Toumaï La revista para TODOS los inmigrantes

MadridII Etapa. Año VII. Nº68. Enero 2009

Copa MovistarEste torneo futbolístico llega asu cuarta edición con 4.000jugadores inscritos y la incor-poración de dos nuevas cate-gorías: Sub-18 y femenina

Integra’08, un éxitoLa Feria para Inmigrantes, ce-lebrada el pasado diciembre,se anotó un nuevo triunfo. Elstand de Toumaï concentródecenas de buenos deseos

Siente el MagrebCon este título se presenta enAlcobendas una exposiciónque, estimulando los sentidos,acerca al público a un territo-rio mágico, pero desconocido>> MÁS ALLÁ DEL CHE. Casa de América muestra la obra inédita del autor de la mítica foto de Guevara.

KORDAconocido/desconocido

Más información sobre la agenda en www.toumai.es02 Toumaï Madrid

FOTOGRAFÍATextos de Sebastián Llorentepr

opon

e!T

Una mirada al Korda más desconocidoEl autor de la mítica foto del Che Guevara hizo mucho más queinmortalizar la revolución y crear un icono. Y ahora, Casa de Américaquiere dar cuenta de ello ampliando su registro con más de 200 fotografíasinéditas. Tras una selección de miles de fotogramas de su archivo personal,así como de multitud de amigos y colaboradores, Korda conocido/descono-cido es una exposición imprescindible para todos los amantes de la foto-grafía, y para los que quieran acercarse a ver un pasado desde una ópticasalpicada por la peculiaridad de su contexto y la ética del tiempo históricoque le tocó vivir.

Korda conocido/des-

conocido. Casa de

América. Paseo de

Cibeles, 2. M: Banco

de España. Hasta el 25

de enero.

Más información sobre la agenda en www.toumai.es04 Toumaï Madrid

EXPOSICIÓNpr

opon

e!T

Puertas, o el porqué de la pobrezaCierra los ojos y adéntrate en cuatro mundos: “Feliz, real, falsosremedios y mundo posible”. Así de impactante es esta exposición quedurante tres años recorrerá las principales ciudades para concienciar sobre “lavida que llevamos” y “el mundo que queremos”. 500 metros de una muestrainteractiva, con proyecciones, sonidos, olores… que pretende desde un puntode vista artístico, valiente y crítico contribuir al cambio necesario en nuestraforma de vida, desde lo colectivo hasta lo individual. La inauguración, el pasa-do 10 de diciembre, coincidió con el 60 aniversario de la Declaración de losDerechos Humanos para señalar como principal el derecho a no ser pobre.

Hasta el 31 de enero.

Salón de Actos del

Ayuntamiento de Ri-

vas Vaciamadrid. En-

trada gratuita.

PROYECCIONES

Dos propuestas de cine:Guadalupe y Buen viajeEl mes pasado se estrenaron dos cintas que poco a poco irán lle-gando a todo el territorio y que vale la pena reseñar. La primera,Guadalupe, rodada por el franco-ecuatoriano Santiago Parra, se enmar-ca dentro de un drama familiar en la Barcelona de nuestros días y narrael enigma de las apariciones de la Virgen de Guadalupe. Una películavaliente que ya ha cosechado el premio al mejor filme en el Festival deCine de Guadalajara Tercer Milenio. La segunda, Buen viaje, es un cortoprotagonizado por la conocida Cayetana Guillén Cuervo y refleja la his-toria de una mujer, esposa de un miembro del Gobierno, que se encuen-tra con un niño de origen magrebí perdido en el centro de la capital.

Dra. Pura

Son los sonidos previos al acto dehablar. A menudo, más significa-tivos que las palabras hechas yderechas. Estamos hablando decomunicación, de diálogo, decomprensión, de cómo y cuándomanifestarse o hacerse notarentre los que nos quieren, quere-mos, y nos necesitan, necesita-mos. El tema sale a colacióndespués de la Navidad, cuandotodo el mundo habla de cercaníay comprensión y, sin embargo,reina la distancia. El tema tambiénes clave en esta época de frío ylluvias; todos encerrados en nues-tras casas con la emocionante ybásica misión de comunicarnoscon los nuestros. Más allá dedaros unos cuantos trucos pararomper barreras invisibles, lo útiltal vez sea que nos paremos apensar durante unos pocossegundos sobre las distintas for-mas de estar CON los nuestros.Estar CON ellos significa teneridea de lo que les pasa aunque nose lo hayamos preguntado; esatreverse a tocar todos los temasdesde todos los puntos de vista,sin miedo a juicios ni prejuicios;consiste en escuchar sin ningunaotra actividad que no tenga quever con la pura recepción y asimi-lación –fuera interpretaciones ytraducciones-; se trata, también,de demostrar con palabras quenos interesamos por ellos y sobretodo, lo más difícil, se trata de quecada uno se muestre como es yponga todas las cartas sobre lamesa. Hay que hablar y... trabajaresa sensibilidad muy anterior alacto físico de hablar.

