RESCUECATÁLOGO GENER AL

32

EN TODO EL MUNDOLUKAS al rescate

LUKAS lleva desarrollando herramientas hidráulicas para el uso en rescates desde 1972. Operamos en todo el mundo y vendemos nuestras cizallas, separadores y herramientas combinadas para que usted pueda salvar la vida de personas en los rescates. Nuestra pasión es brindar una ayuda ópti- ma a los rescatistas. Por eso prestamos atención a la cali- dad de nuestras herramientas. Para nosotros, «Made in Germany» es un sello de calidad especial en el que usted puede confiar. Las herramientas de rescate LUKAS son, tanto ayer como hoy, de producción propia llevada a cabo en Alemania. Nuestro equipo fabrica cada uno de los productos con precisión y pasión, para que cuando haya que actuar usted pueda confiar en nuestra tecnología. Somos innovadores e intentamos perfeccionar para usted nuestras herramientas de rescate. Para los rescates, las herramientas han de ser ligeras, cómodas y potentes al máximo posible.

Lo cual no resulta difícil para LUKAS como parte del grupo internacional IDEX Corporation. Nuestra familia Fire & Safety de IDEX nos permite operar a escala global, intercambiar conocimientos internacionales sobre aplicaciones y lanzar al mercado mundial potentes productos para los rescates.

¡Queremos salvar vidas junto a usted! ¡Somos un equipo!

54

CONTENIDO

INNOVACIONES 6

eDRAULIC 8

CIZALLAS 10

SEPARADORES 12

HERRAMIENTAS COMBINADAS 14

CILINDROS DE RESCATE 16

STRONGARM 18

STRONGARM 20

HERRAMIENTAS DE RESCATE CONECTADAS A MANGUERAS 22

CIZALLAS 24

SEPARADORES 25

HERRAMIENTAS COMBINADAS 26

CILINDROS TELESCÓPICOS DE RESCATE 28

CILINDROS DE RESCATE 29

ACCIONAMIENTO 30

MOTOBOMBAS | DE GASOLINA 32

MOTOBOMBAS | ELÉCTRICAS 33

MOTOBOMBAS PORTÁTILES 34

MANGUERA + CARRETE 35

EQUIPAMIENTO 36

ABREPUERTAS Y EQUIPOS DE CORTE 38

EQUIPOS DE ELEVACIÓN 39

MANIPULACIÓN DE CRISTAL 40

EQUIPO DE PROTECCIÓN 42

EQUIPO DE SOPORTE 43

MATERIAL DE CALCE 44

ACCESORIOS 46

Superior equipmentFOR SAVING LIVES

Somos el primer fabricante a escala mundial que ha desar-rollado cizallas hidráulicas, estando orgullosos de contar con más de 40 años de experiencia en escenarios de rescate internacionales.

Las herramientas de rescate LUKAS son fáciles de usar, potentes y permiten una rápida intervención. Somos su socio fiable, en quien usted puede confiar. Para nosotros, el criterio principal en el desarrollo de nuestras herramien-tas es en todo momento la seguridad de los rescatistas y heridos.

Nuestros productos son de manejo intuitivo, diseñados para brindar movilidad y pensados a fondo hasta en el más mínimo detalle.

76

eDRAULIC+ SIN MERMAS DE RENDIMIENTO FRENTE A HERRAMIENTAS CONECTADAS

A MANGUERAS

+ TRABAJO MÁS RÁPIDO Y SEGURO

+ MENOS ESPACIO REQUERIDO EN EL VEHÍCULO DE EMERGENCIAS

+ RADIO DE TRABAJO ILIMITADO

BATERÍADE ALTO RENDIMIENTO

+ ESPECIALMENTE DESARROLLADA PARA LOS RESCATES

+ RÁPIDA Y FÁCIL SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS

+ COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA ILUMINADO PARA TRABAJAR

