RESEÑAS DE LIBROS

ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA (JUNTA DE HISTORIA Y Nu­

MISMÁTICA AMERICANA), II9 Congreso Internacional de Historiade América reunido en Buenos Aires en los días 5 a 14 de ju­lio de 19 37. Conmemoración del IV centenario de la fundaciónJe la ciudad de Buenos Aires. Advertencia de RICARDO LEVENE,

Presidente del Congreso y de la Academia Nacional de la Histo­ria. Tomo I, Disertaciones, discursos, actas y resoluciones gene­rales del Congreso. Buenos Aires, 1938, 565, 3 pp.

En circunstancias en que todavía llegan a Buenos Aires cronicase informaciones sobre el Congreso Internacional · de Historia de Amé­rica, la comisión encargada de las publicaciones del mismo, con unaactividad inusitada, acaba de dar a conocer a los estudiosos, esmera­damente impresos, seis gruesos volúmenes que contienen las actas,deliberaciones y una selección de los trabajos presentados. La impor­tancia de este Congreso continental, por el número de delegados ypor los trabajos presentados, queda de manifiesto en la publicaciónque comentamos. Algunas de las colaboraciones recibidas y la nove­dad de muchos de los temas, harán que estos volúmenes, sean con­sultados frecuentemente por los estudiosos que consagran sus acti­vidades a la historia de nuestro continente. Valorar cada una de lascolaboraciones publicadas, ocuparía un espacio bastanto extenso. Pre­ferimos dar el sumario de cada uno de los volúmenes, para que setenga por lo menos una idea de la importancia del Congreso cele­brado en Buenos Aires, dada la calidad de los autores de los escritos,algunos de los cuales figuran como personalidades prestigiosas, entrelos que en América se consagran a los estudios históricos.

El tomo I, entre otras cosas, contiene el Decreto de oficializacióndel Congreso; Comisión organizadora y actividades que desarrolló pa­ra la celebración del mismo: lista de delegadas y la reseña de las dis-

107

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

REV1$TA OE HISTORIA U.E AMÉRICA

..Jntas sesiones celebradas con la transcripción in-extenso de los dis­cursos pronunciados .en distintos actos, disertaciones leídas por dele­gauos de países americanos; recepciones oficiales, actas y resoluciones,entre las que figuran: el Reglamento permanente del Congreso Inter­nacional de Historia de América; sede del próximo Congreso, que fuéfijada en la ciudad de Santiago de Chile, y otras resoluciones relati­vas a la enseñanza de la historia y geografía americanas; BibliotecaAmericana de historia y geografía; Diccionario biográfico america­no; Monumento a Francisco de Miranda; Monumento "Faro a Co­lón"; Publicación de archivos diplomáticos; Becas para egresados uni­versitarios; Cátedras de historia de España; Normas para la publi­cación de fuentes históricas y documentos inéditos, etc., etc.

Tomo Il, COLABORACIONES (Sección Histórica Política), 623, ·3

PP•SUMARIO: KATHERN T. ABBEY, La influencia del movimiento de

independencia norteamericana sobre la política colonial española.­ANGEL AcuÑA, Ferré y Paz después de Cad Guasú.-OcTAVIO R.AMADEO, Los "leaders" en la historia argentina.-Luis E. AzAROLAGIL, Los del Pino en el Rio de la Plata.-ENRIQUE M. BARBA, Laguerra entre la Confederación Argentina y Bolivia, Sus antecedentes(Noticia preliminar) .-JUSTO PASTOR BENÍTEZ, Los comuneros delParaguay ( 1640-173 5) .-JUSTO PASTOR BENÍTEZ, La ConvenciónParaguaya de 1870.-WALTER B. L. Bosa, Los orígenes del correoterrestre espaiíol en el Virreinato del Perú.-ANGEL S. CABALLEROMARTÍN, Del primer movimiento de tendencia separatista en el' Ríode la Plata, Revolución de 15 80 en Santa fe.-RICARDO R. CAILLET­B01s, Cochabamba en las vísperas de la gran sublevación· deT'upac-Amaru, - PEDRO CALMON, Don Pedro Il ebolicioniste>«PEDRO I. CARAFFA, Doctor D. Amado Laprida (Semblanza,)-'­EFRAÍM CARDOZO, La fundación de la ciudad de N. S. de 'laAsunciôn en 1541.-EF.RAÍM CARDOZO, Las Ordenanzas de Mottte­¡o.-RAMÓN I. CARDOZO, Villa Rica del Espíritu Santo o el éxodode un pueblo.-CARLOS E. CASTAÑEDA, Alonso de· León, precursorde Tejas.__:.RAMÓN DE CASTRO EsTEVES, La desconocida actuacióndel correo argentino en las luchas por la patria.-lsAAC Josi.IN Cox.Florida, avanzada fronteriza de Nueva España.-MANUELA FERNÁN­DEZ REYNA, León Panca/do y la primera ·expedición genovesa al Rlode la Platiz.-JosÉ MÀRÍA FUNES, Escudo provincial de Santa Fé,Antecedentes históricos ·y configuración actual.-ENRIQUE DE GAN­DIA, Síntesis de la historia desconocida de la conquista rioplatense.­CARLOS F. GAR.CÍA, El proceso a los mezorquerosén el año 1853 ......;ALFIi.EDO GAR.GARO, Pronunciamiento de Santiago del Estero por la

108

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

RESEÑAS DE LIBROS

Revolución de Mayo.-HERNÁ.N F. GÓMEZ, Posición de Berón deAstrada en los sucesos del Plata ( 1 8 3 8-39) .--CLARENCE H. HARING,La estirpe y el ambiente en el Nuevo Mundo.--CARLOS HERAS, Lamuerte de NazarioBenauides a través de la prensa porteña.-/. ]IJÓNy -CAAMAÑO,. La fundación de Pasto (Nariño-Colombia) .-MANUELG. LUGONES, La Revolución de Mayo en Mendoza.-PERCY ALVINMARTIN, Sarmiento y los Estados Unidos.--:-ARTURO MEJÍA NIETO,

- Pequeña· síntesis biográfica del general Francisco Morazán.-CARLosR. MELO, La evolución política y social de los Estados Unidos ( 1776-1937}, Síntesis histórica.-NÉsTOR MEZA VILLALOBOS, El .capitánde conquista y la riqueza.-ALBERTO ARMANDO MIGNANEGO,. Laselecciones legislativas de marzo de 1857 en Buenos Aires.-GABRIELMONSERRAT, La bandera con sol, no es la 'nacional, El escudo y laba~da presidencial [Argentina].-EDUARDO MoTA DEL CAMPILLO,Ensayos para la biografía del doctor Juan del Campillo.-RICHARDPATTEE, Las ideas políticas de Vicente Rocafuerte.-JuAN FRAN­crsco _PÉREZ, E( doctor Francia y la influencia de Cordoba,' (Brevescomentarios. a Ramos Mejía) .--CÉSAR B. PÉREZ CoLMÁN, Funda­ción de la ciudad de Villaguay.-EUGENIO PETIT MuÑoz, Orígenesolvidados del régimen representativo en América.-FRANCiscO J.PONTE Do~ÍNGUEZ, Arango Parreño, un gran ciudadano.-CARLOSA.·· P~E~RREDÓN, Miranda.-EMILIO RAVIGNANI, La participació;,dada p~r San Úartín al Marqués de Torre Tagle en la independenciadel Perú.-AGusTÍN RIVERO AsTENGO, Sentimiento federalista en laorganización nacíonal.-JosÉ SANTIAGO RODRÍGUEZ, Abolición dela· esclàvitud en Venezuela.-VÍCTOR SÁA, ¿Cuál es nuestro escudo?(En el primer centenario de su creación.) [San Luis, Argentina.]­JosÉ SALGADO, Funes en la Junta de Mayo.-JuLIÁN SANTISTEBANOcHOA, El Congreso Panperuano de 1837 en Tacna.-MÁx1Mo SoroHxr.r., El doctor Mariano Gálvez ilustre figura americana.-JUANPABLO VERA, El pueblo de Tucumanahabo y la ciudad de T'ucuma­nïtà..::,_PADRE MrGUEL ANGEL VERGARA, La guerra contra el ma­riscàZ: Santa Crnz, 1834-1839.-ARTURO P. WHITAKER, El pseudqmemorial de Arandà de 1783.-WELLINGTON F. ZERDA, Relacionesde lös indios de las· pampas con los primeros gobiernos patrios.-In­formes de los Relatores de la Sección de Historia Política: RICARDO R.CAILLET-B01s, juAN CANTER, MANUEL G. LuGoNEs, HuMBERToA. MANDELL!, SILVESTRE PEÑA y LILLO, CÉSAR B. PÉREZ COLM:Á:Ny· PADRE -MIGUEL ANGEL VERGARA.

· Tomo III, COLABORACIONES (Secciones: Historia Jurídica,Historia Económica, Historia Filosófica y Cientifica, Historia Religio­sa, Historia Artística e Historia Literaria), 713, 5 pp.

109

REVISTA DE HISTORIA DE AMÉRICA

SUMARIO: Historia Jurídica.-JoRGE CABRAL Tsxo, Los orí~genes del Derecho Civil Argentino.-SALVADOR M. DANA MoNTAÑo,Historia del Derecho Electoral santaferino anterior a la organizaciónnacional ( 1810-185 3), Un capítulo de la historia política de SantaFe.-GUILLERMO GARBARINI ISLAS, Antecedentes coloniales de nues­tro Derecho Rural.-DAVID A. LOCKMILLER, La Corte de [usticiacentroamericana.-ENRIQUE MARTÍNEZ PAZ, Dogmática e historiade! Derecho.-SIGFRIDO A. RADAELLI, Programa de labor del Insti­tuto de Historia del Derecho Argentino.-]uAN CARLOS RÉBoRA,La familia americana.-CLODOMIRO ZAVALIA, Contenido del DerechoPúblico Provincial.-lnforme del relator: JosÉ SALGADO.

Historia Económíca.-JumTH Br.ow WILLIAMS, Mercados britá­nicos en el Caribe y el Golfo de México.-PEDRO CALMON, Don Fran·cisco de Victoria, el padre del comercio argéntino-brasileño.-Luc10FuNEs, Historia de la vinicultura mendocina.-CARLos NÉSTOR MA­CIEL, La aparición áel bovino y del equino en el Plata.-FERNANDOMoRALES Gu1ÑAZU, Comercio colonial de Cuyo.-CASTO RoJAS,El Cerro Rico de Potosí.-GUILLERMINA Sons, La guardia y el puen­te del río Luján y el comercio colonial de Buenos Aires.-ALFONSODE E. TAUNAY, La primera Casa de Moneda en el 8rasil.-CARLOSEDUARDO VELARDE, La metalurgia colonial y la obra del Padre Bar­ba.-ORLANDO WILLIAMS ALZAGA, Evolución histórica de la explo­tación del ganado vacuno en Buenos Aires, Las vaquerías, el saladero,el frigorífico.-Informe del relator: JosÉ L. BusANICHE.