Balbuceos

Enero 2009 05

06 Toumaï MADRID

Tocar la arena del desierto, saborear paste-les típicos u oler la naturaleza de esta tierratransformada en esencias, perfumes y especias.Esta exposición está pensada sobre todo paraque los más pequeños exploren un mundo tan

cercano y a veces tan desconocido como es elMagreb. Organizada por la asociación Jarit,(www.jarit.org), podrá verse del 10 al 16 de eneroen La Esfera de la localidad madrileña deAlcobendas. Plazas limitadas.

Descubre el Magreb a través de los sentidos

Más Titirilandia en 2009Nada más arrancar el año (3 y 4 de

enero) en el Teatro de Títeres de El

Retiro, la compañía La Mar de

Marionetas estrenará un Mundo

de Mitos. Un espectáculo con músi-

cos en directo acerca de la realidad

que viven los niños inmigrantes en

un nuevo país. Pero las funciones no

acaban aquí: Títeres La Gaviota ofre-

cerá las funciones Horacio el Payaso

(el martes 6) y El pintor del sol (el 10

y 11). *www.titirilandia.com

prop

one

!T !T

prop

one

!T

Tanto el Cepi Hispano-

Paraguayo (c/ Luis Cabrera, 29.

M: Prosperidad), como el

Hispano-Marroquí abrirán el 5 de

enero para festejar este día mági-

co para los pequeños. Además en

éste último podrás disfrutar de la

exposición de pintura del artista

Mohammed Anouar Haidour,

entre otras actividades infantiles.

El Cepi Hispano-Búlgaro

(Paseo de la Habana, 87. M:

Colombia) acoge la exposición de

dibujos infantiles Agua para todos.

Las obras se podrán adquirir y la

recaudación se destinará a un pro-

yecto de prevención de SIDA en

Sudán.

Los Reyes Magosse van de Cepis

Cuestión de enfoque, una visión colombianaLa fotografía hace muchos años que dejó de ser un medio que testimonia larealidad para pasar a ser una forma de expresar y elaborar un discurso plás-tico. Ahora tres artistas colombianos, Diana Beltrán (en la imagen), AlexaCuesta y Fernando Rubio nos presentan su propio punto de vista. La podre-mos apreciar en el Cepi Hispano Colombiano de Villaverde (c/ Paseo delos Ferroviarios, 67 -69. M: Villaverde Alto). Hasta el 14 de enero. Gratis.

Dia

na

Bel

trán

VARIOS

08 Toumaï Madrid

Textos de Manuel Rodríguez

Por cuarto año consecutivo comienza la fiesta multicultural de fútbol sala: La Copa Movistar delas Culturas 2009, que esta ocasión promete muchas sorpresas. Un total de 4.000 jugadores detreinta nacionalidades se darán cita en este campeonato que les reunirá, hasta junio, en Madrid, Barcelonay Valencia (en la foto, la pasada edición). El torneo, que este año se presenta bajo el lema Jugamos en casa,pretende reforzar el espíritu de solidaridad y la integración social de los jugadores.

Como novedad, esta edición incluye participantes en dos nuevas categorías: Femenina y sub18, que sesuman a la tradicional senior. Otra innovación es que este año Movistar ha remodelado un campo de fútbolen cada sede y que servirá de legado para la sociedad. Los elegidos son el Parque Arias Navarro en Madrid;el Polideportivo Municipal Loan Pujades; en Barcelona, y el I.D.E. El Grau de Valencia. Además, como pre-mio, el ganador podrá elegir el campo de fútbol en su barrio que desea que se remodele. Movistar lo finan-ciará una vez terminado el torneo y será bautizado con el nombre de los campeones.

