i rá c o n t r i b u c i ó n ..eco-

n ó m i c a los hué r fanos ' menores dé siétfe (7) años, á los h i j a s de los desempleados, a l o s d .e ; - las , : t raba jadoras que d e v e n g a n el sa la r lo m í n i m o y a ios de "los t r aba jado res i n -capac i tados . E n los demás.casos/ las cuotas se rán f i j a d a s de acuerdo con la t a b l a d i f e renc i a l - que establezca el I n s t i t u t o .

P a r á g r a f o segundo. L a i n c a p a c i d a d pa ra el t r a b a j o , ia c o n -d i c i ó n de désémp leado -y e l m o n t o dé los ingresos de l t r a -ba jado r asa la r iado, deben comprobarse por los, medios de-t e r m i n a d o s encel- Decretó ' n ú m e r o 626 dé "abr i l 4 de 1975. - -

S é p t i m a . C u a n t í a o va lo r . Pa ra todos* los efectos legales, el va l o r dei presente .cont ra to , es de. t resc ien tos m i l pesos ($ 300.000.00) m.Onejia có r r ién té , aprobados por el Conse jo C e n t r a l de A d m i n i s t r a c i ó n p á r a f u n c i o n a m i e n t o de l C e n t r o .

Oc tava . Forma de pagó, E Í I n s t i t u t o paga rá a l J a r d í n Guarder ía- dé j esús y M a r í a , él va lor p rev is to en l a c l áusu la a n t e r i o r , po r mensua l idades an t i c ipadas , p r e v i a p resen ta -c i ó n y, t r a m i t a c i ó n de i a co r respond ien te c u e n t a de cobro .

P a r á g r a f o . S i el C e n t r o n o u t i l i za la capac idad i ns ta l ada , ' él I n s t i t u t o ' sólo p a g a r á en' p r o p o r c i ó n ' d i rec ta ' a l a que r e a l - ' m e n t e se u t i l i c e .

Novena . Sujeción de los pagos a las apropiaciones presu-puéstales. Los apor tes d e l - I n s t i t u t o quedan . su je tos a - l os r e -caudos de lá Léy 27 de 1974 y a las cor respond ien tes a p r o -p iác iones presupuésta les que al , e fecto haga' el C o n s e j o C e n t r a l de" A d m i n i s t r a c i ó n . ' •

Déc ima , Tér i i - i inn o plazo. L a d u r a c i ó n de l presente con -t r a t o se establece i n i c i a lmen te , per el t é r m i n o de u n . ( l ) año contajdp de l -l» ¿Je enero .¿i'r31 de d i c i embre de 1975, el c u a l p o d r á ser -p ror rogadó dé c o m ú n .acuerdo p.or las par tes , p.9ra c u y o efecto ...se .suscr ib i rán ac.ta^ ad ic iona les .qug sé .conside-r a n i nco rpo radas al- presente c o n t r a t o . •

• Undéc ima. . .A¿npl iacjÁn de l ¡cont ra to . E l I n s t i t u t o se reserva el derecho ¿e- :ampl ia}- en cua lqu ie r m o m e í i t o -el p r e -sente c o n t r a t o j s i empre y v cuando el .Centro esté en ,cóndic io-nes técn icas y a d m i n i s t r a t i v a s para aceptar d i c h a a m p í i a -c i ó n . . .-

Duodéc ima , pc^sióji. EJ Cejít i-o .no p.odrá ce^pr a n i n g ú n t í -t u l o .el -pivcsen.te contr .aío a pérso,na alguna;- n a t u r a l o j u r í -

,d iGa,.-nacional o ^í í&^QjerJ1 . .-.fiin. Si. cp j ^nU iQ l fa i j bQ expreso y escr i to í l e l : I n s t t t u J o ; . ' - - •- • ,

1 ^éc imgte rce r .a . cón t rp í f i sca l . E n c u n i p j i m i e n t o d.e d i spo -s ic iones ide la C o n t r a l g r í a G e n e r a l de i a Repúb l i ca , el J a r d í n .Guarder ía , de Jesús -y M a r í a , s u m i n i s t r a r á l a in fo. rm^cíón. Requer ida por 'e l i n s t i t u í .de la ^iguieQt$ -raañjéra,:" ~ " - .a) ' R e n d i c i ó n .b imest ra l de, cuen tas ( ingresos y egresos), e in forme : de l n ú m e r o de,̂ • bsneno ia r i ps a tend idos ; ~ :

b). i n f o r m e t r i m e s t r a l de e jecuc ión presupuestal; » c ) . B a l a n c e générá j .en-31 de d i c i embre .

D e c i m o c u a r t a . . Multas.- É l I n s t i t u t o pod rá i m p o n e r a l a e n t i d a d c o n t r a t i s t a , m u l t a s sucesivas de .cien pesos ($ 100,00) m o n e d a co r r i en te , has ta Qorcu r renc ia de u n m i l pesos ($ 1.000.0Ó) m o n e d a egr r ien te , en los casos en los cuales és-t a no d iere c u m p l i m i e n t o a c u a l q u i e r a de las c láusu las d e l p resente contrato-, y s i n p e r j u i c i o de l a dec la rac ión a d m i -n i s t r a t i v a .de caduc idad . - •'

D e c i m o q u i n t a . Caduc idad . E l I n s t i t u t o p o d r á -med ian te reso luc ión d e b i d a m e n t e ' m o t i v a d a , dec la ra r la c a d u c i d a d deí p resente c o n t r a t a r e n lo.s s igu ien tes casos:

i . P o r m u e r t e del c o n t r a t i s t a s i no se h a p rev i s to que e l c o n t r a t o puéda c o n t i n u a r c-on ios sucesores;-

1214 D I A R I O O F I C I A U

2. L a d iso luc ión de l a sociedad c o n t r a t i s t a ; 3 . L a i n c a p a c i d a d f i n a n c i e r a del con t ra t i s ta , ' que se p re -

sume c u a n d o se le dec lava en qu ieb ra o se le abre concurso de acreedores: i g u a l m e n t e l a e n t i d a d c o n t r a í a n t e puede c o n -s iderar que h a y i n c a p a c i d a d f i n a n c i e r a c u a n d o e! c o n t r a t i s t a Ofrece - conco rda to p reven t i vo , se re t rasa en el pago de sa la -r ios o pres tac iones sociales o es embargado j u d i c i a l m e n t e ;

. 4. E l i n c u m p l i m i e n t o por p a r t e del c o n t r a t i s t a de sus ob l i -gaciones, si a j u i c i o de l a e n t i d a d c o n t r a t a n t e se hace i n -conven ien te l a c o n t i n u a c i ó n de l con t ra to ' ;

5. E l . ¡ cump l im ien to de las ob l igac iones de l a I n s t i t u c i ó n O l a v i o l a c i ó n de c u a l q u i e r a de las c láusu las es t ipu ladas . •

P a r á g r a f o . E n caso de dec l a ra to r i a de Caduc idad de l con-t r a t o , éste será l i q u i d a d o en el estado en que se e n c u e n t r e y el I n s t i t u t o p rocederá a cance la r los servic ios que a su j u i c i o se h u b i e r e n p res tado s a t i s f a c t o r i a n i e n t é y es tuv ie ren pend ien tes de pago .

Dec imosex ta . Caución o f ianza. E l C e n t r o se ob l iga p a r a c o n el I n s t i t u t o , a o t o r g a r una, pól iza de c u m p l i m i e n t o a n t e u n a c o m p a ñ í a de seguros l e g a l m e n t e c o n s t i t u i d a y c o n d o -

._ m i c i l i o en Bogo tá , cuya c u a n t í a asegurada será i g u a l a l diez por c i e n t o (10%) del va lo r t o t a l del c o n t r a t o .

• D e c i m o s é p t i m a , Cláusula penal pecuniaria. E n caso de d e c l a r a t o r i a de caduc idad del con t r a to , p o r cu lpa i m p u t a b l e a-1 J a r d í n G u a r d e r í a de Jesús y M a r í a , ésta paga rá a l I n s -t i t u t o a t í t u l o de i n d e m n i z a c i ó n de pe r j u i c i os , l a s u m a de t r e i n t a m i l pesos ($ 30.000.00) m o n e d a c o r r i e n t e .

Dec imoc tava . Ley aplicable a l contrato. E l presente con -t r a t o queda su je to a la ley co l omb iana y a l a j u r i s d i c c i ó n de los t r i b u n a l e s nac iona les .

• Dec imonovena . Impuesto de t imbre nacional. Las pa r tes c o n t r a t a n t e s , es tán exentas de l pago del impues to de t i m -b r e n a c i o n a l y pape l se l lado de c o n f o r m i d a d c o n el Dec re to - ' ley 284 de feb re ro 20 de 1973.

V igés ima. Legalización. E l presente c o n t r a t o requ iere p a r a s i l va l idez, l a a p r o b a c i ó n y el r eg i s t ro p resupues ta l de la Secc ión de Presupuesto del I n s t i t u t o , l a a u t e n t i c a c i ó n de l a f i r m a del r ep resen tan te legal de l a I n s t i t u c i ó n y l a p u b l i -cac ión a costa del C e n t r o en el D iar io Oficial .

Para cons tanc ia , se f i r m a en Bogo tá , D . E . , a los 22 días del mes de d i c i e m b r e de 1975.

E l D i r e c t o r G e n e r a l del I C B F , Antonio Ordóñez P la ja .

• L a Rep resen tan te L e g a l del Cen t ro . Ana M a r í a de Acosta.

