REVIDIPA Red d Vinculación Digital de la Patagonia Austral

Esta obra describe la gestación e implementación de la Red de Vinculación Digital de la Patagonia Austral (REVINDIPA) que tiene en la red de cibereducativos su estrategia para la inclusión digital. Se trata de un proyecto conjunto de la Universitat de les Illes Balears (España) y de la Universidad Nacional de la Patagonia Austral (Argentina) que apoyándose en los cibereducativos como espacios articuladores entre las Unidades Académicas y los municipios de la región, organiza una red de centros al servicio de las comunidades al constituirse en un conjunto de nodos locales que ofrecen servicios de información, asesoramiento y educación abierta dirigidos a la inclusión digital y a la dinamización comunitaria.

RE

VIN

DIP

A R

ed d

e V

incu

lació

n D

igita

l de la P

ata

gonia

Austr

al

Sa

linas J

. -

Márq

ue

z E

. (C

oord

.)

REVINDIPA Red de Vinculación Digital de la Patagonia Austral

Proyecto de cooperación al desarrollo para la inclusión digital

Jesús Salinas y Eugenia Márquez (Coord.)

�

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

�

Lguûu"Ucnkpcu"

Gwigpkc"Oâtswg|"

Eqqtfkpcfqtgu"

"

"

"

TGXKPFKRC"Tgf"fg"Xkpewncekôp"Fkikvcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"

Rtq{gevq"fg"eqqrgtcekôp"cn"fgucttqnnq"rctc"nc"kpenwukôp"fkikvcn"

"

"

"

GFWVGE"Cuqekcekôp"rctc"gn"Fgucttqnnq"fg"nc"Vgepqnqiîc"Gfwecvkxc""{"fg"ncu"Pwgxcu"Vgepqnqiîcu"Crnkecfcu"c"nc"Gfwecekôp"

Wpkxgtukvcv"fg"ngu"Knngu"Dcngctu"*WKD+"

Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"*WPRC+"

4235"

"

"

"

"

"

"

�TGXKPFKRC" Tgf" fg" Xkpewncekôp" Fkikvcn" fg" nc" Rcvciqpkc"Cwuvtcn0" Rtq{gevq" fg" eqqrgtcekôp" cn" fgucttqnnq" rctc" nc"kpenwukôp" fkikvcn0" Eqqtfkpcfq" rqt" Lguûu" Ucnkpcu" {" Gwigpkc"Oâtswg|"

Gn"rtq{gevq"rtqoqxkfq"rqt"nc"Wpkxgtukvcv"fg"ngu"Knngu"Dcngctu"{"nc"Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"jc"eqpvcfq"eqp" gn" crq{q" fg" nc"CGEKF" c" vtcxêu" fgn" rtq{gevq"F873:/28"*eqpxqecvqtkc" REK/Kdgtqcoêtkec" 4228+" " {" fg" nc" " ceekôp"kpvgitcfc"422;/4235"eqp"eôfkiqu"F12397;212:."F124572:12;."F125263;132"{"C31257;;81330"Nc"rwdnkecekôp"fg"êuvg"nkdtq"ug"jc"tgcnk|cfq"itcekcu"cn"rtq{gevq"C31257;;81330"

"

GFWVGE"Cuqekcekôp" rctc" gn"Fgucttqnnq" fg" nc"Vgepqnqiîc"Gfwecvkxc" {" fg" ncu" Pwgxcu" Vgepqnqiîcu" Crnkecfcu" c" nc"Gfwecekôp"

K0U0D0P0<";9:/:6/8;7/:776/4"Fgrôukvq"Ngicn<"FN"RO":;:/4235""Powered by: Punto Didot. www. Puntodidot.com

Kortkog<"Itchkecu"Wn|coc"*Jwctvg."Pcxcttc+"

"

""

�REVINDIPA Red de Vinculación Digital de la Patagonia

Austral Proyecto de cooperación al desarrollo para la inclusión

digital

Relación de los miembros del equipo participante"

"

Lguûu"Ucnkpcu""*Wpkxgtukvcv"fg"ngu"Knngu"Dcngctu+"""Eqqtfkpcfqt"Htcpekuec"Pgitg"*Wpkxgtukvcv"fg"ngu"Knngu"Dcngctu+"Dâtdctc"fg"Dgpkvq"*Wpkxgtukvcv"fg"ngu"Knngu"Dcngctu+"

Cfqnhkpc"Rgtg|"k"Icteîcu"*Wpkxgtukvcv"fg"ngu"Knngu"Dcngctu+"Ucpvqu"Wtdkpc"*Wpkxgtukvcv"fg"ngu"Knngu"Dcngctu+"Xkevqtkc"Octîp"*Wpkxgtukvcv"fg"ngu"Knngu"Dcngctu+"

Cngzcpftc"Nk|cpc"Ecttkô"*Wpkxgtukvcv"fg"ngu"Knngu"Dcngctu+"Gwigpkc"Octswg|"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"""

Eqqtfkpcfqtc"kdgtqcogtkecpc"Jwiq"Tqlcu"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"

Octkc"Gngpc"Dckp"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"Ucocpvc"Tcoqu"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"Xktikpkc"Dctdkgtk"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"Lguukec"Nwegtq"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"

Encwfkc"Ocnkm"fg"Vejctc"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"Ciwuvîp"Kipcekq"Ctcpekcic"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"

O¬"Lquê"Ngpq"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"Kòcmk"Ucnkpcu"Dwgpq"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"

Cpftgc"Xkxkcpc"Cnxctcfq"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"Uknxkc"Pqgoî"Iqp|âng|"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"

Tqdgtvq"Hctkcu"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"Ectnqu"Rêtg|"Tcugvvk"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"Oîtkco"Fîc|"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"

Iwuvcxq"Pcxcttq"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"Octequ"Fgitkpk"*Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn+"

""""""

�

¯PFKEG"

"Capítulo 1 - Presentación""0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""; "Capítulo 2 - Contexto: Desafíos de la Provincia de Santa Cruz para el siglo XXI""0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""35

Rgpuct"ncu"vtcpuhqtocekqpgu"fgufg"Ncvkpqcoêtkec0"00000000000000000000000000000000000""36"Ncu"ekwfcfcpîcu"ugok/wtdcpcu"gp"nc"gtc"fg"ncu"eqowpkecekqpgu""00000000000000""33"Eqpvgzvq"fgoqitâhkeq"{"uqekq/geqpôokeq"fg"nc"Rtqxkpekc""fg"Ucpvc"Etw|"000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""38"

Capítulo 3 - Los centros comunitarios como marco de referencia""0000000000000000000000""4;

Gzrgtkgpekcu"gp"Ctigpvkpc"""00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""4; Egpvtqu"fg"Vgepqnqiîc"4222""00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""54"Nc"rtqrwguvc"fgn"eqpuglq"Hgfgtcn"fg"Kpxgtukqpgu"""000000000000000000000000000000000000""54"

"Capítulo 4 - Incorporación de la Patagonia Austral a la Sociedad del Conocimiento""0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""59"

Kpvtqfweekôp""000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""59"Kpugtekôp"fg"ncu"VKE"gp"nqu"jqictgu"""000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""63"

Capítulo 5 - Estado del proyecto: descripción proyecto inicial, evolución, evaluación y estado actual""00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""7;

Cpvgegfgpvgu""00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""82"Qdlgvkxqu""00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""84"Ogvqfqnqiîc"fg"vtcdclq"fgn"rtq{gevq""0000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""87"Gngogpvqu"fghkpkvqtkqu"fgn"rtq{gevq""00000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""8;"

"Capítulo 6 - Metas alcanzadas en el proyecto REVINDIPA""0000000000000000000000000000000"""99 "Capítulo 7 - Resultados, logros y propuestas del proyecto REVINDIPA""0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""";3

Nc"ogvqfqnqiîc"{"rtqegfkokgpvqu"fg"vtcdclq"wvknk|cfqu"""0000000000000000000000000"";4"Nc"uquvgpkdknkfcf"fgn"rtq{gevq""00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""";:"Tghngzkqpgu"{"rtqrwguvcu"cegtec"fg"TGXKPFKRC""00000000000000000000000000000000"""323""

Capítulo 8 - El cibereducativo""000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""333"ÀSwê"gpvgpfgoqu"rqt"wp"ekdgtgfwecvkxqA""000000000000000000000000000000000000000000000"""333"Nc"korncpvcekôp"fg"ekdgtgfwecvkxqu"""000000000000000000000000000000000000000000000000000000""335"Eqorqpgpvgu"fg"wp"ekdgtgfwecvkxq""0000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""343"Ekdgtgfwecvkxqu"eqoq"jgttcokgpvc"rctc"gn"fgucttqnnq""Eqowpkvctkq"""0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""344"Nc"tgf"fg"ekdgtgfwecvkxqu"gp"nc"cevwcnkfcf"""00000000000000000000000000000000000000000000""346"

Capítulo 9 - Proyectos Revindipa""0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""353"

Tgf"WPRC""000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""353"Rtqfwevqtgu"fg"Ucpvc"Etw|""00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""""367"GRW"TGYG""00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""377"

�

Iguvqtgu"Vgepqnôikequ""000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""388"Qdugtxcvqtkq"fg"ncu"Vgepqnqiîcu"gp"nc"Gfwecekôp"gp""nc"Rcvciqpkc"""00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""392"

Capítulo 10 - Voluntariado Universitario""00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""399 Rtqoqekôp"fgn"xqnwpvctkcfq"wpkxgtukvctkq"fgufg"TGXKPFKRC""000000000000"""39:"Rtq{gevq<"Rtqoqxkgpfq"nc"ekwfcfcpîc"402"fgufg"nc"guewgnc"""000000000000000000""39;"Rtq{gevq<"Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu""000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""3:9"

Capítulo 11 – Productos""0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"""3;5

Ctvîewnqu."nkdtqu"{"ecrîvwnqu"fg"nkdtq""00000000000000000000000000000000000000000000000000000"""3;5"Rqpgpekcu."eqowpkecekqpgu"{"rôuvgtu""0000000000000000000000000000000000000000000000000000"""3;6"Vguku"fg"Ocguvtîc"{"ogoqtkcu"fg"kpxguvkicekôp"""000000000000000000000000000000000000""423"Fkhwukôp"gp"nqu"ogfkqu"fg"eqowpkecekôp""0000000000000000000000000000000000000000000000"""424"Egpvtq"Xktvwcn"fgn"rtq{gevq"TGXKPFKRC""00000000000000000000000000000000000000000000"""424""

Capítulo 12- Referencias"""000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""425"

"

"

�

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

;

ECR¯VWNQ"3"

Rtgugpvcekôp"Gwigpkc"Oâtswg|"{"Lguûu"Ucnkpcu"

""

NC"Tgf"fg"Xkpewncekôp"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"*TGXKPFKRC+"eqpuvkvw{g"jq{" wpc" rncvchqtoc" fg" " eqqrgtcekôp" cn" fgucttqnnq" fqpfg" ug" kpvgitcp"fkxgtuqu"rtq{gevqu"swg"ug"fgurnkgicp"rqt"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn."vqfqu"gnnqu"tgncekqpcfqu"eqp"gn"wuq"fg"ncu"vgepqnqiîcu"fg"tgf""rctc"gp"fgucttqnnq"fg"ncu"eqowpkfcfgu." gurgekcnogpvg" " gp" nq" tghgtgpvg" cn" ceeguq" c" wpc" oc{qt"gfwecekôp0"

Gn" rtgugpvg" vtcdclq" fguetkdg" gn" cxcpeg" fg" wp" rtq{gevq" fg" eqqrgtcekôp"

kpvgtpcekqpcn"swg"eqpegpvtc" uwu"cevkxkfcfgu"gp"gn"fkugòq."qticpk|cekôp"{"

rwguvc"gp"octejc"fg"ugtxkekqu"gfwecvkxqu."fg"fgucttqnnq"eqowpkvctkq""{"fg"

kpenwukôp" gp" nc" Uqekgfcf" fg" nc" Kphqtocekôp" {" gn" Eqpqekokgpvq" rctc" wp"

eqplwpvq" fg" eqowpkfcfgu" fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn." ectcevgtk|cfcu" gpvtg"

qvtcu" equcu." rqt" gn" hwgtvg" ckuncokgpvq0" Ncu" fkuvcpekcu" {" fgpukfcf"

rqdncekqpcn"jcegp"fkhîekn"nc"ctvkewncekôp"fg"rqukdngu"uqnwekqpgu"fg"cniwpcu"

fgocpfcu" fg" nc" tgikôp." uqdtg" vqfq" fg" ectâevgt" gfwecvkxq" vcpvq" hqtocn"

eqoq"pq"hqtocn0""

Ncu"qrqtvwpkfcfgu"swg"jq{"ug"uquvkgpgp"gp"gn"cxcpeg"vgepqnôikeq"rctc"gn"

ceeguq" c" ncu" tgfgu" fg" kphqtocekôp" {" eqowpkecekôp." eqpuvkvw{gp" wp"

xgtfcfgtq"fguchîq" gp" nc" tgikôp"rcvciôpkec." fgdkfq" c"wpc" hcnvc"fg" ceeguq"

cfgewcfq"gp"ecfc"wpc"fg"ncu"rqdncekqpgu."{c"swg""êuvcu"pq"tgrtgugpvcp"wpc"

|qpc" geqpôokecogpvg" tgpvcdng" rctc" gortgucu" fg" vgngeqowpkecekqpgu"

*rqequ"jcdkvcpvgu."guecuq"rqfgt"cfswkukvkxq."gve0+0"Guvc"ukvwcekôp"eqpxkgtvg"

c"ncu"VKE""gp"wp"tgewtuq"guvtcvêikeq"rctc"gn"fgucttqnnq"uqekcn"{"gfwecvkxq"

fg" nc" tgikôp."{"rqpg"c" nc"rqnîvkecu"rûdnkecu"gp"gn" egpvtq"fg" nc"fkuewukôp."

vcpvq" gp" nc" tgurqpucdknkfcf" fg" ictcpvk|ct" nc" kphtcguvtwevwtc" vgepqnôikec"

pgeguctkc" rctc" gn" fgucttqnnq" fg" nqu" rwgdnqu" gp" nc" gtc" fg" ncu"

eqowpkecekqpgu=" eqoq" gp" nc" igpgtcekôp" fg" guvtcvgikcu" swg" rgtokvcp"

cfswktkt" ncu"ecrcekfcfgu"fg"uwu"jcdkvcpvgu."rtqoqxkgpfq"gn"fgucttqnnq"fg"

Presentación

"

32

wpc" ewnvwtc" gp" nqu" ekwfcfcpqu." rctc" swg" rwgfcp" ugt" xgtfcfgtqu" cevqtgu"

uqekcngu"gp"nc"eqpuvtweekôp"fg"ncu"uqekgfcf"fgn"eqpqekokgpvq0"

Guvg" rtq{gevq" kpvgitc" guhwgt|qu" fg" fkhgtgpvgu" kpuvkvwekqpgu<" Wpkxgtukfcf"

Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"*WPRC+="Wpkxgtukvcv"fg"ngu"Knngu"Dcngctu"

*WKD+=" " Cigpekc" Pcekqpcn" fg" Rtqoqekôp" Ekgpvîhkec" {" Vgepqnôikec"

fgrgpfkgpvg" fgn" Okpkuvgtkq" fg" Ekgpekc." Vgepqnqiîc" g" Kppqxcekôp"

Rtqfwevkxc="Iqdkgtpq"fg"nc"Rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|=""Owpkekrkqu"fg"guvc"

rtqxkpekc" ctigpvkpc." "Cigpekc"Gurcòqnc"fg"Eqqrgtcekôp" Kpvgtpcekqpcn" cn"

Fgucttqnnq"*CGEKF+."Iqxgtp"Dcngct."gve0.""eqpuekgpvgu"fg"swg"gn"ceeguq"c"

wpc"gfwecekôp"fg"ecnkfcf"gp"vqfqu"nqu"pkxgngu."eqpuvkvw{g"wpc"fg"ncu"xîcu"

fg"fgucttqnnq"fg"nc"uqekgfcf"cevwcn0"

Nc"kpkekcvkxc"ug"uwuvgpvq"rctc"uw"rwguvc"gp"octejc"gp"ncu"nîpgcu"fg"ceekôp"

swg"rtqowgxgp"gn"hqtvcngekokgpvq"fg"nc"hwpekôp"uqekcn"fg"nc"wpkxgtukfcf."

tgeqikfcu" gp" Rncp" fg" Fgucttqnnq" Kpuvkvwekqpcn" 4227/422;" fg" nc"

Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn0"TGXKPFKRC"eqpukfgtc."fg"

guvc" ocpgtc." wp" âodkvq" fg" cevwcekôp" vtcpuxgtucn" fg" rtkogt" qtfgp" nc"

kpenwukôp" fkikvcn" {" nc" kpvgitcekôp" fg" ncu" eqowpkfcfgu" eqp" tkguiq" fg"

gzenwukôp" gp" nc" Uqekgfcf" fg" nc" Kphqtocekôp" {" gn" Eqpqekokgpvq0" Gp" gn"

eqpvgzvq" fg" nc" eqqrgtcekôp" kpvgtpcekqpcn" cn" fgucttqnnq." jc" eqpuvkvwkfq"

gpvtg" 422;/4235" wpc" ceekôp" kpvgitcfc" fg" nc" eqpxqecvqtkc" REK/

Kdgtqcoêtkec"fg"nc"CGEKF"gurcòqnc."tgurqpfkgpfq"c"fkuvkpvcu"rtkqtkfcfgu"

rtqrwguvcu" gp" gn" Rncp" Fktgevqt" 422;/4234" vcpvq" jqtk|qpvcngu" eqoq"

ugevqtkcngu<"kpenwukôp"uqekcn."nwejc"eqpvtc"nc"rqdtg|c."iêpgtq"gp"fgucttqnnq."

fkxgtukfcf"ewnvwtcn."ugevqtgu"dâukequ"eqoq"gfwecekôp."Ekgpekc"Vgepqnqiîc"

g"Kppqxcekôp"rctc"gn"Fgucttqnnq"Jwocpq."Ewnvwtc"{"fgucttqnnq0""Rgtq"gu"gp"

nqu"qdlgvkxqu"gurgeîhkequ"4."5"{."hwpfcogpvcnogpvg."gn"6."tgncekqpcfqu"eqp"

wpq"fg" nqu"Ugtxkekqu" uqekcngu"dâukequ<"Gfwecekôp." "fqpfg"gn" korcevq"fgn"

rtq{gevq"ug"fc"gp"oc{qt"itcfq0""

Gn"rtq{gevq"ug"qewrc"fg"wpq"fg"nqu"vgocu"egpvtcngu"fg"guvc"eqqrgtcekôp."nc"

kiwcnfcf" fg" qrqtvwpkfcfgu" fg" ncu" rgtuqpcu" {" ncu" eqowpkfcfgu" rctc" gn"

ceeguq"c"wp"ugtxkekq"hwpfcogpvcn"eqoq"gu"nc"gfwecekôp"*QG5+."kpuvcncpfq"

wpc" tgf." nc"TGXKPFKRC." "swg" hqtvcngeg"gn" ukuvgoc"fg" hqtocekôp"dcucfq"

gp" ncu" vgepqnqiîcu" fkurqpkdngu" ukiwkgpfq" nqu" cewgtfqu" fg" eqqrgtcekôp"

gpvtg"nc"Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"{"nc"Wpkxgtukvcv"fg"

REVINDIPA Red de vinculación Digital de la Patagonia Austral

"

33

ngu"Knngu"Dcngctu"{"tgurqpfg"c"fkuvkpvcu"nîpgcu<"gswkrcokgpvq"fg"egpvtqu"fg"

gfwecekôp" uwrgtkqt=" cuguqtcokgpvq" {" ecrcekvcekôp" rctc" nc" tghqtoc" fg"

gurcekqu"gfwecvkxqu="rncpgu"fg"fgucttqnnq"nqecn"{"eqowpkvctkq"gp"vgocu"fg"

gfwecekôp."ucnwf."gve00." kpvtqfweekôp"fg"Vgepqnqiîcu"fg" nc" Kphqtocekôp"{"

nc"Eqowpkecekôp0""

Gn" rtq{gevq" ug" qtkgpvc" vcodkêp" c" ncu" nîpgcu" octecfcu" gp" gn" QG6." cn""

›hqtvcngegt" nc" xkpewncekôp" fg" nc" gfwecekôp" uwrgtkqt" eqp" nc" dâukec"

*crtqxgejcpfq"ncu"gzvgtpcnkfcfgu"rqukvkxcu"fg"nc"gfwecekôp"uwrgtkqt"uqdtg"

gn"tguvq"fgn"ukuvgoc"gfwecvkxq"{"rtkpekrcnogpvg"gp"nc"hqtocekôp"kpkekcn"fg"

fqegpvgu." rqvgpekcpfq" nc" hqtocekôp" {" cevwcnk|cekôp" ewttkewnct" fg" nqu"

fqegpvgu"fg"gfwecekôp"dâukec"gp"gn"octeq"fg"uw"hqtocekôp"rgtocpgpvg+."

crtqxgejcpfq" nc" wvknkfcf"fg" ncu"VKEfi=" q" ›tghqt|ct" nc" gfwecekôp" uwrgtkqt"eqoq" wpc" gvcrc" hwpfcogpvcn" rctc" nc" eqorgvkvkxkfcf" fg" wp" rcîu" {" uw"

iqdgtpcdknkfcffi" {" ›crq{ct" nc" gfwecekôp" uwrgtkqt" rctc" tgurqpfgt" c"pgegukfcfgu" fg" nqu" rcîugu" fguvkpcvctkqu" {" cn" eqpegrvq" fg" gswkfcf" uqekcn."

ogfkcpvg"gn"guvcdngekokgpvq"rctc"gnnq"fg"ncu"pgeguctkcu"ictcpvîcu"vgpfgpvgu"

c"gxkvct"nc"›hwic"fg"egtgdtqufi"{"c"etgct"ecrcekfcf"kpuvcncfc"gp"nqu"rcîugu"gp"fgucttqnnqfi"curgevqu"swg"guvâp"gp"gn"egpvtq"fgn"rtq{gevq"TGXKPFKRC0"

Rtgugpvcoqu"cswî"nc"ectcevgtk|cekôp"fg"nqu"gngogpvqu"fghkpkvqtkqu"fg"guvg"

rtq{gevq"{"nqu"tguwnvcfqu"oâu"ukipkhkecvkxqu."dwuecpfq"eqp"gnnq"eqpvtkdwkt""

c" nc"fkhwukôp"fg" nc" tgf." nqitct"wpc"oglqt"eqortgpukôp"fg" nc" " kpkekcvkxc"{"

qdvgpgt"wp"oc{qt"eqortqokuq" kpuvkvwekqpcn"{" uqekcn"eqp" nc"okuoc0"Rctc"

oâu" kphqtocekôp"uqdtg"gn"rtq{gevq"ug"rwgfg"xkukvct" nc"râikpc"fgn"Egpvtq"

Xktvwcn"fg"TGXKPFKRC"*jvvr<11yyy0tgxkpfkrc0qti+0"

Gp"wpc"rtkogtc"rctvg."ug"fguetkdg"gn"eqpvgzvq"fqpfg"ug"ukvûc"gn"rtq{gevq"

swg" c{wfc" c" gpvgpfgt" nc" rtqdngoâvkec" c" nc" swg" pqu" gphtgpvcoqu" {" ncu"

ectcevgtîuvkecu"fg"nc"tgikôp"rcvciôpkec0"Guvc"rctvg"eqpuvc"fg"vtgu"ecrîvwnqu"

swg" ug" qewrcp" fg" " nqu" fguchîqu" fg" nc" Rtqxkpekc" fg" Ucpvc" Etw|" {" fg" nc"

Rcvciqpkc"Cwuvtcn"rctc"gn"fgucttqnnq"fg"nc"tgikôp."fg"nc"ectcevgtk|cekôp"fg"

nqu" egpvtqu" eqowpkvctkqu" eqoq" tghgtgpekc" rctc" gn" rtq{gevq" {" fg" ncu"

rqukdknkfcfgu"fg"kpeqtrqtcekôp"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"c"nc"Uqekgfcf"fgn"

Eqpqekokgpvq0"

Wpc" ugiwpfc" rctvg." ug" qewrc" gp" vtgu" ecrîvwnq" fg" gzrnkect" gp" swê" jc"

eqpukuvkfq" {" eqpukuvg" gn" rtq{gevq" fg" TGXKPFKRC" eqoq" rtq{gevq" fg"

Presentación

"

34

eqqrgtcekôp" cn" fgucttqnnq<" Ug" vtcvc" fg" nc" fghkpkekôp" fgn" rtq{gevq" {" uw"

gxqnwekôp." fg" ncu" ogvcu" cnecp|cfcu" gp" guvqu" còqu" " {." rqt" ûnvkoq." " ug"

rtgugpvcp" tguwnvcfqu." nqitqu"{"rtqrwguvcu"swg"jcegp"fg"TGXKPFKRC"wp"

rtq{gevq"eqp"cornkcu"rgturgevkxcu0""

Gp"nc"vgtegtc"{"ûnvkoc"rctvg"fgn"nkdtq"ug"rtgugpvcp"wpc"ugtkg"fg"rtq{gevqu"

swg" gzrcpfgp" ncu" rqukdknkfcfgu" fgn" rtq{gevq" {" ug" eqpxkgtvgp" gp"

tgcnk|cekqpgu" enctcu" fg" nc" tgf0" Cuî" ug" rtgugpvcp" wpc" ugtkg" fg" rtq{gevqu"

cuqekcfqu"g"kpvgitcfqu"gp"TGXKPFKRC"*TgfWPRC."Rtqfwevqtgu"fg"Ucpvc"

Etw|."GRW"TGYG="Qdugtxcvqtkq"fg"ncu"Vgepqnqiîcu"gp"nc"Gfwecekôp"gp"nc"

Rcvciqpkc+" {" cniwpqu" fg" nqu" rgtvgpgekgpvgu" cn" rtqitcoc"fg" xqnwpvctkcfq"

wpkxgtukvctkq"*Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu="Rtqoqxkgpfq"nc"Ekwfcfcpîc"402"fgufg"

nc" guewgnc+" " swg" ug" jcp" kpeqtrqtcfq" c" nc" tgf" cn" guvct" qtkgpvcfqu" c" nc"

kpenwukôp"fkikvcn"g"kpeqtrqtcekôp"fg"ncu"eqowpkfcfgu"c"nc"Uqekgfcf"fg"nc"

Kphqtocekôp"{"gn"Eqpqekokgpvq0"""

"Lwpvq"c"guvq"ug"fc"ewgpvc"fg"nqu"rtqfwevqu"fg"fkhwukôp"gncdqtcfqu"gp"guvqu"

ûnvkoqu"còqu""{"swg"jcp"eqpvtkdwkfq"c"fct"c"eqpqegt"TGXKPFKRC""fgufg"

fkuvkpvcu"rgturgevkxcu0"

Gp" eqplwpvq." nc" hqvqitchîc" " cn" hkpcn" fg" nc" hcug" fg" korncpvcekôp" fg" wp"

rtq{gevq" swg" ukiwg" xkxq" {" gp" gxqnwekôp." etgekgpfq" {" crqtvcpfq" pwgxcu"

rgturgevkxcu"fg"fgucttqnnq"c"ncu"eqowpkfcfgu"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn0"

" " """Tîq"Icnngiqu."Rcnoc"fg"Ocnnqtec."lwpkq"fg"4235"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

35

ECR¯VWNQ"4

"

Fguchîqu"fg"nc"Rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|"gp"nc""Rcvciqpkc"Cwuvtcn"rctc"gn"ukinq"ZZK"

Kipcekq"Ctcpekcic"

"

Pensar las transformaciones desde Latinoamérica Ncu" rtkogtcu" fêecfcu" fgn" ukinq" ZZK" jcp" rwguvq" rctc" Ncvkpqcoêtkec" gp"guegpc" pwogtqucu" vtcpuhqtocekqpgu" fg" fkxgtucu" îpfqngu" swg" jcp"tgguvtwevwtcfq" gn" eqornglq" gpvtcocfq" fg" tgncekqpgu" uqekcngu" {" ncu"kpuvkvwekqpgu"ug"jcp"xkuvq"qdnkicfcu"gp"ecodkct"rctekcnogpvg"uwu"qdlgvkxqu"rctc"fct"tgurwguvc"c"nc"pwgxc"eqphkiwtcekôp"uqekcn."rqnîvkec."geqpôokec"{"vgepqnôikec0"

Nc"tgcnkfcf"fg"nc"rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|"swg"rtgvgpfgoqu"cpcnk|ct."guvâ"gpoctecfc"gp"wp"eqpvgzvq"fg"wp"ukuvgoc"inqdcnk|cfq"swg"vkgpfg"c"ugt"ecfc"xg|"oâu"gzôigpcogpvg"fgvgtokpcfq0"

Gp" gn" guegpctkq" pcekqpcn." ncu" rqnîvkecu" geqpôokecu" pgqnkdgtcngu"korngogpvcfcu"gp"nqu"pqxgpvc"rctgegp"jcdgt"korwguvq"pwgxcu"hqtocu"fg"eqorgvgpekc" {" iguvkôp" fg" ncu" tgncekqpgu" geqpôokecu" {" ncdqtcngu" gp" nqu"ogtecfqu"tgikqpcngu0"Nwgiq"fg"nc"etkuku"fgn"4223"gp"gn"rcîu."guvcu"rqnîvkecu"fg"clwuvg"hwgtqp"tgxgtvkfcu"eqp"wp"rtqitcoc"swg"vtcpuhqtoô"nc"Ctigpvkpc"igpgtcpfq" wp" oqfgnq" fg" kpenwukôp" uqekcn." oc{qt" rtqfweekôp" {"fkuvtkdwekôp"fg"nc"tkswg|c"oâu"gswkvcvkxc0"

Ncu" vtcpuhqtocekqpgu" inqdcngu" cevwcngu" rwgfg" nggtug" eqoq" wpc" ewguvkôp"cogpc|cpvg" rctc" nqu" vgttkvqtkqu" eqpetgvqu" q" dkgp" eqoq" wpc" rwgtvc" jcekc"qrqtvwpkfcfgu"eqpetgvcu"{"tgcngu"ukgpfq"wp"rtqeguq"fkcnêevkeq"inqdcn1nqecn"eqp"wpc"ukownvâpgc"htciogpvcekôp"{"eqpuvtweekôp"fg"vgttkvqtkq."gn"ectâevgt"fg" kppqxcekôp" ujworgvgtkcpc" fg" nc" inqdcnk|cekôp" {" nc" etgcekôp" fg" wp"gurcekq"{"oûnvkrngu"vgttkvqtkqu0"Rctc"gnnq."gn"vgttkvqtkq"qticpk|cfq"jc"fg"ugt"qdlgvq"fg"wp"rtqeguq"fg"eqpuvtweekôp"uqekcn"{"rqnîvkec"swg"nq"vtcpuhqtogp"gp"uwlgvq0"*Dqkukgt."3;;9+0"

"

"

"

Desafíos de la provincia de Santa Cruz en la Patagonia Austral para el Siglo XXI

"

36

Las ciudadanías semi-urbanas en la era de las comunicaciones Tgekgpvgu" ecodkqu" gp" gn" qtfgp" ewnvwtcn" /gpvtg" nqu" swg" hkiwtcp"vtcpuhqtocekqpgu" gp" nqu" jâdkvqu" {" eqpuwoqu/" jcegp" rgpuct" gp"tghqtowncekqpgu"fgn"gurcekq"rûdnkeq"{"fg"nc"xkfc"rtkxcfc"fg"ncu"rgtuqpcu0"Ncu" tgnqecnk|cekqpgu" {" pwgxcu" eqphkiwtcekqpgu" gpvtg" codcu" guhgtcu"rctgegp" xkpewnctug" cn" korcevq" uqekcn" fgn" ukuvgoc" fg" ogfkqu" fg"eqowpkecekôp"{"ncu"VKE."vcp"rtgugpvgu"gp"nc"tgikôp0""

"

Guvqu"rtqeguqu"swg"hqtocp"rctvg"fg"wp"enkoc"grqecn"qrgtcp"vcodkêp"gp"gn"pkxgn" fg" gp" ncu" uqekgfcfgu" ncvkpqcogtkecpcu." cwpswg" /ekgtvcogpvg/" eqp"eqpfkekqpcokgpvqu" {" rctvkewnctkfcfgu" swg" ngu" uqp" rtqrkqu0" Fg" ocpgtc"uwuvcpekcn." gp" uwu" |qpcu" wtdcpcu" eqphnw{gp" nqu" ghgevqu" fg" nc" ewnvwtc"vtcpupcekqpcn"/gp"rtqeguqu"pq"gzgpvqu"fg"vgpukqpgu"{"tgukuvgpekcu/"eqp"ncu"fkxgtucu" vtcfkekqpgu" rqnîvkecu" {" ewnvwtcngu" nqecngu0" Guvqu" rtqeguqu"eqpfkekqpcfqu" rqt" nc" gzrcpukôp" c" pkxgn" rncpgvctkq" fg" nc" kpfwuvtkc" fg" ncu"eqowpkecekqpgu." kpekfgp" uqdtg" gn" kocikpctkq" fg" nqu" ekwfcfcpqu"oqfkhkecpfq"ncu"rgtegrekqpgu"eqvkfkcpcu"fgn"vkgorq"{"gn"gurcekq0"Etgcpfq"cuî" wpc" egtecpîc" kphqtocvkxc" eqp" ceqpvgekokgpvqu" swg" guvâp" nglqu" gp" gn"gurcekq" hîukeq." rgtq" kpogfkcvqu" gp" ewcpvq" cn" vkgorq" fg" uw" fkhwukôp0"*Icteîc"Ecpenkpk."3;;7="Vjqoruqp."3;;4+0"

