REUNIDOS - poder judicial...se imputa a la aplicación presupuestaria 08.01.111P.227.06 del...

CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL

En Madrid, a 08 de enero de 2015.

REUNIDOS

De una parte:

Don 30SE LUIS DE BENITO Y BENITEZ DE LUGO, Vicesecretario General y -de conformidad con lo establecido en el artículo 613.1 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial- Secretario General en funciones del Consejo General del Poder Judicial, actuando en nombre de éste en virtud de delegación conferida por Acuerdo de la Comisión Permanente de 26 de marzo de 2014 (B.O.E. núms. 77 y 81, de 29 de marzo y 3 de abril).

De otra parte:

Don RAFAEL ERHARDT ORAA, con documento nacional de identidad número , actuando en nombre y representación de la empresa SERIKAT CONSULTORÍA E INFORMÁTICA S.A., con C.I.F. número A-48476006, que ha resultado adjudicataria de la contratación, mediante procedimiento abierto sujeto a regulación armonizada, del servicio de tratamiento y control de calidad de la jurisprudencia.

Ambas partes se reconocen competencia y capacidad, respectivamente, para formalizar el presente contrato.

ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS

PRIMERO.- El pliego de cláusulas administrativas particulares y el de prescripciones técnicas que rigen para este contrato fueron aprobados por el órgano de contratación para este procedimiento el 24 de septiembre de 2014.

SEGUNDO.- El gasto correspondiente, autorizado por la Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial el 23 de septiembre de 2014, se imputa a la aplicación presupuestaria 08.01.111P.227.06 del presupuesto del Consejo para los ejercicios 2015, 2016 y 2017, con la siguiente distribución:

1.


EJERCICIO 2015 2016 2017 TOTAL

IMPORTE SIN I.V.A. 1.331.227,79 1.452.248,50 121,020,70 2.904.496,99

I.V.A. 279.557,84 304.972,18 25.414,35 609.944,37

IMPORTE TOTAL 1.610.785,63 1.757.220,68 146.435,05 3.514,441,36

El contrato ha sido adjudicado por el órgano de contratación para este procedimiento el 10 de diciembre de 2014-en virtud de las competencias delegadas por Acuerdo de la Comisión Permanente de 26 de marzo de 2014 (B.O.E. números 77, de 29 de marzo, y 81, de 3 de abril).

La formalización de este contrato ha sido fiscalizada de conformidad por la Intervención del Consejo el día 08 de enero de 2014.

TERCERO.- El contrato tiene por objeto la prestación del servicio de tratamiento y control de calidad de la jurisprudencia.

CLAUSULAS DEL CONTRATO

PRIMERA,- La empresa SERIKAT CONSULTORÍA E INFORMÁTICA S.A. se compromete a la ejecución del objeto descrito en el antecedente tercero, con estricta sujeción a las características y demás circunstancias que figuran en el pliego de cláusulas administrativas particulares y en el de prescripciones técnicas, que acepta plenamente y de lo que deja constancia firmando en este acto un ejemplar de los mismos, y en su oferta.

SEGUNDA.- El importe máximo del contrato es de TRES MILLONES QUINIENTOS CATORCE MIL CUATROCIENTOS CUARNETA Y UN EURO CON TREINTA Y SEIS CÉNTIMOS (3.514.441,36-C), I.V.A. incluido (21%), a los siguientes precios unitarios, I.V.A. excluido, recogidos en su oferta económica de 29 de octubre de 2014:

Conceptos: Precio ofertado sin I.V.A.

Digitalización, OCR y corrección de una resolución 4,2379-€ Tratamiento: generación de xml, por kb 0,2088-€ Tratamiento sin vaciado 0,1662-€ Control de calidad, por sentencia 5,00-€ Hora desarrollo de programador 24,00-€

2

El Vicesecretario General, Secretario General en funciones,

José Luis D NITO Y BENITEZ DE LUGO.


Los pagos al contratista se harán efectivos de acuerdo con lo señalado en el pliego de cláusulas administrativas particulares.

TERCERA.- El plazo de vigencia del contrato será el comprendido entre el 15 de enero de 2015 y el 14 de enero de 2017.

Conforme a lo establecido en el artículo 303.1 TRLCSP, por mutuo acuerdo de las partes y antes de su finalización, este contrato podrá ser objeto de prórroga por un periodo máximo de dos años.

CUARTA.- En todo lo no previsto en el presente contrato y en los pliegos que rigen para el mismo, ambas partes se someten a los preceptos y disposiciones vigentes en la legislación de contratos del Sector Público.

QUINTA.- El contratista acepta de forma expresa su sumisión al texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, por lo que las cuestiones litigiosas que pudieran derivarse de este contrato serán resueltas por la jurisdicción contencioso administrativa.

Para la debida constancia de todo lo convenido, se firma este contrato en dos ejemplares, en el lugar y fecha al principio mencionados.

POR EL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL

EL CONTRATISTA

SERIKAT Consultoría e Informálica, S.A.

A-48476006

3

4■111171fidillisi 1 1"1 1 Fdo.: Rafi el Erhardt Oraa

En Bilbao, a 29 de octubre de 2014

Watt:Our», A .478rNi

OFERTA ECONÓMICA

D. RAFAEL ERHARDT ORAR con D.N.I. númer y con residencia en

7 en representación de la empresa SERIKAT CONSULTORÍA E INFORMÁTICA, S.A.

enterado de las condiciones y requisitos que se exigen para la contratación, mediante procedimiento abierto, de! servicio de tratamiento y control de la calidad de la jurisprudencia, se compromete en nombre de la empresa

SERIKAT CONSULTORÍA E INFORMÁTICA, S.A. con C.I.F. número A48476006

a la cual representa, a tomar a su cargo la ejecución del citado contrato con estricta sujeción a los expresados requisitos y condiciones, aceptando incondicionalmente las dáusulas del pliego de cláusulas administrativas particulares y del de prescripciones técnicas y declarando responsablemente que reúne todas y cada una de las condiciones exigidas para contratar con el Consejo General del Poder Judicial.

A los efectos de lo expresado en el párrafo anterior se compromete a ejecutar el contrato de referencia en el plazo de ejecución inicial a los siguientes precios unitarios, expresados en letra y número:

Precio máximo sin I.V.A.

Precio ofertado sin I.V.A. I.V.A. Precio ofertado I.V.A.

incluido

Digitalización, OCR y corrección de una resolución

4,6700 euros 4,2379 euros Cuatro euros con dos mil trescientas

setenta y nueve diezmilésimas de euro

21% 5,1279 euros Cinco euros con mil doscientas setenta y nueve diezmilésimas

de euro

Tratamiento: generación de xml, por kb

0,2370 euros 0,2088 euros Dos mil ochenta y ocho diezmilésimas

de euro

21% 0,2526 euros Das mil quinientos veintiséis

diezmilésimas de euro

Tratamiento sin vaciado

0,1662 euros 0,1662 euros Mil seiscientas sesenta y dos


21% 0,2011 euros Dos mil once diezmilésimas de

euro

Control de calidad, por sentencia

5,00 euros 5,0000 euros Cinco euros

21% 6,0500 euros Seis euros con quinientas


ora desarrollo de 37,00 euros 24,0000 (euros 21% 29,0400 eurlk rogramador Veinticuatro euros Veintinueve euros con

cuatrocientas diezmilésimas de euro

En los precios ofertados por la empresa I.V.A. incluido, deben entenderse incluidos, además del I.V.A., todos los conceptos como impuestos, gastos, tasas y arbitrios de cualquier esfera fiscal y también el beneficio industrial del contratista.

C/ . :4. 8008 13 iLpaci 47920 10 31.:..-0.1/111; e-condursoátátserikales

PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA CONTRATACION DEL SERVICIO DE

TRATAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD DE LA JURISPRUDENCIA PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES


PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA CONTRATACION DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD DE LA

JURISPRUDENCIA PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES

SUMARIO

1.- OBJETO DEL CONTRATO 2.- NECESIDAD ADMINISTRATIVA A SATISFACER 03,- NATURALEZA JURIDICA 4.- PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACION 5.- CRITERIOS PARA LA VALORACION DE LAS PROPOSICIONES 06- PRESUPUESTO BASE DE LICITACION 7.- EXISTENCIA DE CREDITO 8.- DURACION DEL CONTRATO

PRORROGA DEL CONTRATO REQUISITOS PARA CONCURRIR FORMA, CONTENIDO, PLAZO Y LUGAR DE PRESENTACION DE LAS

ROPOSICIONES 12.- AUTORIZACION DE VARIANTES 13.- OFERTAS CON VALORES ANORMALES O DESPROPORCIONADOS 14.- CALIFICACION DE LAS PROPOSICIONES 15.- GARANTIA DEFINITIVA 16.- ADJUDICACION DEL CONTRATO 17.- FORMALIZACION DEL CONTRATO 18.- GASTOS DE PUBLICIDAD QUE ABONARÁ EL ADJUDICATARIO DEL CONTRATO 19.- RETIRADA DE DOCUMENTACION 20.- EJECUCION DEL CONTRATO 21.- PAGO DEL PRECIO / REGIMEN DE PAGOS 22.- PLAZO DE GARANTIA 23.- CESION DEL CONTRATO 24.- SUBCONTRATACION 25.- CONFIDENCIALIDAD Y SEGURIDAD 26.- CLAÚSULA DE NO COMPETENCIA Y/0 CONCURRENCIA 27, MODIRCACION DEL CONTRATO 28.- REVISION DE PRECIOS 29.- EXTINCION Y RESOLUCION DEL CONTRATO

1 de 32 Contratación 1 S 91.7006111112159511 Mesa.Contrataclonennes

perfil de contratante: en www.poderludiciales www.contrataciondelestado.es


TRATAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD DE LA JURISPRUDENCIA

PLIEGO DE CLAÚSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES


30.- PENALIDADES ADMINISTRATIVAS DE APLICACIÓN 31.- PRERROGATIVAS DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL 32.- RECURSO ESPECIAL EN MATERIA DE CONTRATACION 33.- JURISDICCIÓN COMPETENTE

2 de 32 Contratación It 91.7006111/12/5951 / Mesa.Contratadon(acó of.es

perfil de contratante: en www.poderjudicides www.contrataciondelestado.es

PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA CONTRATAC!ON DEL SERVICIO DE




1.- OBJETO DEL CONTRATO

El objeto del contrato al que se refiere este pliego está constituido por el servicio de tratamiento y control de la calidad de la jurisprudencia, en los términos definidos en el pliego de prescripciones técnicas que lo acompaña.