H a y sel los. \

A l m a c é n de Pub l icac icnes . Rec ibo 24150. Derechos $ 750. 16-1-76 - 813 — Glor ia de Palacios.

Corporac ión Au tónoma Regional de las Cuencas de

los Ríos Bogotá, Ubaté y Suárez (CAR)

H u s n l u c i n n u s

R E S O L U C I O N N U M E R O 0297 D E 1984 ( f eb re ro 8)

por la cual se legaliza un pozo profundo y se otorga concesión de agua.

E l ¡D i rec tor E j e c u t i v o de la C o r p o r a c i ó n A u t ó n o m a R e -g iona l de las cuencas de los ríos Bogo tá , U b a t é y Suárez ( C A R ) , en uso de sus f a c u l t a d e s legales y en especial las que le c o n f i e r e n las Leyes 3» de 1961 y 62 dé 1983, y

C O N S I D E R A N D O :

KESUET.VE:

A r t í c u l o p r i m e r o . Lega l i za r l a . p e r f o r a c i ó n de u n pozo p r o f u n d o conoc ido c o n el n o m b r e de C h i t a s u g á n ú m e r o 1-, ub i cado en el p red io E l P o r v e n i r , ve reda C h i t a s u g á e n j u r i s d i c c i ó n de l M u n i c i p i o de T e n j o , o b r a l a cua l f u e e m p r e n d i d a , por l a E m p r e s a C o l o m b i a n a de Petró leos ' Eco -pe t ro l , en u n comienzo con el p ropós i t o de a l u m b r a r h i d r o -ca rbu ros p a r a el consumo n a c i o n a l , y que p o s t e r i o r m e n t e , a i n o ob tenerse el r esu l t ado requer ido solo f ue ú t i l p a r a e l a l u m b r a m i e n t o de aguas sub te r ráneas a l pe r f o ra r se las f o r m a c i o n e s geológicas M o n s e r r a t e y Guada luge .

A r t í c u l o segundo. A p r o b a r l a d o c u m e n t a c i ó n t écn i ca de l pozo p r o f u n d o C h i t a s u g á n ú m e r o 1, p resen tada p o r l a E m -presa C o l o m b i a n a de Pet ró leos Ecope t ro l e n c u m p l i m i e n t o de lo d ispuesto por l a Reso luc ión n ú m e r o 0813 de a b r i l 13 d.e 1982 emanados de l a D i r e c c i ó n E j e c u t i v a de l a C A R .

A r t í c u l o te rcero . D e l pozo Ch i t asugá n ú m e r o 1 lega l izado e n el a r t í c u l o p r i m e r o (1") , de l a p resen te p rov i denc ia , y que se e n c u e n t r a l oca l i zado en e l p r e d i o d e n o m i n a d o E l P o r v e n i r , vereda Ch i t asugá , en j u r i s d i c c i ó n del M u n i c i p i o ce T e n j o , o t o r g a r u n a conces ión de aguas sub te r ráneas e n u n cauda l de nueve p u n t o cero (9.0) l t s /seg . a l M u n i c i p i o dé T e n j o , con dest ino a sa t i s facer las necesidades de l acue-duc to m u n i c i p a l de d i cha c o m u n i d a d .

A r t í c u l o cuar to . P a r a c a p t a r el cauda l de aguas sub te -r r á n e a s f i j a d o en el a r t i c u l o a n t e r i o r , la- A l ca l d ía M u n i c i p a l de T e n j ó deberá p resen ta r p a r a ,su es tud io y a p r o b a c i ó n po r p a r t e de. esta e n t i d a d los datos técn icos de las obras que g a r a n t i c e n exc lus i vamen te l a t o m a de d icho cauda l , e labo-rados po r i ngen ie ro o f i r m a de ingen ie ros deb idamen te m a -t r i c u l a d o (s) e i n s c r i t o (s) en l a C A R , d e n t r o de u n t é r m i n o de dos (2) meses que se rán con tados a p a r t i r de l a e je -c u t o r i a de l a presente p rov i denc ia .

• A r t í c u l o q u i n t o . D e l pozo C h i t a s u g á n ú m e r o 1 lega l izado en el a r t í cu l o p r i m e r o (1?) de l a p resente Reso luc ión , y que se e n c u e n t r a loca l i zado e n el p red io d e n o m i n a d o ' Él-' P o r v e n i r , ve reda Ch i t asugá , e n j u r i s d i c c i ó n del M u n i c i p i o ' de, T e n j o , o to rga r u n a concesión: de- aguas sub te r ráneás en u n cauda l de u n o p u n t o c incuenta- (1.5Q) l t s /seg . a l señor G u i l l e r m o P u l i d o M a t a l l a n a , con des t ino á sa t i s facer las

necesidades domést icas dé a b r e v a d e r o • y r iego, d e n t r o de l p r e d i o de su p rop iedad d e n o m i n a d o E l Tao . ub i cado e n l a vereda Ch i tasugá , e n j u r i s d i c c i ó n ' de l M u n i c i p i o de T e n j o .

A r t í c u l o sexto. P a r a c a p t a r ' el cauda l "de aguas s u b t e r r á -neas f i j a d o e n el a r t i c u l o a n t e r i o r , el señor G u i l l e r m o Pu- , l i do M a t a l l a n a deberá p resen ta r p a r a su es tud io y ' a p r o -bac ión po r p a r t e de esta e n t i d a d los da tos técn icos de las Obras que g a r a n t i c e n exc lus i vamen te l a t o m a de d i cho caudal,- e laborados po r i n g e n i e r o - o f i r m a de ingen ie ros de -b i d a m e n t e m a t r i c u l a d o (s) e. i n s c r i t o (s) en la C A R , d e n t r o de u n t é r m i n o 4 e dos (2) meses que se rán contados a p a r t i r de l a e jecu to r i a de l a .presente' p rov idenc ia .

A r t í c u l o 7" E l t é r m i n o de ' l a presente conces ión es de diez (10) años, con tados a p a r t i r de. l a e jecu to r ia de l a p resente p rov idenc ia , t é r m i n o que p o d r á ser p ro r rogado a pe t i c i ón del ( la ) ( los) conces ionar io (a) (s) d e n t r o del ú l t i m o año de v igenc ia , sa lvo razones de conven ienc ia púb l i ca .

A r t i c u l o octavo. C o n f o r m e c o n lo d ispuesto e n el a r t í c u l o 153 del Cód igo N a c i o n a l ' de los Recursos N a t u r a l e s R e -novables y de P ro tecc ión a l M e d i o A m b i e n t e , las concesio-nes de a p r o v e c h a m i e n t o de aguas sub te r ráneas p o d r á n ser rev isadas o m o d i f i c a d a s o dec la rada su caduc idad , cuando haya a g o t a m i e n t o de ta les aguas o las c i r cuns tanc ias h i d r o -geológicas que se t u v i e r o n en cuen ta p a r a o t o r g a r l a s h a y a camb iado sus tanc ia lmen te .

A r t í c u l o noveno. Los t i t u l a r e s de las concesiones de aguas sub te r ráneas es tán ob l igados a ex t r ae r l as de modo que n o se p r o d u z c a n sobrantes. L o a ñ t e r i o r c o n f o r m e c o n lo d is -puesto e n el a r t í c u l o 154 de l p r e c i t a d o Código.

A r t í c u l o déc imo. L a C o r p o r a c i ó n p o d r á e n cua lqu ie r m o -m e n t o ex i g i r a los bene f i c ia r ios el c u m p l i m i e n t o de las prescr ipc iones que de o r d e n técn ico o lega l f u e r e n necesar ias poner en p r á c t i c a en el f u t u r o . E n t a l v i r t u d los b e n e f i -c iar ios deberán c o n s t r u i r las obras que se le o rdenen .

A r t í c u l o undéc imo. . L a . C o r p o r a c i ó n no. se responsab i l i za de las rec lamac iones que po r .daños-o p e r j u i c i o s se ocas ionen a te rceros c o n l a p e r f o r a c i ó n de l (los pozo(s) de que t r a t a la p resente Reso luc ión , en cuyo caso l a con t rove rs i a deberá ven t i l a r se a n t e l a j u s t i c i a o r d i n a r i a .

A r t í c u l o duodéc imo. E l ( l a ) " ( los) conces ionar io (a) (s) q u e d a ( n ) s u j e t o ( a ) (s) a l c u m p l i m i e n t o de l as d isposic iones legales re fe ren tes a l uso y goce de las aguas pa ra su m e j o r a p r o v e c h a m i e n t o , s a l u b r i d a d e h ig i ene púb l i cas , ocupac ión de b ienes de uso p ú b l i c o y aquel las que sobre las m i s m a s m a t e r i a s r i j a n en el f u t u r o , n o h a b i e n d o l u g a r a r e c l a m a -c ión pos te r io r p o r p a r t e de l ( la) ( lós) bene f i c i a r i o (a) (s) .

A r t í c u l o dec imote rcero . P a r a qué el ( la ) ( los) conces iona-r i o (a) (s) p u e d a n (n) t raspasar , t o t a i o p a r c i a l m e n t e a p e r -sonas n a t u r a l e s o j u r í d i cas , nac iona les o e x t r a n j e r a s e l p e r -m iso que se le (s ) o to rga , neces i ta ( r i ) au to r i zac i ón p rev ia , de l a Co rpo rac ión , q u i e n p o d r á nega r l a cuando io es t ime conven ien te , m e d i a n t e p r o v i d e n c i a e n que se é x p o n g á n lás. razones que1 l a i n d u j e r o n a nega r la .

