RESTAURANT & COFFEE SHOP

Refrescos y Agua / Refrescos i AguaCola, Cola Light, Naranja, Limón y Tónica 2,30 Cola, Cola Light, Taronja, Llimona y Tònica

2,50

Zumos de fruta / Sucs de fruita 2,30

Agua Mineral con o sin gas ¼ litro 1,50Aigua Mineral amb o sense gas ¼ litre

Agua Mineral con o sin gas ½ litro 1,80Aigua Mineral amb o sense gas ½ litre

Agua Mineral con o sin gas 1 litro 2,40Aigua Mineral amb o sense gas 1 litre

Cervezas / CervessesBarril Copa 2,30

Barril Jarra / Jerra 3,50

Voll-Damm, AK Damm 2,90

Coronita, Heineken, Budweiser 3,50

Aperitivos / AperitiusMartini / Campari / Pastis / Ricard / Pernod 2,50

Bitter Cinzano / Bitter Kas 2,50

Malaga Virgen / Fino La Ina / Tio Pepe 2,50

Cafés / CafèsCafé Expresso / Cafè Expresso 1,20

Café Cortado / Cafè Tallat 1,50

Café con Leche / Cafè amb Llet 1,80

Café Descafeinado / Cafè Descafeinat 1,50

Carajillo (Ron, Anis o Brandy) 2,20

Cigalò (Ron, Anís o Brandy)

Cappuccino Italiano / Cappuccino Italià 2,20

Bombón (Café y Leche Condensada) 2,00

Bombó (Cafè y Llet Condensada)

Irish Coffee 4,00

Baileys Coffee (Café, Bailey’s, Nata y Cacao) 4,00

Baileys Coffee (Cafè, Bailey’s, Nata i Cacau)

Licores / LicorsCointreau, Malibú, Licor 43, Tia Maria, Batida de Coco 3,50

Ponche Caballero

Baileys, Fernet Branca, Aguardiente 4,00

Pacharán, Tequila 4,00

Aiguardents, Pacharán, Tequila

Licores de Futas, Cremas de Licor 3,00

Licors de Fruites/Cremes de Licor

Brandy Magno, Torres 5, Veterano 3,50

Brandy Carlos I, Duque de Alba, Remy Martin 5,00

Whisky

Larios, Gordons

4,50

JB, Ballantines, Cutty Sark

5,00

Cóckteles / CòctelsMojito 6,50

Caipirinha 6,50

Margarita 6,50

TésEarl Grey 1,50

Darjeeling 1,50

Rojo / Vermell 1,50

Verde / Verd 1,50

Aromatizado (Canela, Melocotón, Mango, Fruta de la Pasión) 1,50

Aromatizat (Canela, Préssec, Mango, Fruita de la Passió)

Ginebra3,50

Beefeter, Bombay, Tanqueray 4,00

Cardhu, Chivas, Glenfidish, Antiquary

Jack Daniels, Four Roses

4,00

Ron

4,00

Havana 3, Bacardi

Havana 7, Cacique

3,50

Vodka

4,00

Eristoff, Smirnoff, Stolichnaya

Absolut

3,50

* Sumplemento en combinados 1 euro

Vinos / VinsTintos / NegresMarqués de Riscal (D.O. Rioja) Botella / Ampolla 18,00 En boca tiene buena estrucutra, es sabroso, denso y elegante / En boca té bona estructura, és saborós, dens i elegant

Viña Salceda (D.O. Rioja) Botella / Ampolla 11,00 Copa 2,70De alta intensidad aromática, elegante y muy sabroso / D’alta intensitat aromática, elegant i molt saboròs

Camins del Priorat (D.O. Priorat) Botella/ Ampolla 18,50 Es violáceo con aromas de piel de fruta madura / És violaci amb aromes de pell de fruita madura

Finca Resalso (D.O. Ribera del Duero) Botella / Ampolla 9,50 Copa 2,70Agradable y persistente. Una delicia en la boca / Agradable i persistent. Una delicia a la boca

Pétalos del Bierzo (D.O. Ribera del Duero) Botella / Ampolla 17,50Muy afrutado, acompañado de intensas y aromáticas notas �orales / Molt afuitat, acompanyat d’intenses i aromàtiques notes �oral s

Pesquera Crianza (D.O. Ribera del Duero) Botella / Ampolla 19,00Bien estructurado y lleno de carácter / Ben estructurat i amb molt de caràcter