Código correspondiente al Vocabulario Común de Contratos de la Comisión Europea: 72000000-5 (Servicios informáticos y servicios conexos), Código del expediente: 14/07.0.

2.- NECESIDAD ADMINISTRATIVA A SATISFACER

El artículo 560.1.10 de la Ley Orgánica 4/2013, de 28 de junio, de reforma del Consejo General del Poder Judicial, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, atribuye al Consejo General del Poder Judicial, entre otras funciones, la de cuidar de la publicación oficial de las sentencias y demás resoluciones que se eterminen del Tribunal Supremo y del resto de órganos judiciales.

I artículo 107.10 de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece que corresponde al onsejo General del Poder Judicial la publicación oficial de las sentencias y otras soluciones que se determinen del Tribunal Supremo y del resto de órganos judiciales.

El 8 de octubre de 2014 finaliza el plazo de ejecución del contrato que tiene suscrito el Consejo para la prestación del servicio de tratamiento, gestión documental y difusión de la jurisprudencia, por lo que —teniendo en cuenta que continúa siendo una constante entre los objetivos del servicio público de dicho órgano constitucional la permanente búsqueda de mejora en los procesos que conducen a la competencia atribuida de la publicación oficial de la jurisprudencia- es necesario iniciar expediente para la nueva contratación del servicio.

3.- NATURALEZA JURIDICA

El contrato objeto de este pliego es un contrato administrativo de servicios, al que se refieren los artículos 10 y 301 y siguientes del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, en adelante TRLCSP (BOE número 276, 16 de noviembre de 2011), y se regirá —en cuanto a su preparación, adjudicación, efectos y extinción- por dicho texto refundido y por lo establecido en los pliegos y en el documento en que se formalice.

3 de 32 Contratación / ^m 91.7006111112159511 Mesa.ContrataciorecOALes

perfil de contratante: en www.poderjudiciales www.contrataciondelestado.es

Para la asignación de puntos en este apartado se aplicará la siguiente fórmula:

PEn = PEmáx. (PL — POn)

(PI,— POe) '



PLIEGO DE CLACISULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES


De acuerdo con lo establecido en los artículos 13 y 16.1.a TRLCSP, se trata de un contrato sujeto a regulación armonizada.

La prestación del servicio se ajustará a lo establecido en este pliego y en el de prescripciones técnicas, que forman —junto a la oferta económica del adjudicatario-parte del contrato.

04.. PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACION

El procedimiento de adjudicación del contrato de servicios a que se refiere este pliego es el abierto, regulado en los artículos 157 a 161 TRLCSP.

05.- CRITERIOS PARA LA VALORACION DE LAS PROPOSICIONES

El contrato será adjudicado al licitador que presente la oferta económicamente más ventajosa de acuerdo con los siguientes criterios de valoración:

- Precio Hasta 50 puntos - Solución técnica y calidad de la oferta Hasta 27 puntos Resultado de la prueba de tratamiento de las sentencias Hasta 23 puntos TAL Hasta 100 puntos

A ignación de puntos:

1.- PRECIO U OFERTA ECONÓMICA (hasta 50 puntos): vendrá determinado por el sumatorio de tos productos "precios unitarios por cantidades estimadas" (de resoluciones/año, de kb/año, y de horas año), siendo el presupuesto anual un millón setecientos cincuenta y siete mil doscientos veinte euros y sesenta y siete céntimos (1.757.220,67 E), I.V.A. 21% incluido.

donde

PEn puntos por oferta económica de la empresa n, PEmáx máxima puntuación por oferta económica, PL importe anual estimado del contrato (1,757.220,67 euros), POn oferta económica (importe anual estimado) de la empresa n, y POe oferta económica (importe anual estimado) más baja.

4 de 32 Contratación / ^a n7006111/1215951 / Mesa.Contratacionacapi es

perfil de contratante: en www.poderiudicial.es www.contrataciondelestadaes





2.- RESTO DE CRITERIOS (hasta 50 puntos):

CRITERIO 2.- SOLUCIÓN TÉCNICA Y CALIDAD DE LA OFERTA (27 PUNTOS):

Subcriterio Hasta Forma de abordar el tratamiento de las resoluciones y otros documentos jurídicos generando el archivo XML (extracción de campos, vaciado, marcado de referencias, asignación de voces,...)

22 puntos

Mantenimiento y actualización de los servicios web para la recepción de las sentencias desde cada comunidad autónoma

3 puntos

Aplicalivo para fa gestión de entregas, incidencias, registro e inventario 2 puntos

CRITERIO 3.- RESULTADO DE LA PRUEBA DE TRATAMIENTO DE LAS SENTENCIAS (23 PUNTOS):

No se admitirán al procedimiento las propuestas de aquellas empresas que no hagan entrega de las 100 resoluciones de que consta esta prueba.

Subcriterio Hasta Calidad mínima del 99% del vaciado 12 puntos

arcado de legislación, jurisprudencia y clasificación juridica con una alidad minima del 90%

7 puntos

neración de los metadatos (ponente, fecha, códigos, etc.) 4 puntos

O6- PRESUPUESTO BASE DE LICITACION

El valor estimado del contrato es de CINCO MILLONES OCHOCIENTOS OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES EUROS Y NOVENTA Y OCHO CENTIMOS (5.808.993,98 €).

El precio de este contrato se ha determinado teniendo en cuenta el volumen estimado de resoluciones a tratar y los precios unitarios máximos establecidos, conforme a los siguientes cálculos:

IMPORTE ANUAL ESTIMADO DIGITALIZACIÓN 4,6700 € 1.500 sentencias/año 7.005,00 €

TRATAMIENTO 0,2370 € 5' 425.000 Kb/año (350.000

resollaño a 15,5 kb) 1.285.725 €

TRATAMIENTO SIN VACIADO

0,1662 E 13.950 Kb/año (900 documentoslaño a 15,5 Kb)

2.318,49 €

CONTROL CALIDAD 5,00 € 27.000 sentencias/año 135.000 € HORA DESARROLLO

PROGRAMADOR 37,00 € 600 horas/año 22.200,00 €

5 de 32 Contratación / 91.7006111/12159511 Mesa.Contratacion@corles

perfil de contratante: en www.poderiudiciaLes www.contrataciondelestado.es

304.972,18 € IVA (21%) TOTAL 1.757.220,67 €

TOTAL SIN IVA 1.452.248,49 €

PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA CONTRATAC ION DEL SERVICIO DE



o


La cantidad máxima que se invertirá es de SIETE MILLONES VEINTIOCHO MIL OCHOCIENTAS OCHENTA Y DOS EUROS SETENTA Y DOS CÉNTIMOS (7.028,882,72 €), con el siguiente desglose:

PERIODO INICIAL (PRESUPUESTO BASE DE LICITACION): 3.514.441,36 euros, con el siguiente desglose:

• Importe sin I.V.A.: 2.904.496,99 euros, e • I.V.A.: 609.944,37 euros.

PRORROGA/S: 3. 514.441,36 euros, con el siguiente desglose:

• Importe sin I.V.A.: 2.904.496,99 euros, e • I.V.A.: 609.944,37 euros.

...,ra el periodo inicial, el contrato se financiará con cargo a la aplicación 0 01.111P.227,06 del presupuesto del Consejo General del Poder Judicial para los

ej ciclos 2015, 2016 y 2017 con la siguiente distribución por anualidades:

EJERCICIO 2015 2016 2017 TOTAL

IMPORTE SIN I.V.A. 1.331.227,79 1.452.248,50 121,020,70 2.904.496,99

I.V.A. 279,557,84 304.972,18 25.414,35 609.944,37

IMPORTE TOTAL 1,610.785,63 1.757,220,68 146.435,05 3.514.441,36

Esas cantidades representan los importes máximos que e! CGPJ invertirá durante el plazo de ejecución inicial, a los precios unitarios ofertados por el adjudicatario, no existiendo para el Consejo obligación de agotar aquellos importes.

El contrato se adjudicará por el importe de licitación a los precios unitarios ofertados por e! adjudicatario.

07.- EXISTENCIA DE CREDITO

En el proyecto de presupuesto para 2015 existe crédito suficiente para atender a fas

6 de 32 Contratación / id 91.7006111/12159511 Mesa ContrataclonacqUes

perfil de contratante: en www.poderiudicial.es www.contrataciondelestado.es

PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA CONTRATAC1ON DEL SERVICIO DE




obligaciones económicas que se derivan del contrato, y para 2016 y 2017 se procederá a la consignación de los correspondientes créditos en los proyectos presupuestarios.

El gasto plurianual se ha contabilizado al amparo de lo establecido en el artículo 47 de la Ley General Presupuestaria.

