¿Responsable o curador de contenidos?

Silvina Carraud

Responsable de contenidos es la traducción preferida para la expresión inglesa content curator, en lugar del calco curador de contenidos.

Fundéu BBVA

Imagen: Aivar Ruukel, disponible bajo licencia Atribución 2.0 Generica (CC BY-NC-SA 2.0), en http://www.flickr.com/photos/soomaa/6651377591/

En las noticias sobre tecnología es habitual la expresión curador de contenidos para referirse a la persona encargada de seleccionar, filtrar, editar y validar las informaciones y los contenidos de la web.

http://www.scoop.it/t/contar-con-tic

Asimismo, puede designarse como editor de contenidos o gestor de contenidos.

http://paper.li/silvinacarraud

¿Cuáles son las tareas de un responsable de contenidos?

http://pinterest.com/silvinacarraud/

Lo que deberíamos hacer:

Optimizar, editar y rescribir los títulos. Dar formato al contenido. Seleccionar y añadir imágenes relevantes. Escribir fragmentos de texto para ayudar a la

comprensión del tema. Utilizar metadatos para clasificar. Integrar enlaces en las piezas. Personalizar cada material de forma específica

para los distintos canales de difusión. Verificar las fuentes originales. Dar crédito y proporcionar atribución plena del

material.

Asimismo:

Filtrar contenido. Nutrir su red con otros responsables de

contenidos y recomendarlos cuando sea apropiado.

Sugerir piezas a otros responsables de contenidos.

Buscar más contenido relevante y nuevas fuentes noticiosas.

Crear filtros y precisar las búsquedas. Actuar con transparencia. Permitir la colaboración masiva para

obtener información, consejos y sugerencias.

No hay Valor Adicional No hay Edición No hay Selección No hay Filtros La cantidad gana Es atraído por el Ahorro de Tiempo Enfoque amplio No tiene una “Tribu” No Sintetiza No hay lenguaje

Referencias:

http://carraud.blogspot.com.ar/2012/04/responsable-o-curador-de-contenidos.html

http://233grados.lainformacion.com/blog/2012/03/cuales-son-las-tareas-de-un-responsable-de-contenidos.html

http://www.fundeu.es/sobre-fundeu-quienes-somos.html

http://manuelgross.bligoo.com/20120413-los-12-pecados-capitales-de-la-curacion-de-contenido

http://manuelgross.bligoo.com/20110915-gestion-del-conocimiento-la-figura-de-los-curadores-de-contenidos-contra-la-infoxicacion