A r t i c u l o dec imocua r to . L a concesión;' que se o to rga m e -d i a n t e l a p resente p r o v i d e n c i a , ' i m p l i c a p a r a el ( la ) ( los) bene f i c i a r i o (a ) (s) , cómo requ is i to esencia l p a r a su subsis-tenc ia , l a i n a l t é r a b i l i d a d de las cpnd ic iones aquí impues tas .

A r t í c u l o d e c i m o q u i n t o . L a C o r p o r a c i ó n se reserva él de -recho de con t ro l a r , l a m a n e r a c o m o él ( la) ( lós) bene f i c i a -r i o (a) (s) c u m p l a (n) lás cond ic iones impues tas e n l a p r e -sente p rov idenc ia .

A r t í c u l o dec imosexto. C u a l q u i e r , r e f o r m a a las m o d a l i d a -des y cond ic iones del bene f i c io aquí o torgado, neces i ta de l a a u t o r i z a c i ó n de la Co rpo rac ión , e n t i d a d que so lamen te l a concederá c u a n d o se h a y a n comprobado s u f i c i e n t e m e n t e las razones de d i c h a r e f o r m a , .

A r t í c u l o dec imosép t imo. E l ( la) ( lós) conces ionar io (a) (s) n o podrá-(n) t a l a r , n i d e s t r u i r los árbo les que de f i endan , o p reserven l a co r r i en te . Además , q u e d a ( n ) expresamente o b l i -gado(a ) (s) a e jercer l a deb ida v i g i l a n c i a fo res ta l , y a . da r av iso a esta C o r p o r a c i ó n o a las au to r i dades po l i c i vas de su j u r i sd i cc i ón , cuando t u v i e r e ( n ) n o t i c i a de l a t a l a de bosques no rea l i zada d e n t r o de l m a r c o f i j a d o po r las n o r m a s legales.

A r t í c u l o dec imoc tavo . Las aguas de uso púb l i co , i n d e p e n -d i e n t e m e n t e 'de los p red ios a cuyo benef ic io se des t i ñan , n o pueden t r ans fe r i r se por ven ta , d o n a c i ó n o p e r m u t a , n i cons-t i t u i r s e sobre e l las derechos -personales o' de o t r a na tu ra leza . . Po r cons igu ien te , es n u l a toda cesión, t r a n s a c c i ó n o e n genera l cua lqu ie r c o n t r a t o hecho sobre las aguas der ivadas, de acuerdo con l o estab lec ido po r l a ley.

A r t í c u l o dec imonoveno. S e r á n causales de c a d u c i d a d po r la v i a a d m i n i s t r a t i v a , además del i n c u m p l i m i e n t o de las cond ic iones de que . t r a t a l a presente Reso luc ión , las c o n -t e m p l a d a s e n el a r t í cu l o 62 de l Dec re to n ú m e r o 2811 de 1974. (Código de Recursos N a t u r a l e s Renovab les y de P r o -tecc ión a l M e d i o A m b i e n t e ) .

A r t í cu lo - v igésimo.- D e acuerdo c o ñ l o d ispuesto p o r el a r t í c u l o 63 del D e c r e t o 2811 de 1974, l a , dec l a ra to r i a a d m i -n i s t r a t i v a de caduc idad no se h a r á s i n que. p r e v i a m e n t e se dé a l ( la) ( les) i n t e resado (a ) (s) l a o p o r t u n i d a d de ser o ído(a ) (s) en descargos. E l ( la) ( los) in te resado (a) (s) d i s -p o n d r á ( n ) de u n p lazo de qu ince (15) días háb i les p a r a r e c t i f i c a r o subsanar l a f a l t a o f a l t as de que se le (s ) acusa o p a r a f o r m u l a r su defensa. • - ' . . - , -

A r t í c u l o v i g e s i m o p r i m e r o . L a Co rpo rac ión , de acuerdo con las d isposic iones legales v igentes, p o d r á i m p o n e r m u l t a s a l ( l a ) ( los) bene f i c i a r i o (a) (s) , si se comproba re qué l i a ( n ) i n c u m p l i d o una c u a l q u i e r a ' d é ' l a s d isposic iones de l a p r e -sente Reso luc ión , s i n p e r j u i c i o de l a cañCelac ión de l a p r o -vechamien to . . . .

A r t í c u l o v iges imosegundo. Por l a S e c r e t a r í a ' d e l a O f i c i n a Ju r íd i ca , tásese el impues to de t i m b r e de c o n f o r m i d a d con el a r t i c u l o 14, n u m e r a l 23 de l a Ley "2? de 1976.

A r t í c u l o v iges imotercero . E l encabezamien to y l a p a r t e reso lu t i va de l a p resente Reso luc ión , será p u b l i c a d a e n el D i a r i o O f i c i a l a costa de l ( la ) ( los) - interesados (a) (s) . D e n -t r o de los diez (10 días s igu ientes a l a e j e c u t o r i a de l a p r e -sente Reso luc ión , el ( la) ( los) conces ionar io (a) (s) debe-r á n (n ) ' p resen ta r a l a C o r p o r a c i ó n el rec ibo de pago d e l a p u b l i c a c i ó n y d e n t r o de u n t é r m i n o de diez (10) días, c o n -tados a p a r t i r de l a p u b l i c a c i ó n d e b e r á ( n ) a l l egar t res (3) e j emp la res de l pe r iód i co o f i c i a l p a r a agregar los a l exped ien -te . ( A r t í c u l o 63, D e c r e t o 1541 de 1978).

A r t i cu l o , v i ges imocuar to . E í f u n c i o n a r i o que n o t i f i q u e ' la presente, p r o v i d e n c i a a d v e r t i r á a l ( la ) ' " ( los ) i n te resado (a)

(s) ¡ que c o n t r a e l l a s o l a m e n t e procede el recurso de - repos i -c ión, de c o n f o r m i d a d con lo d ispuesto e n el Dec re to 2733 de 1959 y e n el Acue rdo n ú m e r o 26 de 1979. a r t í cu l o 42....

A r t í c u l o v i ges imoqu in to . Reval ídese el pape l c o m ú n u t i l i -zado en l a ac tuac ión . - - :. . - .

Copíese, no t i f íquese , pub l íquese y cúmplase.

E l D i r e c t o r E j e c u t i v o , , . Diego Fardo Koppcl,

E l Secre ta r io G e n e r a l , Migue l Angel Torres Mar t ínez ,

A l m a c é n de Pub l icac iones. — Rec ibo 218916. - Derechca $ 2.340.00. - 16-11-85. - 0524. - M a r í a del Pi lar Celis.

Corporac ión Autónoma Regional de la Sabana de

Bogotá y de los Valles de Ubaté y Chiquinquirá

l l c s i i l i i r i i i i i ü . s

R E S O L U C I O N N U M E R O 2583 D E 1981 (oc tubre 26)

CONSIDERANDO :

• P o r . lo expuesto, el D i r e c t o r E j e c u t i v o de l a C o r p o r a c i ó n A u t ó n o m a R e g i o n a l de l a ' S a b a n a de B o g o t á y de los Va l les d e ' U b a t é y C h i q u i n q u i r á , e n uso de sus • f acu l t ades legales, e ñ especial de la's que l e - c o n f i e r e la. L e y 3? de 1961, ,

• • ' ' - " • ^ i iESUELVE:

A r t í c u l o p r i m e r o . - O t o r g a r u n a . conces ión de aguas a les • señores G e r m á n . J o y a R i n c ó n , R i c a r d o R i n c ó n y C é s a r , R i n c ó n en u n cauda l i g u a l a l dieciséis por c i en to (16%) , equ i va len te a cero p u n t o qu ince l i t r os por segundo (0.15 l t s / seg.) del t o t a l de l n a c i m i e n t o de aguas ub icado en e l p r e d i o Bosque B u e n o de l a vereda E l Rodeo ( p a r t e a l t a ) , e n j u -r i s d i c c i ó n de l M u n i c i p i o de L a Ca le ra con des t ino a sa- . t i s face r las necesidades de l i nmueb le .

A r t í c u l o segundo. Los in te resados en l a presente conce-s ión, d e b e r á n c o n s t r u i r u n a c a j a de r e p a r t o e n f o r m a de po rcen ta je , l l e v a n d o el c a u d a l de r i vado a l t a n q u e de a l -m a c e n a m i e ñ t o cons t ru i do p a r a t a l efecto, de jando que el. agua- de rebose se v i e r t a a l t anque de d i s t r i b u c i ó n d e l acue-d u c t o v e r e d a l . ' ' ""•

A r t í c u l o tercero . L a o b r a aquí o rdenada deberá ser e fec-t u a d a po r u n i ngen ie ro d e b i d a m e n t e m a t r i c u l a d o e i n s c r i t o en l a Co rpo rac ión . P a r a t a l e fec to los concesionar ios d is -p o n e n de dos (2) meses con tados a p a r t i r de l a e j e c u t o r i a ; de l a p resen te p rov i denc ia .

E j e c u t a d a s las obras de acuerdo c o n los plánois p r e v i a -m e n t e aprobados po r l a Co rpo rac ión , ésta le i m p a r t i r á su a p r o b a c i ó n y sólo has ta • entonces e n t r a r á e n v igenc ia l a • conces ión que se o.torga med ian te , la respec t i va reso luc ión.

A r t í c u l o cua r to . É l t é r m i n o de l a p resente conces ión es 5 de diez (10) años, con tados a p a r t i r de l a e jecu to r ia de l a presente providencia-, t é r m i n o que p o d r á ser p ro r rogado a pe t i c i ón de l ( la ) ( los) conces ionar io (a) (s) den t ro de l ú l t i m o año de v igenc ia , sa lvo razones de conven ienc ia púb l i ca .