8.- DURACION DEL CONTRATO

El plazo de vigencia del contrato será el comprendido entre el 15 de enero de 2015 y el 14 de enero de 2017, salvo que la formalización del contrato sea posterior al 15 de enero de 2015, en ese caso, el plazo de vigencia del contrato será de 2 años a contar desde la formalización del mismo.

9.- PRORROGA DEL CONTRATO

forme a lo establecido en el artículo 303.1 TRLCSP, por mutuo acuerdo de las des y antes de su finalización, este contrato podrá ser objeto de prórroga por un nodo máximo de 2 años.

0.- REQUISITOS PARA CONCURRIR

1 ► .1.- Podrán presentar proposiciones las personas naturales o jurídicas, españolas o extranjeras, que tengan plena capacidad de obrar, no estén incursas en alguna de las prohibiciones de contratar a las que se refiere el artículo 60 TRLCSP, acrediten su solvencia económica y financiera y técnica y profesional, y cuenten con la habilitación empresarial o profesional que, en su caso, sea exigible para la realización de la actividad o prestación que constituya el objeto del contrato.

No podrán concurrir a las licitaciones empresas que hayan participado en la elaboración de las especificaciones técnicas o de los documentos preparatorios del contrato siempre que dicha participación pueda provocar restricciones a la libre concurrencia o suponer un trato privilegiado con respecto al resto de las empresas licitadoras.

Las personas jurídicas sólo podrán ser adjudicatarias de contratos cuyas prestaciones estén comprendidas dentro de los fines, objeto o ámbito de actividad que, a tenor de sus estatutos o reglas fundacionales, les sean propios.

Respecto a la participación en este procedimiento de empresas no comunitarias y comunitarias, se estará a lo dispuesto en los artículos 55 y 58 TRLCSP,

7 de 32 Contratación 1 2 91.7006111112/59511 Mesa.ContratacionOcopLas






respectivamente,.

Respecto a la concurrencia de uniones de empresarios, se estará a lo dispuesto en el artículo 59 TRLCSP.

10.2.- CAPACIDAD DE OBRAR DE LOS LICITADORES.

La capacidad de obrar se acreditará a través de los medios a los que se refiere el artículo 72 TRLCSP recogidos en la cláusula 11.2.1.2 de este pliego.

10.3.- PROHIBICIONES DE CONTRATAR.

La prueba, por parte de los empresarios, de no estar incursos en prohibiciones para contratar con la Administración se realizará a través de alguno de los medios a los que se refiere el artículo 73 TRLCSP, recogidos en la cláusula 11.2.1.4 de este pliego.

al

g. 41111VU 4•011000. ii i

..1 solvencia económica y financiera se acreditará mediante la presentación de iiig. Y- ce ificado de clasificación de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa en el

grupo V, subgrupo 1, categoría D.

La solvencia técnica y profesional se acreditará mediante la presentación de certificado de clasificación de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa en el grupo V, subgrupo 1, categoría D.

REQUISITOS DE SOLVENCIA ECONOMICA Y FINANCIERA Y TECNICA Y OFESIONAL.

!FP

En referencia a la solvencia técnica y profesional, además de acreditar la misma conforme a los párrafos anteriores y de acuerdo con lo establecido en el articulo 64.2 TRLCSP, la empresa adjudicataria se compromete a dedicar o adscribir a la ejecución del contrato los medios personales y materiales suficientes para la ejecución del mismo. Compromiso que tendrá carácter de obligación esencial a los efectos previstos en el artículo 223.f TRLCSP.

11.- FORMA, CONTENIDO, LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACION DE LAS PROPOSICIONES.

11.1.- FORMA DE LAS PROPOSICIONES.

8 de 32 Contratación 1 2 91.7006111112159511 Me,sa.Contratacioneco oi.es

perfil de contratante: en www.poderiudicial.es www.contrataclondelestado.es





La documentación para las licitaciones se presentará en sobres cerrados, identificados, en su anverso, con indicación de la licitación a la que concurren y firmados por el licitador o la persona que lo represente e indicación del nombre y apellidos o razón social de la empresa así como de las direcciones postal y, en su caso, de correo electrónico, y de los números de teléfono y de fax.

Se incluirá también una copia de los documentos relativos a la oferta técnica en formato digital de procesador de textos.

En el interior de cada sobre se hará constar en hoja independiente su contenido, enunciado numéricamente.

Los documentos podrán presentarse originales o mediante copias de los mismos, que 1, " deberán estar autorizadas por notario público o compulsadas por el Consejo General

Á.-__

del Poder Judicial. djil

r r„.----, o se admitirán propuestas cuyas características formales no se ajusten a las que se -fiere este pliego. Tampoco serán admitidas aquellas proposiciones que incluyan en un

„, . obre documentación que con arreglo a este pliego deba incluirse en otro distinto.

L empresas extranjeras presentarán la documentación traducida de forma oficial al castellano y una declaración formal de someterse a la jurisdicción de los juzgados y tribunales españoles de cualquier orden, para la resolución de cuantas cuestiones e incidencias pudieran derivarse del contrato de modo directo o indirecto, con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional extranjero que pudiera corresponder al licitante.

11.2.- CONTENIDO DE LAS PROPOSICIONES.

11.2.1.- En un primer sobre, que además de incluir en su anverso la información a la que se refiere el primer párrafo de la cláusula 11.1 irá identificado con la leyenda Sobre 1 Documentación acreditativa del cumplimiento de requisitos previos, se incluirán los siguientes documentos:

• 11.2.1.1.- Solicitud de ser admitido a la licitación a que se refiere el presente pliego, firmada por el licitador o por la persona que lo represente, donde junto a los datos de identificación personal de la persona que firme la solicitud, figuren también, obligatoriamente, la dirección postal, el teléfono y el fax de la empresa, una persona de contacto, dirección de correo electrónico de ésta a la que efectuar las notificaciones y teléfono, y el procedimiento al que se concurre.

9 de 32 Contratación / 9it 91.700611111215951 / Mesa.Contratacionecopi es

perfil de contratante: en www.poderiudiciaLes www.contrataciondelestado.es



PLIEGO DE CLAOSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES


• 11.2.1.2.- Los que acrediten la personalidad jurídica del empresario y, en su caso, su representación.

Cuando el licitador sea persona física, copia o fotocopia del documento nacional de identidad o del pasaporte del propio licitador o de la persona que lo represente y de su número de identificación fiscal, debidamente autorizadas por notario público o compulsadas administrativamente en el Registro General del Consejo General del Poder Judicial.

Cuando el licitador sea persona jurídica, escritura o documento de constitución, los estatutos o el acto fundacional, en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos, en su caso, en el Registro Público que corresponda, según el tipo de persona jurídica de que se trate.

Para la acreditación de la capacidad de obrar de las empresas no españolas de Estados miembros de la Comunidad Europea y de las restantes empresas extranjeras se estará a lo dispuesto en los artículos 9 y 10, respectivamente, del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre.

En el caso de que el firmante de la solicitud y la proposición económica actúe en calidad de representante, copia o fotocopia del documento nacional de identidad o del pasaporte debidamente autorizada por notado público o compulsada administrativamente en el Registro del Consejo General del Poder Judicial, y poder notarial bastante en Derecho que le faculte ara concurrir y obligarse en nombre del representado en los procedimientos para la djudicación de contratos convocados por el Sector Público, debidamente inscrito, en su

c so, en el Registro Mercantil si el representado es una persona jurídica. De acuerdo con lo establecido en el artículo 94.5 del Reglamento del Registro Mercantil, si se trata de un poder para acto concreto no es necesaria la inscripción en dicho Registro.

• 11.2.1.3.- Los que acrediten la clasificación de la empresa o justifiquen los requisitos de su solvencia económica, financiera y técnica o profesional.

SOLVENCIA TECNICA Y PROFESIONAL

o\J

La solvencia técnica y profesional se acreditará mediante la presentación del certificado de clasificación de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa en el grupo V, subgrupo 1, categoría D.

SOLVENCIA ECONOMICA Y FINANCIERA

La solvencia económica y financiera se acreditará mediante la presentación del certificado de clasificación de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa

10 de 32 Contratación 1 ¶ 91,700611111215951 / Mesa,ContratacionecOoLas

perfil de contratante: en www.poderludiciales www,contrataciondelestado.es





en el grupo V, subgrupo 1, categoría D.

En todo caso, la inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas de las Administraciones Públicas acreditarán frente a todos los órganos de contratación del sector público, a tenor de lo en él reflejado y salvo prueba en contrario, las condiciones de solvencia económica y financiera del empresario.

11.2.1.4.- Una declaración responsable de no estar incurso en prohibición de contratar (artículo 60 TRLCSP). Esta declaración incluirá la manifestación de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, sin perjuicio de que la justificación acreditativa de tal requisito deba presentarse, antes de la adjudicación, por el empresario a cuyo favor se vaya a efectuar ésta. Podrán utilizarse los modelos recogidos en los anexos 2 y 3.

La prueba, por parte de los empresarios, de no estar incursos en prohibiciones para contratar podrá realizarse mediante:

Testimonio judicial o certificación administrativa, según los casos, y

Cuando dicho documento no pueda ser expedido por la autoridad competente, podrá ser sustituido por una declaración responsable dirigida al órgano de contratación / a la Mesa de Contratación del Consejo General del Poder Judicial, otorgada ante una autoridad administrativa, notario público u organismo profesional cualificado.

Cuando se trate de empresas de Estados miembros de la Unión Europea y esta posibilidad esté prevista en la legislación del Estado respectivo, podrá también sustituirse por declaración responsable, otorgada ante una autoridad judicial.

