Resumen de Mi Planta de Naranja Lima (1)

FUNDACIÓN EDUCACIONAL SANTA MARÍA DE LOS ANDESESCUELA PARTICULAR Nº129 SANTA TERESITA

RBD10327-6 INDEPENDENCIAEd. Diferencial María Elena Campos C.

RESUMEN DE MI PLANTA DE NARANJA-LIMA

Autor: José Mauro De Vasconcelos

PERSONAJES DEL LIBRO Personaje principal: Zeze

Personajes secundarios: Totoca -Tío Edmundo –Jandria –

Dindinha – Godoia – Luís – Luciano - Lala – Ramona –

Mamá – Papá – Nanzeazena - Ramona – Fanny –

Faulhaber -

Don Pablo – Minguito - Doña Cordelía – Portugués –

Zacarias – Nanzeana – Rozemberg –Godoina – Ariovaldo

– Narcisa – Abel - Cecilia Paim.

PRIMERA PARTE

En Navidad, a veces nace el Niño Diablo

*EL DESCUBRIDOR DE LAS COSAS

Mi planta naranja-lima es una novela que trata sobre un niño llamado

Zeze; hijo de una familia pobre, un día él y su hermano Totoca salieron a caminar,

su hermano le va enseñando cosas nuevas y una de ellas es cruzar la carretera

Río-San Pablo, Zeze lo admiraba mucho, ya que en su casa el aprende

descubriendo cosas solo, claro que equivocándose y ganándose siempre unas

palmadas. Ambos van a ver la casa donde, próximamente, se van a mudar, ya que su

padre está sin empleo y no han pagado el alquiler de la casa vieja.

Zeze tenía en mente ser de grande sabio y poeta como su tío Edmundo, y

usar corbata de moño porque decía que nadie podía ser un poeta sin usar

corbata de moño.

Su tío Edmundo era una persona ya grande; para Zeze era una persona muy

sabia porque al conversar siempre tenía una respuesta para todas sus

preguntas. Por ejemplo, ¿Cuándo aprendió a leer? Su tío le respondió que a la

edad de seis o siete años y como toda persona aprende deletreando y luego

juntando las palabras, Zeze le dijo que si todo persona tenía que hacer eso su

tío le dijo que si.

La familia de Zeze era muy pobre ya que su papa estaba sin empleo, su



hermana Lala trabajaba en una fábrica, y su mama tenía que trabajar en un

molino por falta de dinero.

Zezé aprende a leer con sólo cinco años y sin que nadie le enseñe, le mostró a su

hermana Jandira como leía y quedó impactada. Toda la gente se entero y se

sorprendieron por que decían que había aprendido muy rápido de un día para

otro, y claro que así fue. por esta razón su tío Edmundo le regala un caballo de juguete

que él le había pedido. Su tío le dijo a Zeze que iba hacer una gran persona en la

vida.

*UNA CIERTA PLANTA DE NARANJA-LIMA

En la familia de Zezé, cada hermano mayor cuidaba de uno menor. Zezé cuidaba a

Luis y jugaban mucho tiempo en el patio Zeze es protegido de su hermana Lala, y el

es responsable de su pequeño hermano Luís, Luís quiere mucho a Zeze, ya que

lo trata con cariño y entiende todo lo que quiere su hermanito. Zeze lleva a su

hermanito Luis al fondo de la casa donde juegan como si fuera un zoológico.

Zezé siente lástima de su madre, que trabaja de sol a sol lavando ropa

ajena, pero Zeze tiene la ilusión de que la Navidad (en la que nace el niño Dios)

traiga soluciones para la desgracia familiar.

Toda la familia fue a visitar la casa nueva, en ella los hermanos de Zezé escogieron

un árbol para apropiarse de él, . Gloria, coge el más grande y Antonio también

coge un árbol robusto y fuerte, pero Zezé tuvo que conformarse con una pequeña

planta de naranja-lima. Zeze se sentía el mas desgraciado del mundo y claro

también se enojó; de pronto escucho una voz, el no sabía de dónde venía,

después se dio cuenta que la planta de naranja-lima le estaba hablando, el no

lo creía; pero después Zeze empezó a conversar y quedó de verla todos los

días y se hacen muy amigos y llega a la conclusión de que su planta es la mejor.

