1

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

DIVISION ANDINA – DIRECCIÓN DE ABASTECIMIENTOS

RESUMEN EJECUTIVO LICITACION PÚBLICA

CT02-MONTAJE ELECTROMECANICO

Junio de 2016

2

1. Antecedentes Generales La Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco Chile, a través de la Gerencia Minería Continua de la División Andina, requiere de un Servicio de “CT02-MONTAJE ELECTROMECANICO”. 2. Objetivos del servicio El objetivo principal del servicio requerido es permitir la continuidad del Proyecto Minería Continua, para ello este Contrato contempla las especialidades Mecánico, Estructura, Piping y Eléctrico-Instrumentación, para desarrollar los trabajos de término para el montaje mecánico de los equipos, con alcance en obras civiles menores, montaje estructural remanente, montaje de equipos de izaje, equipos de producción y sistemas de mitigación de polvo. Además de todo el cableado eléctrico y de instrumentación, para cada uno de los equipos hasta los cubículos de CDC de las distintas salas eléctricas del proyecto, así como el montaje y cableado de toda la instrumentación y comunicación. En la ejecución del servicio, el contratista deberá respetar en forma cabal toda la normativa que tenga relación con los aspectos técnicos, ambientales y de seguridad que pudiesen verse afectados en la ejecución del servicio. 3. Condiciones de Borde (Ubicación, Clima, Condiciones del área, Logística) DAND, se encuentra ubicada en la parte alta de la Cordillera Central de Los Andes, Latitud -33.08 y Longitud -70.25. Sus

operaciones mineras, se desarrollan principalmente a una altitud entre los 2.000 y 4.200 m.s.n.m.

Como semuestra en la figura adjunta, la ubicación general y la distribución de las principales instalaciones de DAND en

el valle Río Blanco.

Los trabajos se desarrollarán al interior de la Mina Subterránea cuya condiciona ambiental de manera referencia es:

Temperatura Media : Del orden de los 10 °C

Humedad Interior : 80%

Agua : Presencia de Aguas acidas con un PH del orden de 5.

3

4. Antecedentes del servicio

El servicio considera el siguiente Límites de batería:

4.1 Obras Civiles

El límite de batería de la especialidad civil comprende las obras que se ubican desde el punto de alimentación de los equipos Dozer, incluyendo Dinteles, hasta el sector del chute de descarga de la correa a la tolva OP-4.

4.2 Montaje Estructural

El límite de batería de la especialidad Estructuras comprende la fabricación y montaje de todas las estructuras que se ubican desde el punto de alimentación de los equipos Dozer, incluyendo Dinteles, hasta el sector del chute de descarga de la correa a la tolva OP-4.

4.3 Montaje Mecánico

El límite de batería mecánico comprende desde el punto de alimentación de los equipos Dozer, incluyendo

Dinteles, hasta el chute de descarga de la correa a la tolva OP-4, punto en donde se realizará la entrega de

mineral a la tolva de alimentación de Chancado Primario Norte de la División Andina.

4.4 Montaje de Piping

El límite de batería asociado al montaje de las cañerías de agua y aire, se extiende desde el montaje de los equipos principales (estanque, sistema de bombeo y compresores), hasta los puntos de alimentación (estaciones de servicio y sistemas supresores de polvo), incluyendo las conexiones, de acuerdo a las recomendaciones del proveedor.

Para el sistema de protección contra incendio en base a agua, el límite de batería va desde el tie-in 2360-002, hasta los equipos finales (sistema de spriklers y gabinetes de manguera), se incluye la conexión a los equipos y el montaje de estos.

4.5 Montale Eléctrico

El límite de baterías de las instalaciones eléctricas comprende a todas las instalaciones de fuerza control y alumbrado al exterior de las Salas Eléctricas, Principal, N° 1 y N° 2, las cuales son parte de otro contrato. Se exceptúan las instalaciones de los alimentadores principales de 33 kV y 4.16 KV y la interconexión de mallas eléctrica a Tierra General Mina, que quedan fuera del alcance del presente contrato.

4.6 Montaje de Instrumentación y Telecomunicaciones

Los trabajos de las disciplinas de Automatización, Comunicaciones e Instrumentación para Minería Continua están relacionadas con 3 Contratistas diferentes, denominados:

CT2, el cual cubre los alcance de las presentes bases técnicas.