Guvc" ogfkcvk|cekôp" rtqfwevq" fg" nc" oqfgtpk|cekôp" ewnvwtcn" fg" ncu"uqekgfcfgu." tgucnvc"uk" hqecnk|coqu"pwguvtq"cpânkuku"gp" nqu"ektewkvqu"fg" ncu"VKE0"Gn"ukuvgoc"fg"VKE"fg"wpc"uqekgfcf"rtqfweg"wpc"rwguvc"gp"guegpc"fg"nc" $tgcnkfcf" uqekcn$." rqt" nc" swg" nc" guegpc" ogfkâvkec" ug" eqpxkgtvg" gp"tghgtgpvg" fg" nc" guhgtc" rûdnkec0" C" vtcxêu" fg" ncu" VKE" ug" guegpkhkecp"fgocpfcu" {" eqphnkevqu" uqekcngu." g" kpitgucp" cn" fqokpkq" rûdnkeq" fkxgtuqu"oqxkokgpvqu" uqekcngu" {" eîxkequ0" Uk" hqecnk|coqu" guvg" rtqeguq" fgufg" gn"âpiwnq" oâu" ceqvcfq" fg" nc" ewguvkôp" rtqxkpekcn" {" fg" wtdcpk|cekqpgu"rgswgòcu"{"ow{"fkurgtucu"eqoq"gp"nc"rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|."rqfgoqu"xgt" eôoq" kpitgucp" cn" fqokpkq" fg" nq" rûdnkeq" fkxgtucu" fgocpfcu" {"tgkxkpfkecekqpgu"swg"jcegp"c" nc"eqpuvkvwekôp"fg" ncu"ekwfcfcpîcu"wtdcpcu="gu" fgekt." fg" nqu" fkuvkpvqu" fgtgejqu" rqnîvkequ." uqekcngu" {" ewnvwtcngu" rctc"jcdkvct"nc"ekwfcf"*Tqucnfq."3;;7+0"

Ncu"pqvkekcu"fg"nc"rtgpuc"itâhkec."fg"nc"tcfkq"{"fg"nc"vgngxkukôp."vtcfwekfcu"{" tgukipkhkecfcu" gp" gn" hqtocvq" fg" ncu" VKE." tgrtgugpvcp" wpc" rwguvc" fg" nc"rtqxkpekc"{"ncu"ekwfcfgu"gp"nc"swg"crctgegp."eqp"gurgekcn"cvgpekôp."pqvcu"uqdtg"gn"fgxgpkt"rqnîvkeq."geqpôokeq."uqekcn"{"ewnvwtcn0""


"

37

Ug" jceg" ecfc" xg|" oâu" pgeguctkq." c" vtcxêu" fg" ncu" VKE" nqitct" wpc"crtqzkocekôp"c"nqu"uwlgvqu."tgngxct"{"hqogpvct"ncu"hqtocu"swg"vqocp"gucu"eqpuvtweekqpgu" ocuu/ogfkâvkecu" fg" nc" ekwfcfcpîc" rtqxkpekcn" {" wtdcpc"gpvtg" fkuvkpvqu" ugevqtgu" uqekcngu0" Ug" tgswkgtg." rqt" vcpvq." gzrnqtct" gp" nqu"fkuvkpvqu" tgeqpqekokgpvqu" fg" nc" tgcnkfcf" rtqxkpekcn" {" rwpvwcnk|ct" gp" ncu"fkuvkpvcu" {" fgurgtfkicfcu" eqpegpvtcekqpgu" wtdcpcu" " swg" eqorqpgp" nc"rtqxkpekc"eqpvkpgpvcn"oâu"cwuvtcn"fgn"owpfq."gp"nc"Rcvciqpkc"Ctigpvkpc0"

Gp" gn" cevwcn" eqpvgzvq" fg" nc" rtqxkpekc" fg" Ucpvc" Etw|" ug" fkuvkpiwgp" vtgu"rtqeguqu" swg" eqpvtkdw{gp" c" fgnkpgct" ncu" rtkpekrcngu" ectcevgtîuvkecu"uqekqewnvwtcngu"fg"nc"okuoc0"Guvqu"uqp<"

"

� Nc" cuqekcekôp" fg" nc" rtqxkpekc" eqp" nc" ewnvwtc" rtqfwevkxc" fg"fkxgtuqu" vkrqu" eqoq" ugt." nc" icpcfgtc" *itcekcu" c" nc" rqnîvkec" fg"gzvgtokpcekôp"fgn"cdqtkigp"swg"gortgpfkô"gn"Guvcfq"Ctigpvkpq"c"hkpgu"fgn"ukinq"ZKZ+."nc"okpgtc"*rgvtôngq."ectdôp."qtq"{"rncvc+."gn"vwtkuoq"{"nc"rguec"swg"ukipc"cn"fgucttqnnq"fg"nc"tgikôp0"

� Wpc" eqorqukekôp" uqekcn" eqp" ectcevgtîuvkecu" jgvgtqiêpgcu" {"ownvkewnvwtcngu." gp" wp" vgttkvqtkq" fguêtvkeq." htîq" g" kpjôurkvq." eqp"guecug|" fg" ogfkqu" vgttguvtgu." cêtgqu" {" fg" wpc" etgekgpvg"kpeqtrqtcekôp" fg" ncu" VKE." oqnfgcfcu" gp" fkuvkpvcu" qngcfcu"okitcvqtkcu" rtqxgpkgpvgu" fg" qvtcu" tgikqpgu" fgn" rcîu" {" fgn"gzvtcplgtq." gp" ncu" swg" nqu" fgucttqnnqu" fg" ncu" cevkxkfcfgu"rtqfwevkxcu"eqpuvkvw{g"uw"rtkpekrcn"uquvêp0"

"

Nc" eqorqukekôp" uqekcn" fg" nc" rtqxkpekc" gzjkdg" ectcevgtîuvkecu"ownvkewnvwtcngu"gp"hwpekôp"fg"nqu"fkuvkpvqu"qtîigpgu"fg"uw"rqdncekôp0"

Ceqorcòcpfq" gp" wp" rtkogt" oqogpvq" gn" fgucttqnnq" fg" ncu" cevkxkfcfgu"geqpôokecu" ogpekqpcfcu" gp" gn" crctvcfq" cpvgtkqt." guvqu" itwrqu" fg"okitcpvgu" eqphkiwtcp" wp" ukipq" fkuvkpvkxq" fgpvtq" fg" nc" jgvgtqigpgkfcf"ewnvwtcn" fg" nc" uqekgfcf" ucpvcetwegòc0" Eqp" itcp" kpekfgpekc" fg" ugevqtgu"qtkikpctkqu" fg" nc" rtqxkpekcu" fgn" pqtqguvg" fgn" rcîu." eqoq" cuî" vcodkêp"rtqegfgpvgu"fg"Dqnkxkc"{"Ejkng0"

"

� Wpc" gzvgpfkfc" {" fkugokpcfc" tgf" fg" ogfkqu" fg" eqowpkecekôp"nqecngu"{"tgikqpcngu"eqp"wpc"etgekgpvg"kpeqtrqtcekôp"fg"ncu"VKE"c"ncu"okuocu" swg" rqt" hwgtc" fg" uwu" ctvkewncekqpgu" eqp" nqu"ogfkqu"pcekqpcngu" g" kpvgtpcekqpcngu." fguetkdgp" {" pcttcp" nqu" grkuqfkqu"


"

38

swg" fîc" c" fîc" eqpuvkvw{gp" nc" xkfc" rûdnkec" fg" nc" rtqxkpekc" {" ncu"fkuvkpvcu"ekwfcfgu0"

"

Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"ewnvwtcn."nqu"jcdkvcpvgu"fg"rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|"fkurqpgp" fg" wpc" guvtwevwtc" fg" ogfkqu" fg" eqowpkecekôp" fg" itcp"fkxgtukhkecekôp0"Tguwnvc"ukipkhkecvkxq."uk"ug"cvkgpfg"cn"vcocòq"fg"nc"ekwfcf."nc" fkxgtukfcf" fg" qhgtvcu" ogfkâvkecu" ⁄vcpvq" ncu" rtqfwekfcu" c" pkxgn" nqecn."eqoq" ncu" swg" nngicp" c" pkxgn" tgikqpcn" fgufg" nc" ekwfcf" fg" Eqoqfqtq"Tkxcfcxkc"swg"kphqtocp"uqdtg"nc"octejc"fg"nc"ekwfcf0"Guvc"cornkc"tgf"fg"ogfkqu" itâhkequ." tcfkcngu" {" vgngxkukxqu." rtqrqpgp" eqvkfkcpcogpvg"ukipkhkecfqu"swg"eqphqtocp"wpc"rwguvc"gp"guegpc"fg"nc"tgcnkfcf"rqnîvkec."uqekcn"{"ewnvwtcn"fg"nc"rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|0""

Hkpcnogpvg."qvtq"hcevqt"ukipkhkecvkxq"gp"nc"eqphqtocekôp"fgn"kocikpctkq"fg"nqu"jcdkvcpvgu"fg"nc"rtqxkpekc."nq"eqpuvkvw{g"nc"kfgc"oîvkec"fg"nc"Rcvciqpkc0"Vkgttc"fguêtvkec."htîc"{"eqp"wp"xkgpvq"cttcucfqt"{"eqpuvcpvg="fg"eqpvtcuvgu"eqp"rckuclgu"oclguvwququ"{"fgurqdncfcu"ogugvcu="fg"dcpfkfqu"oîvkequ="fg"Guvcfqu" rtgugpvgu" eqp" uw" cwvqtkfcf" fguoguwtcfc" {" fg" cdqtîigpgu"fguvgttcfqu"{"cugukpcfqu"rqt"nc"eqpswkuvc"fg"vgttkvqtkq="fg"qrqtvwpkfcfgu"{"fguchîqu""rctc"guvqu"vkgorqu"swg"eqttgp0"

"

Contexto demográfico y socio-económico de la Provincia de Santa Cruz "

Gn"rtq{gevq"fg"eqqrgtcekôp"kpvgtpcekqpcn"eqpegpvtc"uwu"cevkxkfcfgu"gp"gn"fkugòq." qticpk|cekôp" {" rwguvc" gp" octejc" fg" ugtxkekqu" gfwecvkxqu." fg"fgucttqnnq"eqowpkvctkq"{"fg"kpenwukôp"gp"nc"Uqekgfcf"fg"nc"Kphqtocekôp"{"gn" Eqpqekokgpvq" rctc" wp" eqplwpvq" fg" eqowpkfcfgu" fg" nc" Rcvciqpkc"Cwuvtcn." ectcevgtk|cfcu" gpvtg" qvtcu" equcu." rqt" gn" hwgtvg" ckuncokgpvq<" Ncu"fkuvcpekcu"{"fgpukfcf"rqdncekqpcn"jcegp"fkhîekn"nc"ctvkewncekôp"fg"rqukdngu"uqnwekqpgu" c" cniwpcu" fgocpfcu" fg" nc" tgikôp." uqdtg" vqfq" fg" ectâevgt"gfwecvkxq"vcpvq"hqtocn"eqoq"pq"hqtocn0""

Gp" guvg" rtkogt" cxcpeg" fgn" fgucttqnnq" fgn" rtq{gevq." pqu" egpvtctgoqu" gp"fguetkdkt" gn" eqpvgzvq"fgoqitâhkeq"{" uqekq/geqpôokeq"fg" nc"Rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|."{c"swg"cwpswg"ecfc"rtqxkpekc"vkgpg"uwu"rctvkewnctkfcfgu."êuvc"rwgfg" ugtxkt" eqoq" oqfgnq" rctc" nc" ectcevgtk|cekôp" fg" nc" tgikôp" fg" vcn"hqtoc" swg" rqfcoqu" cpcnk|ct" gn" korcevq" swg" nc" eqpuvkvwekôp" fg" wpc" tgf"kpvgtkpuvkvwekqpcn"fg"guvg" vkrq"rwgfg" ukipkhkect"rctc" nqu"okgodtqu"fg" uwu"eqowpkfcfgu0""


"

39

Rctc" gnnq" ug" ukvwctâ" c" nc"okuoc" gu" uw" eqpvgzvq" igqitâhkeq" gurcekcn" {" ug"oquvtctâp"fcvqu"egpucngu"swg"fcp"ewgpvc"fg"uw"eqorqukekôp"fgoqitâhkec0"Gp"tgncekôp"c"uw"eqpvgzvq"uqekq/geqpôokeq"ug"fguetkdktâp"uwu"rtkpekrcngu"cevkxkfcfgu" {" ug" cpcnk|ctâp" ncu" vtcpuhqtocekqpgu" rtqfwekfcu" gp" nc"guvtwevwtc" uqekq/geqpôokec" fgufg" nc" fêecfc" fgn" pqxgpvc" jcuvc" pwguvtqu"fîcu0""Ubicación Geográfica Nc"rtqxkpekc" fg"Ucpvc"Etw|" ug" gpewgpvtc" wdkecfc" gp" gn" gzvtgoq" uwt" fgn"eqpvkpgpvg"cogtkecpq."{"ug"gzvkgpfg"gpvtg"nqu"rctcngnqu"68�"{"74�"fg"ncvkvwf"uwt"{"nqu"ogtkfkcpqu"7;�"{"95"fg"nqpikvwf"qguvg0"Gu"nc"ugiwpfc"rtqxkpekc"fg" nc"Ctigpvkpc" gp" uwrgthkekg." eqp"4650;65"mo40"Nkokvc" cn" pqtvg" eqp" nc"rtqxkpekc"fgn"Ejwdwv."cn"uwt"eqp"gn"Guvtgejq"fg"Ocicnncpgu."cn"qguvg"eqp"nc"Tgrûdnkec"fg"Ejkng"{"cn"guvg"eqp"gn"oct"Ctigpvkpq0"Gp" nc" gzvgpuc" uwrgthkekg" swg" eqphqtoc" nc" |qpc" fg" kphnwgpekc" fg" nc"Wpkxgtukfcf." vqfc" nc" rtqxkpekc" fg" Ucpvc" Etw|." gn" Uwt" fgn" Ejwdwv" {" nc"rtqxkpekc"fg"Vkgttc"fgn"Hwgiq."ncu"eqpfkekqpgu"fguetkrvcu"xctîcp"ugiûp"ncu"fkuvkpvcu"|qpcu"igqitâhkecu<""Rqdncekôp"Nc"fgoqitchîc"fg"guvc"tgikôp."swg"kpenw{g"c"ncu"Rtqxkpekcu"fg"Ucpvc"Etw|"{"Vkgttc" fgn" Hwgiq" {" uwt" fg" nc" Rtqxkpekc" fg"Ejwdwv." gu" eqpqekfc" eqoq"Rcvciqpkc"Cwuvtcn."ug"ectcevgtk|c"rqt"pûengqu"wtdcpqu"fkurgtuqu."cnglcfqu"gpvtg"uî"{"fg"guecuc"ecpvkfcf"fg"jcdkvcpvgu0""Nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"rtgugpvc" nc"ogpqt"fgpukfcf"rqdncekqpcn"fg" vqfq"gn"rcîu0""""""""


"

3:

Rtqxkpekcu" RqdncekôpUwrgthkekg"gp"

Mo4"

Fgpukfcf"

*jcd1Mo4+"

Ejwdwv" 72;032:" 44608:8" 4.5"

Ucpvc"Etw|" 4950;86" 4650;65" 3.3"

Vkgttc"fgn"Hwgiq"gzenw{gpfq"Cpvâtvkfc"Ctigpvkpc"

3490427" 430485" 36.6"

Vqvcn"Rcvciqpkc"Cwuvtcn."gzenw{gpfq"Cpvâtvkfc"Ctigpvkpc"

;320499" 6:;0:;4" 3.:"

"Tabla 2.1:Datos sobre población, superficie y densidad poblacional en la Región de la Patagonia Austral. Fuente: Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010 -

INDEC e Instituto Geográfico Militar

"Nc"rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|."eqp"3.3"jcdkvcpvgu"rqt"mo4."gu" nc"fg"ogpqt"fgpukfcf" rqdncekqpcn" gp" gn" rcîu0" Gp" gn" còq" 4232" nc" rqdncekôp" gtc" fg"4950;86" jcdkvcpvgu." oc{qtkvctkcogpvg" wtdcpc" *;3.4'+" {" eqpegpvtcfc" gp"36"ekwfcfgu"fkuvcpvgu"gpvtg"uî"rqt""fkuvcpekcu"itcpfgu"fkuvcpekcu0""""""""""""""""


"

3;

""

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""Figura 2.1: Mapa con las equivalencias y diferencias de extensión geográfica entre

España y la Provincia de Santa Cruz "


"

42

Gn" oc{qt" rguq" fgoqitâhkeq" ug" fc" gp" Tîq" Icnngiqu." gp" gn" gzvtgoq"uwfguvg."swg"vkgpg"gn"62'"fg"nc"rqdncekôp"fg"nc"Rtqxkpekc."{"gp"gn"eqplwpvq"hqtocfq"rqt"Ecngvc"Qnkxkc."Rkeq"Vtwpecfq"{"Rwgtvq"Fgugcfq."gp"gn"pqtguvg"rtqxkpekcn." eqp" korqtvcpvg" eqpgzkôp" xkcn." geqpôokec" {" ewnvwtcn" eqp"Eqoqfqtq" Tkxcfcxkc" gp" nc" rtqxkpekc" fgn" Ejwdwv0" Qvtqu" fqu" rqnqu"rqdncekqpcngu" uqp" nc" Ewgpec" Ectdqpîhgtc" gp" nc" rtgeqtfknngtc" uwt" {" ncu"ekwfcfgu" fg" Rwgtvq" Ucp" Lwnkâp." Eqocpfcpvg" Nwku" Rkgftc" Dwgpc." Rwgtvq"Ucpvc"Etw|"{"Iqdgtpcfqt"Itgiqtgu"gp"nc"|qpc"egpvtq/guvg0"

Gn"etgekokgpvq"rqdncekqpcn"gu"korqtvcpvg."eqp"wpc"vcuc"cpwcn"fgn"42.3"Ú."gpvtg"nqu"còqu"3;;3"{"4223="uwrgtcfc"rqt"nc"qvtc"rtqxkpekc"gp"nc"swg"vkgpg" korcevq" nc" cevkxkfcf" fg" nc" WPRC." Vkgttc" fgn" Hwgiq." ew{c" vcuc"cuekgpfg" c" 58.7"Ú0" Nc" vcuc"Pcekqpcn" fg" etgekokgpvq" rqdncekqpcn" gu" fg"32.8'."gp"vcpvq"swg"nc"gzrgevcvkxc"fg"xkfc"gu"fg"92.6"còqu"{"wp"4:.32'"fg"nc"rqdncekôp"gu"ogpqt"fg"37"còqu0"

Eqoq"owguvtc"fg"gnnq."rqfgoqu"qdugtxct"gp"gn"ocrc"fg"nc"Rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|"nc"guecug|"fg"nqecnkfcfgu"gp"wp"vgttkvqtkq"xcuvq0"Gp"gn"okuoq"rqfgoqu"qdugtxct"fqu"twvcu"pcekqpcngu." nc"pûogtq"5"swg"ug"crtqzkoc"cn"Qeêcpq"Cvnâpvkeq"{"nc"pûogtq"62"swg"dqtfgc"nc"eqtfknngtc"fg"nqu"Cpfgu"{"gzvtgoq" uwt" eqpvkpgpvcn" nkokvcpfq" eqp" Ejkng0" Guvc" ûnvkoc" ug" gpewgpvtc"rctekcnogpvg"cuhcnvcfc."fkhkewnvcpfq"gn"vtâpukvq"rqt"nc"okuoc"fcfq"swg"gu"fg" tkrkq" eqpuqnkfcfq" {" ug" tgeqokgpfc" c" nqu" cwvqoôxkngu" pq" uwrgtct" nc"xgnqekfcf" fg" ;2" Mo01j." eqp" guecuqu" ugtxkekqu" rctc" ncu" rgtuqpcu" swg"vtcpukvcp" rqt" nc" okuoc0" Rqt" ekvct" cniwpqu" glgornqu" gp" gn" vtc{gevq" Tîq"Vwtdkq/"Tîq"Icnngiqu"fg"497"Mo0"pq"gzkuvgp"guvcekqpgu"fg" ugtxkekqu."pk"ugtxkekq"fg"iqogtîc."wp"dct"eqp"dcòqu"rctc"codqu"ugzqu"eqp"wp"ugtxkekq"swg"fkuvc"owejq"fg"ugt"cegrvcdng0"

Uqdtg" ncu" twvcu" rtqxkpekcngu" nc" ukvwcekôp" ug" tgrkvg" eqp" gzegrekôp" fgn"vtc{gevq" Gn" Ecnchcvg/" Tîq" Icnngiqu." rqt" ugt" êuvg" fg" wp" hnwkfq" vtâpukvq"vwtîuvkeq" {" gn" vtc{gevq" Ncu"Jgtcu/Ecngvc"Qnkxkc" rqt" ugt" wpc" twvc" swg" ncu"gortgucu"rgvtqngtcu" nc"wvknk|cp"cukfwcogpvg"{"rqt"gnnq"gp"ncu" nqecnkfcfgu"kpvgtogfkcu"ug"rwgfgp"gpeqpvtct"ugtxkekqu"rctc"nqu"cwvqoqxknkuvcu0"

Nqu" rtkpekrcngu" kpeqpxgpkgpvgu" swg" ug" gpewgpvtcp" rctc" nc" eqowpkecekôp"vgttguvtg" gpvtg" ncu" nqecnkfcfgu" fg" nc" rtqxkpekc" gu" swg" gp" uw"oc{qtîc." ug"egpvtcp" jcekc" Tîq"Icnngiqu" eqp" gzegrekôp" fg" ncu" nqecnkfcfgu" fg" Rwgtvq"Fgugcfq"{"Iqdgtpcfqt"Itgiqtgu"swg"pq"ewgpvc"eqp"xkclgu"jcekc"nc"ecrkvcn"rtqxkpekcn0" Nqu" xkclgu" ug" eqpegpvtcp" gp" nqu" jqtctkqu" pqevwtpqu." pq"fkurqpkgpfq"fg"qvtqu"jqtctkqu"cnvgtpcvkxqu"rctc"gortgpfgt"xkclgu"jcekc"gn"kpvgtkqt"rtqxkpekcn0"


"

43

Ncu"fkuvcpekcu"ogfkfcu"gp"jqtcu"gp"ôopkdwu"gpvtg"ncu"nqecnkfcfgu"uqp<"

Tîq" Icnngiqu" *TI+" c" Dwgpqu" Cktgu<" 58" ju0" ⁄" TI" c" Ecngvc" Qnkxkc"*EQ+<";"ju0"⁄"TI"c"Nqu"Cpvkiwqu<"37"ju0"⁄"TI"c"Ucp"Lwnkâp<"7"ju0"⁄"TI"c"Tîq"Vwtdkq<"7"ju"⁄"TI"c"Gn"Ecnchcvg<"6"ju0"{"ogfkc"⁄"EQ"c"Rwgtvq"Fgugcfq<"6"ju0"

"

Gn"rcpqtcoc"fgn"vtâhkeq"cêtgq"pq"gu"owejq"oâu"cngpvcfqt"fcfq"swg"nngicp"c" nc" ecrkvcn" fg" nc" rtqxkpekc" *Tîq" Icnngiqu+" uônq" fqu" xwgnqu" fkctkqu"rtqxgpkgpvgu" fg" Dwgpqu" Cktgu" *wpq" eqp" rtgxkc" guecnc" gp" Wujwckc" /rtqxkpekc" fg" Vkgttc" fgn" Hwgiq+." okgpvtcu" swg" gzkuvg" wp" xwgnq" eqp"ecrcekfcf" rctc" :" rgtuqpcu" swg" ugocpcnogpvg" tgeqttg" cniwpcu" fg" ncu"nqecnkfcfgu"fg"nc"rtqxkpekc."uk"ncu"eqpfkekqpgu"ogvgqtqnôikecu"nq"rgtokvgp0"Gp" guvg" ugpvkfq." nc" nqecnkfcf" fg" Gn"Ecnchcvg" rtgugpvc" wpc" gzegrekôp." gp"vcpvq"swg"c"gug"fguvkpq"cttkdcp":"xwgnqu"fkctkqu"fwtcpvg"gn"còq."cnecp|cpfq"wp"pûogtq"fg"34"gp"vgorqtcfc"cnvc0""

"

"Figura 2.2: Viajando por la Ruta 40.

"

Economía ›Nc"geqpqoîc"fg" nc"rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|"guvâ"dcucfc"rtkpekrcnogpvg"gp" cevkxkfcfgu" fg" rtqfweekôp" rtkoctkc" {" gzvtcevkxcu." qticpk|cfcu" gp"gpencxgu" fg" cnvc" rtqfwevkxkfcf" rgtq" eqp" guecuq" xcnqt" citgicfq." {" gp" nc"fguvcecfc" rctvkekrcekôp" fgn" ugevqt" vgtekctkq" /uwocogpvg" jgvgtqiêpgq/."


"

44

fqpfg" rtgfqokpc" gn" tqn" fgn" Guvcfq" Rtqxkpekcn." qdugtxâpfqug" wp"etgekokgpvq"fg"cevkxkfcfgu"hqtocngu"g"kphqtocngu0"

Nc" geqpqoîc" fg" Ucpvc" Etw|" ug" ectcevgtk|c" rqt" wpc" gzrnqvcekôp" fg" nqu"tgewtuqu" pcvwtcngu<" jkftqectdwtqu." okpgtcngu." rguec." ncpc." ectpg" qxkpc."vwtkuoq"{"rtqfweekôp"fg"htwvcu"hkpcu0fi""Nqu" rtkpekrcngu" ugevqtgu" geqpôokequ" fg" nc" rtqxkpekc" uqp" nc" rtqfweekôp"citqrgewctkc." nc"citkewnvwtc." nc"cevkxkfcf"rguswgtc." nc"cevkxkfcf"okpgtc"{"fg"jkftqectdwtqu."nc"rtqfweekôp"fg"gpgtiîc"{"gn"vwtkuoq0""

Rtqfweekôp"citqrgewctkc"

Nc" rtqfweekôp" qxkpc" tgrtgugpvc" nc" oc{qt" rtqfweekôp" citqrgewctkc0" C"rctvkt"fgn"còq"4224"nqu"rtgekqu"fg"nc"ncpc"{"nc"ectpg"jcp"cnecp|cfq"xcnqtgu"swg"fgvgtokpctqp"wpc"hwgtvg"cevkxcekôp"fgn"ugevqt."swg"xgpîc"fg"wpc"ecîfc"korqtvcpvg"gp"nc"fêecfc"fg"nqu";20"

Nc"rtqfweekôp"fg"ncpc"cnecp|cdc"ncu"50222"vqpgncfcu"rqt"xcnqtgu"egtecpqu"c"nqu":02220222"fg"fônctgu."ew{qu"rtkpekrcngu"fguvkpqu"uqp"Ejkpc."Kvcnkc"{"Cngocpkc0"

Guvg"ecodkq"igpgtô"gzrgevcvkxcu"ow{"itcpfgu"gp"nqu"rtqfwevqtgu"swkgpgu"nngxcp" cfgncpvg" vctgcu" kpjgtgpvgu" cn" kpetgogpvq" fg" ncu" oclcfcu0" Pq"qduvcpvg" gnnq." nc" ecnkfcf" {" gn" ceqpfkekqpcokgpvq" fg" nqu" nqvgu" tguwnvcp"eqpfkekqpgu"kpfkurgpucdngu"rctc"nc"qdvgpekôp"fg"oc{qtgu"rtgekqu0"

Nc"rtqxkpekc"rtgugpvc"wpc"uwrgthkekg"fg"gurglqu"fg"ciwc"*nciqu"/"nciwpcu+"fg" 6;30:22" jcu0" {" tîqu" swg" nc" jcegp" crvc" rctc" gn" fgucttqnnq" fg" nc"cewkewnvwtc" eqoq" cuî" vcodkêp" rqugg" wp" cornkq" nkvqtcn" cvnâpvkeq" fg"crtqzkocfcogpvg";22"Mo0"fg"gzvgpukôp0"Gp"guvg"ugpvkfq."nc"rtqxkpekc"jc"kpkekcfq"wp"rtqitcoc"uquvgpkfq"rctc"eqpuvkvwekôp"fg"âtgcu"fg"rtqfweekôp"{"nc" kpeqtrqtcekôp"fg"xcnqt"citgicfq."gp"eqpvtcrqukekôp"c" nc"gzrnqvcekôp"fg" gzrqtvcekôp" swg" cevûc" dâukecogpvg" gp" cnvcoct." ukp" igpgtct"ocpq" fg"qdtc"nqecn0"

Nc" cevkxkfcf" jkftqectdwtîhgtc" jc" ukfq" jkuvôtkecogpvg" gn" eqorqpgpvg"rtqfwevkxq" oâu" korqtvcpvg" gp" vêtokpqu" geqpôokequ" {" fg" korcevq"uqekqgeqpôokeq"gp"ncu"|qpcu"fqpfg"guvâ"gornc|cfc0"

Nc"rtqfweekôp"fg"icu"{"rgvtôngq"gp"nc"rtqxkpekc"ug"gpewgpvtc"fkuvtkdwkfc"gp"nc"Ewgpec"Iqnhq"Ucp"Lqtig"*pqtvg+"{"Ewgpec"Cwuvtcn"*uwt+0"

Nc"rctvkekrcekôp"tgncvkxc"gp"gn"rtqfwevq"dtwvq"igqitâhkeq"jcuvc"nc"fêecfc"fgn")92"gtc"fg"itcp"korqtvcpekc."fcfq"swg"qvtcu"cevkxkfcfgu"eqoq"nc"rguec"{"gn" vwtkuoq"gtcp"ecuk" kpgzkuvgpvgu0"Uwu"xcnqtgu"gp" vêtokpqu"cduqnwvqu"ug"


"

45

jcp"ocpvgpkfq"{"gp"qvtq"jcp"etgekfq"eqoq"rqt"glgornq"gp"nc"rtqfweekôp"icuîhgtc0""Guvc"cevkxkfcf"gu"pgvcogpvg"gzvtcevkxc."eqp"ecuk"pwnq"xcnqt"citgicfq"gp"gn"âodkvq" fg" nc" rtqxkpekc=" {" tguwnvcp" eqoqfkvkgu" fguvkpcfqu" cn" eqpuwoq"pcekqpcn"{"c"gzrqtvcekqpgu0"Nc"rtkxcvk|cekôp"fg"[cekokgpvq"Rgvtqnîhgtqu"Hkuecngu" *[RH+."qtkikpô"swg"nc" rtqxkpekc" eqogp|ctc" c" rgtekdkt" ncu" tgicnîcu" gp" hqtoc" fktgevc." {" ukp"kpvgtogfkctkqu." rqt" rctvg" fg" nqu" rtqfwevqtgu=" cukokuoq" swg" tgcnk|ctc" wp"eqpvtqn"fktgevq"uqdtg"nc"rtqfweekôp"fg"jkftqectdwtqu"{"rqt"nq"vcpvq"fg"ncu"tgicnîcu0"Rctc" gn" còq" 4225" nc" rtqfweekôp" fg" rgvtôngq" gp" nc" rtqxkpekc" hwg" fg";02;80754"ogvtqu"eûdkequ."gswkxcngpvg"cn"42'"fg"nc"rtqfweekôp"pcekqpcn"{"nc"rtqfweekôp"fg"icu"hwg"fg"509360559"okngu"fg"ogvtqu"eûdkequ."gn"9'"fg"nc"rtqfweekôp"pcekqpcn0"Gu"fg"fguvcect"swg"cûp"gzkuvgp"cornkcu"âtgcu"rctc"tgcnk|ct"gzrnqtcekôp."vcpvq"gp"gn"eqpvkpgpvg"eqoq"gp"gn"âtgc"octîvkoc."swg"jcegp"uwrqpgt"fg"tgugtxcu"korqtvcpvgu"cûp"pq"fguewdkgtvcu0""Rqt"qvtq"ncfq."nc"okpgtîc"gp"Ucpvc"Etw|"jcuvc"ogfkcfqu"fg"nc"fêecfc"fgn";2" uônq" guvcdc" ektewpuetkrvc" c" nc" gzrnqvcekôp" fg" ectdôp" swg" nc" gortguc"guvcvcn"[cekokgpvqu"Ectdqpîhgtqu"Hkuecngu."[EH."tgcnk|cdc"gp"Tîq"Vwtdkq."c"ekgtvqu"crtqxgejcokgpvqu"fg"ocvgtkcn"cteknnquq"gp"|qpc"cngfcòc"c"Rwgtvq"Ucp"Lwnkâp"{"c"nc"gzrnqvcekôp"fg"ecpvgtcu"fg"âtkfqu"*okpgtcngu"fg"vgtegtc"ecvgiqtîc/cevkxkfcf"xkpewncfc"c"nc"eqpuvtweekôp+0"Eqp"nc"oqfkhkecekôp"fgn"octeq"ngicn."nc"rtqownicekôp"fg"nc"Ng{"Pcekqpcn"fg" Kpxgtukqpgu" Okpgtcu" *4603;81;5+" {" nc" cfjgukôp" fg" nc" rtqxkpekc"ogfkcpvg" ng{"405541;5"ug"rtqfwlq"gp"gn"âodkvq"fg" nc"Rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|"wp" korqtvcpvg" fgucttqnnq"okpgtq." qtkgpvcfq" hwpfcogpvcnogpvg" c" nc"rtqurgeekôp." gzrnqtcekôp" {" gzrnqvcekqpgu" fg" okpgtcngu" fg" rtkogtc"ecvgiqtîc0"Nc" gzrnqvcekôp" fg" qtq" {" rncvc." ug" nqecnk|c" rtkpekrcnogpvg" gp" âtgcu" fgn"Ocek|q"fgn"Fgugcfq."hqtocekôp"igqnôikec/xqneâpkec"lwtâukec."wdkecfc"gp"gn"egpvtq/pqtvg"fg"nc"rtqxkpekc."fqpfg"ug"ukiwgp"gzrnqtcpfq"pwgxcu"âtgcu."fgdkfq"cn"hwgtg"korwnuq"geqpôokeq"swg"nc"tgikôp"xkxg0"Gn" kpetgogpvq" fg" nc" cevkxkfcf" ug" xg" tghnglcfq" gp" gn" cwogpvq" tgikuvtcfq"gpvtg"3;;3"{"3;;;"tgurgevq"fg"ncu"uqnkekvwfgu"fg"rgtokuqu"fg"ecvgq"gp"wp"6;'."{"gp"wp"367'"ncu"ocpkhguvcekqpgu"fg"fguewdtkokgpvq0""


"