Cuando se haya optado por la declaración responsable, los licitadores deben tener en cuenta que, en caso de resultar seleccionados para la adjudicación, deberán presentar, dentro del plazo de diez días hábiles a contar desde el siguiente a aquél en que hubiera recibido el requerimiento, las correspondientes certificaciones administrativas acreditativas de hallarse al corriente de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, expedidas por los órganos competentes, excepto la referida al alta en el Impuesto sobre Actividades Económicas, cuya acreditación se efectuará mediante la presentación del alta, referida al ejercicio corriente, o del último recibo del Impuesto, completado con una declaración responsable de no haberse dado de baja en la matrícula del mismo (en caso de exención de este impuesto, declaración responsable

11 de 32 Contratación / 91.7006111/12/5951 / Mesa.Contratacionacgpi.es

perfil de contratante: en "w.poderiudiciales www.contrataciondelestado,es





alegando esta circunstancia y su causa).

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS

A efectos de lo previsto en el articulo 60.1 d) TRLCSP, se considerará que las empresas se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias cuando, en su caso, concurran las siguientes circunstancias:

Estar dada de alta en el Impuesto de Actividades Económicas, en el epígrafe correspondiente al objeto del contrato, siempre que ejerzan actividades sujetas a este impuesto, en relación con las actividades que vengan realizando a la fecha de presentación de las proposiciones, que les faculte para su ejercicio en el ámbito territorial en que las ejercen.

Haber presentado, si estuvieran obligadas, las declaraciones por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, el Impuesto sobre la Renta de no Residentes o el Impuesto sobre Sociedades, según se trate de personas o entidades sujetas a alguno de estos impuestos, asi como las correspondientes declaraciones por pagos fraccionados, ingresos a cuenta y retenciones que en cada caso procedan.

Haber presentado, si estuvieran obligadas, las declaraciones periódicas por el Impuesto sobre el Valor Añadido, así corno la declaración resumen anual (o impuesto equivalente en las empresas radicadas en Canarias, Ceuta y Melilla).

No tener deudas de naturaleza tributaria con el Estado en período ejecutivo o, en el caso de contribuyentes contra los que no proceda la utilización de la vía de apremio, deudas no atendidas en período voluntario, si bien se considerará que las empresas se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias cuando las deudas estén aplazadas, fraccionadas o se hubiese acordado su suspensión con ocasión de la impugnación de las correspondientes liquidaciones.

R1

OBLIGACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL

A efectos de lo previsto en el articulo 60.1 d) TRLCSP, se considerará que las empresas se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones con la Seguridad Social cuando, en su caso, concurran las siguientes circunstancias:

Estar inscrita en el sistema de la Seguridad Social y, en su caso, si se tratare de un empresario individual, estar afiliado y en alta en el régimen de la Seguridad Social que corresponda por razón de la actividad.

Haber afiliado, en su caso, y haber dado de alta a los trabajadores que presten servicios a la misma.

12 de 32 Contratación / 91.7006111/12/5951 / Mesa.Contratacionaccipl.es






Haber presentado los documentos de cotización correspondientes a las cuotas de la Seguridad Social y, si procediese, de los conceptos de recaudación conjunta con las mismas, así corno de las asimiladas a aquéllas a efectos recaudatorios, correspondientes a los doce meses anteriores a la fecha de la solicitud de la certificación.

Estar al corriente en el pago de las cuotas o de otras deudas con la Seguridad Social, si bien se considerará que se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones con la Seguridad Social cuando las deudas estén aplazadas, fraccionadas o se hubiese acordado su suspensión con ocasión de la impugnación de tales deudas.

• 11.2.1.5.- La presentación de los documentos relativos a personalidad jurídica del empresario y, en su caso, a clasificación de la empresa podrá ser sustituida por la correspondiente certificación expedida por el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado, acompañada de una declaración responsable formulada por el licitador en la que se manifieste que las circunstancias reflejadas en el certificado no han experimentado variación (artículo 20, Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo). En este caso, junto con el certificado y la declaración responsable deberán aportar el correspondiente documento en formato electrónico para su validación.

• 1.2.1.6.- Para las empresas extranjeras, en los casos en que el contrato vaya a e -cutarse en España, la declaración de someterse a la jurisdicción de los juzgados y tribunales españoles de cualquier orden, para todas las incidencias que de modo directo o indirecto pudieran surgir del contrato, con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional extranjero que pudiera corresponder al licitante.

• 11.2.1.7.- Dadas las características del contrato y el valor estimado del mismo, y para responder del mantenimiento de las ofertas hasta la adjudicación del contrato, documento acreditativo de haber constituido una garantía provisional, a disposición del Consejo General del Poder Judicial, equivalente al 3% del presupuesto del contrato fijado en la cláusula 6 de este pliego, I.V.A. excluido, es decir, OCHENTA Y SIETE MIL CIENTO TREINTA Y CUATRO EUROS Y NOVENTA Y UN CENTIMOS (87.134,91 E).

La garantía provisional se extinguirá automáticamente y será devuelta a los licitadores inmediatamente después de la adjudicación del contrato. En todo caso, la garantía será retenida al licitador cuya proposición hubiera sido seleccionada para la adjudicación hasta que proceda a la constitución de la garantía definitiva, e incautada a las empresas que retiren injustificadamente su

13 de 32 Contratación 1 2 91.7006111/12/5951 / MesaContratacionOccipi.es






proposición antes de la adjudicación.

En el caso de uniones temporales de empresarios, las garantías provisionales podrán constituirse por una o varias de las empresas participantes, siempre que en conjunto se alcance la cuantía requerida legalmente y garantice solidariamente a todos los integrantes de la unión temporal.

11.2.2.- De conformidad con lo establecido en el artículo 146.4 TRLCSP, en la redacción introducida por la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización, la aportación inicial de la documentación relativa a la personalidad jurídica del empresario, su representación, la que justifique los requisitos de su solvencia económica y financiera y técnica y profesional, y las declaraciones de no hallarse incurso en prohibición de contratar y de estar al corriente

I cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social podrá uirse por la declaración responsable del licitador indicando que cumple las iciones establecidas legalmente para contratar con la Administración de acuerdo el anexo 1 de este pliego. En caso de resultar adjudicatario del contrato, el

mpresario que haya optado por esta declaración deberá tener en cuenta lo establecido la cláusula 14 de este pliego.

11.2.3.- En un segundo sobre, en cuyo anverso figurará la misma información que en el primero y que irá identificado con la leyenda Sobre 2 Documentación relativa a los criterios de valoración de las proposiciones cuya ponderación depende de un juicio de valor, se incluirá, debidamente encuadernada y necesariamente por duplicado, toda la documentación relativa a los criterios números 2 y 3, es decir:

2.- Solución técnica y calidad de la oferta, y 3.- Resultado de la prueba de tratamiento de las sentencias.

La documentación se presentará en el siguiente orden:

Índice. 1. Descripción exhaustiva de la solución técnica de cada una de las fases y

subfases correspondientes del tratamiento. El orden de la descripción de cada una de las fases será el orden recogido en el pliego de prescripciones técnicas.

2. Explicación del proceso, con indicación del porcentaje de automatización del mismo e intervención humana en cada una de las fases de que se componga la solución técnica del licitador.

14 de 32 Contratación 15i 9904611111215951 1 [email protected]

perfil de contratante: en www.podedudicial.es www.contrataciondelestado.es

01.11-11, PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA CONTRATACION DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD DE LA JURISPRUDENCIA

PLIEGO DE CLAÜSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES


3. Descripción exhaustiva del aplicativo para la gestión de entregas e incidencias, inventario y registro según se describen en el apartado 1.4 del pliego de prescripciones técnicas.

4. Descripción de cómo se dará solución a la evolución e implantación de los servicios web (apartado 1.5 del pliego de prescripciones técnicas).

5. Resultados de la prueba del tratamiento de hasta un máximo de 100 sentencias que se entregarán en el CENDOJ (teléfono 943 445223). Las empresas deberán presentar el resultado final como un lote de ficheros xml (xml descrito en el anexo 5 del pliego de prescripciones técnicas). En su caso los responsables del CENDOJ podrán exigir a la empresa licitante una demostración presencial de cómo se ha realizado el proceso, o solicitar una nueva prueba con nuevas sentencias.

6. Y cuantos documentos acreditativos de las circunstancias a tener en cuenta en la valoración de los criterios de adjudicación del contrato recogidos en este pliego se considere oportuno,

n este sobre se incluirá también la memoria descriptiva de las medidas de seguridad adoptará para asegurar la disponibilidad, confidencialidad e integridad de los

tos manejados y de la documentación facilitada, memoria a la que se refiere la I sub 7.3 del pliego de prescripciones técnicas.

z La información relativa a precios no debe incluirse en este sobre y únicamente figurará en el sobre número 3.

11.2.4.- En un tercer sobre, en cuyo anverso figurará la información a la que se refiere el primer párrafo de la cláusula 11.1 y que irá identificado con la leyenda Sobre (3) Documentación relativa a los criterios de valoración de las proposiciones evaluables mediante fórmula matemática, se incluirá sólo la oferta económica, que deberá reunir las siguientes condiciones:

• Estará firmada por el licitador o su representante; se formulará en euros en número y letra; incluirá, como partida independiente, el importe del Impuesto sobre el Valor Añadido que deba ser repercutido; y se ajustará al modelo que figura en el anexo 4 de este pliego.

• Si en el modelo de oferta económica se solicitan los precios expresados en números y en letras y hubiera discrepancias entre ambas expresiones, prevalecerá el importe expresado en letra.