*LOS FLACOS DEDOS DE LA POBREZA

Zezé está preocupado por su amigo Luciano (el murciélago). Se va a

cambiar de casa y espera y desea que el murciélago vaya con él. Zezé le

transmite la preocupación a su tío Edmundo, que lo sabe casi todo. Edmundo le



miente con intención de olvidar el tema, pero Zezé es un niño que piensa

mucho y no se deja engañar.

Zezé se entera que vendrá al pueblo un camión lleno de juguetes para repartir entre

los niños pobres. Para Zeze sería la primera vez que recibiera un juguete en

navidad y está muy ilusionado. Le promete a su hermanito Luís que lo va a

llevar. Llega el día y no tiene quien los acompañe y le pide a su hermana Gloria

que los lleve pero esta se niega pues tiene mucho que hacer en casa, entonces decide

vestir a su hermanito, y ablandar el corazón de Gloria para que lo acompañe y esta

le pide al cartero que los lleve. Éste los deja antes de destino y los dos hermanos siguen

caminando solos. Van muy lento a causa del cansancio y cuando llegan, el camión ya se

había ido. Zeze y Luís se quedan sin regalo, Luís llora desconsolado y contagia la

tristeza a su hermano.

Están a un solo día de navidad, y Zezé decide regalarle su caballo de juguete a Luis.

Al otro día llega la cena de Nochebuena, Zeze continua soñando con un regalo,

pero al fin Totoca le explica la realidad, y le aconseja que pierda las ilusiones,

porque así no tendrá que llevarse una desilusión más grande todavía.

Esa noche para la familia de Zeze fue muy triste, ya que nadie se dio un

abrazo, y en la cena nadie se dirigió la palabra. Pero lo más triste fue cuando

se escucharon las campanadas de la iglesia, voces de felicidad y algunos

fuegos artificiales. En cambio en la casa de Zeze había tristeza todos tenían

sus ojos rojos y claro disimulando que nada pasaba, en cuanto a Zeze se daba

cuenta lo que pasaba en su casa y el no quería que su hermano Luís tuviera

una desilusión mas.

Cuando Zezé comprende y se da cuenta de que va a pasar otra navidad

sin regalo, se lamenta de la desgracia que tiene por ser pobre y dice: “¡Qué

desgracia es tener un padre pobre!”, delante de su papá, El padre lo oye y se va.

Totoca regaño a Zeze por lo sucedido, le dijo que éll no tenia corazón y que no

servía para nada.

Zeze con el remordimiento de lo sucedido sale a lustrar zapatos cuando ya

estaba desilusionado se sentó cerca de una escuela, de pronto sintió un

pequeño golpe en su cajón alzo la mirada, era un portero de un casino, le lustró

sus zapatos y al cobrar solamente cobro dos cruzeiros, porque decía que no era

un buen lustrador, al pagarle saco cinco cruzeiros, con el dinero en su bolsa le

dio más animo que no duró mucho, luego un coche rico se detuvo, el



aprovecho para decirle que si no lo ayudaba, el señor que conducía desconfió

de él, mientras su esposa se compadeció y le mandó con su hijo cinco

cruzeiros, en total el dinero que tenia era de diez cruzeiros y aun no le

alcanzaba para lo pensado, tiempo después se encontró a un amigo suyo le dio

una moneda que equivalían diez cruzeiros , con el dinero que consiguió le

compro a su papa unos cigarrillos. Cuando se lo da, éste rompe a llorar de la

emoción ante el detalle de su pequeño. Zezé se impresiona y llora también. Es

demasiado sensible para el mundo en el que vive. Su papa y él se reconcilian.

