REPUBLICA DE NICARAGUA AMERICA CENTRAL

LAGACET DIARIO OFICIAL

Director: ENRIQUE MARIN UBAGO Adm1nlstrador: OLIFFORD c.· HOOKER ., RETICS

Teléfono 3771

A~O LXIX Managua, D. N., jueves 28 de Octubre de 1965 No. 244

SUMARIO

PODER LEOISLATIVO CAMARA DEL SENADO

Vlgé1lmo-Octava Sealón de la Cámara del Senado • • • • . • • • • • p¡g, 3545

PODER EJECUTIVO

OOBl!RNACION Y ANEXOS

Cart11 de Naclon1llzaclón al 1eilor Jo1é L. Oonz61ez. • • • • • • • • • • e 3546

fallo• de la Conlralorla E1peclal de Cuea-

tucional del Congreso, celebrada en la ciudad de Managua, D. N., a las doce y diecinueve minutos de la tarde del día

_¡Miércoles, seis de Octubre de mil nove­cientos sesenta y cinco. Presidencia del honorable Senador Don

José María Briones, asistido de los hono­rables Senadores Don Pablo Rener y Don Enrique Belli, como Primero y Segundo Secretarios, respectivamente.

ConcuITieron, además, los honorables e 3546 Senadores Don Edmundo Amador, Dr.

Mariano Argüello, Dr. Rafael Ayón, Dr. Humberto Castrillo, Dr. Adrián Cuadra

Acuerdo en Relacloaea Exterlore1. • • • e 3550 G., Don José Frixione, Dr. Camilo Jar-HACll!NDA v CRl!DITO PUBLICO quín, Dr. Francisco Machado Sacasa, Dr.

111 Locales • • • • • • • • • • •

RELACIONES EXTl!RIORES

Fernando Medina, Dr. Raúl Montalván 3550 Herdocia, Don Luis Arturo Ponce, Gene­

ral J. Rigoberto Reyes, Dr. Crisanto Sa­casa y Don Víctor M. Talavera.

Contrato Entre el Oobierno y Vario• fm­pleado1 de la Te1orerla de la República e

Autorización a fl1cale1 de Hacienda para Aceptar Donación que el 1eilor Alfon10 Eger Z. Hice al E1t•do. • • • • • • • 3551 11>-Se abrió la sesión. ''

/ fOMEN Y OBRAS PUBLICAS 29-Se leyó y aprobó el acta de la se­

sión anterior. 39-Se leyó y aprobó en lo general, en

• • • • • • • • • • • • 3551 primer debate, el dictamen junto con el M1N1STER10 DI! l!CONOMIA proyecto de Decreto que prorroga por un

Adición a Acuerdo Sobre Prohibición a año más el Estado General. de Emergen-Vari11 Flrm11 Comerclale1 para Cele- cia Económica, restablecido por Decreto brar Contrato• con el Público • • • • e 3552 N 9 643, de 2 de Enero de 1962, y cuya úl-

Secclón de Pateate1 de Nlcara¡aa tima prórroga se promulgó por Decreto N1> e 3553 1028 de 5 de Noviembre de 1964. Patente• de Invención • • , • •

MarcH de fibrlca. , , • • • • • e 3553 A discusión en lo particular los Artos.

Sl!CCION JUDICIAL Remate1. • • • • • • • • • • • • e 3555 Tltuloa Supletorlo1 • • • • , • • • e 3556 Convocatoria de Exportadora Agrlcola,S.A. • 3557

11>, 2Q, 3Q y 41> de que consta el proyecto, fueron aprobados por unanimidad; dispen­sándosele siempre por unanimidad y a mo­ción del honorable Senador Medina, los trámites de segundo debate, lectura de

3557 autógrafos y aprobación del acta en la Convocatoria de Unión de Agrlcaltore1,

S.A . ............. e Se¡unda Citación de Cooperativa de Al­

godonero• de Mana&ua. • • • • • • Citación de ladu1trl11 Nacloaale1 Agrl-

cola1, S. A. . . . . . . . . . .

parte conducente. • 3558 4Q-Se leyó y aprobó en lo general, en • 3558 primer debate, el dictamen juntamente • 3558 con el proyecto de decreto que prorroga • 3560 por el término de. un año, a partir de la fe­

------------------ cha de su vencimiento, las disposiciones PODER LEGISLATIVO del Decreto Legislativo Nq 281, que com­

Seatencl11 de Divorcio • • • • • • • Cltacloau de Proce11do1 • • • • • •

Cémara del Senado

Vigésimo-Octava Sesión de la Cámara del Senado, correspondiente a las ordina­rias del Décimo-Quinto ~eríodo Consti-

prende la Ley de Inquilinato. A discusión en lo particular, fueron

aprobados por unanimidad, los Artos. 11>, y 29 , del proyecto; al que se le dispensa­ron, a moción del honorable Senador Re­ner, que fue aprobada mediante votación

.' .. ~ ..

~.

'' '

3546

nominal unánirne, los tramites de segun­do debate, lectura de autógrafos y apro­bación del acta en la parte conducente.

59-No habiendo ningún otro asunto más que tratar, el honorable Señor Presi­dente levantó la sesión, citando para ce­lebrar la próxima el día Miércoles, trece de los corrientes, a la hora reglamentaria.

José María Brü:mes, Presidente

novecientos sesenta y cinco. Las diez de la mañana. Examinada que fue por el Contador de Glosa de esta Sala don Elifa F. ~onilla ~·· la cuenta de San~amiento y Pavimentación de la Ciudad de Esteli, De­partamento de EsteH, que el señor Cri­santo Castillo Ch., mayor de edad, casa­d?: Cont8;dor Mercantil y de aquel domi­c1ho, llevo durante el período de Enero a Junio de mil novecientos sesenta y cua­tro· •

Resulta: Pablo Rener, Ser.retarlo

•• . ., .,,,. 9ue según Carta-Cuenta que corre al

Enrique Belli, foho 16 hubo un movimiento de Ingre­Secretario sos y Egresos de Doscientos Veintiocho

---------------- Mil Ciento Cuarenta Córdobas y Treinta y Tres Centavos ( ($: 288.140.33) incluyendo PODER EJECUTIVO

Gobernación J Anexo1

Carta de Nacionalización al Señor José L. González

No. 1832

los términ<>s de apertura y cierre; y Considerando:

Que estando terminada la Glosa Admi­nistrativa de esta cuenta a cargo del Con­tador don Elifa F. Bonilla H., éste dio en traslado el expediente respectivo al Jefe de esta Sala, en providencia de las doce meridianas del día dieciséis de Agosto de

El Presidente de la República, mil novecientos sesenta y cinco según fo. Vista la solicitud del seftor José luis Oon· lio 13, sin reparos pendientes, en tal vir­

zález y Hernández, mayor de edad, casado, tud, esta superioridad proveyó ordenando negociante, de este domicilio y originario de que las presentes diligencias pasaran a co­Ceiba, Republica de Cuba, relativa a que se nocimiento del suscrito para los fines del le conceda Carta de Nacionalización de la trámite judicial y fallo, según auto de las República de Nicaragua. doce y quince minutos de la tarde del mis-

Considerando: ' mo día, mes, año y folio, habiendo puesto Que el peticionario llenó los requisitos de el "cúmplase" a las doce y treinta minu­

ley, renunciando solemnemente a su nacio- tos pasado el meridiano del mismo día, nalidad cubana al manifestar su deseo de a· mes Y año, según consta al reverso del fo­doptar la nlcaragOense, y justificando su re· lio 13; y sldencla en Nicaragua desde hace más dt dos anos, asf como su buena conducta.

Por Tanto; De conformidad con los Artos. 19, Ordl

nal 1), 195, Ordinal 11) de la Constitución, ) 4, Ordinal 5) de la ley Creadora de los MI nlsterios de Estado.

Acuerda: Unlco.-Conceder Carta de Nacionalización

NicaragOense, al senor José Lui5 Oonzález y Hernández, de calida des conocidas, y darle certificación de este acuerdo para que le sirva de suficiente comprobante.

Comunlquese. - Casa Presldencial.-Ma· nagua, D.N., 21 de Octubre de 1965.­RENE SCHICK.-EI Ministro de la Oober· nación, Lorenzo Guerrero.

Considerando: Que en escrito del nueve de Septiembre

de mil novecientos sesenta y cinco, folio 15 el Defensor de Oficio don J. Manuel Arosteguí F., ostentando el poder corres­pondiente, pidió se le tuviese por persona­do como apoderado del Cuentadante, don Crisanto Castillo Ch., en cuya virtud el suscrito lo tuvo como tal por auto de las diez y quince minutos de la mañana del mismo día, mes, año y folio, mandando a tomar razón del Poder y a correr los tras­lad<>s de Ley a las partes; y

Considerando: Que en escrito del diez de Septiembre

de mil novecientos sesenta y cinco, folio 17 el Defensor de Oficio don J. Manuel Arosteguí F., devolvió el traslado expre­sándose asi : "Los seis reparos y las dos observaciones formulados a esta cuenta

F a 11 o s de la Contraloría fueron desvanecidos en la Glosa Adminis-Especial de Cuentas Locales trativa, por el Contador que intervino, co­

mo lo expresan las razones firmadas al EXPEDIENTE NQ 15 margen de cada uno de ellos. Por tanto, no

Contraloría Especial de Cuentas Loca- teniendo mi representado ninguna otra res­les. Sala del Tribunal de Cuentas. Mana- ponsabilidad por lo que hace a este juicio gua, D. N., dieciséis de Septiembre de mil renuncio al resto deL término del trasladQ

... :,i \ •.'.. f• ,1

'" ~:-{ ! . '.I .

;. ,,.

LA. GACETA-DIARIO OFICIAL 3M7

Y le pido llamar a autos para dictar sen.1 rfodo de Julio a: Diciembre de mil nove~ tencia de Ley". Y oida la opinión del se- cientos sesenta y dos· ñor Fiscal General de Hacienda, está de Resu'lta: acuerdo con dicho pedimento, ver fQlio 17; 9ue según Carta-Cuenta que corre al Y . follo 15, hubo un movimiento de Ingresos

Considerando: y Egresos de Siete Mil Ciento Treinta y Que siendo cierto lo dicho por las par- Cuatro Córdobas con Noventa y Dos Cen­

tes pues todos los reparos formulados fue- tavos ( ($: 7,134.92), incluyendo los térmi­ron desvanecidos en la Glosa Administra- nos de apertura y cierre; y tiva, según razones que constan al mar- Considerando: gen de cada uno de ellos, y documentos Que estando terminada la Glosa Admi­anexos a este expediente, se llamó a au- nistrativa de esta cuenta a cargo del Con­tos en providencia de las nueve y treinta tador don Pedro J. Romero, en virtud del minutos de la mañana del día trece de Sep- auto que corre al folio 11, éste dio en tras­tiembre de mil novecientos sesenta y cin- lado el expediente respectivo al Jefe de es-co; ta Sala, en providencia de las nueve de la

Por Tanto: mañana del primero de Diciembre de mil Con tales antecedentes, oída la opinión novecientos sesenta y cuatro, según fo.