15 de 32 Conlratación / 2 91.7006111112159511 Mesa.ContralacioflaccipLes

perfil de contratante: en www.poderjudicial.es www.contrataciondelestado.es





• El importe total de la oferta económica comprenderá toda clase de gastos derivados del contrato así como cualquier gravamen fiscal aplicable, en especial el Impuesto sobre el Valor Añadido (cuyo tipo se especificará) que, no obstante, deberá ser repercutido como partida independiente, cuando así proceda, en los documentos que se presenten para el cobro, sin que el importe global contratado pueda experimentar incremento alguno como consecuencia de la consignación del impuesto repercutido.

• No se admitirá la presentación de más de una oferta económica por el mismo licitador, tanto formuladas a título individual como en unión con otras empresas. La contravención de este apartado dará lugar a la no admisión de todas las ofertas incursas en duplicidad.

• La presentación de la oferta económica supone la aceptación incondicionada r44 por el empresario del contenido de la totalidad del pliego de cláusulas

administrativas particulares, sin salvedad o reserva alguna.

3.- LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACION DE LAS PROPOSICIONES.

sobres deberán presentarse en el lugar y plazo recogidos en el anuncio público de icitación o ser enviados por correo dentro del plazo de admisión señalado en aquél.

Para que las proposiciones que se presenten en alguno de los lugares recogidos en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común distinto al Registro General del Consejo General del Poder Judicial produzcan efectos habrán de tener entrada en ese Registro dentro del plazo de admisión señalado en el anuncio de licitación, o —siempre que el empresario haya justificado y anunciado el envio en ese plazo- dentro de los diez días siguientes a la terminación del plazo.

Cuando la documentación se envíe por correo, el empresario deberá justificar la fecha y la hora de imposición del envío en la oficina de Correos y anunciar al órgano de contratación la remisión de la oferta mediante télex, fax, telegrama o correo electrónico (Mesa.Contratacionacqpi.es ) en el mismo día.

Sin la concurrencia de ambos requisitos no será admitida la documentación si es recibida por el órgano de contratación con posterioridad a la fecha y hora de la terminación del plazo señalado en el anuncio.

16 de 32 Contratación 1 91.7006111112/5951 1 Mesa.Contraladonecqoi.es

perfil de contratante: en www.poderiudicial.es

www,contrataciondelestado.es





Transcurridos, no obstante, diez días siguientes a la indicada fecha sin haberse recibido la documentación, ésta no será admitida en ningún caso.

12.- AUTORIZACION DE VARIANTES

Los licitadores no podrán proponer en sus proposiciones variantes al pliego, sin perjuicio de los valores añadidos, que tengan relación directa con el objeto del contrato, que puedan incluir en sus propuestas técnicas, que en este procedimiento tienen la consideración de criterio para la valoración de las proposiciones.

13.- OFERTAS CON VALORES ANORMALES O DESPROPORCIONADOS

121 Para la determinación de las proposiciones con valores anormales o desproporcionados, se estará a lo dispuesto en los artículos 152 TRLCSP y 85 de! Reglamento genera! de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicos.

14.- CALIFICACION DE LAS PROPOSICIONES

a Mesa de Contratación del Consejo General del Poder Judicial —cuya composición s la recogida en el Acuerdo de 21 de enero de 2014, de la Secretaría General del

Consejo General del Poder Judicial (Boletín Oficial del Estado número 21, de 24 de enero de 2014)- calificará previamente la documentación a la que se refiere la cláusula 11.2.1 de este pliego.

El órgano de contratación o el órgano auxiliar de éste podrá recabar del empresario aclaraciones sobre los certificados y documentos presentados o requerirle para la presentación de otros complementarios.

La Mesa procederá posteriormente a !a apertura y examen de las proposiciones de los licitadores, formulando —una vez ponderados en su caso los criterios que deban aplicarse para efectuar la selección del adjudicatario- la correspondiente propuesta de adjudicación al órgano de contratación.

El órgano de contratación clasificará, atendiendo a los criterios de adjudicación recogidos en este pliego y por orden decreciente, las proposiciones presentadas y que no hayan sido declaradas desproporcionadas o anormales conforme a lo señalado en la cláusula anterior, pudiendo para ello solicitar cuantos informes técnicos estime pertinentes.

17 de 32 Contratación / Si 91.7006111/12/5951/ Mesa.ContsatacionOcqpi.es

perfil de contratante: en www.poderiudiciaies www.contrataciondelestado,es





El órgano de contratación requerirá al licitador que haya presentado la proposición económicamente más ventajosa para que, dentro del plazo de diez días hábiles a contar desde el siguiente a aquél en que hubiera recibido el requerimiento, presente la documentación acreditativa de:

• (De haber optado por la declaración a la que se refiere la cláusula 11.2.2:) Cumplir las condiciones establecidas legalmente para contratar con la Administración de conformidad con lo establecido en la cláusula 11.2.1 de este pliego (11.2.1.2.- Acreditación de la personalidad jurídica, y en su caso representación; 11.2.1.3.- Acreditación de la solvencia económica y técnica).

• Hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.

• Haber constituido en la Caja General de Depósitos a disposición del Consejo General del Poder Judicial (calle Marqués de la Ensenada 8, 28004 Madrid, UF: S2804008G) una garantía definitiva equivalente al 5% del presupuesto base de licitación, I.V.A. excluido, del contrato, es decir, CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO EUROS Y OCHENTA Y CINCO CENTIMOS (145.224,85 €).

e no cumplir el licitador el requisito de acreditar la constitución de la garantía por usas a él imputables, el Consejo no efectuará la adjudicación a su favor, siendo de

aplicación lo dispuesto en el último párrafo del artículo 151.2 TRLCSP.

Si el licitador no cumple adecuadamente el requerimiento de aportar la documentación sustituida por la declaración del artículo 146.4 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público y la prevista en su artículo 151.2 se considerará que ha retirado su oferta, procediéndose en ese caso a recabar la misma documentación al licitador siguiente, por el orden en que hayan quedado clasificadas las ofertas.

15.- GARANTIA DEFINITIVA

Ei importe de la garantía definitiva, que debe constituirse en la Caja General de Depósitos a disposición del Consejo General del Poder Judicial (calle Marqués de la Ensenada 8, 28004 Madrid, CIF: S2804008G), será del 5% del presupuesto base de licitación, I.V.A. excluido, del contrato, es decir, CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO EUROS Y OCHENTA Y CINCO CENTIMOS (145.224,85 E).

La garantía definitiva responderá de los conceptos recogidos en el artículo 100

18 de 32 ConIralación 1 2 91.7006111112!59511 Mesa.Contratacionecui.es


o podrá declararse desierta una licitación cuando exista alguna oferta o proposición que sea admisible de acuerdo con los criterios que figuren en el pliego.

PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA CONTRATACLON DEL SERVICIO DE




TRLCSP.

La garantía definitiva no será devuelta o cancelada hasta que se haya producido el vencimiento del plazo de garantía si lo hubiere y cumplido satisfactoriamente el contrato, o hasta que se declare la resolución de éste sin culpa del contratista.

Aprobada la liquidación del contrato y transcurrido el plazo de garantía, si no resultaren responsabilidades se devolverá la garantía constituida.

16.- ADJUDICACION DEL CONTRATO

El plazo máximo para efectuar la adjudicación será de dos meses a contar desde la apertura de las proposiciones.

IIEl órgano contratación deberá adjudicar el contrato dentro de los cinco días hábiles

-- siguientes a la recepción de la documentación, prevista en la cláusula 14, previa justificación del abono de los gastos de publicación del anuncio de licitación en el Boletín Oficial del Estado.

1

La adjudicación será motivada, se notificará a los candidatos o licitadores y, simultáneamente, se publicará en la Plataforma de Contratación del Sector Público y en el Perfil de contratante del Consejo, y recogerá los extremos a los que se refiere el articulo 151.4 TRLCSP.

17.- FORMALIZACION DEL CONTRATO

El contrato deberá formalizarse en documento administrativo, que se ajustará con exactitud a las condiciones de la licitación.

Si el contrato al que se refiere este pliego es susceptible de recurso especial en materia de contratación, la formalización no podrá efectuarse antes de que transcurran quince días hábiles desde que se remita la notificación de la adjudicación a los licitadores y candidatos.

El órgano de contratación requerirá al adjudicatario para que formalice el contrato en plazo no superior a cinco días a contar desde el siguiente a aquél en que hubiera

19 de 32 Contratación / 91.70061'1111215951 I Mesa.ConlratacionecqpLes

perfil de contratante: en www.poderiudiciales www.contrataciondeiestado.es




H

(1J


recibido el requerimiento, una vez transcurrido el plazo previsto en el párrafo anterior sin que se hubiera interpuesto recurso que lleve aparejada la suspensión de la formalización del contrato. De igual forma procederá cuando el órgano competente para la resolución del recurso hubiera levantado la suspensión.

El contrato se perfecciona con su formalización.

No tratándose de un expediente de tramitación de emergencia, no podrá iniciarse la ejecución del contrato sin su previa formalización.

Al documento en que se formalice el contrato se unirán como anexos este pliego, el pliego de prescripciones técnicas y la oferta económica del adjudicatario, que serán firmados por éste, considerándose a todos los efectos que forman parte integrante del mismo.

18.- GASTOS DE PUBLICIDAD QUE ABONARÁ EL ADJUDICATARIO DEL CONTRATO

El anuncio de licitación del procedimiento al que se refiere este pliego que se hubiera publicado en Boletín Oficial del Estado correrá de cuenta del adjudicatario. El importe a abonar por éste no podrá ser superior al de inserción por una sola vez en el BOE, conforme a las tarifas que tenga fijadas el organismo autónomo, y no pudiendo superar los DOS MIL EUROS (2,000,00 E).

Anuncios distintos a aquél correrán de cuenta del Consejo General del Poder Judicial.

