DESOBEDIENCIA CIVIL

C O L E C T I V O T R A N S N A C I O N A L D E A R T E

DESOBEDIENCIA CIVILC O LO M B I A - C U B A - A L E M A N I A - F R A N C I A - I TA L I A - P O R T U G A L

PRESENTA

UN PROYECTO DE INTERVENCION URBANA, HAPPENING, VIDEO PERFORMANCE LIVESTREAM, MICROFONO ABIERTO, AGITACION CULTURAL Y WORKSHOPS

“EJERCICIOS POETICOS DE DESOBEDIENCIA CIVL”

6

La Disobediencia Civil diventa progetto aperto e prende forma e nome di Collettivo Transnazionale a partire dal 2009 con la collaborazione creativa di Andrea Valencia (Colombia) e Sergio Nogueira (Portogallo), con il coinvolgimento e la partecipazione di molti soggetti di vari paesi, a tal punto che l'esercizio artistico ha assunto la forza di un movimento e ogni azione, la forma di un intervento urbano attraverso la pratica dell'OPEN MIC (microfono aperto).

Prima di giungere a Lamezia per la Notte europea dei Musei e di produrre, dall'incontro italiano con Pramantha, l'evento di oggi "Microfono aperto al Dis-Obbediente", il Collettivo Transnazionale ha operato azioni di disobbedienza/open mic a Lisbona, Coimbra, Parigi e Amburgo e Berlino, dove il movimento è stato ufficialmente invitato a realizzare azioni artistiche nell'ambito della VII Biennale d'arte contemporanea di Berlino, nell'ambito della quale gli organizzatori hanno realizzato un "piazza aperta" dedicata alla disobbedienza civile.

7

Andrea Valencia può identificarsi come la promotrice di questo Collettivo Transnazionale. Pittrice, fotografa, videoartista, performer, specializzata in studi di genere, nace a Cali nel 1973 e - seguendo la suggestione preferita dall'artista derivante dalla cultura Maya - consacra la sua azione artistica ad una dimensione globale e cosmopolita, come la condanna il suo segno zodiacale dell'oroscopo dei Maya, il Serpente Planetario Rosso.Dopo la scorsa Notte europea dei Musei, che ha visto l’artista Andrea Valencia coinvolgere il pubblico in una azione/performance intensa e drammatica, sui temi della libertà di espressione e di resistenza all’omologazione, del trans-femminismo, della partecipazione attiva dei soggetti alla vita pubblica e sociale contro la trasformazione silenziosa degli individui a consumatori passivi di notizie e di merci - ribadendo la preziosa opportunità che l’attualità comunicativa offre nel condividere e compartecipare

8

idee e obiettivi capaci di cerare una nuova rete transnazionale sul valore primario della creatività - con Microfono aperto al Dis-Obbediente, l’elemento cruciale della disobbedienza civile (l’amplificazione vocale) assume una doppia valenza: rimane pratica di liberazione per la voce disobbediente cosciente e propositiva; diventa pratica smascherante per la voce obbediente che affermando se stessa, manifesta la sua repressione.La Desobediencia Civil è una strategia esistenziale e politica. E’ un’azione artistica, un esercizio poetico di libertà possibile che nell’Open Mic (microfono aperto) ha individuato uno strumento sempre efficace per farsi sentire e dar “voce alla gente”.

MARIA ROSARIA GALLO, Curatore Pramantha arte, Direttore Pramantha Arteteca, filosofa storica dell»arte. Lamezia, Calabria 2012 www.pramanthaarte.com

9

Desobediencia Civil es un colectivo abierto y heterogeneo que toma la forma y el nombre de Colectivo Transnacional de artistas a partir del 2009 con la colaboración creativa de Andrea Valencia(Colombia) y Sergio Nogueira (Portugal) con la colaboración y la participación de muchas personas de varios países, tanto así, que el ejercicio artístico ha asumido la fuerza de un movimiento artistíco. Las acciones se plantean desde el interes de la intervención urbana y la práctica del OPEN MIC (micrófono abierto) live steam (transmición online en tiempo real). Antes de la Noche Europea de los Museos el 19 de mayo de 2012 y de producirse el encuentro italiano con Pramantha contemporary art gallery , el Colectivo Transnacional ha obrado acciones de disobbediencia/open mic/ intervención urbana con diversas formas de street art y workshops en Lisboa, Coimbra, Figueira, París, Hamburgo y Berlín, entre otras ciudades; así el movimiento ha sido oficialmente invitado a realizar acciones artísticas en el ámbito del VII Bienal de arte contemporáneo de Berlín, en el ámbito del que los organizadores han realizado una "coloca abierta" (ocupa) dedicada a la desobediencia.

