REUNIÓN DEL GRUPO TÉCNICO EJECUTIVO DEL EJE INTEROCEÁNICO CENTRAL PARA LA ACTUALIZACIÓN DE LA CARTERA DEL COSIPLAN Y DE LA API

INFORME FINAL

2 de junio de 2015

Reunión virtual

El 2 de junio de 2015 tuvo lugar la reunión virtual del Grupo Técnico Ejecutivo (GTE) del Eje Interoceánico

Central. La reunión contó con la presencia de las delegaciones de Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y

del Comité de Coordinación Técnica de IIRSA.

Los objetivos de la reunión consistieron en:

i) Revisar proyectos que se encuentran en perfil desde 2011; ii) Revisar proyectos con fecha de

actualización de la información anterior a 2013; iii) Revisar proyectos que cuentan con fichas vacías o

incompletas; iv) Revisar los proyectos localizados en regiones de frontera; v) Analizar propuestas de altas y

bajas de proyectos y, proyectos que requieran revisiones particulares.

Dada la naturaleza interdependiente de este trabajo, las delegaciones presentes solicitan la actualización de

las fichas de los proyectos en el SIP de Bolivia.

2

PROYECTOS DEL EJE INTEROCEÁNICO CENTRAL

El Eje Interoceánico Central está conformado por 5 grupos de proyectos.

GRUPO 1: CONEXIÓN CHILE - BOLIVIA - PARAGUAY – BRASIL

IOC02 CONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERA CAÑADA ORURO - VILLAMONTES - TARIJA - ESTACIÓN

ABAROA. La delegación de Bolivia realizará las consultas correspondientes y actualizará la información del

avance del proyecto en la ficha.

IOC03 PASO DE FRONTERA OLLAGÜE - ESTACIÓN ABAROA. La delegación de Bolivia realizará las

consultas correspondientes y actualizará la información del avance del proyecto en la ficha.

IOC04 PAVIMENTACIÓN POTOSÍ - TUPIZA – VILLAZÓN. El proyecto se encuentra concluido. La

delegación de Bolivia actualizará la etapa del proyecto en la ficha.

3

IOC10 GASODUCTO URUPABOL (TRAMO I) (*). La delegación de Bolivia realizará las consultas

correspondientes y actualizará la información del avance del proyecto en la ficha. La delegación de

Paraguay está analizando la posibilidad de realizar nuevos estudios de pre-factibilidad. Las delegaciones

proponen modificar el proyecto a Perfil. Se aguarda información de Bolivia para tomar una decisión respecto

de la etapa del proyecto.

IOC59 PROYECTO GEO-TÉRMICO LAGUNA COLORADA. La delegación de Bolivia realizará las

consultas correspondientes y actualizará la información del avance del proyecto en la ficha.

IOC60 MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA SANTA CRUZ – YACUIBA. El proyecto se encuentra

concluido. La delegación de Bolivia actualizará la etapa del proyecto en la ficha.

La delegación de Chile propone incluir el proyecto RUTA CANCOSA-IQUIQUE. Se adjunta en anexo la

información del proyecto propuesto. En caso de no recibir comentarios antes del 9 de julio, el proyecto

quedará incluido.

GRUPO 3: CONEXIÓN SANTA CRUZ PUERTO SUAREZ CORUMBÁ

IOC25 ÁREA DE CONTROL INTEGRADO PUERTO SUÁREZ – CORUMBÁ. Las delegaciones de Bolivia y

Brasil informan que realizarán una reunión bilateral sobre los proyectos binacionales de pasos de frontera, y

actualizarán las fichas de los proyectos correspondientes.

GRUPO 5: CONEXIONES DEL EJE AL PACÍFICO: ILO / MATARANI - DESAGUADERO - LA PAZ +

ARICA - LA PAZ + IQUIQUE - ORURO - COCHABAMBA - SANTA CRUZ

IOC61 MODERNIZACIÓN DEL PUERTO DE ILO. La delegación de Perú informa que el país piensa hacer

una concesión y se está evaluando su plan maestro. Se están encaminando los diálogos para su desarrollo.