CT1, el cual cubre en términos generales los Sistemas Eléctricos de Potencia, Sistema SCADA, montaje de Gabinetes de automatización y comunicaciones al interior de Salas Eléctricas, y Sistemas HVAC y de Detección de Incendios al interior de Salas Eléctricas.

4

CT3, el cual cubre en términos generales los trabajos relacionados con fibra óptica, montaje y conexionado de equipos específicos de control, informáticos y de comunicaciones y Precomisionamiento de señales y equipos de manera remota desde la Sala de Control COM Saladillo.

En la descripción de las obras por área de trabajo (punto 3.2) se describen los trabajos que están en el alcance de este contrato y los relacionados con los contratos CT1 y CT3.

A continuación se describen los límites de batería del presente contrato, los que se ejemplifican con lo mostrado en la figura siguiente.

Límites de Batería

Terreno

El montaje y conexionado de fuerza, control y señal de todos los Gabinetes, equipos e instrumentos de automatización, comunicaciones e instrumentación ubicados en terreno es parte del presente contrato, siendo el límite de batería con los contratos CT1 y CT3 los siguientes:

• Bornera imagen en los Gabinetes de Control (ABB o de equipos mayores y auxiliares) que se ubican en Salas Eléctricas.

• Interruptores de los Tableros de Fuerza que se ubican al interior de las Salas Eléctricas.

• Cabeceras de Fibra Óptica en Gabinetes de Control o Conectividad en Gabinetes de Automatización y Comunicaciones ubicados en terreno y al interior de Salas Eléctricas. Los trabajos relacionados con fibra óptica son alcance del contrato CT3 y en específico para la fibra óptica del Sistema SCADA son parte del contrato CT1.

Salas Eléctricas Principal, N° 1 y N° 2

El montaje y conexionado de fuerza de Gabinetes Principales de Automatización y Comunicaciones son alcance del contrato CT3. Los trabajos del presente contrato al interior de las Salas Eléctricas tienen como límite de batería:

• Bornera imagen en los Gabinetes de Control (ABB o de equipos mayores y auxiliares) que se ubican en Salas Eléctricas.

• Interruptores de los Tableros de Fuerza que se ubican al interior de las Salas Eléctricas.

5

La figura entrega un ejemplo de los límites de batería para el presente contrato, en particular para equipos del Nivel de Terreno y Sala Eléctrica Principal. Todos las labores relacionados con los equipos indicados en color verde son alcance del contrato CT2 y corresponden a actividades de chequeo de calibración, montaje, cableado y conexionado de fuerza, control, señal y comunicaciones para el caso de las cámaras de CCTV.

Al interior de la Sala Eléctrica, el montaje y conexionado de fuerza de los Gabinetes Principales es alcance del Contrato CT1, siendo el límite de batería con el presente contrato CT2, la bornera imagen de los gabinetes de control y los interruptores de los tableros de fuerza. Es alcance del presente contrato trabajos de montaje y conexionado al interior de Salas Eléctricas de equipos secundarios, que para el ejemplo corresponden a Telefonos IP y Cámaras/Tableros de CCTV.

En color morado se indican los trabajos relacionados con fibra óptica, cuyo alcance forma parte del contrato CT3.

4 Alcance del Servicio El Servicio de CT02 Montaje Electromecánico, tiene como alcance general los siguientes puntos a saber:

4.7 Generalidades de Obras Civiles

Se considera la construcción y/o reparación de acuerdo a proyecto de las “Obras Civiles” del “Nivel de Producción” y “Nivel de Transporte” de mineral, considerando la gestión de abastecimiento de materiales, la logística, el transporte y almacenaje de los mismos. La construcción y montaje, materializando las obras de infraestructura, suministrando toda la mano de obra, supervisión, materiales y componentes, insumos o fungibles, equipos o maquinaria, herramientas manuales o automáticas y todos los servicios de apoyo a la obra, considerando todos los elementos para el control, medición y pruebas.

6

Previo al inicio de los trabajos del presente contrato, el Contratista deberá revisar en forma exhaustiva el sitio de las obras. Cualquier no conformidad respecto de las condiciones encontradas, deberá ser informada al Mandante. No se aceptarán Obras adicionales a las definidas sin una previa autorización del Mandante.