Historia Filosófica y Científica.-FELIPE BARREDA LAOS, Historiade la instrucción pública en cl Perú independiente.-ENRIQUE BoR­DENAVE, Amado Banpland.-RAIMUNDO CHAULOT, Característicasy analogías del terremoto de Sampacho, de 1834, en la historia de lossismos argentinos.-AI.FREDO FRANCESCHI, Breve nota sobre la causaexplicativa en Historia.-JosÉ Luis MoLINARI, La botica del Hos­pital de Mujeres (1775-1804) .-CARLOS MoNGE M., Influencia bio­lógica de los altiplanos en la historia de América.-]. ÜLAYO LÓPEZC., Fundación del telégrafo eléctrico en Chile.-FRANCISCO RoMERo,Alejandro Korn y el positivismo, Indicaciones para la historia de lasideas en la Argentina.-ANÍBAL SÁNCHEZ REULET, Ideas y creenciasde nuestra generación romántica.-Informe del relator: RAÚL A.ÜRGAZ.

Historia Religiosa.e=Ltrcro JosÉ DOS SANTOS, La religión en MinaGemes durante el período colonial.-M. NICOLAS FASOLINo, Una ins­titución del clero porteño en los días de la colonia.-P. N1coLÁs 'E.NAVARRO, La iglesia en Venezuela, Breve resumen histórico.-P. JUAN

110

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

RESEÑAS DE LIBROS

FAUSTINO SALAVERRY, S. J., Correrías apostólicas de don Jacinto Ve­ra.-FRANCIS BORGIA STECK, Los colegios misioneros franciscanos· enla América Española.-MARY WATTERS, Las misiones franciscanas enla Venezuela colonial.-lnforme del relator: P. GUILLERMO FURLONG,s. J.

Historia Artística.-SANTIAGO ASTETE CH., La fortaleza de Sajjsa.------ -Uma.-MARIO J. BuscHIAZO, Breve historia de la Catedral de

Buenos Aires, Proyecto de Restauración.-JusTINo FERNÁNDEZ, San­ta Brígida de México.-P. Gu1LLERMO FURLONG, S. J., Un grabadoquiteño de 1718 .-JUAN GrnRA, Detalles típicos de algunas iglesiasy capillas uruguayas construídas durante el período colonial.-ANGELGumo, El estilo mestizo o criollo en el arte de la Colonia.-AN­GEL Gumo, El "Aleijadinho", el gran escultor leproso del siglo XVIIIen América.-JosÉ GABRIEL NAVARRO, El convento y la iglesia dela Merced en la ciudad de Quito.-MARTÍN S. NoEL, La arquitecturavirreinal indoperuan«, Orientaciones para su clasificación y estudio.­MAR1ÍN S. NOEL y JoÉ ToRRE REVELLO, Contribución documentala la historia del arte colonial hispanoamericano.-MANUEL ROMERODE TERREROS, Los principales pintores de la Nueva España.-ATA.JNASIO G. SARAVIA, La Catedral de Durango.-MANUEL ToussAINT,El plano de la ciudad de México atribuído a Alonso de Santa Cruz.­]. URIEL GARCÍA, La arquitectura civil del sur del Perú.-Informedel relator: JosÉ TORRE REVEI.I.O·

Historia Literaria.-AMADO ALONSO, Primeros problemas histó­ricos del Castellano en América.-HERMELO ARABENA WILLIAMS,Los emigrados argentinos en la cultura chilena.-JoRGE BoGLIANo,Notas sobre el "Facundo" y su génesis.-,-]UAN CANTER, Paul Grous­sac, Sus estudios secundarios y su ingreso en la Escuela de Bellas Ar­tes, Soreze, La influencia de Lacordaire.-ARTURO CAPDEVILLA, LaBiblia de los Mayas.-AMÉRICO CASTRO, En torno al "Facundo" deSarmiento.-P. OscAR J. DREIDEMIE, S. J., Los orígenes del teatro enlas regiones del Río de la Plata, La obra de los jesuítas de la Provinciadel Paraguay.-P. GuLLLERMO S. FURLONG, S. J., La Historia Univer­sal de Tomás Borrego, S. J.-PEDRO ENRÍQUEZ UREÑA, El idioma espa­ñol y la historia política de Santo Domingo.-JosÉ MARTÍNEZ Onoz­co, El origen del "che".-ANTONINO SALVADORES, Rasgos biográfi­cos de don Marcos Sastre.-Informes de los relatores: EDUARDO CA~RRIZOSA y PEDRO HENRÍQUEZ UREÑA.

Toma IV, COLABORACIONES (Secciones: Historia Diplomáti­ca, Historia Social e Historia Militar y Naval), 743, 3 pp.

111

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

REVISTA DE HISTORIA DE AMÉRICA

SUMARIO: Historia Diplomática.-JosÉ AGUIAR, Una interpre­tación de las divisorias de Alejandro VI y de Tordesillas.-ENRIQUEARANA (H.), La intervención francesa en el Río de la Plata (1838-1840), El tratado de paz Mack.au-Arana.-ARcH1vo GENERAL DE LANACIÓN (Buenos Aires), Misiones Diplomáticas.-Lu1s BARROS BoR­coño, Relaciones Diplomáticas de la Santa Sede, El primer nuncio enChile monseñor Muzi y el patronato real (1823-1825).-MARIO BEL­GRANO, Manuel Moreno y el reconocimiento de la independencia deEspaña--Lucí.\ BuRK KINNAIRD, La fórmula argentina en los tratadosde arbitraje.-RICARDO R. CA1LLET-Bo1s, La misión Alvarez 'Thomasal Perú (1824-1826).-TEoDoRo CA1I.LET-B01s, La "Convención Mac­Kau", 1840.-EFRAIM CARDOZO, Bolivar y el Paraguay.-EFRAIMCARDOZO, Cavañas y la revolución del 14 de mayo.-Juuo CÉSARCHAVES, Dos misiones de la Junta en los primeros días de la revo­lución (Misiones Arias y Agüero al Paraguay).-Juuo CÉSAR CHÁ­VES, La diplomacia de Belgrano en el Paraguay.-Juuo CÉSARCHÁVES, Primeras relaciones entre la Junta de Mayo y el Paraguay.­R1cA11.DO Doxoso, La primera misión diplomática de Chile· en el Pla­ta.-N1coLÁs GARCÍA SAMUDIO, Las legaciones de los Estados Uni­dos ante el Gobierno de la Gran Colombia (1823-1830).-JUAN F.DE LÁZARO, El Congreso de Aix-La-Chapelle visto a través de los pe~riódicos del Río de la Plata ( 181 s") .-P: PEDRO LETURIA, S. J., Elreconocimiento de la emancipación hispanoamericana en la "SacraCongregazione degli affari ecclesiestici straordinari".-ENRIQUE Lou­DET, El primer diplomático norteamericano en la Argentina y su ges­tión por el reconocimiento de su independencia.-DIEGO Luis Mo­LINARI, Fernando VII en la emancipación de América (1814-1816).-HAROLD F. PETERSON, Urquiza y el enredo paraguayo-norteame­ricano.-ARMANDO D. P1ROTTO, Las bulas de Alejandro VI como tí­tulo a la conquista de las Indias.-EVARISTO RAMÍREZ JuÁREZ, Mi­sión Ouseley en el Río de la Plata, Causa de su fracaso.-EvARisToRAMÍREZ JUÁREZ, Rosas y sus pretendidas agresiones a la independen­cia de la República Oriental.del Urug~ay.--CARLOS TORRES GIGENA,Diplomacia del Plata en el Janeiro, La misión Redruello.-HUMBERTOVÁZQUEZ MACHICADO, La misión brasilera a Chiquitos. y la diplom~­cia ergentin« de 1825.-RAFAEL VEHILS, El primer tratado hispano­americano.-Informes de los relatores: JuAN E. PlVEL DEVOTO yCARI.OS A. PUEYRREDÓN.

Historia Social.-MANUEL M. CERV'.ERA, Conquista e historia so­cial en el Plata.-P. PEDRO GRENON, S. J., Toros.-JUAN FRANCISCOPin.Ez, El doctor Francia y la música (Curiosidad de la dict~duravitalicia¡ .-JUAN B. PicttoN-RIVIERE, Bosquejo histórico-soei~¡ de

112

v

RESEÑAS DE LIBROS

la familia 11rgentina.-JosÉ TORRE REVELLO, Aportación a la histo­ria de las costumbres en la colonia, Corrida de Toros.-J. URIEL GAR­CÍA, Ensayo de interpretación social de la historia incaica,-Informedel relator: JosÉ SANTIAGO RODRÍGUEZ,

Historia militar y naval.-PEDRO AVALIA, La batalla de Tucu­mán.-FÉux BEST, Preparativos en el Plata desde 1805 hasta el 25de junio de 1806 para repeler invasiones inglesas.-ARMANDO BRAUN

MENÉNDEZ, La división expedicionaria al Atlántico Sur (18 84) .­VERA BROWN HoLMES, La expedición del aventurero norteamerica­no Jeremiah Terry a Nicaragua en el siglo XVIII.-EuGENIO COR­BET FRANCE, Plan de defensa de Buenos Aires y sus inmediaciones yplan de señales para combinar movimientos del ejército interior y ex­terior, por el general don Miguel Estanislao Soler (Documentos iné­ditos) .-VIRGILIO A. HERNÁNDEZ, Guerra del Paraguay.-EMILIO Lo­ZA, Actuación de San Martín y Alvear, en el año 18 I 3, en la orga­nización de la defensa de Buenos Aires.-JUAN M. MoNFERINI, Bue­nos Aires y su seguridad durente el período 1580-1602.-JUAN M.MoNFERINI, Sitio de la Colonia del Sacramento por don Miguel deSalcedo ( I 73 5-1737) .-LEOPOLDO R. ORNSTEIN, La primera opera­ción argentina de pasaje de río a viva fuerza.-JUAN FRANCISCO PÉ­REZ, Intercambio argentino-paraguayo después de Caseros, Nombresconocidos de algunos viejos marinos.-JUAN FRANc1sco PÉREZ, Lasviejas maestranzas (1810-1840).-]VAN PERON, La "idea estratégi­ca" y la "idea operativa" de San Martín en la campaña de los An­des.-ENRIQUE l. RoTTJER, Campañas contra Rosas, La batalla delArroyo Grande (6 de diciembre de 1842).-JUAN MANUEL Toll.REA,Los combates del Cimatario, Los precursores de la ocupación de laPlaza de Querétaro, México ( 1867) .-JACINTO R. YABEN, Guerre­ros de la independencia.-Informes de los relatores: JosÉ AGUJAR,

JuAN M. MoNFERINI y ENRIQUE l. RoTTJER.Tomo V, COLABORACIONES (Secciones: Concepto e Interpre­

tación de la Historia, Metodología de la Enseñanza y Numismática),555, I p.