46

Producción de energía Nc"Rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|"ewgpvc"eqp"igpgtcekôp"cwvôpqoc"c"icu"pcvwtcn"q" icuqkn" gp" vqfcu" uwu" nqecnkfcfgu." gzegrvwcpfq" vtgu" ecuqu" gurgekcngu."Rwgtvq" Fgugcfq." Ecngvc" Qnkxkc." Rkeq" Vtwpecfq." ekwfcfgu" swg" tgekdgp"gpgtiîc"fgn"ukuvgoc"kpvgteqpgevcfq"ugewpfctkq"pcekqpcn"fg"3504"MX0"Gn"rqvgpekcn"gpgtiêvkeq"hwvwtq"fg"nc"rtqxkpekc"ug"gpewgpvtc"cugpvcfq"gp"nc"kpxguvkicekôp"{"fgucttqnnq"gp"gn"ecorq"fg"nc"igpgtcekôp"gônkec"g"jîftkec"{"nc"rqukdng"wvknk|cekôp"fgn"ecwfcn"gpgtiêvkeq"gp"nc"igpgtcekôp"fg"jkftôigpq."gn"ewcn"ug"gpewgpvtc"fkurqpkdng"gp"ncu"itcpfgu"tgugtxcu"fg"ciwc"swg"rqugg"nc"rtqxkpekc"{"gp"nc"ewgpec"icuîhgtc"Cwuvtcn0"Gp"ewcpvq"cn"rqfgt"gônkeq"fg"nc"rtqxkpekc."nc"|qpc"pqtvg"{"egpvtq"iq|c"fg"eqpfkekqpgu" ow{" hcxqtcdngu" rctc" gn" tgpfkokgpvq" fg" ewcnswkgt" vkrq" fg"igpgtcfqt"gzkuvgpvg"gp"gn"ogtecfq0"Gp"guvg"ugpvkfq."gu"fguvcecdng"swg"gp"nc" nqecnkfcf" fg" Rkeq" Vtwpecfq" ug" jc" kpuvcncfq" wp" rctswg" gônkeq" swg"rtqfweg"304"Oy0""Turismo "Nc" Rcvciqpkc" glgteg" fg" rqt" uî" wpc" hwgtvg" cvtceekôp" cuqekcfc" c" uwu"codkgpvgu" ecuk" fgujcdkvcfqu." dgnng|cu" pcvwtcngu" {" uwu" fkogpukqpgu"kpeqpogpuwtcdngu" swg" eqphkiwtcp" wp" octeq" ow{" crtqrkcfq" rctc" gn"fgucttqnnq"vwtîuvkeq0"Rctc" Ucpvc" Etw|." gn" vwtkuoq" gu" wpc" cevkxkfcf" gp" rngpc" gzrcpukôp" swg"qhtgeg" wp" itcp" rqvgpekcn=" nqu" rtkpekrcngu" rtqfwevqu" vwtîuvkequ" uqp<"incekctgu." nciqu." cxkhcwpc." vwtkuoq" cxgpvwtc." hcwpc" equvgtc." rguec"fgrqtvkxc."guvcpekcu"vwtîuvkecu."guswî."ctswgqnqiîc"{"rcngqpvqnqiîc0"Gn"xcnqt"citgicfq"fg"guvg"ugevqt"ug"jc"ewcftwrnkecfq"gp"nqu"ûnvkoqu"fkg|"còqu." korwnucfq" rtkpekrcnogpvg" rqt" ncu" kpxgtukqpgu" gp" kphtcguvtwevwtc"tgcnk|cfcu" vcpvq"rqt" gn" ugevqt" guvcvcn" eqoq"rqt"gn" ugevqt"rtkxcfq0"Fkejcu"kpxgtukqpgu" hcxqtgekgtqp"gn"cwogpvq"ocukxq"fg" vwtkuvcu"c" nqu"rtkpekrcngu"egpvtqu"fg"nc"rtqxkpekc0""Nc" tgikôp" eqp"oc{qt" fgucttqnnq" vwtîuvkeq" gu" nc" fgnkokvcfc" rqt" gn" Rctswg"Pcekqpcn"Nqu"Incekctgu"{c"swg"ewgpvc"eqp"gn"oc{qt"cvtcevkxq."gn"Incekct"Rgtkvq"Oqtgpq0"Ncu" nqecnkfcfgu"fg"Gn"Ecnchcvg"{"Gn"Ejcnvêp"uqp" ncu"oâu"dgpghkekcfcu" rqt" gn" etgekokgpvq" vwtîuvkeq" {" ncu" kpxgtukqpgu" swg" guc"cevkxkfcf"vtclq"crctglcfcu0"


"

47

Nc"cevkxkfcf"vwtîuvkec"ug"eqpukfgtc"eqp"wp"hwvwtq"ow{"korqtvcpvg."kpenwuq"gp"vqfc"nc"|qpc"fgn"nkvqtcn"egpvtcn."jcdkfc"ewgpvc"fg"nc"etgcekôp"fgn"rtkogt"rctswg"pcekqpcn"equvgtq"octîvkoq"eqpvkpgpvcn"wdkecfq"gp"Oqpvg"Ngôp0""Educación "Nc" gfwecekôp" hqtocn" gp" nc" rtqxkpekc" fg" Ucpvc" Etw|" jc" eqorngvcfq" gn"rtqeguq" fg" ecodkq" rncpvgcfq" rqt" nc" Ng{" fg" Gfwecekôp" fghkpkfc" gp" nc"fêecfc" fgn" ;2." swg" fghkpkô" wp" oqfgnq" jcekc" wpc" Gfwecekôp" Igpgtcn"Dâukec"fg";"còqu."gp" vtgu"Ekenqu"fg" vtgu"còqu"ecfc"wpq"{"wpc"Gfwecekôp"Rqnkoqfcn" fg" vtgu" còqu0" Gu" qdnkicvqtkc" jcuvc" nqu" 35" còqu" fg" gfcf." {" ug"gpewgpvtc"gp" "guvwfkq" nc"fghkpkekôp"rqt"rctvg"fgn"iqdkgtpq"rtqxkpekcn."fg"kpenwkt" gp" guvg" têikogp" vcodkêp" cn" pkxgn" rqnkoqfcn0" Owejcu" uqp" ncu"ceekqpgu"tgcnk|cfcu"gp"dwuec"fg"oglqtct"gn"ukuvgoc"gfwecvkxq."eqp"nqitqu"{"vtqrkg|qu."ukp"godctiq"eqokgp|c"wp"pwgxq"ecokpq"c"tgeqttgt"gp"hwpekôp"fgn"pwgxq"ecodkq"gp"nqu"nkpgcokgpvqu"pcekqpcngu."guvcdngekfqu"rqt"nc"Ng{"Pcekqpcn" fg" Gfwecekôp" crtqdcfc" fwtcpvg" gn" 4229=" ng{" swg" xwgnxg" c"rncpvgct"wp"pwgxq"fguchîq0"Ucpvc"Etw|"ewgpvc"eqp"539"wpkfcfgu"gfwecvkxcu."fkuvtkdwkfcu"rqt"pkxgngu."eqoq"ug"xkuwcnk|c"gp"nc"vcdnc"405<""

Vkrq"fg"Gfwecekôp/Pkxgn" Pûogtq"fg"Wpkfcfgu"Gfwecvkxcu"

Pûogtq"fg"Guvwfkcpvgu"

Kpkekcn" 99" 34:58"

Rtkoctkc" 344" 73:77"

Ugewpfctkc" 89" 36877"

Ctvîuvkec"Pq"Wpkxgtukvctkc" 6" 475;"

Gurgekcn" 45" 3749"

Hqtocekôp"Rtqhgukqpcn"fg"Cfwnvqu"

46" 476:"

Vqvcn" 539" :2572"

Tabla 2.2. Instituciones educativas y número de estudiantes de Santa Cruz. Fuente. Consejo Provincial de la Provincia de Santa Cruz


"

48

Ncu" vcucu"fg"cukuvgpekc" uqp"cnvcu"{"gn"iqdkgtpq"rtqxkpekcn"jc"guvcdngekfq"eqoq"rqnîvkec"rtkqtkvctkc"tgxgtvkt"nqu"îpfkegu"fg"fgugtekôp"swg"ug"cegpvûcp"gp"nc"htcplc"fg"37"c"3;"còqu."itwrq"gvâtgq"eqttgurqpfkgpvg"c"nc"rqdncekôp"guvwfkcpvkn"swg"cukuvg"cn"pkxgn"ugewpfctkq0"Cfgoâu"fg"guvqu"hcevqtgu."vcodkêp"nc"lwxgpvwf"fg"nc"rqdncekôp"{"gn"jgejq"fg" swg" ncu" rgtuqpcu" eqp" ugewpfctkq" eqorngvq" q" guvwfkqu" uwrgtkqtgu"kpeqorngvqu"ecuk"vtkrnkec"gn"pûogtq"fg"nqu"swg"eqpenw{gtqp"nqu"guvwfkqu"fg"vgtegt" pkxgn." uqp" gngogpvqu" swg" rtgugpvcp" wp" korqtvcpvg" fguchîq" c" nc"Wpkxgtukfcf"{"gxkfgpekcp"ncu"rgturgevkxcu"fg"uw"fgucttqnnq"hwvwtq0"Nc"vcuc"fg"cukuvgpekc"rqt"gfcf"gu"nc"ukiwkgpvg<""

Rqdncekôp"vqvcn" Cukuvg" Pq"cukuvg"

5"c"7"còqu" 82.3"'" 52.;"'"

8"c"36"còqu" ;;.5"'" 2.9"'"

36"c"38"còqu" ;7.5"'" 6.9"'"

37"c"3;"còqu" 9;.6"'" 42.8"'"

Tabla 2.3. Porcentaje de población por Nivel Educativo. "Nc" gfwecekôp" uwrgtkqt" pq" wpkxgtukvctkc" guvâ" tgrtgugpvcfc" rqt" fqu"kpuvkvwekqpgu."wpc"guvcvcn"{"qvtc"rtkxcfc0"Gp"gn"âodkvq"guvcvcn."gn"Kpuvkvwvq"Rtqxkpekcn"fg"Gfwecekôp"Uwrgtkqt"*KRGU+."eqp"ugfgu"gp"Tîq"Icnngiqu"{"gp"Ecngvc"Qnkxkc0"Hwg"qtkikpcnogpvg"wpc"kpuvkvwekôp"pcekqpcn."rtqfwevq"fg"nc"vtcpuhqtocekôp"fg"nc"Guewgnc"Pqtocn"swg"gp"nqu"còqu";2"ug"eqpuvkvw{ô"gp"wp" Kpuvkvwvq" Uwrgtkqt" rctc" nc" hqtocekôp" fg" rtqhguqtgu0" Uw" qhgtvc" gp"Tîq"Icnngiqu" ug" ektewpuetkdg" c" nc" hqtocekôp" fg" fqegpvgu" rctc" GID" {"Gfwecekôp" Kpkekcn." {" gp" Ecngvc" Qnkxkc." c" nc" hqtocekôp" fg" fqegpvgu" fg"gfwecekôp"ctvîuvkec0""Rqt" uw" rctvg." gp" gn" âodkvq" rtkxcfq." gn" Kpuvkvwvq" Ucngukcpq" fg" Guvwfkqu"Uwrgtkqtgu" *KUGU+" rgtvgpgekgpvg" c" nc" eqpitgicekôp" ucngukcpc." qhtgeg"vgepkecvwtcu"gp"Jqvgngtîc."Kphqtoâvkec."gp"Eqogtekq"Gzvgtkqt"{"Cfwcpcu."{"wp"rtqhguqtcfq"gp"Kpinêu"rctc"GID"K"{"KK"{"qvtq"gp"Dkqnqiîc0""""


"

49

Kpuvkvwekqpgu"fg"Pkxgn"Uwrgtkqt"

Uwrgtkqt"Pq"Wpkxgtukvctkq"

Wpkxgtukvctkq"

KRGU" 646" "

KUGU" 37;" "

WPRC" " 9432"

WVP" " 442"

Vqvcn" 7:5" 9652"

Tabla 2.4. Población Estudiantil de Nivel Superior por Institución.

"Cfgoâu"fg"nc"WPRC."gp"nc"ekwfcf"fg"Tîq"Icnngiqu"hwpekqpc."fgufg"jceg"xgkpvg" còqu." wpc" Wpkfcf" Cecfêokec" fg" nc" WVP." eqp" fqu" ecttgtcu."Kpigpkgtîc" Kpfwuvtkcn"g" Kpigpkgtîc"Gngevtqogeâpkec" *codcu"gp"rtqeguq"fg"tgfghkpkekôp"fgdkfq"c"nqu"tguwnvcfqu"fgn"rtqeguq"fg"cetgfkvcekôp+0"

Ectcevgtîuvkecu"ewnvwtcngu"fg"nc"tgikôp"

Nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn" guvwxq"rqdncfc"uônq"rqt" tgrtgugpvcpvgu"fg"rwgdnqu"qtkikpctkqu" fg" Coêtkec" jcuvc" ogfkcfqu" fgn" ukinq" ZKZ" {." cwpswg" jwdq"kpvgpvqu" fg" eqnqpk|cekôp" gurcòqnc" gp" nqu" ukinqu" ZXKK" {" ZXKKK." êuvqu"htcecuctqp" q" pq" vwxkgtqp" eqpvkpwkfcf0" Nqu" rwgdnqu" qtkikpctkqu."gurgekcnogpvg" Vgjwgnejgu." Qpcu" {" Cncecnwhgu" gtcp" wpc" rqdncekôp" fg"ec|cfqtgu1tgeqngevqtgu"pq"ow{"pwogtquc"{"pq"uqrqtvctqp"ncu"eqpfkekqpgu"fg"xkfc"korwguvcu"rqt"gn"jqodtg"dncpeq"gp"nc"gvcrc"fg"nc"tcfkecekôp"nkicfc"c" nc" rtqfweekôp" gzvgpukxc" fgn" icpcfq" qxkpq0" Cevwcnogpvg." nqu"fguegpfkgpvgu" fg" gucu" gvpkcu" ug" jcp" oguvk|cfq" {" pq" jc" swgfcfq" wpc"kortqpvc"pqvcdng"gp"nc"ewnvwtc"cevwcn."ucnxq"nqu"{cekokgpvqu"ctswgqnôikequ"swg"eqpuvkvw{gp"wp"korqtvcpvg"rcvtkoqpkq"ewnvwtcn"fg"nc"tgikôp0""""""

"

"

"

4;

ECR¯VWNQ"5"

Nqu"egpvtqu"eqowpkvctkqu"eqoq"octeq"fg"tghgtgpekc"

Kipcekq"Ctcpekcic"{"O¬"Gngpc"Dckp"

"

Experiencias en Argentina

Gp"Ctigpvkpc."nc"crctkekôp"fg"nqu"egpvtqu"fg"ceeguq"c"ncu"vgepqnqiîcu"ug"fc"

gp" gn" còq" 3;;7." eqp" rtgfqokpcpekc" fg" nqu" egpvtqu" eqogtekcngu"

*Ekdgtechêu+0" C" rctvkt" fgn" cwig" fg" nqu" ekdgtechêu." owejqu" nqewvqtkqu."

gswkrcfqu"eqp"vgnêhqpq."hcz."hqvqeqrkcfqtcu."citgictqp"c"uwu"ugtxkekqu"nc"

rqukdknkfcf"fg"ceegfgt"c""Kpvgtpgv0" "Guvqu"ugtxkekqu"gtcp"rciqu."{"guvcdcp"

fguvkpcfqu"c"wp"rûdnkeq"fg"encug"ogfkc"{"cnvc0"""

Gp" gn" còq" 3;;:" ug" ncp|c" gn" rtqitcoc" " CtigpvkpcBKpvgtpgv" Vqfqu" eqp"

cnecpeg" pcekqpcn0" " Gp" gn" octeq" fg" guvg" rtqitcoc" korwnucfq" rqt" nc"

Ugetgvctkc" fg"Eqowpkecekqpgu" fg" nc" Rtgukfgpekc" fg" nc"Pcekôp" " ug" cdtgp"

3572" egpvtqu" fg" Ceeguq" Eqowpkvctkq" *EVE+." {" ug" gswkrcp" 3972"

dkdnkqvgecu"rqrwnctgu0"

Gn" Rtq{gevq" fg" korngogpvcekôp" fg" nqu" EVE" dwuecdc" rtqoqxgt" gn" wuq"

uqekcn" fg" ncu" vgepqnqiîcu." ogfkcpvg" nc" kpuvcncekôp" fg" vgngegpvtqu"

eqowpkvctkqu." rqt" eqpukfgtctnq" eqpfkekôp" pgeguctkc" rctc" gn" fgucttqnnq"

uqekq" geqpôokeq0"Nc"Wpkôp" Kpvgtpcekqpcn" fg"Vgngeqowpkecekqpgu" *WKV+"

rctvkekrô"eqoq"cfokpkuvtcfqtc"fgn"rtqitcoc."gurgekcnogpvg"gp"nc"gvcrc"fg"

kpuvcncekôp0""

Nc"rqnîvkec"pcekqpcn"fg"EVE"guvcdngeîc"nc"fgngicekôp"fg"nc"cfokpkuvtcekôp"

fg" nqu" okuoqu." gp" wpc" rctvg" korqtvcpvg" c" kpuvkvwekqpgu" fg" nc" uqekgfcf"

ekxkn0" Cuî" hwg" eqoq" nc" qrgtcekôp" {" cfokpkuvtcekôp" fg" nqu" EVE" hwg"

gpeqogpfcfc" c" wpc" xctkgfcf" fg" kpuvkvwekqpgu" ew{qu" rgthkngu" rqftîcp"

citwrctug"gp"crtqzkocfcogpvg"wp" vgtekq"fg" vkrq"gfwecvkxq."wp" vgtekq"fg"

cuqekcekqpgu"ukp"hkpgu"fg"nwetq"{"wp"vgtekq"c"cigpekcu"fgn"ugevqt"rûdnkeq0""

Nc"Ugetgvctîc"fg"Eqowpkecekqpgu"ug"eqortqogvîc"c"gpvtgict"wp"EVE"gp"

hwpekqpcokgpvq0"Cukokuoq."fgdîc"jcegtug"ectiq"fgn"fkugòq"fg" nc"râikpc"

Kpeqtrqtcekôp"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"c"nc"Uqekgfcf"fgn"Eqpqekokgpvq

"

52

Ygd." nc" ecrcekvcekôp" fg" nqu" eqqtfkpcfqtgu" nqecngu." nc" cukuvgpekc" uqdtg"

qrgtcekôp"{" hwpekqpcokgpvq"fgn" vgngegpvtq"c"rctvkt"fg"fg"rtqegfkokgpvqu"

fg"eqpvtqn"{"gxcnwcekôp="cfgoâu"fg"hkpcpekct"nqu"equvqu"fg"kpvgteqpgzkôp"

KR." kpenw{gpfq" nqu" fg" vgnghqpîc" {" fg" ugtxkekqu" fg" Kpvgtpgv0" Nqu" vêtokpqu"

eqpvtcevwcngu"guvcdngeîcp"swg."rqt"uw"rctvg."ncu"kpuvkvwekqpgu"tgurqpucdngu"

ug" eqortqogvîcp" c<" k+" rtqrqtekqpct" wp" nqecn" cfgewcfq." kk+" cugiwtct"

eqpfkekqpgu" rtqrkekcu" fg" jkikgpg" {" eqphqtv." kkk+" rtqrqtekqpct" c" nqu"

kpvgitcpvgu"fg"nc"eqowpkfcf"fg"guecuqu"tgewtuqu."gn"ugtxkekq"fg"Kpvgtpgv"gp"

hqtoc" itcvwkvc." kx+" rtqrqtekqpct" gn" rgtuqpcn" tgswgtkfq" rctc" gn" dwgp"

hwpekqpcokgpvq"fgn"vgngegpvtq."kpenw{gpfq"fqu"eqqtfkpcfqtgu."wpq"vêepkeq"

{" qvtq" rgfciôikeq." x+" rwdnkect" gn" jqtctkq" fg" ugtxkekq" {" fct" nc" oâzkoc"

cvgpekôp"rqukdng"cn"rûdnkeq."xk+"tgurqpfgt"qrqtvwpcogpvg"c"tgswgtkokgpvqu"

{" ewguvkqpctkqu" fg" nc" Ugetgvctîc" fg" Eqowpkecekqpgu." {" xkk+" nkdgtct" c" nc"

Ugetgvctîc"fg" nqu" tkguiqu"rqt"fcòqu"{"rtglwkekqu"swg"rwfkgtcp" uwtikt"rqt"

wuq"pginkigpvg"q"kpcrtqrkcfq"fgn"egpvtq0"

"Gp"nc"fguetkrekôp"fgn"guvcdngekokgpvq"{"nc"gzrgtkgpekc"kpkekcn"fg"nqu"EVE"

swg" tgcnk|c" Rtqgp|c" *4225+." ug" fgvgtokpc" swg" nq" swg" tgurgevc" c" nc"

cfokpkuvtcekôp" fgn" rtq{gevq" fgufg" nc" Ugetgvctîc" fg" Eqowpkecekqpgu" ug"

qticpk|ctqp"ewcvtq"ukuvgocu<"›Ukuvgoc"fg"Crq{q"{"Tcekqpcnkfcf"Kpvgtpcfi."›Ukuvgoc" fg" Jctfyctg" {" Uqhvyctgfi" *c" ectiq" fg" nc" WKV+." ›Ukuvgoc"Rgtocpgpvg"fg"Ecrcekvcekôpfi"*c"ectiq"fg"wp"eqokvê"kpvgtwpkxgtukvctkq+."{"›Ukuvgoc" fg" Fgucttqnnq" fg" Eqpvgpkfqufi0" Ug" rtgrctctqp" ocpwcngu" fg"rtqegfkokgpvq."kfgpvkfcf"{"hwpekqpgu."{"ug"ecrcekvctqp"nqu"eqqtfkpcfqtgu"

fg"nqu"egpvtqu"gp"eqqtfkpcekôp"eqp"qvtqu"qticpkuoqu"{"wpkxgtukfcfgu0"

Cukokuoq."nc"glgewekôp"fgn"rtq{gevq"ug"dcuô"gp"fqu"âtgcu"fg"iguvkôp<"rqt"

wpc" rctvg" gn" âtgc" vêepkec." tgurqpucdng" fg" tgegrekqpct" nqu" fcvqu" fg" ncu"

kpuvkvwekqpgu" tgurqpucdngu." uqnkekvct" nc" nîpgc" vgnghôpkec" c" ncu" gortgucu"

rtqxggfqtcu." uqnkekvct" nc" eqpgzkôp" c" Kpvgtpgv" c" uwu" rtqxggfqtgu." cevwct"

eqoq" pgzq" gpvtg" ncu" gortgucu" kpuvcncfqtcu" fg" nqu" gswkrcokgpvqu." ncu"

gortgucu" vgnghôpkecu"{" nqu"EVE."eqp"gn" hkp"fg"qtkgpvct"gp" nc"uqnwekôp"fg"

fkhkewnvcfgu" fg" ectâevgt" vêepkeq" swg" chgevcdcp" uw" pqtocn"

fgugpxqnxkokgpvq=" {" rqt" qvtc" rctvg" " gn" âtgc" uqekcn." tgurqpucdng" fg"

eqqtfkpct"{"ceqorcòct"gn"fgucttqnnq"fg"ecrcekfcfgu"nqecngu"fg"iguvkôp"{"

nc" korngogpvcekôp" fg" rtq{gevqu" uqekcngu" uwtikfqu" fg" ncu" kpkekcvkxcu"

nqecngu." fgpvtq" fgn"octeq" fghkpkfq" rqt" nqu" qdlgvkxqu" fgn" rtq{gevq" EVE0"


"

53

Gtc"vcodkêp"kpewodgpekc"fg"guvc"âtgc"nc"rtqoqekôp"fg"nc"ctvkewncekôp"fg"

ceekqpgu" eqp" cswgnnqu" rtqitcocu" uqekcngu." qticpkuoqu" iwdgtpcogpvcngu"

pcekqpcngu." rtqxkpekcngu" q" owpkekrcngu" {" qticpk|cekqpgu" fg" nc" uqekgfcf"

ekxkn"eqp"qdlgvkxqu"eqpeqtfcpvgu"eqp"nqu"fgn"rtq{gevq"EVE0""

Nc" kpuvcncekôp" fg" nqu" EVE" hwg" tgcnk|cfc" gp" rqdncfqu" swg" tgwpîcp"

eqpfkekqpgu" rctc" rqfgt" rtqxggt" eqpgevkxkfcf" c" Kpvgtpgv0" Gn" :7'" vgpîc"

nîpgcu" vgnghôpkecu"fkurqpkdngu"{" ncu"eqpgzkqpgu"pgeguctkcu"rctc"ceegfgt"c"

Kpvgtpgv0" Ukp" godctiq." cn" oqogpvq" fg" nc" gpewguvc" uqnq" wp" 82'" ug"

gpeqpvtcdcp" gp" rqukdknkfcfgu" fg" eqpgevct" c" Kpvgtpgv" eqp" vctkhc" tgfwekfc"

wvknk|cpfq"nc"nîpgc"2832"*Twhhc"{"\wdkgvc.""4224+0"Guvq"nkokvô"gn"ceeguq"c"

Kpvgtpgv." {c" swê" gp" nc" rtâevkec" gn" uwdukfkq" c" nqu" EVE" eqpukuvîc" gp" wpc"

dqpkhkecekôp""swg"rgtokvîc"wpc"eqpgzkôp"vgnghôpkec"fg"uqnq"8"jqtcu"fkctkcu"

c" vtcxêu" fg" nc" nîpgc" 2832." {"ogpqu" uk" nc" eqpgzkôp" tgswgtîc" fg" nncocfcu"

nqecngu" eqp" vctkhc" tgiwnct." fgdkfq" c" nc" |qpc" igqitâhkec" eqttgurqpfkgpvg."

fqpfg"gn"2822"pq"gtc"wpc"rqukdknkfcf"*Tcdcfâp"{"Dcuuk."4224+0""

Tgurgevq"fgn"rgthkn"fg"nqu"wuwctkqu"fg"nqu"EVE."gn"pkxgn"fg"fguqewrcekôp"

fg" nqu" eqpewttgpvgu" cn" EVE" hwg" eqpukfgtcfq" cnvq" cn" oqogpvq" fg"

cfokpkuvtct" nc" gpewguvc0" Gp" gnnc" ug" tgikuvtc" swg" gn" 56'" fg" nqu" wuwctkqu"

guvcdc"vtcdclcpfq"ogpqu"fg"42"jqtcu"ugocpcngu."gn"49'"vtcdclcdc"oâu"fg"

62" jqtcu" ugocpcngu" {" gn" 5;'" guvcdc" fguqewrcfq=" gp" tgncekôp" cn" pkxgn"

uqekqgeqpôokeq." egtec"fgn" 86'"fg" nqu"wuwctkqu" ug" eqttgurqpfîc" eqp" nqu"

ugevqtgu"dclqu"*Twhhc"{"\wdkgvc."4224<"329+0"Gu"vcodkêp"korqtvcpvg"fglct"

enctq" swg." jcekc" gn" 4224." nc" etkuku" geqpôokec" {" uqekcn" fg" nc" Ctigpvkpc."

guvcdngeîc" pkxgngu" cnvqu" fg" fguqewrcekôp" gp" nc" oc{qtîc" fg" ncu"

fkogpukqpgu." kpfgrgpfkgpvgogpvg"fg"nqu"qdlgvqu"fg"guvwfkq0"C"ugku"còqu."

nc" rqnîvkec" fg" nqu" EVE" vwxq" swg" ugt" hwgtvgogpvg" cpcnk|cfc" {"

tgguvtwevwtcfc."gp"hwpekôp"fg"wp"pwgxq"guegpctkq"uqekqgeqpôokeq"{"fg"wp"

hwgtvg"cxcpeg"vgepqnôikeq"{"ewnvwtcn"tgurgevq"fg"nc"kpugtekôp"fg"ncu"VKE0""

Nc"eqpegrekôp"{"rwguvc"gp"octejc"fgn"rtq{gevq"EVE"hqtoô"rctvg"fg"wpc"

rqnîvkec" rûdnkec" swg" ug" rtqrqpîc" eqpvtkdwkt" c" oqfgtct" nc" dtgejc" fkikvcn"

rtqxqecfc"rqt"nc"gzrcpukôp"fg"nc"kppqxcekôp"vgepqnôikec"korwguvc"rqt"gn"

ogtecfq."pq"qduvcpvg"guvg"qdlgvkxq"ukiwg"xkigpvg."{"c"rguct"fg"pq"vgpgt"wp"

korcevq"ocukxq" gp" nc" uqekgfcf" eqp"oâu"fkhkewnvcfgu"rctc" gn" ceeguq" c" nc"

uqekgfcf" fgn" eqpqekokgpvq." {c" uqp" owejcu" ncu" gzrgtkgpekcu" swg"


"

54

eqokgp|cp"c"fct" uwu" htwvqu0"Eqpuvkvwkt"wpc"xgtfcfgtc" tgf"swg"crtqxgejg"

ncu"fkhgtgpvgu"gzrgtkgpekcu."gu"wpq"fg"nqu"fguchîqu"oâu"korqtvcpvgu0"

Centros de Tecnología 2000

Gp"gn"còq"4226."gp"gn"âodkvq"fg"nc"Ekwfcf"fg"Dwgpqu"Cktgu."ug" kpkekc"gn"

Rtq{gevq"›Egpvtqu"fg"Vgepqnqiîc"4222fi."eqp"nc""kpuvcncekôp"fg"33"egpvtqu0"Guvg"rtq{gevq"eqogp|ô"c"korngogpvctug"gp"gn"ogu"fg"Ugrvkgodtg"fg"3;;;"

c"rctvkt"fg"wpc"rtwgdc"rknqvq"gp" vtgu"Egpvtqu"fg"Rctvkekrcekôp"{"Iguvkôp"

*ERIu+"{"Dkdnkqvgecu"Rûdnkecu."eqpukfgtcfqu"kpuvkvwekqpgu"guvtcvêikecu"fg"

nc"Ekwfcf"fg"Dwgpqu"Cktgu0"Gn"qdlgvkxq"fg"guvqu"egpvtqu"gu"fgoqetcvk|ct"gn"

ceeguq"c"ncu"VKE"kpvgpvcpfq"tgfwekt"nc"$dtgejc"vgepqnôikec$"{"rtqoqxgt"nc"

gzrcpukôp"fgn"wodtcn"fg"cfqrekôp"gp"VKE."dtkpfcpfq"wp"ugtxkekq"itcvwkvq"

fg"pcxgicekôp"c"vqfqu"nqu"ekwfcfcpqu"swg"pgegukvcp"q""ngu"kpvgtguc"wvknk|ct"

Kpvgtpgv" {" gn" eqttgq" gngevtôpkeq" swg" rqt" fkhgtgpvgu" oqvkxqu" pq" rwgfgp"

ceegfgt"gp"eqpfkekqpgu"fg"kiwcnfcf"tgurgevq"fg"qvtqu"ekwfcfcpqu0"

Fg"nqu"33"Egpvtqu"fg"Vgepqnqiîc"4222"swg"ug"cdtkgtqp"jcuvc"gn"còq"4224."

gp" 4225" uônq" swgfcdcp" nqu" 5" kpkekcngu0" Nc" etkuku" fgn" 4223" {" nc" hcnvc" fg"

crq{q"rqnîvkeq"qecukqpctqp"gn"ekgttg"fg"nc"oc{qt"rctvg"fg"gnnqu0"

La propuesta del Consejo Federal de Inversiones

Gn"Eqpuglq"Hgfgtcn"fg"Kpxgtukqpgu"*EHK+."jc"rwguvq"gp"octejc"Egpvtqu"gp"

ncu" ekwfcfgu" ecrkvcngu"fg" ncu"rtqxkpekcu" ctigpvkpcu0"Gn"EHK" eqpuvtw{g"wp"

ukuvgoc" fg" ctvkewncekôp" {" xkpewncekôp" cn" ugtxkekq" fg" nc" rtqfweekôp." rctc"

gnnq" eqpuvkvw{g" cnkcp|cu" guvtcvêikecu" eqp" qvtcu" Kpuvkvwekqpgu" rctc" kt"

eqphqtocpfq"wpc"tgf"fg"ugtxkekqu"swg"hceknkvg"c"ncu"gortgucu"gn"ceeguq"c"

nqu" âodkvqu" cecfêokequ" {" c" nc" eqpuwnvqtîc" nqecn" {" gzvgtpc0" Rctc" gnnq"

fkurqpg"fg"gurcekqu"hîukequ"eqp" kphtcguvtwevwtc"pgeguctkc"rctc" nc" tgcnk|cp"

fg"xkfgqeqphgtgpekcu."ugokpctkqu."ewtuqu"fg"ecrcekvcekôp."eqpuvkvw{êpfqug"

cuî"gp"Egpvtqu"fg"Crq{q"c"nqu"pgiqekqu"fg"ncu"gortgucu"nqecngu0"""

Cfgoâu"gzkuvg"itcp"qhgtvc"fg"Ekdgtechêu"rtkxcfqu."c"nqu"swg"ug"uwocp"nqu"

nqewvqtkqu" *rtkpekrcnogpvg" htcpswkekcu" fg" ncu" eqorcòîcu" vgnghôpkecu"

Vgngeqo" {" Vgnghôpkec+" swg" jcp" eqorngogpvcfq" eqp" gswkrcokgpvq"

kphqtoâvkeq"nqu"nqecngu"{"dtkpfcp"ugtxkekqu"fg"ceeguq"c"ncu"VKE0""


"

55

Cfgoâu" fg" guvqu" rtqitcocu." uwtigp" gp" gn" rcîu" qvtcu" cnvgtpcvkxcu0" Gpvtg"

gnnqu" ug" gpewgpvtcp" rtqrwguvcu" fg" nc" uqekgfcf" ekxkn." eqoq" gu" nc" fg" nc"

Hwpfcekôp" EFK" Gfwecekôp" Fkikvcn." swg" gu" wpc" qticpk|cekôp" pq"

iwdgtpcogpvcn"ukp"hkpgu"fg"nwetq"swg"kpkekc"uwu"cevkxkfcfgu"gp"Ctigpvkpc."

gp"gn"còq"4225"{" nc"fg" nc"Hwpfcekôp"Gswkfcf."swg"eqokgp|c"gp"gn"4223"

eqp" nc" crgtvwtc" fg" nqu" Egpvtqu" Gswkfcf0" Guvc" ûnvkoc" hwpfcekôp" hwg"

ugngeekqpcfc" rqt" Tgruqn/[RH" {" nc" Hwpfcekôp" Eqortqokuq." rctc"

fgucttqnnct" wp"rtqitcoc"fg"fqpcekôp"fg"30722"eqorwvcfqtcu" tgekencfcu."

fguvkpcfcu"c"598"guewgncu."ncu"Guewgncu"Gswkfcf0"Cfgoâu."ug"kfgpvkhkectqp""

rtqrwguvcu" pwgxcu" fgufg" gn" ugevqt" rûdnkeq0" Rqt" glgornq" gn" Rtqitcoc"

Tgrqtvg" *Tgf" Rqtvgòc" Vgngoâvkec+." fg" nc" Ugetgvctkc" fg" Gfwecekôp" fgn"

Iqdkgtpq"fg" nc"Ekwfcf"fg"Dwgpqu"Cktgu."swg"gu"fg"cnecpeg"owpkekrcn"{"

swg" nc"okukôp"fg"guvg"rtqitcoc"gu" hwpfcogpvcnogpvg" nc" kpvtqfweekôp"fg"

VKE" gp" vqfcu" ncu" guewgncu" rûdnkecu" fg" nc" Ekwfcf" fg" Dwgpqu" Cktgu0"

Vcodkêp"Gfwe0ct"Uqekgfcf"fgn"Guvcfq." nc"rtkogtc" kpuvkvwekôp"fg"Kpvgtpgv"

fgn" Guvcfq" ctigpvkpq." hwg" tgncp|cfc" gp" lwnkq" fg" 4225." fgurwêu" fg" wpc"

rtqhwpfc" tgqticpk|cekôp" kpvgtpc" fg" nc" uqekgfcf" swg" fghkpkô" uw" pwgxq"

rgthkn." nwgiq" fg" swgfct" rtâevkecogpvg" rctcnk|cfq" rqt" ewguvkqpgu" fg"

cfokpkuvtcekôp"{"rqt"gn"korcevq"fg"nc"etkuku"fgn"42230"Guq"kpenw{g"gn"Rncp"

Pcekqpcn" fg" Cnhcdgvk|cekôp" Fkikvcn." korwnucfq" rqt" gn" Okpkuvgtkq" fg"

Gfwecekôp." Ekgpekc" {" Vgepqnqiîc" *OGE{V+." swg" guvâ" rtqewtcpfq" nc"

ctvkewncekôp"c"pkxgn"pcekqpcn"eqp" ncu"Tgfgu"Tgikqpcngu"swg"ug"qticpkegp"

gp" vqfq" gn" rcîu0" Gfwe0ct" gu"okgodtq" fgn"Eqokvê" Guvtcvêikeq" fgn" Rncp" {"

tgurqpucdng" fg" uw" eqqtfkpcekôp0" Nqu" qvtqu" okgodtqu" fgn" Eqokvê" uqp<"

Kpuvkvwvq" Pcekqpcn" fg" Gfwecekôp" Vgepqnôikec" *KPGV+=" Ugetgvctîc" fg"

Rqnîvkecu" Wpkxgtukvctkcu" *URW+=" Ugetgvctîc" fg" Ekgpekc" {" Vgepqnqiîc"

*UGE{V+=" Fktgeekôp" fg" Iguvkôp" Ewttkewnct" {" Hqtocekôp" Fqegpvg="

Eqqtfkpcekôp" Igpgtcn" fg" Kphqtoâvkec" {" Vgngeqowpkecekqpgu=" Rtqitcoc"

Kpvgitcn"rctc"nc"Kiwcnfcf"Gfwecvkxc"*RKKG+="Okpkuvgtkq"fg"Vtcdclq."Gorngq"

{" Ugiwtkfcf" Uqekcn"⁄Ugetgvctîc" fg" Gorngq"⁄Fktgeekôp" fg"Qtkgpvcekôp" {"Hqtocekôp"Rtqhgukqpcn0"Qvtc" kpkekcvkxc"rûdnkec" kfgpvkhkecfc" hwg" Kkpenwkvg."

