Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET,...

12
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE        Resumen Ejecutivo   LICITACIÓN PÚBLICA N° 1002072587  MANTENIMIENTO MECANICO REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES ”  SRM: 8000001066  DIRECCIÓN ABASTECIMIENTO CODELCO DIVISIÓN EL TENIENTE OCTUBRE 2019  

Transcript of Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET,...

Page 1: Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET, generación de documentos técnicos, preparación de procedimientos de trabajo, ajuste

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE 

  

 

 

 

 

 

Resumen Ejecutivo   LICITACIÓN PÚBLICA N° 1002072587

 “ MANTENIMIENTO MECANICO REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES ”  SRM: 8000001066 

 

DIRECCIÓN ABASTECIMIENTO 

CODELCO DIVISIÓN EL TENIENTE 

OCTUBRE 2019 

 

Page 2: Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET, generación de documentos técnicos, preparación de procedimientos de trabajo, ajuste

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE DIRECCION ABASTECIMIENTO EL TENIENTE

Fecha de entrada en vigencia: 01/08/2017

REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN

1002072587

MANTENIMIENTO MECANICO – REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES Página 2 de 12

ANTECEDENTES GENERALES Codelco Chile División El Teniente, en adelante DET, requiere conocer el interés del mercado respecto a participar en un futuro proceso de contratación para el “MANTENIMIENTO MECANICO REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES”. Este servicio comprende cubrir las necesidades de mantenimiento mecánico y refractario de:

Un Convertidor Teniente. Cuatro Convertidores Peirce Smith. Cuatro Hornos de Refinación Anódica.

De acuerdo con los requerimientos de la Superintendencia de Mantenimiento Fundición. Los plazos de ejecución para el mantenimiento de los hornos es el siguiente:

Convertidor Teniente 21 días Convertidores Peirce Smith 22 días Hornos de Refinación Anódica 22 días

El plazo se inicia con la entrega del horno a demolición y termina con el calentamiento concluido. 1.1. Ubicación Referencial de las Obras

El área en que se desarrollarán las actividades, pertenece a las instalaciones de la Fundición Caletones, División El Teniente de CODELCO-Chile. Específicamente, se intervendrá en las áreas Fusión Conversión y Refinado. La altura promedio en este lugar es de 1.560 m.s.n.m.

TRAMO 2

Page 3: Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET, generación de documentos técnicos, preparación de procedimientos de trabajo, ajuste

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE DIRECCION ABASTECIMIENTO EL TENIENTE

Fecha de entrada en vigencia: 01/08/2017

REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN

1002072587

MANTENIMIENTO MECANICO – REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES Página 3 de 12

1.2. Condición Climática Referencial

Se considera clima de tipo templado frío con lluvias y nevadas invernales y en sectores sobre los 2.000 MSNM presenta clima de media a alta Montaña. El área presenta un período estival de 3 meses libres de heladas, con temperaturas medias máximas de 24ºC. No obstante, en su período invernal, se considera una extensión de 6 meses con temperaturas mínimas inferiores a 0ºC. Respecto a precipitaciones, los mayores valores se alcanzan entre los meses de mayo a agosto, con medias mensuales que alcanzan los 180 mm y valores máximos mensuales de hasta 790 mm de agua. Por último, se debe tener presente que entre el 50% y 60% de la precipitación total de Sewell cae en forma de nieve y solo durante los meses estivales las precipitaciones son líquidas.