SUM AR I O : Concepto e Interpretación de la Historia.­ENRIQUE ARANA, H., Nuestra bibliografía retrospectiva ( 1810-18 5 2).-LUIS AzNAR, Colecciones documentales éditas relativas a la histo­ria de la América espa1íola.-ANGEl. C. BASSI, Las condiciones delhistoriador.-ISMAEL- BucICH EscOBAR, Vinculación e intercambioentre los Museos de Historia nacional en A.mérica.-ARTURO CABRERADoMÍNGUEZ, Desaparición creciente de monumentos históricos.-PEDROCALMÓN, Ponencia.-PEDRO CALMÓN, Una insinuación sobre la bisto­ria de la Compañía de Jesús.-lGNACIO J. CAMPS, El Palomar de Case-

113

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

REVISTA DE ·HISTORIA DE· AMÉRICA

ros.---]uAN CANTER, El material impresor de Haimbhausen y el origendel arte de imprimir en Chile y en Córdoba.--EuGENIO CoRBET FRAN-·

CE, Mis. maestros en el: Archivo General de -la Nación.-A. CURTIS

WILGUS, Algunos trabajos recientes .sobre relaciones de los ingleses conAmérica Latina.-DELEGACIÓN DE, LA PROVINCIA DE CORRIENTES,

Memorándum presentado al 1/9 Congreso Internacional de Historiade América.-ROLANDO DORCAS BERRO, Inquisiciones fundamentales,Repositorio definitivo de los papeles históricos.-MAx Fr.znrss, Con­cepto e interpretación de la Historia de América y técnica de la bi­bliografía de los archivos.--OcTAVIO GONZÁLEZ RouRA, La protec­ción de monumentos históricos, obras de arte y sitios naturales deAmérica-e-Roscoa R. HILL, Los archivos nacionales en W ásbington,-AVELINA M. IBÁÑEZ, Sinópsis tabular de las publicaciones de ca­rácter periodístico aparecidas en Buenos Aires hasta 1830, Contribu­ción a la historia del periodismo argentino.-ANTONIO DE LEÓN PI­

NELO, Descripción del Río de la Plata, Argentina o Paraguazú (ConAdvertencia de RICARDO LEYENE e Introducción de RAFAEL ALTA­

MIRA. )-MANUEL L1zoNDO BORDA, Historia hispanoamericana, Con­ceptos interpretativos.-RoBERTO H. MARFANY, El Archivo Histó­rico de la Provincia de Buenos Aires.-FERNANDO MÁRQUEZ MIRAN­

DA, 'I'entatiuas desconocidas de creación de universidades en la épocacolonial.-FERNANDO MÁRQUEZ MIRANDA, Una fuente inédita parael conocimiento de la primera invasión inglesa.-FERNANDO MORA­

LES Gu1ÑAZU, El Archivo Histórico de Mendoza.-ENRIQUE ÜTERO

D'AcosTA, Pedro Cieza de León (Estudio cronológico-bibliográfi­co) .-RICARDO P1cc1RILLI, Rivadavia, Un precursor de los estudioshistóricos en el país.-JosÉ MIGUEL QUINTANA, El doctor NicolásLeón, historiador y bibliógrafo mexicano, Anticipo a un estudio enpreparación sobre este ilustre hombre de ciencia.-RoDOLFO RIVA­

ROLA, Problemas de la Historia, y del historiador.-GUILLERMO SA­

RAVI, El- Archivo Histórico de Entre Ríos.-GUILLERMO ScHULZ,

La [otogrametria como registro histórico.-VNIVERSIDAD NACIONAL

DE CÓRDOBA, Clasificación decimal de la historia argentina.-REso­LUCIÓN del Ministerio de Justicia e Instruccián Pública y declaracio­nes de presidentes· de instituciones históricas y numismáticas de laRepública.-Informes de los relatores: BUENAVENTURA CAVIGLIA, H.,

y PEDRO DuLANTo.

Metodología de la Enseñanza.-Jos:É M. H. ALBARRACIN, La en­señanza de la historia patria y americana.-RAFAEL ALTAMIRA, Co­municaoiôn relativa a la revisión de textos.-PEDRO CALMÓN, Cómoenseñar la nueva historia en el Brasil.-NAPOLEÓN G1L, Tahuantin­suyo prehistórico (Antigüedad de las culturns perum,as) .--CARLOS·

114

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

j -

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

RESEÑAS DE LIBROS

HERAS, La enseñanza de la Historia americana contemporánea.-RI­CARDO LEVENE, La reforma de la enseñanza de la Historia ameri­cana y colonial.-ALBERTO PALCOS, La Historia de América y laeducación de la juventu·d.-C. PARRA PÉREZ, Memoria sobre la- te­visión de los manuales de enseñanza.-CECILIA QUIROGA DE SAN

MARTÍN, Enseñanza de la Historia.-]UAN JosÉ DE SOIZA REILLY,Ponencia.-Informes de los relatores: CARLOS R. MELO y RICARDOPiccIRILLI.

Numismática.-HUMBERTO F. Buazro, Historia numismática dela Armada Argentina.-ANÍBAL CARDOSO, Acuñación clandestina demoneda en las provincias andinas en 1821-22.-EFRAÍM CARDOZO, Lasprimeras monedas en el Paraguay.-RAFAEL J. FosALBA, Los resellosde la llave y la roseta.-RAFAEL J. FosALBA, Numismática antillana,Los cuartillos y contramarcas de la reconquista dominicana.-CARLOSROBERTS, Objetos de propaganda inglesa durante las invasiones al Ríode la Plata ( 1806-1807) .-Informe del relator: JosÉ MARCÓ DELPONT· ·

Tomo VI, WILLIAM SPENCE ROBERTSON, La Vida de Miranda,traducción del original, de ROBERTO E. PAYRÓ, 486, 2 pp.

La publicación de esta obra fué hecha por resolución del IIQ Con­greso Internacional de Historia de América, correspondiendo a la po­nencia formulada por los delegados argentinos Carlos A. Pueyrredóny Diego Luis Molinari.

Biblinus.ANGUEIRA, JuAN R.:-El Pago de los Lobos. Noticias y apuntes. Pu­

blicaciones del Archivo Histórico de la provincia de Buenos Ai­res. Contribución a la historia de los pueblos de la provincia deBuenos Aires, XIII, La Plata, Argentina, 1937. 73 pp.

· A iniciativa del doctor Ricardo Levene, director del Archivo His­tórico de la provincia de Buenos Aires, se abrió un concurso para pre­miar las mejores monografías sobre la historia de los pueblos de dichaprovincia. El proyecto' mereció· 1a aprobación del Ministro de Gober­nación de la Argentina que estableció tres premios: de mil, de qui­nientos y de trescientos pesos. Los trabajos premiados en este con­curso forman la serie de estas publicaciones. En esta reseña de librospublicamos notas de la X, Quilmes Colonial, por GUILLERMINA Sons,la XI, Olavarría y sus colonias, por ANTONINO SALVADORES, la XIV,Crónica vecinal de Nueve de Julio 1863-1870, por BUENAVENTURAN. VITA, la XV, Los orígenes de Campana hasta la creación del par­tido, por JoRGE P. FuMIERE, y la presente, que es la décimatercera

Comienza el autor por una depuración crítica de las leyendas queexisten "en torno al nombre de Lobos". Luego describe los orígenes

115

REVISTA DE HISTORIA DE AMERICA

del pueblo, que fué uno de los fortines fundados en la época del vi­rrey don José de V értiz y Salcedo, en las fronteras que detenían alindígena, en 1779. Proporciona numerosas estadísticas demográficas;refiere la vida municipal y trata de la influencia de la dictadura deRosas en su gobierno, la parroquia y sus curas, las fundaciones civi­les y eclesiásticas y las actividades culturales de esta población. Con­tiene varios grabados de los principales edificios del pueblo y un pla­no de su distrito y laguna.

].I.R.M.

BANEGAS GALVÁN, ExMO. DR. FRANC1sco:-Historia de México, Li­bro I, Obra póstuma, publicada por los Exmos. y Rvmos. Sres.Dres. D. Luis M. Martínez, Arzobispo de México, y D. LeopoldoRuiz y Flores, Arzobispo de Morelia, y anotada por el Sr. Pbro.D. Jesús García Gutiérrez. 1938.-"Buena Prensa". Donceles 99-A, Apartado 2181, México, D. F. S08 pp.El autor fué obispo de Querétaro, hasta su muerte, acaecida en

noviembre de 1932. El tomo Il de su obra fué publicado en 1923(Tipografía Comercial, Morelia), quedando desde entonces inédito elprimero, por obstáculos que no pudieron vencerse.

Este primer tomo abarca desde la conquista española hasta la con­sumación de la independencia. Como introducción aparece un estu­dio muy sucinto de la conquista y coloniaje, Idea de la Nueva Espa­ña, en el cual se describe el estado de los aborígenes a la llegada delos españoles, la organización política, económica y militar, las acti­vidades comerciales, agrícolas e industriales, la minería, la instrucciónpública y la Iglesia.

Lo copioso y la medula de la obra del señor Banegas es la deli­neación que hace del movimiento de independencia. Adopta el cri­terio de Alamán para desdeñar la campaña de Hidalgo como pertur­bación demagógica, p~esenta a Morelos y Rayón en constantes re­yertas, y enaltece la obra de unificación e independencia que consumóIturbide.

Sus consideraciones son de cri tic a que se inclina a dejar partida­rismos, pero guiada por la mentalidad católica. Hace apreciacionesintensas sobre los grandes problemas que la contienda emancipadoracreó en el medio mexicano. Convencen sus razones sobre la situaciónde los criollos.

El prólogo, escrito por Mons. Ruiz y Flores, cita las palabras deLeón XIII como la mejor fórmula para los estudios históricos: "Nun­ca pierdan de vista los historiadores que la primera ley de la Historia

/

116

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

" RESEÑAS DE LIBROS

es no atreverse a decir una falsedad, tener siempre el valor de decirla verdad, no dar lugar a sospechas, ni de favoritismo, ni de hosti­lidad."

].I.R.M.

CALVO, CARLOS: Nobiliario del antiguo Virreynato del Rio de la Pla­ta. Buenos Aires. Ts. III-IV. Librería y Editorial "La Facultad".Bernabé y Cía. Florida 359. 1938. 375 pp.