Kpenwukôp"Vgepqnôikec"Xktvwcn."fgn"Iqdkgtpq"fg"nc"Rtqxkpekc"fg"Ogpfq|c."

eqp" cnecpeg" tgikqpcn0" Gn" rtqitcoc." ncp|cfq" gp" 4226." nngictâ" c" 522"

rgtuqpcu"c"vtcxêu"fg"ecuk"422"nqewvqtkqu0"Nc"rtqrwguvc"uwtig"fgn"Iqdkgtpq"

fg" nc" Rtqxkpekc" fg" Ogpfq|c." swg" nq" korngogpvc." {" Vgnghôpkec" fg"

Ctigpvkpc."swg"crqtvc"37"okn"jqtcu"c"vtcxêu"fg"uwu"nqewvqtkqu0""


"

56

Gn" Pqfq" Vcw" gu" wpc" cuqekcekôp" ekxkn" ukp" hkpgu" fg" nwetq" kpvgitcfc" rqt"

rtqhgukqpcngu" fg" kphqtoâvkec." " eqowpkecekqpgu." gfwecfqtgu" {" oknkvcpvgu"

uqekcngu." fgfkecfqu" c" hceknkvct" gn" ceeguq" c" ncu" pwgxcu" vgepqnqiîcu" fg" nc"

Kphqtocekôp" c" qticpk|cekqpgu" eqowpkvctkcu" fg" nc" tgikôp" *qticpk|cekqpgu"

dcttkcngu."gengukcngu."fg"iêpgtq."codkgpvcngu."eqqrgtcvkxcu."itwrqu"fg"dcug."

guewgncu." egpvtqu" eqowpkvctkqu+." rctc" hqtvcngegt" uw" ceekôp" kpuvkvwekqpcn" {"

swg" c" nc" xg|" fkpcokegp" nc" eqowpkecekôp" {" qticpk|cekôp" gpvtg" vqfqu" nqu"

ugevqtgu"eqortqogvkfqu"eqp"nc"nwejc"eqpvtc"nc"rqdtg|c"{"nc"gzenwukôp."gn"

ewkfcfq"fgn"codkgpvg"{"nc"fghgpuc"fg"nqu"fgtgejqu"jwocpqu"{"uqekcngu0"

Gp" gn" còq" 4223." Pqfq" Vcw" rwuq" gp" octejc" gn" Rtqitcoc" gpTGFcpfq."

fguvkpcfq" c" fgoqetcvk|ct" {" hceknkvct" gn" ceeguq" c" ncu" vgepqnqiîcu" fg"

kphqtocekôp"{"eqowpkecekôp"c"rgtuqpcu"{"qticpk|cekqpgu"eqortqogvkfcu"

eqp" nc" nwejc" eqpvtc" nc" gzenwukôp" {" nc" rqdtg|c." c" nc" xg|" fg" rtqoqxgt" uw"

eqpqekokgpvq."tgncekqpcokgpvq"{"eqncdqtcekôp"owvwc0""

Pqfq"Vcw"eqp"uw"rtqitcoc"›Gptgfcpfqfi"cdctec"vtgu"âtgcu"fg"vtcdclq<""

"

x gn"ukvkq"ygd"tgikqpcn"fg"qticpk|cekqpgu"eqowpkvctkcu""

x nc"ecrcekvcekôp"gp"kphqtoâvkec"c"qticpk|cekqpgu"

x nqu"vgngegpvtqu"eqowpkvctkqu"fg"kphqtoâvkec0"

Gn" qdlgvkxq" fgn" okuoq" gu" ›swg" nqu" ugevqtgu" oâu" rqdtgu" ecrkvcnkegp" ncu"

cornkcu"rqukdknkfcfgu"rctc"gn"eqpqekokgpvq"{"nc"kpenwukôp"swg"dtkpfcp"gn"

wuq" fg" nc" eqorwvcfqtc" g" kpvgtpgv" gp" uwu" rtqeguqu" gfwecvkxqu" {" fg"

qticpk|cekôpfi0" Fg" guvg" oqfq." gn" pqfq" vcw" jceg" wp" ceqorcòcokgpvq"rgtocpgpvg" fg" ncu" qticpk|cekqpgu" {" uwu" vgngegpvtqu." {c" ugc" gp" nqu"

gpewgpvtqu"fg"nc"Tgf"fg"Vgngegpvtqu."{c"gp"gn"crq{q"vêepkeq"rgtocpgpvg."

{c"gp"ncu"nkuvcu"fg"eqttgq."dqngvkpgu"{"gn"ukvkq"ygd"rctvkekrcvkxq0"

Fgpvtq" fg" uw" curgevq"oâu" korqtvcpvg" swg" gu" nc" kpenwukôp" fkikvcn." Pqfq"

Vcw" igpgtc" gp" wp" codkgpvg" fg" eqncdqtcekôp" owvwc" {" fg" cornkc"

rctvkekrcekôp" ekwfcfcpc." ceekqpgu" fg" ecrcekvcekôp" gp" kphqtoâvkec" g"

Kpvgtpgv=" vcnngtgu" tghgtkfqu" c" vgocu" swg" oglqtgp" nc" ecnkfcf" fg" xkfc" fgn"

dcttkq." wvknk|cpfq" nqu" tgewtuqu" {" nc" kphqtocekôp" fg" nc" tgf=" eqttgq"

gngevtôpkeq"{"pcxgicekôp"rqt"kpvgtpgv="dûuswgfc"fg"kphqtocekôp="crq{q"c""

"


"

57

ncu" rgswgòcu" gortgucu" fgn" dcttkq=" igpgtcekôp" fg" pqvkekcu" g" kphqtocekôp"

nqecn="ceeguq"c"vtâokvgu"g"kphqtocekôp"rûdnkec="ugtxkekqu"itâhkequ0""

Fcfc"nc"ectcevgtîuvkec"fgn"Pqfq"Vcw."fqpfg"rtgxcngeg"uw"hwgtvg"kortqpvc"

fg" uqhvyctg" nkdtg" ug" ›qhtgegp" ewtuqu" fg" uqhvyctg" nkdtg." rtqitcocekôp."

tgfgu"{"qvtqu"ugtxkekqu"fg"xcnqt"citgicfq"swg"oglqtcp"ncu"rqukdknkfcfgu"fg"

vqfc"nc"eqowpkfcf"{"cornîcp"gn"jqtk|qpvg"ncdqtcn"fg"nqu"lôxgpgu0"

Nqu"glgornqu"ekvcfqu"rgtokvgp"xgt"swg"c"rguct"fg" nqu"pwgxqu"cevqtgu"gp"

guegpc." nc" ctvkewncekôp" gpvtg" rtqitcocu" pq" gu" wp" vgoc" tguwgnvq" cûp0" Nc"

eqpgevkxkfcf" ukiwg" fgdknkvcpfq" ncu" rtguvcekqpgu" hkpcngu." cwpswg" gn"

cdctcvcokgpvq"fg"ncu"eqpgzkqpgu"rwgfg"ecodkct"cniq"guvc"ukvwcekôp0"

A modo de cierre

Coêtkec"Ncvkpc"ug"gphtgpvc"cn"tgvq"fg"kpeqtrqtctug"cn"rtqeguq"fg"ecodkq"

jcekc" nc" eqpuvtweekôp" fg" nc" Uqekgfcf" fgn" Eqpqekokgpvq0" Fgurwêu" fg" nc"

nncocfc"—fêecfc"rgtfkfc“"fg"nqu":2."fwtcpvg"nc"ewcn"gn"guhwgt|q"rûdnkeq"gp"

K-F" uwhtkô" korqtvcpvgu" nkokvcekqpgu." gp" nqu" ;2" nqu" Guvcfqu"

ncvkpqcogtkecpqu"rctgegp"jcdgtug"gpecokpcfq"jcekc"wpc" vtc{gevqtkc"oâu"

q" ogpqu" eqpvkpwc" fg" crq{q" c" ncu" cevkxkfcfgu" fg" ekgpekc" {" vgepqnqiîc0"

Cwpswg" nqu" fcvqu" pq" uqp"ow{" hktogu" {" eqorngvqu" rqt" gn"oqogpvq." ncu"

ekhtcu" rctgegp" kpfkect" wpc" vgpfgpekc" fg" rcwncvkpc" vtcpuhgtgpekc" fgn"

guhwgt|q" cn" ugevqt" gortguctkcn" gp" vgngeqowpkecekqpgu0" Fg" cewgtfq" eqp"

guvc"crtgekcekôp."gn"eqpvkpgpvg"guvctîc"godcteâpfqug"gp"nc"okuoc"rcwvc"fg"

nqu" rcîugu" egpvtcngu." qvqticpfq" wp" rcrgn" tgngxcpvg" c" ncu" VKE" eqoq"

gngogpvq"encxg"fg"uw"fgucttqnnq0""

Xctkqu" iqdkgtpqu" fg" nc" tgikôp" jcp" gpectcfq" rtqitcocu" ukuvgoâvkequ" fg"

cnhcdgvk|cekôp" fkikvcn" {" jcp" kpegpvkxcfq" gn" fgucttqnnq" fg" Egpvtqu" fg"

Ceeguq"Rûdnkeq"c"VKE0"Fg"guvg"oqfq."nc"eqpegrekôp"{"rwguvc"gp"octejc"

fgn"rtq{gevq"ECRV"hqtoô"rctvg"fg"wpc"rqnîvkec"swg"ug"rtqrqpîc"eqpvtkdwkt"

c"oqfgtct"nc"dtgejc"fkikvcn"rtqxqecfc"rqt"nc"gzrcpukôp"fg"nc"kppqxcekôp"

vgepqnôikec0"Gu"fgekt."eqpvtkdwkt"c"wpc"oc{qt"gswkfcf"gp"gn"ceeguq"c" ncu"

VKE" c" rctvkt" fg" nc" korngogpvcekôp" fg" rtq{gevqu" uwtikfqu" fg" ncu"

pgegukfcfgu" {" fgocpfcu" nqecngu." qvqticpfq" rtkqtkfcf" c" ncu" âtgcu" fg" nc"

rtqfweekôp."gn"vtcdclq."nc"ucnwf"{"nc"gfwecekôp0"


"

58

Vcn" xg|" ugc" kpvgtgucpvg" tgvqoct" c" Lqjp" Vjcemctc" {" fglct" rncpvgcfc" nc"

rtgiwpvc"swg"uwikgtg"gp"uw"nkdtq"›Kp"vjg"Dwddng."fgukipkpi"kp"c"eqorngz"

yqtffi" *4227+."Àeôoq"rqftîcoqu"fkugòct"wp"Egpvtq"fg"Ceeguq"c" ncu"VKE"fguecpucpfq"oâu" gp" ncu" rgtuqpcu" {"ogpqu" gp" nc" vgepqnqiîcA" ecodkct" gn"

qtfgp"fg"nc"kppqxcekôp"g"kpukuvkt"gp"swg"ncu"rgtuqpcu"xkgpgp"cpvgu"swg"nc"

vgepqnqiîc0" Kpxqnwetct"c" nc"eqowpkfcf"gp"gn"rtq{gevq"gu" korgtcvkxq"rctc"

cugiwtct"uw"uwuvgpvcdknkfcf."{"rtqdcdngogpvg"gu"gn"fguchîq"oâu"itcpfg0"Wp"

rtq{gevq"gzkvquq"pgegukvc"crq{q"fg"cswgnnqu"c"nqu"swg"xc"c"ugtxkt0"

Ncu"VKE"pq"uônq"fgdgp"ugtxkt"rctc"crq{ct"ncu"ceekqpgu"fg"ucvkuhceekôp"fg"

ncu" fgocpfcu." ukpq" swg" vcodkêp" uqp" kpuvtwogpvqu" hceknkvcfqtgu" fg" nc"

ctvkewncekôp" fg" êuvcu" eqp" ncu" eqowpkfcfgu." eqp" gn" Guvcfq" owpkekrcn" {"

rtqxkpekcn."eqp"ncu"gortgucu."gve0"Nc"crtqrkcekôp"fg"ncu"VKE"rqt"rctvg"fg"

ncu" qticpk|cekqpgu" fg" nc" uqekgfcf" ekxkn" gu" ugòcncfc" eqoq" hwpfcogpvcn"

rctc" hqogpvct" nc" crgtvwtc" fg" ecpcngu" fg" kpvgitcekôp" uqekcn0" Ukgortg" ug"

fgdg"rgfkt"gn"eqortqokuq"tgeîrtqeq"fg"nc"eqowpkfcf0"

Gp"guvg"ugpvkfq."wpc"guvtcvgikc"ghgevkxc"rctc"icpct"crq{q"gu"eqpukfgtct"c"

nqu" cevqtgu" encxg" gp" wpc" kpuvkvwekôp" q" eqowpkfcf." gpeqpvtct" rgtuqpcu"

kphnw{gpvgu" {" tgurgvcfcu" ew{cu" oqvkxcekqpgu" ugcp" eqpxgtigpvgu" eqp" nqu"

qdlgvkxqu"fgn"ECRV0"Uk"gn"rtq{gevq"pq"vkgpg"wp"cnkcfq"nqecn."tgswgtktâ"wp"

vkgorq"rctc"cfswktkt"guvg"eqpqekokgpvq"{"eqphkcp|c"fg"nc"eqowpkfcf0""

Rqt" ûnvkoq" fgdgoqu" gpvgpfgt" swg" ncu" geqpqoîcu" fg" nqu" rcîugu" gp"

fgucttqnnq"uqp"ow{"fkhgtgpvgu"fg"nc"fg"nqu"rcîugu"egpvtcngu."{"rqt"nq"vcpvq"

wp" rtqeguq" q" uqnwekôp" fkugòcfc" rctc" wp" rcîu" fgucttqnncfq" rwgfg" pq" ugt"

cfgewcfc" gp" nqu" okuoqu" vêtokpqu" rctc" nqu" rcîugu" fg" nc" tgikôp0" " Gp"

kphtcguvtwevwtc"dâukec." nc"ecpvkfcf"fg" vgnêhqpqu"rqt"jcdkvcpvg." nc"ecpvkfcf"

fg"eqorwvcfqtcu"rqt"jqict."nc"cwugpekc"fg"wp"octeq"ngicn"gp"tgncekôp"c"nc"

tgiwncekôp"fg"nqu"oqpqrqnkqu."ncu"cnvcu"vctkhcu"fg"ncu"eqowpkecekqpgu"{"nc"

pq/gzkuvgpekc" fg" uwdxgpekqpgu" rctc" guvcdngegt" gpncegu" fg" eqpgevkxkfcf."

octecp"fkhgtgpekcu"uwuvcpvkxcu0""

Hkpcnogpvg." ug" cfxkgtvg" nc" pgegukfcf" fg" korngogpvct" wp" ukuvgoc" fg"

oqpkvqtgq"{"gxcnwcekôp"fg"vqfq"gn"rtq{gevq"{"fg"nqu"ECVR"gp"rctvkewnct."

swg"rgtokvc"tgcnk|ct"nqu"clwuvgu"pgeguctkqu"fwtcpvg"nc"octejc"fgn"okuoq0""

"

"

59

ECR¯VWNQ"6"

Kpeqtrqtcekôp"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"c"nc"Uqekgfcf"fgn"Eqpqekokgpvq"

Kipcekq"Ctcpekcic"{"O¬"Gngpc"Dckp""

"

Introducción

Fgufg" gn" rwpvq" fg" xkuvc" geqpôokeq." nc" jkuvqtkc" fg" nc" jwocpkfcf" jc"

vtcpuewttkfq"gp"vtgu"gvcrcu"swg"uqp"etqpqnôikecogpvg<"nc"gtc"citctkc."nc"gtc"

kpfwuvtkcn"{"nc"fgn"eqpqekokgpvq0"Gp"nc"gtc"citctkc"gn"tgewtuq"egpvtcn"hwg"nc"

vkgttc."gp"nc"gtc"kpfwuvtkcn"hwg""nc"ocswkpctkc"*ecrkvcn"hîukeq+0"Cevwcnogpvg."

gp"nc"pwgxc"geqpqoîc"swg"ug"guvâ"eqphkiwtcpfq."nqu"hcevqtgu"encxgu"rctc"nc"

etgcekôp"fg" nc" tkswg|c"uqp"gn"eqpqekokgpvq"{" nc" kppqxcekôp" lwpvq"eqp" nc"

cfqrekôp" {" fkhwukôp" fg" ncu" vgepqnqiîcu" swg" hceknkvgp" uw" vtcvcokgpvq" w"

vtcpuokukôp0" Gn" ecodkq" jcekc" nc" geqpqoîc" fgn" eqpqekokgpvq" ug" rtqfweg"

jcekc" hkpcngu" fg" nc" fêecfc" fg" nqu" ugugpvc" {" rtkpekrkqu" fg" nqu" ugvgpvc"

rtqfwevq"fg"wp"rgtîqfq"fg"ecodkqu"geqpôokequ"{"uqekcngu0"Guvqu"ecodkqu"

uqekcngu"{"geqpôokequ"rwgfgp"ugt"eqpukfgtcfqu"eqoq"gn"qtkigp"fgn"pwgxq"

vkrq"fg"uqekgfcf<"nc"uqekgfcf"fg"nc"kphqtocekôp"eqoq"Ocuwfc."Pckudkvv"{"

Vqhhngt"tgxgnctqp"gp"nc"fêecfc"fg"nqu"qejgpvc0""

Gn" vêtokpq" Uqekgfcf" fg" nc" Kphqtocekôp" cfokvg" fkhgtgpvgu" fghkpkekqpgu."

cwpswg"nc"oc{qtîc"eqpxgtig"gp"swg"nqu"eqorqpgpvgu"fgvgtokpcpvgu"uqp<"

nc"kphqtocekôp"{"ncu"vgepqnqiîcu"swg"rgtokvgp"uw"ceeguq"{"fkhwukôp0"

Ecuvgnnu"*3;;:+"fghkpg"c"nc"uqekgfcf"fg"nc"kphqtocekôp"eqoq"wp"guvcfkq"fg"

fgucttqnnq" uqekcn" ectcevgtk|cfq" rqt" nc" ecrcekfcf" fg" uwu" okgodtqu"

*ekwfcfcpqu."gortgucu"{"cfokpkuvtcekôp"rûdnkec+"rctc"qdvgpgt"{"eqorctvkt"

ewcnswkgt" kphqtocekôp." kpuvcpvâpgcogpvg." fgufg" ewcnswkgt" nwict" {" gp" nc"

hqtoc"swg"ug"rtghkgtc0""

"

"


"

5:

Nc"Eqokukôp"Geqpôokec"rctc"Coêtkec"Ncvkpc"{"Gn"Ectkdg"*EGRCN+."rqt"

uw"rctvg."eqpukfgtc"gn"octeq"eqpegrvwcn"fg"nc"uqekgfcf"fg"nc"kphqtocekôp."

dcucfq" gp" ncu" ectcevgtîuvkecu" igpgtcngu" fg" ncu" vgepqnqiîcu" fg" nc"

kphqtocekôp"{"ncu"eqowpkecekqpgu"*VKE+"{"gp"gn"rtqeguq"fg"fkikvcnk|cekôp"

tguwnvcpvg0"

Guvg" octeq" cuwog" swg" gn" eqorqtvcokgpvq" jwocpq" ug" dcuc" gp" gn"

kpvgtecodkq"fg"kphqtocekôp"{"gp"nc"eqowpkecekôp0""Cukokuoq."eqpukfgtc"

swg"wp"cnvq"rqtegpvclg"fg"nc"eqowpkecekôp"jwocpc"rwgfg"fkikvcnk|ctug"{"

fg" jgejq" ug" guvâ" fkikvcnk|cpfq0" Guvg" rtqeguq" fg" fkikvcnk|cekôp" ug" xg"

hcxqtgekfq" rqt" nqu" cxcpegu" vgepqnôikequ" swg" ug" xcp" uwegfkgpfq." swg" fc"

nwict"c"nqu"ukuvgocu"vgepqnôikequ."swg"uqp"ncu"fgpqokpcfcu"vgepqnqiîcu"fg"

nc" kphqtocekôp" {" nc" eqowpkecekôp." VKE0" " Gu" fgekt." swg" ncu" VKE" ug"

gpvkgpfgp" eqoq" ukuvgocu" vgepqnôikequ" ogfkcpvg" nqu" swg" ug" tgekdg."

ocpkrwnc" {" rtqeguc" kphqtocekôp" {" hceknkvc" nc" eqowpkecekôp" gpvtg" fqu" q"

oâu"kpvgtnqewvqtgu0""

Nc" wvknk|cekôp" fg" ncu" VKE" eqpnngxc" pgeguctkcogpvg" gn" rtqeguq" fg"

fkikvcnk|cekôp."ogfkcpvg"gn"ewcn"ug"eqfkhkecp"gp"fîikvqu"dkpctkqu"nqu"hnwlqu"

fg" kphqtocekôp." ncu" eqowpkecekqpgu" {" nqu"ogecpkuoqu" fg" eqqtfkpcekôp."

{c" ugc" gp" hqtoc" fg" vgzvqu." uqpkfqu." xq|." koâigpgu" w" qvtqu"ogfkqu0" Ncu"

VKE" fkikvcngu" wvknk|cp" wp" ngpiwclg" dkpctkq" rctc" tgekdkt" {" ocpkrwnct" nc"

kphqtocekôp."{" vcodkêp"rctc"eqowpkectug"gpvtg"gnncu0"Nc"$uqekgfcf"fg"nc"

kphqtocekôp$"gu"wpc"eqpugewgpekc"fktgevc"fg"guvg"fgucttqnnq"gp"gn"ecorq"

fg" nc" kphqtocekôp" {" ncu" eqowpkecekqpgu0" Gn" rtkogt" tgswkukvq" rctc" nc"

$cevkxkfcf"fkikvcn$"gu"nc"kphtcguvtwevwtc"hîukec."gu"fgekt."nc"tgf0"Rgtvgpgegp"c"

guvg"rtkogt"guvtcvq"ncu"tgfgu"eqorwvcekqpcngu."vgngxkukôp"fkikvcn."vgnêhqpqu"

egnwnctgu" fkikvcngu." nîpgcu" vgnghôpkecu." tgfgu" fg" hkdtc" ôrvkec." tgfgu"

kpcnâodtkecu" {" ewcnswkgt" qvtq" vkrq" fg" jctfyctg." vgngeqowpkecekqpgu" {"

ugtxkekqu"fg"rtqvqeqnq"fg"Kpvgtpgv"*KR+0"Gn"ugiwpfq"tgswkukvq"nq"eqorqpgp"

ncu"crnkecekqpgu"fg"ugtxkekqu"igpêtkequ"swg"jcegp"rqukdng."fgufg"gn"rwpvq"

fg" xkuvc" vgepqnôikeq." gn" wuq" fg" guvc" kphtcguvtwevwtc" hîukec" rctc" igpgtct"

xcnqt" citgicfq0" Ug" kpenw{gp" gp" guvc" ecvgiqtîc" vqfcu" ncu" crnkecekqpgu" fg"

uqhvyctg." nqu" ugtxkekqu" fg" cnocegpcokgpvq" tgoqvq" gp" ygd." nqu"

pcxgicfqtgu"{"nqu"rtqitcocu"ownvkogfkc."cuî"eqoq"ewcnswkgt"qvtq""

"


"

5;

rtqfwevq" dcucfq" gp" dkvu" {" d{vgu0" Nc" kphtcguvtwevwtc" {" nqu" ugtxkekqu"

igpêtkequ"eqpuvkvw{gp"nqu"hwpfcogpvqu"fgn"rtqeguq"fg"fkikvcnk|cekôp0"

Gu" ow{" korqtvcpvg" vgpgt" gp" ewgpvc" swg" pk" nc" ogtc" rtqfweekôp" fg"

vgepqnqiîc" *{c" ugc" jctfyctg" q" uqhvyctg+" pk" nc" gzkuvgpekc" fg" wpc"

kphtcguvtwevwtc" vgepqnôikec" eqpfwegp" cwvqoâvkecogpvg" c" nc" etgcekôp" fg"

wpc"uqekgfcf"fg"nc"kphqtocekôp0""

C"rctvkt"fg"nqu"hwpfcogpvqu"vgepqnôikequ"rtqxkuvqu"rqt"guvqu"fqu"guvtcvqu"

jqtk|qpvcngu"*kphtcguvtwevwtc"{"ugtxkekqu"igpêtkequ+."gn"qdlgvkxq"eqpukuvg"gp"

fkikvcnk|ct" nqu" hnwlqu" fg" kphqtocekôp" {" ncu" eqowpkecekqpgu" gp" fkhgtgpvgu"

âodkvqu"fg"nc"uqekgfcf."vcngu"eqoq"ncu"gortgucu."gn"eqogtekq."nc"cvgpekôp"

ucpkvctkc."nc"cfokpkuvtcekôp"rûdnkec."nc"gfwecekôp"{"qvtqu0"Nqu"ugevqtgu"gp"

nqu" swg" ug" guvâ" fgucttqnncpfq" gn" rtqeguq" fg" fkikvcnk|cekôp" etgegp" gp"

xgtvkecn"c"rctvkt"fg" nqu" hwpfcogpvqu"jqtk|qpvcngu0"Rqt"guvg"oqvkxq"ug" nqu"

fgpqokpc" ugevqtgu" xgtvkecngu" fg" nc" uqekgfcf" fg" nc" kphqtocekôp0" Nc"

crnkecekôp"fg"nc"vgepqnqiîc"gu"nc"swg"rtqrqtekqpc"gn"eqpvgpkfq"fg"ncu"tgfgu"

fg" nc" uqekgfcf" fg" nc" kphqtocekôp0" Nq"oâu" korqtvcpvg" fg" guvqu" ugevqtgu"

xgtvkecngu" uqp" nqu" rtqeguqu" fkikvcngu." okgpvtcu" swg" gp" nqu" guvtcvqu"

jqtk|qpvcngu"nq"gugpekcn"uqp"nqu"rtqfwevqu"fkikvcngu0"

Ewcpfq"gp"wp"ugevqt"nqu"hnwlqu"fg"kphqtocekôp"{"eqowpkecekqpgu"ug"dcucp"

gp" tgfgu" gngevtôpkecu." ug" uwgng" rqurqpgt" gn" uwhklq" $/g$" cn" pqodtg"fg" gug"

ugevqt." q" dkgp" ug" ng" còcfg" gn" cflgvkxq" $gngevtôpkeq$" *rqt" glgornq."

$eqogtekq/g$" q" $eqogtekq" gngevtôpkeq$+0" Ug" rwgfgp" kfgpvkhkect" owejqu"

$ugevqtgu/g$" fkhgtgpvgu0" Ukp" fwfc." gn" rtqeguq" fg" fkikvcnk|cekôp" guvâ" oâu"

cxcp|cfq" gp" nqu" ugevqtgu" gortguctkcngu" {" eqogtekcngu" *pgiqekqu"

gngevtôpkequ"{"gn"ogpekqpcfq"eqogtekq"gngevtôpkeq+."rgtq"jc{"qvtqu"ew{q"

pkxgn"fg"fkikvcnk|cekôp"guvâ"cwogpvcpfq"vcngu"eqoq<""iqdkgtpq"gngevtôpkeq."

ucnwf"gngevtôpkec."ewnvwtc"gngevtôpkec."hqtocekôp"gngevtôpkec."gpvtg"qvtqu0"

Cfgoâu"fg" nqu"guvtcvqu"jqtk|qpvcngu"{" nqu" ugevqtgu"xgtvkecngu."gn"rtqeguq"

fg" fkikvcnk|cekôp" fgdg" crq{ctug" gp" gngogpvqu" rgtvgpgekgpvgu" c" qvtqu"

ecorqu" kpvgttgncekqpcfqu" swg." fg" pq" kpenwktug." rqftîcp" etgct" ewgnnqu" fg"

dqvgnnc"gp"nc"qticpk|cekôp"fg"nc"uqekgfcf"fg"nc"kphqtocekôp0"Guvqu"ecorqu"

vtcpuxgtucngu"q"fkciqpcngu"cvtcxkgucp"xctkqu"eqorqpgpvgu"fg"nqu"guvtcvqu""

"


"

62

jqtk|qpvcngu" {" fg" nqu" ugevqtgu" xgtvkecngu0" Gpvtg" gnnqu" guvâp" gn"

guvcdngekokgpvq" fg" octequ" tgiwncvqtkqu" swg" eqpuqnkfcp" {" fgvgtokpcp" gn"

âodkvq" fg" guvcu" pwgxcu" hqtocu" fg" eqorqtvcokgpvq." nqu"ogecpkuoqu" fg"

hkpcpekcokgpvq" swg" uwuvgpvcp" nc" fkhwukôp" fg" guvcu" vgepqnqiîcu" {" uw"

crnkecekôp."{"gn"ecrkvcn"jwocpq."swg"gu"nc"hwgt|c"oqvtk|"fg"nc"vgepqnqiîc0""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Figura 4.1: Estratos Horizontales, verticales y aspectos diagonales de la sociedad de la Información. Fuente: CEPAL

Guvg" oqfgnq" eqpegrvwcn" tghnglc" gn" jgejq" fg" swg" nc" vtcpukekôp" c" wpc"

uqekgfcf" fg" nc" kphqtocekôp" vkgpg" wp" korcevq" igpêtkeq" gp" wpc" cornkc"

xctkgfcf"fg"âtgcu0"Fcfq"swg" ncu"ectcevgtîuvkecu"{" nqu"gngogpvqu"encxg"fg"

nqu" ecorqu" jqtk|qpvcngu." xgtvkecngu" {" fkciqpcngu" uqp" fkhgtgpvgu" gp" ecfc"

tgikôp" {" gp" ecfc" rcîu." pq" gzkuvg" wpc" uqnwekôp" ûpkec" rctc" nc" vtcpukekôp"

jcekc" nc" uqekgfcf" fg" nc" kphqtocekôp0" Gn" twodq" swg" ug" gnklc" rctc" guc"

vtcpukekôp" fgdg" guvct" gp" hwpekôp" fg" ncu" rgewnkctkfcfgu" pcekqpcngu" {"

tgikqpcngu"fg"ecfc"rcîu0"

Rctc" fghkpkt" ewân" gu" nc" guvtcvgikc" oâu" cfgewcfc" rctc" kpeqtrqtct" c" wpc"

tgikôp"c"nc"uqekgfcf"fg"nc"kphqtocekôp."gu"rtgekuq"eqpqegt"gn"itcfq"fg""

"


"

63

rgpgvtcekôp" fg" ncu" vgepqnqiîcu" fg" nc" kphqtocekôp" {" nc" eqowpkecekôp" {"

fghkpkt."gp"hwpekôp"fg"gnnq."ncu"ceekqpgu"oâu"rgtvkpgpvgu0"""

Rctc" " qdvgpgt" kphqtocekôp" tgncvkxc" c" nc" kpugtekôp" fg" ncu" VKE" ug" crnkecp"

fkhgtgpvgu" oqfgnqu" fg" kpfkecfqtgu" swg" rgtokvgp" fct" kphqtocekôp"

ewcpvkvcvkxc"cn"tgurgevq0""

Inserción de las TIC en los Hogares

Gn"Ukuvgoc"Guvcfîuvkeq"Pcekqpcn."gpecdg|cfq"rqt"gn"KPFGE."jc"tgcnk|cfq"

fkxgtuqu" qrgtcvkxqu" vgpfkgpvgu" c" nc" qdvgpekôp" fg" guvcfîuvkecu" uqdtg"

Vgepqnqiîcu" fg" nc" Kphqtocekôp" {" nc" Eqowpkecekôp" *VKEu+0" Gpvtg" qvtcu"

ceekqpgu." fwtcpvg" gn" rcucfq" Egpuq" fgn" Dkegpvgpctkq" tgcnk|cfq" gn" 49" fg"

qevwdtg"fg"4232."ug"kpfciô"gp"nc"vqvcnkfcf"fg"nqu"jqictgu"fgn"rcîu"cegtec"

fg"nc"vgpgpekc"fg"eqorwvcfqtcu."vgnghqpîc"hklc"{"vgnghqpîc"oôxkn."cn"vkgorq"

swg"ug"rtgiwpvô"c"vqfc"nc"rqdncekôp"fgn"rcîu"fg"vtgu"{"oâu"còqu"uqdtg"gn"

wuq"fg"eqorwvcfqtcu0"

C" uw" xg|." gp" eqpeqtfcpekc" eqp" nqu" guhwgt|qu" swg" ug" xkgpgp" tgcnk|cpfq"

fgufg" gn" Iqdkgtpq" Pcekqpcn" vgpfkgpvgu" c" fkuokpwkt" nc" dtgejc" fkikvcn" gp"

Ctigpvkpc."gn"KPFGE"jc"tgcnk|cfq"wp"vtcdclq"uquvgpkfq"eqp"nqu"fkhgtgpvgu"

qticpkuoqu"fgn"rcîu"{"gzvtcplgtqu"eqp"eqorgvgpekc"rtkoctkc"gp"nc"ocvgtkc."

gp" xkuvcu" c" igpgtct" guvcfîuvkecu" ûvkngu" rctc" nc" vqoc" fg" fgekukqpgu" {" nc"

eqorctcekôp"kpvgtpcekqpcn0"

Gp" guvg" eqpvgzvq" pcekqpcn" g" kpvgtpcekqpcn" ug" jc" fgucttqnncfq" nc" rtkogt"

Gpewguvc"Pcekqpcn"uqdtg"Ceeguq"{"Wuq"fg"Vgepqnqiîcu"fg"nc"Kphqtocekôp"

{" nc"Eqowpkecekôp"*GPVKE+"gp"Jqictgu"{"Rgtuqpcu."swg"rgtokvg"eqpvct"

eqp"kphqtocekôp"fgufg"nc"rgturgevkxc"fg"nqu"wuqu"{"ceeguqu"fg"nqu"jqictgu"

{"fg"ncu"rgtuqpcu"c"fkejcu"vgepqnqiîcu"gp"Ctigpvkpc0"Rctc"pwguvtq"guvwfkq"

jctgoqu"wp"tgeqtvg"gp"ncu"rtqxkpekcu"rcvciôpkecu0"""""""""


"

64

Rtqxkpekcu" Tcfkq" Vgngxkuqt" Vgnghqpq"hkpq"

Vgnghqpq"egnwnct"

Eqorwvcfqtc"

Kpvgtpgv"

Ejwdwv" ;2.;" ;9.5" 76.2" ;3.5" 84.;" 69.9"

Pgwswgp" ;2.;" ;8.6" 73.9" ;2.2" 79.9" 64.7"

Tkq"Pgitq" ;3.2" ;7.7" 5;.8" 95.2" 57.;" 49.3"

Ucpvc"Etw|" ::.3" ;;.2" 74.6" ;5.3" 8:.3" 75.6"

Vkgttc"fgn"Hwgiq"

;8.5" ;:.4" 87.3" ;8.4" :3.5" 96.8"

Tabla 4.1. Hogares por disponibilidad de bienes TICs, según provincia. En porcentaje (2011).Fuente: INDEC-ENTIC. Elaboración propia.