Los trabajos relacionados con las actividades de hormigonado contemplarán limpieza de superficie, la colocación de emplantillados u hormigones de relleno, preparación e instalación de enfierraduras, instalación de encofrados y el vaciado de hormigón. Estas tareas deben iniciarse tempranamente con el chequeo de prioridades, de acuerdo al programa del contrato y la validación de cubicaciones, que permitan definir el aprovisionamiento de fierro para armaduras e insertos, tipos de hormigones, tipos de moldajes o encofrados y alzaprimado, mas elementos auxiliares como andamios, equipos de vaciado, vibrado y ensayes de laboratorio entre otros. Paralelo a ello el Contratista debe preparar los procedimientos y protocolos de chequeo que respalden la trazabilidad de cada paso constructivo.

Luego de que la especialidad Civil haya recibido la galería o una parte de ésta se debe comprobar las cotas de sello para emplantillados. Corresponde también la ejecución de un chequeo cruzado con el fin de determinar obras a realizar antes, principalmente mallas de tierra, construcción de bancos de ductos, cámaras eléctricas u otras indicadas en el proyecto.

Chequeadas, con topografía, las cotas para los emplantillados, se procederá con las actividades de enfierradura respecto de las cuales el plan de ejecución de obras deberá considerar un arranque temprano del chequeo de formas y dobladura de los fierros en sus distintos diámetros, como también el calce de insertos o provisión de recesos que pueden afectar el coronamiento de las enfierraduras, temas que deben resolverse antes del hormigonado.

Una vez ubicadas las enfierraduras, siempre antes de proceder con el vaciado de hormigón, estas deben ser revisadas protocolizadas y aceptadas por el Mandante o su agente.

En las labores de hormigonados en altura se debe realizar una memoria de cálculo que asegure la funcionabilidad de los alzaprimados, puntales u otro tipo de estructuras que sea necesario utilizar, para verificar su estabilidad ante las cargas de hormigón a soportar.

El procedimiento de vaciado de hormigón deberá contar con un programa formal semanal el cual se revisará a primera hora del día programado. Este procedimiento deberá cubrir vaciados a través de balde, camión bomba u otro, considerando las actividades de vibrado y afinado final mientras da lugar el proceso de fraguado. En el caso de vaciado de hormigones masivos con espesores iguales o mayores a 1,2 m, se pondrá especial cuidado al control de las temperaturas apegándose a lo indicado en las especificaciones técnicas y planificando, en un procedimiento especial, la forma en que se realizarán las mediciones de control de temperatura las cuales se pueden realizar a través de la colocación de RTD´s a manera de sensores. No obstante lo anterior, el procedimiento deberá indicar con claridad la estrategia de vaciado por capas y o sectores como también el tipo de protecciones a utilizar durante el vaciado y posterior fraguado.

Respecto a la calidad del hormigón el Contratista deberá asegurar la toma de muestras (probetas) las cuales serán ensayadas en laboratorios certificados, de manera que se pueda asegurar que las dosificaciones son las correctas al igual que la relación agua/cemento. Todo lo anterior en concordancia con las especificaciones técnicas del proyecto. Deberá considerarse también la toma de probetas de muestra para ensaye de laboratorio a 3, 7, 14 y 28 días de edad.

4.8 Generalidades montaje estructural

Se considera la fabricación, montaje y/o reparación o modificación de acuerdo a proyecto de las estructuras del “Nivel de Producción” y “Nivel de Transporte” de mineral, considerando la gestión de abastecimiento de materiales, la logística, el transporte y almacenaje de los mismos. La construcción y montaje, materializando las obras de infraestructura, suministrando toda la mano de obra, supervisión, materiales y componentes,

7

insumos o fungibles, equipos o maquinaria, herramientas manuales o automáticas y todos los servicios de apoyo a la obra, considerando todos los elementos para el control, medición y pruebas.

Previo al inicio de los trabajos del presente contrato, el Contratista deberá revisar en forma exhaustiva el sitio de las obras. Cualquier no conformidad respecto de las condiciones encontradas, deberá ser informada al Mandante. No se aceptarán Obras adicionales a las definidas sin una previa autorización del Mandante.