fiscal, corridos los trámites de Derecho lio 12, con tres Observaciones pendientes, con apoyo del Arto. 151 de la Ley Regla- en tal virtud, esta superioridad proveyó mentaría del Tribunal de Cuentas de 15 ordenando que las presentes diligencias de Diciembre de 1899, segunda edición pasaran a concimiento del suscrito para. Oficial y Decreto Ejecutivo de 30 de Mar- los fines del trámite judicial y fallo, se~ zo de 1936, el suscrito Contador Tramita- gún auto de las nueve y quince minutos de dor Judioial en nombre de la República de la mañana del mismo día, mes, año y fo~ Nicaragua, definitivamente; lio, habiendo puesto el· "Cúmplese" a las

Falla: diez de la mañana del mismo día, mes y año, según consta al reverso del folio 12, y; Que esta cuenta tal como se deja rela­

cionada es buena y por consiguiente se aprueba, quedando el señor don Crisanto Considerando: Castillo Ch., de calidades conocidas en au- Que en escrito del dos de Enero de mil tos, junto con su fiador solidario, libres y novecientos se.~nta Y cinco, folio 14, el solventes con los fondos de la Cuenta de De!ensor de Oficio don J. Manuel Aro~te­Saneamiento y Pavimentación de la Ciu- gm ~··. ?stentand~ el Poder corespondien­dad de Estelí, Departamento de Estelí, te, pidio se le tuviese por personado como por lo que hace al período de Enero a Ju- a~derado d.el Cuentadant:e, don Alfre.do nio de mil novecientos sesenta y cuatro Gmdo Palacio, en cuya virtud el suscnto octavo de su actuación en tal cargo. Líbre- lo ~uvo cc;>mo tal por aut~ de las on.ce Y se co ia de esta resolución al interesado q?-mce mim~tos de ~a manana del mismo para ~ue le sirva de suficiente finiquito, día, mes, ano Y foho, mandando tomar debiendo presentar por escrito la solici- raz.ón del Poder ~ a correr los traslados de tud en la Secretaría del Tribunal de Cuen- Leyª las part~s, ~d d tas cópiese, notifíquese, publíquese en . onsi eran o: · .. u;_ G ta" archívese. _ Entre líneas ,Que en. escnto del cuatro. de Enero de

ace Y m.11 novecientos sesenta y cmco, folio 16, - las - Vale. el Defensov de Oficio don J. Manuel Aros-

Eduar<k> Núñez V. teguí F., devolvió el traslado expresándo-\ Tramitador Judicial se así: "Los cinco Reparos y las catorce Maria Auxiliadora Pérez U. Observaciones formulados a esta cuenta

Sria. fueron desvanecidos en la Glosa Adminis­trativa y Judicial, por los contadores que intervinieron, como lo expresan las razo-

EXP. N9 15 nes firmadas al margen de cada uno de Contraloría Especial de Cuentas Loca- ellos. Por tanto, no teniendo mi represen­

les. Sala del Tribunal de Cuentas. Mana- tado ninguna otra responsabilidad por lo gua, D. N., siete de Enero de mil nove- que ~ac~ a este juicio renunci~ al resto cientos sesenta y cinco. Las nueve de la del térmmo del traslado y le pido llamar mañana: Examinada que fue por el Con- a autos para dictar sentencia de Ley". Y tador de Glosa de esta Sala, don Carlos H. oída la opinión del señor Fiscal General Muñoz T. la cuenta de la "Tesorería Mu- de Hacienda, está de acuerdo con dicho nicipal d; Santa Teresa, departamento. de pedimento, ver fol~o 16, y Carazo que el señor don Alfredo Gwdo Considerando : Palacid, mayor de edad casado, agricultor Que siendo cierto lo dicho por las partes y de aquel domicilio, Uev6 durante el pe- pues todoa~los reparos formulados fueron

.• .,•

.. -

desvanecidos en la Glosa Administrativa tador don Elifa F. Bonilla H., éste dio en y Judicial, según razones que constan al traslado el expediente respectivo al Jefe margen de cada uno de ellos, y documen- de esta Sala, en providencia de las ocho de tos anexos a este expediente, se llamó a la mafüµ1a del veintiocho de Abril de mil autos en providencia de las diez de la ma- novecientos sesenta y cinco, según folio ñana del seis de Enero de mil novecientos 13, con dos reparos pendientes, en tal vir-sesenta y cinco; tud, esta superioridad proveyó ordenando

Por Tanto: que las presentes diligencias pasaran a co-Con tales antecedentes, oída la opinión nacimiento del suscrito para los fines del

Fiscal, corridos los trámites de Derecho trámite judicial y fallo, según auto de las con apoyo del Arto. 151 de la Ley Regla- ocho y quince minutos de la mañana del mentarla del Tribunal de Cuentas de 15 mismo día, mes, año y folio, habiendo de Diciembre de 1899, segunda edición puesto el "cúmplese" a las nueve de la Oficial y Decreto Ejecutivo de 30 de Mar- mañana del mismo día, mes y año, según zo de 1936, el ,.suscrito Contador Tramita- consta al reverso del folio 13, y; dor Judicial en nombre de la República de Considerando: Nicaragua, definitivamente: Que en escrito del primero de Julio de

Falla: mil n,ovecientos sesenta y cinco, folio 18, Que esta cuenta tal como se deja rela- el Defensor de Oficio don Ramiro Catón

cionada es buena y por consiguiente se C., ostentando el poder correspondiente, aprueba, quedando el señor don Alfredo pidió se le tuviese por personado como apo­Guido Palacios, de calidades conocidas en derado del Cuentadante, don Luis Emilio autos, junto con su fiador solidario, libres Gutiérrez Rodríguez, en cuya virtud el sus­y solventes con los fondos de la Tesorería crito lo tuvo como tal por auto de las nue­Municipal de Santa Teresa, departamento ve y quince minutos de la mañana del mis­de Carazo, por lo que hace al período de mo día, mes, año y folio, mandandó tomar Julio a Diciembre de mil novecientos se- razón del Poder y a correr los traslados sen ta y dos, cuarto de su actuación en tal de Ley a las partes; y cargo.- Líbrese copia de esta resol~~ión Considerando : al interesado para que le sirva de suflCle~- Que en escrito del dos de Julio de mil te finiquito, debiendo presentar por e~n- novecientos sesenta y cinco, folio 20, el to la solicitud en la Secretaria del Tnbu- Defensor de Oficio don Ramiro Catón C., nal de Cuentas. Cópiese, notifíquese, pu- devolvió el traslado expresándose así: bliquese en "La Gaceta" y archívese. "Los cuatro reparos y la Observación nú-

Ed do Núñez v mero uno, formulados a esta cuenta fue­Tr::Itador Judici~l I"?n desv~e?idos en la Glosa Administ~­

bva y Judicial, por los contadores que m-María Auxili.adora Pérez U.

Sria. tervinieron, como lo expresan las razones firmadas al margen de cada uno de ellos. Por tanto, no teniendo mi representado

EXP. N<> 16 . ninguna otra responsabilidad por fo que Contraloria Especial de Cuentas Loca- hace a este juicio, renuncio al resto del

l 'Sala del Tribunal de Cuentas. Mana- término del traslado y le pido llamar a ::;~. D. N., seis de Julio de mil novec1en- ª?tos para. ~ctar se:r:tenci8: de Ley". Y tos sesenta y cinco. La.S ocho de la maña- 01da la. opm1on del senor Fiscal General na. Examinada que fue por el Contado.r d~ Hacienda, es~ de acuerdo con dicho pe­de Glosa de esta Sala, don Elifa F. ~~- dimento, ver follo 2~, y; . Ua H., la cuenta de la Tesorería Muruc1- . ~ns1der~do:

1 d San Rafael del Norte, departamen- Que siendo s1erto lo dicho por las par-f: de ~inotega, que el señor don Luis Emi- tes pues todo~ los reparos formula~o~ fue­lio Gutiérrez Rodríguez, mayor de ~~· r~n desv~e~1dos el! la Glosa Administra­casado, comerciante y d~ aquel do~~1ho, tiva Y Jud1c1al, segun razones que constan llevó durante el periodo de Julio a D1c1em- al margen de cada uno de. ellos, y docu; br de mil novecientos sesenta y tres; mentos anexos ~ es~ expediente, se ll~o

e Resulta: ' a autos en prov1denc1a de las ocho y trem-Que según Carta-Cuenta • que corre al ~ minut~s de 18: mañana del cin~ de Ju-

f l. 19 hubo un movimiento de Ingresos ho de rml novecientos sesenta y cmco, o io ' . T . p T to Egresos de Nueve Mil Setecientos rem- or an : ia, Ocho Córdobas con Setenta y Cua~ro . Con tales. antecedent~,. oída la opinión eeii'tavos ( 1$: 9,738.74) incluyendo los ter- Fiscal, corndos los tramites de Derecho,

· os de apertura y cierre· y con apoyo del Arto. 151 de la Ley Regla-mm Considerando; mentarla, del Tribunal de Cuentas de 15

Que estando terminada la Glosa Admi- de Diciembre de 1899, segunda edición nistrativa de esta cuenta a carta del Con- Oficial y Decreto Ejecutivo de 30 de Mar-

;

... __ ... ,

zo de 1936, el suscrito Contador Tramita­d~r Judicial en nombre de la República de Nicaragua, definitivamente:

Falla: . Que esta cuenta tal como se deja rela­

cionada es buena y por consiguiente se aprueba, quedando el señor don Luis Emi­lio .Gutiérrez Rodríguez, de calidades co­nocidas en autos, junto con su fiador soli­dario, libres y solventes con los fondos de la Tesorería Municipal de San Raf ae1 del Norte, departamento de Jinotega, por lo que hace al período de Julio a Diciembre de mil novecientos sesenta y tres, prime­ro ~e su actuación en tal cargo.- Líbrese copia de. esta resolución al interesado para q?e le sirva de suficiente finiquito, de­biendo presentar por escrito la solicitud en la Secretaría del Tribunal de Cuentas. Cópiese, notifíquese, publíquese en "La Gaceta" y archívese.

Eduardo Núñez V., Tramitador Judicial

María Auxiliadora Pérez U., Sria.