Nc"vgngxkukôp"gu"nc"vgepqnqiîc"swg"rtâevkecogpvg"ug"gpewgpvtc"gp"vqfqu"nqu"

jqictgu" rcvciôpkequ0" Guvc" rtgugpekc" swg" ug" owguvtc" gp" guvc" ûnvkoc"

gpewguvc"gu"wp"hcevqt"{c"qdugtxcfq"fgufg"jceg"fqu"fêecfcu"{"pq"uônq"rctc"

ncu"rtqxkpekcu"kpfcicfcu"ukpq"gp"vqfq"gn"rcîu0"Nc"tcfkq"vcodkêp"ewgpvc"eqp"

hwgtvg" rtgugpekc." rgtq" gzkuvg" wpc" ngxg" fkuokpwekôp" fg" rtgugpekc" gp" nqu"

jqictgu0" Xcng" fgekt" swg" fkejq" ogfkq" fg" eqowpkecekôp" uw" eqpuwoq" ug"

rwgfg"jcegt"c"vtcxêu"fg"egnwnctgu"q"fgpvtq"fgn"cwvqoôxkn."ewguvkôp"swg"nc"

gpewguvc"pq"vwxq"gp"ewgpvc0"

Qvtq" fkurqukvkxq" swg" ug" gpewgpvtc" gp" fgecfgpekc" gu" nc" vgnghqpîc" hklc." uk"

dkgp"jc"nqitcfq"ekgtvc"guvcdknk|cekôp"gp"nqu"jqictgu"swg"{c"nc"rqugîcp."pq"

ceqorcòc" eqp" uw" etgekokgpvq" eqp" gn" etgekokgpvq" fgoqitâhkeq" fg" nqu"

jqictgu"rcvciôpkequ0"

Gp"ewcpvq"c"nc"wvknk|cekôp"fg"nc"vgnghqpîc"egnwnct"ecdg"fguvcect"swg"ug"jc"

kpetgogpvcfq" gp" hqtoc" gzrqpgpekcn" gp" nqu" ûnvkoqu" fqu" còqu0" " Eqp"

tgncekôp" c" nq" cpvgtkqt." ecdg" fguvcect" swg" jc{" tgikqpgu" fg" nc" Rcvciqpkc"

fqpfg"pq"jc{"eqdgtvwtc"swg"rgtokvc"nc"wvknk|cekôp"fg"vgnghqpîc"oôxkn."guvq"

ug" fc" gp" wpc" cornkc" |qpc" fg" nc" rtqxkpekc" fg" Tkq" Pgitq." ewguvkôp" swg"

gzrnkectîc"uw"ogpqt"îpfkeg"gp"guvg"twdtq0"Ukvwcekôp"gswkxcngpvg"qewttg."gp"

fgvgtokpcfcu"rqdncekqpgu"eqp"nc"vgnghqpîc"hklc0"""

Gp" ewcpvq" c" nqu" oqfqu" fg" ceeguq." ug" fgurtgpfg" fg" nqu" cpânkuku"

tgncekqpcfqu" cn" ceeguq" fg" Kpvgtpgv" tgukfgpekcn" swg" c" pkxgn" Pcekqpcn"

cwogpvctqp"ncu"eqpgzkqpgu"gp"gn"qtfgp"fgn"34'"cpwcn."jcuvc"gn"còq"4227.""

"


"

65

fkuokpw{gpfq" guvg" xcnqt" c" rctvkt" gn" còq" 42280" " Nqu" vkrqu" fg" eqpgzkôp"

wvknk|cfqu" gp" gug" rgtîqfq" owguvtcp" wpc" tgfweekôp" gp" gn" wuq" fg" ncu"

eqpgzkqpgu"fkcn/wr."c" nc"xg|"swg"ug"fgpqvc"wp" korqtvcpvg" kpetgogpvq"gp"

ncu"eqpgzkqpgu"fg"dcpfc"cpejc0""

Gp"nc"ukiwkgpvg"vcdnc"ug"owguvtc"nc"vgpfgpekc"fg"guc"kphqtocekôp<""

"

Año 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Ewgpvcu"eqp"cdqpq"/"Fkcn"

Wr"*gp"'+" 65.22" 59.28" 4;.83" 44.;2" 3:.63" 36.76"

Ewgpvcu"eqp"cdqpq"⁄"

Dcpfc"Cpejc"*gp"'+" ;.26" 34.:4" 45.38" 57.97" 68.82" 7:.;3"

Wuwctkqu"Htgg"*gp"'+" 69.;8" 72.34" 69.45" 63.56" 56.;;" 48.78"

VQVCN"/"XKXKGPFCU"

EQP"EQPGZKÏP"U1"

VKRQ"CEEGUQ" 3068:0295" 3084;0356" 30:98023; 40444094: 4056204:4 407370342

Tabla 4.2: Proporción (%) de viviendas en Argentina, con acceso a Internet desde el hogar por tipo de acceso. Fuente: Elaboración Propia.

Nqu"ugtxkekqu"fg"eqpgevkxkfcf"swg"ug"qhtgegp"gp"igpgtcn"uqp<"Fkcn"Wr"fg"

78"Md."eqpgzkqpgu"CFUN"eqp"xgnqekfcfgu"swg"xctîcp"gpvtg"nqu"34:"Mdru"

{" 478"Mdru" {" gp" cniwpqu" ecuqu" jcuvc" 734"MD." {" 3Od0"Gp" ewcpvq" c" ncu"

eqpgzkqpgu"kpcnâodtkecu"ug"gpewgpvtcp"fkurqpkdngu"uônq"gp"cniwpcu"fg"ncu"

nqecnkfcfgu" fg" nc" tgikôp." cwpswg" guvg" îpfkeg" xc" kpetgogpvâpfqug"

târkfcogpvg0""Eqp"tghgtgpekc"c"nc"kpvgtpgv"hklc"gp"nqu"jqictgu"rcvciôpkequ."wp"twdtq"swg"nncoc" nc" cvgpekôp" dclc" cegrvcekôp" eqp" tgurgevq" c" qvtqu" eqp" wpc" ogfkc"egtecpc"cn"72'."fqpfg"gn"ewcftq"swg"cpvgegfg"pqu"fc"ekgtvqu"kpfkekqu0"Nqu"oqvkxqu"geqpôokequ"owguvtcp"xcnqtgu"ukipkhkecvkxqu"cn" kiwcn"swg"gn" kvgo"›pq" nq" pgegukvc" q" pq" ngu" kpvgtgucfi" okgpvtcu" swg" gp" itcp" rctvg" fg" nqu"jqictgu" cugiwtcp" ucdgt"wuctnq" {" uônq" gp"wpc"rgswgòc"rtqrqtekôp"fg" nqu"okuoqu"pq"ng"nngic"gn"ugtxkekq0"""


"

66

"

Rtqxkpekcu" Oqvkxqu"geqpôokequ"

Pq"nq"pgegukvcp"q"pq"ngu"kpvgtguc"

Pq"ucdgp"wuctnq"

Pq"nngic"gn"ugtxkekq"

Qvtq"oqvkxq"

Pq"ucdg1Pq"eqpvguvc"

Ejwdwv" 65.6" 63.5" 7.4" 6.7" 7.7" /"

Pgwswgp" 77.8" 53.6" 6.8" 5.9" 6.8" 2.3"

Tkq"Pgitq" 65.5" 65.4" 7.6" 5.3" 6.8" 2.3"

Ucpvc"Etw|" 72.6" 58.4" 7.2" 6.;" 5.6" /"

Vkgttc"fgn"Hwgiq"

58.6" 69.2" 6.6" 7.:" 8.6" /"

Tabla 4.3 Hogares sin disponibilidad de Internet fija por principal motivo por el que no acceden, según provincia. Porcentaje por filas. Tercer trimestre de 2011. Fuente INDEC-

ENTIC. Elaboración Propia.

Gp" ewcpvq" c" nqu" rtqxggfqtgu" fg" Kpvgtpgv." gp" owejcu" nqecnkfcfgu" nqu"

ugtxkekqu"ug"qhtgegp"fgufg"nqu"owpkekrkqu"*Rkeq"Vtwpecfq."Ecngvc"Qnkxkc."

Ncu"Jgtcu." gve0+." gp" qvtqu" ecuqu" jc{" gortgucu" rtkxcfcu." kpuvcncfcu" gp" nc"

nqecnkfcf."swg"uqp"kpvgtogfkctkqu"gpvtg"nc"qrgtcfqtc"igpgtcn"*Vgnghôpkec+"

swg" qhtgegp" nqu" ugtxkekqu" *Rwgtvq" Ucpvc" Etw|."Iqdgtpcfqt"Itgiqtgu." Gn"

Ecnchcvg."gpvtg"qvtcu+0""

Hkpcnogpvg."gp"ewcpvq"c"ncu"cevkxkfcfgu"swg"ug"tgcnk|cp"fgufg"nqu"jqictgu"

eqp" ncu" pwgxcu" vgepqnqiîcu." ug" rwgfg" eqpenwkt" swg" nc" cevkxkfcf" swg" ug"

wdkec"gp"rtkogt"nwict"gu"gn"wuq"fgn"eqttgq"gngevtôpkeq"rgtuqpcn."ugiwkfq"fg""

dûuswgfc"fg"kphqtocekôp"tgncekqpcfc"cn"vtcdclq1guvwfkq."{"gp"vgtegt"nwict"

gn" wuq" fgn" eqttgq" gngevtôpkeq" rctc" cevkxkfcfgu" ncdqtcngu0" Rqt" ûnvkoq." ncu"

cevkxkfcfgu" swg" ug" wdkecp" c" rctvkt" fgn" ewctvq" nwict" tghkgtgp" c<"

eqowpkecekôp"eqp"hcoknkctgu"{"cokiqu."{""cevkxkfcfgu"cuqekcfcu"cn"qekq"{"

gpvtgvgpkokgpvq"*Dclct"oûukec."lwgiqu"qp"nkpg."gve+0""Gu"kpvgtgucpvg"gn"ewcftq"swg"cpvgegfg"fcfq"swg"owguvtc"eqoq"nc"rtgugpekc"fg" cfqnguegpvg" gp" nqu" jqictgu" hcxqtgeg" nc" kpeqtrqtcekôp"fg" ncu"VKE0"Gp"pkpiwpq"fg"nqu"twdtqu"pk"gp"pkpiwpc"fg"ncu"rtqxkpekcu0"Gu"nncocvkxq"swg"ng"322'"fg"nqu"jqictgu"fg"nc"rtqxkpekc"fg"Vkgttc"fgn"Hwgiq"vgpic"egnwnct"

""""


"

67

Rtqxkpekcu" Egnwnct"eqp"okgodtqu"fg""34"c"39"còqu"

Egnwnct"ukp"okgodtqu"fg"34"c"39còqu"

Eqorwvcfqtc"eqp"okgodtqu"34"c"39"còqu"

Eqorwvcfqt"ukp"okgodtqu"34"c"39"còqu"

Kpvgpgv"eqp"okgodtqu"fg"34"c"39"còqu"

Kpvgtpgv"ukp"okgodtqu"fg"34"c"39"còqu"

Ejwdwv" ;:.3" :;.3" 9;.:" 79.7" 77.5" 67.4"

Pgwswgp" ;6.7" ::.4" 89.3" 75.:" 67.:" 63.3"

Tkq"Pgitq" 98.4" 93.9" 66.;" 54.7" 54.6" 47.3"

Ucpvc"Etw|" ;;.5" ;2.9" :4.7" 84.6" 88.;" 6:.4"

Vkgttc"fgn"Hwgiq"

322" ;6.9" ;5.3" 98.6" :8.2" 92.2"

Tabla 4.4 Hogares por presencia de población de 12 a 17 años y disponibilidad de bienes TICs, según provincia. En porcentaje. Tercer trimestre de 2011 Fuente: INDEC-ENTIC.

Elaboración Propia.

Gn"jgejq"fg"swg"gn"wuq"fg"Kpvgtpgv"ug"gpoctswg"hwpfcogpvcnogpvg"gp"ncu"

cevkxkfcfgu"cpvgu"ogpekqpcfcu"vkgpg"swg"xgt"eqp"gn"guecuq"eqpqekokgpvq"

swg"gzkuvg"tgurgevq"c"ncu"rqukdknkfcfgu"swg"dtkpfcp"ncu"VKE."nc"oc{qtîc"fg"

nqu"gpewguvcfqu"ocpkhguvô"swg"nq"wvknk|c"rctc"vqfq"nq"swg"ug"rwgfg"jcegt."

rgtq"cn"rtgiwpvct"c"swê"cevkxkfcfgu"q"wuqu"ug" tghgtîc." uqnq"pqodtcdc" nqu"

ewcvtq"cpvgtkqtgu."ukp"godctiq"gu"korqtvcpvg"gzrnkekvct"swg"nqu"lôxgpgu"fg"

oâu" fg" 39" còqu." vcodkêp" nc" pqodtcdcp" eqoq" cnvgtpcvkxc" fg" guvwfkqu."

cwpswg" pq" owejqu" fg" gnnqu" nq" wvknk|cdcp0" Gp" vcn" ugpvkfq." rctgegtîc"

korqtvcpvg" rtqoqxgt" ceekqpgu" swg" fgp" c" eqpqegt" c" nqu" wuwctkqu" ncu"

rqukdknkfcfgu"swg"dtkpfcp"ncu"VKE."gp"ewcpvq"c"eqowpkecekôp."hqtocekôp."

gpvtgvgpkokgpvq0" " Qvtq" hcevqt" swg" rwgfg" rtqrkekct" gn" kpetgogpvq" gp" nc"

rgpgvtcekôp"fg"ncu"VKE"vkgpg"swg"xgt"eqp"gn"etgekokgpvq"fg"ncu"cevkxkfcfgu"

tgncekqpcfcu" cn" iqdkgtpq" gngevtôpkeq0" Gp" guvg" ugpvkfq" gzkuvg" wpc"

rtqrqtekôp" fg" cfwnvqu." eqp" cevkxkfcf" eqogtekcn" swg" vcodkêp" kpfkecp" nc"

rqukdknkfcf"fg"wvknk|cekôp"rctc"tguqnxgt"ewguvkqpgu"fg"g/iqdkgtpq."cwpswg"

vcodkêp"gu"dclq"gn"rqtegpvclg"fg"gpewguvcfqu"swg"fgenctcp"wvknk|ctnq"rctc"

guvg"hkp0""

Inserción de las TIC en los hogares, trabajo, escuela y centros públicos

Gp" gn" cpânkuku" tgncvkxq" c" nc" kpugtekôp" fg" ncu" VKE" fg" ncu" gortgucu" ug"

eqpukfgtctqp" nqu"okuoqu" kpfkecfqtgu" swg" gp" gn" ecuq" fg" nqu" jqictgu." gu"


"

68

fgekt<"oqfqu"fg"ceeguq."{"nc"hkpcnkfcf"fgn"wuq"fg"ncu"pwgxcu"vgepqnqiîcu0""Gp"guvc"ugeekôp."cfgoâu"fg"cpcnk|ct"nqu"tguwnvcfqu"fg"nqu"kpfkecfqtgu."ug"rtqhwpfk|c" uqdtg" nqu" egpvtqu" fg" ceeguq" c" ncu" vgepqnqiîcu" eqogtekcngu"*ekdgt"eqogtekcngu+0""

Gp" gn" Egpuq" Geqpôokeq" fgn" còq" 422614227." ug" tgikuvtcdcp" c" pkxgn"rtqxkpekcn"967:"nqecngu"fgfkecfqu"c"nc"rtqfweekôp"fg"dkgpgu"*kpfwuvtkcngu"{"fgn"ugevqt"rtkoctkq"gp"âtgcu"wtdcpcu+."fg"nqu"ewcngu"8357"*rtqfweekôp"fg"dkgpgu"{"ugtxkekqu"458"ewnvq."rctvkfqu"rqnîvkequ"{"itgokqu+."9"*Rwguvqu"fg"hgtkc+."94"*Wpkqpgu"vtcpukvqtkcu"fg"gortgucu+0""

C" pkxgn" pcekqpcn." nc" kphqtocekôp" fkurqpkdng" fc" ewgpvc" swg" gn" wuq" {"fkhwukôp"fg"ncu"VKE"gp"ncu"gortgucu"tghnglc"nc"ukiwkgpvg"ukvwcekôp<""

Gzkuvgp"78.:'"fg"gortgucu"fkurqpgp"fg"wp"ukvkq"ygd0"Nc"rtqrqtekôp"fg"gortgucu" swg"fkurqpgp"fg" wpc" tgf" Kpvtcpgv" cnecp|cp" cn" 57.7'." gp" vcpvq"swg"36.8'"tgekdgp"rgfkfqu""c"vtcxêu"fg"Kpvgtpgv0""

Gn" tguwogp" fg" nqu" oqfqu" fg" ceeguq" fg" ncu" gortgucu" ug" rtgugpvc" c"eqpvkpwcekôp0""

"

"

"

"

2001 2004 Variación

Gortgucu"eqp"eqpgzkôp"c"Kpvgtpgv" :8.;2" ;4.62" 8.52"

Gortgucu"eqp"Ukvkqu"Ygd" 78.72" 85.62" 34.42"

Gortgucu"eqp"Kpvtcpgv" 57.82" 64.39" 3:.52"

Gortgucu"eqp"Gzvtcpgv" 33.22" 34.92" 37.72"

Vcdnc"704<"Rtqrqtekôp"*'+"fg"Gortgucu"c"Pkxgn"Pcekqpcn"u1wuq"fg"Vke0"Hwgpvg<"KPFGE"

""


"

69

Años (en %) 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Ewgpvcu"eqp"cdqpq"/"

Fkcn"Wr" 84.7;" 74.97" 59.6;" 52.;;" 49.26" 44.44"

Ewgpvcu"eqp"cdqpq"/"

Dcpfc"Cpejc" 54.66" 5;.48" 77.:3" 83.33" 86.7:" 8:.;2"

Nkpgcu"Rwpvq"c"Rwpvq" 5.:8" 8.3;" 7.97" 8.;:" 9.76" :.32"

Wuwctkqu"Htgg" 3.33" 3.:2" 2.;7" 2.;4" 2.:6" 2.9:"

Vcdnc"705<"Rtqrqtekôp"fg"gortgucu"swg"ceegfgp"c"Kpvgtpgv"rqt"oqfq"fg"ceeguq0"Hwgpvg<"

Gncdqtcekôp"Rtqrkc"

"

Fg" cewgtfq" c" nqu" cpânkuku" tgcnk|cfqu." ug" rwgfg" fgvgtokpct" swg" ncu"gortgucu" wvknk|cp" rtkpekrcnogpvg" Kpvgtpgv" rctc" nc" eqowpkecekôp" rqt"eqttgq" gngevtôpkeq." {" rctc" nc" dûuswgfc" fg" kphqtocekôp" fg" qticpkuoqu"Iwdgtpcogpvcngu0""

Año (en %) 2004

Eqowpkecekôp"*G/Ockn+" :;.32'"

Dûuswgfc"fg"kphqtocekôp"fg"qticpkuoqu"iwdgtpcogpvcngu"1"cwvqtkfcfgu"

rûdnkecu" 94.52'"

Dûuswgfc"fg"kphqtocekôp"uqdtg"rtqfwevqu"{"ugtxkekqu" 92.42'"

Dcpec"Gngevtôpkec"{"qvtqu"ugtxkekqu"hkpcpekgtqu" 89.32'"

Vtcpuceekqpgu"eqp"qticpkuoqu"iwdgtpcogpvcngu"1"cwvqtkfcfgu"rûdnkecu" 67.32'"

Ugtxkekqu"cn"Enkgpvg" 56.92'"

Dûuswgfc"fg"kphqtocekôp"fg"cevkxkfcfgu"fg"kpxguvkicekôp"{"fgucttqnnq" 2.4;'"

Fkuvtkdwekôp"fg"rtqfwevqu"gp"nîpgc" 2.26'"

Vcdnc"706<"Rtqrqtekôp"fg"gortgucu"swg"wvknk|cp"Kpvgtpgv0""Hwgpvg<"KPFGE0"

""


"

6:

Fg"nq"cpvgtkqt"ug"fgurtgpfg"swg"uk"dkgp"ncu"gortgucu"vkgpgp"kpeqtrqtcfcu"ncu" vgepqnqiîcu" fg" nc" Kphqtocekôp" {" nc" eqowpkecekôp" eqoq" rctvg" fg" uw"kphtcguvtwevwtc." nc" wvknk|cp" hwpfcogpvcnogpvg" fgufg" gn" tqn" fg"eqpuwokfqtgu" {" pq" eqoq" jgttcokgpvc" swg" rtqowgxc" nc" kpvgtceekôp"eqipkvkxc"g"kpuvtwogpvcn0"

Nc"rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|"ewgpvc"eqp""77"ekdgt"eqogtekcngu."fkuvtkdwkfqu"gp"ncu"fkuvkpvcu"nqecnkfcfgu"fg"nc"rtqxkpekc0""Guvqu"egpvtqu"guvâp"gswkrcfqu"eqp"qtfgpcfqtgu"eqp"eqpgzkôp"c"Kpvgtpgv."gp"uw"oc{qtîc"jcekgpfq"wuq"fg"nqu"ugtxkekqu"CFUN"fg"uw"tgurgevkxc"nqecnkfcf0"Nqu"ugtxkekqu"swg"qhtgegp"uqp"dâukecogpvg"fg"eqpgzkôp"c"Kpvgtpgv."eqp"wp"cuguqtcokgpvq"dâukeq"gp"nq" swg" tghkgtg" c" dûuswgfc" fg" kphqtocekôp" gp" nc" ygd" {" cn" wuq" fg" nqu"crnkecvkxqu"fg" kphqtoâvkec"oâu" htgewgpvgogpvg"wvknk|cfqu"*Yqtf."Gzegn+0"Nc"oc{qtîc"fg"nqu"ekdgt"eqogtekcngu"vtcdclcp"eqp"crnkecekqpgu"fg"uqhvyctg"rtqrkgvctkq." vcpvq" nq" swg" tghkgtg" cn" ukuvgoc" qrgtcvkxq" eqoq" c" ncu" fgoâu"crnkecekqpgu."cwpswg"rqequ"eqpvguvctqp"uk" vgpîcp" ncu" nkegpekcu"rctc" vqfqu"nqu" rwguvqu" jcdknkvcfqu0" Gn" gswkrcokgpvq" swg" fkurqpg" ecfc" egpvtq"eqogtekcn" ug" eqpukfgtcp"gswkrqu"eqp"cnvc" ecrcekfcf"fg"cnocegpcokgpvq."eqp" wpc" ecrcekfcf" fg" ogoqtkc" gp" rtqogfkq" fg" 734" md0" Cukokuoq." nc"oc{qtîc" fg" nqu" gswkrqu" fkurqpgp" fg" fkurqukvkxqu"ownvkogfkc." eqpfkekôp"pgeguctkc" rctc" guvcdngegt" eqowpkecekqpgu" c" vtcxêu" fg" crnkecekqpgu" fg"xkfgq"{"cwfkqeqphgtgpekc0""Rtqxkpekc" Gp"gn"jqict" Gp"gn"Vtcdclq" Gp"cniûp"

guvcdngekokgpvq"gfwecvkxq"

Gp"wp"gurcekq"eqowpkvctkq"eqp"ceeguq"c"Kpvgtpgv"

" Uk" Pq" Uk" Pq" Uk" Pq" Uk" Pq"

Ejwdwv" 95.8" 48.6" 64.9" 79.5" 48.:" 95.4" 3.9" ;:.5"

Pgwswgp" 8;.5" 52.9" 58.5" 95.9" 35.;" :8.3" 3.2" ;;.2"

Tkq"Pgitq" 96.8" 47.6" 67.4" 76.:" 36.5" :7.9" 3.2" ;;.2"

Ucpvc"Etw|" 98.8" 45.5" 5:.8" 63.6" ;.9" ;2.5" 2.;" ;3.3"

Vkgttc"fgn""Hwgiq"

::.8" 33.6" 54.8" 89.6" :.3" ;3.;" 2.5" ;;.9"

Tabla 4.6"Población de 10 años y más que utilizó Internet por lugar de uso individual, según provincia de residencia. Porcentaje por filas. Tercer trimestre de 2011 Fuente

INDEC-ENTIC. Elaboración propia


"

6;

Gp"nqu"ûnvkoqu"còqu"ug"jc"rtqfwekfq"wp"kpetgogpvq"fg"ncu"eqpgzkqpgu"swg"ug" tgcnk|cp"fgufg" ekdgt" eqogtekcngu" *nqewvqtkqu." ekdgtechêu+" c" tcî|"fg" ncu"oglqtgu" rtguvcekqpgu" swg" ug" xcp" kpeqtrqtcpfq" gp" tgncekôp" eqp" gn" equvq0"Jc{" guvwfkqu" tgcnk|cfqu" swg" fcp" ewgpvc" swg" gn" 62'" fg" nqu" wuwctkqu" fg"Kpvgtpgv"ug"eqpgevcp"fgufg"egpvtqu"fg"ceeguqu"rûdnkequ0"

Ncu"fgocpfcu"fg" ecrcekvcekôp"fg" nqu"wuwctkqu"fg" guvqu" egpvtqu"iktcp" gp"vqtpq" c" nc" wvknk|cekôp" fg" ncu" jgttcokgpvcu" fg" kphqtoâvkec" fg" wuq" oâu"htgewgpvg" *rtqegucfqt" fg" vgzvq." " rncpknncu" fg" eânewnq+" {" gp" gn" wuq" fg"pcxgicfqtgu"fg"Kpvgtpgv0""Guvcu"fgocpfcu"guvâp"cuqekcfcu"cn"eqpqekokgpvq"fg"nqu"wuwctkqu"cegtec"fg"ncu"rqukdknkfcfgu"gp"gn"wuq"fg"ncu"VKE"ncu"ewcngu."vcn"eqoq"fgeîcoqu"gp"gn"crctvcfq"cpvgtkqt"gu"nkokvcfq0"

Rqt"nq"vcpvq."nc"rtqoqekôp"cegtec"fg"ncu"rqvgpekcnkfcfgu"fg"ncu"VKE"gu"wp"hcevqt"swg"eqpvtkdwktâ"c"uw"wvknk|cekôp"gp"gn"octeq"fg"nqu"nkpgcokgpvqu"fg"nc"Uqekgfcf"fg"nc"Kphqtocekôp0"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"


"

72

El sistema educativo bimodal de la UNPA

Nc" Wpkxgtukfcf" Pcekqpcn" fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn" uwtig" fgn" rtqeguq"

tgikqpcn" swg." eqp" nc" kpvgpekôp" fg" ctvkewnct" nqu" guhwgt|qu" gp" nc" qhgtvc" fg"

Gfwecekôp" Uwrgtkqt" fg" nc" tgikôp." nqu" iqdgtpcfqtgu" fg" ncu" rtqxkpekcu" fg"

Ucpvc" Etw|" {" fg" nc" gpvqpegu" tgekgpvgogpvg" etgcfc" Vkgttc" fgn" Hwgiq."

hktoctqp" gp" gn" còq" 3;;2"wp"Vtcvcfq" Kpvgtrtqxkpekcn"ogfkcpvg" gn" ewcn" ug"

etgô"nc"Wpkxgtukfcf"Hgfgtcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"*WHRC+0""

Gp" gn" còq" 3;;5" ug" kpkekô" gn" vtâokvg" fg" pcekqpcnk|cekôp" fg" nc" WHRC" {."

ogfkcpvg" nc" ng{" 460668" ucpekqpcfc" gn" 45" fg" fkekgodtg" fg" 3;;6" {"

rtqownicfc" gn" 33" fg" gpgtq" fg" 3;;7" ug" etgô" nc" cevwcn" Wpkxgtukfcf"

Pcekqpcn" fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn" uqdtg" nc" dcug" fg" nc" wpkxgtukfcf"

rtqxkpekcn0"

Nc"Wpkxgtukfcf" eqpuvkvw{ô" gp" gn" còq" 4222" gn" Rtqitcoc" fg" Gfwecekôp" c"

Fkuvcpekc." swg" pceg" eqoq" tgurwguvc" c" ncu" pgegukfcfgu" fg" ctvkewncekôp" g"

korngogpvcekôp" fg" nc" oqfcnkfcf" c" fkuvcpekc" rctc" nc" cvgpekôp" fg" nqu"

guvwfkcpvgu"fg"nc"tgikôp."swg"fgufg"nqu"qtîigpgu"nc"Kpuvkvwekôp"cvkgpfg"dclq"

nc" fgpqokpcekôp" fg" Cnwopqu" Pq" Tgukfgpvgu0" Ug" rtgvgpfîc" gpvqpegu"

ukuvgocvk|ct" {" qticpk|ct" nqu" guhwgt|qu" swg" rgtokvkgtcp" wpc" iguvkôp"

ghkekgpvg" fg" nqu" tgewtuqu" rwguvqu" cn" ugtxkekq" fgn" oglqtcokgpvq" fg" nc"

ecnkfcf" fg" nc" gpugòcp|c0" Gp" guvg" ugpvkfq." wpc" fg" ncu" ceekqpgu" eqpetgvcu"

swg" ug" korngogpvô" gp" gn" còq" 4226." hwg" gn" Ukuvgoc" Gfwecvkxq"

Wprcdkoqfcn." swg" eqplwic" ceekqpgu" rgfciôikecu." cfokpkuvtcvkxcu" {" fg"

ugiwkokgpvq"{"cukuvgpekc"rctc"cswgnnqu"cnwopqu"swg"pq"rwgfgp"cukuvkt"c"ncu"

ugfgu" fg"Wpkxgtukfcf" rctc" tgcnk|ct" uwu" guvwfkqu" rqt" ewguvkqpgu" gurcekq/

vgorqtcngu0"

Gn" ukuvgoc" Gfwecvkxq" Dkoqfcn" guvâ" guvtwevwtcfq" c" vtcxêu" fg" fkhgtgpvgu"

pkxgngu" fg" qticpk|cekôp" {" ceqorcòcokgpvq" cecfêokeq" fgpqokpcfqu"

UCVGR" *Ukuvgoc" fg" Cvgpekôp" Vêepkec" Rgfciôikec+0" Ecfc" cukipcvwtc"

rwgfg" vgpgt"wp"pkxgn"fkhgtgpvg."rgtokvkgpfq"gn"ewtucfq"fg"cukipcvwtcu"gp"

hqtoc"rtgugpekcn."ugokrtgugpekcn."{"pq"rtgugpekcn0"