EN LA OSCURIDAD

+ CONTADOR DE CICLOS DE CARGA

PUNTAS«SHARK TOOTH»+ AGARRE AGRESIVO GRACIAS A LA

INNOVADORA DISPOSICIÓN DE LOS DIENTES DE ACERO EN 3 FILAS

+ SEPARAR, APLASTAR Y ARRASTRAR

MONOACOPLAMIENTO+ CAMBIO RÁPIDO DE HERRAMIENTAS

EN FUNCIONAMIENTO

+ NO HACE FALTA DESPRESURIZAR MANUALMENTE

+ GIRO LIBRE DE 360°

+ MUY RESISTENTE A LA SUCIEDAD

FUNCIÓN TURBO+ DOS CORRIENTES DE ACEITE

CONECTABLES PARA TRABAJAR CON EL DOBLE DE RAPIDEZ

EMPUÑADURADE ESTRELLA

+ CONTROL PRECISO

+ MANEJO INTUITIVO PARA ZURDOS Y DIESTROS

+ MÁS SEGURIDAD PARA RESCATISTAS Y ACCIDEN- TADOS GRACIAS A LA PRECISIÓN DEL TRABAJO

+ MENOS ESTRÉS Y TENSIÓN PARA EL RESCATISTA

+ EMPUÑADURA Y CONTROL CLARAMENTE SEPARADOS

GEOMETRÍADE LAS CUCHILLAS

+ EFECTO DE TRACCIÓN PERFECTO

+ DURADERAS, REAFILABLES

+ PREPARADAS PARA FUTURAS GENERACIONES DE VEHÍCULOS

INNOVACIONES

LUKAS – INNOVADORASHERRAMIENTAS

DE RESCATE

8 9

eDRAULIC

La tecnología eDRAULIC de LUKAS le brinda movilidad y flexibilidad en las intervenciones y le facilita el rescate prescindiendo de accionamientos conectados a mangueras. Las herramientas de rescate eDRAULIC le permiten res-ponder rápidamente ante cualquier situación. Se prescinde de molestas mangueras, disminuyendo las caídas por tropiezo en el lugar de intervención. Usted tiene garantizada la movilidad en terrenos intransitables y en espacios reduci-dos. Usted puede maniobrar con facilidad en el habitáculo del vehículo, obteniendo así una elevada flexibilidad.

Nuestras baterías de alto rendimiento no le dejarán tirado en el escenario de intervención. Se ahorra valioso espacio en el vehículo de bomberos y se prescinde de un engorro-so acoplamiento a distintos accionamientos.

LUKAS es el primer fabricante mundial de herramientas de rescate de accionamiento electrohidráulico, estando muy orgulloso de su desarrollo tecnológico, ya que se trata de la tecnología del futuro.

Compacta, mayor potencia –INTERVENCIÓNMÁS RÁPIDA

eDRAULIC

1110

eDRAULIC

COMPARTIMENTO PARA BATERÍACarcasa que protege la batería frente a influencias externas

EMPUÑADURA ENVOLVENTEFlexible empuñadura envolvente para un versátil posicionamiento de la cizalla

EMPUÑADURA DE ESTRELLA

Manejo preciso en posiciones difíciles, sin girar la muñeca

POTENTECOMPACTA, FLEXIBLE,

S 799 E2 S 788 E2 S 377 E2 S 312 E2Fuerza de corte hasta 1) 1.376 kN 1.101 kN 650 kN 680 kN

Acero redondo hasta ø 2) 45 mm 42 mm 33 mm 35 mm

Apertura de las cuchillas

204 mm

200 mm

206 mm

160 mm

Medidas 3) 1.010 × 276 × 281 mm 988 × 266 × 281 mm 934 × 237 × 281 mm 905 × 237 × 281 mm

Peso 4) 25,3 kg 22,7 kg 19,3 kg 18,5 kg

Clases de corte NFPA A9 / B9 / C9 / D9 / E9 A8 / B9 / C8 / D9 / E9 A7 / B8 / C7 / D7 / E8 A7 / B8 / C7 / D7 / E7

Clases de corte EN K K I I

Potencia de corte EN 1K – 2K – 3K – 4K – 5K 1K – 2K – 3K – 4K – 5K 1I – 2J – 3I – 4J – 5J 1I – 2I – 3I – 4J – 5J

Clase de protección IP 54 IP 54 IP 54 IP 541) valores teóricos 2) según EN 13204, NFPA 1936 3) Long. × an. × al. 4) peso sin bloque de alimentación o batería

BATERÍABatería de alto rendimiento especialmente desarrollada para las intervenciones

LEDSLos LEDs distribuidos por la carcasa proporcionan la iluminación necesaria

eDRAULIC – CIZALLASS 799 E2 / S 788 E2 / S 377 E2 / S 312 E2

APERTURA DE LAS CUCHILLASAmplio ancho de apertura con perfecto efecto de tracción

S 312 E2

S 799 E2 S 788 E2

S 377 E2

PUNTAS PLANASPuntas extraplanas para huecos estrechos

PUNTAS «SHARK TOOTH»Puntas «Shark Tooth» de agarre agresivo para cualquier intervención