Estas tareas deben iniciarse tempranamente con el chequeo de prioridades, de acuerdo al programa del contrato y la validación de cubicaciones, que permitan definir el aprovisionamiento de estructuras, más elementos auxiliares como andamios. Paralelo a ello el Contratista debe preparar los procedimientos y protocolos de chequeo que respalden la trazabilidad de cada paso constructivo.

Se considera el montaje e inspección de las estructuras de acero de las instalaciones; de todas las estructuras misceláneas es decir, pasillos, rejilla de piso, pasarelas y soportes varios.

4.9 Generalidades montaje mecánico

Es parte de estas Bases Técnicas el montaje y término del montaje, según corresponda, de todos los equipos mecánicos, motores eléctricos y otros componentes según el listado de equipos del proyecto y de acuerdo a lo indicado en este documento.

El Contratista deberá verificar y emitir informe por el posicionamiento y posible montaje de cada equipo, en el que deberá detallar los trabajos pendientes para el término de la construcción.

En cuanto al montaje de los equipos mecánicos, el Contratista será responsable del correcto término de la construcción, validando cada uno de los equipos de acuerdo a los parámetros de montaje definidos por los respectivos fabricantes.

4.10 Generalidades montaje de piping

Construcción y montaje de los sistemas de cañerías incluida la conexión con los equipos o instalaciones (filtrado, estanques, etc), de acuerdo a lo indicado en los planos.

Conexión de equipos (compresor, acumulador y secador) de los sistema de aire proyectados para los niveles de producción y transporte.

Montaje e instalación de los sistemas de protección contra incendio definidos, dentro de los cuales se encuentran: extintores portátiles, sistemas automáticos en base a PQS, sistemas de inundación total FM200, red de agua con gabinetes y sistema de sprinklers en la galaería de correa 2361-CTR-001.

Montaje e instalación del sistema de impulsión de agua industrial proyectado en nivel de producción y nivel transporte. Se incluye el montaje del estanque de acuerdo a lo indicado en los planos correspondientes y la construcción de las boquillas requeridas, según recomendaciones del proveedor.

Construcción de los sistemas de drenajes proyectados en nivel producción, ventilación y transporte, según lo especificado en los planos.

Pruebas hidráulicas en todas las cañerías nuevas de agua industrial, incendio y aire.

Pruebas hidráulicas en todas las cañerías montadas de agua industrial, incendio y aire. En caso que no cumplan, el contratista será el responsable de hacer las mejoras requeridas para su aprobación.

4.11 Generalidades montaje eléctrico

El alcance de las obras considera, sin ser excluyentes, los siguientes trabajos y actividades para las áreas de producción, transporte y ventilación:

8

Levantamiento y diagnóstico de equipos eléctricos instalados en terreno y su normalización.

Normalización del montaje de escalerillas portaconductores instaladas en condiciones subestándares

Montaje de las escalerillas portaconductores, curvas y derivaciones con radios de curvatura estándares , las tapas y accesorios que correspondan y todos los elementos y pendientes de instalar conforme a los planos del proyecto.

Ejecución de las puestas a tierra de equipos eléctricos

Revisión y normalización de circuitos tendidos y posicionados en escalerillas. Ello implica el retiro de conductores sobrantes reestablecer marcas de circuitos, ejecución de mufas terminales y conexionado a equipos.

Tendido y conexionado de circuitos de fuerza y control faltantes y a término

Retiro de escalerillas en galería de estacionamiento de carro mlultipropósito y remplazo por cable mensajero dado el reducido espacio disponible para instalaciones eléctricas

Montaje y tendido de cable mensajero para el tendido de circuitos pendientes proyectados por esta vía.

Montaje de equipos de alumbrado, canalización, tendido de circuitos de alumbrado y conexionado a equipos y tableros

Suministro, montaje y conexionado de equipos eléctricos menores tales como estaciones de control local, paradas de emergencia, enchufes de servicios y desconectadores de seguridad.