Es un proyecto relacionado con el IOC62 - MEJORAMIENTO DEL PUERTO DE MATARANI. La delegación

de Perú propone cambiar el nombre y el alcance de este proyecto a AMPLIACIÓN, MEJORAMIENTO Y

MODERNIZACIÓN DEL PUERTO DE ILO, siendo el mismo binacional entre Perú y Bolivia. La delegación

de Bolivia está de acuerdo, el proyecto queda modificado.

IOC62 MEJORAMIENTO DEL PUERTO DE MATARANI. Dado que el proyecto se encuentra concluido, la

delegación de Perú propone incluir el nuevo proyecto SISTEMA DE RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y

EMBARQUE DE CONCENTRADOS DE MINERALES EN EL PUERTO DE MATARANI. Se adjunta en

anexo la información del proyecto propuesto. En caso de no recibir comentarios antes del 9 de julio, el

proyecto quedará incluido.

Dado que al 9 de julio de 2015 no se recibieron comentarios, el proyecto queda incluido en la Cartera.

4

IOC65 MEJORAMIENTO DEL PUERTO DE IQUIQUE. La delegación de Chile informa que el territorio fue

afectado por terremotos, y actualizarán el alcance del proyecto y el monto de inversión estimada en la ficha

del proyecto.

IOC66 REHABILITACIÓN Y CONCESIÓN DEL FERROCARRIL ARICA - LA PAZ (TRAMO CHILENO). La

delegación de Chile informa que el proyecto se encuentra concluido, y actualizará la etapa en la ficha del

proyecto.

IOC79 INTEGRACIÓN VIAL TACNA - LA PAZ, TRAMO TACNA – COLLPA. La delegación de Bolivia

informa que dividirán el proyecto en tramos en su territorio, y actualizará la información en la ficha del

proyecto.

IOC80 DOBLE VÍA LA PAZ - SANTA CRUZ. La delegación de Bolivia informa que el proyecto se encuentra

en gestión de financiamiento, y actualizarán la información en la ficha del proyecto.

IOC81 CORREDOR FERROVIARIO BIOCEÁNICO CENTRAL. La delegación de Bolivia informa que el

proyecto tiene avances en los estudios, y actualizarán la información en la ficha del proyecto.

IOC82 CARRETERA TRINIDAD - PUERTO USTAREZ. La delegación de Bolivia informa que el proyecto

tiene 330 km de longitud, y un monto de inversión estimada es de USD 683.587.410, y actualizarán la

información en la ficha del proyecto.

IOC83 CARRETERA VIACHA HITO IV. La delegación de Bolivia informa que el proyecto cuenta con 3

tramos con diferentes etapas, y actualizará la información en la ficha del proyecto. La delegación de Perú

propone cambiar nombre del proyecto a CARRETERA TACNA - LA PAZ, TRAMO VIACHA - HITO IV. La

delegación de Bolivia está de acuerdo, el proyecto queda modificado.

IOC84 CONSTRUCCIÓN DE PUERTO MULTIPROPÓSITO O MEGAPUERTO EN ILO. La delegación de

Perú propone excluir el proyecto de la Cartera, en base a la propuesta de modificación del nombre, del

ámbito y del alcance del proyecto IOC61. La delegación de Bolivia está de acuerdo, el proyecto queda

excluido.

IOC85 CONSTRUCCIÓN COMPLEJO FRONTERIZO CHUNGARÁ. La delegación de Chile informa que

actualizará la información y agregará un proyecto relacionado en la ficha.

IOC87 NUEVA AMPLIACIÓN DEL AEROPUERTO DE IQUIQUE. La delegación de Chile informa que el

proyecto se encuentra concluido, y actualizará la información en la ficha.

5

La delegación de Chile propone incluir un nuevo proyecto, PAVIMENTACIÓN CAMINO VISVIRI –

PARINACOTA. Se adjunta en anexo la información del proyecto propuesto. En caso de no recibir

comentarios antes del 9 de julio, el proyecto quedará incluido.

Dado que al 9 de julio de 2015 no se recibieron comentarios, el proyecto queda incluido en la Cartera.