Al frente de las genealogías principales figura el escudo de ar­mas, en negro, con su descripción. Se señala el origen del apellidoen España y su paso a la colonia, siguiendo la historia hasta el si­glo xx en muchos casos. No se indica el origen bibliográfico ni elarchivo del que se obtuvo la información. Cuenta el tomo con unaexplicación de los signos convencionales y un índice alfabético. Al­gunos apellidos que ya figuraban en tomos anteriores, se repiten aho­ra con fines de ampliación y corrección. La presentación tipográficaes esmerada.

s. zCASTAÑEDA, CARLOS E.: Our Catholic Heritage in Texas. Vol. III.

The Mission Era: The Missions at Work. 1731-1761. Austin.Texas. Von Boeckmann-Jones Co. 1938. 474 pp.

Esta obra, planeada en siete volúmenes, abarcará un período com­prendido entre 1519 y 19 3 6; el primer volumen abarca los años 1519-1693 y el segundo, los de 1693-1731. Advierte el autor, al frente deltercero, que la materia de éste es mejor conocida, por el hecho- deexistir la obra de BOLTON, Texas in the Middle Eighteenth Century;pero él explora campos nuevos como el establecimiento de varias mi­siones en la vecindad de Presidio en 171 5, de colonias españolas enla margen norte del Río Grande en 17 5 3 y la primera expediciónefectuada en la costa del Golfo desde la desembocadura del Río Gua­dalupe hasta la del Río Grande. Explica en la introducción: "Anattempt has been made to give a fuller picture of life in Texas. Theslow growth of the Spanish settlement and missions, the gradualextension of the frontier into central and western Texas, the inccreasing influence of the French among the northern tribes and thefirst· glimpses of English designs on the province of Texas havebeen brought out as fully as space has permitted"; reserva para volú­menes futuros el estudio de la misión y presidio de Orcoquisac. Lostítulos de los ocho capítulos del volumen tercero son los siguientes:l. The Field and Its Workers (apreciación sobre los indios de la re­gión y la preparación que recibían los misioneros franciscanos en

117

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

REVISTA DE HISTORIA DE AMÉRICA

Querétaro y Zacatecas); Il. Handicaps to Mission Development, 1731-1750; III. The Beginnings of Civilized Life in Texas, 1731-1745; IV.Escandón and the Settlements of the Lower Río Grande, 1738-1779;V. Explorations and Settlements along the Río Grande from San JuanBautista to El Paso, 173 5-17 6 5; VI. Establishment and Early Pro­gress of the San Xavier Missions, 1745-1750; VII. 'The Destructionof the San Xavier Missions; VIII. Missionary Activity among theApaches: The San Sabá Mission, 1743-1758. Es interesante advertiren la bibliografía que la relación de las fuentes publicadas cabe en 4páginas y la de los manuscritos en 26. Los documentos utilizadosproceden del Archivo de la Nación y del Archivo de San Franciscoel Grande, de México, del Colegio de la Santa Cruz, de Querétaro,del Archivo de Indias, de Sevilla, y de los de Nacogdoches. CASTAÑEDApublica un mapa del año 1746, hasta ahora inédito, del territorio quese extiende entre el actual Presidio y Santa Fe, y otro de las rutasde las expediciones efectuadas desde 1731 hasta 1761. Explica opor­tunamente que una misión en la frontera española incluía mucho másque la iglesia y la casa del misionero: un grupo de pequeñas casas deindios, los establecimientos de trabajo, como la carpintería, herrería,etc., las casas de los soldados de la escolta, el cementerio, jardín yhuerto; protegía el recinto un muro con puertas fortificadas y fueradel mismo quedaban los campos cultivados por los indios. La natu­raleza nómada y agresiva de los indios del norte, puso a prueba lapaciencia de los misioneros y condujo a muchos al martirio. La co­lonización establecida en estas condiciones difiere de la que se estimatípicamente española, o sea la realizada entre poblaciones indígenasdensas. La obra de CASTAÑEDA destaca tales diferencias y aportadatos que destruyen muchas generalizaciones ligeras. Se encuentra enel borde septentrional de Nueva España una situación semejante ala que han puesto de relieve los historiadores argentinos modernos,cuando llaman la atención sobre la falta de fuertes núcleos servilesen su colonización.

Otra importante consecuencia para el estudio de la historia ame­ricana se deriva del trabajo de CASTAÑEDA. En California, la escuelahispanista ha sabido exponer la trascendencia de su pasado medianteuna labor documentada y seria. En otras regiones, como Texas, enque la situación histórica fué semejante, la investigación ha comén­zado más tarde. La aparición de una obra de los alcances de la. de

.CASTAÑEDA anuncia que existe ya un vasto arsenal de materiales.En las misiones de Texas, la desavenencia del elemento religioso

con el _civil se presenta con la misma agudeza que en otras regionesespañolas. CASTAÑEDA estudia la lucha existente en 1736 entre los

118

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

RESEÑAS DE LIBROS

misioneros y el gobernador Carlos Benitez de Lugo. Este episodio lepermite explicar detenidamente el estado de las misiones (véanse laspáginas 65 y siguientes). Tampoco descuida (página 79) la relacióncon los establecimientos franceses, cuya existencia constituía otro fac­tor especial de la historia de la región. El problema militar se en­cuentra analizado en diversos pasajes. La construcción de iglesias, ca­sas reales, disputas con los colonos traídos de las islas Canarias y pagode diezmos ocupan en la obra el espacio proporcionado a su respec­tivo interés (página 94 y siguientes). El capí culo IV del volumen,como su título lo promete, no sólo es importante para la historia de

· Texas, sino que abarca los antecedentes relativos al actual estadomexicano de Tamaulipas. CASTAÑEDA advierte (página 15 5) que aconsecuencia del nuevo establecimiento se creó un obispado en laprovincia de Nuevo León, con jurisdicción sobre Texas, en lugar dela que había tenido hasta entonces el obispo de Guadalajara. Tam­bién anota otras influencias resultantes del mismo hecho: fundacióny desarrollo de Camargo, Reinosa, Dolores, Revilla, Mier, Laredo.Todo el capítulo y el siguiente, número V, dan con la visión gis­rórica, amplios fundamentos geográficos. El estudio especial de lasmisiones de San Javier y de las establecidas con miras a pacificar alos apaches, es de una minuciosidad que puede satisfacer a la curio­sidad más exigente. Utiles subtítulos puestos a la cabeza de los pá­rrafos guían al lector de la obra.

El nombre con que ha sido designada hace pensar en cierta limi­tación de tema y posible criterio apologético. La lectura convence deque no existe nada de esto; se trata sencillamente de una modernay valiosa historia de Texas.

s.zCatálogo de los Fondos Americanos del Archivo de Protocolos de Se­

uill«. T. V. Siglos XV y XVI. Sevilla. Publicaciones del Insti­tuto Hispano-Cubano de Historia de América. (Fundación RafaelG. Abreu). Sevilla, 1937_. 564 pp.Esta publicación, emprendida bajo la dirección de ÜTS Y CAP­

DEQUI, continúa afortunadamente su curso, con la colaboración de losinvestigadores Hernández Díaz y Muro Orejón. El tomo va orde­nado de acuerdo con la fecha de los libros notariales. en este ca­so, 1497 a 1603, enlistando un total de 1600 fichas. Se acompañaníndices de materias, personas, lugares, escribanías y naos. Del mismomodo que en los tomos anteriores, aparecen en éste indicaciones nota­riales de personajes notables de la historia de América; por ejemplo,en la página 169, número 541, una relativa a Bartolomé de las Casas.

11 ~

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

REVISTA DE HISTORIA DE AMÉRICA

Estos registros jurídicos de la vida privada permiten, por su amplitud,llegar a conclusiones sobre el comercio y las relaciones de España consus colonias. Sevilla es la ciudad colonial por excelencia y los con­tratos de sus habitantes ilustran temas al parecer lejanos: en la pá­gina 40, número 121, se halla un contrato de fines de 1518, sobre"una esclava india de las de la tierra del Brasil, llamada Juana Bo­zolla". El caso demuestra las perspectivas insospechadas que ofreceel trabajo que comentamos.

s.zCedulario de la Real Audiencia de Buenos Aires. Advertencia de RI­

CARDO LEVENE. Vol. II. 13 de febrero de 1791 a 20 de noviem­bre de 1797. Publicaciones del Archivo Histórico de la Provin­cia de Buenos Aires. Documentos del Archivo. T. III. La Plata.Taller de impresiones oficiales. 1937. IX-358 pp.El autorizado prologuista de este volumen informa sobre el mé­

todo empleado en la preparación del mismo y el interés históricoi desu materia. El primer volumen fué dedicado a los años 1783-1790y publicado en 1929. El segundo no se limita a reproducir el tomoque con ese número se conserva en el Archivo de la Provincia deBuenos Aires; con la ayuda de otras fuentes, igualmente seguras, sehan completado las referencias y suprimido en cambio "prácticas yfórmulas idénticas en todos los casos y desprovistas de interés histó­rico"; se ha dado preferencia a las reales cédulas y órdenes. Tambiénse reproduce el tratado de paz celebrado entre Francia y España, enBasilea, el 2 2 de julio de 179 5, tomándolo de la obra de Alejandrodel Cantillo, porque falta là pieza a fojas 952-965 del tomo del Ar­chivo.

Destaca el prologuista el interés de la publicación en lo que res­pecta a libros prohibidos, arreglos territoriales, leyes económicas, bie­nes de difuntos y de manos muertas, e historia de la legislación indiana;figuran cuatro leyes. formuladas en 1791 por la Junta encargada deredactar el nuevo código reformador de la Recopilación de 1680 (pá­gina 3) . Queda en preparación el tercero y último volumen de laserie. Preceden al índice general, los alfabéticos de materias y per­sonas.

s.zDÁVALOS Y Lrssox, PEDRO: Historia Republicana del Perú. T. VIII;

Lima. Librería e Imprenta Gil. 1938. 256 pp.Estudia los sucesos comprendidos entre 1856 y 1861. Quizá no

sería aventurado clasificar el libro entre los de historia narrativa yde preocupación especial por los sucesos de gobierno. No inserta bi-

120

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

RESEÑAS DE LIBROS

bliografía ni índices. Transcribe muchas piezas aclaratorias de losacontecimientos, tomadas principalmente de los periódicos de la época.

s.z.FuMIERE, JoRGE P.: Los orígenes de Campana hasta la creación del

partido. Publicaciones del Archivo Histórico de la provincia deBuenos Aires. Contribución a la historia de los pueblos de la pro­vincia de Buenos Aires. XV. La Plata, Argentina, 193 8. 15 5 pp.

La décimaquinta monografía de esta serie, que dirige el doctorRicardo Levene, es la historia del puerto y pueblo de Campana, des­de que existieron sus primitivos habitantes y cuando era una estanciade la propiedad del capitán Luis del Aguila. Luego describe el cambiode los propietarios sucesivos, con apuntes biográficos de ellos, hastadejar convertida en pueblo la antigua estancia colonial.