19.- RETIRADA DE DOCUMENTACION

Las empresas no adjudicatarias no podrán retirar la documentación administrativa presentada hasta transcurridos los plazos previstos para la interposición de recursos. Transcurrido ese plazo, las empresas dispondrán de un máximo de cuatro meses para retirar aquélla, que en caso contrario será destruida.

20.- EJECUCION DEL CONTRATO

La ejecución del contrato se realizará a riesgo y ventura del contratista.

El contrato se ejecutará con sujeción a lo establecido en su clausulado y en los pliegos, y de acuerdo con las instrucciones que para su interpretación de al contratista el órgano

20 de 32 Contratación 1 m̂ 91,7006111112159511 Mesa Contralacionacqp( es

perfil de contratante: en www.poderjudicial.es

www.contrataciondelestado,es





de contratación.

El contratista será responsable de la calidad técnica de los trabajos que desarrolle y de las prestaciones y servicios realizados, así como de las consecuencias que se deduzcan para el Consejo General del Poder Judicial o para terceros de las omisiones, errores, métodos inadecuados o conclusiones incorrectas en la ejecución del contrato.

El Consejo General del Poder Judicial determinará si la prestación realizada por el contratista se ajusta a las prescripciones establecidas para su ejecución y cumplimiento, requiriendo, en su caso, la realización de las prestaciones contratadas y la subsanación de los defectos observados con ocasión de su recepción. Si los trabajos efectuados no se adecuan a la prestación contratada, como consecuencia de vicios o defectos imputables al contratista, el Consejo podrá rechazar la misma quedando exento de la obligación de pago o teniendo derecho, en su caso, a la recuperación del precio satisfecho.

S ante el plazo de garantía se acreditase la existencia de vicios o defectos en los rabajos efectuados el órgano de contratación tendrá derecho a reclamar al contratista

subsanación de los mismos.

Terminado el plazo de garantía sin que la Administración haya formalizado alguno de los reparos o la denuncia a que se refieren tos párrafos anteriores, el contratista quedará exento de responsabilidad por razón de la prestación efectuada.

El contratista tendrá derecho a conocer y ser oído sobre las observaciones que se formulen en relación con el cumplimiento de la prestación contratada.

El contratista contará con el personal necesario para la ejecución del contrato. Este personal dependerá exclusivamente del contratista, el cual tendrá todos los derechos y deberes inherentes a su calidad de empleador respecto del mismo, siendo el Consejo General del Poder Judicial ajeno a la relación jurídica existente entre aquellos.

El adjudicatario queda obligado al cumplimiento de las disposiciones vigentes en materia laboral, de Seguridad Social y de seguridad e higiene en el trabajo, afiliando a la Seguridad Social y teniendo asegurado de accidentes a todo el personal utilizado como consecuencia de este contrato. El incumplimiento de estas obligaciones por parte del adjudicatario no implicará responsabilidad alguna para el Consejo General del Poder Judicial.

21 de 32 Contratación / 91.7006111112/5951 I Mesa,Contratacion@cmges




PLIEGO DE CLAI)SULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES


21.- PAGO DEL PRECIO / REGIMEN DE PAGOS

El contratista tendrá derecho al abono de la prestación realizada en los términos establecidos en el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público y en el contrato, con arreglo al precio convenido.

El pago del precio de este contrato se realizará mensualmente, previa conformidad del Centro de Documentación Judicial con los servicios prestados y con la factura correspondiente y a los precios unitarios resultantes de la adjudicación.

A efectos de lo establecido en el artículo 216.4 y en la disposición adicional trigésima tercera del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, el contratista deberá presentar la factura en el Registro General del Consejo General del Poder Judicial, dirigida a CENTRO DE DOCUMENTACION JUDICIAL / CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL (C.I.F.: 328040086. Dirección postal: C/ Marqués de la Ensenada 8. 28004 Madrid).

2 PLAZO DE GARANTIA

e establece un plazo de garantía de los trabajos realizados de un año a contar desde la fecha de recepción o conformidad.

Transcurrido ese plazo sin objeciones por parte del CGPJ quedará extinguida la responsabilidad del contratista.

23.- CESION DEL CONTRATO

El contratista podrá ceder el contrato con sujeción a lo previsto en el artículo 226 TRLCSP.

24.- SUBCONTRATACION

El contratista podrá concertar con terceros la realización parcial del contrato de conformidad y con sujeción a lo previsto en los artículos 227 y 228 TRLCSP.

25.- CONFIDENCIALIDAD Y SEGURIDAD

25.1.- Confidencialidad.

22 de 32 Contratación 1 91.700611111215951 / Mesa.Contratacion@ca pi es

perfil de contratante: en www.poderfudiciales www.contrataciondelestado.es





El adjudicatario deberá respetar el carácter confidencial de aquella información a la que tenga acceso con ocasión de la ejecución del contrato a la que se le hubiese dado el referido carácter en los pliegos o en el contrato, o que por su propia naturaleza deba ser tratada como tal.

Este deber se mantendrá durante un plazo de cinco años desde el conocimiento de esa información, salvo que los pliegos o el contrato establezcan un plazo mayor.

En particular, queda expresamente obligado a mantener absoluta reserva sobre cualquier dato que pudiera conocer con ocasión del cumplimiento del contrato (especialmente los de carácter personal), que no podrá copiar o utilizar con fin distinto al que figura en este pliego, ni tampoco ceder a otros ni siquiera a efectos de conservación.

El adjudicatario quedará obligado al cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre protección de datos de carácter personal, especialmente en lo

icado en su artículo 12, que a continuación se transcribe:

"Artículo 12- Acceso a datos por cuenta de terceros La realización de tratamientos por cuenta de terceros deberá estar regulada en un contrato que deberá constar por escrito o en alguna otra forma que permita acreditar su celebración y contenido, estableciéndose expresamente que el encargado del tratamiento de la información únicamente tratará los datos conforme a las instrucciones del responsable del tratamiento, que no los aplicará o utilizará con fin distinto al que figure en dicho contrato, ni los comunicará, ni siquiera para su conservación, a otras personas. En el contrato se estipularán, asimismo, las medidas de seguridad a que se refiere el Artículo 9 de esta Ley que el encargado del tratamiento está obligado a implementar. Una vez cumplida la prestación contractual, los datos de carácter personal tratados deberán ser destruidos o devueltos al responsable del tratamiento, al igual que cualquier otro soporte o documentos en que conste algún dato de carácter personal objeto de tratamiento. En el caso de que el encargado del tratamiento destine los datos a otra finalidad, los comunique o los utilice incumpliendo las estipulaciones del contrato, será considerado también responsable del tratamiento, respondiendo de las infracciones en que se hubiera incurrido personalmente",

23 de 32 Con&alaclón J 2 91.7006111/1215951 / Mesa.Contralacionecqpi.es

perfil de contratante: en www.poderjudiciales www.contrataciondelestado.es





25.2.- Seguridad.

Conforme al Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal, el oferente incluirá en su solución técnica aportada memoria descriptiva de las medidas de seguridad que adoptará para asegurar la disponibilidad, confidencialidad e integridad de los datos manejados y de la documentación facilitada.

Asimismo, deberá incluir en su solución técnica aportada la designación de la persona o personas que, sin perjuicio de la responsabilidad propia de la empresa, estarán autorizadas para las relaciones con el CGPJ a efectos del uso correcto del material y de la información a manejar. Se adjuntará una descripción de su perfil profesional, y sólo podrán ser sustituidas con la conformidad del director técnico.

6.- CLAÚSULA DE NO COMPETENCIA YI0 CONCURRENCIA

endiendo al especial contenido y naturaleza del objeto del contrato, el adjudicatario compromete a no dedicar su actividad empresarial a la difusión de la

isprudencia.

Dicho compromiso existirá durante la vigencia del contrato y hasta en tanto no hayan transcurrido dos años computados a partir de la fecha de la extinción contractual, cualquiera que fuera la causa o motivo por la que ésta se produjera.

El incumplimiento de lo anterior dará derecho a la resolución del contrato, para el supuesto de encontrarse vigente, y, en cualquier caso, a la reclamación de las responsabilidades en que pudiera haberse incurrido en concepto de daños y perjuicios.

27.- MODIFICACION DEL CONTRATO

El contrato únicamente podrá modificarse en los casos y con los límites establecidos en el artículo 107 TRLCSP.

28.- REVISION DE PRECIOS

Ni durante el plazo de ejecución inicial ni en caso de prórroga del contrato podrán revisarse los precios ofertados por el adjudicatario, dado que el presupuesto de

24 de 32 Contratación / 91.7006111/1215951 / Mesa.Contratacionamples


PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA CONTP,ATAC ION DEL SERVICIO DE




licitación del contrato se ha considerado con suficiente margen de flexibilidad para que los licitadores formulen ofertas económicamente viables que contemplen las posibles desviaciones en el coste del servicio a prestar.

29.- EXTINCION Y RESOLUCION DEL CONTRATO

El contrato se extinguirá por cumplimiento o por resolución.

El contrato se entenderá cumplido por el contratista cuando éste haya realizado, de acuerdo con los términos del mismo y a satisfacción del Consejo General del Poder Judicial, la totalidad de su objeto.

Su constatación exigirá por parte del CGPJ un acto formal y positivo de recepción o conformidad dentro del mes siguiente a la entrega o realización del objeto del contrato, o en el plazo que se determine en el pliego de cláusulas administrativas particulares por razón de sus características.

contrato se resolverá por las causas determinadas en los artículos 223 y 308 LCSP y tendrá los efectos señalados en los artículos 225 y 309 del mismo.

demás, el órgano de contratación podrá proceder a la resolución del contrato si se dan las condiciones recogidas en el apartado 2.2 del pliego de prescripciones técnicas y en la cláusula siguiente de este pliego.