10

Andrea Valencia puede identificarse como la iniciadora de este Colectivo Transnacional. Artista plástica, Pintora, fotógrafa, videoartista, performer, gestora cultural del espacio de arte independiente TROPICALIWOOD-, especializada en estudios de género, nace en Cali en 1973 y consagra su acción artística a una dimensión global y cosmopolita.

Durante la Noche Europea de los Museos, (Mayo 19 de 2012) la Valencia logró implicar al público en un acción/performance intenso y dramático, sobre los temas de la libertad de expresión y resistencia a la homologación, el trans-feminismo, la participación activa de los sujetos a la vida pública y social contra la transformación silenciosa de los individuos a consumidores pasivos de noticias y mercancías - remarcando la preciosa oportunidad que la actualidad y sus tecnologías de comunicación ofrecen para compartir ideas y objetivos.

11

La nueva red transnacional de artistas fundamentada sobre el valor primario de la creatividad, adoptan como elemento crucial del proyecto la amplificación vocal a traves de las prácticas de Microfonos Abiertos en diferentes lenguas como una dinámica efectiva de liberación consciente y propositiva-La Desobediencia Civil es una estrategia existencial y política. Una acción artística, un ejercicio poético de libertad posible que en el Open Mic, micrófono abierto, ha localizado un instrumento siempre eficaz para hacerse sentir y dar "voz" a la gente.

MARIA ROSARIA GALLO, Curatore Pramantha arte, Direttore Pramantha Arteteca, filosofa storica dell arte.Lamezia, Calabria 2012 www.pramanthaarte.com

“EJERCICIOS POETICOS DE DESOBEDIENCIA CIVL”UN PROYECTO DE INTERVENCION URBANA, HAPPENING, VIDEO PERFORMANCE LIVESTREAM, MICROFONO ABIERTO, AGITACION CULTURAL Y WORKSHOPS

Desobediência Civil” al tratarse de una corriente de intervenciones que transcienden las fronteras de los paises, tambien busca elaborar las ideas de “borde” entre artista y espectador. El proposito del colectivo es poder llevar la propuesta por algunas ciudades de Colombia, por esta razón buscamos apoyo en las diferentes convocatorias que plantean un ejercicio de encuentro rápido y efectivo entre artistas y “espectadores”, arte y pedagogía. Nuestras experiencias previas en la busqueda de nuevas formas de participación del espectador a través de workshops, artes vivas, street art, circulos de mujeres y micrófonos abiertos, estructraron dinamicas efectivas a realizar con bajos presupuestos en espacios ocupa o facilitidados por la corriente de lugares alternativos para las nuevas prácticas contemporáneas del arte en el mundo entero.Proponer “Los ejercicios poéticos de Desobediencia Civil” en Santa Marta Colombia nos ofrecería la oportunidad de dar continuidad a un proyecto que se viene realizando desde el 2009 con el exclusivo apoyo de sus participantes: la sociedad civil.

MOTIVO DE INTERES EN LA RESIDENCIA:

12

QUE ES?Desobediencia Civil es un grupo abierto y heterogéneo de personas que convocan a un ejercício de intervención artística.Desobedinncia civil busca despertar la consciencia de acción y participacion individual de la poblacion civil dentro de la esfera publica a traves de las nuevas prácticas artísticas contemporáneas: teatro social, artes vivas, activismo y performance, street art y talleres de cración: workshops. Desobediencia Civil consiste en una serie de acciones concertadas que tienen el propósito de intervir el perímetro de la vida cotidiana en diferentes paises y contextos de la sociedad.

Estas intervenciones o acciones concertadas reciben el nombre de Ejercícios Poéticos de Desobediência civil y proyectan a las personas que los ejecutan como una posibilidad de actuar en consecuencia a las politicas individuales de la gente en reacción a las politicas de los estados.

Los Ejercícios Poéticos de Desobediência civil plantean un accionar con pensamentos y comentários críticos sobre temas como el poder, la libertad, la responsabilidad, la auto-sustentabilidad, y el bien estar comun de la gente. Los Ejercícios Poéticos de Desobediencia civil desdibujan las ideas de bordes o fronteras al ser una convocatoria abierta, transnacional, transdiciplinaria y poliglota ( traducción de la convocatoria a las lenguas Ingles, Italiano, alemán y portugués (por ahora).