PROXIMOS PASOS:

El plazo para la actualización del Sistema de Información de Proyectos (SIP) para la elaboración de los informes 2015 es el viernes 31 de julio. Tareas a realizar hasta esta fecha:

• Actualizar todas las fichas de proyectos al año 2015. • Completar descriptores por Sector, Sub-sector y Tipo de Obra para proyectos de la API, Ancla y

proyectos en Ejecución. • Cargar la información del SMP para proyectos de la API, Ancla y proyectos en Ejecución. • Completar el módulo de proyectos concluidos para todos los proyectos concluidos del Eje.

6

ANEXO 1: DELEGACIONES PARTICIPANTES

BOLIVIA

Edison Palacios Jefe Unidad de Servicios a Operadores Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda Av. Mariscal Santa Cruz, esquina Oruro, Piso 10, Edificio Centro de Comunicaciones La Paz, Bolivia epalacios@oopp.gob.bo Marcelo Castro Benquique Encargado en Seguimiento de Politicas Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda Av. Mariscal Santa Cruz, esquina Oruro, Piso 10, Edificio Centro de Comunicaciones La Paz, Bolivia mcastro@oopp.gob.bo Leticia Flores Especialista en Proyectos Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda Av. Mariscal Santa Cruz, esquina Oruro, Piso 10, Edificio Centro de Comunicaciones La Paz, Bolivia lflores@oopp.gob.bo BRASIL

Marcos Cesar de Oliveira Pinto Coordenador Departamento de Infraestrutura Secretaria de Planejamento e Investimentos Estratégicos Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão Esplanada dos Ministerios, Bloco, K 3° Andar Brasilia, Brasil Tel: (5561) 2020-4156 marcos.pinto@planejamento.gov.br Danielle Mota Analista de Planejamento Departamento de Planejamento Secretaria de Planejamento e Investimentos Estratégicos Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão Esplanada dos Ministerios, Bloco K, 3° Andar Brasília, Brasil Tel: (5561) 2020-4127 danielle.mota@planejamento.gov.br

7

Ana Tereza Castro Secretaria de Planejamento e Investimentos Estratégicos Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão Esplanada dos Ministerios, Bloco, K 3° Andar Brasilia, Brasil Tel: (5561) 2020-4745 ana.castro@planejamento.gov.br Carlos Enrique Martín das Costa Receita Federal Brasilia, Brasil Tel: (5561) 3412-3411 carlos.costa@receitafederal.gov.br Frederico Froes Fontes Receita Federal Brasilia, Brasil Tel: (5561) 3412-3471 frederico.fontes@receitafederal.gov.br Lucia Barillo ASINT Ministério de Transportes Brasília, Brasil Tel: (5561) 2029-7766 lucia.barillo@transportes.gov.br CHILE

Rigoberto García González Coordinador Internacional MOP Ministerio de Obras Públicas Morandé 59, Piso 6 Santiago, Chile Tel: (562) 2449-3205 / (569)76672829 Fax: (562) 2449-3286 rigoberto.garcia@mop.gov.cl PARAGUAY

Luis María Pereira Coordinador Nacional COSIPLAN Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones Oliva y Alberdi Asunción, Paraguay Tel: (59521) 440-855/7 Fax: (59521) 414-9354 lpereira@mopc.gov.py; lpereira@rieder.net.py; lpereira247@gmail.com

8

Luis Añazco Coordinador Institucional COSIPLAN Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones Oliva y Alberdi, Piso 4, Edificio MOPC Asunción, Paraguay Tel: (59521) 414-9651 /Celular (595) 98140-3822 luisdaf9@gmail.com; luisdafa@gmail.com PERÚ

Adrián Lazo Díaz Coordinador COSIPLAN y Director Oficina de Planeamiento Ministerio de Transporte y Comunicaciones Jr. Zorritos N° 1203, Cercado de Lima Lima, Perú Tel: (511) 615-7879 alazo@mintc.gob.pe Vicente Gutiérrez Mendoza Especialista en Seguimiento de Inversiones Ministerio de Transporte y Comunicaciones Jr. Zorritos N° 1203, Cercado de Lima Lima, Perú Tel: (511) 615-7800 Ext. 1383 vgutierrez@mintc.gob.pe Javier Hervias Concha Asesor Dirección General de Concesiones en Transportes Ministerio de Transporte y Comunicaciones Jr. Zorritos N° 1203, Cercado de Lima Lima, Perú Tel: (511) 615-7800 jhervias@mintc.gob.pe Mauro Mayta Franco Especialista Oficina de Programación Física Provías Nacional Ministerio de Transporte y Comunicaciones Jr. Zorritos N° 1203, Cercado de Lima Tel: (511) 615-7879 Ext. 4732 mmayta@proviasnac.gob.pe