Por último, también se resolverá el contrato si el contratista incumple el compromiso al que se refiere la cláusula 10.4 de este pliego.

30.- PENALIDADES ADMINISTRATIVAS DE APLICACIÓN

Si el contratista incumpliera los compromisos contractuales se estará a lo dispuesto en el artículo 212 TRLCSP.

En relación con las penalidades es necesario tener en cuenta, además, lo siguiente.

La empresa adjudicataria procederá a la entrega al CENDOJ de los lotes de resoluciones una vez tratadas con la calidad exigida en los pliegos técnicos y sin demora. Por ello, en el supuesto de existencia de un stock de resoluciones por parte de la empresa adjudicataria que supere, el día 1 de cada mes, el número de 30.000 resoluciones, dará lugar a una penalización económica del 5% del importe de la

25 de 32 Contralaclón 1 lit 91,7006111112/5951 / Mesa.ContratacionOuni es

perfil de contratante: en www.poderiudicial.es www,contrataciondelestado.es


TRATAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD DE LA JURISPRUDENCIA PLIEGO DE CLAÚSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES


facturación correspondiente a ese mes.

Por otra parte, si la empresa adjudicataria demorase la entrega de las resoluciones tratadas por plazo superior a un mes desde su entrega por el CENDOJ, dará lugar a la misma penalización económica.

Los lotes que no cumplan la calidad exigida en los pliegos técnicos se devolverán íntegros a la empresa adjudicataria para su urgente corrección.

Los incumplimientos reiterados (3 o más durante el plazo de un año), de conformidad con lo establecido en el artículo 212 del TRLCSP, dará lugar a que el órgano de , contratación, previo informe del CENDOJ, pueda optar entre proceder a la resolución del contrato o prolongar el régimen de penalidades.

31.- PRERROGATIVAS DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL

e conformidad y con sujeción a lo dispuesto en el artículo 210 del Texto Refundido la Ley de contratos del Sector Público, el órgano de contratación ostenta la

rrogativa de interpretar el contrato, resolver las dudas que ofrezca su plimiento, modificarlo por razones de interés público, acordar su resolución y

determinar los efectos de ésta, de conformidad y con sujeción a lo dispuesto en el TRLCSP.

32.- RECURSO ESPECIAL EN MATERIA DE CONTRATACION

Serán susceptibles del recurso especial en materia de contratación, con anterioridad a la interposición del recurso contencioso administrativo, los actos a los que se refiere el apartado 2 del artículo 40 TRLCSP relativos a los procedimientos de adjudicación de contratos previstos en el apartado 1 de dicho artículo.

Para la interposición del recurso especial se estará a lo dispuesto en los artículos 41 y ss. TRLCSP.

33.- JURISDICCIÓN COMPETENTE

El orden jurisdiccional contencioso-administrativo será el competente para resolver !as cuestiones litigiosas relativas a la preparación, adjudicación, efectos, cumplimiento y extinción de los contratos administrativos.

26 de 32 Contratación 1 2 91.7006111!12159511 Mesa.Contratación4cgpl.es

perfil de contratante: en www.poderjudiciaLes www.contrataciondefestado.es



PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES


Igualmente corresponderá a ese orden jurisdiccional el conocimiento de las cuestiones que se susciten en relación con la preparación y adjudicación de los contratos privados de las Administraciones Públicas y de los contratos sujetos a regulación armonizada, incluidos los contratos subvencionados a que se refiere el artículo 17 TRLCSP.

También entenderá aquel orden jurisdiccional de los recursos interpuestos contra las resoluciones que se dicten por el órgano de resolución de recursos previsto en el artículo 41 TRLCSP.

ESTE PLIEGO HA SIDO INFORMADO FAVORABLEMENTE POR EL GABINETE TECNICO DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL CON FECHA 19 DE

SEPTIEMBRE DE 2014.

27 de 32 Contratación / 91.7006111/1215951 / Mesa.Contratacionecopi.es


PROCEDIM}EKTO ABIERTO PARA LA CONTRATACION DEL SERVICIO DE




ANEXO 1 MODELO DE AUTODECLARACION DE CUMPLIR LAS CONDICIONES

ESTABLECIDAS LEGALMENTE PARA CONTRATAR CON LA ADMINISTRAC1ON (apartado 11.2.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares)

D./Da. con D.N.I. núm. y domicilio en calle en nombre propio / en nombre y representación de la empresa

con C.I.F. núm. y domicilio en calle

DECLARO RESPONSABLEMENTE ANTE EL ORGANO DE CONTRATACION 1 LA MESA DE CONTRATACION del Consejo General del Poder Judicial:

1.-Que la empresa a la que represento cumple, a la fecha de finalización del plazo de presentación de las proposiciones en el procedimiento para la contratación de

, las condiciones establecidas legalmente contratar con la Administración.

e la persona física/jurídica a la que represento tiene plena capacidad para celebrar el contrato al que senta su proposición económica y reúne los requisitos de solvencia exigidos en el pliego de cláusulas

administrativas particulares.

3.- Que la persona fisica/jurídica a la que represento no está incursa en alguna de las circunstancias recogidas en el articulo 60 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, hallándose la persona física/juridica representada al corriente de sus obligaciones tributarias y con la seguridad social, en los términos descritos en los artículos 13 y 14 del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

4.- Que se compromete a acreditar, ante cualquier requerimiento del Consejo General del Poder Judicial, la posesión y validez de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos previos —de conformidad con lo previsto en los articulos 146 y 151.2 del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público- y en todo caso antes de la adjudicación del contrato.

Y para que así conste a efectos de lo dispuesto en el artículo 146 del citado TRLCSP, expido y firmo la presente declaración en , a de de 2014.

(firma)

SR. SECRETARIO GENERAL I MESA DE CONTRATACION DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL.-

28 de 32 Contratación I 91.7006111112159511 Mesa. Con tratacione.cqpi.es

perfil de contratante: en www.poderjudiclal.es www.contrataciondelestado.es





ANEXO 2 MODELO DE AUTODECLARACION DE NO ESTAR INCURSO EN PROHIBICIONES

DE CONTRATAR ART. 60 TRLCSP (apartado 11.2.1.4 del pliego de cláusulas administrativas)

D./Da. con D.N.I. núm. y domicilio en calle en nombre propio / en nombre y representación de la empresa

con C.I.F. núm. y domicilio en calle

CLARO RESPONSABLEMENTE ANTE EL ORGANO DE CONTRATACION / LA A DE CONTRATACION del Consejo General del Poder Judicial:

ue ni yo ni la empresa a la que represento nos encontramos incursos en ninguna as prohibiciones para contratar con la Administración señaladas en el artículo 60 del

exto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

2.- Que la empresa a la cual represento legalmente se encuentra al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y de Seguridad Social a que se refieren los artículos 13 y 14 del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

En a de de 2014.

(firma)

EXCMO. SR. SECRETARIO GENERAL / MESA DE CONTRATACION DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL.-

29 de 32 Contratación! 4 91.7006111/12/5951 / Mesa.ContralacionPopiss

perfil de contratante: en www.poderludicial.es www.contrataciondelestado,es



PLIEGO DE OLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES


ANEXO 3 DECLARACION RESPONSABLE DE HALLARSE AL CORRIENTE EN EL

CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y CON LA SEGURIDAD SOCIAL

(apartado 11.2.1.4 pliego de cláusulas administrativas)

D./Da. con D,N.I. número provincia de en nombre/representación de la empresa

y con residencia en calle

DECLARO EXPRESA Y RESPONSABLEMENTE que la empresa a la cual represento legalmente se encuentra al corriente en el cumplimiento de las siguientes obligaciones tributarias y de Seguridad Social a que se refieren los artículos 13 y 14 del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas:

a. Que está dada de alta en el Impuesto de Actividades Económicas (cuando se ejercen actividades sujetas a dicho impuesto).

b, Que ha presentado las declaraciones y, en su caso, ha efectuado el ingreso del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o del Impuesto de Sociedades, de los pagos a cuenta o fraccionados o de las retenciones a cuenta de ambos.

c. Que ha presentado las declaraciones periódicas por el Impuesto sobre el Valor Añadido, así como la declaración resumen anual (o impuesto equivalente en las empresas radicadas en Canarias, Ceuta y Melilla).

d. Que no tiene con el Estado deudas de naturaleza tributaria en período ejecutivo o, en el caso de contribuyentes contra los que no proceda la utilización de la vía de apremio, deudas no atendidas en período voluntario, si bien se considerará que las empresas se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias cuando las deudas están aplazadas, fraccionadas o se hubiese acordado su suspensión.

e. Que está inscrita en la Seguridad Social o, si se trata de persona fisica, que está afiliado y en alta en el régimen de la Seguridad Social que corresponda por razón de la actividad.

f. Que están afiliados y dados de alta los trabajadores a su servicio,

g. Que ha presentado los documentos de cotización correspondientes a las cuotas de la Seguridad Social y, si procediese, de los conceptos de recaudación conjunta con las mismas, así como de las asimiladas a aquéllas a efectos recaudatorios, correspondientes a los doce meses anteriores a la fecha de la solicitud de la

30 de 32 Contratación !'r 91.7006111/12/59511 Mesa.ContratacionOoqptes

perfil de contratante: en www.00deriudiciales www.contrataciondelestado.es





certificación,

h. Que está al corriente en el pago de las cuotas o de otras deudas con la Seguridad Social, si bien se considerará que se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones con la Seguridad Social cuando las deudas estén aplazadas, fraccionadas o se hubiese acordado su suspensión.