3M9

minutos de la mañana del mismo día, mes y año, según consta al reverso del folio 20, y;

Considerando: Que en escrito del primero de Julio de

mil novecientos sesenta y cinco, folio 22, el Defensor de Oficio, don J. Manuel Aros­teguí F., ostentando el poder correspon­diente, pidió se le tuviese por personado como apoderado del Cuentadante, don Ri­to Blandón Lanzas, en cuya virtud el sus­crito lo tuvo como tal por auto de las ocho y quince minutos de la mañana del mis­mo día, mes, año y folio, mandando agre­gar el Poder original y a correr los trasla­dos de Ley a las partes; · y

Considerando: Que en escrito del dos de Julio de mil

novecientos sesenta y cinco, folio 24, el Defensor de Oficio don J. Manuel Aroste­gui F., devolvió el traslado expresándose así: "Los seis Reparos y la Observación número uno fomulados a esta cuenta fue­ron desvanecidos en la Glosa Administra­tiva, por el contador que intervino, como lo expresan las razones firmadas al mar­gen de cada uno de ellos. Por tanto, no te-

EXP. NQ 17 niendo mi representado ninguna otra res-Contraloría Especial de Cuentas Loca- P?nsabilid&:d por lo que ~a~ a este jui­

les. Sala de1 Tribunal de Cuentas. Mana- cio, renuncio al resto del termmo del tras­gua, D. N., seis de Julio de mil novecien- lado Y le pido llamar a autos para dictar tos sesenta y cinco. Las siete y treinta mi- se~tenci_a ~ Ley". Y oída l~ opinión • del nutos de la mañana. Examinada que fue senor Fiscal General de Hacienda, está de por el Contador de Glosa de esta Sala don acuerdo con dicho pedimento, ver folio Elifa F. Bonilla H., la cuenta de la Teso- 24, y; rería Municipal de San Rafael del Norte Considerando: departamento de Jinotega, que el seño; Que siendo cierto lo dicho por las par­don Rito Blandón Lanzas, mayor de edad, tes pues todos los reparos formulados fue­casado, carpintero y de aquel domicilio ron desvanecidos en la Glosa Administra­Ilevó durante el período de Enero a Junio tiva, según razones que constan a:l margen de mil novecientos sesenta y tres; de cada uno de _ellos, y documentos ane-

Resulta: xos a este expediente, se llamó a autos en Que según Carta-Cuenta que corre al providencia de las siete y cuarenta y cin­

folio 23, hubo un movimiento de Ingresos co minutos de la mañana del cinco de Ju­y Egresos de Seis Mil Setenta y Tres Cór- lio de mil novecientos sesenta y cinco, dobas con Cincuenta y Ocho Centavos. . . . \ Por Tanto: ( ($: 6,073.58), incluyendo los términos de Con tales antecedentes, oída la opinión apertura y cierre; y Fiscal, corridos los trámites de Derecho,

Considerando : con apoyo del Arto. 151 de la Ley Regla-Que estando terminada la Glosa Admi- mentaria del Tribunal de Cuentas de 15 de

nistrativa de esta cuenta a cargo del Con- Diciembre de 1899, segunda edición Ofi- · tador Elifa F. Bonilla H., éste dio en tras- cial y Decreto Ejecutivo de 30 de Marzo lado el expediente respecti'vo al Jefe de es- de 1936, el suscrito Contador Tramitador ta Sala, en providencia de las once de la Judicial en nombre de la República de Ni­mañana del veintiocbo de Mayo de mil no- caragua, definitivamente: vecientos sesenta y cinco, según folio 20, Falla: sin reparos pendientes, en tal virtud, esta Que esta cuenta tal como se deja rela­superioridad proveyó ordenando que las cionada es buena y por consiguiente se presentes diligencias pasaran a conoci- aprueba, quedando el señor don Rito miento del suscrito para los fines del trá- Blandón Lanzas, de calidades conocidas mite judicial y fallo, según auto de las en autos, junto con su fiador solidario, li­once y quince minutos de la mañana del bres y solventes con los fondos de la Te­mismo dia, mes, año y folio, habiendo soreria Municipal de San Rafael del Nor­puesto el "cúmplese" a las once y treinta te, departamento de Jinotega, por lo que

-'-

\

1 " '

1 'j ·' 1 .

·.

1 ' i .' : .-:: ' . u ' 1 1

1

.. ¡. i . ·' ·t ~ ¡ ' :)

'

j j~. .¿:'1

1 ' 1

1 1

1 1 ·~

t·· ¡¡ .~·

-' ::.J ,

L.:1 l ..

l' L.. ..

r;·

~

3550

hace al período de Enero a Junio de mil novecientos sesenta y tres, último de su actuación en tal cargo.- Líbrese copia de esta resolución al interesado para que le sirva de suficiente finiquito, debiendo presentar por escrito la solicitud en la Se­cretaria del Tribunal de Cuentas. Cópiese, notifíquese, publíquese, en "La Gaceta" y archivese.

Eduardo Núñez V., Tramitador Judicial

,María Auxiliadora Pérez U., Sria.

R1laclon11 Ext1rlor11

Acuerdo en Relaciones F.xteri~res cNo. 123

El Presidente de la República. Acuerda:

Primero: Nombrar Representante de NI· caragua en la Conferencia Especializada In· teramericana, para tratar problemas relacio­nados con la Conservación de Recursos Naturales Renovables, que se celebrará en Mar del Plata, República Argentina, del 18 al 26 del presente mes, al seftor Osear Mon· cada Reyes, jefe del Departamento de Re cursos Naturales Renovables del Ministerio de Economfa.

·segundo: La trascripción del presente Acuerdo servirá al nombrado para acreditar su representación.

Comunfquese: Casa Presidenclal.-Mana· gua, Distrito Nacional, dieciocho de Octubre de mil novecientos sesenta y cinco.-RENE SCHICK.-EI Ministro de Estado en el Des pacho de Relaciones Exteriores, Alfonso Or tega Urbina.

Hacienda y Crlidilo ~úblioo.

Contrato Entre el Gobierno y Varios Empleados de Tesorería de la República

No.47 El Presidente de la República,

En uso de sus facultades, Acuerda:

Aprobar en todas y cada una de sus par· tes, el Contrato que a la letra dice:

Nosotros, Adolfo Morales Arana, Tesore· ro General de la República Encargado, por una parte y los senores: Blanca Garcf a de Herrera, Noel Olivares Espinoza,•:virgillo Mejfa Anzoátegui, Apolinar Pérez Gutiérrez, Salvador Murlllo Vé:ez, Carlos Morales· SU.

.-,··~

va, Raúl Cuarezma Ramlrez, Ernesto Mayor· ~a Cuarezma Sheila Sir k~r Urroz y Maria lourdes i\vilés de Avilés, mayores de edad y demái generales de Ley y del domicilio de .\1anagua, D. N., que en adelante y para ma· vor brevedad se les llamará cEI Gobierno• y cLos Contratistas> hemos convenido en ce· lebrar el siguiente Contrato:

Iº. Los cConlratistas>, se comprometen a laborar en horas de la larde (2 a 5 p. m.) en los trabajos mecanizados para el co· bro de los Abonados Telefónicos de la República, a partir del dia primero de Octubre de 1905.

2º. cEI Gobierno> pagará a clos Contratis· tas> la suma de Dos Mil Ciento Diez y Seis Córdobas Netos ( <S 2. t 16. 00), men· suales afectando la partida 07-11·03··00 Servicios Personales, 0120 Sueldos del Personal Transitorio, a partir del prime- ' ro de Octubre de 1905 y de la manera siguiente:

Blanca G. de Herrera " 341.00 Noel Olivares Espinoza e 500.60 Virglllo Mt>jfa Anzoátegul e 275 00 Apolinar Pérez Guliérrez e 75.00 Salvador Murillo Vélez e 200.00 Carlos Morales Silva e 75.00 Raúl Cuarezma Ramfrez e 200.00 Ernesto Mayorga Cuarezma e 75.00 Sheila Sirker Urroz e 175.00 Ma. Lourdes A. de Avilés e 200.00 -----Total. .... C 2 116.00 ....................... _,,.

·e El Gobierno> se reserva el derecho de rescindir este Contrato cuando Jo crea con· veniente, lo mismo que p·rorrogarlo por un tiempo igual, teniendo la obligación de dar aviso a e Los Contratistas• con la debida· an· licipación.

\

En fe de lo cual firmamos el presente Con· tralo, en la ciudad de Managua, D: N., a los veintitrés dfas del mes de Septiembre de mil novecientos sesenta y cinco. (f) Adolfo Mo­rales Arana, Tesorero General de la Repú· blica, Encargado, (f) Blanca G. de Herrera, Contratista, (f) Noel Olivares Espinoza, Con· tratista, (f) Virglllo Mejfa Anzoátegul, Con tratista, (f) Apolinar Pérez Gutiérrez, Contra· lista, (f) Salvador Murlllo Vélez, Contratista, (f) Carlos Morales Silva, Contratista, (f) Raúl Cuarezma Ramf rez, Contratista, (f) Ernesto Mayorga Cuarezma, Contratista, (f) Sheila Slrker Urroz, Contratista, (f) Maria Lourdes A de Avilés, Contratista.

Comunfquese.-Casa Presidencial, Mana· 1itua, D. N., 21 de Octubre de 1965.-(f) RENE SCHICK, Presidente de la Repúbli· ca, (f) Ramiro Sacasa Guerrero, Ministro delEstado en el Despacho de Hacienda y Crédito Público.

•

¡ ~·

L. ["',

~J· . . ~

l

"' ; s .. 4.tq;t· ¡. • . "'I ~ ~ •• ~ ..

LA. GA.ClllTA-DIARIO OFICIAL 3~1

Antorizaci6n a Fiscales de Hacienda para Aceptar Donación que el Señor

. Alfonso Eger z. Hace al Estado

No. 77

El Presidente de la República, En uso de sus facultades,

Acuerda:

Fomento y Obra• Públlca1

Enmiendas a Acuerdo de Préstamo Entre Nicaragua

y Estados Unidos de América

Préstamo AID No. 524-L-006

ALIANZA PARA EL PROGRESO Enmienda al Acuerdo de Préstamo

(Nicaragua: Aeropuerto Las Mercedes) Entre la República de Nicaragua, el Ban·

co Central de Nicaragua y los Estados Unl· dos de América.

Fechado: 17 de Agosto de 1965.

ALIANZA PARA EL PROGRESO ENMIENDA A ACUERDO DE PRESTAMO

Acuerdo Enmendatorlo que se adiciona al fechado el diecisiete de Agosto de 1965, en· tre la República de Nicaragua ( cPrestata· rloi. ), el Banco Central de Nicaragua ( cBan· coi.), y los Estados Unidos de América, ac· tuando a través de la Agencia para el Desa· rrollo Internacional ( cAID>) para enmendar un acuerdo de préstamo ( cACUERDO DE PREST AMO>) entre las partes mencionadas el 25 de julio, 1963, y designado como Préstamo AID No. 524-L-006.

Arto. 1.-Autorfzase al fiscal General de Hacienda, Doctor Salvador Builrago Ajá, y al Fiscal Especifico Doctor Evenor Valdivla Perelra, para que comparezca cualquiera de ellos indistintamente, ante el Notarlo que es· coja y pague el Seftor Ministro de Salubrl· dad Pública, a aceptar en escritura la dona· clón que el Senor don Alfonso Eger Zelaya, hace al Estado, Fisco o Hacienda Pública de la República de Nicaragua, de un lote de terreno de doscientos once metros cuadra· dos y doce centésimas de otro, o su equiva· lente, de doscientas noventlnueve varas cua· dradas y cuarenliclnco centésimas de otra, el cual se desmembrará de otro de mayor extensión de los terrenos pertenecientes a la Comunidad lndfgena de Matagalpa, ubica· do en la Comarca cQuebrada Honda•, de esa misma jurlsdlccl6n, comprendido dicho lote con los linderos y dimensiones especia· les siguientes: Norte, Carretera asfaltada Sébaco-Matagalpa, 24.35 M; Sur-Oeste, Camino de tierra, 20.70 M; Sur-Este, resto SECCION 1.1.-La Sección 1.1 del Acuer· de la propiedad desmembrada 21.70 M; ins· do de Préstamo seráreemplazada totalmente crita con el No. 526, asiento 4393, folios 126 por la siguiente disposición: y 127, Tomo 252, y asiento 4374, folios 109 cSECCION 1.1.-El Préstamo.-AID a· y 110, Tomo 252, ambas inscripciones en la cuerda prestar al Prestatario conforme al Ac·

ta de Ayuda Exterior de 1961, con sus en· Sección de Derechos Reales, Libro de Pro· mlendas, hasta un millón seiscientos mil dó· piedades del Registro Público del Departa· lares de los Estados Unidos .••....•...... mento de Matagalpa. El predio donado est4 (US $ 1,600,000.00) ó su equivalente en cór· destinado por el Ministerio de Salubridad dobas nicaragOens~s por dólar y la moneda Pública al Programa de Construcción de p0 . del Mercado Comun Centroamericano para

costos de productos y servicios que se re· zos en comunidades rurales. quieren para el proyecto definido en la Sec·