1.3. Condiciones Operativas

El proponente deberá tener presente y en consideración las siguientes condiciones operativas: Los trabajos se realizarán con la Fundición Caletones en dos escenarios diferentes, a saber: Mantenimiento General Convertidor Teniente N°2 Fundición operando al 50% de su capacidad, donde los hornos instalados alrededor del Convertidor Teniente se encuentran detenidos, por tanto, no habrá interferencia por paso de tazas con líquidos fundidos ni proyecciones de material fundido. Mantenimiento General del resto de los Hornos Nave de hornos en operación normal, en la cual, el acceso es restringido y controlado, por lo que se requerirá un riguroso manejo de los riesgos a las personas e instalaciones, en la planificación de la ejecución de las obras encomendadas. La interferencia mayor es el frecuente paso de tazas con líquidos fundidos frente al horno en mantenimiento y las proyecciones durante el carguío de los hornos colindantes. Para ambos escenarios debe efectuarse la debida y oportuna coordinación para evitar interferencias con la circulación de personas, vehículos, equipos y materiales. La circulación de las personas debe realizarse por los lugares que se definan, debiendo cumplirse las normas de seguridad y prevención de riesgos de DET y de las leyes chilenas vigentes. Periodo de Planificación Para el Convertidor Teniente, a lo menos con 30 días de anticipación al inicio de la detención, el contratista deberá disponer en las instalaciones DET al personal crítico (Administrador de contrato, supervisores, planificadores, APR, especialistas técnicos), presentando en su organigrama quienes estarán disponibles para labores de planificación, coordinación con DET, generación de documentos técnicos, preparación de procedimientos de trabajo, ajuste de Carta Gantt final, desarrollo de talleres de constructibilidad, reconocimiento del área, riesgos asociados en visitas a terreno e identificación de condiciones sub-estándar que puedan afectar directamente la ejecución de los trabajos de la Mantención General del Horno. Durante este periodo los supervisores encargados de las actividades deberán identificar cada uno de los puntos de trabajo, retirar de bodega los insumos necesarios para los trabajos y disponer de ellos en cada punto identificado almacenados en cajas con candado, las cuales debe aportar el contratista.

Page 4: Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET, generación de documentos técnicos, preparación de procedimientos de trabajo, ajuste

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE DIRECCION ABASTECIMIENTO EL TENIENTE

Fecha de entrada en vigencia: 01/08/2017

REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN

1002072587

MANTENIMIENTO MECANICO – REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES Página 4 de 12

1. ALCANCE DEL SERVICIO Convertidor Teniente Las dimensiones del horno son de: 22 metros de largo, 5 metros de diámetro, plancha de espesor de 2” en su manto y de 3” en la zona de boca. Generalidades Para el caso del mantenimiento del Convertidor Teniente, el contratista deberá disponer de 10 días hábiles antes del inicio del mantenimiento del horno, de dos cuadrillas de aseo para limpiar y preparar el área de trabajo, desde los pisos superiores hasta la plataforma de operación, para tal efecto, DET dará las facilidades del caso como detención parcial del proceso y apoyo con equipo industrial para succionar los polvos acumulados dejados durante la limpieza. Para el cumplimiento de este servicio el Administrador DET y del contratista recorrerán el área 2 semanas antes de su ejecución para definir en terreno las áreas a normalizar. Para todas las actividades a ejecutar durante la detención del Convertidor Teniente, se debe considerar trabajar en forma continua en base 24 horas diarias con supervisión y prevención de terreno, el contratista deberá cotizar, programar y asegurar su personal en jornadas de 10 horas por turno, 3 turnos al día, de manera de tener el traslape del personal en el terreno, asegurando con ello la continuidad del servicio y la productividad de la obra durante los cambios de turno, asegurando siempre actividad en terreno para las tareas de la ruta crítica alternando los grupos para la hora de colación entre otras medidas. El contratista debe generar un estándar de cambio de turno y de secuencia de trabajo que maximice la productividad y minimice las interferencias. Este estándar debe ser controlado turno a turno y reportado su cumplimiento al administrador de contrato en las reuniones de coordinación.

Page 5: Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET, generación de documentos técnicos, preparación de procedimientos de trabajo, ajuste

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE DIRECCION ABASTECIMIENTO EL TENIENTE

Fecha de entrada en vigencia: 01/08/2017

REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN

1002072587

MANTENIMIENTO MECANICO – REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES Página 5 de 12

Recursos aportados por DET Se entregará al oferente adjudicado la documentación asociada a:

Planos disponibles de los equipos. Información existente de las instalaciones y los equipos relacionados a la mantención. Los servicios Básicos que proveerá DET son: Camarín de Cambio. Ducha.

Recursos Materiales e Insumos Mecánicos: General: Acero estructural, cañerías, fittings, soldadura (entregados en Nave Convertidores o pañol central) Grúa puente, Grúa Pluma. Red de Aire Comprimido de 100 PSIG., Red de Agua industrial. Gas, Oxígeno en botellas ó balones La boca de carga, las toberas completamente armadas, la plancha Protección boca, vigas que se requieran Los paneles de la campana Energía Eléctrica; 575v, 50c,3f y 220v, 50c, 3f Recursos aportados por el Contratista El contratista deberá contar en cantidad y calidad con todos los equipos y elementos necesarios para la ejecución de la totalidad de las actividades del servicio, en los plazos establecidos. Esto significa dotar de las herramientas y equipos a cada trabajador que sea considerado para realizar las labores del contrato, conforme a su especialidad. Como referencia, se entrega el siguiente listado de equipos con cantidades mínimas. El contratista debe presentar en el formulario técnico la cantidad y equipos adicionales que considere necesarios para la ejecución de la mantención. Área Mecánica