Y para que conste, se firma la presenta declaración responsable en

a de de 2014,

(4) EXCMO. SR. SECRETARIO GENERAL / MESA DE CONTRATACION DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL.-

31 de 32 Contratación / 91.7006111/1215951 / Mesa.Contratacionacopi.es

perfil de contratante: en www.poderiudiciaLes www.contrataciondelestaclo.es





ANEXO 4 MODELO DE OFERTA ECONÓMICA

(Apartado 11.2.4 del pliego de cláusulas administrativas particulares)

D./Da. con D.N.I. número y con residencia en provincia de calle en nombre/representación de la empresa

enterado/a de las condiciones y requisitos que se exigen para la contratación, mediante procedimiento abierto, del

se compromete en su propio nombre y derecho, o en nombre de la empresa

i con N.I.F. número

a la cual representa (táchese lo que no proceda), a tomar a su cargo la ejecución del citado contrato con estricta sujeción a los expresados requisitos y condiciones, aceptando incondicionalmente las láusulas del pliego de cláusulas administrativas particulares y del de prescripciones técnicas y eclarando responsablemente que reúne todas y cada una de las condiciones exigidas para contratar

con el Consejo General del Poder Judicial.

A los efectos de lo expresado en el párrafo anterior se compromete a ejecutar el contrato de referencia n el plazo de ejecución inicial a los siguientes precios unitarios, expresados en letra y número:

\

Precio máximo sin I.V.A.

Precio ofertado sin I.V.A.

I.V.A. Precio ofertado I.V.A. incluido

Dig alización, OCR y corrección de una resolución

4,6700 euros

Tratamiento: generación de xml, por kb

0,2370 euros

Tratamiento sin vaciado

0,1662 euros

Control de calidad, por sentencia

5,00 euros

Hora desarrollo de programador

37,00 euros

En los precios ofertados por la empresa !N.A. incluido deben entenderse incluidos, además del I.V.A., todos los conceptos como impuestos, gastos, tasas y arbitrios de cualquier esfera fiscal y también el beneficio industrial del contratista.

En a de

de 2014.

32 de 32 Contratación 1 91,700611111215951 / Mesa,Contralaclonecgol es

perfil de contratante: en www.poderiudiciales www.contrataciondelestado.es

a YY - c) PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS DEL SERVICIO DE

„,,RATAMIENTO y CONTROL DE CALIDAD DE LA JURISPRUDENCIA

BjETIVOS DEL CONCURSO DEFINICIÓN

1.- SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES.

1.1.-TIPOS DE FORMATO Y VOLÚMENES APROXIMADOS DE RECEPCIÓN DE LAS RESOLUCIONES EN EL CENDOJ. 1.2.-FASES DEL TRATAMIENTO DE LAS RESOLUCIONES GENERANDO EXTENSIBLE MARKUP LANGUAGE (XML).

1,2.1.- DIGITALIZACIÓN, OCR Y CORRECCIÓN DEL OCR, 1.2.2.- ESTRUCTURACIÓN DEL CUERPO DE LA RESOLUCIÓN Y MARCADO DE LOS FORMATOS DE TEXTO. 1.2.3.-EXTRACCIÓN DE CAMPOS DE LA RESOLUCIÓN. 1.2.4.-VACIADO DE INFORMACIÓN SENSIBLE. 1.2.5.-MARCADO DE REFERENCIAS A LEGISLACIÓN Y JURISPRUDENCIA 1.2.6.-ASIGNACIÓN DE VOCES POR JURISDICCIÓN, PERTENECIENTES A UN TESAURO 1.2.7.-CONFECCIÓN DEL FICHERO DE LA RESOLUCIÓN EN FORMATO XML. 1.2.8.-CONTROL DE CALIDAD DEL PROCESO DE TRATAMIENTO.

1.3.-ESTRUCTURACIÓN DE OTROS DOCUMENTOS JURÍDICOS 1.3.1.-INSTRUCCIONES, CONSULTAS Y CIRCULARES DE FISCALÍA, 1.3.2.- RESOLUCIONES DE TRIBUNALES EUROPEOS.

1.4.-GESTIÓN DE ENTREGAS, INCIDENCIAS, REGISTRO E INVENTARIO.

1.5.-SERVICIOS WEB PARA LA RECEPCIÓN DE LAS SENTENCIAS DESDE CADA COMUNIDAD AUTÓNOMA

1.6.-IMPUTACIÓN DE HORAS DE PROGRAMADOR (DESARROLLO) A LOS DIFERENTES SERVICIOS.

2.- PRODUCTO QUE SE ENTREGA COMO RESULTADO DEL TRATAMIENTO DE LA JURISPRUDENCIA.

2.1.- CONTENIDO. 2.2.- FORMA DE ENTREGA. 2.3.- DOCUMENTACIÓN.

3.- VALORACIÓN DEL PRODUCTO A ENTREGAR 4.- ADECUACIÓN A REQUERIMIENTOS DE SOFTWARE DEL CENDOJ

1

ERENCIA DE CONOCIMIENTO - CO ROL DE CALIDAD DEL ANÁLISIS JURÍDICO

FIDENCIALIDAD Y SEGURIDAD 7.1.- CONFIDENCIALIDAD. 7.2.- SEGURIDAD.

8.- CLAÚSULA DE NO COMPETENCIA YI0 CONCURRENCIA

ANEXOS

ANEXO 1. CAMPOS DE LAS BASES DE DATOS LOTUS NOTES. ANEXO 2. CAMPOS DE LA RESOLUCIÓN: NODO BASE DE DATOS. ANEXO 3. TABLAS AUXILIARES. ANEXO 4. VACIADO DE LA INFORMACIÓN SENSIBLE. ANEXO 5.EJEMPLO DE FICHERO XML QUE SE DEBE CODIFICAR Y SU SENTENCIA DE PARTIDA. ANEXO 6. EJEMPLOS DE SENTENCIAS RECIBIDAS EN FORMATO DIGITAL. ANEXO 7.TIPOS DE FORMATO DE DOCUMENTO ORIGINAL EN XML DE SERVICIO WEB, ANEXO 8.DTD DEL ACTUAL REPOSITORIO. ANEXO 9.FICHA DE ANÁLISIS ANEXO 10.EJEMPLO DE FICHERO XML DE UN DOCUMENTO DE FISCALÍA ANEXO 11.EJEMPLO DE FICHERO XML DE UNA RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA

2

ojj sejo General del Poder Judicial -en adelante CGPJ- en aplicación de lo

dispuesto en el art. 560.1.10 de la L.0 412013, de 28 de junio, de reforma del

Consejo General del Poder Judicial, por la que se modifica la Ley Orgánica

6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, se encuentra en constante búsqueda

de la fórmulas concretas que permitan atender de forma cada vez más eficaz

el servicio público encomendado de la publicación oficial de la Jurisprudencia

y otras resoluciones judiciales de interés, una vez disociadas de sus datos

sensibles para asegurar el cumplimiento de la legislación vigente en materia

de protección de datos.

Dichas fórmulas se materializan en diversos procesos y servicios definidos y

desarrollados como objetivos concretos tanto en la fase inicial de recopilación

en origen de la información, como en las ulteriores de tratamiento y control

de calidad,

Para ello, en primer lugar, el CGPJ ha de continuar trabajando con todas las

Administraciones Públicas competentes en Justicia en la línea de normalizar

1 tipo de formato en el que se generan las resoluciones judiciales objeto de

t atamiento y en el que se envían al Centro de Documentación Judicial (en

adelante CENDOJ) en cuanto órgano técnico del CGPJ. Se persigue un

formato homologado, con estructura normalizada y una adecuada calidad de

los metadatos. Con esa normalización se logrará una notable mejora en la

automatización de los procesos, así como una mayor eficiencia en el

tratamiento de las resoluciones que, procedentes de toda España, se reciben

en el CENDOJ,

(t) 3

4Z" S /11 ,

O C:, n, sem' o lugar, específicamente han de mantenerse y evolucionar los O a- ) servicio '` web ya desarrollados por el CGPJ y definidos con carácter g

lz/21q9 3

.

---- -- II atorio en el marco del denominado Test de Compatibilidad para la

recepción de resoluciones judiciales desde las Comunidades Autónomas, lo

que sin duda redundará en una mayor agilidad, regularidad y homogeneidad

en el acceso, tratamiento y difusión.

En tercer lugar, se tiene que perseguir el enriquecimiento y máximo

aprovechamiento de todos los campos de que se compone la estructura del

XML normalizado de las resoluciones judiciales, permitiendo con ello no solo

ampliar la información que se ofrezca al usuario sino asegurar en mayor

grado su veracidad y vigencia disminuyendo la incidencia de errores

relacionados con una deficiente conexión entre diversas resoluciones

dependientes o interrelacionadas.

Por último, también entre los objetivos, se encuentra el de realizar un

constante desarrollo y perfeccionamiento del análisis jurídico realizado sobre

las resoluciones judiciales dictadas por los Juzgados y Tribunales. Para ello

la empresa adjudicataria revisará y completará los distintos campos incluidos

n la ficha de análisis elaborada por el CENDOJ, empleando para ello un

tesauro y a través de un aplicativo web específicamente desarrollado a tal

efecto. Se trata de realizar un eficaz control de calidad del análisis jurídico de

!as resoluciones judiciales objeto de difusión.

4

Consiste en el desarrollo de las actividades necesarias para el procesamiento o tratamiento de las resoluciones judiciales, en los términos que deriven del presente clausu lado.

Dichas resoluciones serán recibidas: - En alguno de los siguientes formatos:

o Papel, imagen o Word o RTF o Lotus Notes co

REUNIDOS - poder judicial...se imputa a la aplicación presupuestaria 08.01.111P.227.06 del...

Documents

Transcript of REUNIDOS - poder judicial...se imputa a la aplicación presupuestaria 08.01.111P.227.06 del...