RIELRiel universal opcional para tres iluminaciones adicionales

EMPUÑADURA ENVOLVENTEFlexible empuñadura envolvente para un versátil posicionamiento del separador

12 13

eDRAULIC

SP 777 E2

SP 555 E2SP 333 E2 SEPARAR, APLASTAR Y ARRASTRAR –

CUANDO CADA SEGUNDO CUENTA

eDRAULIC – SEPARADORESSP 777 E2 / SP 555 E2 / SP 333 E2

SP 777 E2 SP 555 E2 SP 333 E2Fuerza de separación 63 – 600 kN 52 – 658 kN 42 – 836 kN

Carrera de separación 813 mm 730 mm 600 mm

Fuerza de aplastamiento hasta

122 kN

115 kN

144 kN

Fuerza de tracción 60 kN 58 kN 56 kN

Carrera de tracción 655 mm 569 mm 440 mm

Medidas 1) 1.080 × 309 × 285 mm 1.002 × 265 × 280 mm 905 × 255 × 285 mm

Peso 2) 23,6 kg 20,0 kg 17,3 kg

Clase de protección IP 54 IP 54 IP 541) Long. × an. × al. 2) sin bloque de alimentación o batería

SEPARAR SINCAMBIAR DE

HERRAMIENTA

1 2

3

4

5

6

7

14 15

SC 258 E2

SC 757 E2

Puntas «Shark Tooth» extraíbles

SC 358 E2

eDRAULIC –HERRAMIENTAS COMBINADAS

SC 757 E2 / SC 358 E2 / SC 258 E2

CORTAR Y

SC 757 E2 SC 358 E2 SC 258 E2Fuerza de corte hasta 880 kN 492 kN 280 kN

Acero redondo hasta ø 1) 38 mm 35 mm 26 mm

Fuerza de separación hasta

1.300 kN

1.500 kN

700 kN

Fuerza de separación 25 mm desde el extremo de las puntas 41 kN 38 kN 32 kN

Carrera de separación 450 mm 368 mm 321 mm

Fuerza de tracción hasta 98 kN 61 kN 34 kN

Carrera de tracción 297 mm 382 mm 330 mm

Medidas 2) 1.033 × 294 × 285 mm 956 × 237 × 278 mm 874 × 215 × 281 mm

Peso 3) 24,0 kg 18,8 kg 14,9 kg

Clases de corte NFPA A8 / B9 / C8 / D9 / E9 A7 / B8 / C7 / D8 / E7 A6 / B6 / C6 / D7 / E7

Clases de corte EN J I F

Potencia de corte EN 1J – 2K – 3J – 4K – 5K 1I – 2J – 3I – 4J – 5J 1G – 2F – 3F – 4F – 5G

Clase de protección IP 54 IP 54 IP 541) según EN 13204, NFPA 1936 2) Long. × an. × al. 3) sin bloque de alimentación o batería

1 PUNTAS «SHARK TOOTH» Puntas «Shark Tooth» de agarre agresivo para cualquier intervención

2 CIZALLA Longitud de corte completa mediante puntas «Shark Tooth» extraíbles

3 EMPUÑADURA ENVOLVENTE Flexible empuñadura envolvente para un versátil posicionamiento de la herramienta combinada

4 LEDs Los LEDs distribuidos por la carcasa proporcionan la iluminación necesaria

5 EMPUÑADURA DE ESTRELLA Cómodo manejo en posiciones difíciles, sin girar la muñeca

6 COMPARTIMENTO PARA BATERÍA Carcasa que protege la batería frente a influencias externas

7 BATERÍA Batería de alto rendimiento especialmente desarrollada para los rescates

eDRAULIC

1716

eDRAULIC

GARRAS 360°Garra giratoria y afilada con agarre extremo

COMPARTIMENTO PARA BATERÍA

Carcasa que protege la batería frente a influencias externas

EMPUÑADURA DE ESTRELLAManejo preciso en posiciones difíciles, sin girar la muñeca