Arto 2.-Se releva al Notarlo y al Regis· ción 1. 2 aqul descrita. La suma adicional trador de la obligación de tener a la vista, desembolsada conforme a esto, se describirá

en adelante como e El Prlncipab. relacionar o copiar las boletas o atestados SECCION 1.2. - La Sección 2.1 del

que las leyes exigen presentu al donante. Acuerdo de Préstamo será reemplazada to· Arto. 3.-Se autoriza al Senor Fiscal de talmente por la siguente disposición:

Hacienda para que establezca las demás cSECCION 2.1.-lntereses Crediticios.­cláusulas que estime pertinentes para el me· El Prestatario pagará a AID, semestralmen· jor aseguramiento de los intereses del Esta· te Y en dólares sobre el principal no pagado do, en el Contrato a celebrarse. Y sobre las cuotas vencidas un Interés credl·

ticio, computado sobre la base de ano de Comunlquese.-Casa Presidenclal.-Ma· 365 dlas, que se acumulará desde la fecha

nagua, D.N., a los dieciséis dlas del mes de los respectivos desembolsos, el primero de Octubre de mil novecientos sesenta y de los cuales a vencerse y a pagarse no más

tarde de seis meses (6) después del primero clnco.-(f) RENE SCHICK, Presidente de la de dichos desembolsos en fecha a especifi· República. - (f) Ramiro Sacasa Ouerrero, carse por AID. El interés se acumulará (i) Ministro de Hacienda y Crédito Público. a razón de tres cuartos (3/4) del uno por

• .,.

•: ' ... Li '"

':i: '1 t 1

' .¡

1

I!

¡¡

j, ,,

. ;'

•• !I "

f 1 l i:

; ¡¡

i~ ¡¡ ¡¡

ciento anual Eobre el primer millón de dólares no han sido completadas al 17 de Diciem· (US$1,000,000,00) desembolsados; y (ii) so- bre de 1965, la AID está en capacidad de bre los desembolsos que excedan de un esas fechas en ad.elante, para terminar el millón de dólares (US$1,000,000.00) a razón acuerdo, a su opción, a través de un aviso de uno por ciento anual por diez (10) anos por escrito al Prestatario. Al ocurrir la ter· después del primer desembolso bajo el prés minación, el Prestatario deberá pagar cual· tamo y de dos y medio (2 1/2) por ciento quier Principal pendiente, asf como los inte· anuales de ahf en adelante. Se conceptúa reses crediticios correspondientes, cesando que los desembolsos se efectuarán (1) con todas las obligaciones de las partes, bajo es· respecto al proyecto de desembolsos en dó· te convenio. lares, en las fechas respectivas que AID ha· SECCION 1.7.-La Sección 6.4 del Acuer· g~ pagos en dóla~es de acuerdo a compro· do de Préstamo será reemplazada totalmen· m1i:~ emitido de .. conformidad con la Sub· te por la siguiente disposición: sección 4.1 (a) y (11) con respecto a los des embolsos en córdobas, en las fechas respec· cSECCION 6.4.-Tipo de Camblo.-EI Uvas en las que se dispondrán los córdobas tipo de cambio entre dólares y córdobas en

· para el Proyecto de acuerdo a Sub-sección todas las transacciones correspondientes a 4.1 (b). este Acuerdo, será al tipo de cambio que a

SECCION 1,3.-La Sección 2.3 del Acuer· la éooca de la transacción sea estipulado en el Memorando Especial de Implementación

do de Préstamo será reemplazada en su to· de Carta de Crédito, celebrado por el Pres· talidad por la siguiente disposición: tatarlo, el Banco y AID el 25 de julio de

cSECCION 2.3. -Aplicación de Pagos.- 1963, con las enmiendas adicionales.• Todos los pagos, excepto los reembolsos, SECCION 1.8. - Estas Enmiendas al se aplicarán, primero a los intereses creditl· Acuerdo de Préstamo, se hacen parte del clos, después al primer millón de dólares Acuerdo de Préstamo y, excepto como ex· (US $ 1,000,000.00) de principal, Y finalmen· presamente enmendado o modificado por te al principal que exceda de un millón de este Documento, se ratifican y confirman en dólares (US~l,000,000.00).• todos sus aspectos.

SECCION 1.4.-La EUb·sección (a) de la En fe lo anterior, el Prestatario, el Banco Sección 3.1 del Acuerdo de Préstamo será y los EE.UU. de N. A. cada uno a través de reemplazada totalmente por la siguiente dls· su representante debidamente autorizado, posición: firman este Acuerdo Enmendatorio, en la

c(a)-Una opinión u opiniones del Procu· fecha antes mencionada. rador General de la Repllbllca de Nicaragua La República de Nicaragua u otro consejero satisfactorio para AID, en el Por: Tomás Lacayo M. sentl~o de que el Acuerdo de Préstamo Y la Titulo: Ministro de fomento y 00 pp Enmienda de Acuerdo de Préstamo ha sido debjdamente autorizado o ratificado por, y Banco Central de Nicaragua ejecutado y entregado en interés del Presta· Por: Francisco /. Lalnez M. tario y el Ban~o y que el Acuerdo de Présta· Titulo: Presidente mo y sus enmiendas constituyen obligación . mutua, válida y legal entre el Prestatario y el Los E.stados Unidos de A. Banco de acuerdo con los término del Con· Por: Ralph J. Burton venio•. Titulo: Director US-AID-Nlcaragua.

SECCION 1.5.-Se anadirá la siguiente Por: /ames B. Engle sub-sección a la Sección 3.1 del Acuerdo: Titulo: Encargado de Negocios Interino

c(i) Evidencia rendida por AID a la fuer· za Aérea Nicaragüense, de que se han he· cho arreglos para el uso mutuo e igual por las autoridades aéreas civiles, de sus servi· cios de emergencia (Incendio o colisión~

SECCION 1.6.-La Sección 3 3 del Con· venio de Préstamo será reemplazada entera· mente por la siguiente disposición:

cSECCION 3.3. - Fecha final para ti cumplimiento de las condiciones precedentes. Unicamente que AID acuerde lo contrario por escrito, si las condiciones requeridas en la Sección 3.1 no han sido completadas u observadas al 17 de Noviembre de 1965; asf como las condiciones de la Sección 3.2, si

Mlnl1terlo de Economl1

Adici6n a Acuerdos Sobre Prohibición a V arias Firmas Comerciales para Celebrar Contratos con el Público

Acuerdo No. 368-V El Presidente de la República,

En uso de las facultades que le confiere el Arto. 242 de la Ley General de Bancos y Otras Instituciones,

Acuerda: Unlco: Adicionar a los Acuerdos Nos.

354-V, de 3 de julio de 1965 y Nos. 356,

i

357, 358 y 359, de 7, 8, 16 y 20 de Julio res· peclivamente, la prohibición que tienen los seftores Orlando Morales f. (de joyerfa Mo· rales); frank J. Bravo (Joyerfa El Opalo); Ar· mando Garay (Joyerfa El Sol); César Augus· to Castillo (foto Castillo); Samuel J. Cerón (Mobilandia); Roberto Cortés (La Cortezana); )osé Arellano A. (Gerente de La Universal); Alberto Montano M. (Gerc:nte del Servicio Social Pf o XII); René Rojas Hernández en representación de Distribuidora Mobiliaria de Nicaragua (Dismobinic); Rodolfo Rojas (Gerente de Rojas y Cia. Ltda.); Sonia Gon· zález (de Mobiliaria Comercial); Jacobo Beer, (de Joyerfa Seer) y Salvador Martfnez, (de Jo· yerf a Martrnez), de continuar cobrando al público cuotas sobre los contratos'suscritos con anterioridad a la publicación de los De cretos enumerados.

Publfquese esta adición en cLa Gaceta,, Diario Oficial y en un periódico de la locall· dad por tres veces seguidas para los efectos consiguientes.

Dado en Casa Presidenclal.-Managua, D. N., a los trece dfas del mes de Octubre de mil novecientos sesenta y clnco.-RENE SCHICK, Presidente de la República.-Silv/o Argliello Cardenal, Ministro de Economfa.

SECCION D!! PATENTES DE NICARAOUA

Patentes de Invención

N9 3001-B/U N9 108310- 4 7.20 Tbe Pre1con Corporatlon, de la ciudad de Cor­

puea. Cbrl1U., E1tado de Texu, E1tado1 Unldo1 de América, por medio de apoderado, 101fclta conce-1ión de derecho• de Patente de Invención 1obre 1u Invento con1i1le en:

"Metodo y Medios para Preforzar Concreto"

Oyen1e opo1iclone1, término legal. Oficina de Patentee de Nlcaragua.-Man1gu1, D

N., treinta de julio de mil noveclento1 1e1enta y clnco.-jullán Bendafta S., Coml1lonado de Pa­tentu de Nicar1gua.

3 2

N9 3902-B/U N9 198320-4 6.80 El Sr. Roberto fajardo Vlllalobo1, de México, D.

P., México, por ml!dlo de 1poderado, 1ollclta con­ceelóa de derecho• de patente de Invención 1obre 1u Invento con1l1te en:

ttConstrucción de Casas Prefabricadas" Oyente oposlclone1, término legal. Oficina de Patente. de Nicaragua. Managua, D.

N., tretntl y uno de julio de mil noveclento11e1enta y cinco.-Jullán Bendaila S., Comi1lonado de Pa­tentee de Nicaragua.

3 2

N9 3897 -B/U N9 108315-4 6.80 El Sellor Robert D. Logan, domiciliado en Rlver-

1lde, California, f1tado1 Unldo1 de América, por medio de apoderado, 1ollclta conculón de de dere-

·.f..

3553

cbo1 de Patente de Invención 1obre 1u Invento con· 1lltente en:

tt Aparato para Recoger y Limpiar Algodón"

Oyen.e opo1lclone1, término legal. l>ftcln1 de P1tentea de Nlcar1gu1. Manigua, D.

N., treinta de Julio de mll noveclento1 1e1enta y clnco.-julláa Bendafta S., Coml1tonado de Paten­te. de Nlcarai1Ja.

3 2

N9 3802-B/U N9 198310-4 6 80 formlca Corpor1tlon, de la ciudad de Ctnclnn1tl,

E1tado de Oblo, E1tado1 Unido• de América, 1)0r medio de apoderado, 1ollclta concnlón de derecho• de Patente de Invención 1obre 1u Invento con1l1ten­te en:

ttLaminado y Procesamiento para Hacerlo"

Oyen1e po1tur11, término legal. Oficina de Patentu de Nlcar1gua. Managua, D.

N., treinta de julio de mil noveclento1 1e1enta y clnco.-julhin Bendafta S., Coml1lonado de Patente1 de Nicaragua.

32

Marcas de Fábrica N9 3763 -B/U N9 107552-4 0.60

Rlvu, 011lard y Compailfa Limitada, de eeta Re­pública, por medio de apodeudo Dr. félfx E. Ouandlque, abogado y de e1te domicilio, 1ollclta el regl1tro de la Marca de Servicio que con1l1te ea la denominación:

"El Ciento Trece o tan sólo El 113"

Sola y 1ln dl1llntlvo1 e1peclale1, marca que 1e emplea conforme coa el modelo pre1entado, pira distinguir: Lo1 Servicio• que pre1ta en Re1tauran­te1, Cantlnu o Baru, Salonu de Entretenimiento o Lugare1 de1tln1do1 al Eeparcimlento Social; tam­bliEn como Marca de Comercio para dl1tlngulr Cri1talerf11, Cuchlllerf11, Mantelerf111 etc., clue 36, (Crl1talerf1), del Decreto No. 10 de 7 de Enero de 1056.