Esta exposición se halla conducida con un método estrictamentecronológico. Aprovecha el autor las noticias del movimiento agrícolay ganadero de la finca para hacer observaciones que contribuyen almejor conocimiento de la vida del campo en Argentina, durante !adominación española.

Ilustran esta publicación algunos planos de la antigua estancia,el retrato de Guillermo Matti, autor del proyecto y concesionario delferrocarril de Campana a Buenos Aires, y una vista de la casa de losfundadores del referido pueblo, que "es conservada por sus descen­dientes con sus antiguos muebles y obras de arte de gran mérito".También hay varios retratos de los impulsores del progreso del puer­to y pueblo de Campana.

Cuando en cl año de 1881 se discutían los problemas de federali­zación argentina, se consideró que "no era admisible ya la existenciaen ella ( en Buenos Aires) de autoridades nacionales y provinciales".Se buscó, entonces, una capital para la provincia y Campana. figuróen primer término en la terna presentada.

Termina con algunos documentos y una bibliografía.].I.R.M.

GÓMEZ ROBLEDO, ANTONIO: Los Convenios de Bucareli ante el De­recho Internacional. Editorial Polis, México, D. F., 1938. 238 pp.

- Quiere el autor conocer los problemas de la realidad nacional deMéxico aplicando una crítica implacable, cuya interpretación hanemprendido Luis Cabrera y José Vasconcelos en sus obras de análisisde la actualidad mexicana. Y estudiando los discutidos tratados deBucareli, 1923, analiza la legislación mexicana, las reclamaciones esta­dounidenses, los problemas del petróleo, la cuestión agraria y las in-

1 ~ 1

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

R.EVISTA DE HISTORIA DE AMÉRICA

justicias del poderoso vecino de México en la historia de sus relacio­nes. Toda esta descripción está hecha para explicar el sentido de losconvenios referidos.

Consideramos esta contribución como elemento discursivo de apre­ciaciones que pueden utilizarse, entre las fuentes a un estudio histó­rico de la actualidad mexicana, en cuestiones que se hallan todavía enproceso de muy encontradas polémicas.

J.IR.M.

Handbook of Latin American Studies.-A selective Guide to the ma­terial published in 1937 on Anthropology, Art. Economics, Edu­cation, Folklore, Geography, Government, History, InternationalRelations, Law, Language, and Literature. By a number ofscholars. Edited by LEWIS HANKE. Cambridge. Massachusetts.Harvard University Press. 1938. XV-635 pp.El tercer volumen de esta importante publicación presenta, como

los anteriores, una sección bibliográfica con notas descriptivas o crí­ticas de libros y revistas y otra de artículos, dedicados varios de ellosal Instituto Histórico y Geográfico del Brasil, con motivo del cente­nario de su fundación. El editor anuncia que en el próximo volumense inaugurará la sección de archivos, a cargo de Roscoe R. Hill, y lade antropología física.

La parte destinada a historia incluye, en primer término, obrasgenerales de bibliografía, en escaso número (página 2 5 6). El períodode la colonización ha sido atendido por A. S. AITON, en lo que res­pecta a América Central e islas, y por FRANCE V. SCHOLES, en cuan­to a Suramérica; ambos autores hacen una revisión de los estudiosdel año. No aparece muy clara la causa por la que en esta parte seantepone la bibliografía suramericana a la de América Central, porqueel orden inverso se sigue en la colaboración de W. S. ROBERTSONsobre el período de 1~ independencia y en la de HACKETT y HARINGrelativa a la vida nacional de los países hispanoamericanos. La exten­sión de las explicaciones y comentarios de las obras es muy diversa:se hallan verdaderas reseñas como la de SCHOLES a la Historia de laNación Argentina dirigida por RICARDO LEVENE (páginas 264-265)y fichas en las que no se va más allá del título del trabajo, si bienéstas son numerosas. La subdivisión en obras eclesiásticas y de otrocarácter, en la bibliografía colonial, no resulta muy expresiva. Ma­yor unidad de criterio y sencillez se observa en la colaboración deROBERTSON sobre la independencia. La contribución de HACKETTcomprende bajo el título de "Caribbean Area", datos sobre México,países centroamericanos e islas. HARING reune numerosas fichas sur-

122

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

<»RESEÑAS DE LIBROS

americanas y MARTIN, en sección especial, las del Brasil. En conjun­to, la bibliografía histórica del Handbook ocupa las páginas 256-341,números del 2159 al 2910. No todos estos corresponden a 1937, por­que se insertan adiciones al volumen de 1936.

Los artîculos especiales interesan en muchos respectos a los his­toriadores. ·se da a conocer esquemáticamente el trabajo descriptivode MAx FLEIUSS sobre el Instituto Histórico y Geográfico del Bra­sil (pp. 444-446); AFRANIO PEIXOTO estudia los problemas de la or­tografía portuguesa (pp. 446-449); PAUL VANORDEN SHAW, los do­cumentos históricos del departamento de cultura de la municipalidadde Sao Paulo, añadiendo una lista de publicaciones redactada por SER­GIO MILLIET (pp. 4 5 0-4 5 5) ; GuY DE HoLLANDA diserta sobre un pro­blema de extraordinario interés para los países de Hispanoamérica: laprotección del patrimonio histórico y artístico en el Brasil (pp. 456-461); ARTHUR RAMOS reseña las conmemoraciones culturales del cin­cuentenario de la abolición de la esclavitud en el Bra.sil, 13 de mayode 1938 (pp. 465-489); el último trabajo sobre el Brasil es el deSAMUEL HARMAN LowRIE, relativo a las fuentes de las estadísticas,de la población en el estado de Sao Paulo (pp. 490-501). Entre Ia/otras aportaciones se encuentran: una explicación del secretario deEstado de los Estados Unidos CORDELL HuLL, sobre la división derelaciones culturales del Departamento de Estado (pp. 502-504); elEstudio de MARTÍN S. NOEL sobre la historia del arte en Suraméricadurante el período colonial, con importante bibliografía · (pp. 505-507); un artículo de FRANCISCO CURT LANGE acerca de los estudiosmusicales de la América Latina publicados últimamente (pp. 5 28-546), con un índice de libros; RICARDO Doxoso, director del Archi­vo Nacional de Chile, da a conocer el inventario del llamado FondoAntiguo, o sea la colección de documentos que sirvió de base parala organización de la sección de manuscritos de la Biblioteca Nacionalde Santiago de Chile, origen a su vez del actual Archivo (pp. 547-5 72) ; D. M. PHELPS escribe sobre las fuentes de información econó­mica contemporánea en América Latina, con dominio del tema(pp. 573-594); ARTHUR E. GROPP reseña los trabajos hechos en elcampo hispanoamericano por The American Library Association(pp. 5 9 5-5 99) ; una nota describe la importante fundación hispánicaque con el auxilio del señor Huntington creará la Biblioteca del Con­greso de Wáshington, con capacidad para 75,000 volúmenes (pp. 599-600). Al fin del tomo se añade una lista de libreros de América.

s.z.HENAO, JESÚS MARÍA and ARRUBLA, GERARDO.: History of Colom-

123

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

REVISTA·.DE HISTORIA DE AMÉRICA

bia. Translated and Edited by J. Fred Rippy. Chapel Hill. TheUniversity of North Carolina Press. 1938. XIl-578 pp.Corresponde este volumen a la serie denominada "The Inter-

American Historical Series". dirigida por James A. Robertson. Tienepor objeto traducir al inglés los manuales de historia hispanoameri­cana escritos de preferencia por autores de los mismos países. Figuran ya en el programa: R. LEVENE, A History of Argentina; A.ARGUEDAS, History of Bolivia; J. PANDIÁ CALOGERAS, History ofBrazil; L. GALDAMES, History of Chile; L. PÉREZ VERDÍA, Historyof Mexico; C. WmssE, History of Perú y C. NAVARRO LAMARCE[sic.], Compendium of Hispanic American History. Los traductoresson profesores de los Estados Unidos, conocidos ampliamente por sustrabajos anteriores: Robertson, Mecham, Martin, Cox, Hackett, Pier­son, Bolton y ahora Rippy. El estudiante propende a leer en su pro­pio idioma, aunque estudie los ajenos, y sólo al cabo de los años, cuan­do su especialidad se lo exige, se familiariza con la bibliografía extran­jera. Por eso la serie iniciada por Robertson responde a una necesi­dad pedagógica y evita el uso de manuales escritos con precipitacióne ignorancia por gentes de habla inglesa. Sin embargo, la selecciónde autores hispanoamericanos no es fácil, porque escasean las obrasmodernas redactadas para la enseñanza. En lo que respecta a la es­cogida para México, su antigüedad y deficiencia son notorias. La deColombia ha sido sujeta a modificaciones radicales; Rippy ha supri­mido varios capítulos sobre las razas aborígenes y el descubrimiento,y numerosos párrafos en el curso de la obra, modificado notas y bi­bliografía, escrito por sí casi todo el último capítulo, cambiado lanumeración y títulos de los capítulos y suplido las omisiones de citas.Advierte en el prólogo: "The volume is based upon thorough re­search, and the facts are usually presented without bias. But thereis some partiality for the Roman Catholic Church and the conser­vative party, and the authors reveal ardent patriotism-a sentimentnot often absent from the historians of any country, although morepronounced in some than in others". La obra se escogió, no obstanteesto, como la más apropiada entre todas las existentes y cumple losfines a que ha sido destinada. Trata de la conquista y régimen colo­nial, la independencia, la Gran Colombia y Nueva Granada y el pe­ríodo reciente ( 18 5 8 a 19 34). Cuenta con dos mapas, lista de pala­bras españolas usadas en el texto, sucinta relación bibliográfica y bueníndice alfabético.

En español ha sido editada cinco veces, la última, en 1929. Llevapor título: Historia de Colombia para la Enseñanza Sec-undaria y cons­ta de dos volúmenes. Su primera redacción data de 1910.

124

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e HistorÍa

RESEÑAS DE LIBROS

Muy interesante sería que las perspectivas de la traducción esti­mularan a los autores hispanoamericanos a redactar manuales moder­nos de historia. Es 'una tarea previa que condiciona el éxito de laserie dirigida por Robertson.

s.z.Historia del movimiento obrero en México. Tomo I. Legislación del

trabajo en los siglos XVI, XVII y XVIII. Relación entre la eco­nomía, las artes y los oficios en la Nueva España. Breve EnsayoCrítico.-Colaboración del Departamento Autónomo del Trabajoal Segundo Congreso Nacional de Historia, celebrado en Mérida,Yucatán, en noviembre de 1935. Dapp. México, D. F. 1938.171 pp.