ELEVACIÓN ENORME,

eDRAULIC –CILINDROS DE RESCATE

R 422 E2 / R 421 E2 / R 410 E2

R 422 E2 R 421 E2 R 410 E2Elevación total 1.500 mm 1.347 mm 912 mm

Elevación del pistón 1 387 mm 387 mm 373 mm

Fuerza de elevación del pistón 1

127 kN

127 kN

127 kN

Elevación del pistón 2 363 mm 363 mm –

Fuerza de elevación del pistón 2

60 kN

60 kN

–

Longitud plegado 750 mm 597 mm 539 mm

Medidas 1) 750 × 135 × 313 mm 597 × 135 × 313 mm 539 × 135 × 313 mm

Peso 2) 20,8 kg 19,0 kg 16,4 kg

Clase de protección IP 54 IP 54 IP 541) Long. × an. × al. 2) sin bloque de alimentación o batería

PISTÓNCilindro telescópico de 2 etapas para carrera extralarga

LEDSLos LEDs distribuidos por la carcasa proporcionan la iluminación necesaria

BATERÍABatería de alto rendimiento especialmente desarrollada para las intervenciones

CARCASACarcasa de giro 360° bajo presión para un mejor acceso al habitáculo del vehículo

VENTILACIÓNRanura de ventilación para una óptima refrigeración de la herramienta

ALTURA MÍNIMA

R 421 E2

R 422 E2

R 410 E2

18 19

STRONGARM

Toda intervención requiere máxima concentración y el equipo perfecto. Para superar cualquier obstáculo en el camino y realizar un rescate rápido, LUKAS ha desarrollado una herramienta universal que le ayudará en sus inter- venciones con fiabilidad y eficacia: StrongArm puede abrir puertas y portones, cortar cadenas, cerrojos y pestillos, así como levantar o retirar obstáculos.

Ya se trate de separar, levantar o cortar: StrongArm admite múltiples aplicaciones para cualquier escenario.

SUPERAR RÁPIDAMENTECUALQUIER OBSTÁCULO

2120

E 100

LE 100

E 100 LE 100Fuerza de corte hasta 155 kN 155 kN

Acero redondo hasta 1) 22,2 mm 22,2 mm

Apertura de las cuchillas con punta combi

215 mm

215 mm

Fuerza de separación 28 – 700 kN 28 – 700 kN

Carrera de separación con abridor de puerta

184 mm

184 mm

Carrera de separación con punta combi

215 mm

215 mm

Medidas con punta combi 2) 796 × 195 × 210 mm 796 × 195 × 210 mm

Peso 3) 9,8 kg 9,8 kg

Clases de corte NFPA A5 / B3 / C5 / D6 / E6 A5 / B3 / C5 / D6 / E6

Clases de corte EN 1E – 2D – 3D – 4D – 5D 1E – 2D – 3D – 4D – 5D1) según EN 13204, NFPA 1936 2) Long. × an. × al. 3) sin batería ni puntas

Abrir Cortar Separar BATERÍABatería de alto rendimiento especialmente desarrollada para las intervenciones

RIELRiel universal para iluminación, etc.

EMPUÑADURA ENVOLVENTEFlexible empuñadura envolvente para un versátil posicionamiento del StrongArm

CARCASA ROBUSTAEspecial para las intervenciones con altas temperaturas gracias a su carcasa resistente al calor

DE INFINITAS APLICACIONESMULTIHERRAMIENTA

CAMBIO DE PUNTASCambio sencillo de puntas mediante grandes botones de bloqueo

E 100 / LE 100

STRONGARM

EMPUÑADURA DE ESTRELLA

Manejo preciso en posiciones difíciles, sin girar la muñeca

2322

HERRAMIENTAS DE RESCATE CONECTADAS A MANGUERAS

La clásica variante de rescate para cuerpos de bomberos en acción: estos equipos auxiliares llevan muchos años trabajando con herramientas de rescate conectadas a mangueras. Los separadores, cizallas, herramientas com-binadas y cilindros de rescate disponen de gran potencia mediante conexión de manguera a distintos accionamientos.

Las motobombas LUKAS están provistas de una función turbo. Con tan solo una maniobra se conectan dos cor-rientes de aceite y así se puede trabajar con el doble de rapidez. Porque en un rescate, cada segundo cuenta.