De Muller (D.O. Tarragona) Botella / Ampolla 8,00 Copa 2,30Suave y lleno de matices �orales / Suau i ple de matisos �orals

Torres Corona (D.O. Catalunya) Botella / Ampolla 10,00 Copa 2,70Lleno de frescura y suaves taninos / Ple de frescura i suaus tanins

Blancos / BlancsSumarroca Sauvignon Blanc (D.O. Penedès) Botella / Ampolla 11,00 Copa 2,70Limpio, elegante y fresco en la boca / Net, elegant i fresc a la boca

Marqués de Riscal (D.O. Rueda) Botella / Ampolla 12,00 Copa 2,70Verdejo, fresco y equilibrado / Verdejo, fresc i equilibrat.

Terras Gaudas (D.O. Rías Baixas) Botella / Ampolla 15,50 Denso, sedoso, carnoso, con toques de mineralidad y miel / Dens, sedòs, carnòs, amb tocs de mineralitat i mel

Viña Esmeralda (D.O. Penedès) Botella / Ampolla 11,00 Copa 2,70Suave, perfumado y fresco / Suau, perfumat i fresc.

Miquel Pons (D.O. Penedès) Botella / Ampolla 8,00 Copa 2,30Fresco y vivaz, con un sutil acabado frutal / Fresc i viu, amb un subtil acabat afruitat

Rosados / RosatsChivite Gran Feudo (D.O. Navarra) Botella / Ampolla 8,50 Copa 2,50Frutal, muy goloso pero con paso fresco y ligero / Fruiter, molt golòs, però amb pas fresc i lleuger

Torres de Casta (D.O. Catalunya) Botella / Ampolla 9,50 Copa 2,70Vino semidulce y de intensidad aromática muy alta / Vi semidolç i d’intensitat aromàtica molt alta

Marqués de Riscal (D.O. Rioja) Botella / Ampolla 9,50 Copa 2,70Frutal, intenso y elegante./ Fruiter, intens i elegant

Miquel Pons (D.O. Penedès) Botella / Ampolla 8,00 Copa 2,30Finas notas �orales, de especias y de bosque / Fines notes �orals, d’espècies i bosc

CavaAnna de Codorniu Brut Nature Botella / Ampolla 11,50 Copa 2,50Gran Caus Extra Brut Reserva Botella / Ampolla 17,00

ChampagnePommery Brut Royal Botella / Ampolla 35,00Moët & Chandon Brut Imperial 37,00

SangríaSangría 1 litro / litre 9,50 Copa 2,50Sangría de Cava 11,00

Tapas / Tapes Tapa Ración Tapa Ración

Patatas Bravas / Patates Braves 2,90 4,50

Patatas chips artesanas / Patates xips artesanes 1,80 2,50

Nachos con guacamole 3,80

Aceitunas rellenas o arberquinas 1,50 2,50Olives farcides o arbequines

Anchoas del Cantábrico / Anxoves del Cantàbric 4,50 8,30

Jamón Ibérico de Bellota 8,50 12,50Pernil Ibèric de Glà

Pan de vidrio con tomate y aceite virgen 1,90 3,50Pa de vidre amb tomàquet i oli verge

Fuet de Vic 1,90 3,50

Ensaladilla rusa / Amanida russa 2,90 4,50

Ensalada de tomate cherry y mozzarella 3,20 5,40Amanida de tomàquets cherry amb mozzarella

Bacalao “esqueixat” / Bacallà esqueixat 4,00 7,50

Chipirones a la andaluza 5,50 8,50Xipirons a l’andalusaBaby squid / Chipirons / Klein-Tinten�sche “Andalusian style”

Calamares a la andaluza 4,50 8,50Calamars a l’andalusaSquid / Squid / Kalamaren “Andalusian style”Grilled cuttle�sh

Seiche / Tinten�sch with “all i oli”

Gambas al ajillo / Gambes amb allada 8,50Prawns / Crevettes / Garnelen

Croquetas de pollo y jamón 2,80 4,50Croquetes de pollastre i pernil

Croquetas de jamón ibérico 3,20 5,20Croquetes de pernil ibéric

Virutas de alcachofas o calabacín frito 3,50 6,50Encenalls de carxofes o carbassó fregit Fried artichokes or zucchini / Artichauts frits ou courgettes