A r t í c u l o q u i n t o . L a C o r p o r a c i ó n sé reserva, el derecho ' de '' rev i sa r l a presente conces ión de o f i c i o o a pe t i c i ón de pa r te , c u a n d o cons idere conven ien te l a r e g l a m e n t a c i ó n o rev i s ión de los a p r o v e c h a m i e n t o s e n t r e r i be ranos y no, r ibe ranos .

A r t í c u l o sexto. L a s con t rovers ias que se susc i ten con m o -t i vo d e - l a c o n s t i t u c i ó n o e je rc ic io de servidumbres,-serán resuel tos por l a j u s t i c i a o r d i n a r i a , c o n f o r m e con l o d i s p u e s -t o en el a r t í cu l o 117 del Cód igo de los Recursos N a t u r a l e s Renovab les y de P r o t e c c i ó n a l M e d i o A m b i e n t e .

A r t í c u l o sép t imo. E l ( la ) ( los) conces iona r io (a ) (s) que-d a ( n ) s u j e t o ( a ) (s) , a l c u m p l i m i e n t o de las disposiciones, legales re fe ren tes a l uso y goce de las aguas p a r a su m e j o r a p r o v e c h a m i e n t o , s a l u b r i d a d e h ig iene púb l i cas , ocupac ión de b ienes de uso púb l i co y aquel las que sobre las .mismas m a t e r i a s r i j a n en el f u t u r o , n o h a b i e n d o l u g a r a r e c l a m a -c i ó n pos te r io r por p a r t e de l ( l a ) ( los) bene f i c i a r i o (a) (s) .

A r t í c u l o octa vo. Pa ra que él ( la ) ' ( ios) conces ionar io (a ) (s) p u e d a ( n ) t raspasar t o t a l o p a r c i a l m e ñ t e á personas n a t u r a - ' les o j u r íd i cas , nac iona les o ex t ran je ras , el pe rm iso que se le.(s). o to rga , neces i ta (n ) a u t o r i z a c i ó n p r e v i a de l a C o r p o r a -c ión , q u i e n podrá, nega r l a c u a n d o lo es t ime conven ien te , m e d i a n t e i p rov idenc ia , en que se e x p o n g a n las razones qué l a i n d u j e r o n a negar la , ' , ' . ' . . ' " " ~ A r t í c u l o noveno. L a conces ión que se o to rga m e d i a n t e i a presente p rov idenc ia , i m p l i c a p a r a el ( la ) ( los) bene f i c i a -r i o ( a ) (s) , como requ is i t o esencia l p a r a su subsis tencia, l a i n a l t e r a b i l i d a d de las cond ic iones aquí impues tas .

. A r t í c u l o déc imo. L a C o r p o r a c i ó n se reserva, el derecho de c o n t r o l a r l a m a n e r a como el ( la ) ( los) bene f i c i a r i o (a) (s) c u m p l a ( n ) - las cond ic iones impues tas e n l a presente pro? .v idenc ia , , .

A r t í c u l o , undéc imo . C u a l q u i e r r e f o r m a , a las moda l i dades y cond ic iones de l bene f i c i o aquí o to rgado, necesi ta de l a au to r i zac ión , de l a C o r p o r a c i ó n e n t i d a d . que so lamen te l a concederá cuando se h a y a n c o m p r o b a d o su f i c i en temen te las razones de d i c h a r e f o r m a .

A r t í c u l o doudéc imo . E l ( la ) ( los) conces ionar io (a) ' (s) n o p o d r á ( n t a l a r n i d e s t r u i r los árbo les que d e f i e n d a n o p r e -se rven l a co r r i en te . Además , q u e d a ( n ) ' expresamente o b l i -g a d o ^ ) (s) a e jercer l a d e b i d a v i g i l a n c i a f o res ta l y .a d a r aviso a esta C o r p o r a c i ó n o a las au to r idades po l i c i vas de su j u r i s d i c c i ó n , cuando t u v i e r e ( n ) n o t i c i a de l a t a l a de bosques no rea l i zada , d e n t r o de l m a r c o f i j a d o po r las n o r m a s legales.

A r t í c u l o dec imotercero . L a s aguas de uso púb l i co , i n d e -p e n d i e n t e m e n t e de los p red ios a cuyo bene f i c io se des t i nan , no püedeñ t r a n s f e r i r s e por ven ta , donac ión o p e r m u t a , n i const i tu i rse- sobre, el las derechos personales o de o t ra n a -tu ra leza . Po r cons igu ien te , es n u l a t o d a cesión, t r a n s a c c i ó n

D I A R I O O F I C I A L , i 1 2 1 5

.«Ten* general eualfluicr" contrato hccho sobre lss aguas.de-r i vadas , de acuerdo con - ló -es tab lec ido po r la. ' l ey :

A r t í c u l o 'dec imocuar to . Serán causales de caduc idad por l a •Via; a d i m i ^ g t r a t i v a , 9 demás del i n c u m p l i m i e n t c ) de las- c o n -dic iones de que t r a t a la p resente Reso luc ión , las c o n t e m -p ladas en el a r t í c u l o 62 del Dec re to n ú m e r o 2811 de 1974. (Cód igo de Recursos N a t u r a l e s Renovab les y de P r o t e c c i ó n a l M e d i o A m b i e n t e ) .

Ar t ícu lo , dec imoqu in to . De acuerdo c o n lo d ispuesto po r el a r t í cu l o 63 del Dec re to 2811 de Í974, l a d e c l a r a t o r i a ad -m i n i s t r a t i v a de c a d u c i d a d no se h a r á s i n q u e - p r e v i a m e n t e se dé a l ( la) ( los) i n te resado (a) (s) l a o p o r t u n i d a d de ser

. ' ó i d o í a i (s i en descargos: E l í l a i ( los) i n t e r e s a d o ( a ) (s) d i spond rá (n) de u n p lazo de qu ince (15) días háb i les p a r a r e c t i f i c a r o subsanar l a f a l t a o f a l t a s de que se le(s) acusa o pa ra f o r m u l a r su defensa.

A r t í c u l o dec imosexto. L a C o r p o r a c i ó n , dé acuerdo con las d isposic iones legales v igentes, p o d r á i m p o n e r m u l t a s a l ( la ) ( los ) bene f i c ia r io (a) (s) . s i se c o m p r o b a r e que h a ( n ) i n -c u m p l i d o u n a cua lqu ie ra de las d isposic iones de l a p resente Reso luc ión , s i n p e r j u i c i o de l a cance lac ión de l a p r o v e c h a -m i e n t o .

A r t í c u l o dec imosép t imo. Por la Secre ta r ía de l a O f i c i n a j u r í d i c a , tásese el i m p u e s t o de t i m b r e de c o n f o r m i d a d con el a r t í cu lo 14, n u m e r a l 23 de la L e y 2» de 1976.

A r t í c u l o dec imoctavo . E l encabezamien to y la p a r t e r e -so lu t i va de la. presente Reso luc ión , será pub l i cada en el D i a r i o O f i c i a l a costa d e l ( l a ) ( los) i n t e resado (a ) (s) . D e n -t r o de los diez (10) días s igu ien tes a la e jecu to r ia de la p r e -sente Reso luc ión , e l ( l a ) ( los) conces ionar io (a) (s) debe-• r á ( n i p resentar a la C o r p o r a c i ó n el rec ibo de pago de la p u b l i c a c i ó n y den t ro de u n t é r m i n o de diez (10) días c o n -tados a p a r t i r de l a p u b l i c a c i ó n d e b e r á ( n ) a l l egar t res (3)

.e jemp la res de l pe r iód ico o f i c i a l p a r a agregar los a l expe-d ien te . ( A r t í c u l o 63, Dec re to 1541 de 1978).

A r t í c u l o dec imonoveno. E l f u n c i o n a r i o que n o t i f i q u e l a '.presente p rov idenc ia a d v e r t i r á a l ( la ) "( los) i n te resado (a) Cs) que c o n t r a e l la so lamen te procede el recu rso de repos ic ión de c o n f o r m i d a d con lo d ispuesto en e l D e c r e t o 2733 de 1959 y - e n el A c u e r d o n ú m e r o 26 de 1979, a r t í c u l o 42.

A r t í c u l o v igés imo. Reval ídese el pape l c o m ú n u t i l i z a d o en la ac tuac ión .

Cópiese, no t i f i quese , pub l íquese y cúmp lase .

• E l D i r e c t o r E j e c u t i v o , f i r m a i leg ib le .

E l Secre ta r io Gene ra l , f i r m a i leg ib le .

A l m a c é n de Pub l i cac iones . — Rec ibo 219085. - Derechos $ 2.340.00. - 17-11-84. - 0524. - G l a d y s de López.

O

R E S O L U C I O N N U M E R O 3561 D E 1983 (octubre 4)

por l a cual se ordena aplazar conexión de aguas residuales.

E l D i r e c t o r E j e c u t i v o de la C o r p o r a c i ó n A u t ó n o m a R e -g i o n a l de l a Sabana de B o g o t á y de los Va l les de U b a t é y C h i q u i n q u i r á , en uso de sus facu l tades legales, y en especial las que le con f i e re l a Ley 3? de 1961, y

CONSIDERANDO:

RESUELVE:

A r t i c u l o p r i m e r o . Ap laza r la c o n e x i ó n de las aguas res i -duales p roduc idas en las i ns ta lac iones de l a Soc iedad " C r o y d o n S. A . " , e n Bogo tá , A u t o p i s t a S u r n ú m e r o 61-51, has ta el momen to , en que se rea l ice I9, c o n s t r u c c i ó n de la n i iev 'a r e d d e ' a l c a n t a r i l l a d o ' e n l a A u t o p i s t a , ¿ e j . Sur .