Suministro de conductores de cobre desnudo y de toda la ferretería requerida para la correcta instalación y conexión del sistema de puesta a tierra en las canalizaciones de fuerza y control, y de todos los equipos de terreno proyectados. Se excluye de este alcance la instalación y trabajos correspondientes a las mallas de puesta a tierra de las Salas Eléctricas las cuales se encuentran construidas y su normalización esta fuera de este alcance.

Pruebas y protocolos para recepción de las instalaciones eléctricas.

4.12 Generalidades montaje de instrumentación y telecomunicaciones

En términos generales las obras de automatización, comunicaciones en Instrumentación del presente contrato son las descritas a continuación.

Chequeo de calibración, calibración, pre-configuración de parámetros y pruebas de funcionalidad de la totalidad de los instrumentos que forman parte del proyecto en laboratorio del Contratista previo al montaje en terreno de los instrumentos.

Están dentro del alcance la totalidad de los instrumentos, considerándose:

Instrumentos stand alone

Instrumentos que forman parte de equipos mayores

Instrumentos que forma parte de equipos auxiliares

Instrumentación del Sistema Detección de Incendios

Cámaras CCTV y sus gabinetes de conectividad y fuerza asociados

9

Para la ejecución de esta actividad, el Contratista deberá implementar un laboratorio equipado con los accesorios, herramientas y personal especializado, para cubrir el espectro de instrumentos considerados por el proyecto. Como se indicó, todos los instrumentos deben ser sometidos a pruebas en laboratorio, aquellos instalados en equipos mayores o auxiliares deberán ser desmontados para ser sometidos a pruebas. Sólo ser excluirán aquellos que el Cliente a través de su representante lo indique expresamente.

En términos de montaje, cableado y conexionado de fuerza y control, forman parte del presente contrato los siguientes:

Montaje de la totalidad de instrumentos; stand alone, de equipos mayores, de equipos auxiliares y Sistema Detección de Incendios.

Montaje en terreno (fuera de las Salas Eléctricas) de Tableros de Fuerza, Tableros de Comunicaciones y Tableros de Control, sean independientes o formen parte de un equipo mayor, auxiliar o del Sistema Detección de Incendios.

Cableado y conexionado de fuerza, control y señal de la totalidad de instrumentos del proyecto. Considerando entre el Instrumento y el Tablero de Control y/o Fuerza asociado, ya sea se ubique en terreno o en interior de Sala Eléctrica. Todos los cables una vez tendidos por sus rutas de canalizaciones deben ser sometidos a pruebas de aislación y continuidad.

Cableado de Fuerza de la totalidad de los Tableros de Control, Tableros de Comunicaciones y Tableros de Fuerza, y sus fuentes de energía se encuentran ya sea en terreno o en interior de Salas Eléctricas. Todos los cables una vez tendidos por sus rutas de canalizaciones deben ser sometidos a pruebas de aislación y continuidad.

Pruebas de chequeo de lazo local de la totalidad de instrumentos del proyecto. Entendiéndose por chequeo de lazo local, a la prueba de cada señal de cada instrumento, entre el instrumento y los Paneles de Fuerza y Paneles de Control asociados según corresponda, sean estos independientes o parte de un equipo mayor o auxiliar. Para esta actividad debe contar con personal especializado y debe considerar utilizar el modo de simulación de los instrumentos que lo posean, y cuando no sea posible deberá utilizar generador de señales y multitester digital.

Montaje de Teléfonos IP al interior de Salas Eléctricas de Minería Continua

Montaje de cámaras CCTV, cajas de conexionado y Gabinetes de Conectividad y Fuerza del Sistema CCTV en terreno y al interior de Salas Eléctricas.

Conexionado de fuerza y comunicaciones (cable UTP) entre cámaras CCTV (NT) y gabinetes de Conectividad y Fuerza (NN). Para esta actividad el contratista debe considerar equipos y personal especializado para certificar el enlace de comunicaciones de cable UTP.

Conexionado de Fuerza de gabinetes de conectividad y fuerza de cámaras CCTV.

Prueba de lazo local de cada cámara CCTV, la que pruebas de energización y de comunicaciones a nivel de “ping” con la dirección IP configurada de fábrica. Para esta actividad el contratista debe considerar equipos y personal especializado.