*EL PAJARITO, LA ESCUELA Y LA FLOR

La familia se traslada finalmente a la nueva casa, Zezé sigue “hablando

con su planta”, pero no es suficiente. Aunque se ha propuesto ser bueno, no

logra por lo menos dejar de hacer una travesura, como en la que le da un

susto de muerte a una mujer embarazada cuando ella pasaba y Zeze tiró un

calcetín y la señora creyó que era una cobra. Esto le cuesta a Zezé una paliza.

Zezé luego de una charla con su tío Edmundo, se da cuenta de que ya no necesita

el “pajarito” de su interior (que le había ayudado a descubrir las cosas) y por eso, lo libera.

Totoca le cuenta a Zeze que tuvo un pájaro, lo quería mucho, era un pájaro

muy fiel, pero un día se murió y Totoca no quiso tener un pájaro nunca más.

Cierto día la hermana de Zeze va a inscribirlo a la escuela, cuando es su

turno Gloria da el nombre de sus papás, ella al dar el nombre de su mamá

solamente dice Estefanía de Vascóncelos y Zeze, hace una corrección y dice

que el apellido de su mamá es Espinage de Vasconcelos, al decir su apellido el

se siente orgulloso porque su mama era hija de indios.

A los pocos días, comienzan las clases. La maestra enseguida siente un

gran cariño por Zezé, (y viceversa), ante un alumno tan brillante y cariñoso,

pese a las dificultades que tiene que superar. Una vez más, da muestras de su

honradez, cuando la maestra se presta a ayudarle económicamente, y él se

niega, porque hay una chica que es más pobre que él. También, roba una flor

para regalársela a su maestra, y cuando esta le descubre y le explica que esto

no está bien, le crea un cargo de conciencia tal, que el niño está convencido de

que es una mala persona. En realidad, la maestra, abrumada, piensa todo lo

contrario.



Zezé le explica a Minguito (su planta) una nueva travesura, que hacen los

mayores, pero que él se propone superar. Se trata de agarrarse a los coches

cuando están en movimiento. Todos los chicos lo hacen, pero nadie ha logrado

nunca realizar esta temible práctica en el mejor coche del barrio; el flamante

coche del portugués.

*EN UNA CELDA HE DE VERTE MORIR

Zezé se salta las clases, con el fin de ir a ver a alguien a quien admira: un

músico callejero cuyas canciones le fascinan. En el camino tiene algún

contratiempo, pero al fin encuentra al músico, y cuando lo hace, propone al

músico (Ariovaldo) que le deje ir a cantar con él, a cambio de unas canciones

para su hermana. La verdadera razón es que le gustaría cantar como Ariovaldo,

y quiere que este le enseñe.

Así pues, convence a su hermana, y una vez a la semana los días martes,

el pequeño Zezé, se convierte en el compañero inseparable del músico, que

enseguida le toma mucho cariño.

Un día cuando los dos empezaron a cantar, la canción favorita a la que

llaman “Fanny”, una señora le empezó a decir a Ariovaldo que como era capaz

de explotar a un niño, entonces él le dijo a la señora que eso no era verdad.

Zezé lo niega, pero su palabra en este momento no vale de nada, en el fondo

es sólo un niño. Luego de una gran discusión, Ariovaldo trata de amenazar a la

señora con una navaja pero no le hizo nada. Ariovaldo lo arregla y se marchan,

se despiden hasta la próxima vez.

SEGUNDA PARTE

FUE CUANDO APARECIO EL NIÑO DIOS EN TODA SU TRISTEZA

*EL MURCIELAGO

Cada mañana que Zezé va a la escuela se cuelga de los autos por la parte trasera y

viaja oculto. Zezé le cuenta a Minguito su fabuloso plan; va a hacer el

“murciélago” (colgarse atrás de los autos) en el coche del portugués. Cuando

todos le vean llegar a la escuela, pensarán mucho mejor de él. Él intenta viajar de



“murciélago” en el auto lujoso del “Portugués”. Lleva todo planeado, y durante varios

días ha estado vigilando el coche, pero cuando llega el momento, todo se viene

abajo. Cuando se cuelga y el vehículo arranca, Zezé se cae y el “Portugués” lo descubre

y le da una palmada de castigo. Comienza la reprimenda, Zezé se siente

humillado, porque el portugués le regaña delante de todo el mundo. En un

arrebato de ira, Zezé jura que cuando sea más mayor, matará a ese fanfarrón

gigante.