Cevwcnogpvg."nc"Wpkxgtukfcf"vkgpg"wpc"vcuc"fg"kpuetkrekôp"fgn"57'"gp"ncu"

oqfcnkfcfgu"pq"rtgugpekcngu"{"ugokrtgugpekcngu0""

"


"

73

Nc"jgttcokgpvc"vgepqnôikec"swg"nc"Wpkxgtukfcf"wvknk|c"fwtcpvg"gn"rtqeguq"

fg"gpugòcp|c"{"crtgpfk|clg." " gu" gn"Gpvqtpq"Xktvwcn"fg"Wprcdkoqfcn0"Nc"

korncpvcekôp"fgn"Ukuvgoc"Gfwecvkxq"Dkoqfcn"tgswkgtg"nc"kpeqtrqtcekôp"fg"

kphqtocekôp"swg"rtqxgg"nqu"fgoâu"ukuvgocu"fg"iguvkôp"fg"nc"Wpkxgtukfcf0"

Gp" gug" ugpvkfq." ug" jc" cxcp|cfq" gp" nc" kpuvcncekôp" fg" crnkecekqpgu" swg"

rgtokvgp<""

x Eqpuwnvc" fgn" ecvânqiq" fg" nc" Dkdnkqvgec" Hîukec" {" Xktvwcn."

ogfkcpvg"wpc"crnkecekôp"ygd0""

x Ceeguq"c"nc"kpvgthc|"ygd"fgn"ukuvgoc"fg"Iguvkôp"Cecfêokec"

swg"rgtokvg"c"guvwfkcpvgu"{"rtqhguqtgu" tgcnk|ct" vtâokvgu" ukp"

vgpgt"swg"ceegfgt"c"ncu"Kpuvcncekqpgu"fg"nc"Wpkxgtukfcf0""

x Ceeguq" c" nqu" Rncpgu" fg" guvwfkq" {" c" nqu" rtqitcocu" fg" ncu"

cukipcvwtcu" fg" ncu" qhgtvcu" fg" nc" Wpkxgtukfcf." c" vtcxêu" fgn"

Rqtvcn"Kpuvkvwekqpcn0""

Gn"Gpvqtpq"Xktvwcn"fg"gpugòcp|c"{"crtgpfk|clg" ug"wvknk|c."cfgoâu."eqoq"

gurcekq" fg" vtcdclq" fg" nqu" rtqhguqtgu" {" iguvqtgu" kpuvkvwekqpcngu" " rctc" nc"

fghkpkekôp"fg"cevkxkfcfgu"swg"jcegp"c"nqu"hkpgu"fg"nc"Wpkxgtukfcf0"Gp"guvg"

ugpvkfq." gn" octeq" fg" vtcdclq" tghkgtg" cn" eqpegrvq" fg" eqowpkfcf" " fg"

rtâevkec0" Fg" cewgtfq" eqp" Ygpigt." OeFgtoqvv" {" Up{fgt" *4224+." ug"

gpvkgpfg" eqoq" eqowpkfcf" fg" rtâevkec" cn" itwrq" fg" rgtuqpcu" swg"

eqorctvgp" wpc" rtgqewrcekôp." wp" eqplwpvq" fg" rtqdngocu" q" wp" kpvgtêu"

eqoûp"cegtec"fg"wp"vgoc."{"swg"rtqhwpfk|cp"uw"eqpqekokgpvq"{"rgtkekc"gp"

guvc"âtgc"c"vtcxêu"fg"wpc"kpvgtceekôp"eqpvkpwcfc0""

Rctc"swg"wpc"eqowpkfcf"fg"rtâevkec"ug"ectcevgtkeg"eqoq"vcn"gu"pgeguctkq"

cnecp|ct" swg" uwu" okgodtqu" cuwocp" nc" korqtvcpekc" fg." ugiûp" Ygpigt"

*3;;:+<" gn" eqortqokuq" owvwq." nc" gortguc" eqplwpvc" {" gn" tgrgtvqtkq"

eqorctvkfq0" Guvcu" rtgokucu" qticpk|cekqpcngu" fg" ncu" cevkxkfcfgu" swg" ug"

fgucttqnncp"gp"gn"octeq"fg"nc"tgf"ug"rwgfgp"xkunwodtct"gp"nc"rctvkekrcekôp"

cevkxc"{"eqortqogvkfc"fg"uwu"kpvgitcpvgu"gp"gn"ocpvgpkokgpvq"fgn"gurcekq"

{"nc"crnkecekôp"fg"ncu"rcwvcu"fg"kpvgtecodkq"guvkrwncfcu"rqt"vqfqu0"


"

74

Las políticas públicas y la inserción en los establecimientos de nivel inicial, básico y medio

Qvtc" kphqtocekôp" korqtvcpvg" c" tguecvct" vkgpg" swg" xgt" eqp" gn" pkxgn" fg"

kpugtekôp"fg" nqu"guvcdngekokgpvqu"fg"pkxgn" kpkekcn."dâukeq"{"ogfkq"gp" ncu"

vgepqnqiîcu"fg"nc"kphqtocekôp"{"nc"eqowpkecekôp0""

Gp"vcn"ugpvkfq"ecdg"fguvcect"swg"fg"nqu"guvcdngekokgpvqu"gfwecvkxqu"fg"nc"

rtqxkpekc" fg" Ucpvc"Etw|" gn" 7;'" guvâp" gswkrcfqu" eqp" qtfgpcfqtgu0" Guvg"

xcnqt"gu"ukipkhkecvkxq"fcfq"swg"wdkec"c" nc" tgikôp"gp"ugiwpfq" nwict"gp" nc"

guecnc"Pcekqpcn." nwgiq"fg" nc"rtqxkpekc"fg"Dwgpqu"Cktgu." "cwpswg"uônq"gn"

9'" fg" gnncu" ewgpvcp" eqp" ceeguq" c" Kpvgtpgv0" Ukp" godctiq." pq" gzkuvg" wp"

cewgtfq"gp"ewcpvq"c"ncu"ecrcekfcfgu"fkurqpkdngu"fg"nqu"tgewtuqu"fqegpvgu."

pgeguctkqu" rctc" ictcpvk|ct" nc" kpeqtrqtcekôp" fg" ncu" Vke" gp" nqu" rtqeguqu"

hqtocvkxqu0" Nc" gpugòcp|c" fg" nc" eqorwvcekôp" {" nc" hqtocekôp" rctc" gn"

fqokpkq" fg" ncu" VKE" pq" hqtoc" rctvg" fgn" ewttîewnq" fg" nqu" Kpuvkvwvqu" fg"

Hqtocekôp"Fqegpvg"{"gp" nc"Ecrcekvcekôp"dtkpfcfc"rqt" nc"Tgf"hgfgtcn"fg"

Hqtocekôp"Fqegpvg"Eqpvkpwc"fwtcpvg"nc"fêecfc"fg"3;;2"pq"ug"rtgxkô"wp"

âtgc" gurgeîhkec" rctc" qhgtvct" ewtuqu" tgncekqpcfqu" eqp" gn" fqokpkq" {"

gpugòcp|c"fg"ncu"VKE0""

Los Centros Tecnológicos Comunitarios

Gn" rtq{gevq" Egpvtqu" Vgepqnôikequ" Eqowpkvctkqu" *EVE+" hqtoc" rctvg" fgn"

Rtqitcoc"rctc"nc"Uqekgfcf"fg"nc"Kphqtocekôp"RUK"*jvvr<11yyy0ruk0iqx0ct+"

{" jq{" ug" gpewgpvtc" dclq" nc" lwtkufkeekôp" fg" nc" Ugetgvctîc" fg"

Eqowpkecekqpgu" fgn" Okpkuvgtkq" fg" Geqpqoîc" g" Kphtcguvtwevwtc" fg" nc"

Tgrûdnkec"Ctigpvkpc0""

Guvg"rtqitcoc"gzkuvg"fgufg"3;;;."{"uw"okukôp"gu"rtqoqxgt"gn"wuq"uqekcn"

fg" ncu" pwgxcu" vgepqnqiîcu."ogfkcpvg" nc" kpuvcncekôp"fg" vgngegpvtqu" fg"wuq"

eqowpkvctkq." rqt" eqpukfgtctnq" eqpfkekôp" pgeguctkc" rctc" gn" fgucttqnnq"

uqekqgeqpôokeq." eqpvtkdw{gpfq" cuî" c" nc" eqjgukôp" fg" nc" uqekgfcf" gp" uw"

eqplwpvq0"

"

"


"

75

Gn"Rtq{gevq"EVE"vkgpg"eqoq"qdlgvq"gzvgpfgt"gn"ceeguq"c"ncu" vgepqnqiîcu"

fg"nc"kphqtocekôp"{"nc"eqowpkecekôp"*Vke+"c"nqu"ugevqtgu"fg"nc"rqdncekôp"

gp"eqpfkekqpgu"fg"fguxgpvclc"uqekqgeqpôokec"q"igqitâhkec0"

Uwu"qdlgvkxqu"gurgeîhkequ"uqp<"

� Eqpvtkdwkt" eqp<" wpc" oc{qt" gswkfcf" gp" gn" ceeguq" c" ncu" Vke=" nc"korngogpvcekôp" fg" rtq{gevqu" uwtikfqu" fg" ncu" pgegukfcfgu" {"

fgocpfcu" nqecngu." qvqticpfq" rtkqtkfcf" c" ncu" âtgcu" fg" nc"

rtqfweekôp."gn" vtcdclq." nc" ucnwf"{" nc"gfwecekôp="gn"fgucttqnnq"fg"

ceekqpgu" fg" ecrcekvcekôp" {" tgeqpxgtukôp" ncdqtcn=" gn" korwnuq" fg"

cevkxkfcfgu"rtqfwevkxcu"nqecngu."nc"eqogtekcnk|cekôp"fg"rtqfwevqu"

tgikqpcngu" {" gn" vwtkuoq=" gn" fgucttqnnq" fg" nc" oketq" {" rgswgòc"

gortguc=" nc" kpvgitcekôp" ncdqtcn" {" uqekcn" fg" rgtuqpcu" eqp"

pgegukfcfgu" gurgekcngu=" nc" fkhwukôp" fg" ecorcòcu" fg" rtgxgpekôp"

gp" ucnwf" gp" vqfqu" uwu" pkxgngu=" nc" hqtocekôp" fg" fqegpvgu" {"

cnwopqu" rgtvgpgekgpvgu" c" nqu" ektewkvqu" gfwecvkxqu" hqtocngu" g"

kphqtocngu="nc"rctvkekrcekôp"ekwfcfcpc"{"hceknkfcf"fg"iguvkôp"cpvg"

nqu"qticpkuoqu"rûdnkequ"{"rtkxcfqu0"

� Korngogpvct"Ecrcekvcekôp"Rgtocpgpvg"{"Ewtuqu"fg"Gfwecekôp"c"Fkuvcpekc" q" ugokrtgugpekcngu." gp" hwpekôp" fg" ncu" pgegukfcfgu" {"

fgocpfcu"nqecngu0"

� Eqqtfkpct" ceekqpgu" eqp" Rtqitcocu" Uqekcngu" {" rtqrkekct" nc"ctvkewncekôp" eqp" qticpkuoqu" pcekqpcngu." rtqxkpekcngu."

owpkekrcngu" {" qticpk|cekqpgu" fg" nc" uqekgfcf" ekxkn" gp" dcug" c"

qdlgvkxqu"eqowpgu0"

Nqu"EVE"hwgtqp"egfkfqu"gp"eqoqfcvq"rqt"gn"guvcfq"ogfkcpvg"nc"hktoc"fg"

wp" eqpxgpkq." c" kpuvkvwekqpgu"rtgxkcogpvg" ugngeekqpcfcu." tgurqpucdngu"fg"

nc" ugiwtkfcf" fg" nqu" gswkrqu" {" fg" ceqorcòct" gn" rtqeguq" jcekc" uw"

uquvgpkdknkfcf0"

Uk" dkgp" nqu" EVEu" kpuvcncfqu" uqp" wp" jgejq." gn" hwpekqpcokgpvq" fg" nqu"

okuoqu"ugiûp"nqu"qdlgvkxqu"rncpvgcfqu."guvâ"ow{"nglqu"fg"qrvkok|ctug0"Nc""

oc{qtîc" rtgugpvcp" ugtkcu" kttgiwnctkfcfgu." {" nqu" swg" hwpekqpcp" ug"

gpewgpvtcp"uwdwvknk|cfqu"ÀRqt"swêA"


"

76

Jcekgpfq"wp"cpânkuku"c"9"còqu"fg"uw"korngogpvcekôp"{"fg"cewgtfq"eqp"gn"

cpânkuku"tgcnk|cfq"rqt"Uwucpc"Hkpswgngxkej."ug"qdugtxc"swg"ug"rtgugpvctqp"

rtqdngocu"gp"nc"korngogpvcekôp"fgn"rtq{gevq0"Ncu"fkhkewnvcfgu"ug"fkxkfgp"

gp"fqu"ecvgiqtîcu<"Curgevqu"uqekcngu"g"kpuvkvwekqpcngu"{"curgevqu"vêepkequ0""

Gp"ewcpvq"cn"rtkogt"ecuq"ug"qdugtxcp"ncu"ukiwkgpvgu"fkhkewnvcfgu<""

"

x Cwugpekc" fg" wp" etkvgtkq" fg" ugngeekôp" fg" ncu" kpuvkvwekqpgu"

tgurqpucdngu"ceqtfg"c"nqu"qdlgvkxqu"eqowpkvctkqu"rncpvgcfqu."

gp"eqpugewgpekc<"

x Kpuvkvwekqpgu"tgurqpucdngu"ew{q"rgthkn"pq"tgurqpfg"cn"fg"wpc"

qticpk|cekôp" eqp" hkpgu" eqowpkvctkqu." pk" tgeqpqekfc"

nqecnogpvg0"

x EVEu"fguvkpcfqu"vqvcn"q"rctekcnogpvg"cn"wuq"kpvgtpq."ukp"wpc"

htcpec" crgtvwtc" jcekc" nc" eqowpkfcf0" Gl<" guvcdngekokgpvqu"

gfwecvkxqu0"

x Eqp"tgncekôp"c"nq"cpvgtkqt"{"gp"pwogtququ"ecuqu."nc"gngeekôp"

fg" nqu" hwvwtqu" eqqtfkpcfqtgu" fg" EVEu" rqt" rctvg" fg" fkejcu"

kpuvkvwekqpgu" pq" tgurgvô" gn" rgthkn" uqnkekvcfq." pk" nqu"okuoqu"

hwgtqp" ecrcekvcfqu" rtgxkcogpvg" eqp" tgurgevq" c" ncu"

ectcevgtîuvkecu"fgn"rtq{gevq0"

x Ecodkq"fgn"tgurqpucdng"fg"nc"kpuvkvwekôp."nq"swg"gp"igpgtcn"

vtcg" crctglcfq" gn" ecodkq" fg" nqu" eqqtfkpcfqtgu" ecrcekvcfqu"

rqt" gn" rtqitcoc" {" nc" eqpugewgpvg" rêtfkfc" fg" tgewtuqu"

jwocpqu0"

x Hwgtvg" kpguvcdknkfcf" fg" nqu" eqqtfkpcfqtgu" gp" gn" ectiq" {"

nkokvcekqpgu"jqtctkcu."fgdkfq"c"nc"hcnvc"fg"tgowpgtcekôp"{"nc"

eqpukiwkgpvg"pgegukfcf"fg"eqpvct"eqp"qvtq"vtcdclq0"

x Gpvtg" ncu" nqecnkfcfgu" dgpghkekctkcu" ugngeekqpcfcu." wpc"

ecpvkfcf" eqpukfgtcdng" pq" ug" cfgewc" cn" rgthkn" fghkpkfq" gp"

ewcpvq" c" uw" ukvwcekôp" fg" fguxgpvclc" uqekqgeqpôokec" q"

igqitâhkec0"


"

77

x Cwugpekc"fg"wp"rncp"fg"hqtocekôp"uquvgpkfq"gp"gn"vkgorq0""

x Cwugpekc"fg"ecrcekvcekôp"gp"ewcpvq"c"nqu"curgevqu"fg"iguvkôp"

{" cfokpkuvtcekôp" fg" wp" vgngegpvtq" fg" wuq" eqowpkvctkq."

kpenw{gpfq" vêepkecu" fg" vtcdclq" rctvkekrcvkxq" eqp" nc"

eqowpkfcf0"

x Gp" tghgtgpekc" c" nq" cpvgtkqt." eqqtfkpcfqtgu" swg" vqfcxîc" pq"

ewgpvcp" eqp" nc" ecrcekfcf" vêepkeq1rgfciôikec" {" jcdknkfcf"

rctc" gn" vtcdclq" eqowpkvctkq." swg" ictcpvkeg" gn" ôrvkoq"

crtqxgejcokgpvq"fgn"tgewtuq"kphqtoâvkeq"pk"uw"wuq"uqekcn0"

x Hcnvc" fg" ukuvgocvk|cekôp" fg" ncu" hwpekqpgu" fg" ncu" fkhgtgpvgu"

kpuvcpekcu"fgn"rtq{gevq"{"fgukphqtocekôp"gp"nqu"EVEu"uqdtg"

ncu"eqorgvgpekcu"{"tgurqpucdknkfcfgu"fg"ecfc"wpc0"

x Pgegukfcf" fg" eqpvct" eqp" gn" ukvkq" ygd" fgn" rtq{gevq" EVE"

rtgxkuvq."c"hkp"fg"ictcpvk|ct"ecpcngu"fg"eqowpkecekôp"hnwkfc"

eqp"gn"rtq{gevq"{"gpvtg"nqu"fkuvkpvqu"egpvtqu0""

x Hcnvc"fg"fghkpkekqpgu"g"kphqtocekôp"cegtec"fg"nqu"cnecpegu"{"

nîokvgu"fg"nc"cwvqiguvkôp"fg"nqu"EVEu0"Rqt"glgornq."hqtocu"

rgtokvkfcu" fg" igpgtct" tgewtuqu." itcvwkfcf" q" pq" fg" nqu"

ugtxkekqu"dtkpfcfqu0"

x Pgegukfcf"fg"wp"ukuvgoc"fg"oqpkvqtgq"{"gxcnwcekôp"fg"vqfq"

gn"rtq{gevq"{"fg""nc"iguvkôp"fg"nqu"EVEu"gp"rctvkewnct0"

Gp"ewcpvq"c"nqu"Curgevqu"vêepkequ"

x Fkhkewnvcfgu" eqp" nc" eqpgzkôp" fg" Kpvgtpgv" gp" cniwpq" fg" nqu"

EVEu" kpuvcncfqu" fgdkfq" c" nqu" cnvqu" equvqu" swg" kornkec" nc"

eqpgzkôp" gp" ncu" nqecnkfcfgu" ukp" ugtxkekq" fg" vgnghqpîc" eqp"

fguewgpvq" *nncocfq" ugtxkekq" 2832+0" Guvq" vkgpg" eqoq"

eqpugewgpekc"wp"cnvq"equvg"fg"ncu"hcevwtcu"vgnghôpkecu0""

x Pgegukfcf"fg" eqpgzkôp" eqp" vgepqnqiîcu" cnvgtpcvkxcu." fqpfg"

guvêp"fkurqpkdngu0"Gl<"CFUN0"""

x Pgegukfcf"fg"eqpvct"eqp"wp"uqrqtvg" vêepkeq"rtqxkuvq"rqt"gn"

rtq{gevq" EVE" cpvg" nc" htgewgpvg" fgueqphkiwtcekôp" fg" ncu"


"

78

tgfgu" {" qvtcu" fkhkewnvcfgu" vêepkecu0" Cuqekcfq" c" guvg"

rtqdngoc." ." gp"owejqu" ecuqu" pq" ug" gpvtgiô" gn" uqhvyctg" fg"

dcug"{"uw"pûogtq"fg"nkegpekc"eqttgurqpfkgpvg"nq"swg"citcxc"

nc" ukvwcekôp" gp" nqu" ecuqu"fg"fgueqphkiwtcekôp"{"fkhkewnvc" nc"

oglqtc"fg"xgtukqpgu0"

x Pgegukfcf" fg" oc{qt" ecrcekvcekôp" kpkekcn" gp" ugiwtkfcf" {"

eqphkiwtcekôp" fg" tgfgu" NCP." ugiwtkfcf" gp" eqpvgpkfqu" fg"

KPVGTPGV."ocpglq"fg"tgfgu"{"Ykpfqy"PV"

Factores globales que condicionan el nivel de inserción de las TIC

Fg"cewgtfq"eqp"gn"oqfgnq"wvknk|cfq"rctc"gn"cpânkuku"fg"nc"rgpgvtcekôp"fg"

ncu"pwgxcu"vgepqnqiîcu"fg"nc"Kphqtocekôp"{"nc"eqowpkecekôp."jc{"hcevqtgu"

swg" eqpfkekqpcp" gn" fgugpxqnxkokgpvq" fg" nc" uqekgfcf" fg" nc" kphqtocekôp0"

Vcngu" hcevqtgu" kpenw{gp<" Kphtcguvtwevwtc" fg" vgngeqowpkecekqpgu."

Gfwecekôp."Kphqtoâvkec"{"Ekgpekc"{"Vgepqnqiîc0""

Rctc" eqpqegt" gp" swê" ogfkfc" guvqu" hcevqtgu" kpekfgp" gp" nc" uqekgfcf."

jctgoqu"wpc"dtgxg"fguetkrekôp"fgn"guvcfq"cevwcn"gp"nc"tgikôp0""

Gp" nq"swg" tghkgtg" c" nc" kpugtekôp"fg" ncu"VKE"gp"gn" âodkvq"gfwecvkxq"ecdg"

fguvcect" swg" gp" nqu" ûnvkoqu" còqu." ug" guvâ" tgcnk|cpfq" wpc" korqtvcpvg"

kpxgtukôp" gp" gn" fgucttqnnq" fg" rqnîvkecu" fg" Kpugtekôp" fg" ncu" VKE" gp" nc"

hqtocekôp"gp"nqu"fkuvkpvqu"pkxgngu0"Gp"pwguvtq"rcîu."ug"jcp"korngogpvcfq"

rtq{gevqu" c" pkxgn" pcekqpcn" ew{q" qdlgvkxq" gtc" cdqtfct" nc" vgoâvkec." gpvtg"

gnnqu<" Rtq{gevq" rctc" gn" oglqtcokgpvq" {" fgucttqnnq" fg" nc" Gfwecekôp"

Ugewpfctkc."Rncp"Uqekcn"Gfwecvkxq0"Rtq{gevq"Tgfgu."{"gn"Rtq{gevq"Gfwect0""

Gn" rgthkn" gfwecvkxq." c" pkxgn" rtqxkpekcn." fc" ewgpvc" swg" " hwpekqpcp" 524"

guvcdngekokgpvqu" gfwecvkxqu." eqp" wpc" ocvtîewnc" fg" ;50562" guvwfkcpvgu"

fkuvtkdwkfqu"gp"vqfqu"nqu"pkxgngu"gfwecvkxqu0"

Eqpukfgtcpfq"gn"kpfkecfqt"uqekcn"fg"gueqnctk|cekôp."ug"fgfweg"swg"nc"vcuc"

fg"gueqnctk|cekôp"rctc"nqu"pkòqu"fg"7"còqu"cnecp|c"gn";8'."gn";;'"gpvtg"8"

{" 34" còqu." tgfwekêpfqug" cn" 9:'" gpvtg" nqu" 35" {" 3:" còqu0" Nc" vcuc" fg"

gueqnctk|cekôp"ogpqt"ug"fc"rctc"gn"tcpiq"fg"3:"c"44"còqu"fqpfg"cnecp|c"

ûpkecogpvg"cn"34'0""


"

79

Gp" ewcpvq" cn" pkxgn" fg" kpuvtweekôp" cnecp|cfq" rqt" nqu" jcdkvcpvgu" fg" nc"

rtqxkpekc"ug"ucdg"swg"gn"68'"pq"vkgpg"eqorngvq"gn"Pkxgn"Ogfkq."gp"vcpvq"

swg" gn" 53.:'" vkgpg" hkpcnk|cfq" guvg" Pkxgn." {" gn" 35.8"'" vkgpg" eqpenwkfqu"

Guvwfkqu"fg"Pkxgn"Uwrgtkqt0""

Gp" nq"swg"tgurgevc"c" ncu" vgngeqowpkecekqpgu." ncu" kpvgthcegu"swg"rgtokvgp"

ceegfgt"c" nc" tgf"fgufg"gn" âodkvq"rtqxkpekcn" cnecp|cp."rtkpekrcnogpvg." " c"

fkcn/wr."cfun0"""

Gp" gn" còq" 4228." wpc" gortguc" fg" Vgngeqowpkecekqpgu" fg" nc" Tgrûdnkec"

Ctigpvkpc." tgcnk|ô" wp" vgpfkfq" fg" hkdtc" ôrvkec" swg" wpg" ncu" rtqxkpekcu" fg"

Ejwdwv." Ucpvc" Etw|" {" Vkgttc" fgn" Hwgiq" swg" ewdtg" 3722" Mo" *gpvtg"

Eqoqfqtq"Tkxcfcxkc/Ejwdwv"{"Wujwckc/Vkgttc"fgn"Hwgiq+0"Guvq"rtqxgg"c"

ncu" nqecnkfcfgu" fg" Ecngvc" Qnkxkc." Rwgtvq" Ucp" Lwnkâp." Eqocpfcpvg" Nwku"

Rkgftc"Dwgpc."Tîq"Icnngiqu."Tîq"Itcpfg" fg" wp"oc{qt" cpejq" fg" dcpfc."

oglqtcpfq" ukipkhkecvkxcogpvg" ncu" eqowpkecekqpgu" hklcu." oôxkngu" {" nqu"

ugtxkekqu" fg" Kpvgtpgv" fg" nc" Tgikôp." nq" ewcn" tgfwpfc" gp" dgpghkekq" fg"

fkhgtgpvgu"ugevqtgu"*vwtkuoq."gfwecekôp."kpfwuvtkcn."gve+0""Gn"kpeqpxgpkgpvg"

swg"rtgugpvc"guvc"rtqrwguvc"gu"swg"pq"cnecp|c"c"ncu"nqecnkfcfgu"fgn"kpvgtkqt"

fg" nc"rtqxkpekc0"Gp"guvg"ugpvkfq"ug"guvâp"cpcnk|cpfq"qvtcu"cnvgtpcvkxcu"fg"

eqpgevkxkfcf"swg"rgtokvcp"oc{qt"gswkfcf"gp"guvg"ugpvkfq0""

Gp"ewcpvq"c"nc"xctkcdng"tghgtkfc"c"nc"kphqtoâvkec"{"ugtxkekqu"fg"cnvq"xcnqt"

citgicfq." ecdg" fguvcect" swg" gp" nc" rtqxkpekc" gu" guecuq" gn" pûogtq" fg"

gortgucu"fguvkpcfcu"cn"fgucttqnnq"fg"crnkecekqpgu"swg"rqvgpekgp"gn"wuq"fg"

ncu"pwgxcu"vgepqnqiîcu0"Uk"dkgp"gzkuvgp"gortgucu""eqpuvkvwkfcu"eqp"guvg"hkp."

ncu" okuocu" guvâp" oâu" cdqecfcu" c" tgcnk|ct" ugtxkekqu" c" vgtegtqu." {" qvtqu"

fgucttqnnqu" gp" hwpekôp" fg" fgocpfcu" rwpvwcngu" fg" gortgucu" fgn" Ugevqt"

rtkxcfq0"

Rqt"ûnvkoq."gp"ewcpvq"cn"hcevqt"fg"ekgpekc"{"vgepqnqiîc."ecdg"fguvcect"swg"

nc" Ugetgvctkc" rctc" nc" Vgepqnqiîc." nc" Ekgpekc" {" nc" Kppqxcekôp" Rtqfwevkxc"

jcdtîcp"fgenctcfq"c"ncu"VKE"eqoq"âtgc"rtkqtkvctkc"fg"kpxguvkicekôp"nq"swg"

kornkectîc"fguvkpct"cn"vgoc"gn"92'"fg"uw"rtguwrwguvq0""

"

"

"

7;

ECR¯VWNQ"7"

Guvcfq"fgn"rtq{gevq<"fguetkrekôp"rtq{gevq"kpkekcn."gxqnwekôp."gxcnwcekôp"{"guvcfq"cevwcn"

Lguûu"Ucnkpcu"{"Gwigpkc"Oâtswg|""

"

Eqoq" ug" fklq" gp" nc" rtgugpvcekôp." nc" Tgf" fg" Xkpewncekôp" Fkikvcn" fg" nc"

Rcvciqpkc" Cwuvtcn" *TGXKPFKRC+." eqpuvkvw{g" jq{" wpc" rncvchqtoc" fg""

eqqrgtcekôp" cn" fgucttqnnq" fqpfg" ug" kpvgitcp" fkxgtuqu" rtq{gevqu." vqfqu"

gnnqu"tgncekqpcfqu"eqp"gn"wuq"fg"ncu"vgepqnqiîcu"fg"tgf""rctc"gp"fgucttqnnq"

fg"ncu"eqowpkfcfgu."gurgekcnogpvg""gp"nq"tghgtgpvg"cn"ceeguq"c"wpc"oc{qt"

gfwecekôp."kpvgitcpfq"guhwgt|qu"fg"wp"pûogtq"etgekgpvg"fg"kpuvkvwekqpgu<""

Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn."WPRC="Wpkxgtukvcv"fg"ngu"

Knngu" Dcngctu." WKD=" " Cigpekc" Pcekqpcn" fg" Rtqoqekôp" Ekgpvîhkec" {"

Vgepqnôikec" fgrgpfkgpvg" fgn" Okpkuvgtkq" fg" Ekgpekc." Vgepqnqiîc" g"

Kppqxcekôp" Rtqfwevkxc=" Iqdkgtpq" fg" nc" Rtqxkpekc" fg" Ucpvc" Etw|=""

Owpkekrkqu" fg" guvc" rtqxkpekc" ctigpvkpc." Cigpekc" Gurcòqnc" fg"

Eqqrgtcekôp" Kpvgtpcekqpcn" cn"Fgucttqnnq."CGEKF=" "Iqxgtp"Dcngct." gpvtg"

qvtqu." swg" eqpuekgpvgu" fg" swg" gn" ceeguq" c" wpc" gfwecekôp" fg" ecnkfcf" gp"

vqfqu"nqu"pkxgngu."eqpuvkvw{g"wpc"fg"ncu"xîcu"fg"fgucttqnnq"fg"nc"uqekgfcf"

cevwcn0"

Nc" tgf" eqpegpvtc" uwu" cevkxkfcfgu" gp" gn"fkugòq."qticpk|cekôp"{"rwguvc" gp"

octejc"fg"ugtxkekqu"gfwecvkxqu."fg"fgucttqnnq"eqowpkvctkq""{"fg"kpenwukôp"

gp"nc"Uqekgfcf"fg"nc"Kphqtocekôp"{"gn"Eqpqekokgpvq"rctc"wp"eqplwpvq"fg"

eqowpkfcfgu"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn."ectcevgtk|cfcu"gpvtg"qvtcu"equcu."rqt"

gn" hwgtvg" ckuncokgpvq." rqt" ncu" fkuvcpekcu" {" nc" fgpukfcf" rqdncekqpcn." swg"

jcegp"fkhîekn" nc"ctvkewncekôp"fg"rqukdngu"uqnwekqpgu"fg"cniwpcu"fgocpfcu"

fg" nc" tgikôp." uqdtg" vqfq" fg" ectâevgt" gfwecvkxq" vcpvq" hqtocn" eqoq" pq"

hqtocn0""

"

"

Estado del proyecto: descripción proyecto inicial, evolución, evaluación y estado actual

"

82

Antecedentes

Nc"Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg" nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"{" nc"Wpkxgtukvcv"fg" ngu"

Knngu"Dcngctu"vtcdclcp"gp"nc"korngogpvcekôp"fg"wpc"Tgf"Kpvgtkpuvkvwekqpcn"

fg"Kpvgitcekôp"Tgikqpcn"eqp"cukgpvq"gp"ncu"fkhgtgpvgu"eqowpkfcfgu"fg"nc"

tgikôp."eqp"gn" hkp"fg"eqpuvkvwkt"wp"eqplwpvq"fg"pqfqu" nqecngu"/egpvtqu"fg"

tgewtuqu/" swg" ngu" rgtokvcp" ceegfgt." c" ugtxkekqu" fg" kphqtocekôp."

rtqoqekôp." cuguqtcokgpvq" {" gfwecekôp" cdkgtvc" c" lôxgpgu" {" cfwnvqu" swg"

tgukfgp"gp"nc"tgikôp0""

Guvc" kpkekcvkxc." rtqoqxkfc" rqt" nc"Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn" fg" nc" Rcvciqpkc"

Cwuvtcn" *Ctigpvkpc+" {" nc" Wpkxgtukvcv" fg" ngu" Knngu" Dcngctu" *Gurcòc+." jc"

eqpvcfq"eqp"gn"crq{q"fg"nc"Cigpekc"Pcekqpcn"fg"Rtqoqekôp"Ekgpvîhkec"{"

Vgepqnôikec" fgrgpfkgpvg" fgn" Okpkuvgtkq" fg" Ekgpekc." Vgepqnqiîc" g"

Kppqxcekôp" Rtqfwevkxc" fg" nc" Tgrûdnkec" Ctigpvkpc." gn" Iqdkgtpq" fg" nc"

Rtqxkpekc" fg" Ucpvc" Etw|" {" nqu" Owpkekrkqu" fg" nc" tgikôp." c" vtcxêu" fgn"

Rtq{gevq" fg" kpxguvkicekôp" ekgpvîhkec" {" vgepqnôikec" qtkgpvcfq" RKEVQ"

53372=" " {" fg" " nc"CGEKF" c" vtcxêu" fgn" rtq{gevq"F873:/28" *eqpxqecvqtkc"

REK/Kdgtqcoêtkec"4228+""{"fg"nc""ceekôp"kpvgitcfc"422;/4235"eqp"eôfkiqu"

F12397;212:."F124572:12;."F125263;132"{"C31257;;8133."cuî"eqoq"fgn"

Iqxgtp" Dcngct<" Guvc" fkxgtukfcf" gp" nc" rctvkekrcekôp" rqukdknkvc" nc"

eqncdqtcekôp" g" kpvgtecodkq" fg" cecfêokequ" fg" codqu" rcîugu." lwpvq" c"

hwpekqpctkqu" tgurqpucdngu" fg" ncu" rqnîvkecu" rûdnkecu" {" cevqtgu" uqekcngu"

kpxqnwetcfqu"gp"gn"fgucttqnnq"uqekq"eqowpkvctkq"fg"nc"tgikôp0"