Oyenae opo1iclone11 término legal. Oficina de Patente1 de Nkaragua.-Mlal1terlo de

Ecoaomfa.-Mana¡ua, D. N., vel11tl1él1 de A201to de mll noveclento11eeenta y clnco.-Roberlo Sán­chez C., Coml1lonado de Patentu de Nicaragua.

3 3

N9 3855 -B/U N9 197594-4 8.80 Chori Company Llmlted, de la ciudad de 011ka,

J1pón, por medio de Outor Oflclo10 Oerardo Oar­cfa Oarcfa, Comercl1nte y del domicilio de julgal­pa, Choat1lee, República de Nicaragua, solicita el regl1tro de la Marca de fábrica y Comercio que con1i1te en la denominación:

"PHILLIP" Sol1 y 1ln dl1tlntlvo1 e1peclale1, marca que 1e

emplea conforme con el modelo pretentado, para di1tlngulr: Máqulnu de Co1er para Uso Domé1tlco, cla1e 26, (Cuchillerf1, Máqulnu o Aparato1, Herra­mlentu y 1u1 Parte1), del Decreto No. 10 de 7 de Enero de 1956.

Oyen1e opo1icione1 término le¡al. Oficina de PatenlH de Nicaragua. Mlnl1terlo ' .

rlode Economfa, Manigua, D.N., treinta de Sl!p­tlembre de mil nonclento1 1e1enta y clnco.-Ro-

1 f.

,

1 i l' 1;

! j 1

'~ , 1 J

·~

' ..

. .

·.,.. '

.... _.

~

berto Sáncbez C., Coml1lonado de Patentes de Nlca· . ragua.

3 3

N9 38n -8/U N9 197588- • 20.80 The Proctrr & Oamble Company, de 101 Elta­

doa Unldo1 de América, por medio de apoderado Dr. lldefon10 Palma Martlnez, Abogado y de este domicilio, 1ollclta el rrgl1tro de la Marca de Fábri· ca y Comercio que con1hte en el dibujo de una ba­rra de jabón:

Marca que ae emplea conforme con el modelo preaentado, para df1tlniulr: jabones y Deter¡entes para U101 Domé1tlco1 y de Lavanderfa, Claae 6, (Jabones y Deter¡entes), del Decreto No. JO de 7 de Enero de 1956.

Oyenae opoalclones, término legal. Oficina de Patentes de Nicaragua. Mini1terlo de

Economfa. Mana¡ua, D. N., veintinueve de Sep­tiembre de mil noveclentoa 1uenta y cinco.-Ro­brrto Sfncbez C., Coml1ionado de Patentes de Ni­caragua.

3 3

N9 3846 -8/U N9 197589- • 20 80 The Procter & Oamble Company, de 101 E1tado1

Untdo1 de América, por medio de apoderado Dr. Jlddon10 Palma Martlnez, Abogado y de este do­micilio, 101tclta el rrgl1tro de la Marca de fábrica y Comercio que conli1te en el dibujo de una barra de jabón:

Marca que se emplea conforme con el modelo presentado, para di1llngulr: Jabones y Detergentes pua U101 Domé1tico1 y de Lavandarfa, Cl11e 6. (Detergentes y Jabones), '.del Decreto No. 10 de 7 de fuero de 1956.

Oyen.e opo1lciones, término le¡al. Oficina de Patentes de Nicara¡ua.-Minl1terlo de

Economra.-Managua, D. N., veintinueve de Sep­tiembre de mil noveciento1 aeaenta y cinco.-Ro­berto Sincbez C., Coml1lonado de Patentes de Nl­raragua.

3 3

N9 3847 -B/U N9 197590- $ 20,80 Tbe Procter & Oamble Company, de 101 E1t1do1

Unido• de América, por medio de apoderado Dr. lldefon10 Palma Martrnez, Abo¡ado y de este do­micilio, 101iclta el reglatro de la Marca de fábrica y Comercio que con1hte en el dibujo de una barra de jabón:

Marca que 1e emplea conforme con el modelo pruentado, para diatlagulr: Jabones y Detergentes para U101 Doméltlcoa y de Lavanderfa, Clue 61

(Deter¡entea y Jabonea) del Decreto No 10 de 7 de Enero de 1956.

Oyen.e oposiciones, término legal. Oficina de Patentes de Nicaragua. Minllterio de

Economra. Managua, D. N., veintinueve de Sep­tiembre de mil novecientoa 1esenta y clnco.-Ro­berto Sánchez C., Coml1ionado de Patentes de Ni­caragua.

3 3

N9 3848-B/U N9 197591-· 20.80 The Procler & Oamble Company, de 101 E1tado1

Unldo1 de América, por medio de apoderado Dr. lldefon10 Palma Martrnez, Abollado y de este domi· cilio, 101iclta el re¡l1tro de la Marca de fábrica y Comercio que con1l1te en el dibujo de una barra de jabón:

Marca que 1e emplea conforme con el modelo presentado, para distinguir: Jabones y Detergentes para u101 Domé1tlco1 y de Lavanderfa, clate tí (De­tergentes y Jabones), del Decreto No. 10 de 7 de Enero de 1956.

Oyense opo1iclones1 término legal.

Oficina de Patentes de Nlcara¡ua. Mlnl1terlo de Economra. Mana¡ua, D. N., veintinueve de Sep­tiembre de mil noveclrnto1 sesenta y clnco.-Ro­berto Sánchez C., Comlllonado de Patentes de Nl-~n~L 33

N9 3849 -B/U N9 197592- • 20.80 The Procter & Oamble Company, de 101 f1tado1

Unido1 de Amérle11 por medio de apoderado Dr. lldefon10 Palma Martfnez, Abogado y de cate do­micilio, 101iclta el reit1tro de la Marca de Fábrica J

- \ ~ -·- -..::..:....--::.=~-

LA. GACETA-DIARIO OFICIAL • 3555

Comercio que con1l1te en el dibujo de una barra de jabón:

Marca que 1e emplea conforme con el modelo preaentadobpara dl1tln¡ulr: J1bone1 y Deter¡ente1 para U101 omhtlco1 y de LaV1nderfa1 Cl11e 6, (Deter¡entu y J1bone1), del Decreto No 10 de 7 de Enero de 1056.

Oyenae opo1lclonea, término le¡1l. Oficina de Patentes de Nlcaragu1. Mlnl1terlo

de Econom(1. Mr n1¡ua, D. N. veintinueve de Sep· tlembre de mil noveclento1 1e1enta y clnco.-Ro­berto Sánchez C., Comisionado de Patentes de Ni-caragua. 3 3

N9 3874 -8/U N9 108324- 4 60.80 Cé11r Tlomno y CompafUa Limitada, de e1ta ciu­

dad, por medio de apoderado Cé11r Tlomno, ma­yor, ca11do1 factor de comercio y de e1te domicilio, 1ollclta el registro de 111 1l¡ulente1 marc11 de fábrl· ca y comercio, que su poderdante u11 para dlatin­¡uir Alimento• y 1u1 ln¡redlente11 Cl11e 40 del De­creto No. 10 de 7 de Enero de 10~6.

a) La palabra •Lacmlel-f.tH• 1ola y en un óva • lo blanco que junto con do1 palet11 de helado• o 1orbctea y 111 1eyend11: Dellclo111 vainilla chocola· tea frut11 cubierta de cbocolatl!I frutu un produc­to Lacmlel M1nagu11 Nlc. Tel. 30-81 y 56-14 to­do sobre fondo verde rayado en blanco ¡eneralmen te en el 1lgulente modelo pre1entado: .

b) La palabra •Napolitano• 1ola y junto una co· pa 1orbete en colorea y el 1cllo de la fábrica que dice •Dellclo10 Lacmlel Tel. 3081 M1na¡ua, Nica­ragu1, generalmente en el 1lguiente modelo pre­aentado:

c) La palabra •Lucky• 1ola y 1obre el dibujo de un trébol de cuatro hoj11

•

OyeD1e opo1lclone1, término legal. Oficina de Patentea de Nicaragua. Mlnl1terlo de

Economfa. Mana¡u1, D. N., cuatro de Octubre de mil noveclento1 aeaenta y cinco -Roberto Shchez C., Comlaionado de Palente1 de Nlcara¡ua.

s 3

N9 3850 -8/U N9 107503- 4 38.50 The Procter & Oamble Company, de 101 E1tado1

Unldo1 de América, por medio de apoderado Dr. lldefon10 Palma Martrnez, Abog1dG y de e1te do­micilio, 101lclta el regl1tro de la Marca de fábrica y Comercio que con1late en el dibujo de una barra de jabón:

Marca que ae emplea conforme con el modelo pre1entado, para dl1tlnguh: Jabonea y Deter¡ente1 para U101 Domé1tlco1 y de Lavandería, tl11e 6, (Detergente1 y Jabones) del Decreto No. 10 de 7 de Énero de 1056

Oyenae opo1lclone1, término legal. Oficina de Patentee de Nlcar1gua, Mlnl1terlo de

f.conomfa. Managua, D.N., veintinueve de Septiem­bre de mil noveclcnto1 1eaenta y clnco.-Roberto Sánchez C, Coml1lonado de Patentt1 de Nlca-ra¡ua. 3 3

SECCION JUDICIAL Remates

N9 4221-8/U N9 172001-4 8.40 Diez mai'11na, próximo quince Noviembre 1fto en

curto, local cate Juzgado, 1ub11tarbe finca rú1tlca, ubicada Comuca de •Lagarto Colorado•, jurl1dlc­clón de Matlguáa, Departamento de Mat11{1lp11 de ochenta manzan11 de exten1lón superficial, diez en potrero•, media de c1fé1 el resto en tacotalet y mon­tai'la, carrlleada, limitada ad: Oriente, propiedad de Leopoldo Vá1quez; Occidente, la de Leonzo Oonzá· lez; Norte, la de Slxto Bravo y Sur, propiedad de Oumerclndo Outlérrez.

Ejecuta: Juan Oregorio Obando Oarcfa a fellcla no Obando Cano.

Avalúo: un mil córdobu. Oyense po1turu término legal. Secrelarfa Juzg1do Local C1vll.-Boaco, veltluno

de Octubre de mil noveclento1 1e1enta J cinco.­Alejo Oliva 0.-Srlo.

3 2

1.

tt· ¡ 1

1 l

. n

1

't ' .

'

~.j ,"· .....

·:-0t.;(}t .• .. ' ~ . ,,

k é~' 3556 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

~Í,ri.: .. · ..... . ·•.::

~ .... ';,.

' "'t ..

~ ·.,

/

k~. ~

'

No. 4224-8/U No. 202692-4: 3.40 Tre1 tarde, diez v t1ueve de Noviembre entrante,

1e vendrrln al martillo do1 vltrlnu, una, trH vuae largo do1 alto, color nellro, hoju de vidrio y la otra vitrina o 1p1rador, trea hoJu, vidrios, color amarillo.