Así de enrabiado llega a la escuela, cuando le sale al paso su hermano

Totoca, que mediante engaños, le convence para que luche contra un chico

más mayor, que como es natural, le propina otra paliza más al pobre Zezé.

Poco a poco se desengaña un poco más.

Está aprendiendo que la vida no es como en su interior se presenta. La vida es

dura, y lo está aprendiendo a golpes.

Zeze conversaba mucho con Minguito su planta, le contó hasta de su

fracaso con el portugués, pero lo que más le gustaba era cuando le conversaba

de Xuxuraca, que era sobre un libro de cuentos que se llamaba La rosa mágica.

Zeze en su casa, le enseña a Luís como jugar a la cacería, Luís se divierte

mucho y Zeze hace muchos sonidos.

*LA CONQUISTA

Zezé evita al portugués siempre que puede sale de su casa temprano para

no encontrárselo. Se ha jurado a si mismo que algún día será lo

suficientemente grande y fuerte como para matarle, sin embargo, todas las

mañanas éste le saluda con dos bocinazos desde su coche, y una vez le dijo

que era el niño más feo que había visto y que no quería ser nunca su amigo por

ser hijo de puta.

Un mañana, realiza otra travesura: se mete en el patio de la vecina tentado por la

fruta que ve ahí, se propone coger alguna pieza para comer, ésta lo descubre, y

en su huída, se clava un cristal en el pie. Traumatizado, piensa que aún así le

pegarán, y resuelve no decir nada con el fin de no ganárse otra paliza. Sin

embargo, al entrar en casa, su hermana en la que confía le cura la herida.

Zezé se plantea muchas cosas. ¿porqué todo el mundo le pega?, ¿nadie lo

quiere? Esta vez logra que su hermana se apiade de él, y le guarde el secreto.



Por una vez, alguien le ha ayudado, le ha entendido, no le ha pegado.

Al día siguiente Zezé no puede caminar por causa de la herida, pero es

tozudo y se empeña en ir a la escuela. Cuando llega al cruce de la carretera,

sucede algo inesperado: El portugués detiene su coche y se ofrece a

llevarle, al ver que está cojo.En un principio, Zezé se niega; ¿cómo va a montar

en el auto con su enemigo mortal?. Pero este, lejos de odiar a Zezé, siente

lástima, y tras examinarle la fea herida, le lleva al médico, para que lo cure,

diciéndole a Zeze que no se preocupe que no le va a doler. El portugués agarra

y apoya la espalda en su pecho a la vez con fuerza pero con cariño. Después lo

lleva a su casa y así Zezé, cambia de opinión; su enemigo mortal era la

persona que ahora más quería en este mundo.

*CONVERSACIONES DE AQUÍ Y ALLA

Un día Zeze, fue a visitar al portugués a su casa poniendo en pretexto que

iba a lustrar zapatos, después de haber descubierto donde vivía.

Zeze visitaba al portugués en su casa y hablaban de cómo era su vida,

quienes eran los miembros de cada familia, cual era la situación de su familia

etc. Después de un tiempo Zeze, le pide permiso al portugués que si lo pudiera

tratar de tu.

Con el corazón del portugués ganado, Zezé no busca refugio en su planta.

Gana en normalidad de sus juegos, juega a las bolas y no necesita hacer

travesuras para hacerse notar. Quiere al Portugués con locura, y cuando tiene

tiempo libre, le agrada juntarse con él. A Zezé le gusta estar con este hombre,

porque aprende mucho, y además, nadie le maltrata cuando está con su

amigo.

El colmo de la felicidad llega cuando el portugués le dice al niño que “son

amigos” y que “el automóvil es de los dos”. le dice a Zezé que puede hacer el

“murciélago” en su auto y Zezé lo hace. Zezé se abre definitivamente al portugués,

a su amigo.

Con esta amistad, cada día necesita menos a Minguito (su planta), que se

“enfada con él”.