Gpvtg" qvtcu" cevwcekqpgu." ug" vtcvc" fg" eqpuvkvwkt" wpc" tgf" fg" kpvgitcekôp"

kpvgtkpuvkvwekqpcn." dcucfc" gp" gn" fgucttqnnq" fg" Egpvtqu" fg" Tgewtuqu"

Ownvkogfkc"fg"Crq{q"c"nc"Gpugòcp|c"{"cn"Crtgpfk|clg"*EkdgtGfwecvkxqu+."

gp"ecfc"wpc"fg" ncu" nqecnkfcfgu."swg"rgtokvcp"fkurqpgt"fg" kphtcguvtwevwtc"

hîukec" {" vgepqnôikec." tgfgu" fg" eqowpkecekôp" ownvkogfkc" {."

hwpfcogpvcnogpvg." rgtuqpcn" gurgekcnk|cfq." swg" rqukdknkvg" igpgtct" wpc"

ewnvwtc" gp" gn" wuq" fg" ncu" VKE" gp" nc" uqekgfcf" fg" nc" kphqtocekôp."

rtqoqxkgpfq" gn" fgucttqnnq" fg" nqu" cevqtgu" uqekcngu" gp" ncu" fkuvkpvcu"

eqowpkfcfgu0""

Nc" kpkekcvkxc" eqpukuvg" gp" fgucttqnnct" wp" codkgpvg" fg" crtgpfk|clg" g"

kpenwukôp" fkikvcn" dcucfq" gp" ncu" VKE." swg" kpvgitg" cfgewcfcogpvg" *eqp"

ecnkfcf" {" uquvgpkdknkfcf+" " fkuvkpvqu" vkrqu" fg" egpvtqu" rctc" rtqrqtekqpct"


"

83

fkhgtgpvgu" ugtxkekqu" gfwecvkxqu." fg" kphqtocekôp" {" fg" gpvtgvgpkokgpvq."

eqpuvtw{gpfq" wpc" rqfgtquc" jgttcokgpvc" fg" hqtocekôp" {" fg"

fgoqetcvk|cekôp" fg" nc" gpugòcp|c." hcxqtgekgpfq" gn" fgucttqnnq" fg" nqu"

jcdkvcpvgu"fg"nc"tgikôp."{"rtqoqxkgpfq"nc"kiwcnfcf"fg"qrqtvwpkfcfgu0""

Nc"WPRC"fkurqpîc"{c"fg"36"Egpvtqu"fg"Cvgpekôp""*rwpvqu"fg"kphqtocekôp"

{" cuguqtcokgpvq" c" nqu" guvwfkcpvgu=" fkuvtkdwekôp" fg" ocvgtkcn" gfwecvkxq" {"

ekgtvq"ceeguq"c"uw"ukuvgoc"fg"gfwecekôp"c"fkuvcpekc+""gp"eqpxgpkq"eqp"nqu"

owpkekrkqu"fg" nc"rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|."swg"eqphqtocp"Wprcdkoqfcn"

*ukuvgoc"dcucfq"gp"wp"gpvqtpq"xktvwcn"fg"crtgpfk|clg+0"GP"guvg"ecuq"ug"jc"

oglqtcfq"{"rtqoqxkfq"gn"ceeguq"c"wp"pûogtq" korqtvcpvg"fg"ecttgtcu"fg"

itcfq=" ug"jcp" kpeqtrqtcfq"pwgxcu"qhgtvcu"fg"itcfq"{"rquvitcfq." cfgoâu"

fgn" fgucttqnnq" fg" nc" hqtocekôp" eqpvkpwc0" Ug" jc" vtcdclcfq" {" ug" ukiwg"

vtcdclcpfq"gp"nc"fghkpkekôp"fg"hqtocu"{"guswgocu""fg"kpvgitcekôp"eqp"fqu"

rtq{gevqu" gp" octejc<" nqu" Egpvtqu" Vgepqnôikequ" Eqowpkvctkqu" *EVE."

kpuvtwogpvqu"fgucttqnncfqu"rqt"wpc"rqnîvkec"pcekqpcn"fg"kpvgitcekôp"fg"ncu"

VKEu" gp" nc" dûuswgfc" fg" wpc" cnhcdgvk|cekôp" g" kpenwukôp" fkikvcn+" {" nqu"

Rqtvcngu"Owpkekrcngu"*swg"uwtigp"c"rctvkt"fg"nc"rtqoqekôp"fg"guvtcvgikcu"

fg" g/iqdkgtpq"pcekqpcn." eqp" guecuq"fgucttqnnq" {" eqp"owejqu" guhwgt|qu+."

eqpukfgtcpfq" ncu" guecucu" qrqtvwpkfcfgu" fg" nqu" okuoqu" rctc" ictcpvk|ct."

rqt" uk" uqnqu." " ugtxkekqu" eqp" nc" ecnkfcf"pgeguctkc" swg" ngu"rgtokvc" igpgtct"

ceekqpgu" ghgevkxcu"rctc" kt" fkuokpw{gpfq" nc"dtgejc" vgepqnôikec" {" cegtect"

rqukdknkfcfgu"fg"hqtocekôp"eqp"gswkfcf"uqekcn0"

Guvqu"qdlgvkxqu"eqkpekfgp."gp"gn"âodkvq"fg"nc"kpenwukôp"fkikvcn.""eqp"nqu"fgn"

rtqitcoc"fg"gfwecekôp"c"fkuvcpekc"fg" nc"WPRC."eqp"gn"rtqitcoc"fg" nqu"

EVE."eqp"gn"Rncp"Pcekqpcn"fg"Cnhcdgvk|cekôp"Fkikvcn."{"ug"qtkgpvc"vcpvq"cn"

âodkvq"fg"fgucttqnnq"geqpôokeq"{"uqekcn."eqoq"cn"âodkvq"fg"nc"gfwecekôp"

kpkekcn." nc"igpgtcn"dâukec"{"nc"rqnkoqfcn="cn"fgucttqnnq"fg"ncu"ecrcekfcfgu"

nqecngu." {" cn" âodkvq" fg" nc" gfwecekôp" uwrgtkqt." gpvgpfkgpfq" swg" nc"

gfwecekôp" eqpuvkvw{g" wp" hwgtvg" eqpfkekqpcpvg" gp" ncu" rqukdknkfcfgu" fg"

fgucttqnnq" nqecn" rgtq." eqoq" ug" fklq" cpvgu." ncu" fkuvcpekcu" {" fgpukfcf"

rqdncekqpcn" jcegp" fkhîekn" nc" ctvkewncekôp" fg" cniwpcu" fgocpfcu" fg" nc"

tgikôp."uqdtg"vqfq"fg"ectâevgt"gfwecvkxq0""

Eqoq" ug" jc" ugòcncfq" gp" nc" fguetkrekôp" fgn" eqpvgzvq" fgn" rtq{gevq." nc"

Rcvciqpkc"Uwt"fg"nc"Ctigpvkpc."hqtocfc"rqt"ncu"rtqxkpekcu"fg"Gn"Ejwdwv."


"

84

Ucpvc"Etw|"{"Vkgttc"fgn"Hwgiq."ug"ectcevgtk|c"rqt"ncu"itcpfgu"gzvgpukqpgu"

vgttkvqtkcngu" {" wpc" dclc" fgpukfcf" rqdncekqpcn" *6;20422" mo4=" 9330496"

jcdkvcpvgu=" fgpukfcf<"Gn"Ejwdwv"3.:"j1mo4."Ucpvc"Etw|"2.:"{"Vkgttc" fgn"

Hwgiq" 6.9+0" Gp" guvc" tgikôp" ug" gxkfgpekc" swg" pq" gzkuvg" kphtcguvtwevwtc"

vgepqnôikec" swg" rgtokvc" wp" ceeguq" ôrvkoq" gp" ecfc" nqecnkfcf." |qpcu"

geqpôokecogpvg" pq" tgpvcdngu" rctc" nc" gortgucu" fg" vgngeqowpkecekqpgu."

rctc" nc" eqogtekcnk|cekôp" fgn" ugtxkekq" gp" jqictgu." rgswgòqu"

gortgpfkokgpvqu" rtqfwevkxqu" q" kpuvkvwekqpgu" fgn" vgtegt" ugevqt" *rqequ"

jcdkvcpvgu."guecuq"rqfgt"cfswkukvkxq."eqjqtvgu"pwogtqucu"fg"lôxgpgu."gve0+"

*Dckp."4229+0"

Gp"guvg"ugpvkfq."ug"gpvkgpfg"swg"gn"fkugòq"fg"rqukdngu"uqnwekqpgu."fgdgp"

ugt" gpectcfqu" rqt" oâu" fg" wpc" kpuvkvwekôp" q" ugevqt." rqt" nq" swg" gp" guvg"

rtq{gevq" ug" rtqrwuq" fgucttqnnct." ogfkcpvg" wp" eqpuqtekq." wpc" kpkekcvkxc"

ownvkugevqtkcn" " *wpkxgtukfcfgu." uqekgfcf" ekxkn." gortgucu." iqdkgtpq"

pcekqpcn." rtqxkpekcn" {" nqecngu+" fg" kpvgitcekôp" fg" ncu" eqowpkfcfgu" fg" nc"

tgikôp"rcvciôpkec"c"nc"Uqekgfcf"fg"nc"Kphqtocekôp"{"gn"Eqpqekokgpvq0""C"

guvc" tgf" gu" nq" swg" fgpqokpctgoqu" " Tgf" fg" Xkpewncekôp" Fkikvcn" fg" nc"

Rcvciqpkc"Cwuvtcn""*TgXkpFkRc+0"

Objetivos

Gn" rtq{gevq" jc" eqpegpvtcfq" /{" ukiwg" jcekêpfqnq/" uwu" cevkxkfcfgu" gp" gn"

fkugòq." qticpk|cekôp" {" rwguvc" gp" octejc" fg" ugtxkekqu" gfwecvkxqu" rctc"

eqowpkfcfgu" ckuncfcu." eqpvtkdw{gpfq" c" kpvgitct" guhwgt|qu" fg" fkuvkpvcu"

kpuvkvwekqpgu."eqpuekgpvgu"fg"swg"gn"ceeguq"c"wpc"gfwecekôp"fg"ecnkfcf"gp"

vqfqu"nqu"pkxgngu"{"c"nc"hqtocekôp"uwrgtkqt"eqpuvkvw{g"wpc"fg"ncu"xîcu"fg"

fgucttqnnq"fg"ncu"eqowpkfcfgu0"Vqfcu"ncu"cevkxkfcfgu"guvâp"cdqecfcu"c"nc"

rtqoqekôp" fgn" hqtvcngekokgpvq" uqekq" eqowpkvctkq." fgucttqnncpfq"

ecrcekfcfgu" kpfkxkfwcngu" {" eqngevkxcu" swg" rgtokvcp" nc" kpenwukôp" fkikvcn"

*ukgortg"fgufg" nc"rgturgevkxc"fg" nc" kiwcnfcf"fg"qrqtvwpkfcfgu+"{"rqt" nq""

vcpvq"cvgpfkgpfq"c"nqu"itwrqu"uqekcngu"oâu"fguhcxqtgekfqu""*eqowpkfcfgu"

twtcngu."owlgtgu."eqowpkfcfgu"fkurgtucu"gp"gn"vgttkvqtkq."gve0+"

Ug" vtcvc" fg" nc" ctvkewncekôp" fg" kpkekcvkxcu" {" rtq{gevqu" eqpvâpfqug" eqp" nc"

kpvgpekôp"ocpkhkguvc"fg"nqu"fkuvkpvqu"qticpkuoqu"{"rtq{gevqu"rctc"igpgtct"

ceekqpgu" kpvgitcfqtcu" swg" rtqrkekgp" guvtcvêikecogpvg" gn" fgucttqnnq"

geqpôokeq."rqnîvkeq."uqekcn"{"ewnvwtcn"fg"nqu"fkxgtuqu"ugevqtgu"fg"nc"tgikôp0""


"

85

Nc" xkcdknkfcf" fgn" rtq{gevq" ug" cugiwtc" oâu" cn" vgpgt" eqortqogvkfqu" {"

ecpcnk|ct" tgewtuqu" hkpcpekgtqu" {" jwocpqu" eqp" gn" hkp" fg" eqpvtkdwkt" gp" nc"

cfswkukekôp"{"ocpvgpkokgpvq"fgn"gswkrcokgpvq"fg"nqu"egpvtqu"fg"tgewtuqu="

{"cn"gzkuvkt"wp"eqortqokuq"eqp"nc"vqvcnkfcf"fg"owpkekrkqu"fg"nc"rtqxkpekc"

{"fg" ncu"cwvqtkfcfgu"rtqxkpekcngu"gp"gn"rtq{gevq."gp" vcpvq"ug" tgswkgtg"fg"

wpc"rqnîvkec"rûdnkec"swg"crq{g"gp"gn"uquvgpkokgpvq"geqpôokeq."rgtq"swg"

cfgoâu" ug" eqortqogvc" eqp" gn" fgucttqnnq" uqekq" eqowpkvctkq." vqfq" gnnq"

qtkgpvcfq"c"nc"uquvgpkdknkfcf"uqekcn0""

Gn" rtq{gevq"guvâ"fktkikfq" c" crq{ct" nc" cfgewcfc" ctvkewncekôp"fg" nc" tgf" gp"

qtfgp"cn"nqitq"fg"nqu"qdlgvkxqu"fg"ectâevgt"gfwecvkxq"rncpvgcfqu<"

x Qhtgegt" c" itwrqu" okpqtkvctkqu" {" eqowpkfcfgu" ckuncfcu" {1q" gp"

ukvwcekôp" fg" rqdtg|c" qrqtvwpkfcfgu" fg" eqowpkecekôp" g"

kpvgitcekôp"uqekq/geqpôokec"{"fg"hqtocekôp.""

o Rctvkekrcpfq"gp"nc"eqpuvkvwekôp"fg"egpvtqu"fg"hqtocekôp"

g"kphqtocekôp"gurgekcnk|cfqu"gp"vgoâvkecu"fg"fgucttqnnq"

tgikqpcn0"

o Fgucttqnncpfq" ecrcekfcfgu" rctc" nc" kpvgteqpgzkôp" fg"

nqecnkfcfgu"eqp"ekgtvq"itcfq"fg"ckuncokgpvq."

x Eqpvtkdwkt" c" nc" ecrcekvcekôp" fg" nqu" tgurqpucdngu" fg" fkejqu"

egpvtqu0"

x Rqukdknkvct" gn" ceeguq" c" nc" gfwecekôp" uwrgtkqt." {" gp" eqpetgvq" c"

Wprcdkoqfcn." c" vtcxêu" fg" wp" ukuvgoc" oqfgtpq" {" cfgewcfq" fg"

Gfwecekôp"c"Fkuvcpekc""g"kpvgitcfq"gp"nc"Tgf0""

o Cornkcpfq"gn"ceeguq"c"nqu"ewtuqu"wpkxgtukvctkqu"c"vtcxêu"

fg"ukuvgocu"gfwecvkxqu"hngzkdngu"{"c"fkuvcpekc"ogfkcpvg"

gn" wuq" fg" ncu" VKE=" fkuokpw{gpfq" ncu" fkhkewnvcfgu" fg"

ceeguq"rqt"tc|qpgu"igqitâhkecu."uqekcngu"{"geqpôokecu0"

o Eqpvtkdw{gpfq"c"igpgtct"rtqegfkokgpvqu"{"gzrgtkgpekcu"

gp" gn" wuq" fg" g/ngctpkpi" {" nqu" ogfkqu" fkfâevkequ"

cfgewcfqu"gp"ncu"qhgtvcu"fg"nc"gfwecekôp"uwrgtkqt"


"

86

o Qhtgekgpfq" wpc" xctkgfcf" fg" ewtuqu" fg" cevwcnk|cekôp" {"

rgthgeekqpcokgpvq" wvknk|cpfq" tgewtuqu" rtqrkekcfqu" rqt"

ncu"VKE""*hqtocekôp"fg"fqegpvgu."gve0+0"

x Gzrnqtct" hôtowncu" kppqxcfqtcu"rctc"gn"ceeguq"eqowpkvctkq"c" ncu"

VKE"c" hkp"fg"qrvkok|ct" nc"eqpxgtigpekc"fg" vgepqnqiîc." ugtxkekqu"

fg" hqtocekôp" {" fgucttqnnq" nqecn" {" tgikqpcn." fg" cewgtfq" c" ncu"

ectcevgtîuvkecu"ewnvwtcngu"rtqrkcu"fg"ecfc"eqowpkfcf0"

Rctc"gnnq"eqpukfgtcp"pgeguctkqu"cn"ogpqu"ewcvtq"kpuvtwogpvqu<"

x Nc" kpuvcncekôp." gp" ecfc" nqecnkfcf." " fg" nqu" nncocfqu"

CiberEducativos" swg" rgtokvcp" kpvgitct." eqp" ecnkfcf" {"uwuvgpvcdknkfcf." ncu" guvtcvgikcu" fg" hqtocekôp" {" eqpekgpvk|cekôp""

rctc"gn"fgucttqnnq"fg"ecrcekfcfgu"gp"nqu"fkhgtgpvgu"cevqtgu"fg"nc"

eqowpkfcf." swg" rtqowgxc" nc" wvknk|cekôp" fg" ncu" VKE" rctc" nqu"

fkhgtgpvgu" ugtxkekqu" gfwecvkxqu." fg" kphqtocekôp" {" fg"

gpvtgvgpkokgpvq." hcxqtgekgpfq"gn"fgucttqnnq"fg" nqu"jcdkvcpvgu"fg"

nc"tgikôp"{"rtqoqxkgpfq"nc"kiwcnfcf"fg"qrqtvwpkfcfgu0""

x Nc"korncpvcekôp"fg"wp"Centro Virtual."gp"gn"swg"ug"kpvgitgp"ncu"VKE" cn" rtqeguq" fg" hqtocekôp" eqoq" jgttcokgpvc" fg" crq{q" cn"

ukuvgoc"gfwecvkxq" " hqtocn"{"pq" hqtocn"fg" nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn."

cuî"eqoq"wpc"dkdnkqvgec"fkikvcn1xktvwcn"fg"wuq"rûdnkeq"gp"vqfc"nc"

rtqxkpekc." {" egpvtqu" ghgevkxqu" fg" ceeguq" c" nc" kphqtocekôp0" Guvg"

egpvtq" fg" tgewtuqu" xktvwcngu" eqpuvkvw{g" wpq" fg" nqu" rtkpekrcngu"

rknctgu" fgn" rtq{gevq." gp" vcpvq" fgdg" ugpvct" ncu" dcugu" rctc" nc"

eqpuvkvwekôp"fg"nc"eqowpkfcf"xktvwcn0"

x Gn" fgucttqnnq" g" korngogpvcekôp" fg" Centros de Producción Multimedial"rctc"gn"fgucttqnnq"fg"ecrcekfcfgu"gp"nc"rtqfweekôp"fg"ocvgtkcngu"ownvkogfkcngu"rctc"gn"rtqeguq"fg"hqtocekôp"eqoq"

jgttcokgpvc"fg"crq{q"cn"ukuvgoc"gfwecvkxq"fg"swg"ug"vtcvg0""

x Gn" Consorcio" fg" kpuvkvwekqpgu." ew{c" hkpcnkfcf" gu" nc"korngogpvcekôp" fg" wpc" tgf" fg" nqu" egpvtqu" fg" tgewtuqu"

ownvkogfkc" fg" crq{q" rctc" nc" gpugòcp|c" {" gn" crtgpfk|clg."

fgpqokpcfc"Tgf"fg"Xkpewncekôp"Fkikvcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn."

TGXKPFKRC." gp" gn" swg" rwgfcp" kpeqtrqtctug" qticpk|cekqpgu" {"


"

87

Egpvtqu"eqp"qdlgvkxqu"eqowpgu="swg"kpvgitgp"guvtcvgikcu"rctc"gn"

fgucttqnnq"fg"ecrcekfcfgu"gp"nqu"cevqtgu"fg"nc"eqowpkfcf."swg"ngu"

rgtokvcp" nc" wvknk|cekôp" fg" ncu" VKE" rctc" nqu" fkhgtgpvgu" ugtxkekqu"

gfwecvkxqu."fg"kphqtocekôp"{"fg"gpvtgvgpkokgpvq."hcxqtgekgpfq"gn"

fgucttqnnq" fg" nqu" jcdkvcpvgu" fg" nc" tgikôp" {" rtqoqxkgpfq" nc"

kiwcnfcf"fg"qrqtvwpkfcfgu0"

Vqfq" gnnq" gp" gn" octeq" fg" nqu" vtgu" qdlgvkxqu" rtkpekrcngu" fg" nc" Tgf"

Kpvgtkpuvkvwekqpcn0"

Metodología de trabajo del proyecto

Gn"rncpvgcokgpvq"ogvqfqnôikeq"ug"jceg"fgufg"nc"xkukôp"fg"eqpvtkdwekôp"cn"

fgucttqnnq"{"rctvg"fg"swg."kpfgrgpfkgpvgogpvg"fg"nc"ceegukdknkfcf."ncu"VKE"

rwgfgp" eqpvtkdwkt" c" gngxct" nc" ecnkfcf" fg" xkfc" fg" ncu" rgtuqpcu" swg" nc"

wvknk|cp"fg"wpc"ocpgtc"cfgewcfc"gp"uwu"cevkxkfcfgu0"Nc"vgepqnqiîc"gu"wpc"

jgttcokgpvc"ew{qu"ghgevqu."dgpghkekququ"q"rgtpkekququ."fgrgpfgp"fgn"wuq."

rgtq" swg" gp" fgvgtokpcfcu" ektewpuvcpekcu" " eqpvtkdw{g" c" rqvgpekct"

ecrcekfcfgu"fg"ncu"rgtuqpcu0"Guvcoqu"jcdncpfq"gpvqpegu"fg"ncu"VKE"eqoq"

kpuvtwogpvqu"rctc"rtqoqxgt"gn"fgucttqnnq"jwocpq."gpvgpfkfq"êuvg"eqoq"gn"

eqplwpvq" fg" rtqeguqu" swg" cornîcp" ncu" qrekqpgu" *nkdgtvcfgu+" fg" ncu"

rgtuqpcu"rctc"wpc"xkfc"fkipc"{"fwtcfgtc0""

Nc" jqtk|qpvcnkfcf" fg" ncu" VKE" gp" gn" fgucttqnnq" lwuvkhkectîc" {c" uw" cornkc"

kpvgitcekôp." rgtq" nc" vctgc" pq" gu" hâekn<" nqu" ecodkqu" gp" Gfwecekôp" uqp"

ngpvqu." nqu" târkfqu" cxcpegu" vgepqnôikequ" pqu" qdnkicp" c" nc" hqtocekôp"

eqpvkpwc"{"c"wpc"rgtocpgpvg"gxcnwcekôp"uqekcn"fg"pwguvtc"cevkxkfcf"Rqt""

gnnq." nc" guvtcvgikc" gu" nc" eqqrgtcekôp." gn" kpvgtecodkq." gn" fgucttqnnq" fg"

ecrcekfcfgu"eqipkvkxcu"gp"gn"ekwfcfcpq"swg"ng"rgtokvcp"pq"uônq"›jcdkvctfi"nc" tgf" uk" pq" vcodkêp" rtqeguct" nc" kphqtocekôp." " vtcpuhqtoctnc" gp"

eqpqekokgpvq."{"eqorctvktnc0"Ug" vtcvc." gpvqpegu."fg"wpc" vctgc" kpfkxkfwcn."

rgtq"vcodkêp"nq"gu"uqekcn."eqowpkvctkc."g"kpuvkvwekqpcn"*Ucnkpcu."422;+0"

Nc" nncocfc" fldtgejc" fkikvcn‚" ug" ocpkhkguvc" eqoq" wpc" pwgxc" dtgejc" fg"fgucttqnnq."{"cwpswg"ug"jc"cxcp|cfq"owejq"gp"gn"crtqxgejcokgpvq"fg"ncu"

VKE" rctc" gn" fgucttqnnq" jwocpq" gp" rqequ" còqu." rctc" owejcu" rgtuqpcu"

eqpqegfqtcu" fgn" wuq" fg" guvcu" pwgxcu" vgepqnqiîcu" gp" gn" âodkvq" fgn"

fgucttqnnq" {" nc" eqqrgtcekôp." gn" cxcpeg" jc" ukfq" ngpvq." kpuwhkekgpvg."


"

88

gurqtâfkeq" {." fgufg" nwgiq." ectgpvg" fg" guvtcvgikc" q" rncpkhkecekôp0"

*C|gxgfq."422:+0"

Vcpvq" nc" gzenwukôp" fkikvcn" eqoq" nc" kphqtocvkxc" eqpvtkdw{gp" c" qvtcu"

dtgejcu" fg" fgucttqnnq" {" c" nc" rqdtg|c" kphqtocvkxc." {" guvg" okuoq" cwvqt"

gzrtguc"gn"rtqdngoc"enctcogpvg"ewcpfq"guvcdngeg"swg"gn"rcrgn"fg"ncu"VKE"

gp"gn"fgucttqnnq"ug"dcuc"gp"swg"uqp"dwgpcu"jgttcokgpvcu"rctc"ocpglct" nc"

kphqtocekôp<""›Uk"nc"kphqtocekôp"gu"wp"tgewtuq"gugpekcn"rctc"gn"fgucttqnnq"

jwocpq."gpvqpegu" ncu"VKE" vkgpgp"gn"rqvgpekcn"fg" hqtoct"rctvg"fgn"mkv"fg"

jgttcokgpvcu"dâukecu"rctc"gn"fgucttqnnq"jwocpq0"Rqt" vcpvq." nc"wvknkfcf"fg"

ncu"VKE"rctc"gn"fgucttqnnq"jwocpq"ug"fgtkxc"hwpfcogpvcnogpvg"fgn"xcnqt"

fg"nc"kphqtocekôp"rctc"cevqtgu"{"rtqeguqu"fg"fgucttqnnqfi"*C|gxgfq."422:+0"

Jc{" wpc" fkhgtgpekc" ewcnkvcvkxc" korqtvcpvg" gpvtg" cniwkgp" swg" {c" guvâ"

gzenwkfq"{"pgegukvc" gpvgpfgt"{"wuct" ncu"VKE"{" cniwkgp"swg" uqnq"pgegukvc"

eqpqekokgpvq" hqtocn" rctc" gpvtct0" "[." gp" uw" ecuq." eqp" nc"ogtc" rtgugpekc"

hîukec"fg"gswkrqu"{"ceeguq"c"ugtxkekqu"pq"gu"uwhkekgpvg."{c"swg"gn"wuq"pq"

tgrtgugpvc"pgeguctkcogpvg"wp"wuq"ukipkhkecvkxq0"

Rctc" swg" gn" rtq{gevq" eqpvtkdw{c" c" guvg" wuq" ukipkhkecvkxq" fg" ncu" VKE."

pwguvtq"rncpvgcokgpvq"ogvqfqnôikeq"fg"vtcdclq"rcuc"rqt<"

"

/"Wpkt"nc"tghngzkôp"c"nc"ceekôp"*kpxguvkicekôp/ceekôp+."igpgtcpfq"

cuî" wp" rtqeguq" vtcpuhqtocfqt" ecrc|" fg" oqxknk|ct" tgewtuqu" {"

ecrcekfcf"fg"rgpuct"{"cevwct"fg"ncu"rgtuqpcu"fguvkpcvctkcu"hkpcngu"

fg"nc"ceekôp0"

/"Wuq"kpvgpukxq"fg"ncu"VKEu"{"fg"ncu"rqukdknkfcfgu"eqowpkecvkxcu"

fg" ncu" tgfgu." eqp" wp" hwgtvg" eqorqpgpvg" fg" cevkxkfcf" gp" nqu"

gpvqtpqu"xktvwcngu0"

/"Wp"ukuvgoc"fg"vtcdclq"dâukecogpvg"rctvkekrcvkxq"{"eqncdqtcvkxq"

rctc"gn"fgucttqnnq"fgn"ecrkvcn"jwocpq."eqowpkvctkq."hqtocekôp"{"

ecrcekvcekôp"rctc"nc"uqekgfcf"fgn"eqpqekokgpvq."korncpvcekôp"fg"

pwgxcu"oqfcnkfcfgu" fg" hqtocekôp0" /"Qtkgpvctug" c" nc" igpgtcekôp"

fg"rtqeguqu"fg"eqqrgtcekôp."fg" kpvgtecodkq"fg"eqpqekokgpvq."c"

rtqeguqu"fg"eqpuqnkfcekôp"fg"nc"tgf"{"eqpuvtweekôp"fg"eqowpkfcf"

fg"crtgpfk|clg"{"fgucttqnnq0"


"

89

/" Wp" gphqswg" kpvgtfkuekrnkpctkq" tghnglcfq" gp" gn" âodkvq" fg"

cevwcekôp0"

"

Ug" vtcvc" fg" wp" rtq{gevq" gp" gn" swg" ug" jcp" fkhgtgpekcfq" xctkcu" ceekqpgu"kpvgttgncekqpcfcu." ew{c" glgewekôp" eqpfweg" cn" nqitq" fg" nqu" qdlgvkxqu"rncpvgcfqu<""

c+ Gxcnwcekôp" kpkekcn" {" guvwfkq" fkcipôuvkeq0" Ug" jc" vtcvcfq" fgn"cpânkuku" fg" nc" ukvwcekôp" fg" nqu" rtq{gevqu" fg" vqfcu" ncu"kpuvkvwekqpgu."gn"itcfq"fg"cxcpeg."nkokvcekqpgu."gve”"Gp"xkuvcu"c"ctvkewnct"wpc"tgf"guvcdng"{"hwpekqpcn"fg"ugtxkekqu"gfwecvkxqu"{"fg"fgucttqnnqu"c"nc"eqowpkfcf0"

d+ Gncdqtcekôp"fg"wp"oqfgnq"fg"hwpekqpcokgpvq"rctc"nc"tgf"{"rctc"gn" Egpvtq" Xktvwcn”0" Etgcekôp" fg" wp" gpvqtpq" hqtocvkxq" swg"hwpekqpg" gp" uqrqtvg" ownvkogfkc" {" vgngoâvkeq" fguvkpcfq" c" nc"hqtocekôp" {" gn" fgucttqnnq" g" korncpvcekôp" uwegukxc" fg" pwgxqu"ugtxkekqu" gp" gn" Egpvtq" Xktvwcn" qtkgpvcfqu" c" nc" qticpk|cekôp" {"eqpuqnkfcekôp" fg" nc" tgf" fg" fkpcok|cfqtgu" {" fg" wpc" eqowpkfcf"xktvwcn"fg"TGXKPFkRC"

e+ Gn" fgucttqnnq" fg" fkhgtgpvgu" ecrcekfcfgu" {" guvtcvgikcu" rctc" nc"wvknk|cekôp"g"kpugtekôp"fgn"g/ngctpkpi"gp"nqu"fkuvkpvqu"âodkvqu"fgn"rtq{gevq0""

f+ Gzrgtkogpvcekôp"eqp"cniwpq"fg" nqu" ugtxkekqu"rtqitcocfqu"rctc"fguvkpcfqu" c" nc" kpenwukôp" fkikvcn" {" nc" hqtocekôp" *ecrcekvcekôp."ugpukdknk|cekôp." ecrcekvcekôp" fg" rtqhgukqpcngu." fg" fgucttqnnq" fg"pwgxqu"rtq{gevqu."gve00+"c"hkp"fg"eqpuqnkfct"nc"tgf"

g+ Ugiwkokgpvq" {" gxcnwcekôp" fgn"Egpvtq"Xktvwcn" fgucttqnncfq" {" fg"vqfc" nc" tgf." kpenwkfqu" nqu" ekdgtgfwecvkxqu" {" nqu" iguvqtgu" {"fkpcok|cfqtgu" fg" nqu" okuoqu" c" vtcxêu" fg" uw" xcnqtcekôp" {"cfgewcekôp"c"nqu"qdlgvkxqu"rgtugiwkfqu"

h+ Cornkcekôp" {" eqpuqnkfcekôp" fg" ugtxkekqu" fguvkpcfqu" c" nc"kpenwukôp" fkikvcn" {" nc" hqtocekôp" *ecrcekvcekôp." ugpukdknk|cekôp."ecrcekvcekôp" fg" rtqhgukqpcngu." fg" fgucttqnnq" fg" nqu" rtq{gevqu"rtqrkqu"fg"nc"eqowpkfcf."gve00+"c"hkp"fg"gzvgpfgt"{"eqpuqnkfct"nc"tgf"


"

8:

i+ Ecrcekvcekôp" fgn" gswkrq" swg" nngxc" c" ecdq" gn" rtq{gevq" gp" nqu"fkuvkpvqu" pkxgngu" *fgucttqnnq" fg" ceekqpgu" fg" hqtocekôp" fg" nqu"vêepkequ"{"rgtuqpcn"fg"nc"Tgf"Kpvgtkpuvkvwekqpcn+."cuî"eqoq"fg"nc"rqdncekôp"fguvkpcvctkc0"

Guvcu" ceekqpgu" uwrqpgp" nc" kpvtqfweekôp" q" tgpqxcekôp" fg" cniwpqu" fg" nqu"gngogpvqu" fgn" rtqeguq" fkfâevkeq" {" fgufg" nc" ôrvkec" ogvqfqnôikec" ug"gpvkgpfgp" oglqt" fgufg" nc" rgturgevkxc" fg" nc" kpxguvkicekôp/ceekôp" rqt"ewcpvq" vkgpgp" fg" rctvkekrcekôp" fg" nqu" etgcfqtgu" gp" fkejq" rtqeguq" {."rtghgtgpvgogpvg."fgufg"nc"rgturgevkxc"fg"nc"kpxguvkicekôp"{"fgucttqnnq""cn"vtcvctug"fg"cegtecokgpvqu"cn"vtcdclq"fgn"fkugòq"{"fg"fgucttqnnq"swg"tgekdg"fkuvkpvcu" fgpqokpcekqpgu<" Guvwfkqu" fg" fkugòq=" kpxguvkicekôp" gp" fkugòq="kpxguvkicekôp" fg" fgucttqnnq." kpxguvkicekôp" hqtocvkxc." gxcnwcekôp"hqtocvkxc0" Ug" egpvtcp." rqt" wpc" rctvg." gp" gn" fgucttqnnq" fg" gphqswgu"etgcvkxqu"rctc" uqnwekqpct"rtqdngocu"fg"gpugòcp|c." crtgpfk|clg"jwocpqu"{." cn"okuoq" vkgorq." gp"eqpuvtwkt"wp"ewgtrq"fg"rtkpekrkqu"fg"fkugòq"swg"rwgfc"iwkct"hwvwtqu"guhwgt|qu"fg"fgucttqnnq0""