13

COMO ?

NECESIDADES?

DURACION?

Desobediencia Civil es un COLECTIVO de Arte transnacional y autogestionado, por esta razón las estrategias de intervención tienen relación con prácticas del street art en primera medida: Grafitti, stencil y stikers. Las ciudades intervenidas han ofrecido de manera espontanea espacios independientes y/o ocupados para realizar las prácticas de Micrófonos Abierto, megáfonos y workshops transmitidos via LIVE STREAMLa convocatoria se basa en el sistema de red social virtual y comunitaria.

Latas de spray, cartón, cutters, reglas, cinta, papel stiker, impresora, fotocopiadora***Para workshops: espacio de cualquier tamaño, videoproyector, sistema de audio, 1 ó 2 micrófonos, megáfono, papel en pliegos, tres marcadores.Sistema WIFI***

Minimo 5 dias en cada ciudad

***NO INDISPENSABLE14

CRONOGRAMA

D I A 1 L l e g a d a , d e r i v a p o r l a c i u d a d , s e l e c c i ó n d e e s p a c i o s a i n t e r v e n i r D I A 2 C o n v o c a t o r i a v i r t u a l a O p e n M i c , p e r f o r m a n c i a e i n t e r v e n c i ó n u r b a n aD I A 3 P r e s e n t a c i ó n “ L A D E S O B E D I E N C I A C I V I L ” C h a r l a y v i d e o D I A 4 T a l l e r d e c r e a c i ó n Y / O W O R K S H O P d e s t e n c i l p a r a i n t e r v e n c i ó n u r b a n aD I A 5 M I C R O F O N O A B I E R T O S A N T A M A R T A , P E R F O R M A N C ED I A 6 I N T E R V E N C I Ó N U R B A N AD I A 7 C i e r r e c o n C h a r l a y v i d e o

15

Andrea Valencia (Cali, 1973)EDUCACIÓN: 2011 Diplomado en Estudios de Género. Escuela Política de Mujeres Pazificas. Cali, Colombia2006-2007 Antropología Universidad Icesi de Cali1992-1998 Artes Plásticas, Maestra en Artes Plásticas. Instituto Departamental de Bellas Artes. Cali, Colombia1989-1991 Arquitectura. Universidad San Buenaventura de Cali, ColombiaEXPOSICIONES INDIVIDUALES: 2009 REPRESENTANDO LA CLASE OCIOSA. Centro Cultural Comfandi, Cali2007 Post-exotismos. Alianza Francesa, Cali - Usted no elige sus sueños. Trilogía, Cali2000 Finales Felices. Casa Proartes, Cali. 1999 Ahí están pintados. Banco del Estado, Popayán.EXPOSICIONES COLECTIVAS: 2012 Residencia en Tubo d´ensaio Intervención en el espacio, Figueira da Foz, Portugal2011“Bula de Intenciones” INTERVENCIÓN URBANA, Con Colectivo Paralelo de Arte, BrasilNo soy una chica que se pierde de muchas cosas. Instalación. Casamata Arte, Cali, Colombia2010 A mi medida. Instalación fotográfica. Alianza Francesa de Cali2009 Muestre a ver, videoarte. Festival Internacional de cine de Cali, Lugar a dudas. Cali, Colombia 2008 Alucine Toronto Latin Media Festival National Film Board in Canada - III Festival de minimetraje Sala Maumau, Barcelona, España Salón Jóvenes Artistas, Claustro la Umbrìa, Bogotá, Colombia - Dejáte ver Lugar a dudas, Cali, Colombia2007 C.O.C colombianos Convertidos RESIDENCI A BATISCAFO – COLECTIVO AFROMEDUSA Intervención Pública en La Habana, Cuba - Rodando Salones Regionales Región Pacífico, Cali – Colombia - ARBO, Salòn Artecámara Corferias, Bogotá – Colombia