P a r á g r a f o . P a r a efectos de lo d ispuesto e n este a r t í cu l o , l a Soc iedad " C r o y d o n S. A . " deberá i n f o r m a r po r escr i to a la C o r p o r a c i ó n una vez se c o n s t r u y a l a n u e v a r e d de a l c a n t a r i l l a d o .

A r t í c u l o segundo. P r e v i a m e n t e a e fec tua r l a conex ión de sus .aguas res iduales de l a r e d de a l c a n t a r i l l a d o , 1E\ Soc iedad i n t e r e s a d a deberá p resen ta r a ia C o r p o r a c i ó n él cá lcu lo de l a t u b e r í a y el p l a n o co r respond ien te a l a m o d i f i c a c i ó n . " A r t í c u i ó tercero . Lega l i za r e l -pozo p r o f u n d o - p e r f o r a d o en p red ios de ,.la. Sociedad. " C r o y d o n S. A . " ub icados en l a A u t o p i s t a del ' Su r , n ú m e r o 61-51," Bogo tá . -

A r t í c u l o cua r to . O t o r g a r u n a conces ión ,.de aguas subte-r r á n e a s p roven ien tes del pozo p r o f u n d o ' lega l izado, en c a n -t i d a d ' de 51 L.P.Sl. "con" dest ino, .a sa t i s f ace r ! l as '.necesidades i n d u s t r i a l e s de su p l a n t a l oca l i zada a l S u r de Bogo tá . .

A r t í c u l o q u i n t o . P a r a la e x t r a c c i ó n de l ;r.ecursój a que se re f i e re el a r t í c u l o a n t e r i o r , la conces ionar ia p o d r á u t i l i z a r d u r a n t e 12 ho ras d ia r i as el equ ipo de bombeo cuyas ca rac te -r ís t i cas técnicas aparecen descr i tas e n l a p a r t e mot iva- de esta p rov idenc ia , lás que -pa ra el e fecto se ápruébar i .

A r t í c u l o sexto. Lega l i za r la l a g u n a de r e c i r c u l a c i ó n . y el a l m a c e n a m i e n t o de aguas que se su r t e de l recurso p rove -n i en te de l pozo profundo. , ex is ten te en pred ios de l a Socie-d a d conces ionar ia .

A r t i c u l o sép t imo. E l t é r m i n o de l a p resen te conces ión es de diez (10) años, contados a p a r t i r de l a e j e c u t o r i a - d e l a p resente p rov idenc ia , t é r m i n o que p o d r á s e r ' p r o r r o g a d o a p e t i c i ó n del ( la) ( los) conces ionar io (a) (s) d e n t r o de l ú l t i m o año de v igenc ia , sa lvo razones de conven ienc ia púb l i ca .

A r t í c u i ó octavo. C o n f o r m e con l o .d i spues to en el a r t í c u l o 153 del Código- Nac iona l ' de los Recursos N a t u r a l e s R e n o -vables y. de. P ro tecc ión a l IVledio A m b i e n t e , las concesiones de a p r o v e c h a m i e n t o " d e "aguas ' sub te r ráneas p o d r á n , ser r e -vístelas o m o d i f i c a d a s o dec la rada su caduc idad , cuando h a y a agotamiento de ta les aguas o ías c i r cuns tanc ias h i d r o -geplógicas.^que-se t .uv ieron e n c u e n t a p a r a o t o r g a r l a s - h a y a c a m b i a d o •Gustanciaiménté.

A r t í c u l o - n o v e n o . Los t i t u la res . de las concesiones de aguas sub te r ráneas es tán ob l igados a ex t r ae r l as de m o d o que 110 "se p róduzcar i ' sobrar i tes . L o a n t e r i o r c o n f o r m e "con lo d is -puesto e n . e l a r t í c u l p 154 'de l p r e c i t a d o Código.

. A r t i s t a ? fléelmo, L g ;QQrp,oración p o d r á en cua lqu ie r m o -m e n t o ex ig i r a los bene f i c ia r ios -e l c u m p l i m i e n t o , do las pres-c r ipc iones que de o rden técn ico o lega l f u e r e n necesar ias pone r en i -p rác t i ca en el f u t u r o . E n t a l . v i r t ud " l o s b e n e f i -c iar ios " 'deberán" 'constru i r las; o,bi;as que ' se le. o rdeñen .

A r t í c u l o undéc imo . L a C o r p o r a c i ó n - n o se responsab i l i za ¡de las rec lamac iones que. por daños o p e r j u i c i o s se ocas io-

n e n *a terceros", con l á p e r f o r a c i ó n de l ( los) 'pozo(s) de" que t r a t a l a presente Reso luc ión , en .cuyo caso l a con t rove rs ia deberá ven t i l a r se an te l a j u s t i c i a o r d i n a r i a .

A r t i c u l o ' duodéc imo. ElUEp ( los) , conces ionar io (a) que-da(n'). s u j e t o ( a ) (s) a l c u m p l i m i e n t o de las d isposic iones legales re fe ren tes a l uso y goce de las aguas p a r a su m e j o r a p r o v e c h a m i e n t o , s a l u b r i d a d e h ig iene púb l icas , ocupac ión de- bienes de-uso, p ú b l i c o y aque l las que sobre las m i s m a s ma te r i as rijan en el f u tu ro . , nó h a b i e n d o l u g a r a r e c l a m a -c ión pos te r io r por p a r f e de l ( l a ) ( los) bene f i c i a r i o (a ) "(s).

A r t í c u l o dec imotercero : Pa ra que el ( la ) ( los) conces iona-r i o ( a ) (s) p u e d a ( n ) t r aspasa r t o t a l o p a r c i a l m e n t e ' a p e r -sonas n a t u r a l e s o j u r íd i cas , nac iona les o e x t r a n j e r a s el pe rm iso que se le(s) o to rga , neces i ta (n ) a u t o r i z a c i ó n .prev ia de l a Co rpo rac ión , q u i e n p o d r á n e g a r l a cuando lo es t ime conven ien te , m e d i a n t e p r o v i d e n c i a e n que se expongan las razones que l a i n d u j e r o n ; a negar la .

A r t í c u l o dec imocuar to . L a conces ión que se o to rga m e -d i a n t e la presente p rov idenc ia , i m p l i c a p a r a el ( la) (los), be-n e f i c i a r i o (a) (s) , c o m o . requ is i to esencial pa ra su subs is ten-cia,- l a i n a l t e r a b i l i d a d de Ías cond ic iones aquí impues tas .

A r t í c u l o decimp.quinto. L a C o r p o r a c i ó n se reserva e l dere - ' cho de c o n t r o l a r la m a n e r a como el ( la ) ( los) bene f i c i a r i o (a) (s i c u m p l a ( n ) las cond ic iones impues tas en l a p resente p r o -v idenc ia .

A r t í c u l o dec imosexto . C u a l q u i e r r e f o r m a a las m o d a l i d a -des y cond ic iones de l benef ic io aquí o to rgado , necesi ta de l a a u t o r i z a c i ó n de l a Co rpo rac ión , e n t i d a d que so lamen te l a concederá cuando se h a y á n c o m p r o b a d o s u f i c i e n t e m e n t e las razones de d i c h a r e f o r m a .

A r t í c u l o dec imcsé tp i i ño . E l ( l a ) ( los) conces ionar io (a ) (s) no p o d r á ( n ) t a l a r , n i des t ru i r los árboles que d e f i e n d a n o p reserven l a co r r i en te . Además , queda (n ) expresamente ob l i gado (a ) (s) a e je rcer l a deb ida v i g i l anc i a fo res ta l y a da r aviso a esta C o r p o r a c i ó n o á las au to r idades po l i c i vas de su j u r i s d i c c i ó n , cuando t u v i e r e ( n ) n o t i c i a de l a t a l a de bosques, no rea l i zada d e n t r o de l m a r c o f i j a d o por, l as n o r m a s legales. . -

A r t i c u l o dec imoc tavo . L a s aguas de uso púb l i co , i n d e p e n -d i e n t e m e n t e de los p red ios a cuy.o bene f i c io se des t inan , n o pueden t r a n s f e r i r s e por ven ta , d o n a c i ó n o p e r m u t a , n i cons-t i t u i r s e sobre el las derechas personales ó dé o t r a na tu ra leza . . Po r cons igu ien te , es n u l a t oda cesión, t ransacc ión" o e n g e -n e r a l cua lqu ie r c o n t r a t o hecho sobre las agúas de r i vadas^ de acuerdo c o n lo estab lec ido por l a ley . •

A r t í c u l o dec imonoveno. S e r á n causales de caducidad, pol-l a v i á a d m i n i s t r a t i v a , además de l i n c u m p l i m i e n t o , de las cond ic iones de que t r a t a l á presente Reso luc ión , las c o n -t e m p l a d a s en el a r t í c u l o 62 del D e c r e t o n ú m e r o 2811 "de 1974. (Cód igo de $e?ur$C!S y de P r o -tecc ión á i M e d i o A m b i e n t e ) .

A r t í c u l o v igés imo. D e acuerdo con lo d ispuesto po r el a r t í c u l o 63 de l Dec re to 28Í1 de 1974, la ' dec l a ra to r i a a d m i -n i s t ra t i va . de c a d u c i d a d no se h a r á s i n que p r e v i a m e n t e se dé a l ( la ) ( los) in te resado (a) (s) l a o p o r t u n i d a d de ser o ído (a ) (s) e n descargos. -El ( la) ( los) i n t e resado (a ) (s) d i s -p o n d r á ( r i ) de u n p lazo de qu ince (15) días háb i l es • parai r e c t i f i c a r o. subsanar l a f a l t a ó f a l t a s de que se le(s') acüsa o p a r a f o r m u l a r su defensa.