Gebratene Artischocken oder Zucchini

Cintas de pollo con salsa picante 4,50 7,50Cintes de pollastre amb salsa picant Chicken �ngers with spicy sauce

Choricitos a la cazuela / Xoricets a la cassola 3,50 5,50

Alitas de pollo crujientesAletes de pollastre cruixentsCrispy chicken wings

4,00 6,50

Tortilla de patatas / Truita de patates 2,90 5,50Omelette “Spanish style”

Pastelería / PastisseriaTatin de manzana con helado de vainilla / Tatin de poma amb gelat de vainilla

4,50

Tarta de queso / Pastís de formatge / Cheesecake 4,50

Tarta de limón / Pastís de llimona / Lemoncake 4,00

Bollería Francesa / Brolleria francesa 1,60Croissant/Ensaimada/Napolitana Chocolate y Crema

Croissant /Ensaimada/Chocolate and Cream

Muffins 1,80

Cookies 1,80

SandwichBikini / Bikini 4,50Jamón y queso / Ham and cheese

Club Sandwich de pollo / Club Sandwich de pollastre 6,50Ensalada, tomate, pollo y salsa César

Salad, tomato, chicken, César vinagrette

Vegetariano / Vegetarià 6,50Ensalada, tomate, espárragos, huevo y mahonesa Salad, tomato,asparagus, egg and mayonnaisse

Buñuelos de bacalao / Bunyols de bacallà 2,70 4,70Cod / Morue / Krapfen “buñuelos”

Pulpo a la gallega / Pop a la gallega 11,50Octopus / Poulpe / Krake

Huevos estrellados con jamón ibéricoOus estrellats amb pernil ibèric

8,50

Pizzas / PizzesMargarita, Tomate y mozzarella / Tomato and mozzarella 8,00

Prosciutto, Tomate, mozzarella y jamón dulce / Tomato, mozzarella and ham 9,00

Quatro Stagioni, Tomate, mozzarella, jamón dulce, alcachofas y champiñones 9,50

Tomato, mozzarella, ham, artichokes and mushrooms

Peperoni, Tomate, mozzarella y peperoni picante / Tomato, mozzarella and spicy pepperoni 9,00

Capriciosa, Tomate, mozzarella, jamón dulce, bacon y champiñones 9,00Tomato, mozzarella, ham, bacon and mushrooms

Playa Montroig, Tomate, mozzarella, jamón dulce, bacon, champiñones, cebolla y aceitunas 10,50Mozzarella, ham, bacon, mushrooms, onion and olives

Calzone, Tomate, mozzarella, jamón dulce y huevo / Tomato, mozzarella, ham and egg 10,50

Jamón Ibérico, Tomate, mozzarella y jamón ibérico de bellota / Tomato, mozzarella and Iberian ham 12,50

Capresse, Tomate, mozzarella, rodajas de tomate natural, mozzarella de buffalla y rúcula 9,50Tomato, mozzarella, sliced tomato, buffalo mozzarella and rocket

Entrantes y Ensaladas / Entrants i Amanides ½

Ensalada de la huerta / Amanida de l’hort 4.50 7,00Green salad / Salade verte / Grüner salat

Ensalada de ventresca de atún, tomate de temporada y cebolla 5,50 7,90Amanida de ventresca de tonyina, tomàquet de temporada i cebaTuna belly salad, fresh tomatoe and onion / Salade de ventrèche du thon, tomates de saison et l’oignon

Thun�schsalat , Saison-Tomaten und Zwiebeln

Ensalada de tomate y mozzarella / Amanida de tomàquet i mozzarella 5,50 7,50Tomato and mozzarella salad / Salade de tomates et mozzarella / Tomaten-Mozzarella-Salat

Ensalada César con pollo, picatostes y parmesano 5,00 7,50Amanida Cèsar amb pollastre, crostons i parmesàCaesar salad with chicken, croutons and parmesan / Salade césar au poulet, croûtons et le parmesan

Caesarsalat mit Hähnchen, Croutons und Parmesan

Ensalada Nórdica de salmón marinado / Amanida Nòrdica de salmó marinat 5,50 8,50Nordic salad with marinated salmon / Salade nordique de saumon mariné

Nordischer Salat mit mariniertem Lachs

Ensalada de queso de cabra / Amanida de formatge de cabra 5,50 8,50Goat cheese salad / Salade au fromage de chèvre / Ziegenkäsesalat