GENARO V. VÁZQUEZ es el autor del ensayo y nota que antecedena la recopilación de documentos que constituye la parte esencial deesta obra. Se trata de una reimpresión del volumen publicado por elDepartamento del Trabajo en 1936, con el mismo título. Extrañapor esto que no se haga ninguna referencia a la primera edición yque tampoco ahora se haya reparado la omisión de las signaturas oprocedencias de los documentos publicados. Estos son relativos a losaños de 1561 a 1770 y amplían notablemente los datos que poseía­mos sobre los 'gremios en Nueva España merced a la compilación deBarrio Lorenzot, publicada por Genaro Estrada en 1920. Hay or­denanzas sobre sombrereros, cereros, minas, ganadería, obrajes, sal,seda, vino, carpinteros, sastres, maestros de enseñar niños, molineros,corte de maderas, cordobanes, aprensadores, guarnicioneros, bastimen­tas, panaderos, platería y gañanes de las haciendas. Esta relación bastapara comprobar que se trata de una singular aportación a la historiasocial de México en el período colonial. Quizá la legislación del tra­bajo en Nueva España no difiera sensiblemente de la europea sobregremios que le sirvió de antecedente; pero el traslado de la institucióna los complicados medios étnicos americanos no dejó de presentar pro­blemas especiales y en varios de los documentos ahora publicados seadvierte la preocupación relativa al acceso de indios y descendientesde negros a los oficios. Creemos necesaria una investigación que esta­blezca las conclusiones definitivas en esta materia, así como la pro­porción entre el trabajo realizado dentro del ambiente de los gremiosy el que tenía lugar fuera del mismo. En todo caso, la recopilaciónque comentamos ofrece valiosos materiales para el estudio del tema yrepresenta una considerable y bien dirigida búsqueda.

s. z.125

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

REVISTA DE HISTORIA DE AMÉRICA

Historia de la Nación Argentina. (Desde los orígenes hasta la orge­ganización definitiva en 1862) . RICARDO LEVENE, Director Gene­ral. Vol. IV. El momento histórico del Virreinato del Río de laPlata. Primera Sección. 749 pp. Segunda Sección. 5 51 pp. Bue­nos Aires. Imprenta de la Universidad. 1938.Dos características reune el tomo IV de la Historia de la Nación

Argentina: amplio y metódico programa y colaboración de especia­listas. El resultado consiste en presentar-no sería exagerado decirque por primera vez-la historia colonial de un país hispanoamerica­no en forma extensa y profunda. Las grandes divisiones de esta partede la obra corresponden a los siguientes rubros: "Historia política yeconómica." E. RAVIGNANI examina el ambiente español borbónicoque dió lugar a la creación del virreinato del Plata en 1776. JUANALVAREZ, Monedas, pesas y medidas. EMn.10 A. CoNI, La agricultura,ganadería e industrias hasta el virreinato. R. LEVENE, Riqueza, indus­trias y comercio durante el virreinato, Es interesante advertir la políti­ca de protección a la ganadería de preferencia a la agricultura, repro­ducción del antiguo tema español de la mesta; pero los hombres delvirreinato rioplatense no ignoraban las doctrinas de su siglo y LEVENEcomenta: "Vieytes y Belgrano exaltaron los beneficios de la agricul­tura en un país de pastores." La parte relativa al comercio es expues­ta con amplitud. RAMÓN DB CASTRO ESTEVES estudia El correo ylos medios de comunicación. ROBERTO H. MARFANY, Fronteras conlos indios en el sud y fundación de pueblos. Constituye este capítulouna argumentación valiosa para moderar las generalizaciones acercadel sistema "español" de conquista de los indios; el autor resume: "Enla lucha contra el indio invasor, el español adoptaba la posición de­fensiva con grandes desventajas. Los fortines y las patrullas de ex­ploración fueron el sistema de defensa mantenido en todo el territo­rio. Excepcionalmente se realizaban expediciones ofensivas, que porlo general fracasaban, por el desconocimiento que se tenía del vastoterritorio." R. LEVENE, Funciones económicas de las instituciones vi­rreinales: ( contaduría, aduana, casa de moneda, consulado, erc.),

La segunda división corresponde a "Historia social". J. ToRREREVELi.o, Sociedad colonial. Las clases sociales. La ciudad y la cam-1Jaña. Especial interés ofrecen en este capítulo los documentos de­mográficos citados en las pp. 516-5 21 y las notas sobre costumbres.El mismo autor publica Viajeros, relaciones, cartas y memorias (si­glos XVII, XVIII y primer decenio del XIX), artículo muy completoen lo que respecta a viajeros que anotaron referencias sobre la viday costumbres de los centros urbanos y campaña sometida a la vigi­lancia de las autoridades coloniales; se excluye lo relativo a navegan-

126

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

\RESEÑAS DE LIBROS

tes "y conquistadores. El propio autor, en Fiestas y costumbres, estu­dia los arribos de autoridades, paseo del pendón, festividades religiosas,etc. ALEJO B. GONZÁLEZ GARAÑo inserta una Iconografía colonialrioplatense. JUAN ALFONSO CARRIZO, Folklore y toponimia y Ró­MULQ ZABALA, La numismática,

En la división denominada "Historia de la cultura", JUAN CAN­

TER enfoca el tema de La imprenta. JUAN PABLO EcHAGÜE, El pe­riodismo )' Las Letras; en esta parte comprende la historiografía co­lonial. Advierte: "El panorama literario del Río de la Plata se pre­senta en los primeros siglos tan desierto como la inmensa llanura deeste país, sin que emerjan figuras y obras de alguna grandeza, seme­[antes a otras americanas de la misma época, memorables en la lite­ratura universal." MARTÍN S. NoEL, Las artes. Los seis capítulossiguientes se destinan a historia de la educación: JUAN PROBST escribesobre la enseñanza primaria hasta 181 O, A. SALVADORES, el colegio deSan Carlos y la Universidad de Córdoba; R. ÜRGAZ, enseñanza de lafilosofí~ en cuyo capítulo figura un enunciado interesante sobre lainfluencia de Suárez; FÉLIX GARZÓN MAGEDA, medicina, y RAÚL A.ÜRGAZ, el derecho. Por último, GUILLERMO FURLONG, Cartografíacolonial, con excelente orden y documentación.

La "Historia Militar" ha sido escrita por JUAN M. MoNFERINI yun capítulo especial sobre invasiones inglesas por JUAN BEVERINA.

En la "Historia religiosa", N1coLÁs FAsOLINO estudia la diócesisde Buenos Aires en la Colonia, y PEDRO GRENON, El Obispado deTucumán.

s.z.Historical Documents relating to New Me:..-ico, Nueva Vizcaya, and

Approaches Thereto, to 1773. Collected by ADOLPH F. A. BAN­DELIER and FANNY R. BANDELIER. English Translations. Editedwith Introduction and Annotations by CHARLES WILSON HA­CKETT. Vol. III. Washington, D. C. Published by Carnegie Ins­titution of Washington. 1937. XIl-5 32 pp.

Este es el último volumen de la serie iniciada en 192 3. Presenta,con respecto a los volúmenes anteriores, la desventaja de que no re­produce los textos españoles, sino solamente las traducciones al in­glés; sin embargo, se obtiene una idea clara del contenido del docu­mento mediante la lectura y en todo caso la signatura original. HA­CKETT no se ha limitado a publicar la colección Bandelier; muchostextos que estos autores sólo extractaron los inserta íntegros comofruto de sus particulares investigaciones, indicando al pie de ellos esta

127

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

REVI.ffA DE HISTORIA DE AMF.RICA

circunstancia. Muchas fuentes que existen en la Universidad de Cali­fornia han sido incorporadas así al volumen.

El editor ha escrito asimismo una introducción en la que exponeincidentalmente el progreso de la investigación sobre la historia deNuevo México, las relaciones de Estado e Iglesia de 1609 a 1659, lasituación de aquella región en las tres últimas décadas del siglo XVII

(rebelión de 1680, reconquista concluída en 1696 y expedición Men­doza-López) y durante la centuria siguiente. Los documentos publi­cados abarcan de 1620 a 1773. Los hay procedentes del Archivo dela Nación de México y del General de Indias de Sevilla. HACKETTha anotado profusa y eruditamente los textos. El índice alfabéticorecoge nombres de personas, lugares y materias. Los documentos serefieren principalmente a problemas eclesiásticos, indios, encomiendas,administración civil, esclavitud y comercio.

s.z.LANDA, FRAY DIEGO DE: Relación de las Cosas de Yucatán. Primera

edición yucateca. E. G. Triay e Hijos, Imps., calle 67 núm. 497,Mérida, Yucatán, México. 1938. 297 ,pp.

Continúan José E. Rosado Escalante y Favila Ontiveros su em­presa de publicar nuevas ediciones de las crónicas antiguas de Yuca­tán y ahora le ha correspondido el turno a la del célebre y discutidoPadre LANDA, cuyo manuscrito fué hallado por el Abate Carlos Es­teban Brasseur de Bourbourg en el archivo de la Real Academia dela Historia de Madrid, en 1863, y publicado por el mismo descubri­dor, en 1864.

La obra histórica de este misionero franciscano es la fuente clá­sica de los estudios de la civilización maya, cuyos materiales de in­formación constituyen los conocimientos actuales sobre la culturaindígena de Yucatán y muchas veces guía única de los adelantosastronómicos y cronológicos de los mayas. Sin embargo, LANDA tuvomanifestaciones de carácter violento que lo revelan como hombre iras­cible y fanático. Impaciente en su labor misionera, quiso que la evan­gelización de los mayas fuera muy rápida y efectiva. Algunos añosde misión religiosa, llevada con celo y sin fatiga, le trajeron disgustosporque los aborígenes todavía conservaban sus costumbres idolátricas.En un auto de fe, celebrado en Mani, en julio de 15 62, hizo labor decruel escarmiento en numerosos indios. Duramente criticada su con­ducta por el primer obispo de Yucatán, Fray Francisco Toral, LANDA

tuvo que abandonar esa provincia e ir a España a defenderse. Fuéentonces cuando escribió su crónica.

128

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

\

RESEÑA-S DE 1.IBROS

·· Esta edición lleva como prólogo un breve estudio del profesorALFREDO BARRERA VÁZQUEZ, quien con tono mesurado analiza su­cintamente la obra de LANDA. Dos planos de Yucatán, diseñados porel mismo LANDA, ilustran por vez primera esta crónica. Concluye conla reimpresión de diez relaciones de los encomenderos de Yucatán,escritas en 1579 y publicadas antes en Colección de documentos iné­ditos, relativos al descubrimiento, conquista y organización de lasimtiguas posesiones españolas de Ultramar, II serie, tomos 11 y 13,Relaciones de Yucatán, Madrid, 1898-1900. No todas estas relacio­nes se incluyen; faltan algunas muy importantes.