Tendido, conexionado y certificación de enlaces de comunicaciones Profibus DP asociados a:

Tableros de Fuerza y Control de los Huinches de Cortinas de Cadenas de las calles de Producción 1, 2, 3 y 4. Cada calle corresponde a un segmento de red Profibus DP.

Enlace entre Tableros de Control y Tableros de Fuerza y Control de Sistema HVAC de Contendores CAT

10

Para el desarrollo de esta actividad, el Contratista debe contar las herramientas y personal especializados.

Montaje del Gabinete del Sistema de Control ABB TAG: 2700-GCM-001 en Sala Eléctrica existente 17B.

Se encuentra fuera del alcance de este contrato lo descrito en el punto 0, y que en términos generales se resume en:

Trabajos de tendido, empalme, conexionado y certificación de cables de fibra óptica.

Trabajos de montaje y conexionado de fuerza de Gabinetes al interior de Salas Eléctricas de Minería Continua (Principal, N° 1 y N° 2), que corresponden a:

Gabinete Principal Sistema CCTV (GCTV)

Gabinete Servidor Sistema CCTV (SVD)

Gabinetes Controladores e I/O Locales de Sistema de Control ABB (GCM)

Gabinetes equipos Red OTN (GOTN)

Gabinetes Sistemas de Respaldo de Energía (UPS) para Automatización y red OTN

Tableros Generales de Fuerza Instrumentación (TGFI)

Trabajos de montaje de equipos de control, comunicaciones e informática en:

Sala de Control y Sala de Servidores COM Saladillo

Sala de Servidores CIO Los Andes

Sala COE Interior Mina Subterránea

Contenedores 1, 2, 3 y 4 de Sistema Panzer/Dozer.

5 PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO El servicio tendrá una duración de 8 meses, a contar de la firma del Acta de entrega de área de Terreno. 6 TIPO CONTRATO Contrato a licitar será a Serie de Precios Unitarios con Gastos Generales y Utilidades a Suma Alzada, sin reajuste.

7 PRECALIFICACION DE LA LICITACION Para la presente licitación, Codelco realizará un proceso de precalificación, que significa que aquellas empresas que precalifiquen serán invitadas a participar del proceso de licitación. Los antecedentes solicitados serán consultados por parte de DAND, en caso de verificar falsedad de la información entregada dará paso a la descalificación y se sancionará a la Empresa para futuras invitaciones. Los aspectos a considera son los siguientes: 7.3 Experiencia de la Empresa La empresa que participe de esta licitación deberá demostrar Experiencia en:

- Contratos desarrollados y en desarrollos en los últimos 5 años en Faenas Mineras, deberá describir indicando

lo siguiente; Empresa, Nombre del Servicio, Alcance, Fecha, Plazo, y Monto del Servicio. (Anexo 02), con respaldos de certificados de Obras del Mandante y/o contrato celebrado.-

11

- Contratos desarrollados y en desarrollo que contemple:

Montajes Industriales Especiales de Alta Complejidad de maniobras Electro - Mecánico de Plantas

en Obras Subterráneas

Precomisionamiento y Puesta en Marcha de Plantas en Obras Subterráneas

La empresa debe disponer de departamento o área de Rigger

Organización personal casa matriz de la empresa, y su relación y soporte a la faena

Estrategia y Experiencia en RRLL Corporativa

- Experiencia en contratos sobre las 300.000 hh directas contratadas sin incluir sub contrato. 7.4 Informe Comercial y Laboral Para aprobar la precalificación de los aspectos Comerciales y Laborales, los proponentes no deberán contar con morosidades y anotaciones negativas en: a) Boletín comercial y laboral vigente. b) Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales emitido por la Dirección del Trabajo. Para tal efecto, la Empresa deberá enviar el Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales emitido por la Dirección del Trabajo y el Boletín Comercial/Laboral situación financiera de la Empresa. Con ambos documentos se evaluará este aspecto. 7.5 Requerimientos de Seguridad (Instructivo GAB-I-203) Gestión de Riesgos, se solicitará Certificado de la Mutualidad con relación a; Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional. Este certificado debe indicar claramente los resultados de los 2 periodos consultados P1 y P2, donde: P1 corresponde al periodo Junio 2014 a Mayo de 2015 P2 corresponde al periodo Junio 2015 a Mayo de 2016 La información mínima por cada periodo que debe considerar el certificado es: - Tasa de Frecuencia - Tasa de Gravedad, - Número de Accidentes Fatales

Así también la empresa, debe adjuntar la siguiente información:

- Certificado vigente de los Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional, Calidad y Medio Ambiente bajo los estándares OHSAS 18001, ISO 9001 e ISO14001 respectivamente.