L11 cusle1 1e venden, ejecución seguld1: Dr. Pa­blo Dlvlla Pérez a•Atberto Vega Brenes, qulnlento1 córdobas.

Oyente po1tor11 legale1. Dll¡lf o en el Juzllado Local Clvll.-Muaya, vein­

tiuno de Octubre de mil noveclento1 1e1enta y clnco.-Carlo1 MarUnez L.-Srlo.

3 2

N9 4250-8/U N9 203406-· 6.8() Once maftana, dlecl1éi1 Noviembre próximo, su­

baatarl1e e1te Juzgado, c111 y 1ol1r eata ciudad, quince var11 frente por 1e1ent1 v1r11 fondo, limita· da: Oriente, Horten1la y El1a Mufa Alegrfa, Fran­cl1co Cruz; Sur, Emilio Vanegu; Norte, calle real; Poniente, Francisco Galtán.

Ejecución: El11 Slrl11 de Agullar contra Encarna· clón Slrlu.

B11e: doce mil córdobu. Secretarla Juzgado Civil Di1trlto.-Rlva1, dieciléi1

Octubre mil noveciento1 1e1entlcinco.-Mol1é1 S. Cole.

3 2

' N9 4254-8/U N9 215196-4: 0.20 Cuatro de la tude, diez Noviembre afio corriente,

venderá1e al martillo, pública 1ub11t1, mef or po1tor, ~ una refrigeradora color ce!eate, marca Philco, calor·

de pire cúbico•: nn televl1or Marca R. C. A. Víctor ~pechtl, .serte No. A3572666. Refrigeradora emta, casa Mar(a Matos de Roj11 y televisor eate juzgado. •• No hay bue, -

'.Ejecufá: Lfllam Gonzá!ez de Orozco a Rodolfo Rof 11 Rofu y Marra Matu1 de Roj11.

Dado en el Juzgado Segundo Civil del Dl.trlto, a 111 cuatro de la tarde del dfa veinte de Octubre mil

'novecfento1 1e1enta y clnco.-Héctor Guillermo Llbby.-juez 2o. Civil del Dl1trlto.-J. J. E1plnoza. -Sr lo,

3 2

Np 4233-B/U N9 215109-· 10.40 Once mai'lana, once Noviembre corriente afio, IU•

ba1tarl1e mejor postor, finca urbana sita, »Barrio Ze· laya•, e1ta ciudad, mide doce vana y cuarta, frente, por treinta varu fondo, comprendiendo mejor11, den· tro linderos alguien tea: Norte, lote número velnti1lete, Julio Lallnde; Oriente, lote número treintltré1, Jallo Lallnde; Occidente, lote número ochentflél1, Julio Lallnde y Sur, lote número doce, Julio Lallnde, ln1-crlta número velntlhé1 mil tresclento1 tela, follo do1clento1 nueve, tomo treaclento1 ochentlclnco, 11iento aexto, Sección Derecho• Realea, Regl1tro Público este Deputamento, Libro Proplcdade1.

l'jecuta: Alejandro y Alicia Romero. Ejecutado: Dlonl1lo Lezama Chnarrfa y Encar­

nación Chavarrra de Lezam1. Base: catorce mil ochocientos ochenta córdobu.

. Dado Juzgado lo. Civil del Dl1trlto.-Man1gua, veintiuno de Octubre de mil noveclento1 sesenta y cinco. -Dr. jo1é Ernemto Bendai'la.- Juez 1 o. Civil del Dl1trlto.-O. Nobel Vlllavlcenclo V.-Secretarlo.

3 2

No. 4275-8/U No, 215105- • 6.80 Cuatro de la tarde cinco de Noviembre corriente

1fto, sub11t11e al martillo cuatro bombu para fuml· izar marca •Champlon•, ejecuta •Solórzano Villa Perelra, Comercial, S. A.» a Gonzalo Ramrrez.

Dado en Juzgado 2o. de lo Civil del Dl1trlto.­M1nagua, D. N., veinte de Octubre de mil nove­clento1 1e1enta y cinco.- Héctor Gulllermo Llbby, Juez 2o. de lo Civil del Distrito,- Ramón Urblna, Srlo. 3 1

1ítulos Supletorios Np 3981-8/U N9 211453-4 9.00

Robu1tlano Sánchez Navarro, 1ollclta Ululo 10· pletorlo predio semi.urbano ubicado barrio San Vi­cente, esta jurisdicción, dentro de 1lgulente1 medl­du. y lindero1: Oriente, ochenta y 1el1 vara1, calle pública; Poniente, cincuenta y 1el1 vara1, Agu1Ua Alemáa Hernlndez; Norte, setenta J trea varu, Claudlna Baltonano¡ y Sor, noventa J trea varaa, Benigna Mercado. Contiene cinco c11a1 pajlzaa, cercado con pliluel11.

Lo ellima en do1ciento1 córdobas. Quien pretenda Igual o mejor derecho, opónga·

ae término de ley. Dado juzgado Local Civil. Dirl1mba, 1lete de

Octubre de mil noveclento1 1e1enta y cinco.-Pe· dro J. Pérez.-Pedro Mollna M.-Srlo.

E1 conforme: Dlrlamba, siete de Octubre de mil noveclentoa sesenta y cinco.- Pedro J, Pérez P.­Pedro Mollna M.-Srlo.

3 2

N9 3982-8/U Np 214052-· 8.40 Rodrigo Lanuza Lejarza, mayor de edad, ca11do,

agricultor y del domicilio e La Zapater .. , jurl1dlc· clóa de Oranada, 1ollclta Ululo 1upletorlo lila lla· mida cEI Armado•, 11tuada Archlplélago cLa Za· pater.. con 101 1lgulentea lindero• relaclonalea: Norte, lila •El Muerto•; este, predios cLa Tlgr .. y cLOI Calpoleu, perteneclentea a cLa Z1paterao; Sur predio cLa Golondrln .. , perteneciente a e La Zapatera•, y Oeste, lila llamada cjeaú1 Grande•, Todo dentro de agu11 del Oran Lago de Nicara­gua,

lnlere11do1, opónganse dentro término legal. Dado en Granada, en Juzgado Local Civil, a 101

siete dfaa del mea de Octubre de mil noveclnto1 te• •~nta y clnco.-(Firma llegible).-Juez Local Cl-vll.-(Firma fleglble.-Srio. l 2

N9 40S3-8/U N9 98385-4 6.16 Angela Amador, aollclta Ululo 1upletorlo, 1olar

urbano, Loa Angele1 Moyogalp1, cuarentldós varaa frente aeaenta y ocho, fondo, linda: oriente, Henry Dlnarte, calle enmedlo; poniente, Salomón Alvarez; norte, tes!amentarfa An11talio Bolailo1 calle enme­dio: y 1ur, Amanda Barrio1.

E1Umalo: Do1cleato1 córdoba1. Opóngan1e. Secretada Juzgado Local, Moyogalpa, mela Octu­

bre mil novecientos 1eaent1 y claco.-Joaquln Var• ga1.-Srlo. 3 l

N9 4237-8/U N9 164137-4 0.60 Benita Navarro de Cárcamo, Jlcaro, pide Ululo

1upletorlo siguientes propledade': •)-~Inca ubica· da Valle SlapaU, ael1 manzanas extenslon, h1y den• tro caaa, limitada: norte, Cornello Oonzález y An­llel Cárcamo¡ 1ur, Sef un do Gómez; oriente, Agu1tfn Navarro y Angel C reamo¡ occidente, Ventura Y Oulllermo Salgado; b)-Cafetallto ubicado Quebra­da arriba, dos manzana1 exten1lón, limitado: norte, Ramón Bu1tamante; sur, Pedro 81and~n; oriente, Dalmaslo Cárdena1; occidente, Angel Carcamo¡ c)­flnca cuarenta manzan11 exten1lón, ubicada Quebra• da arriba comprendida: norte, Teodoro Bu1taman­te· aur Gitberto Cárcamo; oriente, Cerro Las Danta1; o~cld~nte, Adrián 8u1tamante; y d)-Lote do1 man­zan11, ubicado Ou1nacllitón, llmitldo: norte, Igna­cio 8ustlllo¡ 1ur, Gilberto CárC1mo; oriente, Angel Cárcamo¡ y occidente, Adrián Bu1tamante, tod11 en jurl1dlcclón Jlcaro. .

Valóral11 conjunto, do1 mil córdob11. Oposiclonea, término legal. Dado juzgado Dlllrlto.-Ocotal, quince Octubre

mil nnveclento1 aese:ita y cinco.-T. R. Maldonado. Rey. Zúni¡a.-Srlo.

Conforme: Re1naldo Zúali¡a.-Srlo. 3 1

..(

N9 4238-B/U N9 164160-4 6.92 1!1teban Palaclo1 Sllu, Qullalf, pide titulo 1uple­

torlo propiedad ubicada Palo Prieto, Zona Wiwilf, aquella jurl1dicclón, cuarenta manzana- extenllón, hay dentro c11a h1bitacl6n, comprendida: norte, Valentrn Rizo y Torlblo E1trad1¡ 1nr, Pablo Cruz y Marcellno Zeledón¡ oriente, Dlonl1lo Malrena; occi­dente, Efrem Herrera y Pedro Lumbf.

Valórala: Do1 mil córdob11. Opoaiclonu, thmlno le¡al. Dado Juzgado Dlatrlto, Ocotll, quince Octubre

mil noveclento•' sesenta y cinco.-T. R. Maldonado. Rey. Zúnlga.-Srio,

Conforme: Reynaldo Zúnlga.-Srlo. 3 1

N9 4239-B¡U N9 164278-* .f>.36 Valentln Sánc:hez Sánchez, Santa Mari•, pide tr­

tulo 1upletorlo propiedad ubicada Zapotal aquella jnrl1dlcción, diez manzanu extenllón, llmltada: nor· te y oriente, 11t10 Mailote¡ 1ur, Porfirio Moneada; occidente, 11tio Mallote.

Valórala: Do1 mil córdobu. Opo1lclone11 término legal. Dado Juzgado Di1trlto.-Ocotal, dieciocho Oct11-

b1e mil noveciento1 1uenla y cinco.-T. R. Maldo­nado.-Rey. Zúniga.-Srlo.

Conforme: Reynaldo Zúnlga.-Srlo. 3 1

N9 4241-8/U N9 190800-· 696 lmelda Mora de Oonzález y r:1teban Oonzález A­

rana, 101lcltan Ululo 1upletorlo un la lote en la Playa de Aaeae de veinticinco vara1 de largo por quince var11 de ancho, eato1 lindero•: oriente, lila de Cecl· lla Dfaz, lago de Nlcangua enmedlo¡ poniente, El Tule¡ norte, 11111 de Marín¡ 1ur, Lago de Nicaragua,

Quien ae crea coa derecho oponerse. Juzgado Civil del Dl1trlto.-Oranada1 once de Oc­

tubre de mil noveclento1 aeaenta y clnco.-fco. J. C11tlllo 0.-Srlo.

3 1

N9 4242-8/U Np 202689-· 6.40 Emérita Pavón viuda de Torrea aollclta Ululo 1u­

pletorlo ubtlca, en Catarlna y lindante: oriente, Ma· nuel Rnlz¡ poniente, Maxlmlllano Borge¡ norte, Cleo· tilde Rulz 1ur, Manuel Rulz, cultivado con chagülte.