En el estudio de · BARRERA VÁZQUEZ se da una lista de las edi­ciones que se han hecho y las que se proyecta hacer de esta crónicade LANDA.

].I.R.M.

LANDA, FRAY DIEGO DE: Relación de las Cosas de Yucatán. Intro­ducción y notas por HÉCTOR PÉREZ MARTÍNEZ. Séptima edicióncon un apéndice en el cual se publican por primera vez variosdocumentos importantes y cartas del autor. Editorial Pedro Ro­bredo, México, D. F., 1938. 411 pp.Pocos días después de salir la edición hecha en Yucatán de esta

crónica de LANDA, a la que nos referimos en la reseña anterior, pu­blicóse en la metrópoli mexicana otra que debe agregarse a las quehe merecido el manuscrito del célebre franciscano. Incuestionable­mente, ésta es nítida en su factura, y tiene notas precisas y planosbien trabajados. Los documentos inéditos que se añaden como apén­dice son una contribución importante.

El autor de la introducción quiso en ella hacer un estudio bio­gráfico y crítico sobre la discutible personalidad de LANDA. Muy po­co se analizan · los productos históricos de la crónica, aunque sí serefiere con alguna extensión su génesis bibliográfica. La interpreta­ción que se hace en la crítica y en la descripción de las actividadesmisioneras de LANDA, demuestra bastante animosidad. Fácilmente sedescubre que PÉREZ MARTÍNEZ no es amigo de los frailes y menosde su obra evangelizadora.

Las versiones personales de análisis dejan mucho que desear enuna disciplina crítica. No creemos que, para llegar al conocimientode una personalidad, se deba adoptar el sistema apologético, presen­tándola con olores de santidad; pero tampoco es admisible que los as­pectos agrios e intolerantes de lo estudiado autoricen a declarar tales.casos como de un tono general y sentenciar a la víctima convictade explotaciones y vilezas. Y menos que del concepto generalizado de

129

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

REVISTA DE HISTORIA DE AMÉRICA

una personalidad se extienda a una corporación religiosa, a la empresamisionera y a toda una época.

Los documentos que figuran en el apéndice son de mérito indis­cutible para los conocimientos aislados de las actividades de LANDA,de su genio inquieto, irascible y fanático, y de varios informes de laépoca. Uno de ellos revela la presencia, en Yucatán, de otro Diegode Landa que no conocía la Historia. La información hecha por Se­bastián Vázquez sobre los excesos de LANDA y la carta de Gómez deCastrillo que los confirma, dan mayor gravedad a los errores come­tidos. Son documentos que PÉREZ MARTÍNEZ ha copiado del ramo deInquisición, en el Archivo General de la Nación, México, y en la sec­ción de manuscritos de la Biblioteca Nacional, de la misma ciudad,y otras fuentes bibliográficas. No se guarda en todos estos docu­mentos ningún sistema que permita distinguir un conjunto, ya queen los estudios históricos hay distintas modalidades que deben traerseal análisis. Para lograr un estudio justo y cierto de LANDA y su épo­ca, será preciso reunir todos esos otros elementos.

¡ /.I.R.M.

LJZASO, FÉux: Pasión de Marti, La Habana, Cuba, 1938. 202 pp.Refiere las ideas filosóficas del patriota cubano, según! se señalan

en las tapas de su vida. El autor se propone determinar cómo esMarti una de las figuras representativas de América.

/.I.R.M.

MENÉNDEZ, dARLOS R.: 90 años de Historia de Yucatán, 1821-1910.Relación sintética y cronológica de los acontecimientos más no­tables, políticos, sociales, económicos, artísticos, literarios, cien­tíficos, etc., etc., ocurridos en la Peninsula de Yucatán (Yucatán:y Cam.peche) desde el año de 1821, de la Independencia de Es­paña, hasta el de 1910, del inicio de la Revolución maderista, com­pilados, verificados y anotados por... Mérida, Yucatán, Méxi­co, 1937. 581 pp.El autor nos presenta, en forma de efemérides, el fruto de ocho

años de recopilación de noticias importantes de noventa años de lavida de Yucatán, tomadas de periódicos y de otras fuentes. Comoapéndice publica algunos documentos referentes a la escisión de Yu­catán del pacto federal mexicano y una carta muy animosa del Pa­dre Alpuche, constituyente ,Y político, dirigida al obispo de Yuca­tán, Guerra y Rodríguez Correa. El prólogo del Lic. FRANCISCOCANTÓN RosADO llama la atención hacia lo interesante de la vidade esa región mexicana. La obra en sí no es un estudio crítico de laHistoria de Yucatán, sino una colección laboriosa de memorias útiles.

130

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

RESEÑAS DE LIBROS

Como guía para los materiales de información, se proporciona unIndice AlfabÚico de las personas mencionadas en las efemérides, alfinal de sus páginas.

].I.R.M.

Oaozco Y BERRA, MANUEL: Historia de la Dominación Española enMéxico. Biblioteca Histórica Mexicana de Obras Inéditas, vols. 8,9, 1 O y 11. Antigua Librería Robredo, de José Porrúa e Hijos,México, D. F., 1938.Estos cuatro volúmenes corresponden a los tomos I, II, III y IV

de la obra de Oaozco Y BERRA, cuya edición emprendió la BibliotecaHistórica Mexicana de Obras Inéditas y ha terminado con todo éxitoen este año.

El autor, que nació en esta ciudad de México, el 8 de junio de 1818,hijo de un capitán insurgente que alistaba en los regimientos del cau­dillo Matamoros, tuvo una vida de agitaciones y contrariedades. Hizosus estudios en la capital mexicana y obtuvo en 18 34 el título deingeniero topógrafo. Trasladó su residencia a Puebla y allí estudiójurisprudencia, hasta recibir el grado de Licenciado en Leyes, el añode 1847. En la misma ciudad comenzó su carrera política, desempe­ñando algunos puestos en la administración. Figuró en la redacciónde varios periódicos. En 1851 tornó a su ciudad natal y el gobiernonacional, por indicación de José Fernando Ramírez, uno de los dis­tinguidos historiadores mexicanos, le nombró director del ArchivoGeneral de la Nación. Ramírez aquilató bien la vocación de ÜRozcoy BERRA; desde entonces comienzan sus actividades en estudios geo­gráficos e históricos, que desgraciadamente interrumpían las vicisi­tudes de la política nacional.

Sirvió en la administración de Juárez, como ministro de fomento.Al abandonar la capital el régimen republicano, Onozco Y BERRAno pudo seguir a los liberales porque no se le concedieron elementosde vida. Al instituirse el Il Imperio, Maximiliano le ofreció la Sub­secretaría de Fomento y le encargó varias misiones científicas, quedesempeñó puntualmente. El fué quien hizo el proyecto de divisiónterritorial del Imperio. La caída del régimen significó para él perse­cusión y tuvo que aislarse hasta su muerte, acaecida el 27 de' enerode 1881.

Esta vida de inquietudes parece haber seguido a sus mismas obras,como esta que reseñamos. La vocación de 0ROZGo Y BERRA no tuvoreposo y así se refiere que lamentaba sus contratiempos diciendo:"cuando tengo tiempo no tengo pan, y cuando tengo pan no tengotiempo."

131

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

REVISTA DE HISTORIA DE AMÉRICA

· . Su producción geográfica es admirable y superior a su contribu­ción histórica, sin que esto signifique menguar la importancia de laúltima. Además de su Noticia histórica de la conjuración ·del Marquésdel Valle, trabajo documental, su Diccionario universal de historia ygeografia, en 7 tomos, y otros muchos trabajos de esta índole, co­menzó un plan de historia de México, no pudiendo ver sino los dosprimeros tomos de su proyecto, que se publicaron con el título deHistoria Antigua de México. Dejó sin publicar el resto.

En 1884 se intentó la edición de sus manuscritos en el periódicode literatura del Liceo Hidalgo, publicándose el capítulo I en los nú­meros 3 ~ 6, del 3 O de septiembre y 8, 15 y 22, de octubre de dichoaño. En 1906 se intentó de nuevo y bajo los auspicios de la Secre­taría de Instrucción Pública. Y en 1928 otra vez, por la misma se­cretaría, llegando en esta ocasión hasta las páginas 366 del tomo I,es decir, los primeros tres capítulos. Esta edición, según informes,era en papel corriente y plagada de errores.

Los manuscritos fueron a caer a manos de don José María Vigil,entonces director de la Biblioteca Nacional de México, que supusoeran de don José María Lafragua. González Obregón descubrió queeran de Oaozco Y BERRA y desde entonces se había estado intentan­do la publicación.

A GENARO ESTRADA, que escribió la advertencia, en cl tomo Ide esta edición, ha sido a quien debemos que la obra se publique en laserie de la Biblioteca Histórica Mexicana de Obras Inéditas. No pudoESTRADA terminar su advertencia, porque le sorprendió lá muerte,Pero Sn.vio ZAVALA y los señores PoRRÚA han podido finalizar loscua tro tomos, eil edición trabajada con esmero y materiales que nadadejan que desear.

El tomo I, con 283 páginas, lleva por título La Conquista, 1522-1528. El Il, 262 pp., es la continuación del mismo tema: La Con­quista, 1529-1572. El III, 263 pp., La Civilización, 1573-1701. ElJV y último, 2 3 5 pp.-cuyas finales llevan un extenso índice alfa­bético de las materias y nombres de los cuatro tomos como guía útilal estudiante-e-, se titula El Poder Real, 1701-1789. ··

· · · Escrita en 1849, es obra principalmente de nutrida· recopilaciónen la parte de la conquista, cuya descripción hace con información ·abundante. No así los dos últimos tomos, que son sucintos .en. susdescripciones, y con limitada información. Sus comentarios. son so­brios y precisos. No alcanzó el fin de la dominación española.: . , º

La tradición nos ha legado un reconocimiento a los indiscutiblesméritos del autor, cuyo crédito puede continuar muy. alto; pero nóes la suya una producción que selle finalmente los aspectos que abar-

132

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

RESEÑAS DE LIBROS

có su plan. En muchos de sus. capítulos, principalmente de los dosúltimos tomos, hay espacios que llenar con ulteriores investigaciones.

/.I.R.M.

SALVADORES, ANTONINO: Oiavarria y sus colonias. Publicaciones delArchivo Histórico de la provincia de Buenos Aires. Contribucióna la historia de los pueblos de la provincia de Buenos Aires, XI,La Plata, Argentina, 1937. 69 pp.

Otra de las monografías sobre los pueblos de la provincia deBuenos Aires, empresa que dirige cl doctor Ricardo Levene. Esta esla undécima.