FIABLES EINFATIGABLES

en cualquier escenariode intervención

HERRAMIENTAS DE RESCATECONECTADAS A MANGUERAS

2524

CIZALLASS 799 / S 788 / S 377 / S 312

S 799 S 788 S 377 S 312Fuerza de corte hasta 1) 1.376 kN 1.101 kN 650 kN 680 kN

Acero redondo hasta ø 2) 45 mm 42 mm 33 mm 35 mm

Apertura de las cuchillas

204 mm 200 mm 206 mm 160 mm

Aceite necesario 394 cm3 295 cm3 110 cm3 110 cm3

Medidas 3) 828 × 291 × 188 mm 801 × 279 × 187 mm 736 × 228 × 172 mm 724 × 228 × 172 mm

Peso 21,3 kg 18,7 kg 15,3 kg 14,5 kg

Clases de corte NFPA A9 / B9 / C9 / D9 / E9 A8 / B9 / C8 / D9 / E9 A7 / B8 / C7 / D7 / E8 A7 / B8 / C7 / D7 / E7

Clases de corte EN CC 200 K-21,3 CC 200 K-18,7 BC 180 I-15,3 BC 160 I-14,5

Potencia de corte EN 1K – 2K – 3K – 4K – 5K 1K – 2K – 3K – 4K – 5K 1I – 2J – 3I – 4J – 5J 1I – 2I – 3I – 4J – 5J1) valores teóricos 2) según EN 13204, NFPA 1936 3) Long. × an. × al.

SEPARADORESSP 777 / SP 555 / SP 333

SP 777

SP 555 SP 333

SP 777 SP 555 SP 333Fuerza de separación 63 – 600 kN 52 – 658 kN 42 – 836 kN

Apertura de puntas 813 mm 730 mm 600 mm

Fuerza de aplastamiento hasta

122 kN

115 kN

144 kN

Fuerza de tracción 60 kN 58 kN 56 kN

Carrera de tracción 655 mm 569 mm 440 mm

Aceite necesario 385 cm3 240 cm3 150 cm3

Medidas 1) 898 × 309 × 202 mm 823 × 285 × 202 mm 723 × 285 × 202 mm

Peso 19,7 kg 16,2 kg 13,4 kg

Clases de corte EN BS 63 813-19,7 AS 52 730-16,2 AS 42 600-13,41) Long. × an. × al.

HERRAMIENTAS DE RESCATE CONECTADAS A MANGUERAS

S 377

S 788S 799

S 312

2726

SC 557

SC 250 M

HERRAMIENTAS COMBINADASSC 557 / SC 358 / SC 250 M

SC 557 SC 358 SC 250 MFuerza de corte hasta 810 kN 1) 492 kN 261 kN

Acero redondo hasta ø 38 mm 2) 35 mm 26 mm 2)

Fuerza de separación 41 – 1.150 kN 38 – 1.500 kN 4) 405 kN

Carrera de separación 430 mm 368 mm 308 mm

Fuerza de tracción hasta

90 kN 61 kN 5) 32 kN

Carrera de tracción 315 mm 382 mm 5) 334 mm

Aceite necesario 108 cm3 110 cm3 –

Medidas 840 × 295 × 190 mm 3) 774 × 228 × 172 mm 3) 850 × 190 × 158 mm 3)

Peso 19,8 kg 14,8 kg 6) 11,9 kg

Clases de corte NFPA A8 / B9 / C8 / D9 / E9 A7 / B8 / C7 / D8 / E7 –

Clases de corte EN CK 41 / 430 J-19,8 CK 38 / 368 I-14,8 –

Potencia de corte EN 1J – 2K – 3K – 4K – 5K 1I – 2J – 3I – 4J – 5J 2) –1) valores teóricos 2) según EN 13204, NFPA 1936 3) Long. × an. × al. 4) 25 mm desde el extremo de las puntas 5) con juego de cadenas KSV 11 y adaptador 6) incl. aceite hidráulico

NUESTRA TECNOLOGÍADE RESCATE al servicio

de sus intervenciones

HERRAMIENTAS DE RESCATE CONECTADAS A MANGUERAS

SC 358

2928

R 430R 422

R 424 R 420

CILINDROS TELESCÓPICOSDE RESCATE

R 430 / R 424 / R 422 / R 420

CILINDROS DE RESCATER 414 / R 412 / R 410

R 430 R 424 R 422 R 420Elevación total 820 mm 875 mm 705 mm 575 mm

Elevación del pistón 1 295 mm 445 mm 365 mm 295 mm

Fuerza de elevación del pistón 1

269 kN

269 kN

269 kN

269 kN

Elevación del pistón 2 280 mm 430 mm 340 mm 280 mm

Fuerza de elevación del pistón 2

134 kN

134 kN

134 kN

134 kN

Elevación del pistón 3 245 mm – – –

Fuerza de elevación del pistón 3

39 kN

–

–

–

Longitud plegado 475 mm 625 mm 550 mm 480 mm

Longitud desplegado 1.295 mm 1.500 mm 1.255 mm 1.055 mm

Aceite necesario 2.140 cm3 2.140 cm3 1.740 cm3 1.410 cm3

Medidas 1) 475 × 112 × 221 mm 625 × 112 × 221 mm 550 × 112 × 221 mm 480 × 112 × 221 mm

Peso 17,7 kg 21,0 kg 18,8 kg 16,8 kg1) Long. × an. × al.