La primera clasificatoria se iniciará en Madrid el viernes 9; y le seguirán Barcelona, el día 16; y Valencia,el 30. En la ronda participarán 8 equipos senior, 4 sub18 y 4 femeninos. ¡Aún puedes apuntarte!* Las fases clasificatorias locales se realizarán en los campos respectivos hasta abril. Mas inf: www.movistar.es/copamovistar

La Copa Movistar se juega en casa

Los amantes del deporte rey tienen una nueva oportunidad para demostrar su pasión en el terre-no de juego, ya que la Liga Latinoamericana de Fútbol Sala abrió las inscripciones para lasiguiente temporada. En la competición 2007-2008 (en la foto, uno de los encuentros) participaron un totalde 24 equipos integrados por jugadores de quince nacionalidades que disputaron la gran final, en diciem-bre, en el campo de Colonia Jardín. El presidente de esta liga, Pablo Robayo, explicó que la competiciónpretende colaborar en la integración de los inmigrantes residentes en Madrid. Ya participan representantesde Ecuador, Colombia, Perú, Bolivia, Francia, Brasil y España, entre otros países. Los interesados en apun-tarse y solicitar más información sobre el calendario de juego pueden llamar al tel: 680/979525.

Arranca la liga de fútbol sala

Infantiles en la Casa de CampoLos niños son los grandes prota-gonistas del campeonato de la LigaEcuatoriana Casa de Campo, que ter-minó su torneo el pasado 31 dediciembre. Esta asociación organiza,desde hace diez años, competicionesmasculinas e infantiles (foto) en lacancha de este parque. Pueden apun-tarse ya para la siguiente temporadaen el teléfono: 637/080733.

Enero 2009 09

DEPORTES

10 Toumaï Madrid

Telefónica Telecomunicaciones Públicas (TTP), filial de Telefónica que gestiona las telecomuni-caciones de uso público, incorpora una nueva funcionalidad a las cabinas que permite recargardesde España móviles en el país de origen por un importe de 5 o 10 euros. El servicio Recarga deMóviles Internacional se inicia con la conexión a la plataforma de Telefónica Latinoamérica y permite abo-nar saldo a números Movistar en Perú, Ecuador, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Colombia yMéxico. El objetivo es facilitar a los distintos colectivos la posibilidad de pagar los móviles prepago de susfamiliares y amigos en su país a través de cabinas telefónicas y locutorios. El proceso es sencillo: Tras des-colgar el auricular debe pulsar*03 y seguir las instrucciones. Al final podrá realizar gratis una llamada de 20segundos al destinatario. Pronto se incluirán otros destinos. www.telefonica.es/telecomunicacionespublicas

Nueva recarga de móvil internacional

Aumentan los envíos de dineroa través de CaixaGirosEl servicio de envío de remesas de “la Caixa” repor-tó un incremento de 6% en su volumen de giros en2008. Hasta el 31 de octubre registró un total de 1.215.364operaciones, siendo el principal destino Ecuador (29,8%),seguido por Perú (11,8%) y Bolivia (11,7%). CaixaGirospermite el envío de dinero desde las más de 5.500 ofici-nas de “la Caixa” y los 8.000 cajeros automáticos en todoel país, además de Internet (Línea Abierta) o SMS desde elteléfono móvil. Para agradecer la confianza de los clien-tes, “la Caixa” ha sorteado 100 viajes de mil euros.

ivirV

>> Local

CONVIVENCIA

La delegada de Familia y

Servicios Sociales, Con-

cepción Dancausa, presen-

tó el II Plan Madrid de Con-

vivencia Social e Intercul-

tural 2009-2012. El proyec-

to, que supera los 55 millo-

nes de euros, incluye siete

líneas de trabajo en mate-

ria de inmigración.

AUTOEMPLEO

La Fundación Microfinan-

zas BBVA y la Organización

de Estados Iberoamerica-

nos para la Educación, la

Ciencia y la Cultura firma-

ron un acuerdo para im-

pulsar el autoempleo. El

objetivo es promover la

formación profesional y la

capacidad emprendedora

de personas que viven en

situación de pobreza en

Colombia y Chile.

ANIVERSARIO

The Phone House, la mayor

cadena de telecomunica-

ciones de España y Europa,

cumple once años. En 1997

abrió, en la calle Serrano,

su primer centro en España

y hoy ya cuenta con más de

400. Como parte de la cele-

bración, esa primera tienda

ha renovado su imagen y

ofrece hasta 33% de des-

cuentos por apertura.