Empresas afiliadas a una Mutual y/o a algún organismo administrador del Seguro contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, es obligación presentar este certificado. Además, se verificará lo siguiente:

12

Sin accidentes fatales los últimos 12 meses.

Sin accidentes graves o de Alto Potencial en la corporación los últimos 24 meses.

Con primera evaluación RESSO OK los últimos 12 meses, con nivel moderado o aceptable. Nota: Codelco tendrá la facultad de condicionar la participación de alguna empresa que no cumpla con alguno de los aspectos de precalificación.

7.6 Precalificación requerimientos Financieros El proponente deberá declarar formalmente sus antecedentes financieros del año 2015 mediante documento “Declaración de Antecedentes Financieros” (Anexo 02), los cuales deben venir firmados por el(os) Representante(s) Legal(es) de la Empresa. Para aprobar la precalificación de los aspectos Financieros, las empresas deben cumplir con los siguientes requisitos mínimos exigidos: Capital de Trabajo : Mayor o igual a US$ 1.400.000 Patrimonio : Mayor o igual a US$ 2.800.000 Índice de Liquidez : Mayor o igual a 1 Índice de Endeudamiento : Menor o igual que 1 (Pasivos/Patrimonio) Dónde: Capital de Trabajo: (Activo Circulante - Pasivo Circulante), Codelco se reserva el derecho de solicitar garantías adicionales o información complementaria a la Empresa adjudicada si ésta no cumple con el mínimo exigido como Capital de Trabajo. La información emitida en la “Declaración de Antecedentes Financieros” será la válida para efectos de evaluación preliminar de los antecedentes financieros y con esto podrá precalificar en forma condicionada, sin embargo, las Empresas Precalificadas en forma Condicionada, posteriormente deberán adjuntar la siguiente información para efectos de aprobar y respaldar la información declarada: Deberán entregar el Balance General Clasificado formato SVS del año 2015 y Estado de Resultados formato SVS del año 2015, firmados por un Auditor registrado en SVS, documentación con la cual se realizará la evaluación. Carpeta Tributaria en PDF (se puede obtener sin costo en línea desde la página SII). Certificado Bancario que acredite Patrimonio, Capital de Trabajo, Líneas de Crédito disponibles y vigentes, y cliente vigente en el Banco. Todas las empresas deberán presentar esta información en forma obligatoria, los proponentes que hayan precalificado en base a lo declarado en “Declaración de Antecedentes Financieros”, y presenten diferencias o discordancias entre estos antecedentes declarados y los valores consignados en la documentación entregada como respaldo, quedarán descalificados de la licitación y sometidos a eventuales sanciones, según corresponda. 7.7 Antecedentes administrativos y declaraciones juradas El proponente deberá adjuntar, debidamente firmados por su representante legal, las declaraciones juradas que se consideran para este proceso de precalificación.

13

8 PARTICIPACIÓN EN EL PROCESO DE LICITACIÓN Podrán participar en esta licitación aquellos proponentes nacionales o extranjeros que cumplan con los siguientes requerimientos:

a. Hayan precalificado todos los aspectos indicados en el punto 9.

b. Los Proponentes deberán estar inscritos en el Registro de Proveedores y Contratistas de Codelco (REGIC) para poder ser adjudicatarios del servicio. No obstante, dicha inscripción no será requisito para presentar Ofertas y participar en las actividades del Proceso de Licitación previas a la adjudicación del contrato.

c. Demostrar y garantizar que posee plena idoneidad, conocimiento, recursos, experiencia, capacidad técnica y financiera para proveer y asegurar el servicio licitado en forma segura y económica, y dentro de los plazos señalados en su Oferta, cumpliendo con la entrega de los antecedentes requeridos por Codelco al efecto.

d. Conocer y cumplir todas las exigencias que, para la prestación del servicio materia de la licitación, establecen

las disposiciones legales y reglamentarias vigentes y dar cumplimiento a las normas chilenas sobre salud, seguridad y medio ambiente, como asimismo aquéllas sobre la materia cuyo cumplimiento Codelco les exija.