R 414 R 412 R 410Elevación del pistón 700 mm 500 mm 300 mm

Fuerza de elevación 124 kN 137 kN 137 kN

Longitud plegado 900 mm 680 mm 450 mm

Longitud desplegado 1.600 mm 1.180 mm 750 mm

Aceite necesario 1.110 cm3 795 cm3 477 cm3

Medidas 1) 900 × 95 ×174 mm 680 × 95 ×174 mm 450 × 95 ×174 mm

Peso 24,2 kg 17,7 kg 13,0 kg1) Long. × an. × al.

R 412 R 410R 414

HERRAMIENTAS DE RESCATE CONECTADAS A MANGUERAS

30 31

ACCIONAMIENTO

Máxima potencia conFUNCIÓN TURBO

Las motobombas LUKAS son de fácil manejo, ligeras y flexibles. Están provistas de motores eléctricos o de gasolina y disponen de suficiente caudal con op- ciones de conexión simultánea de hasta dos herra-mientas. Nuestras motobombas permiten trabajar sin problemas en un escenario de rescate donde se intervenga al mismo tiempo en varios vehículos.

Rescate al doble de velocidad y acelere las inter- venciones con la función turbo. Funcionando en este modo especial, una herramienta puede imprimir velocidad adicional allí donde se requiera potencia rápidamente.

Los accionamientos LUKAS facilitan energía de forma compacta e inteligente y le brindan libertad de acción.

ACCIONAMIENTO

3332

P 635 SG

P 635 SE

P 635 SG DHR 20

P 635 SG DHR-COAX

MOTOBOMBASP 635 SG / P 635 SG DHR 20 / P 635 SG DHR-COAXMOTOR DE GASOLINA

MOTOBOMBASP 635 SE / P 635 SE DHR 20 / P 635 SE DHR-COAXMOTOR ELÉCTRICO

P 635 SG P 635 SG DHR 20

P 635 SG DHR-COAX

Accionamiento Motor de gasolina de 4 tiempos

Motor de gasolina de 4 tiempos

Motor de gasolina de 4 tiempos

Conexión 2 herramientas 2 herramientas 2 herramientas

Funcionamiento 2 herramientas 2 herramientas 2 herramientas

Función turbo incluida incluida incluida

Potencia máx. 2,2 kW 2,2 kW 2,2 kW

Presión de servicio máx.

700 bar

700 bar

700 bar

Caudal con presión alta / baja

2 × 3,0 – 2 × 0,7 l / min

2 × 3,0 – 2 × 0,7 l / min

2 × 3,0 – 2 × 0,7 l / min

Caudal con presión alta / baja turbo

1 × 5,8 – 1 × 1,35 l / min

1 × 5,8 – 1 × 1,35 l / min

1 × 5,8 – 1 × 1,35 l / min

Cantidad de aceite aprovechable

5 l

5 l

5 l

Medidas 1) 440 × 440 × 445 mm 798 × 440 × 600 mm 820 × 440 × 600 mm

Peso 2) 32,5 kg 72,5 kg 74,3 kg

Longitud de manguera – 2 × 20 m dos mangueras 2 × 20 m una manguera

Certificación EN 13204, NFPA 1936 EN 13204, NFPA 1936 EN 13204, NFPA 19361) Long. × an. × al. 2) Incl. gasolina para 1 h y 4,3 l de aceite hidráulico

P 635 SE P 635 SE DHR 20

P 635 SE DHR-COAX

Accionamiento Motor eléctrico de 230 V

Motor eléctrico de 230 V

Motor eléctrico de 230 V

Conexión 2 herramientas 2 herramientas 2 herramientas

Funcionamiento 2 herramientas 2 herramientas 2 herramientas

Función turbo incluida incluida incluida

Potencia máx. 2,2 kW 2,2 kW 2,2 kW

Presión de servicio máx.