9

COMITÉ DE COORDINACIÓN TÉCNICA - CCT BID, BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO Patricio Mansilla Especialista en Infraestructura Avenida Pedro de Valdivia 193, Piso 10, Correo 9 Santiago, Chile Tel: (562) 2431-3726 patricioma@iadb.org CAF, BANCO DE DESARROLLO DE AMÉRICA LATINA

Jesús Suniaga Ejecutivo Dirección de Análisis y Programación Sectorial Av. Luis Roche, Torre Caf, piso 11, Altamira Caracas, Venezuela Tel: (58212) 209-2431 Fax: (58212) 209-2433 JSUNIAGA@caf.com SECRETARIA DEL CCT DE IIRSA Alejandra Radl Especialista en Integración y Comercio BID-INTAL Esmeralda 130 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4323-2360 alejandrara@iadb.org Ignacio Manuel Estévez Economista BID-INTAL Esmeralda 130, Piso 16 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4323-2369 ignacioe@iadb.org Erika Francescon BID-INTAL Esmeralda 130, Piso 16 Buenos Aires, Argentina eri.francescon@gmail.com

10

ANEXO 2: PROPUESTA DE PROYECTOS A INCLUIR

PROYECTO PRESENTADO POR PERU

NOMBRE DEL PROYECTO SISTEMA DE RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y EMBARQUE DE CONCENTRADOS DE MINERALES EN EL PUERTO DE MATARANI

EJE INTEROCEANICO CENTRAL

GRUPO 5

ANCLA NO

PAISES PERU

AMBITO NACIONAL

ETAPA DEL PROYECTO EJECUCIÓN

SECTOR TRANSPORTE

SUBSECTOR MULTIMODAL

TIPO DE OBRA TRANSPORTE MULTIMODAL

TIPO DE FINANCIAMIENTO PRIVADO

FUENTE/S INVERSION EN US$ ESTADO DEL FINANCIAMIENTO

PRIVADO 197.400.000 EN DESEMBOLSO

LICENCIA AMBIENTAL SI

11

ESTUDIOS COMPLETOS SI

MONTO DE LOS ESTUDIOS EN US$ 300.000

FUENTE DE FINANCIAMIENTO DE LOS ESTUDIOS

PRIVADO

OBJETIVO Tecnificar y facilitar el almacenamiento y embarque de minerales provenientes de los yacimiento mineros del sur del Perú, minimizando costos, tiempos e impactos negativos en el medio ambiente.

SOLUCION El proyecto contempla la construcción de un Sistema de recepción, almacenamiento y embarque de concentrados de minerales y un amarradero en la Bahía Islay para la empresa TERMINAL INTERNACIONAL DEL SUR (TISUR), operador del terminal portuario de Matarani. El proyecto se ubica inmediatamente al sur del actual terminal portuario. Contará con un sistema de recepción, almacenamiento y embarque de minerales de 2,300 TPH de minerales proveniente de las empresas mineras del sur del Perú. Inicialmente el mineral ingresará al Terminal Portuario por vía férrea y por vía terrestre a uno de los edificios de descarga, los cuales a través de una línea transportadora que llevará el mineral hasta los almacenes.

SITUACION En febrero del 2014 se iniciaron los trabajos de construcción del Sistema de recepción, almacenamiento y embarque de concentrados de minerales y un amarradero en la Bahía Islay, contando al mes de mayo de 2015 con un avance físico de 70% y está programado culminar a fines del 2015.

COMENTARIO

IMPLEMENTACION POR COMPONENTES/TRAMOS

NO

12

COMPONENTES/TRAMOS DESCRIPCION ETAPA DEL TRAMO INVERSION EN US$

INSTITUCION A CARGO DEL PROYECTO Empresa concesionaria Terminal Internacional del Sur (TISUR) - Matarani

COORDINADOR NACIONAL COSIPLAN Adrian Lazo Díaz