10 Maquinas Soldadoras 575v SMAW 06 Máquinas soldadoras MIG 575 v 04 Máquinas soldadoras TIG 220 v 16 Equipos Oxicorte. Estos equipos deben ser compatibles con las botellas de oxígeno que proveerá

la DET. 02 Equipo Oxiflama, compatible para conectar a válvula ½” de línea oxígeno. Incluyendo traje

protector aluminizado. Herramientas Manuales mecánicas (según cantidad de personas) Amoladoras Manuales. Estrobos, gatas hidráulicas Llave de impacto neumática comando 1” con sus respectivos juegos de dados.

Page 6: Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET, generación de documentos técnicos, preparación de procedimientos de trabajo, ajuste

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE DIRECCION ABASTECIMIENTO EL TENIENTE

Fecha de entrada en vigencia: 01/08/2017

REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN

1002072587

MANTENIMIENTO MECANICO – REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES Página 6 de 12

Área Refractaria

06 Equipo de calentamiento por convección de aire. Traspaleta eléctrica; Compresor Portátil; Concreteras 03 cintas transportadoras; 5 mesas de polines 04 máquinas cortadoras de ladrillos sistema húmedo Martillos Neumáticos, electro sierra Estrobos, barretillas, cuñas, masas mangueras, discos diamantados para cortes de ladrillos, coronas 2 7/16”. Herramientas de albañilería general (serruchos, martillos, llanas).

Visita A Terreno Los oferentes deberán asistir obligatoriamente a una visita al terreno donde se ejecutarán los trabajos, ya que es necesaria para dimensionar el alcance de la obra. 2. PROCESO DE LICITACIÓN

El proceso de licitación considera variadas etapas. Sin ser exhaustivo, algunas de estas etapas son los siguientes: precalificación de proponentes, visita a terreno, ronda de consultas y respuestas, recepción de ofertas, evaluación y adjudicación. La modalidad de adjudicación contempla la evaluación de ofertas técnicas y económicas, de las ofertas presentadas. 3. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO El plazo de ejecución del servicio podrá ser de 1 años. La programación de los trabajos se podrá realizar en forma anual y los trabajos se podrán realizar de preferencia en periodo estival. 4. TIPO CONTRATO Y REAJUSTABILIDAD El tipo de contrato será a Serie de Precios Unitarios con Gastos Generales y Utilidades incluidas. La reajustabilidad de precios unitarios será en forma semestral utilizando como índice base el Índice de Precio al Consumidor (IPC).

Page 7: Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET, generación de documentos técnicos, preparación de procedimientos de trabajo, ajuste

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE DIRECCION ABASTECIMIENTO EL TENIENTE

Fecha de entrada en vigencia: 01/08/2017

REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN

1002072587

MANTENIMIENTO MECANICO – REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES Página 7 de 12

1. Precalificación de la licitación Para la presente licitación se considera un proceso de precalificación en donde se evaluarán los aspectos más adelante descritos. Solo las empresas que aprueben el presente proceso de precalificación en los aspectos que se detallan a continuación podrán participar del posterior proceso de licitación. No obstante lo anterior, si la información presentada tuviese observaciones, Codelco se reserva el derecho a calificar a la empresa de acuerdo al análisis global de los antecedentes presentados y/o solicitar aclaraciones a la información presentada por el postulante.

1.1 Requerimientos financieros El proponente deberá declarar formalmente sus antecedentes financieros para el año 2018.

Para aprobar la precalificación de los aspectos Financieros, las empresas deben cumplir los siguientes requisitos mínimos exigidos:

• Capital de Trabajo: ≥US$ 340.000

• Patrimonio: ≥ US$ 680.000

• Índice de Liquidez: ≥1

• Índice de Endeudamiento: ≤ 4 (pasivos/patrimonio)

• En caso que la empresa tenga contratos vigentes en CODELCO, ésta deberá mantener, respecto a su patrimonio, una relación no mayor a 6 veces al monto anualizado (incluido el presente servicio) de los saldos de los contratos vigentes que mantiene con la corporación.

La información exigida para respaldar la información financiera se encuentra en el documento “Instrucciones a los Proponentes”, Capítulo II, punto 5.1.