A r t í c u l o v i ges imop r ime ro . L a Corp.pra.cipn, de acuerdo con las d ispos ic iones legales v igentes, p o d r á imponer- m u l t a s a l ( l a ) ( l o s ) ' b e n e f i c i a r i o ( a ) (s) , s i se c o m p r o b a r e que h a ( n ) i n c u m p l i d o u n a cua lqu ie r de IaV'd isposic iór ies de la. p resente Reso luc ión , s i n p e r j u i c i o de cance lac ión de l ap rove -c h a m i e n t o .

A r t í c u l o v iges imosegundo. P o r la Sec re ta r í a de l a O f i c i n a J u r í d i c a , tásese el impuesto, dé t i m b r e de c o n f o r m i d a d ' c o n el a r t í c u l o 14,' " n u m e r a l 23 de l a Ley 2* de 1976.

A r t í c u l o y iges imotercero . E l encabezamiento ; y. l a p a r t e r e s o l u t i v a - d e la- .presente1 .Resoluc ión, será, p u b l i c a d a e n e l D i a r i o O f i c i a l a..ccjsta ^delUa)- .'(les) i n^e resado ía ) D e n -t r o de los diez (10) días s igu ien tes a l a e j ecu to r i a de l a p resente Reso luc ión , e l ( l a ) . ( los) concesionár ioCa) •• (s) de -b e r á ( n ) p resen ta r a la . C o r p o r a c i ó n el rec ibo de pago de. l a p u b l i c a c i ó n y d e n t r o de u n t é r m i n o de diez (10.) días, c o n -tados a p a r t i r de l a pub l i cac i ón debé rá (n ) a l l ega r - t r és - (3) e j emp la res d e l pe r iód ico o f i c i a l para1 agregar los á l expe-d ien te . ( A r t í c u l o ' 6 3 , Dec re to 1541'de 1978).

A r t í c u l o v iges imocuar to . E l f u n c i o n a r i o que n o t i f i q u e l a presente, p r o v i d e n c i a a d v e r t i r á a í ( i á ) (los), interesa,d,ó(a) (s) que.-, c o n t r a ' e l ia ' so l amen te procede el recurso de . repos ic ión, de c o n f o r m i d a d ' c o n l o d ispuesto en el Dec re to 2733 de 1959 y e n el A c u e r d o . n ú m e r o - 2 6 de 1979, a r t í cu lo 42.

A r t i c u l o j i r |g^ imeQV(into. vReval.(des$'-él pape l c o m ú n u t i -l i zado e n la ac tuac ión . ' ' * " ' .

Cópiese; no t i f iquese, publ íquese y cúmplase .

. E l E) i rector E j e c u t i v o (encargado) , Dar ío Ve land ia Tr iv iño .

E l Secre ta r io . Genera l , Miguel Angel Torres Mar t ínez .

A l m a c é n de Pub l icac iones. ^ Rec ibo 209970. - Derechos 2.340.0.0. - 2-XI - .83. - 0524. - L u z . M c r y Suarez P-.

R E S O L U C I O N N U M E R O 0384 D E 1983 (d i c i embre 9)

CONSIDERANDO :

P o r lo expuesto, el D i r e c t o r R e g i o n a l B o y a c á Casanare , e n uso dg: sus facu l tades- legales y es ta tu ta r i as ,

RESUELVE:

... A r t í c u l p . . p r i m e r o . . O t o r g a r , uña. conces ión de: aguas -en ca-ntidaA :de;.0.24':.lts/seg., (cero., p u n t o v e i n t i c u a t r o Ü t ros p o r

segundo) a l señor D á m a s o v a l o r o A m a y a , a de r i va r d.9 l a có i r iOntc dé lUSo púb l i co dcnólf i inaCla Ga ragay , p a r a bene-f i c i o del p red io de su p rop iedad " E l Pedrega l " , ub icado e n l a vereda Soaqu i ra , M u n i c i p i o de Paehavi ta . "

P a r á g r a f o . L a c a n t i d a d ' de ag i ta ás ignáda es p a r a uso .domést ico.

A r t i cu ló " segundo. Otórgase este pe rm iso po r u n t é r m i n o de c inco (5) años.

P a r á g r a f o . L a concesión de que trata- esta Reso luc ión sólo p o d r á p ro r roga rse d u r a n t e el ú l t i m o a ñ o del pe r i odo p a r a el cua l se h a y a o to rgado, sa lvo por. razones de c o n -v e n i e n c i a púb l i ca .

A r t í c u l o tercero. E l i n te resado debe p resen ta r a l a R e -g i o n a l ' B o y a c á Casana re , "en el t é rm ino , de sesenta (60) d ías háb i les a p a r t i r de,' l a n o t i f i c a c i ó n , los p lanos, cálculos, y m e m o r i a s de l a o b r a de cap tac ión , ú n i c a m e n t e con l a c á n -i t d a d as ignada, p a r a el es tud io y a p r o b a c i ó n po r p a r t e de l Inderena. . ' . - '

A r t í c u l o cuar to . E l i n te resado debe i n i c i a r u n p l a n de re fo res tac i ón a l c o n t o r n o y márgenes de l nac im ien to . G a -ragay . ' . . " " ' ' ' ' '

A r t ícu lo , q u i n t o . E l d e r e c h o - d e a p r o v e c h a m i e n t o de las aguas de uso púb l i co no con f ie re a-"su t i t u l a r s ino l a f a -c u l t a d de usar las dé c o n f o r m i d a d c o n el Dec re to - l ey 2811 de 1974. ' ' . •" "

A r t í c u l o sexto. L a conces ión otorgada- no. será obs tácu lo pa ra que el . I n d e r e n a con p o s t e r i o r i d a d a e l l a s ' r e g l a m e n t e de m a n e r a genera l l a d i s t r i b u c i ó n ' d e u n a cor r ien te " o de -r i vac ión- t en iendo en cuen ta lo d ispuesto e n el a r t í c u l o 93 del Dec re to - l ey 2811 de 1974.

A r t í c u l o sép t imo. T o d a concesión imp l i ca , p a r a e l bene -f i c i a r i o como, c o n d i c i ó n esencial1 p a r a s ú subs is tenc ia l a i n a l t e r a b i l i d a d de las cond ic iones impues tas . C u a n d o el i n te resado t e n g a . neces idad de e fec tua r cua lqu ie r m o d i f i c a -c ión en las cond ic iones que f i j a la presente, debe s o l i c i t a r p r e v i a m e n t e la a u t o r i z a c i ó n co r respond ien te , c o m p r o b a n d o l a neces idad de l a r e f o r m a . • " • '

A r t í c u l o oc tavo. P a r a que el i n te resado pueda t raspasar t o t a l o p a r c i a l m e n t e esta concesión neces i ta a u t o r i z a c i ó n prev ia . I n d e r e n a p o d r á nega r l a c u a n d o po r razones de u t i -l i d a d p ú b l i c a o i n te rés soc ia l lo es t ime conven ien te , m e -d i a n t e p r o v i d é n c i a m o t i v a d a .

A r t í c u l o noveno. E n caso de que se p roduzca la t r a d i c i ó n de l p red io bene f i c i ado c o n u ñ a concesión, el nuevo" p r o p i e -t a r i o poseedor o tenedor , deberá s o l i c i t a r el t raspaso de l a concesión, d e n t r o de los sesenta (60) días s i gu ien tes . p a r a l o cua l p resen ta rá los documen tos que l o a c r e d i t e n c o m o t a l y los deri iás que se le e x i j a n con el f i n de ser cons i -de rado como nuevo t i t u l a r de l a concesión.

A r t í c u l o déc imo. E l bene f i c i a r i o de u n a concesión de aguas p a r a p res tac ión c\é t i n serv ic io púb l i co debe c u m p l i r las cond ic iones de e f icac iá , r e g u l a r i d a d y c o n t i n u i d a d so p e n a de i n c u r r i r en l a causa l dé "caducidad a qué se r e f i e re el o r d i n a l c) del a r t í cu l o 62 del Dec re to - l ey 2811- de 1974. :

A r t í c u l o undéc imo . E l encabezamien to y p a r t e r eso lu t i va de esta p r o v i d e n c i a debe ser pub l i cada e n el D ia r io Of ic ia l o. Gace ta D e p a r t a m e n t a l a costa de l in te resado.

D e n t r o ' de i r n t é r m i n o dé diez (10) d ias "contados a p a r t i r de l a e jecu to r i a de esta p r o v i d e n c i a ' el i n te resado debe p reseñ ta r a l I n d e r e n a él rec ibo de pago de l a p u b l i c a c i ó n ; y d e n t r o de u n t é r m i n o de diez (10) d iás con tados a p a r t i r de la p u b l i c a c i ó n débe al legar- t r e s ' e j e m p l a r e s de l pe r i ód i cp p a r a ser anexados a l exped iente .

A r t í c u l o duodéc imo. E l ' i n te resado debe p resen ta r a l m o -m e n t o de l á . n o t i f i c a c i ó n , es tamp i l l as de- t i m b r e n a c i o n a l po r u n va lo r dé $ 3.00 l as que se a n u l a r á n y a d h e r i r á n a l o r i g i n a l de esta p r o v i d e n c i a . , ' . '

A r t í c u l o dec imote rcero . C o n t r a l a presente procede el r e -curso dé repos ic ión d e n t r o de los c inco " (5) ' días háb i l es s igu ien tes a su n o t i f i c a c i ó n .