Comienza la historia de Olavarria, desde que sus tierras fueron.conquistadas en Ia campaña militar contra los indios, en los añosde l8H y 5 6. Breve Ia descripción de una vida todavía joven, peroamplia en los detalles de la colonización de este pueblo con inmigran­tès ruso-alemanes.

Presenta varios documentos inéditos, planos y bibliografía.

J. l. R. M.

SANTOVENIA, EMETERIO S.: Genio y Acción, Sarmiento y Martí. Ensayo Cubano 3, Editorial Trópico, La Habana, Cuba, 1938. 270pp.

Con motivo del quincuagésimo aniversario de la muerte del esta­dista argentino, Domingo Faustino Sarmiento, el autor hace un es­tudio paralelo de las actividades sociales, políticas y filosóficas deMartí y el político suramericano, armonizándolos como personali­dades de relieve en América.

J. l. R. M.

Sons, GUILLERMINA: Quilmes Colonial. Publicaciones del ArchivoHistórico de la Provincia de Buenos Aires·. Contribución a la His­toria de los Pueblos de la Provincia de Buenos Aires, X. La Plata,Argentina, 1937. 145 pp.Esta es la décima monografía de esta serie de publicaciones, di­

rigidas por el doctor Ricardo Levene, director honorario del referidoarchivo. "Nos encontramos con un tema casi inexplorado-e-dice Iaautora-y añade: asunto que ofrece todos los alicientes, desde que lavecina ciudad es hoy una de las más importantes de la Provincia, ytuvo una larga existencia colonial de un siglo y medio .con muy in­teresantes y singulares características, ya que constituyó en ese lapsouna reducción indígena o pueblo de indios, Ia antigua reducción deSanta Cruz de los Quilmes."

133

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

REVISTA DE HISTORIA DE AMÉRICA

La significación histórica de la vida de esta población argentina,originada en una de las reducciones de indios en el coloniaje, se des­arrolla con buen sentido científico, guiando su examen paso a pasoen el transcurso de la existencia de Quilmes, fundada como "una con­secuencia inmediata de la conquista del valle de Calchaquí, finalizadapor el Gobernador del Tucumán, Alonso de Mercado y Villacorta,en el año de 16 6 5." Su nombre es el de sus aborígenes, los indiosquilmes.

El caso de la reducción de indios es aprovechado para un estudiodel sistema, con análisis jurídico e histórico. "Tal circunstancia acuer­da a la historia del pueblo, como ya dijimos, un significado muyespecial con relación a la historia general del tratamiento del indioen Buenos Aires, desde que es uno de los raros ejemplos que permitenestudiar aquel aspecto de dicho tratamiento que se refiere a la fun­dación de reducciones. Y decimos «raros ejemplos» por el hecho no­torio de que en el distrito bonaerense las reducciones generalmentedesaparecían a poco de fundadas o se mantenían breve tiempo, te­niendo desde sus orígenes sólo el nombre de tales."

La exposición del tema está apoyada en un apéndice documental enlas últimas páginas, y el fin de los días de la reducción indígena serefiere que fué dictado el 14 de agosto de 1812, fecha en que se de­cretó "al Pueblo de los Kilmes libre á toda clase de personas". Desdeentonces sus habitantes se confundieron coq la población blanca, enigualdad de deberes y derechos, como pueblo e~teramente nuevo.

/.I.R.M.

SPELL, JEFFERSON REA: Rousseau in the Spanish World before 1833.A Study in· Franco-Spanish Literary Relations. Austi«. The Uni­versity of Texas Press. 1938. 325 pp.

En la introducción explica el autor: "lt is the purpose of thisstudy to show the extent to which Rousseau was known and read inSpain and Spanish America before 18 3 3 and to indicate . in a generalway the impress made on Spanish thought by his work and those ofhis most direct imitators." La obra va dividida en dos grandes sec­ciones, una que lleva por título "la diseminación" y abarca de 1743a 1793 y otra llamada "la germinación", relativa a los años 1793-1833. El trabajo fué comenzado en 1930 y el autor contó para surealización con la ayuda de personas radicadas en España y con laoportunidad de un viaje a la América del Sur, que aprovechó parala revisión de archivos y bibliotecas. En la página 14 .se hace unaindicación interesante: la crítica europea admite la influencia de Rous­seau en Francia, Alemania e Inglaterra, pero no en España. ¿Perma-

J 34

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

RESEÑAS DE LIBROS

neciõ este país -con su mundo colonial apartado de la revolución en­tonces operada en las ideas políticas y en la literatura? El libro delprofesor SPELL demuestra lo contrario. Rousseau tuvo, desde los tiem­pos anteriores a su celebridad, amigos españoles como Altuna a quienjuzgaba: "un de ces hommes rares que l'Espagne seule produit etdont ell~ produit trop peu pour sa glorie." Las repercusiones de lasobras de Rousseau son estudiadas con cuidado y se demuestr~ que laprimera versión española del Discurso leído ante la Academia de Di­jón se basó equivocadamente en otra de las piezas presentadas al cer­tamen, debida a Grosley.· En la que sin saberlo refutó en 1763 enla Puebla de los Angeles el dominico Coriche, aceptándola como elpropio texto premiado. Muy pronto en la reacción de los escritoresespañoles aparece una corriente de interés ·americano: Clavijo y Fa­jardo idealiza al indio y pone en su boca una defensa de la superio­ridad de l¡ tribu sobre la sociedad europea. La situación en la corteespañola con respecto a las obras prohibidas de Rousseau está viva­mente descrita en la carta que le dirige un librero y transcribe elautor: "Ne -sourirez-vous pas, mon très honoré compatriote, lorsquevous apprendrez que j'ai vu brûler à Madrid, dans l'église principaledes Dominicains, un dimanche, à l'issue de la grand'messe, en presenced'un très· grand nombre d'imbéciles, et ex catedra, votre Émile, sousla figure d'i.in volume in-quarto: ce qui engagea précisément plusieursseigneurs espagnols et les ambassadeurs des cours étrangères à se leprocurer à tout prix" et à le faire venir par la poste." Ser estudian su­cesivamente, en el libro que comentamos, la actuación de los liberal~s'(Aranda, etc.), en la corte española; los jesuítas y Rousseau; (nota­mos aquí y en los capítulos americanos la ausencia de Clavijero: re­cordamos que al hablar de la educación de los antiguos mexicanosdice (Il, 196, ed. 1844): "todas las madres, sin escluir las reinas,criaban los hijos a sus pechos"; y en relación con su gobierno (p. 203):"Su orgullo [ de los reyes de México] los indujo a traspasar los lími­tes fijados a su autoridad por el consentimiento de la nación."); tem­pranas refutaciones de Rousseau en España; ecos de Rousseau en losperiódicos; Pigmalion y la escena española. Sigue a éstos un capítulodedicado al estudio de las primeras huellas de Rousseau en Hispano­américa, con alusiones a Francisco Miranda ( comentador del Pigma­lión en estos términos: "qué sublimes lacónicas ideas"); Simón Rodrí­guez, preceptor de Bolívar, Antonio Rojas, Nariño, Manuel Belgranoy José Baquijano: "While Aranda and his group were liberalizing theintellectual circles in¡ Spain, they had as coadjutor in Spanish Americavarious groups: colonists who had come into touch with liberal ideasthrough travel or reading; foreigners who, either by comission or

135

REVISTA DE HISTORIA DE AMÉRICA

subterfuge, traveled in or became residents of those regions; adminis­trators who took with them to the western world liberal views; andcontrabandists who found, especially in northern South America andMexico, an easy market for prohibited books." Posiblemente, unarevisión de los archivos inquisitoriales de Hispanoamérica aportaríanuevos datos a este capítulo; algunos sobre México puede haber enlas copias sacadas del Archivo de Indias por Luis G. Urbina queconserva inéditas el Museo Nacional. Un breve examen del ambien­te español durante la revolución francesa, va seguido por otro amplioacerca de los pre-románticos y uno más sobre la educación. Despuésde exponer las vicisitudes rusonianas de 18 O 8 a 1 8 33, hallarnos uninteresante capítulo, el XIV, titulado "Rousseau en Hispanoamérica",en el que ya no se tratan las primeras influencias sino el desarrollopleno de las mismas. Basándose en la publicación del Archivo Na­cional de México, Precursores ideológicos de la guerra de la indepen­dencia, 1932, resume el Dr. SPELL casos de posesión de libros prohi­bidos, corno el de Manuel Enderica. El legajo 3 896 del ArchivoHistórico Nacional de Madrid le permite una exposición interesantede la suerte del libro titulado Desengaño del hombre, Philadel­phia, 1794, por Santiago Felipe Puglia. Se hallan también nuevasalusiones a Miranda y a Viscardo, Nariño y Bolívar ("If any onework contributed directly to the accomplishment of Bolívar's life pur­pose-the independence of Hispanic America-it was the Social Con­trae") . Al papel de Mariano Moreno se reserva la estimación debida.Algunos documentos de la. guerra de independencia mexicana achacana Hidalgo propósitos rusonianos; el de Abad y Queipo demuestraun conocimiento amplio de la materia. El párrafo relativo a Mier(p. 244) creo que puede profundizarse, porque en su Historia de larevolución de Nueva España expone algunas reservas acerca del sis­tema de Rousseau que no han sido recogidas en la anotación delautor. Proporciona _igualmente datos sobre Fernández de Lizardi yMorelos. Al fin del volumen va una documentada relación biblio­gráfica de las traducciones españolas de las obras de Rousseau. Sinduda, en un plan tan vasto, algunos puntos pueden ser ampliados,pero se cuenta ya con una recopilación seria que permite apreciar laextensión e importancia del terna.

s. z.VITA BUENAVENTURA N.: Crónica vecinal de Nueve de Julio I 863-

1870. Publicaciones del Archivo Histórico de la provincia deBuenos Aires. Contribución a la historia de los pueblos de la pro­vincia de Buenos Aires, XIV, La Plata, Argentina, 1938. 113 pp.

H6

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

RESEÑAS DE LIBROS

Décimacuarta monografía de los pueblos de la provincia de Bue­nos Aires, premiada en el concurso abierto por el Archivo Históricoque dirige el doctor Ricardo Levene.

Nueve de Julio es el nombre del pueblo que ocupa esta historia,fundado en el campamento de la guerra contra los indios, en 1863,por el coronel Julio de Vedia. Dentro de las fronteras exteriores dela provincia de Buenos Aires existía una frontera interior, en poderde los indios y donde no ejercía dominio efectivo el gobierno bonae­rense.

El autor describe las luchas para conquistar esas tierras, la fun­dación 'del referido pueblo y su vida municipal en los primeros años,basta 1870. Proporciona estadísticas. Ilustra la publicación con re-tratos del fundador y del primer párroco del pueblo. ·

].I.R.M.

137

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia

Derechos ReservadosCitar fuente - Instituto Panamericano de Geografía e Historia