700 bar

700 bar

700 bar

Caudal con presión alta / baja

2 × 2,4 – 2 × 0,55 l / min

2 × 2,4 – 2 × 0,55 l / min

2 × 2,4 – 2 × 0,55 l / min

Caudal con presión alta / baja turbo

1 × 4,7 – 1 × 1,24 l / min

1 × 4,7 – 1 × 1,24 l / min

1 × 4,7 – 1 × 1,24 l / min

Cantidad de aceite aprovechable

5 l

5 l

5 l

Medidas 1) 440 × 440 × 445 mm 798 × 440 × 600 mm 820 × 440 × 600 mm

Peso 2) 36,7 kg 76,7 kg 78,5 kg

Longitud de manguera – 2 × 20 m dos mangueras 2 × 20 m una manguera

Certificación EN 13204, NFPA 1936 EN 13204, NFPA 1936 EN 13204, NFPA 19361) Long. × an. × al. 2) Incl. 4,3 l de aceite hidráulico

P 635 SE DHR 20

P 635 SE DHR-COAX

ACCIONAMIENTO

3534

P 630 OG P 630 SG P 600 OE

MOTOBOMBAS PORTÁTILESP 630 OG / P 630 SG / P 600 OE

P 600 OEAccionamiento eDRAULIC

Conexión 1 herramienta

Funcionamiento 1 herramienta

Presión de servicio máx.

700 bar

Caudal con presión alta / baja

2,4 – 0,45 l / min

Cantidad de llenado 1,5 l

Cantidad de aceite aprovechable

1,2 l

Medidas 1) 460 × 182 × 257 mm

Peso 2) 8,3 kg1) Long. × an. × al. 2) Peso sin bloque de alimentación o batería

MANGUERA Y CARRETESHR 20 / PAR DE MANGUERAS DE EXTENSIÓN / UNA MANGUERA

Par de mangueras de extensión

Una manguera

SHR 20

SHR 20 PAR DE MANGUERAS DE EXTENSIÓN

UNA MANGUERA

Longitud 20 m 5 m/10 m 5 m/10 m/15 m

Peso 18 kg 3,5 kg/6,0 kg 3,6 kg/6,0 kg/8,4 kg

P 630 OG P 630 SGAccionamiento Motor de gasolina

de 4 tiemposMotor de gasolina de 4 tiempos

Conexión 1 herramienta 2 herramientas

Funcionamiento 1 herramienta 2 herramientas

Función turbo – incluida

Potencia máx. 1,6 kW 2,2 kW

Presión de servicio máx.

700 bar

700 bar

Caudal con presión alta / baja

1 × 3,2 – 1 × 0,7 l / min

2 × 3,0 – 2 × 0,7 l / min

Caudal con presión alta / baja turbo

–

1 × 5,8 – 1 × 1,35 l / min

Cantidad de llenado estándar 1)

1,7 l

2,2 l

Cantidad de llenado máx. 1)

3,0 l

3,0 l

Medidas 1) 420 × 304 × 408 mm 495 × 360 × 445 mm

Peso 2) 15,9 kg 23,9 kg

Certificación EN 13204; NFPA 1936 EN 13204; NFPA 19361) Cantidad de llenado = Cantidad útil 2) Long. × an. × al.

ACCIONAMIENTO

36 37

EQUIPAMIENTO

Apoyar, cortar, proteger:en el EQUIPAMIENTOADICIONAL DE LUKAS

se puede confiar

EQUIPAMIENTO

En las intervenciones, ¡la seguridad de los rescatistas y demás personas es crucial! Nuestro equipamiento LUKAS ha hecho suyo esta finalidad. Para facilitarle el trabajo in situ, además de los clásicos equipos de elevación, abrepuertas y equipos de corte, LUKAS también le brinda una práctica selección en equipamiento de protección, equipos auxiliares para la mani-pulación de cristal y un sofisticado sistema de soporte.

Los pequeños elementos auxiliares suelen ser determinantes para el éxito. Analizamos con usted todos los detalles de la intervención.