1.2 Requerimientos comercial y laboral Para aprobar la precalificación de los aspectos Comerciales y Laborales, los proponentes deberán cumplir lo siguiente:

a) Sin anotaciones relevantes en el Boletín comercial y laboral vigente. b) Sin anotaciones en el Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales emitido por la Dirección

del Trabajo.

La documentación para acreditar lo anterior, esta detallada en el documento “Instrucciones a los Proponentes”, Capitulo II, punto 5.2.

Page 8: Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET, generación de documentos técnicos, preparación de procedimientos de trabajo, ajuste

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE DIRECCION ABASTECIMIENTO EL TENIENTE

Fecha de entrada en vigencia: 01/08/2017

REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN

1002072587

MANTENIMIENTO MECANICO – REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES Página 8 de 12

1.3 Requerimientos de seguridad (gestión de riesgo)

La Gestión de Riesgos será evaluada, según el procedimiento interno GCAB-I-203 (Rev.1) Información a ser evaluada:

Tasa de Frecuencia de 2 períodos anuales (P1 y P2) Tasa de Gravedad (NTG) de 2 períodos anuales (P1 y P2) Número de Accidentes Fatales de 2 períodos anuales (P1 y P2) Certificado vigente de los Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional,

Calidad y Medio Ambiente bajo los estándares OHSAS 18001, ISO 9001 e ISO 14001 respectivamente.

Nota RESSO en la División. Dónde:

P1 corresponde al periodo Octubre 2017 a Septiembre 2018. P2 corresponde al periodo Octubre 2018 a Septiembre 2019.

La documentación para acreditar la información solicitada en este punto, esta detallada en el documento “Instrucciones a los Proponentes”, Capitulo II, punto 5.3. Una vez aplicados los aspectos de precalificación anteriores, se debe aplicar lo siguiente:

a) Si existen empresas con tasa de frecuencia de accidentes de trabajo, igual o superior a 5, estas serán descalificadas, asegurando un mínimo de 4 empresas precalificadas. b) En el caso que queden 4 empresas y alguna de estas tenga Tasa de frecuencia de accidentes de trabajo igual o superior a 10, estas serán descalificadas. c) Para aquellas empresas que se adjudiquen y presenten tasa de frecuencia de accidentes de trabajo, mayores a 5 y menores a 10, deberán presentar un plan de acción que asegure el cumplimiento de los resultados de seguridad en el servicio, el cual deberá ser aprobado por la GSSO.

1.4 Requerimientos técnicos A continuación, se presentan los requisitos técnicos a considerar en la precalificación. La evaluación será en la modalidad: Cumple / No cumple:

1.4.1 Experiencia de la empresa Podrán participar las empresas que cumplan lo exigido en la publicación en cuanto a: Cada proponente deberá presentar al menos cuatro (4) años de experiencia en servicios según lo requerido, Codelco podrá requerir que se acredite la experiencia declarada, mediante certificados otorgados por el mandante o copia de documentación contractual. La documentación para acreditar la experiencia, esta detallada en el documento “Instrucciones a los Proponentes”, Capitulo II, punto 5.4.

Page 9: Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET, generación de documentos técnicos, preparación de procedimientos de trabajo, ajuste

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE DIRECCION ABASTECIMIENTO EL TENIENTE

Fecha de entrada en vigencia: 01/08/2017

REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN

1002072587

MANTENIMIENTO MECANICO – REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES Página 9 de 12

2. Participación en el proceso de licitación Para participar de este proceso de licitación las empresas inscritas en el portal de compras de Codelco deberán ingresar a la RFX 1 Precalificación N° 8000001066. Las empresas que no tienen acceso a la RFX 1 Precalificación N° 8000001066 del proceso deberán enviar antes de la fecha de cierre establecida en este documento, un correo electrónico para su inscripción a Nombre David Cid Soto, e-mail [email protected] con copia Richard Fernández Barra, e-mail [email protected] asunto RFX 1 Precalificación N° 8000001066. y nombre licitación: MANTENIMIENTO MECANICO REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES Además debe indicar Razón Social, Rut de la Empresa, Persona de Contacto e intención de participar. Las empresas que no estén registradas en el Portal de Compras Codelco, deberán enviar para su inscripción la información solicitada en el cuadro del Anexo 1, a las personas indicadas en el párrafo anterior. Para participar del proceso de precalificación, deberán subir al Portal de compras Codelco, los documentos solicitados en las “Instrucciones a los Proponentes”, Capítulo II, punto 5. Una vez recepcionados los antecedentes, DET evaluará e informará a los participantes su resolución, continuando el proceso de licitación con aquellas empresas que hayan calificado en todos los aspectos de precalificación exigidos. Podrán participar en el proceso de precalificación aquellos proponentes nacionales o extranjeros que cumplan con los siguientes requerimientos:

a. Demostrar y garantizar que posee plena idoneidad, conocimiento, recursos, experiencia,

capacidad técnica y financiera para proveer y asegurar el servicio licitado en forma segura y económica, y dentro de los plazos señalados en su Oferta, cumpliendo con la entrega de los antecedentes requeridos por Codelco al efecto.