Oponene término leg1I. Dado eu el juzgado Civil del Dl1trlto.-Ma11ya

dlecl1él1 de Octubre mil noveclento1 1eaeuta 1 cln­co.-Carlo1 Martrnez L.-Srlo.

3 l

N9 4244-B{U N9 208883-CJ 5.88 Miguel Angel Palma Cortez, 1ollclta Ululo suple­

torio ca11 y 1olar urbano• 1ltuado1 ciudad El Viejo, barrio 1!1qulpula1, lindante: norte, francl1ca Oon­zález, Cándida Palma¡ 1ur, Anfbal Palma¡ oriente, Soffa Reyu¡ poniente, Angélica Rodrfguez.

Internado opongaee legalmente. juzgado Civil Dl1trlto.-Chlnandega Oétubre

veinte mil noveclento1 1e1enta y clnco.-Carlo1 Al­berto López.-Secretarlo.

3 l

N9 4246-8/U N9 176442-$ 9.40 Arturo Morazán J>once, 1ollclta Ululo 1upletork,

1lgulentea predlo1: 1) lote terreno cuatro manzanu• uta jurl1dlcclón1 lindante: norte, Crl1tlno Bu1tillo; 1ur, el solicitante; oriente, 1ucealón fulgenclo Cruz; occidente, franci1co Montoya, b) lote terreno seeen· ta J cuatro manzan111 uta jurildlcclón, lindante: norte, el 1ollcltante; oriente, el 1ollcltante; 1ur1 ca­mino al valle L11 Cnlebr11¡ occidente, carretera Pa­namericana, c) lote terreno do1 manzan111 uta jurl1· dicción, lindante: oriente, 1uculón fulgenclo Cruz y Alejandro Cruz; occidente, el 1ollcltante1 camino eamedlo¡ norte, Alejandro Cruz¡ 1ur, c111 E1euel1,

•

3557

d) lote terreno doce manzan.111 mi1ma jarl1dlcclón, lindante: norte, camino real San Luca1 al 1!1pino; 1ur, Rafael Obando; oriente, f&!lix 01orlo; occiden­te, francl1co Morazán y el 1ollcltante.

lntere11do1 opón1tanse. Dado juzgado Civil del Dl1lrllo.-Somoto, dlecl-

1él1 Octubre mll noveciento1 aeaeata y clnco.-Oilb. Caldera Ráudez.- Efralm E1plno11 P.-Srlo.

1!1 conforme.-Efralm E1pino11 P.-Secretarlo. 3 1

N9 4248-B/U N9 215427-4 8·08 Pedro Alfonao Outiérrei, domicilio La Trinidad

ute Departamento 101iclta tftulo 1upletodo predio rústico como de cincuenta manzan11 de exten116a superficial, ubicado 11110 Colón, ella· jurl1dlccióa emp11tado1 como veinte man1an11 con zacate jara­gua, diez manzaa11 de hueatu y ruto monte Incul­to, tiene c11a habitación 1obre horcone., parede., ladrillo, cuarterón; liudando el conjunto 111: norte, finca de Ramón Herrera; 1ur, propiedad de Callxto Pa7án; oriente, po1ealón de 101 heredero• de Eun­Relina v. de Barrantu, r(o enmedlo¡ y occidente, fundo1 de Antonio Brlonu y Ramón Herrera.

Opónganae legalmente. Dado Juzgado Civil Dl1lrlto.-ElteU, veintinueve

Septiembre mil novecleato1 1e1eata y clnco.-0. Ou­ttérrez.- Hugo D. Tercero 0.-Srlo.

3 1

Convocatoria de Exportadora Agricola, S. A.

N9 4222-8/U ÓN 215184- 4 8.40 Con ln1trucclone1 de la Junta Directiva de Expor·

tadora A¡r(cola S. A., y de acuerdo con 101 E11atu­to11 ee cita a 101 1oclo1 de Exportadora Agdcola S. A., para la Aumblea Oeaeral Ordinaria que 1e cele­brará en el local de 111 Oflclnu de eata Compaiifa ea Chlnandega, a 111 diez de la maftana del próximo 26 de Noviembre de 1965, 1 en la que 1e coaoceri y reaolverá 1obre lo 1l11uiente: ·

1) Pre1enlaclón del Balance Oeneral al 30 de Septiembre de 1965.

b) Di1tribucl6n de 111 Utilidades.

Se le. ruega puntual 11l1teacla.

Dr. Alfon10 Lovo Cordero Secretarlo

Exportadora Agrícola, S. A. 2 t

Convocatoria de Unión de Agricultores, S. A.

Np 4254-8/U N9 22170J-~ 10.00 El 1u1crlto Secretarlo de la junta Directiva de

Unión de Agrlcultoree, S. A., de acuerdo con re10-luclóa de la junta Directiva tomada en Sealón cele­brada el dla velntld61 de Octubre de mil noveclen­to1 seaenta y cinco, ae permite citar a todo1 101 acclonl1t11 de la Compaft!a, para celebrar junta General de Acclonl1ta1 Se1lón Extraordinaria, que 1e llevará a efecto ea 101 Planteles de la Dumota· dora 11tuada en El Viejo, Departamento de Chlnan­dega, el dfa quince de Noviembre del afto en cuno a 111 once de la maiiaaa y para conocer del 1lgulente punto:

f.lecclón de nuevo• Dlreclorea de la Compaft(a Ualóa de Agrlcultoru, S. A. (UDASA)

El Viejo, Departamento de Chlnandeg1, Octubre 25 de 1905.

Norman Teller(a R. Secretarlo

Junta Directiva (UDASA) 3 1

1 Ir ¡ f¡

" '¡ i! !'

1'

l l 1

1 : 1

t f

-~ .. ·~-•

3558

Segunda Citación de Cooperativa de Algodoneros de Managua, S. A.

N9 4258-8/U N9 221709-CS 3.80 Ct'n ln1trucclonee de la Junta Directiva y de acuer

do a 101 E1taluto1 de la Cooperativa de Algodonero• de M1n1gua 1 S. A., clhmo1 a u1ted por regunda vez para la A11mblu Oeneral Ordinar!• que 1e efeclna· rá el Domingo 14 de Noviembre a lu 10 a.m., en el local de la Desmotadorm CAMSA.

En eeta 1e1lón se eligirán 101 Directivo• corrH· pondlentee y confoi'me 101 f•tatulot, 101 1111tente1 forman quórum.

Managua, D. N.-Octubre 25 de 1965.-Dr. Cario• Marra Arcla.~Secretarlo.

Citación de Industrias Nacionales Agricolas, S. A.

N9 4264-8/U N9 223715-$ 7.60 Con l1ntrucclonu del Con1ejo de Dlrecloree de

la Sociedad •lndu1trl11 OEM-INA S. A.a, cito a 101 accclonl1t11 de dicha Sociedad para Reunión de junta Oeneral Ordinaria, la cu1I ae verlficari a lu cuatro de la tarde del diecinueve de Noviembre del 1ilo en cuno en la ciudad de Managua, en la Of.cl­na de la Compai\f1 •lndu1trlu Naclonalee Agrfcolu S. A•. (INA).

Managua, 26 de Octubre de 1965.-Emlllo Chamo­rro P1101.-Secretario Con1ejo de Olrectore1.

3 1

Sentencias de Divorcio No. 3981-8/U No. 202126-(,J 6.80 Corte de Apelaciones.-Sala Civil.-Masa·

ya, veinticuatro de Septiembre de mil nove· cientos sesenta y cinco.- Las ocho de la ma· nana.-Por Tanto: De conformidad con las r11zones dichas, disposiciones legales citadas y los Arts. 424, 436 y 446 Pr., los suscritos Magistrados Dijeron: Se confirma la sen tencia consultada; en consecuencia por mu­tuo consentimiento declárase disuelto el ma· trimonio contraldo por juan Manuel 8eteta Oómez y Aurora de la Asunción Esplnoza Oviedo, a las diez y media de la manana del tres de Octubre de mil novecientos cincuenta y cuatro, ante el juez Primero Local Civil de Man•gua, Inscrito bajo la partida No. 1053. Tomo 111, página 19 del Libro de Matrimonios que llevó la oficina del Estado Civil de las Personas de dicha ciudad en el citado ano.

Anótese esta sentencia al margen de la partida de matrimonios respectiva e inscriba· se en los Registros correspondientes.

Cópiese, notlflquese, publlquese, llbrese la Ejecutoria de ley y con testimonio de lo re· suelto, vuelvan los autos al juzgado de su origen.-Juan Huembes H.-Enrique Pena H.-0. Ooussen, Srio.

De conformidad con el Art. 430 Pr., el suscrito Secretarlo hace constar: que la ante· rior sentencia fue votada por los senores Magistrados que la suscriben y por el senor Magistrado Dr. Radolfo Emilio fiallos quien no la firma por estar ausente. - Masaya,

veinticuatro de Septiembre de mil noveclen· tos sesenta y cinco.-0. Ooussen, Srio.

1

No. 4156-8/U No. 177643-<i 6.90 Corte de Apelaciones.-Sala Civil.-Ma·

saya, diez y ocho de Septiembre de mil no· veclentos sesenta y cinco.-Las diez y cua· renta y cinco minutos de la manana.-Por Tanto: De conformidad con las razones di· chas, disposiciones legales c 1 t a d as y Artos. 424, 436 y 446 Pr., los suscritos Ma· gistrados,.Dijeron: Se confirma la sentencia consultada; en consecuencia declárase di· suelto el vinculo matrimonial contraldo por los senores Carlos Wallace fonseca y Daysi Gallegos Matus, a las cuatro y cincuenta mi· nutos de la tarde del dieciocho de Marzo de mil novecientos sesenta y tres, ante el juez Primero Civil Local de Managua, Inscrito bajo la partida No. 378 Tomo 1 página 418 del Libro de Matrimonios que llevó la Ofici· na del Estado Civil de las Personas de dicha ciudad en el ano de mil novecientos sesenta y cuatro.-Anótese esta sentencia al margen de la partida de matrimonios respectiva e inscrlbase en los Registros correspondientes. Cópiese, notiff quese, publf quese, lfbrese la ejecutoria de ley y con testimonio de lo re· suelto, vuelvan los autos al juzgado de su orlgen.-juan Huembes H.-Enrique Pena H. -O. Ooussen, Srlo. - De conformidad con el Art. 430 Pr., el suscrito Secretarlo ha· ce constar: Que la presente sentencia fue votada por los senores Magistrados que la suscriben y por el senor Magistrado Dr. Ro· dolfo Emilio flallos, quien no la firma por estar ausente. Masaya, diez y ocho de Sep· tiembre de mil novecientos sesenta y cinco. O. Ooussen, Srio.

No. 4212-8/U No. 157108- (,J 6.00 cCorte de Apelaclones.-Sala Civll.-Ma·

saya, diez de Agosto de mil novecientos se· senta y cinco. Las diez y diez minutos de ta manana. Por Tanto: De conformidad con lo expuesto, disposiciones legales cita· das y los Artos, 424, 436 y 446 Pr., los sus· critos Magistrados dijeron: Se confirma la sentencia consultada; en consecuencia, por mutuo consentimiento declárase disuelto el matrimonio contraldo por Raúl Rocha Ter· cero y Mercedes del Socorro Morales Mejfa, a las cinco de la tarde del veintitrés de Sep· tlembre de mil novecientos cincuenta y siete, ante el juez Local Civil de San Marcos, De· parlamento de Carazo, Inscrito bajo la par· tlda No. 35 del Libro de Matrimonio que lle­vó la oficina del Estado Civil de las Perso· nas de dicha ciudad en el citado ano. La guarda de los menores corresponde a la madre, según las voces de la escritura. Anó· tese esta sentencia al mar¡en de la partida

..

de matrimanios respectiva e inscrlbase en los Registros correspondientes.