3938

H1 H2

ABREPUERTASY EQUIPOS DE CORTE

LSH 4 / HTS 90 / COMBI LSH 4 Y HTS 90 / S 120

EQUIPOS DE ELEVACIÓNH1 / H2

LSH 4 HTS 90 LSH 4 & HTS 90

S 120

Fuerza de corte hasta 75 kN – 75 kN 183 kN

Fuerza de separación hasta

–

90 kN

90 kN

–

Elevación – 100 mm 100 mm –

Apertura de las cuchillas 40 mm – 40 mm 53 mm

Peso del equipo 8,8 kg 12,8 kg 17,1 kg 4,3 kg

Medidas de la caja 400 × 310 × 190 mm 400 × 310 × 190 mm 400 × 310 × 190 mm –

H1 H2Bomba manual con manguera de conexión

2 ×

1 ×

Cilindro 2 × LKZ 15 / 150 2 × LKZ 15 / 150

Cilindro 2 × LKZ 15 / 50 –

Válvula distribuidora de dos vías con manguera de 2 × 5 m 1 × 1 ×

Placas de base 2 × 2 ×

Elevador de patas 2 × 2 ×

Piezas en cuña 2 × 2 ×

Extensiones 2 × 2 ×

Caja 2 unidades de 600 × 400 × 220 mm 1 unidad de 600 × 400 × 220 mm

Fuerza de elevación 150 kN 150 kN

Presión de servicio 700 bar 700 bar

Peso total 53,4 kg 35,5 kg

Abrepuertas hidráulico HTS 90

Mini-equipo de corte LSH 4

EQUIPAMIENTO

S 120

40 41

LES 18 / 8,9 kg 445 × 355 × 260 mm

Maletín de transporte

Equipo de manipulación de cristal

Protector antiesquirlas

WSC 1

MANIPULACIÓN DE CRISTALEQUIPO DE MANIPULACIÓN DE CRISTAL / WSC 1 / LES 18 / PROTECTOR ANTIESQUIRLAS

EQUIPAMIENTO

4342

Juegos de cobertores protectores

Juego air bag safe para coches

Ø 35 – 39 mm

Ø 40 – 45 mm

Manta para herramientas

Copiloto air bag safe

2.000 mm 2.500 mm

EQUIPO DE PROTECCIÓNJUEGO AIR BAG SAFE PARA COCHES / COPILOTO AIR BAG SAFE /JUEGOS DE COBERTORES PROTECTORES / MANTA PARA HERRAMIENTAS

EQUIPO DE SOPORTELX-STRUT

EQUIPAMIENTO

LX-STRUTContenido 1 soporte

Longitud retaída aprox. 1.070 mm

Longitud extendida aprox. 1.850 mm

Peso por soporte 5,1 kg

Carga sobre el soporte en diección longitudinal F1 1.650 kg

Carga sobre el soporte en diección longitudinal F2 490 kg

Longitud de la correa 4.000 mm

Longitud útil de la correa 3.400 mm

44

MATERIAL DE CALCEEQUIPO 1 / EQUIPO 2 / BASE / ESCALERA CON CUÑA / ESCALERA CON BASE

Equipo 1

45

Equipo 2

EQUIPAMIENTO

Base

Escalera con base

Escalera con cuña

Puntas «Shark Tooth»

4746

ACCESORIOSeDRAULIC

EQUIPAMIENTOSEPARADORES

eDRAULIC – CILINDROS DE RESCATE CILINDROS DE RESCATE

STRONGARM

Plataforma de rescate LRP Sujeción para cabinas de camiones

Correa de transporte

Cargador

LRS-C / 12,1 kg

Puntas de repuesto abridor de puerta

Puntas de repuesto combi

Bastidor de transporte para espalda

Maletín de transporte

LRS-T / 7,7 kg

Bomba manual LH2 / 1.8 / PN 700

Batería de alto rendimiento resistente al calor

Adaptadores para cilindros

Cargador Batería 25,2 V / 5 Ah

Bolsa para guardar y transportar tres baterías y un cargador Correa de transporte

Bloque de alimentación de 110 V o de 230 V

HERRAMIENTAS COMBINADAS

Puntas «Shark Tooth» Dispositivo de tracción Bolsa

Maletín de transporte y accesorios1)

1)1430 mm × 415 mm × 296 mm (Long. × an. × al.)

KSV 8 / 258, KSV 11, KSV 13

KSV 11

1.770 mm

845

– 1.

386

mm

EQUIPAMIENTO

¿Qué necesita usted para sus rescates?

Hable con nosotros, estaremos encantados de asesorarle.

LUKAS Hydraulik GmbHA Unit of IDE X Corporat ion Weinstraße 39 91058 Er langen Germany

Fon: +4 9 9131 69 8 - 0 Fax: +4 9 9131 69 8 - 39 4 E - Mai l : lukas. info@idexcorp.com

www.lukas.com

© Copyr ight I 02 / 2019 1.3 I LUK AS Hydraul ik GmbH Sujeto a modif icac iones y er rores.

IDEXFAMILIA FIRE & SAFETY

¡siempre a su servicio!