No t i f i quese y cúmplase .

E l D i r e c t o r R e g i o n a l B o y a c á Casanare , Rafae l Figueroa Figueroa.

L a Asesora Ju i ' íd i ca B o y a c á Casanare , Rocío Romero Alvaiez.

A l m a c é n de Pub l icac iones. — Rec ibo 219112. - Derechos $. 2.340.00. - 20 - I I - 84 . - 0526. - M a r í a del P i lar Cel is.

VARIQS

Oficina de Registros de Instrumentos Públicos del. Qrcu.lo- de Pppayán

Edictos

E l suscr i to R e g i s t r a d o r de I n s t r u m e n t o s Púb l i cos de l C i r c u l o de B o p a y á n , ' ,

H a c e d o n s t a r :

Que l a O f i c i n a de R e g i s t r o -de I n s t r u m e n t o s Públ icos de l C í r c u l o de P o p a y á n , ha" p r o f e r i d o la Reso luc ión n ú m e r o 09 de enero 26 de este año, que e n su encabezamien to y p a r t e reso lu t i va d ice : - -

CQNSIDERAKAP:

Que se asignó el m i s m o n ú m e r o de M a t r í c u l a I n m o b i l i a r i a a los s igu ien tes i n m u e b l e s : • - .

a) F o l i o de M a t r í c u l a . I n m o b i l i a r i a n ú m e r o 120-0041457 a b i e r t q el -10 de. ago.sto dé 19.82, dest inado, a l p red io u r b a n o " L o t e con casa", ub i cado e n el M u n i c i p i o de Purácé (Cauca) , c o n M á t r í c u l a a l t o m o 6?" f ls . 68 de Puracé, per tenec ien te a JToaquin J a l v i n y a M a r i a . E r i a p E r i a M a r í a ^ f uñoz de J a l v i n . " .

b) F o l i o de M a t r í c u l a I n m o b i l i a r i a n ú m e r o 120-0041457 a b i e r t o e l 10 de. agostó de 1&82, dest inadó a l p red io " L o t e E l ' Pa ra í so " , ub i cado e n el M u n i c i p i o de P iendamó, e n la ve red^

i' ..' ! r , • ; > ¡ .-• i. r , '-. ,• c :¡-.¡ ; .

1216 Martes 13 de marzo de 1984 I

D I A R I O O F I C I A L :

i a Sucu rsa l de l a C a j a Agrav ia ..de Le t i c i a , Amazonas . • L i b r e t a M i l i t a r n ú m e r o 110270,- exped ida e " Bogo tá , D i s -t r i t o n ú m e r o 1.

Esta A c t a e n t r a a r eg i r a p a r t i r del d ía t res (3) de enero de m i l novec ientos o c h e n t a y c u a t r o (1984) .

El Posesionado, Luis Eduardo Vargas Rojas.

e l A r r a y á n , D e p a r t a m e n t o del ' Cauca, ano tado e n l a m a t r i -' c i l l a t o m o 18 f ls. 29 de T u n l a , pe r tenec ien te ,a Juvenc io ; T o m b é Sánchez?

Po r o t r á p a r t e de c o n f o r m i d a d con lo establec ido en los a r t í cu los 5° y 40 del Dec re to - l ev 1250-70 cada p r e d i o t e n d r á u n f o l i o de M a t r í c u l a d i s t i n g u i d o con u n código o suple- , m e n t ó n u m e r a l .

RESUELVE:

A r t í c u l o p r i m e r o . Ordénase as ignar nuevo n ú m e r o de M a -t r i c u l a I n m o b i l i a r i a a l p red io descr i to e n el o r d i n a l a) del p r i m e r cons ide rando de esta p r o v i d e n c i a ; po r las razones expuestas en l a p a r t e m o t i v a de esta reso luc ión.

A r t í c u l o segundo. E l nuevo n ú m e r o de M a t r i c u l a I n m o -b i l i a r i a a que se re f i e re e l a r t í c u l o a n t e r i o r será el 120-0047505.

A r t í c u l o te rcero . No t i f í quese l a presente resolución'.- por E d i c t o que p e r m a n e c e r á f i j a d o po r espacio de 5 días háb i les e n l u g a r v is ib le de este Despacho.

A r t i c u l o cua r to . Po r haberse exped ido con a n t e r i o r i d a d a. l a fecha de l a presente reso luc ión u n c e r t i f i c a d o sobre l a s i t u a c i ó n j u r í d i c a de u n o de los pred ios, ordénase su p u b l i -cac i ón po r u n a sola vez en el D i a r i o O f i c i a l .

A r t í c u l o q u i n t o . C o n t r a la presente reso luc ión p roceden los recursos de repos ic ión y ape lac ión , consagrados e n el Dec re to 2733 de 1959.

A r t i c u l o sexto. E s t a reso luc ión r ige a p a r t i r de l a f e c h a de su exped ic ión .

Publ íquese y cúmplase. ¡ D a d a en: P o p a y á n , a los ve in t isé is (261 días del mes de

enero de m i l novec ientos ochen ta y c u a t r o (1984).

E l Reg i s t r ado r , (Fdo.) Jair Cuartas Mar t ínez .

E l Jefe A d m i n i s t r a t i v o , (Fdo.) Gui l lermo Paz Gómez.

H a y sellos. 0504

E D I C T O

E l suscr i to R e g i s t r a d o r de I n s t r u m e n t o s Púb l i cos del C í r cu lo de P o p a y á n ,

H a c e C o n s t a r :

Que l a O f i c i n a de Reg i s t ro de I n s t r u m e n t o s Púb l i cos del C i r c u l o de Popayán , h a p r o f e r i d o l a Reso luc ión n ú m e r o 10 de enero 26 de este año, que en su encabezamien to y p a r t e r eso lu t i va d ice;

CONSIDERANDO:

Que se as ignó el m i s m o n ú m e r o de M a t r i c u l a I n m o b i l i a r i a a los s igu ientes i n m u e b l e s :

a) F o l i o de M a t r í c u l a I n m o b i l i a r i a n ú m e r o 120-0047224, ab ie r t o e} 6 de enero de 1984, des t i nado a l p red io r u r a l " L a P a l m a " , ub icado en el M u n i c i p i o de E l .Tambo, p a r a j e de l a C u c h i l l a , con M a t r í c u l a a l t o m o 35 fo l ios 58 de E l T a m b o , pe r tenec ien te a Ped ro B e c e r r a Rod r íguez y otros.

b) F o l i o de M a t r í c u l a I n m o b i l i a r i a n ú m e r o 120-0047224 .abier to el 5 de enero de 1984, des t inado a l p red io u r b a n o d e n o m i n a d o Lo te e n l a pa rce lac ión L a L a d e r a , ub i cado en el M u n i c i p i o de Popayán , segregado del p red io en m a y o r ex -tens ión con M a t r i c u l a n ú m e r o 120-0026775, pe r tenec ien te a I nés P a l t a M u ñ o z .

Po r o t r a pa r te , de c o n f o r m i d a d con lo establec ido en los a r t í cu los 5" y 49 del Dec re to - l ev 1250/70, cada p red io t e n d r á u n f o l i o de m a t r í c u l a d i s t i n g u i d o con u n Código o sup le -m e n t o n u m e r a l ,

IIE.SU EL VE:

A r t í c u l o p r i m e r o . Ordénase as ignar nuevo n ú m e r o de M a -t r i c u l a I n m o b i l i a r i a a l p red io descr i to en el o r d i n a l a) de l p r i m e r cons ide rando de esta p rov i denc ia , p o r las razones expuestas e n l a p a r t e m o t i v a de esta reso luc ión .

A r t i c u l o segundo. E l nuevo n ú m e r o de M a t r í c u l a I n m o b i -l i a r i a a que se. re f i e re el a r t i c u l o a n t e r i o r será el 120-0047244.

A r t i c u l o tercero . No t i f í quese l a presente reso luc ión po r E d i c t o que p e r m a n e c e r á f i j a d o por espacio de c inco días háb i les en l u g a r v is ib le d e este Despacho.

A r t i c u l o cua r to . C o n t r a la presente reso luc ión p roceden los recursos de repos i c ión y ape lac ión , consagrados e n el D e -c re to 2733 de 1959.

A r t i c u l o q u i n t o . Es ta reso luc ión r ige a p a r t i r de l a fecha de su exped ic ión .

Pub l íquese y cúmplase . D a d a en P o p a y á n , a los ve in t isé is (26) d ias del mes de

ene ro de m i l novec ien tos ochen ta y c u a t r o (1984).

E l Reg i s t r ado r . (Fdo.) Jair Cuartas Mar t ínez .

E l Jefe A d m i n i s t r a t i v o , (Fdo.) Gui l lermo Paz Gómez.

H a y sellos. . 0504

Caja Agrar ia

A c t a s di1. P u s c s i ú n

A C T A D E P O S E S I O N N U M E R O 0C2 D E 1984 (enero 3)

E n Le t i c i a , c a p i t a l de l a Comisa r ía Espec ia l del Amazonas , se presentó a l Despacho de l señor c o m i s a r i o Espac ia l de l

-Amazonas , el señor L u i s E d u a r d o Vargas Ro jas , con cédu la d'-; c i udadan ía n ú m e r o 19166260, exped ida en Bogo tá , con el f i n d e - t o m a r , posesión de l , cargo .de . .Geren te Encargado, de

Secre ta r io de G o b i e r n o ( f i r m a i l e g i b l e ) .