*DOS PALIZAS MEMORABLES

Totoca le enseñaba a hacer un globo a Zeze. Zeze lo estaba intentando

hacer cuando su hermana le dijo que bajara a comer. Él le dijo que ya iba. Su

hermana le dijo de nuevo pero Zeze no bajó. Su hermana subió y lo llevó para

abajo de una oreja. Zeze le dijo que quería seguir haciendo el globo y se fue.

Su hermana lo agarró y lo empezó a golpear fuertemente. Zeze entremedio de

la paliza de decía “puta” y su hermana le pegaba más fuerte. Luego su otra

hermana, Gloria, llevó a Zeze para su pieza y Zeze descansó. Cuando él se

estaba mejorando vio a su papá que leyendo. Zeze para verlo sonreír le cantó

una canción: “ quiero ver una chica desnuda.....” el papá lo oyó y le dijo a Zeze

que lo dijiera de nuevo. Zeze lo hizo y su papá le dio una nueva paliza. La

mamá llegó y llevó a Zeze a su pieza y él le preguntó “¿porque nací para que

me golpearan?”. Su mama lo acarició con tristeza.

Durante dos días Zeze no fue a ver al portugués y tampoco fue a la escuela

a causa de que estaba lastimado, ese tiempo estuvo al lado de su hermano

Luís y de su planta sin ganas de conversar.

*SUAVE Y EXTRAÑO PEDIDO

Zezé se recupera de las palizas, y ha perdido las ilusiones. Su hermana

Gloria está preocupada, pero él está ausente. Sólo una cosa le mantiene con

ganas de vivir, y es su amigo el portugués, y eso es lo que el niño hace cuando

sale a la calle; ir a buscarlo.

Cuando llega a la cafetería, le pide que lo lleve fuera de allí; Zezé quiere hablar

con su amigo, le cuenta todo y su amigo queda escandalizado ante tanta

crueldad. Lo peor es que en el fondo, Zezé justifica la violencia para con él

mismo, porque cree que es un diablo, un chico malo.

Le cuenta porqué no había podido verlo y le dice que su papá lo había

golpeado. Zeze estaba muy triste y le dice que se va a tirar debajo del tren

“Mangaratiba”, debido a que nadie lo quería, pero el Portugés lo convence de que no

lo haga.porque él lo quería. Zeze le dijo que lo iba a pensar más. Luego ellos

salieron a dar una vuelta en auto y quedaron de juntarse para poder ir a pescar

en un río. Fueron a pescar y Zeze se ensució mucho. Comieron algo y volvieron



a sus casas.

El portugués se emociona, y comienza a explicarle a Zezé cosas que, de

haberlas sabido antes, le hubiesen permitido escapar de muchas palizas. Zezé

está maravillado, y le pide al portugués que lo adopte como su hijo. Este, sabe

que la propuesta es imposible, pero le promete a su infantil amigo que le va a

tratar como si lo fuera. Zezé vuelve a sonreír, y besa a su amigo, porque es

alguien a quien realmente quiere.

*DE PEDAZOS Y PEDAZOS SE FORMA LA TERNURA

La amistad de Zezé y el portugués se consolida. Ya no son amigos, son

padre e hijo. Confían plenamente el uno en el otro. El Portugués habla de

cuando era niño, y Zezé habla de lo que hará cuando sea mayor. Quiere viajar

más allá de las montañas. Quiere ser como su amigo, un hombre sabio e

importante.

Totoca pide dinero prestado a Zezé para ir al cine, y este se lo da. Zezé no

tiene rencor con su hermano. Se entera de que su padre tiene trabajo, parece

que las cosas van a mejorar, pero también Totoca le cuenta que van a

ensanchar la calle, y tendrán que talar su planta de naranja-lima. Es una

noticia terrible, Zezé llora, pero se consuela yendo al cine con su amigo el

Portugués. Estando con él, Minguito (su planta de Naranja lima) no tiene tanta

importancia.