b. Conocer y cumplir todas las exigencias que, para la prestación del servicio materia de la licitación,

establecen las disposiciones legales y reglamentarias vigentes y las Bases de Licitación.

c. Dar cumplimiento a las normas chilenas sobre salud, seguridad y medio ambiente, como asimismo aquéllas sobre la materia cuyo cumplimiento Codelco les exija.

3. Características del proceso de licitación El llamado a Licitación será gestionado a través de la Plataforma Electrónica Portal de Compras dispuesta por Codelco para esta, cuyo link es: https://portaldecompras.codelco.cl

Page 10: Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET, generación de documentos técnicos, preparación de procedimientos de trabajo, ajuste

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE DIRECCION ABASTECIMIENTO EL TENIENTE

Fecha de entrada en vigencia: 01/08/2017

REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN

1002072587

MANTENIMIENTO MECANICO – REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES Página 10 de 12

Nota: En caso de existir consultas respecto al Portal de Compras, los proponentes deberán contactarse con:

Fono de Mesa de Ayuda 228185765 o al mail [email protected]

3.1 Calendario del proceso de precalificación (Recuadro solo de ejemplo, completar según calendario del proceso)

ACTIVIDAD LUGAR FECHA HORA

Publicación Página WEB de CODELCO (www.codelco.cl)

Página web de Codelco y Portal de Compras RFX 1 Precalificación N° 8000001066

15/10/2019

Fin de Publicación WEB de CODELCO

24/10/2019 11:59 pm

Fecha de cierre de Recepción Antecedentes de Precalificación

Vía Portal de compras RFX 1 Precalificación.

28/10/2019 15:00 am

Visita a Terreno Pendiente Pendiente Pendiente

 

 

Page 11: Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET, generación de documentos técnicos, preparación de procedimientos de trabajo, ajuste

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE DIRECCION ABASTECIMIENTO EL TENIENTE

Fecha de entrada en vigencia: 01/08/2017

REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN

1002072587

MANTENIMIENTO MECANICO – REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES Página 11 de 12

 

4. Anexos Anexo 1: Cuadro Solicitud Inscripción al Portal de Compras Codelco.

 

DATOS BASICOS PARA LA CREACION DE UN PROVEEDOR EN SAP Y HABILITACION EN PORTAL DE COMPRA CODELCO (NACIONAL Y EXTRANJERO) 

DATOS OBLIGATORIOS 

RUT    

RAZÓN SOCIAL    

DIRECCIÓN    

COMUNA    

CÓDIGO POSTAL    

CIUDAD    

NOMBRE CONTACTO PORTAL COMPRAS    

E‐MAIL CONTACTO PORTAL COMPRAS    

TELÉFONO CONTACTO PORTAL COMPRAS    

IVA (si/no)    

RETENCIÓN 10% (si/no)    

ORGANIZACIÓN DE COMPRAS Indicar  si  es  proveedor  de  Bienes  (P001),  Servicios  (P002)  o  ambas categorías 

DATOS BANCARIOS (OPCIONAL) 

PROVEEDORES NACIONALES 

BANCO    

N° CUENTA     

PROVEEDORES EXTRANJEROS

PAIS    

BANCO    

N° CUENTA     

CODIGO ABA (*)    

CODIGO SWIFT (*)    

CODIGO IBAN (*)    

CODIGO CHIPS (*)    

 

Page 12: Resumen ejecutivo refractario - Codelco · para labores de planificación, coordinación con DET, generación de documentos técnicos, preparación de procedimientos de trabajo, ajuste

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE DIRECCION ABASTECIMIENTO EL TENIENTE

Fecha de entrada en vigencia: 01/08/2017

REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN

1002072587

MANTENIMIENTO MECANICO – REFRACTARIO 2020 A HORNOS EN LA FUNDICIÓN CALETONES Página 12 de 12