Cópiese, notiffquese, publfquese, llbrese la Ejecutoria de Ley y con testimonio de lo resuelto, vuelven los autos al juzgado de su origen.- Corregido - del- Vale. - juan Huembes H. - Enrique Pena H. - R. E. Fiallos.-0. Ooussen, Srio.>.

1

No. 4109-B/U No. 202013-(J 5.04 Corte de Apelacionts. Sala de lo Civii.­

Masaya, quince de Octubre de mil nove· cientos sesenta y cinco. Las nueve de la ma· nana. Por Tanto: De conformidad con lo expuesto, disposiciones legales citadas y los Arios. 424, 436 y 446 Pr., los suscritos Ma· gistrados dij ero n : Se confirma la senten cia consultada¡ en consecuencia, declárase disuelto el matrimonio contrafdo por los se­ftores Antonio jarquin Espinoza y Maria del Carmen Flores, conocida como Maria del Carmen Outiérrez flores, a las seis de la tarde del quince de julio de mil novecientos cincuenta y cinco, inscrito bajo la partida No. 11 del Libro de Motrlmonlos del ano 1951 en el Registro del Estado Civil de las Personas de Masatepe. Los menores Rafael Buenaventura y Aldanaro Antonio quedan bajo la custodia de su madre legitima. Anó tese esta sentencia al margen de la Partida de Matrimonios respectivo e lnscrlbase en los Registros correspondientes. Cópiese, no tiffquese, publfquese, librese la ejecutoria de ley y con testimonio de lo resuelto, vuelvan los autos al juzgado de su orlgen.-juan Huembes H.-R. f. Flallos.-Enrique Pena H.-0. Ooussen, Srio.

1

No. 4225-B/U No. 202604-(J 5.00

Corte de Apelaciones.-Sala de lo Civll.­Masaya, veinte de Octubre de mil noveclen· tos sesenta y cinco. Las diez de la manana. -Por Tanto: De conformidad con lo ex· puesto disposiciones legales citadas y los Arios. 424, 430 y 446 Pr., los suscritos Ma gistrados dijeron: Se confirma la sentencia consultada; en consecuencia, por la causal de abandono manifiesto, declárase disuelto el matrimonio contraldo por Berna Yolanda Vargas y José Abraham Sánchez Morales, a las cuatro y ,media de la tarde del dos de Mayo de mil novecientos cincuenta y nueve. Ante el juez lo. Local Civil de Managua, Inscrito bajo la partida 601, Tomo 11 a pági· na 43 del Libro de Matrimonios que llevó la Oficina del Estado Civil de las Personas de dicha ciudad en el citado ano. La guarda del menor se confia a la madre.

Anótese esta sentencia al margen de la partida de matrimonios respectiva e inscriba· se en los registros correspondientes.

3559

Cópiese, notiflquese, publiquese, librese la Ejecutoria de Ley y con testimonio de lo resuelto, vuelvirn los autos al juzgado de su origen.-juan Huembes H.-R. E. fiallos.­Enrique Pena H.-0. Ooussen, Srio.

1

No. 4230-B/U No. 202723-, 6 00 Corte de Apelaciones.- -Sala de lo Civil.­

Masa ya, veinte de Octubre de mil novecien· tos sesenta y cinco. Las nueve de la maftana. -Par Tanto: De conformidad con lo ex· puesto, disposiciones legales citadas y los Artos. 424, 436 y 446 Pr., los suscritos Ma· gistrados dijeron: Se confirma la sentencia consdltada; en consecuencia, por mutuo consentimiento declárase disuelto el matri monio contraido por Francisco José Romero Baca y Angela Estrada Reyes, a las cinco y cincuenta y cinco minutos de la tarde del trece de Septiembre de mil novecientos cln· cuenta y ocho, ante el juez Segundo Local Civil de Managua, Inscrito bajo la partida No. 1227, pigina 425, Tomo 111 del Libro de Matrimonios que llevó la Oficina del Estado Civil de las Personas de dicha ciudad en el citado ano. La guarda del menor correspon· de a la madre según las voces de la escri· tura.

Anótese esta sentencia al margen de la partida de matrimonio respectiva e inscriba· se en los registros correspondientes.

Cópiese, notiffquese, publlquese, lfbrese la Ejecutoria de Ley y con testimonio de lo resuelto, vuelvan los autos al juzgado de su orlgen.-juan Huembes H.-R. E. fiallos.­Enrique Pena H.-0. Ooussen, Srio.

• 1

No. 4252-B/U No. 176938-(J 4 80 Corte de Apelaclones.-Sala de lo Civll.­

Masaya, veintitrés de Agosto de mil nove· cientos sesenta y cinco. Las diez de la ma· nana.-PorTanto: De conformidad con lo expuesto, disposiciones le2ales citadas y Arfas. 109, 194, 190, 500, 527 C. 1078, 1079, 2046 y sigts. Pr., los suscritos Magistrados dijeron: Se confirma la sentencia consulta· da de que se ha hecho mérito.

Cópiese, notiff quese, dese los avisos co­rrespondientes al senor juez que autorizó el matrimonio declarado nulo y al senor fncar· gado del Registro del Estado Civil de las Personas donde se encuentra Inscrito, para los fines de ley y con testimonio concertado, vuelvan los autos al juzgado de origen. -Corregido - s-s-u- esta Superioridad­dese los avisos co-y-vale.-juan Huembes H.-R. E. fiallos."""'.'Enrlque Pena H.-0. Ooussen, Srlo.

~ •

'· i\

1 '

~ ..

3560

Citaciones de Procesados

Reg. 297 Por primera vez se cita y emplaza al reo

ausente, Donato Sequeira, de calidades igno· radas en autos, para que dentro del término de quince dfas, comparezca a este Despacho a defenderse en la causa que se le sigue en su contra por el delito de Homicidio cometi do en el joven, Dionisio Morales Peralta, de calidades conocidas en autos; bajo los aper ciblmientos de declararlo rebelde para todos los efectos legales, elevar la causa a plenario y nombrarle defensor de oficio si no compa· rece.

Se recuerda a los funcionarios públicos la obligación en que están de capturar al delio· cuente y a los particulares, la de denunciar el lugar donde se oculte.

Dado en el juzgado para lo Criminal del Distrito.- juigalpa, uno de Octubre de mil novecientos sesenta y clnco.-Mariano Pérez D.- fulg. Miranda M.-Srio.

Es conforme.-juigalpa, cuatro de Octu· bre de mil novecientos sesenta y clnco.­fulgenclo Miranda Martfnez.-Secretario.

' 1

Reg. 298 Por segunda vez se cita y emplaza a los

procesados ausentes, Césareo Sándigo y fe­lipe Rfos de calidades Ignoradas en autos, para que

1

dentro del término de quince dlas, comparezca a este Despacho a defenderse en la causa que se les sigue por el delito de Hur· to en bienes de la senora, Maria Eisa Sándl· go, de calidades conocidas en autos; bajo los apercibimientos de someter la causa al cono­cimiento del Tribunal de jurados y causarles las sentencias que se dicten en contra de ellos, los mismos efectos como si estuvieren presentes.

Se recuerda a los funcionarios públicos la obligación en que están de capturar a los delincuentes y a los particulares, la de denun· ciar el !ugar donde se oculten.

Dado en el juzgado para lo Criminal d~I Dlstrito.-)uigalpa, dos de Octubre de mil novecientos sesenta y cinco.-Testado-pr -No vale.-Mariano Pérez D.-Fulg. Miran· da M.-Srlo.

Es conforme.-lulgalpa, cinco de Octubre de mil novecientos sesenta y clnco.-fulgen· cio Miranda Martfnez.-Secretario.

1

Reg. 314 Por primera vez cito y emplazo al proce­

sado, Cornello Morales )arqufn, de generales Ignoradas, para que dentro del término de quince dlas, comparezca a este Despacho a

defenderse en la causa criminal que se sigue en su contra por el delito de Homicidio en la persona de Alfonso Ortega Oarcia, quien fue mayor de edad, casado, agricultor y del domicilio del pueblo de Esquipulas, de este Departamento; bajo apercibimiento de decla· rarlo rebelde, elevar la causa a plenario y nombrarle defensor de oficio si no compare· ce.

Se recuerda a las autoridades, la obliga­ción que tienen de capturar a dicho delio· cuente y a los particulares, la de denunciar el lugar donde se oculta.

Dado en el juzgado de Distrito del Crimen. -Matagalpa, Octubre once, de mil nove· cientos sesenta y cinco.--Angela Rizo C. -Rosario Leytón Pao.-Srlo.

Es conforme con su original, con el que fue debidamente cotejado.-Matagalpa, trece de Octubre de mil novecientos sesenta y cin· cinco.-Lydia Ma. Chavarrla L.-Sria.

1 1

LA GACETA DIARIO OPICIAL Dl!L OOBll!RNO DI! NICA~.\OUA

Se publica todos 101 dfa11 excepto 101 festlvo1

OFICINA Y ARCHIVO Imprenta Naclonal-TehHono Np 37-71

A p a r t a d o N ú m e r o 86. Valor de la Su1crlpclón

Para la República: Por mea • , , , •• , • 5.00 Por Sememtre • t 25.00 Por Trlmemtre. , • e 15.00 Por Ailo. , , , . • e 45.00

Para el Exterior: Por Semeatre USJ 7.00 Por Ailo,,,, , e 14.00

Por la publicación de cll1E11 lrea córdobas, por ca­da pulgada cuadrada de una hasta tre1 lnaerclone1,

Por la publicación de avl101, edictos, cartelea 1 demb documento• que ae publiquen de cualquier cl11e que 1eau, 1el1 centavo• de córdoba por cada una de lu primeru cincuenta palabr11 1 do1 cen­tavo• de córdobu por cada una de lat excedente.¡ 1:empre que la publicación 1e haga una vez o por la primera vez. Por lu publlcaclonet 1lgulente1 1e cobrará la mitad del valor de la primera,

Toda publicación que se haga debe de enviarte a e.ta oficina una copla solamente, con tu respectiva Boleta Unlca.

Por una página, Setenta Córdobaa (f>0.00), la pri­mera vez, las 1lgulentea por cada vez, la mitad de eme valor (30.00). Se e.tima lo que es una página y 1u valor de pago lo autoriza cLa Oaceta ..

Lo• pago• anterlore. aerán hecho• por medio de boleta única de entero. Eata boleta ae adquirirá en ta ciudad de Managua, en la Admlnl1tr1clón de Ren· t11 y en 111 demáa partea de la República en lu Admlnlatraclonea de Renta• o Ageacl11 fl1calea.

Adquirida por el lntere11do la boleta única de entero, la autoridad que ordene 101 avl101, edicto• o cartelu 101 remitirá junto con la boleta a la Direc­ción de cLa Gaceta• para 1u debida publicación 1lempre que la boleta e1tE de acuerdo con la Tarifa, En otro1 ca101, el lntere1ado r.reaentará o remitirá a Dirección de e La Oaceta•, a publicación que de-1ea hacer 11ompaaad1 de la boleta rapectlwL

'· ...... • ~· •

_JI· .. '"

t

; ....

• ' nr '•·

,,