Más microcréditos en la CAMCaja Mediterráneo ha incrementado en 2008 alrededor de un45% la cantidad económica aportada para la concesión de nue-vos microcréditos. El presupuesto que, hasta finales de noviembre,alcanzó 1.448.000 euros, permitió llevar a cabo 71 proyectos aprobadosen los primeros once meses del año. La mayoría de ellos realizados porinmigrantes (82%) que destinaron los recursos principalmente a la crea-ción de pequeños negocios de restauración y del sector servicios. En subalance anual, la CAM además logró reducir un 60% las solicitudesdenegadas, permitiendo que su herramienta de crédito se consolidecomo una alternativa para los nuevos emprendedores.

El interés por el colectivo inmigrante motivó además su participaciónen la II Feria IntegraMadrid, celebrada en diciembre en Ifema. Miles depersonas se acercaron al stand de la CAM para recibir información.

Servicio al ciudadano online Muchos inmigrantes desconocen que las nuevas tecnologíaspueden ser grandes aliadas en el disfrute de los servicios pú-blicos. Con el objetivo de difundir estas bondades el Ministerio de Ad-ministraciones Públicas lanzó una campaña publicitaria para consoli-dar a www.060.es como el portal que reúne los servicios de accesoelectrónico de las administraciones central, autonómica y local.

La página ofrece unas mil gestiones que permiten, entre otras cosas,solicitar la ayuda de 2.500 euros por maternidad, pagar impuestos,renovar permisos de extranjería o pedir un certificado de nacimiento.La web, que recibe más de 280.000 visitantes al mes y está integradapor el teléfono de atención 060, ofrece una sección específica para losextranjeros: www.060.es/perfiles/inmigrantes

Enero 2009 11

EMPRESA+info >> www.toumai.es

COSMI, UN ALIADO PA-

RA LAS MUJERES

El Centro de Orientación

Socio-Laboral para muje-

res inmigrantes, Cosmi,

ofrece variadas activida-

des y programas con el fin

de colaborar en la integra-

ción de las extranjeras

residentes en España. Uno

de sus cursos más deman-

dados, al que siempre se

pueden apuntar las intere-

sadas, es el de Autocono-

cimiento y búsqueda de

empleo, que ayuda a las

participantes, según sus

destrezas, aptitudes y

habilidades, en la inser-

ción laboral. Además,

Cosmi, gestionado por la

Fundación Mujeres en

Igualdad, organizará este

mes un taller sobre sexua-

lidad. En él se tratarán

diversos temas, como la

autoestima, la prevención

de las enfermedades de

transmisión sexual, los

métodos anticonceptivos o

el embarazo. *Más Inf: C/

Salvador Martínez Lozano, 3.

M: Puente de Vallecas. Tel:

91/4340791.

FORMACIÓN+info >> www.toumai.es

¿DESEAS TRABA-JAR EN LO QUE TEGUSTA?

PREGUNTA: ¿Cómo está la situación laboral en el sector de la enfer-mería en la actualidad?IRENE: A día de hoy vivimos un momento especialmente interesante por-

que la oferta de trabajo en este campo es excepcional, seguramente la mejor

de los últimos años. Hay que tener en cuenta que desde las instituciones del

Estado se fomenta el cuidado de la salud y esto, a su vez, ha originado una

vida más larga, con lo que los ancianos deben estar atendidos por profesio-

nales que sepan satisfacer sus necesidades. De ahí que exista mucha oferta

laboral para auxiliares sanitarios en las distintas ramas: Enfermería,

geriatría, odontología.

P: ¿Qué ventajas ofrecen vuestros cursos?I: Para poder trabajar ponemos a disposición de los alumnos cursos senci-

llos y amenos, muy completos y muy, muy prácticos. Junto a la clase teóri-

ca, realizan prácticas en clínicas reconocidas que, en la mayoría de los casos,

les hacen un contrato de trabajo.

P: ¿Qué facilidades dáis a los alumnos?I: La gente necesita una oportunidad para conseguir un puesto de trabajo

con Seguridad Social, buenos horarios y respeto hacia sus funciones. Por

eso facilitamos el acceso a un empleo mediante cursos muy económicos,

con horarios flexibles (de mañana, tarde y sábados), compatibles con cual-

quier circunstancia personal y, lo que es más importante, muy útiles.

Cursos presenciales, semi pres-enciales y a distancia de: Auxiliar de

enfermería, auxiliar de geriatría, auxiliar deodontología, auxiliar de peluquería, auxiliar de

guarderías, auxiliar de veterinario, auxiliar administrati-vo y secretariado, soldadura, fontanería, calefacción,

electricidad, operador de grúas, tributación y asesoría fis-cal, contabilidad financiera y de sociedades, auxiliar de asis-tencia domiciliaria, especialista en atención y animacióninfantil, auxiliar de farmacia y auxiliar de pediatría.

