EGONALDIAKPUNTO DE

FUGARESIDENCIAS

20

20

ESPACIO PUNTO DEFUGA CONVOCA 2 RESIDENCIASARTÍSTICAS PARA PROYECTOSDE DANZA DEEUSKADI

Espacio Punto de Fuga es un centro de creaciónindependiente situado en la Calle Cortes de Bilbao, en plenoBilbao La Vieja que lleva desde 2003 albergando procesos decreación en artes del movimiento. Dentro de su misión de apoyar la creación vasca encondiciones dignas, con tiempo de búsqueda y un entornoagradable, y gracias al apoyo recibido por las institucioneslocales y regionales este año ofrece 2 residencias de creacióna ejecutarse en 2020.

Residencias 2020 Egonaldiak - Espacio Punto de Fuga

PUNTO DE FUGAESPAZIOAK DANTZAPROIEKTUETARAKO2 EGONALDIARTISTIKORENDEIALDIA EGITEN DU

Punto de Fuga espazioa sormen independienterako zentroada. Bere egoitza Bilboko Cortes kalean du, Bilbao La Viejanbertan, eta 2003. urtetik mugimenduaren arteen sormenakbabesten dihardu. Bere helburu nagusia euskal sormena baldintza duinetanbabestea da, prozesuan lagunduko duten bilaketarako astia,eta garapenerako ingurune erosoa bermatuz. Horregatik, etabertako instituzioen laguntzari esker, aurten sormenerako 2egonaldi artistiko eskeintzen ditu, 2020ean garatubeharrekoak.

Residencias 2020 Egonaldiak - Espacio Punto de Fuga

CONDICIONES

Residencias 2020 Egonaldiak - Espacio Punto de Fuga

DURACIÓNDe 7 a 14 días max.

De Julio a Septiembre 9-21hDe Octubre a Diciembre 9-17h *todo depende de cómo evoluciona la alerta sanitaria

HORARIOS POSIBLES *

QUÉ SE OFRECE

· Cesión del Espacio Punto de Fuga (c/Cortes 29-31, 6ºG Bilbao) · Ayuda económica de 500€ cada una. Para efectuar dicho pago será necesario la entrega de una factura o se realizará unaretención del 15% sobre dicha cantidad. El uso del espacio y de los equipos técnicos en él incluidos requerirá del máximo cuidadopor parte de las compañías en residencia y todas las personas presentes en el centrodurante dicho tiempo. Por ello la propuesta seleccionada se compromete a firmar lasnormas del espacio con la sub-siguiente responsabilidad en caso de desperfectosdurante su estancia.

BALDINTZAK:

Residencias 2020 Egonaldiak - Espacio Punto de Fuga

IRAUPENA7-14 egun

Abuztutik Irailera. 9:00-21:00Urritik Abendura. 9:00-17:00 *Osasun-alertaren bilakaerak baldintzatuko du dena.

ORDUTEGIAK *

ZER ESKEINTZEN DA

· Punto de Fuga espazioaren erabilpena (Cortes Kalea, 29-31, 6. G, Bilbo)· Laguntza ekonomikoa: 500€ bakoitzeko (ordainketa egiteko faktura aurkeztea derrigorrezkoa izango da, bestela %15ekoatxikipena egin beharko zaio) Espazioaren eta ekipo teknikoen erabilpena ahalbidetuko da, baina erabiltzaileekerrespetuz eta kontuz erabiliko dituztela bermatzeko, aukeratuko talde edo bakarlaribekadun bakoitzak espazioaren erabilpenaren arauen orria eta errespontsabilitategutuna sinatzeko konpromezua hartuko du.

REQUISITOS· Compañías o creadoras/es con sede social en la Comunidad Autónoma Vasca. · Las artes del movimiento deben ser su disciplina principal. · Propuestas que estén en proceso o en vía de ampliación. No se tendrán en cuenta piezas acabadas y estrenadas. · Se valorará positivamente proyectos liderados por mujeres y/o con una presencia mayoritariamente femenina. · Las propuestas deberán incluir una master class, charla o ensayo abierto que permita abrir el material o el proceso a las/losvecinas/os y públicos de Espacio Punto de Fuga. · La compañía o creadora/r se compromete a realizar un calentamiento/entrenamiento cada día (mínimo una hora) en horario aconvenir (horario de mañana) abierto a profesionales de la danza de Bizkaia que deseen asistir. · La compañía o creadora/r se compromete a incluir el logo y mención de Espacio Punto de Fuga en toda su comunicaciónposterior como apoyo al proyecto en cuestión. · Espacio Punto de Fuga se reserva el hecho de tomar alguna fotografía o breve vídeo del proceso para dar a conocer el programade residencias o documentar la actividad.

Residencias 2020 Egonaldiak - Espacio Punto de Fuga

BETEBEHARRAK· Euskal Autonomia Erkidegoan egoitza duen konpainia edo sortzailea. · Mugimenduaren arteak izan beharko dira diziplina nagusia. · Prozesuan edo hedapen prozesuan dauden proposamenak soilik onartuko dira. Ez dira kontuan hartuko amaituta edota estreinatuta daudenpiezak. · Emakumeak buru dituen edo/eta nagusiki emakumeek zuzentzen dituzten proiektuak positiboki baloratuko dira. · Proposamenek masterclass, hitzaldi edo entsegu ireki bat egin beharko dute Espacio Punto de Fuga-ren erabiltzaile / publikoari zuzenduta,materiala edota prozesua irekitzeko helburuarekin · Konpainiak edo sortzaileak egunero beroketa/prestakuntza egiteko konpromisoa hartuko du (gutxienez ordubetekoa) goizean zehar etaberak aukeratutako ordutegian, parte hartu nahi duten Bizkaiko dantzari profesionalei zuzendua. · Konpainiak edo sortzaileak Espacio Punto de Fuga-ren logotipoa eta aipamena egitearen konpromisoa hartuko du, ostera egindakokomunikazioetan proiektua lagundua izan delakoan. · Espacio Punto de Fuga-k prozesuaren argazki edo bideo laburren bat egiteko eskubidea hartuko du, konpainiarekin agenda itxi ondoren etaegoitza programa ezagutarazteko edo jarduera dokumentatzeko.

Residencias 2020 Egonaldiak - Espacio Punto de Fuga

CÓMO PRESENTARSE

Para optar a las residencias deberá rellenarse el siguienteformulario online que incluye: · Título del proyecto· Currículum de la compañía o creador/a· Sinopsis · Imágenes que ayuden a valorarlo· Propuesta de actividad abierta

Residencias 2020 Egonaldiak - Espacio Punto de Fuga

La FECHA LÍMITE para el envío de estainformación será el 12 de junio de 2020 a las23:59h. La resolución será comunicada por mail a laspropuestas seleccionadas y a las no-seleccionadas antes del 30 de Junio del 2020.

FORMULARIO

ZELAN AURKEZTU

Egoitzak eskatzeko, hurrengo inprimakia bete beharko da,zeinetan hurrengo informazioa agertu beharko den: · Proiektuaren izenburua· Konpainia edo sortzailearen kurrikuluma· Sinopsia· Balorazioa egiteko lagungarriak diren argazki edotairudiak· Jarduera irekiaren proposamena

Residencias 2020 Egonaldiak - Espacio Punto de Fuga

Informazio hau bidaltzeko epea 2020koekainaren 12a izango da. Ebazpena posta elektronikoz jakinaraziko zaieaukeratutako eta ez aukeratutakoproposamenei 2020ko ekainaren 30a bainolehen.

INPRIMAKIA