Ensalada de langostinos y brotes de alfalfa con vinagreta de piñones 9,50Amanida de llagostins i germinats d’alfalfa amb vinagreta de pinyonsShrimp Salad / Salade de crevettes / Garnelen Salat

Jamón ibérico de bellota con coca de vidrio con tomate 13,50Pernil ibèrc de glà amb coca de vidre amb tomàquetIberian ham with tomato glassed / Jambon ibérique avec glassure et tomate

Iberischer Schinken glassiert mit Tomaten

Parrillada de verduras con romesco / Graellada de verdures amb romesco 8,50Grilled vegetables with Romesco / Légumes grillés avec Romesco / Gebratenes Gemüse mit Romesco

Salmón marinado a las finas hierbas / Salmó marinat a les fines herbes 9,50Marinated salmon / Marinierter Lachs / Saumon marine

Gazpacho andaluz / Gaspatxo andalús

Carpaccio de ternera / Carpaccio de vedellaBeef Carpaccio / Carpaccio de boeuf / Carpaccio vom Rind

5,00

12,00

Carpaccio de pulpo / Carpaccio de popOctopus carpaccio / Carpaccio de poulpe / Oktopus Carpaccio 12,00

Cocina sólo en horario de restauranteCuina nomès en horari de restaurantKitchen is only open during restaurant timeLa cuisine est ouverte uniquement en horaire du restaurantKüche ist nur während Restaurant Uhrzeit geöffnet

Pastas / Pastes

Spaghetti bolognesa / carbonara / pesto ½ 4,50 8,00

Spaghetti con gambas, ajo frito y guindilla / Spaghetti amb gambes, all fregit i bitxo 9,50With prawns, fried garlic and chilli / Spaghetti aux crevettes, l’ail et le piment

mit Garnelen, gebratenem Knoblauch und Chili

Tagliatelle con tomate natural, albahaca y pesto / Tagliatelle amb tomàquet natural, alfàbrega i pesto 8,50With fresh tomato, basil and pesto / À la tomate fraîche, basilic et pesto / Mit frischen Tomaten, Basilikum und Pesto

Panzerotti funghi porcini a la gorgonzola con nueces / Panzerotti a la gorgonzola amb nous 8,50with gorgonzola and nuts / au gorgonzola et noix / mit Gorgonzola und Walnüssen

Risotto de setas con parmesano / Rissoto de bolets amb parmesà 10,50Mushroom Risotto with Parmesan / Risotto aux champignons et parmesan / Pilz-Risotto mit Parmesan

Paella Valenciana (mín. 2 personas) 11,50

Paella de marisco (mín. 2 personas) / Paella de marisc (min. 2 persones - Precio por persona / Price per person) 12,50Seafood paella / Paella fruits de mer / Fisch-Paella (Precio por persona / Price per person)

Fideuá (mín. 2 personas - Precio por persona / Price per person) 10,50

Carnes / Carns Entrecot de ternera a la parrilla con escalibada y patata al caliu 16,50Entrecot de vedella a la graella amb escalibada i patata al caliuSirloin beefsteak / Entrecôte de boeuf / Rindfleisch-Entrecote

Solomillo de ternera con patatas especiadas y wok de verduras 18,50Filet de vedella amb patates especiades i wok de verduresBeef tenderloin / Filet de boeuf / Rinder�let

Escalopa a la milanesa ½ 5,00 8,50

Steak Tartar 18,50

Escalope / Escalope / Schnitzel

Brocheta de cordero con patata al horno y champiñones 11,50Broqueta de xai amb patata al forn i xampinyonsSkewer lamb / Brochette d’agneau / Lamm-Spieß

Solomillo de cerdo con salsa de setas / Filet de porc amb salsa de bolets 11,50Pork tenderloin / Filet de porc / Schweine�let

Costillas de cerdo a la barbacoa / Costelles de porc a la barbacoa 12,90Barbaque Ribs / Ribs au barbaque / Grilliten Rippchen

Tagliata de ternera con rúcula y parmesano / Tagliata de vedella amb ruca i parmesà 16,50Beef tagliata with rocket and parmesan / Tagliata de bœuf avec roquette et parmesan