16

Por pintar Galería Cuarto Nivel, Bogotá – Colombia - Imagen Regional Banco de la República, Popayán - Colombia - Ciudad Hábitat Centro Cultural, Cali – Colombia 2006 40 Salón Nacional de Artistas Mapa Teatro, Bogotá - Contradicción. Centro Cultural, Cali – 2005 Ciudad Quimera Museo de Arte Moderno La Tertulia, Cali – Colombia - Pura Ilusión Museo de Arte Moderno La Tertulia, Cali -2004 39 Salón Nacional de Artistas, Museo de Arte Universidad Nacional de Colombia, Bogotá – Colombia - XII Salón Nacional de pintura BBVA, Biblioteca Luís Ángel Arango. Bogotá – Colombia 2003 X Salón Regional de Artistas Casa Proartes. Cali - Colombia 2002 X Salón Nacional de Pintura BBVA Galería Casa Cuadrada. Bogotá – Colombia 2001 IX Salón Regional de ArtistasPalacio Municipal. Cali - Colombia 2000 Entre Amigos Centro Cultural Colombo Americano. Medellín - Colombia1999 Irrupción Biblioteca Gabriel Turbay. Bucaramanga – Colombia 1998 37 Salón Nacional de Artistas. Corferias. Bogotá – Colombia1997 VIII Salón Regional de Artistas Cámara de Comercio. Cali - Colombia I Festival Nacional de Performance Helena producciones, Museo Welcome. Cali – Colombia

VIVE Y TRABAJA EN CALI, GESTORA CULTURAL DEL TALLER ABIERTO TROPICALIWOOD, se ha desempeñado como docente en el instituto de Bellas Artes de la ciudad de Cali.

17

G A L E R I A

“EJERCICIOS POETICOS DE DESOBEDIENCIA CIVL”PERFORMANCE LIVE STREAM, CON ANYNA ROSERO, ARLEY CANDAMIL, ANDREA VALENCIA http://www.livestream.com/desobedinciacivilintervencion

CALI 2012

“EJERCICIOS POETICOS DE DESOBEDIENCIA CIVL”PERFORMANCE CON LAURA MASCARO (ITALIA) GIUSEPPE CARCHEDI (ITALIA) MARIA ROSARIA GALLO(ITALIA) ANDREA VALENCIA (COLOMBIA)

LAMEZIA (ITALIA) 2012

“EJERCICIOS POETICOS DE DESOBEDIENCIA CIVL”MICROFONO APERTO LAMEZIA - ITALIA 2012

“EJERCICIOS POETICOS DE DESOBEDIENCIA CIVL”MICROFONO APERTO LAMEZIA - ITALIA 2012

“EJERCICIOS POETICOS DE DESOBEDIENCIA CIVL”MICROFONO APERTO LAMEZIA - ITALIA 2012

“EJERCICIOS POETICOS DE DESOBEDIENCIA CIVL”PERFORMANCE CON ANA KAVALIS (CUBA) ROSMERY SCHOMBORG (COLOMBIA) ANDREA VALENCIA (COLOMBIA)

BERLIN (ALEMANIA) 2012

“EJERCICIOS POETICOS DE DESOBEDIENCIA CIVL”PERFORMANCE CON ANA KAVALIS (CUBA) ROSMERY SCHOMBORG (COLOMBIA) ANDREA VALENCIA (COLOMBIA)

BERLIN (ALEMANIA) 2012

C A L I - B O G O TA - P A S T O - L A H A B A N A LISBOA - COIMBRA - VISEU - FIGUEIRA DA FOZ BERLIN - HAMBURGO - PARIS - GRENOBLE SAN LUCIDO - CONFLENTI - COLOSIMI - LAMEZIA

PARA REFERENCIAS: SALLY MIZRACHI (DIRECTORA LUGAR A DUDAS): lugaradudas@lugaradudas.org 55 26682335 COLOMBIA ANTONIO COLOSIMO (DIRECTOR PRAMANTHA ARTE CONEMPORANEO): arte@pramantha.com 393395028498 ITALIA

LISBOA 2012

P O R T A F O L I O D E L A R T I S T A : w w w . a n d r e a v a l e n c i a . o r gh t p p : / / t r o p i c a l i w o o d . w o r d p r e s s . c o m5 7 + 2 4 8 8 3 7 2 9 C r a 1 0 e s t e 9 – 8 9 t r o p i c a l i w o o d @ g m a i l . c o m

h t t p : / / y o u t u . b e / G o o _ Q R X Z V s gh t t p : / / y o u t u . b e / o j v K Q h z i t 9 8h t t p : / / w w w . l i v e s t r e a m . c o m / d e s o b e d i n c i a c i v i l i n t e r v e n c i o n

by ANDREA VALENCIA