¿Quieres tener un salario con

un horario que te facilite una

vida más cómoda y ordena-

da? Con esa intención se

imparten los cursos profesio-

nales en AUXILIARES DEMADRID, orientados a que

el alumno se forme de mane-

ra rápida, sencilla y práctica para trabajar en las profesiones que más solici-

tan las empresas en la actualidad. Emplearse en clínicas, hospitales o resi-

dencias para la tercera edad, ejerciendo la inestimable tarea de Auxiliar de

enfermería, de geriatría o de odontología, es el mayor estímulo de nuestros

alumnos. Y AUXILIARES DE MADRID es el trampolín eficaz para que esos

deseos se hagan realidad, según cuenta Irene, su responsable de formación.

SOCIALES+info >> www.toumai.es

¿ESTUVISTE ALLÍ?TE LO CONTAMOS1.- Conferencia: Marruecos y losdesafíos del desarrollo social, con

la presencia de la ministra marro-quí de Desarrollo Social, Familia y

Solidaridad, Nouzha Skalli. 2.- No-sotros somos Bulgaria, celebra-

ción del día nacional de ese país

organizada por el Centro Hispano-

Búlgaro. 3.- Rastrillo de la Fun-dación Nuevo Futuro presidido

por la Reina Doña Sofía y la prince-

sa Letizia. En la foto, con el presi-

dente de América Import, Jhony

Guevara. 4.- Festividad por el Díade Rumanía en el Cepi de Alcalá

de Henares. 5.- Las Rozas por laconvivencia, encuentro culinarioen el Centro Hispano-Peruano. 6.-La presidenta de la Comunidad de

Madrid, Esperanza Aguirre, en el

acto de conmemoración del 60 ani-

versario de la firma de la Declara-ción de los Derechos Humanos.

7.- Presentación en Casa de Amé-

rica del libro Autorretrato delEcuador. 8.- El consejero de Inmi-

gración y Cooperación, Javier

Fernández-Lasquetty, en la inaugu-

ración del Cepi Ucraniano. 9.-Octavo Pase del Niño de la Aso-ciación Puriccuna. 10.- Reunión

del Alcalde de Coslada, Ángel Vi-

veros, y el Cónsul General de Ma-

rruecos en Madrid, Younes Tijani,

11.- Firma de acuerdo de colabora-

ción entre el Ayuntamiento de Le-

ganés y la Asociación Arrayanes.

1 2 3

4

6

8

5

7

9

10 11

Cas

a Á

rab

e/A

lber

to G

alle

go

Enero 2009 13

Texto de N.S.

14 Toumaï Madrid

especial INTEGRA MADRID

T

Éxito total de participaciónIntegra MadridCerca de 85.000 personas acudieron a la segunda edición de la Feria de Productos

y Servicios para Inmigrantes que se celebró el pasado diciembre en Ifema. Sin

duda, Integra se consolida como una cita imprescindible dirigida a los extranjeros

>> AUTORIDADES. (Izq) La secretaria de Estado de Inmigración, Consuelo Rumí, y el consejero de Inmigración de la CAM, JavierFernández-Lasquetty se pasaron por el stand de la revista. (Centro) Una vista general de la feria. (Dcha) La zona reservada de Toumaï.

>> LOS GANADORES DE LOS PREMIOS Toumaï

ROYAL AIR MAROC y Toumaï.- Durante la feria se entregaron lostres billetes del sorteo entre la aerolínea y la revista. Los agraciados fueronBouchra Halloufi, Abdelazir Chamli, en el centro junto a los representantesde Toumaï y RAM, y Boutaina El-Hemam, que no pudo asistir.

>> VIAJES DESTINOS DE AMÉRICA.La ganadora del billete a Latinoamérica.

>> DISET. Uno de los niños que se hizocon uno de los juguetes regalados.

Enero 2009 15

especial INTEGRA MADRID

T

Lleno total en nuestro stand

>> APARICIÓN DE Luis Miguel del Amargue

>> BACHATERO. El dominicano Luis Miguel del Amargue posó en nuestro photocallcon algunos de los fans que vinieron a nuestro stand para conocerlo y llevarse un CD.

Muchos fueron los lectores que se acercaron para dejar un mensaje con fotografías

tan divertidas como las de abajo o a través de los vídeos que podréis encontrar en

la web. Toumaï quiso ayudar a las familias a sentirse un poco más cerca de los suyos