Tagliata vom Rind mit Rucola und Parmesan

Nuestra hamburguesa a la plancha / La nostra hamburguesa a la planxa 8,00

0,70Our grilled burger / Notre hamburger grillé / Unser Hamburger vom Grill+ queso / cheese

Bistec de ternera con un toque de sal de sésamo y patatas fritas 9,50Bistec de vedella amb un toc de sal de sèsam i patates fregidesVealsteak / Bistec de veau / Kalbssteak

Secreto cerdo ibérico con patatas fritas y champiñones 12,50

2,00

Secret de porc ibèric amb patates fregides i xampinyonsIberian pork / Pork iberique / Iberischen Schwein

Salsas: pimienta verde, setas y bearnesa / S alses: pebre verd, bolets i bearnesa / Saucesgreen pepper, mushrooms and béarnaise

Arroces / Arrossos*

*

*

Pescados / PeixosSuprema de salmón a la plancha con verduritas y vinagreta de ajos tiernos 14,50Suprema de salmó a la planxa amb verduretes i vinagreta d’alls tendresGrilled salmon / Saumon grillé / Lachs vom Grill

Rape a la plancha o a la romana / Rap a la planxa o a la romana 16,50Monk�sh / Lotte / Seeteufel

Tataki de atún rojo con wok de verdurasTataki de tonyina vermella con wok de verdures

16,50

Tuna tataki / Thon tataki / Thunfisch Tataki

Tartar de atún rojo Tartar de tonyina vermella

17,50

Tuna tartar / Thon tartar / Thunfisch Tartar

Bacalao confitado con sanfaina / Bacallà confitat amb sanfaina 12,50Cod with roasted peppers / Morue aux ratatouille / Kon�t-Kabeljau mit gebratenen Paprika

Suprema de merluza con almejas en salsa verde / Suprema de lluç amb cloïsses en salsa verda 12,50Hake with clams in green sauce / Merlu aux palourdes à la sauce verte / Seehecht mit Muscheln in grüner Sauce

Mejillones al vapor o a la marinera / Musclos al vapor o a la marinera 8,50Steamed mussels or a la mariniere / Moules à la vapeur ou a la mariniére / Gedämpfte Muscheln oder Meeresfrüchten

Langostinos a la sal / Llagostins a la sal 14,50Grilled Prawns / Crevettes grillées / Gegrillte Riesengarnelen

Nuestros Dulces / Els Nostres DolçosCoulant de chocolate / Coulant de Xocolata 5,50

Mousse de chocolate con galleta crujiente / Mousse de Xocolata amb galeta cruixent 4,80

Tatin de manzana con helado de vainilla / Tatin de poma amb gelat de vainilla 6,00

Puding de coco casero / Puding de coco casolà 3,00

Tiramisú 4,50

Crema Catalana 3,80

Flan de huevo / Flan d’ou 3,00

Brocheta de fruta fresca / Broqueta de fruita fresca / Fresh fruit skewer 4,50

Trufas heladas / Trufes gelades / Frozen truf�es 3,40

Profiteroles / Profiterols 4,50

Helados y Batidos / Gelats i BatutsCopa Caribe / Copa Carib 5,50Helado de ron y pasas, chocolate y nata / Gelat de ron i panses, xocolata i nataRum raisin, chocolate and cream / Raisins au rhum, chocolat et crème / Rum und Rosinen, Schokolade und Sahne

Copa Festival / Copa festival 5,00Helado de vainilla, chocolate y fresa / Gelat de vainilla, xocolata i maduixaVanilla, chocolate and strawberry / Vanille, chocolat et fraise / Vanille, Schokolade und Erdbeere

Copa Fresas / Copa Maduixa 5,75Helado de fresa y nata / Gelat de maduixa i nataStrawberry and cream / fraise et crème / Erdebeere und Creme

Helados / Gelats

1 Bola / Scoop / Boule / Kugel 2,00

2 Bolas / Scoop / Boule / Kugel 4,00

Batidos / Batuts 4,00Chocolate, fresa y vainilla / Xocolata, maduixa i vainillachocolate, strawberry and vanilla / chocolat, fraise et vanille / Schokolade, erdbeere und vanille

Salsa Romesco / Salsa All-i-oli 2,00

Carretera N-340 Km. 1.136

43300 Montroig del Camp - Tarragona - España

T. +34 977 810 637 - F. +34 977 811 411

info@playamontroig.com

www.playamontroig.com