Comisa r i o Espec ia l del Amazonas , ' Jorge Fucrbringcr Bcrmco,

H a y sellos.

A l m a c é n de Publ icac iones. — Rec ibo 218876. — Derechos $ 2.150.00. — 16-11-84. — 0518. — G l a d y s de López.

3—2

' C O N T E M I D O

M I N I S T E R I O D E T R A B A J O Y S E G U R I D A D S O C I A L

*

365Í9.—Resoluc ión n ú m e r o 0342 de 1984, por l a cua l se resuelve u n recurso de repos ic ión . . . . ! 1201

M I N I S T E R I O D E D E S A R R O L L O E C O N O M I C O

3G52Í).—Aviso de E l Consejo P ro fes iona l de I n g e n i e r í a Q u í m i c a de Co lomb ia , s o l i c i t u d de i nsc r i pc ión como I n g e n i e r o a l a seño r i t a E d i t h A l a y ó n Cast ro , U n i -vers idad c¡e A m é r i c a 1201

Av iso de E i Conse jo P ro fes iona l de I n g e n i e r í a Q u í -m ica de Co lomb ia , s o l i c i t u d de i n s c r i p c i ó n como I n g e n i e r o a l s e ñ o r ' H e r n a n d o A r t u r o Rodr íguez M. , U n i v e r s i d a d N a c i o n a l de Co lomb ia .. ' . 1201

M I N I S T E R I O D E C O M U N I C A C I O N E S

3652!).—Resolución n ú m e r o 4533 de 1979, por la cua l se-concede u n a l i c e n c i a 1201

Reso luc ión n ú m e r o 0582 de .1980, por ia cua l se c o n -cede u n a l i cenc ia - 1201

Resoluc iones n ú m e r o s 0237, 0374, 0516, 0608, 0360 y 0644 de 1980, por las cuales se conceden unas l i -

"cenc ias 1202

Resoluc iones n ú m e r o s 4290. 4206, 3739, 4026, 4189 .y 4021 de 1980, por las cuales se conceden unas l i -cencias "1203

Resoluc iones n ú m e r o s 3415. ,3144. 3423, 2028 y 3546 de 1981, por las cuales se conceden unas l i cenc ias 120,4

S U P E R I N T E N D E N C I A S

S u p e r i n t e n d e n c i a B a n c a r i a .

."Í652ÍJ.—Resolución n ú m e r o 0406 de 1984. po r l a cua l se au to r i za a l a Reaseguradora de Co lomb ia S. A . pa ra t r a b a j a r los R a m o s de Seguro de C o r r i e n t e D é b i l y Sa lud 1204

E S T A B L E C I M I E N T O S P U B L I C O S

I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r .

36529.—Acta A d i c i o n a l a l C o n t r a t o n ú m e r o 1419, cele-b rado con el señor J a i m e R a m í r e z S e r r a n o 1205

C o n t r a t o A d m i n i s t r a t i v o ce lebrado en t re el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r y el "B ienes -t a r Soc ia l de las reservas" B i so r ' 1205

A d i c i ó n C o n t r a c t u a l ce lebrado con el señor S i l v io C a r v a j a l .- ' 1205

C o n t r a t o A d m i n i s t r a t i v o n ú m e r o 2018. e n t r e el I n s -t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r y el Cen-t r o C o m u n i t a r i o p a r a l a ¡ I n f a n c i a Ser rezue la .... 1206

C o n t r a t o A d m i n i s t r a t i v o ce lebrado en t re el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r y el H o g a r Sa-g rado Corazón de B o g o t á . . . . . . . . . . ' . . . 1206

C o n t r a t o ce lebrado con l a : Coopé ra t i va -Fo r A m e r i c a n Re l i e f Eve ry W h e r e , I n c . , C A R E , I N C '.. . 1207

C o n t r a t o A d m i n i s t r a t i v o e n t r e el I n s t i t u t o C o l o m -b iano de. B ienes ta r F a m i l i a r ' y el " I n s t i t u t o Co-l o m b i a n o de O r t o p e d i a y R e h a b i l i t a c i ó n F r a n k l i n D . Rooseve l t " de B o g o t á . . . " . . . 1208

C o n t r a t o A d m i n i s t r a t i v o ce lebrado en t re el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r y la I n s t i t u c i ó n

" d e n o m i n a d a Hogares C l u b M i c h í n de B o g o t á . . . 1208

C o n t r a t o A d m i n i s t r a t i v o ce lebrado en t re el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r -y las Res idenr cías M a s c u l i n a s de Suba de Bogo tá 1209

C o n t r a t o ce lebrado en t re el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r y el s e ñ o r ' H e r n a n d o L i zcano 1210

C o n t r a t o A d m i n i s t r a t i v o n ú m e r o 2086, ce lebrado con el' señor A n g e l E d u a r d o N i ñ o Orozco 1210

C o n t r a t o n ú m e r o 2082, ce lebrado en t re el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r y el P r o g r a m a de A l i m e n t a c i ó n y N u t r i c i ó n PANA,- C á r i t a s Co-l o m b i a n a pa ra 1976 1210

C o n t r a t o A d m i n i s t r a t i v o n ú m e r o 3008, ce lebrado en-tre el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r -

1 ; . . . y c-1 señor Ja i ro. .En r ique M o y a Suta 1211

. Pácai C o n t r a t o A d m i n i s t r a t i v o n ú m e r o 2000, en t re el I n s -

t i t u t o c o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r y el i n s -t i t u t o de KXtostva Señora de' la Sab idu r ía 1211

C o n t r a t o A d m i n i s t r a t i v o n ú m e r o 2071, celebrado en- ' t re el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r y el señor M i g u e l F r a n c o H e r n á n d e z 1213.

C o n t r a t o A d m i n i s t r a t i v o n ú m e r o 2024, celebrado en- ; t re el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r y el C e n t r o C o m u n i t a r i o pa ra la I n f a n c i a de B o -

' j a c á 1212

L O S S E Ñ O R E S A U D I T O R E S :

Los Audi tores de la Contralor ía General de la ¡

República no podrán autor izar pagos por co»- i

cepto de trabajos t ipográficos de ninguna

naturaleza hechos por imprentas particulares^

si a la r e s p e c t i v a cuen ta de cobro no se

a c o m p a ñ a el v i s t o b u e n o d e la Imprenta

Nacional , Parágrafo 2o. , Art ículo 2 0 , Decreto

2 5 6 8 de 1959 y Decreto 8 2 0 d.e 1974 $

IMPRENTA NACIONAL

C o n t r a t o A d m i n i s t r a t i v o , n ú m e r o 2026, celebrado en-.. t r e el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o de B ienes ta r F a m i l i a r >

. y l a I n s t i t u c i ó n d e n o m i n a d a J a r d í n I n f a n ü l G u a r -de r ía de Jesús' y M a r í a 1213

C o r p o r a c i ó n A u t ó n o m a Reg iona l de las Cuen - j cas de los r íos Bogo tá , U b a t é y Suárez, C A R .

36529.—Resolución n ú m e r o 0297 de 1984. por- la cua l se lega l iza u n pozo <p ro fundo y, se o to rga ' concesión de aguas 1213

C o r p o r a c i ó n A u t ó n o m a R e g i o n a l de l a Sabana de B o g o t á y de los Va l les de U b a t é y' •

. C h i q u i n q u i r á . i

36529.—Resolución n ú m e r o 2583 de 1981,"por l a cua l se o to rga u n a conces ión de aguas 1214

Reso luc ión n ú m e r o 3561 de 1983, po r l a cua l se o r -d e n a ap lazar conex ión de aguas res iduales . . . . . . 1215

Reso luc ión n ú m e r o 0384 de 1983, por l a c u a l se o to r -ga u n a conces ión de aguas . . í 1213

V A R I O S

O f i c i n a de R e g i s t r o . d e I n s t r u m e n t o s Públ icos del C í r cu lo de Popayán .

3652!).—Edicto que n o t i f i c a l a Reso luc ión n ú m e r o 09, p o r la cua l se o rdena as ignar nuevo n ú m e r o de m a t r i c u l a i n m o b i l i a r i a . . . . i 1213

E d i c t o oue n o t i f i c a la Reso luc ión n ú m e r o 10, r>or l a ' cua l se o rdena as ignar nuevo n ú m e r o de m a t r í c u l a i n m o b i l i a r i a 1218

C a j a A g r a r i a .

Ac tas de posesión.

3G529.—Ac^a de posesión n ú m e r o 002 de 1984, del - señor L u i s E d u a r d o Ro jas , como G e r e n t e encargado de

• • l a Sucu rsa l de l a C a j a A g r a r i a de Le t i c i a , A m a - • zonas (3-2) . . . : - . . 1210

LAS ENTIDADES OFICIALES. 1

LOS SEÑORES AUDITORES

DE LA CONTRALORIA

y sus obl igaciones con la

I M P R E N T A N A C I O N A Ü

L A S E N T I D A D E S O F I C I A L E S :

Los Ministerios, Departamentos Administ rat ivo* ! i

y Establecimientos Públicos están obl igados j

a util izar los servicios de la Imprenta Nacional !

para todos sus impresos, publicaciones, etQ !

Decretos 2568 de 1959, 3314 de 1963 ..y Í

820 de 1974.

REPUBLICA DE COLOMBIA - sidn.ramajudicial.gov.co€¦ · REPUBLICA DE COLOMBIA amilIEIIO O...

Documents

Transcript of REPUBLICA DE COLOMBIA - sidn.ramajudicial.gov.co€¦ · REPUBLICA DE COLOMBIA amilIEIIO O...