9 ENTREGA DE ANTECEDENTES DE PRECALIFICACION

Los siguientes anexos requeridos para este proceso de Precalificación deberán ser solicitados via correo electrónico al Sr. Alex Beiza e-mail: Abeiz002@contratistas.codelco.cl y copia al Sr Eduardo Gallardo e-mail Edugall@codelco.cl : - Identificación del Proponente - DECLARACIÓN EXPERIENCIA DE LA EMPRESA - GESTIÓN DE RIESGOS - CERTIFICACIONES - PRESSO - Experiencia especifica - Declaración De Conformidad - Declaración De Negocios Con Personas Relacionadas (Personas Naturales) - Declaración De Negocios Con Personas Relacionadas (Personas Jurídicas) - Declaración De Negocios Con Personas Relacionadas (Empresas Contratistas) - Declaración de Vínculo con Personas Expuestas a Codelco (formulario PEC)

- Declaración de Vínculo con Personas Políticamente Expuestas (formulario PEP) - Malla societaria Empresa

10 ENVIO DE ANTECEDENTES DE PRECALIFICACION Los antecedentes de Precalificación deberán ser enviados en forma digital al Sr. Alex Beiza e-mail: Abeiz002@contratistas.codelco.cl y copia al Sr Eduardo Gallardo e-mail Edugall@codelco.cl

11 LUGAR, VALOR Y PERÍODO DE ENTREGA DE BASES Las bases de licitación no tienen costo, estas bases serán enviadas a las empresas precalificadas, vía el portal de compras SRM durante el mes de junio de 2016.

12 FECHA ESTIMADA DE INICIO DEL SERVICIO La fecha estimada para el inicio del servicio es para el mes de septiembre 2016 el calendario del proceso de licitación será informado a las empresas precalificadas.

14

13 PLAZO ENTREGA ANTECEDENTES PRECALIFICACION La fecha y hora limite para la entrega de los antecedentes de precalificacion es el viernes 10 de junio de 2016 hasta las 11:00 hrs. 14 CALENDARIO DEL PROCESO DE PRECALIFICACIÓN

ACTIVIDAD LUGAR FECHA HORA

Publicación Licitación Página WEB de CODELCO www.codelco.com

Lunes 06 de junio de 2016

Recepción Antecedentes de Precalificación.

Vía Correo electrónico (se recomienda enviar link de descarga)

Viernes 10 de junio de 2016

Hasta las 11:00 horas

Información Resultado de Precalificación.

Vía correo electrónico a todos los participantes.

Miércoles 22 de junio de 2016

15

Anexo N°1

DECLARACIÓN DE ANTECEDENTES FINANCIEROS

1. Declaro que los antecedentes financieros de nuestra empresa para el año 2015 son los siguientes:

- Activo Circulante = US$ - Pasivo Circulante = US$ - Pasivo a Largo Plazo = US$ - Capital de Trabajo = US$ - Patrimonio = US$ - Índice de Liquidez =

- Índice de Endeudamiento= Nota: Moneda a utilizar US$ al 31 de diciembre de 2015. 2. Declaro expresamente reconocer y aceptar el derecho de CODELCO a descalificar de la presente licitación a cualquiera de las empresas participantes, sin reservarme ningún derecho a reclamo ni a requerir una justificación de la medida, en caso que la empresa que represento no entregue cualquiera de los datos indicados en el punto 1 dentro del plazo que CODELCO establezca y comunique en la carta de invitación o documento resumen para precalificación, como asimismo ante cualquier diferencia o discordancia entre los antecedentes declarados en dicho punto 1 y los valores consignados en la documentación entregada como respaldo. 3. Todos los gastos en que incurrimos en el estudio y presentación de esta propuesta son de nuestro exclusivo cargo. _________,____de____________ de 2016. Firma del Representante Legal : _____________________________________ Nombre del Representante Legal: _____________________________________ Razón Social del Proponente : _____________________________________ Giro de la Empresa : _____________________________________ R.U.T. : _____________________________________ Domicilio : ____________________________________