Zezé tiene prohibida la entrada en el cine, debido a una travesura que

realizó, pero no cabe en sí de orgullo cuando su amigo le invita a entrar, y no

tienen más remedio que dejarle, porque se responsabiliza de él. Junto a este

hombre, Zezé no tiene nada que temer, además, no hay nada imposible de

realizar. Zeze terminó contándole a Minguito que iban a tener que talarlo.

*EL MANGARATIBA

Las clases son un éxito y todos admiran a Zezé, que ya no es “malo”, sino

listo e inteligente, pero entonces algo terrible sucedió.

El Mangaratiba es el tren que pasa por el barrio, y un compañero de la

escuela le cuenta a Zezé este tren ha atropellado a un vehiculo. Cuando se



entera que el coche accidentado es el de Don Manuel Valadares, (el

portugués), es decir, su amigo del alma.

Zezé se asustó tanto que salió de la escuela corriendo para ver si era verdad. Cuando

estaba por llegar, don Ladislao (el dueño de un negocio), lo frena y le dice que no vaya a

ver lo sucedido. Zezé entra en un estado de Shock, se queda deambulando por las

calles y llorando, hasta que lo encuentra Totoca y se lo lleva a la casa. La familia de Zezé

trata de consolarlo creyendo que estaba triste porque iban a cortar su planta de naranja-

lima, insinúan que finge para llamar la atención, pero una vez más, Gloria sale

en su defensa y expone la realidad: Zezé ha perdido las ilusiones por completo,

está muy enfermo y se va a morir, es más, se quiere morir, para encontrarse en el

cielo con el Portugés. Todo es inútil, Zezé permanece en su estado depresivo, no

reacciona, durante mucho tiempo permanece en cama, recibiendo visitas de los vecinos

y sus conocidos para darle fuerza para que viva. Ni siquiera Don Ariovaldo, el músico

logra despertar el interés de Zezé.

Poco a poco comenzó a mejorar. Zezé no tiene ganas de vivir, pero mejora

día tras día físicamente, y comienza a verlo todo desde otra perspectiva. De

repente su planta ya no habla, y la selva del amazonas en la que jugaba con

Luís, no son sino cuatro arbustos. Ya no fluyen los personajes por su cabeza. Su

planta ha dado su primera flor, una flor blanca y ahí se da cuenta que es el adiós de

Minguito (su planta de naranja-lima), ya que iba a crecer y no podría volver a hablar

jamás.

*SON SANTOS LOS VIEJOS ÁRBOLES

El padre de Zezé le cuenta que ya tiene trabajo, es nombrado como

gerente de una fabrica y le dice a su hijo que en navidad ya no le va a faltar

nada, que su mamá ya no va a tener que trabajar más, que van a tener una

casa grande donde van a haber muchos árboles donde el podría escoger el

árbol que quisiera, Zeze al escuchar lo que decía su papá miro los pies de él,

con los dedos que salían de sus zuecos, el se dio cuenta que ese hombre era

un viejo árbol de raíces obscuras, era un padre-árbol, pero un árbol que casi no

conocía, pues para Zeze, su padre vedadero ya había muerto, el Mangaratiba

lo había matado.

También su padre le dijo a Zeze que cuando cortaran a su planta de

naranja-lima ellos ya estarían lejos y no sentiría nada. Mirando su rostro, que

se encontraba lleno de lágrimas murmuro diciendo: “Ya la cortaron, papá, hace



más de una semana que cortaron mi planta de naranja-lima”.

*LA CONFESION FINAL

En este capítulo, Zezé ya es adulto, tiene cuarenta y ocho años quien a través de

una carta le agradece al difunto Manuel Valadares, el Portugés todo el cariño, amor y

las cosas que en vida le brindó. Se lamenta de la niñez perdida, pero no por

perderla, sino por el modo de hacerlo. La escuela de la vida en esas

circunstancias es demasiado dura para que un niño lo sea durante mucho

tiempo.

También le dice que lo malo de su niñez fue le contaron las cosas demasiado pronto, y

se despide.

Resumen de Mi Planta de Naranja Lima (1)

Documents

Transcript of Resumen de Mi Planta de Naranja Lima (1)