Fgufg" nc" ôrvkec" ogvqfqnôikec." guvcu" ceekqpgu" ug" gpvkgpfgp" gp" nc"rgturgevkxc"fg"nc"kpxguvkicekôp/ceekôp"cn"rctvkekrct"nqu"etgcfqtgu"gp"fkejq"rtqeguq" {." rtghgtgpvgogpvg." fgufg" nc" rgturgevkxc" fg" nc" kpxguvkicekôp" {"fgucttqnnq" swg" ug" egpvtcp." rqt" wpc" rctvg." gp" gn" fgucttqnnq" fg" gphqswgu"etgcvkxqu" rctc" uqnwekqpct" rtqdngocu" fg" gpugòcp|c/crtgpfk|clg" jwocpqu"{." cn"okuoq" vkgorq." gp"eqpuvtwkt"wp"ewgtrq"fg"rtkpekrkqu"fg"fkugòq"swg"rwgfc"iwkct"hwvwtqu"guhwgt|qu"fg"fgucttqnnq0""

Cswî"ug"jc"vtcvcfq"fg"cvgpfgt""c"vqfqu"nqu"rcuqu"fgn"rtqeguq"fg"etgcekôp."gncdqtcekôp." tgxkukôp." korncpvcekôp" {" fkugokpcekôp." gp" uw" ecuq." fg"ewcnswkgt"rtqitcoc"q"rtqfwevq"tgncekqpcfq"eqp"nc"kpvtqfweekôp"fg"ncu"VKE"gp" nqu" rtqeguqu" fg" hqtocekôp" gp" vqfqu" nqu" âodkvqu" *hqtocn." pq" hqtocn."qewrcekqpcn." eqpvkpwc." gve00+0" Gp" guvg" ugpvkfq." nc" fghkpkekôp" fg" rtqeguqu"kvgtcfqu."rgtokvg"cxcp|ct"gp"nc"ocfwtcekôp"fg"nqu"oqfgnqu."c"ogfkfc"swg"ug" xc" fgucttqnncpfq." qhtgekgpfq" oc{qt" hngzkdknkfcf" cpvg" nqu" ecodkqu" {"oglqt"ocpglq" fg" nqu" tkguiqu." cwpswg." qdnkic" c" wpc" ukuvgocvk|cekôp"oâu"tkiwtquc" gp" gn" rtqeguq" fg" iguvcekôp." swg" rgtokvc" nc" fghkpkekôp" fg"guvâpfctgu"rctc"nc"eqpuqnkfcekôp"fgn"oqfgnq0"

Nq"swg"xgtfcfgtcogpvg"jc"ectcevgtk|cfq"nc"ogvqfqnqiîc"fg"vtcdclq"gu"ugt"rctvkekrcvkxc."eqncdqtcvkxc."{"gphqecfc"c"nc"tguqnwekôp"fg"rtqdngocu0"Fcfq"swg" nc" kpxguvkicekôp/ceekôp" pq" fkurqpg" fg" wpc" ogvqfqnqiîc" rtqrkc." ug"crq{c" gp" ewcnswkgtc" fg" nqu" oêvqfqu" wvknk|cfqu" rqt" ncu" Ekgpekcu" fg" nc"


"

8;

Gfwecekôp0"Rwgfgp"wvknk|ctug"fkuvkpvcu" vêepkecu"swg"rgtvgpgegp" vcpvq"c" nc"ogvqfqnqiîc" ewcpvkvcvkxc" *gpewguvcu." ewguvkqpctkqu." gve0+" eqoq" c" nc"ewcnkvcvkxc"*guvwfkqu"gvpqitâhkequ.00+0""

Elementos definitorios del proyecto

Gn"rtq{gevq"vkgpg"uw"crq{q"kpkekcn"gp"nc"Tgf"WPRC."*Tgf"fg"Egpvtqu"fg"Cvgpekôp." eqp" ugtxkekqu" fg" ceeguq" c" ncu" vgepqnqiîcu+0" Guvqu" egpvtqu."cfgoâu"fg"uw"hwpekôp"rtkpekrcn"fg"cvgpekôp"c"cnwopqu"pq"rtgugpekcngu"swg"guvwfkcp" gp" nc" WPRC." c" vtcxêu" fgn" gpvqtpq" xktvwcn" fg" crtgpfk|clg"Wprcdkoqfcn." jcp" eqogp|cfq" c" fgucttqnnct" wp" eqplwpvq" fg" ceekqpgu" fg"fkpcok|cekôp"eqowpkvctkc"g"kpenwukôp"fkikvcn."cuqekcfc"c"nc"hqtocekôp"pq"hqtocn0"Gu"rqt" gnnq"swg" nc"Tgf"WPRC"eqpuvkvw{g"wp"rtkogt" " pûengq"fgn"rtq{gevq."{"uqp"gp"gugpekc"gn"kpkekq"fg"nc"tgf"fg"nqu"EkdgtGfwecvkxqu0"

Rqfgoqu"fgekt"gpvqpegu"swg"guvg"rtq{gevq"xkgpg"fghkpkfq"rqt<"

a.- Estudio diagnóstico

Nc" rtkogtc" cevwcekôp" fgn" rtq{gevq" jc" eqpukuvkfq" gp" gn" cpânkuku" fg" ncu"

rqukdknkfcfgu"fg"nqu"egpvtqu."rtq{gevqu."w"qvtcu"kpkekcvkxcu"cuqekcfcu"c"nc"

wvknk|cekôp"fg"ncu"vgepqnqiîcu"rctc"gn"fgucttqnnq"fg"ncu"eqowpkfcfgu"{"gp"

nc" tgcnk|cekôp" fg" wp" guvwfkq" fkcipôuvkeq" fg" nqu" gortgpfkokgpvqu"

gzkuvgpvgu"*EVE."Rqtvcngu"Owpkekrcngu."gve0+0"

Öuvg" ug" tgcnk|ô" eqpukfgtcpfq" gn" oqfgnq" fg" kpfkecfqtgu" tghgtkfqu" c" nc"

vtcpukekôp"gp"Kdgtqcoêtkec"jcekc"nc"uqekgfcf"fg"nc"kphqtocekôp."tguwnvcfq"

fg" ncu" cevkxkfcfgu" tgcnk|cfcu" rqt" nc" TKE[V." c" vtcxêu" fg" wpc" ocvtk|"

eqphqtocfc"rqt"ewcvtq"ugevqtgu"q"cevkxkfcfgu"eqpukfgtcfcu"fg"dcug"rctc"

nc"eqphqtocekôp"fg"nc"uqekgfcf"fg"nc"kphqtocekôp<"Gfwecekôp="Ekgpekc"{"

Vgepqnqiîc=" Vgngeqowpkecekqpgu=" g" Kphqtoâvkec" {" Ugtxkekqu" fg" Cnvq"

Xcnqt"Citgicfq"swg"ug"eqpetgvcp."c"uw"xg|."gp"nc"uwdocvtk|"fg"fkhwukôp"{"

crtqxgejcokgpvq" fg" nc" kphqtocekôp" {" gn" eqpqekokgpvq0" Guvc" uwdocvtk|"

guvâ" qticpk|cfc" c" rctvkt" fg" ewcvtq" glgu" vgoâvkequ/" Kphtcguvtwevwtc."

Ecrcekfcfgu." Kpxgtukqpgu1Guhwgt|qu" Cewowncvkxqu" {" Crnkecekqpgu."

etw|cfq" rqt" 6" itwrqu" fg" cevqtgu<" gortgucu." jqictgu." iqdkgtpq" {" qvtcu"

kpuvkvwekqpgu0" Gp" " Dckp" *4229+" ug" rtgugpvcp" nqu" tguwnvcfqu" kpkekcngu" fg"

guvg"guvwfkq"fkcipôuvkeq."{"gp"xktvwf"fg"êuvqu."ug"rtqrqpg"nc"glgewekôp"fg"

ceekqpgu" fg" eqpekgpvk|cekôp" {" ecrcekvcekôp" swg" oglqtgp" ncu"

eqorgvgpekcu"fg"ncu"rgtuqpcu"gp"guvc"vgoâvkec0"


"

92

Gp" gn" ugiwpfq" glg" fg" vtcdclq" fgn" guvwfkq" ug" cpcnk|ctqp" nqu" fkhgtgpvgu"

oqfgnqu"fg"tgfgu"fg"egpvtqu"fg"crq{q"c"nc"gpugòcp|c"{"gn"crtgpfk|clg"{"

uwu" qtkgpvcekqpgu." dwuecpfq" fghkpkt" gn" eqplwpvq" fg" cvtkdwvqu" swg" nqu"

ectcevgtkegp"{"rqukdknkvgp"nc"fghkpkekôp"fg"nc"Tgf"Kpvgtkpuvkvwekqpcn0"

Gp" guvg" ugpvkfq" ug" fghkpkgtqp" nqu" rctâogvtqu" c"ogfkt" {" ug" tgcnk|ô" wpc"

rtkogtc"gxcnwcekôp"fg"nqu"oqfqu."ogecpkuoqu."eqphqtocekôp"{"cnecpegu"

fg" eqowpkfcfgu" xktvwcngu" uqrqtvcfcu" gp" tgfgu" uqekqeqowpkvctkcu" eqp"

qdlgvkxqu"cuqekcfqu"cn"rtq{gevq0""

Fg" guvg" rtqeguq" uwtig" nc" pgegukfcf" fg" guvcdngegt" wpc" tgfghkpkekôp" fgn"

rtq{gevq" qtkikpcn." qdnkicpfq" c" nc" gurgekhkecekôp" fg" wpc" rtkogtc"

crtqzkocekôp" fg" nqu" egpvtqu" fg" tgewtuqu" xktvwcngu" fg" crq{q" c" nc"

gpugòcp|c"{"gn"crtgpfk|clg"fgpqokpcfqu"CiberEducativos.

b.- Definición del CiberEducativo

Nqu" EkdgtGfwecvkxqu" uqp" " Egpvtqu" fg" Tgewtuqu"Ownvkogfkc" fg" Crq{q"

rctc" nc" gpugòcp|c" {" gn" crtgpfk|clg0" Nc" fghkpkekôp" fgn" pqodtg" guvwxq"

fgvgtokpcfc."gp"wpc"rtkogtc"kpuvcpekc"rqt"nc"rcncdtc"›Ekdgtfi"rqt"gn"cnvq"itcfq" fg" rgpgvtcekôp" gp" nc" Ctigpvkpc." fg" nqu" Ekdgt" gp" ecuk" vqfqu" nqu"

itwrqu" gvêtgqu" fg" nc" rqdncekôp" *Ekdgtechêu." ekdgt" rctc" lwgiqu" gp" tgf."

gve0+=" gp" wpc" ugiwpfc" kpuvcpekc" gn" xqecdnq" ›Gfwecvkxqufi" eqp" nc"kpvgpekqpcnkfcf" fg" fgnkokvct" gn" âodkvq" fg" fgucttqnnq." cwp" ewcpfq" nq" fg"

gfwecvkxq" vgpic"wpc"fkogpukôp"cornkc"fg" nq"swg"gnnq" ukipkhkec."{"pq"ug"

ceqvg" uônq" c" nc" gfwecekôp" hqtocn"fg"wpq"q"xctkqu"pkxgngu" *Guvq" ug"xgtâ"

eqp"fgvcnng"gp"gn"ecrîvwnq":+0"

Gn"EkdgtGfwecvkxq" vkgpg"eqoq"qdlgvkxq"rtkpekrcn" hceknkvct" nc" kpvgitcekôp"

fg"ncu"eqowpkfcfgu"fg"nc"tgikôp"c"nc"uqekgfcf"fgn"eqpqekokgpvq"{"fg"nc"

kphqtocekôp0" Uwu" rtkpekrcngu" hwpekqpgu" eqpukuvgp" gp" dtkpfct" gn" gurcekq"

hîukeq" swg" rgtokvc" gn" fgucttqnnq" fg" fkhgtgpvgu" rtq{gevqu" uqekq/

eqowpkvctkqu"fg"nc"nqecnkfcf"fqpfg"ug"gpewgpvtc"kpuvcncfq0""

Gn"EkdgtGfwecvkxq" fghkpkfq" gpvqpegu" eqoq" gn" nwict" hîukeq" gp" gn" swg" ug"

fgucttqnncp" cevkxkfcfgu" fg" cnhcdgvk|cekôp" fkikvcn." fgucttqnnq" fg"

tgewtuqu1ocvgtkcngu"fkikvcngu."cnqlcokgpvq"fg"nqu"rtq{gevqu"fg"fgucttqnnq"

eqowpkvctkq." gfwecvkxq" q" geqpôokeq" fg" nqu" fkhgtgpvgu" " eqngevkxqu"

uqekcngu."fgvgtokpc"swg"uw"vtcdclq"ug"fgucttqnnctâ"gp"Tgf0"


"

93

Ug" vkgpg" gp" ewgpvc" swg" gn" qdlgvkxq" fg" guvc" Tgf" fg" Ekdgt" fgdg"

ocpkhguvctug"gp"rqukvkxq0"Gu"fgekt."pq"guvct"qtkgpvcfq"c"›nc"fkuokpwekôp"

fg"nc"dtgejc"fkikvcnfi"ukpq"gphqecfq"c"›nc"kpugtekôp"fg"nc"eqowpkfcf"c"nc"uqekgfcf"fgn"eqpqekokgpvqfi0"Rctc"gnnq."ecfc"EkdgtGfwecvkxq"vkgpg"eqoq"okukôp"*tgurqpucdknkfcf+"rctvkekrct1eqphqtoct"gn"Egpvtq"Xktvwcn"swg"gu"gn"

gurcekq" xktvwcn" fg" iguvkôp" {" cfokpkuvtcekôp" fg" nc" kphqtocekôp" {" nc"

eqowpkecekôp"fg" nc"Tgf"fg"EkdgtGfwecvkxqu"{"rqt"gpfg" nc"eqpuvkvwekôp"

fg"nc"eqowpkfcf"xktvwcn"swg"ng"fg"ugpvkfq0"

Uk"dkgp"nc"Tgf"WPRC"rwgfg"eqpukfgtctug"eqoq"nc"ugoknnc"fg"guvc"pwgxc"

Tgf."gu"enctq"swg"crctgeg"wp"hcevqt"ukipkhkecvkxq"rctc"nc"uwuvgpvcdknkfcf"

fg"êuvc0"Nc"fghkpkekôp"fg"nqu"cevqtgu"kpvgtxkpkgpvgu"gp"guqu"egpvtq0"Nc"Tgf"

WPRC"vkgpg"wp"itwrq"fg"rgtuqpcu"nncocfcu"Hceknkvcfqtgu."ew{c"hwpekôp"

gu."eqoq"uw"pqodtg"nq"kpfkec."nc"fg"ugtxkt"fg"rwgpvg"gpvtg"nqu"guvwfkcpvgu"

{" nc"Wpkxgtukfcf." hceknkvcpfq" gn" vtâpukvq" fgn" guvwfkcpvg" c" nq" nctiq" fg" uw"

rtqeguq"fg"hqtocekôp"gu"nc"WPRC0""

Gu"ukp"fwfcu"wp"cevqt"korqtvcpvg"gp"nc"kpeqtrqtcekôp"fg"nqu"cnwopqu"fg"

nc"WPRC."cn"wuq"fg" ncu"pwgxcu" vgepqnqiîcu"rctc"ceegfgt"c" nc" hqtocekôp"

ogfkcfc"c"vtcxêu"fg"gpvqtpqu"xktvwcngu."ukp"godctiq."guvg"eqngevkxq"vkgpg"

ekgtvcu" ectcevgtîuvkecu"swg" ng"rgtokvgp" ucnxct" guc" ›kpgzrgtkgpekcfi" gp" nqu"rtqeguqu" fg" gfwecekôp" c" fkuvcpekc." vqfc" xg|" swg" nngic" cn" Egpvtq"

eqpxgpekfq" fg" swgtgt" guvwfkct" wpc" ecttgtc" q" rncp" fg" hqtocekôp" gp" wpc"

Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn0"

Guvc"ukvwcekôp"gu"ow{"fkhgtgpvg"ewcpfq"ug"vtcvc"fg"rtqeguqu"fg"kpugtekôp"

fg" nqu" cevqtgu" fg" nc" eqowpkfcf" c" nc" uqekgfcf" fgn" eqpqekokgpvq."

rqvgpekcpfq"fkhgtgpvgu"eqngevkxqu"swg."swk|âu"pq"ugcp"eqpuekgpvgu"fg"ncu"

qrqtvwpkfcfgu"{"dwuswgp"cegtectug"c"wp"rtqeguq"uqekcn"ow{"kpfghkpkfq0"

Gu"rqt"gnnq"swg"uwtig" nc"pgegukfcf"fg"guvcdngegt"q"eqphkiwtct"wp"pwgxq"

tqn"{."eqpugewgpvgogpvg."uw"hqtocekôp0"

c.- El rol del gestor/ facilitador del CiberEducativo

Nqu" Egpvtqu" fg" Cvgpekôp" fg" nc" Tgf" WPRC" uqp" cvgpfkfqu" rqt" gn"

hceknkvcfqt."ew{c"rtkpekrcn"hwpekôp"gu"nc"fg"iguvkqpct"nc"fqewogpvcekôp"fg"

nqu"guvwfkcpvgu"fg"nc"nqecnkfcf"cpvg"nc"Wpkxgtukfcf"c"vtcxêu"fg"nc"Wpkfcf"

Cecfêokec"fg"tghgtgpekc0"Cukokuoq."hceknkvcp"gn"ceeguq"cn"gpvqtpq"xktvwcn"


"

94

fg" crtgpfk|clg"Wprcdkoqfcn" {" cn" ukuvgoc" fg" iguvkôp" cecfêokec" fg" nqu"

guvwfkcpvgu"fg"nc"Wpkxgtukfcf."êuvg"ûnvkoq"gpecticfq"fg"nc"cfokpkuvtcekôp"

fg" nc" kphqtocekôp" fg" nqu" guvwfkcpvgu" gp" nq" tghgtgpvg" cn" têikogp" fg"

ewtucfcu."gzâogpgu."egtvkhkecekqpgu."gswkxcngpekcu."gpvtg"qvtqu"*Oâtswg|."

Tcoqu."Dckp."Tqlcu."Ctcpekcic"{"Nwegtq."4229+0"

Gn" tqn"fgn"Hceknkvcfqt"gu"fgugorgòcfq"rqt"gn"rgtuqpcn"swg"ugngeekqpc"gn"

Owpkekrkq"nqecn0"Rqt"nq"swg"uw"rgthkn"gu"xctkcfq."vcpvq"gp"uw"qtkgpvcekôp"

rtqhgukqpcn" eqoq" fgn" ectiq" swg" qewrc" fgpvtq" fg" nc" guvtwevwtc"

cfokpkuvtcvkxc"nqecn0"Ukp"godctiq."vqfqu"guvqu"xkgpgp"fgugorgòcpfq"wpc"

vctgc"gp"eqplwpvq"{"gp"hqtoc"eqncdqtcvkxc"c"vtcxêu"fg"nc"rctvkekrcekôp"{"

eqowpkecekôp"tgcnk|cfc"gp"gn"gurcekq"fg"vtcdclq"fg"nc"Tgf"WPRC"gp"gn"

gpvqtpq"Wprcdkoqfcn0"

Gp"gn"hwvwtq"nc"qdvgpekôp"{"qticpk|cekôp"fg"nc"kphqtocekôp"ug"eqpxgtvktâ"

gp"nc"cevkxkfcf"xkvcn"fqokpcpvg"rctc"owejc"igpvg."{"gp"guvg"eqpvgzvq"ncu"

tgfgu"vgpftâp"wp"itcp"rguq"gurgeîhkeq0"Cn"okuoq"vkgorq"swg"eqpvtkdw{gp"

c"nc"xgtvkikpquc"vtcpuhqtocekôp"swg"gzkig"pwgxcu"fguvtg|cu"{"ecodkqu"gp"

nqu" qdlgvkxqu." fgdgp" eqpvtkdwkt" c" uw" nqitq0" Gnnq" eqpuvkvw{g" wpq" fg" nqu"

itcpfgu" fguchîqu" rctc" ncu" tgfgu." cvgpfgt" c" nqu" pwgxqu" tgswgtkokgpvqu"

hqtocvkxqu" swg" gn" rtqitguq" fg" nc" uqekgfcf" {" gn" cxcpeg" okuoq" fg" ncu"

vgngeqowpkecekqpgu" igpgtcp." {" nc" cpvkekrcekôp" fg" ncu" pgegukfcfgu"

gfwecvkxcu"swg"nc"gxqnwekôp"hwvwtc"rncpvgctâ"*Octvîpg|."4227+0""

Gp"guvg"gpewcftg"ug"gurgtc"swg"gn"Iguvqt1Fkpcok|cfqt"nqitg"igpgtct"wp"

codkgpvg" vcn" swg" nc"igpvg"swkgtc"rctvkekrct"fg" ncu" cevkxkfcfgu." ug" ukgpvc"

eqp" nc" eqphkcp|c"rctc" vtcdclct" gp" tgf."swg"rwgfc"wvknk|ct" ncu"VKE"{"swg"

gpewgpvtg"ewân"gu"nc"xgpvclc"q"gn"dgpghkekq"fg"rqfgt"wvknk|ctncu0"

Crctgegp" pwgxqu" guegpctkqu" swg" ecodkcp" ncu" qrqtvwpkfcfgu"

eqowpkecvkxcu" {." gp" eqpugewgpekc." gfwecvkxcu0" Ecfc" wpq" fg" guvqu"

guegpctkqu"xkgpg"fgvgtokpcfq."pq"uônq"rqt"nc"fkurqpkdknkfcf"vgepqnôikec."

ukpq" vcodkêp"rqt" ncu"ectcevgtîuvkecu"fgn"wuwctkq"fgn"crtgpfk|clg0"Pq"uqp"

nqu" okuoqu" wuwctkqu" *pq" rtgugpvcp" ncu" okuocu" pgegukfcfgu" fg"

crtgpfk|clg." ncu" okuocu" oqvkxcekqpgu." nc" okuoc" kpfgrgpfgpekc." ncu"

okuocu"eqpfkekqpgu"{"fkurqpkdknkfcfgu."gve0+"*"Ucnkpcu"Kdâòg|.""4228+0"

Gu"rqt"gnnq"swg"gn"Iguvqt1Fkpcok|cfqt"gu."ukp"fwfcu."wp"cevqt"korqtvcpvg"

{"tgswkgtg"fg"wp"rgthkn"igpgtcn."rgtq"vcodkêp"fg"ekgtvc"gurgekcnk|cekôp"gp"


"

95

hwpekôp" fg" nc" gpxgticfwtc" fgn" Egpvtq" {" fg" ncu" gzrgevcvkxcu" tgcngu" fg"

kpenwukôp"fg"nc"eqowpkfcf"c"nc"uqekgfcf"fgn"eqpqekokgpvq0"Cuî"rqfgoqu"

gpwogtct" c" nqu"Cfokpkuvtcfqtgu"{"Rtqewtcfqtgu"fg" Kphqtocekôp"Fkikvcn""

*pwgxc" hwpekôp" fg" nqu" dkdnkqvgectkqu." swg" cfokpkuvtcp" fqewogpvqu"

fkikvcngu" nqecngu" {" tgoqvqu+." nqu" Fgucttqnncfqtgu" fg" Ocvgtkcngu"

Ownvkogfkc." nqu" Cfokpkuvtcfqtgu" fg" Egpvtqu" Eqowpkvctkqu." nqu"

Fkpcok|cfqtgu"Uqekqewnvwtcngu"{"nqu"Fkpcok|cfqtgu"Kphqtoâvkequ0"

Fg"nqu"curgevqu"korqtvcpvgu"fgn"rcrgn"fgn"Iguvqt1Fkpcok|cfqt."{"swg"jc"

ukfq"rtgugpvcfq"gp""Oâtswg|""gn"cnv0"*4229+."ug"uwdtc{c"swg"ug"vtcvc"fg"wp"

rgthkn" eqp" jcdknkfcfgu" uqekcngu" {" vêepkecu." swg" ugc" rtq/cevkxq" q"

fkpcok|cfqt0"Gpvtg"ncu"ectcevgtîuvkecu"swg"ug"fguvcecp<"

"

x Ecrcekfcf" rctc" nc" dûuswgfc." ugngeekôp" {" qticpk|cekôp" fg" nc"

kphqtocekôp"*nqecn"{"inqdcn+"

x Qtkgpvcekôp"rgfciôikec"

x Rtgfkurqukekôp"rctc"gn"vtcdclq"gp"gswkrq."gp"tgf"{"eqncdqtcvkxq"

x Kppqxcfqt""

Gp"guvg" ugpvkfq"eqdtc"gurgekcn" korqtvcpekc" nc" hqtocekôp"{"ecrcekvcekôp"

fg" ncu"rgtuqpcu"swg" nngxgp"c"ecdq"guvc" vctgc."eqp"gn"qdlgvq"fg"eqpuvtwkt"

guvg"tqn"rctc"gn"rgtuqpcn"swg"ug"fgugorgòg"gp"gn"EkdgtGfwecvkxq0""

Fwtcpvg" gn" rtq{gevq." cn" cxcp|ct" gp" nc" gzrgtkogpvcekôp" fgn"

hwpekqpcokgpvq" fg" nc" Tgf/WPRC" eqoq" Tgf" " fg" EkdgtGfwecvkxqu." ug"

korngogpvô"wp"rtq{gevq"fg" hqtocekôp"fg" Kpvgitcfqtgu"Uqekq/Ucpkvctkqu"

*KUU+."fkuvtkdw{gpfq"tqngu"rctc"ukownct"{"cpcnk|ct"gn"eqorqtvcokgpvq"fg"

nqu" Iguvqtgu" gp" wpc" cevkxkfcf" fkhgtgpvg" c" nc" vtcfkekqpcn0" Uk" dkgp" gn"

tguwnvcfq" fg" nc" hqtocekôp" rwgfg" tgeqpqegtug" eqoq" ucvkuhcevqtkq." nc"

gxcnwcekôp"fgn"fgucttqnnq"fg" nc"cevkxkfcf."fgoquvtô"eqoq"tguwnvcfq"wpc"

itcp"fkhkewnvcf"fg" nqu" hceknkvcfqtgu"rctc" vtcdclct" eqp"wp"eqngevkxq"eqoq"

êuvg0"

Nc"fkxgtukfcf"fg"rgthkngu"fg"guvqu"iguvqtgu"{"nc"dûuswgfc"gp"nc"fghkpkekôp"

fgn"pwgxq"tqn."jc"nngxcfq"c"rqpgt"gp"octejc"wp"rtqitcoc"fg"hqtocekôp"

gurgeîhkeq"swg"rtgvgpfg"cfgewctnqu""cn"rgthkn""swg"jc"ukfq"fghkpkfq"eqoq"

cfgewcfq0""


"

96

Guvg"rtqitcoc"fg"hqtocekôp."ug"crnkeô"gp"hqtocvq"rknqvq"eqoq"cxcpeg"gp"nc" "ecrcekvcekôp"fgn"rgtuqpcn"fg"nqu"Egpvtqu"fg"Cvgpekôp."uktxkgpfq"c" nc"xg|" rctc" clwuvct" nqu" ogecpkuoqu" fg" hqtocekôp" {" ecrcekvcekôp" fgn"rgtuqpcn"c" kpvgitct" nqu"EkdgtGfwecvkxqu."wpc"xg|"eqpenwkfq" "{"gxcnwcfq""gp"vqfqu"uwu"curgevqu0""

f0/"Gn"Egpvtq"Xktvwcn"

Qvtq"curgevq"korqtvcpvg"nq"eqpuvkvw{g"nc"fghkpkekôp"fg"Egpvtq"Xktvwcn"swg"uktxg" fg" egpvtq" fg" fkuvtkdwekôp" fg" ugtxkekqu" {." cn" okuoq" vkgorq." fg"kpvgitcfqt" fg" nc" tgf" rctc" nqitct" wpc" eqowpkfcf" fqpfg" rctvkekrcp" nqu"fkuvkpvqu"EkdgtGfwecvkxqu""{"c"vtcxêu"fg"nqu"okuoqu."ncu"eqowpkfcfgu0""

Nc"tgf"fg"Egpvtqu"fg"Tgewtuqu"Ownvkogfkc"fg"Crq{q"rctc"nc"Gpugòcp|c"{" gn" Crtgpfk|clg" rwgfgp" rtqxgpkt" fg" fkhgtgpvgu" qtîigpgu." gp" rctvkewnct"pqu"rtqrqpgoqu" nc"eqpuvkvwekôp"fg"EkdgtGfwecvkxqu"eqoq"jgttcokgpvcu"fg"fgucttqnnq."rgtq"ug"rtgvgpfg"cfgoâu"nc"kpeqtrqtcekôp"fg"qvqu"egpvtqu"swg" rqvgpekgp" {" cegngtgp" gn" fguchîq" fg" nqitct" nc" kpugtekôp" fg" nc"eqowpkfcf"gp"nc"uqekgfcf"fgn"eqpqekokgpvq"*Ucnkpcu."Oâtswg|."Rêtg|."fg"Dgpkvq."Dckp."Tcoqu"{"Tqlcu."422:+0"

Nc"rcwncvkpc"korngogpvcekôp"fg"fkejq"egpvtq"uwrqpg"qvtq"fg"nqu"fguchîqu"cevwcngu0"Gn"Egpvtq"Xktvwcn"cn"eqpuvkvwkt"nc"dcug"fg"wpc"eqowpkfcf"xktvwcn"swg" kpvgitg" nc" tgf" TgXkpFkRC" {" rtqxggt" fg" ugtxkekqu" eqowpgu"*hqtocvkxqu." kphqtocekôp." gpvtgpcokgpvq." gve0+." uktxg" fg" gpnceg" c" nqu"ukuvgocu"fg" hqtocekôp"xktvwcn."cn"okuoq" vkgorq"swg"fg"fkpcok|cfqt"fg"rtq{gevqu"qtkgpvcfqu"c"nc"kpenwukôp"gp"nc"Uqekgfcf"fgn"Eqpqekokgpvq0"

Ug"vtcvc"fg"wp"egpvtq"fg"tgewtuqu"xktvwcngu"gp"gn"swg"ug"kpvgitcp"ncu"VKE"cn"rtqeguq"fg" hqtocekôp"eqoq"jgttcokgpvc"fg"crq{q"{." cn"okuoq" vkgorq."cevûc"eqoq"egpvtq"ghgevkxq"fg"ceeguq"c" nc"Uqekgfcf"fg" nc" Kphqtocekôp0"Ncu" ceekqpgu" gp" octejc." lwpvq" c" nc" korncpvcekôp" fgn" Egpvtq." ug"gpecokpcp"c"etgct"nc"Eqowpkfcf"Xktvwcn"fg"nc"Tgf""fqpfg"ug"kpuvcncp"nqu"ugtxkekqu" hqtocvkxqu." ug" rtqrqtekqpcp" ugtxkekqu" fg" kphqtocekôp." guvêp"rtgugpvgu" nqu" ekdgt." egpvtqu" g" kpuvkvwekqpgu." ug" kpvgitgp" nqu" fkxgtuqu"rtq{gevqu."ug"jcic"xkukdng"nc"fkpcok|cekôp."ug"kpvgtecodkg"kphqtocekôp"{"gzrgtkgpekcu."gve0"

"


"

97

e.- El Centro de Producción Multimedial

Ug" qtkgpvc" c" nc" rtqfweekôp" fg"ocvgtkcngu" {" eqpvgpkfqu"ownvkogfkc." eqp"rqukdknkfcfgu"fg"fgucttqnnq"rtqfwevkxq0"Gp"guvg"ugpvkfq."gn"Egpvtq"jc"ukfq"ukowncfq" rqt" gn" âtgc" fg" rtqfweekôp" fg" ocvgtkcngu" fgn" Rtqitcoc" fg"Gfwecekôp"c"Fkuvcpekc"fg"nc"WPRC."rqt"nq"swg"pq"rqfgoqu"cxcp|ct"gp"gn"tgncvq"fg"nc"gzrgtkgpekc"*Ucnkpcu"gv"cn0."422:+0"

f.- El Consorcio

Nqu" curgevqu" cfokpkuvtcvkxqu"g" kpuvkvwekqpcngu"swg"fcp"xkfc" c" nc" tgf." cn"ugt"wp"rtq{gevq"ownvkugevqtkcn."eqpuvkvw{gp"wp"gngogpvq"hwpfcogpvcn0"

Eqoq"ug"ugòcnô"gp"nqu"cpvgegfgpvgu."ug"vtcvc"fg"fgucttqnnct"ogfkcpvg"wp"eqpuqtekq." wpc" kpkekcvkxc" ownvkugevqtkcn" " *wpkxgtukfcfgu." uqekgfcf" ekxkn."gortgucu."iqdkgtpq"pcekqpcn."rtqxkpekcn"{" nqecngu+"fg"kpvgitcekôp"fg"ncu"eqowpkfcfgu" {" ncu" uqekgfcfgu" rcvciôpkecu" gp" nc" Uqekgfcf" fg" nc"Kphqtocekôp" {" gn" Eqpqekokgpvq" {" gn" crtqxgejcokgpvq" fg" ncu"rqukdknkfcfgu"swg"ncu"tgfgu"qhtgegp"rctc"cxcp|ct"gp"nc"kpenwukôp"fkikvcn"{"nqitct"c"vtcxêu"fg"guvqu"ogfkqu."gn"ceeguq"c"hqtocekôp"{"ecrcekvcekôp"fg"itwrqu" {" eqowpkfcfgu" gp" tkguiq" fg" gzenwukôp" *eqowpkfcfgu" twtcngu."eqowpkfcfgu" cnglcfcu." eqngevkxqu" fg" owlgtgu." gve+0" Guvq" tgswkgtg" fg"ceekqpgu"hqtocvkxcu"{"fg"fkpcok|cekôp"nqecn"{"eqowpkvctkc"dcucfcu"gp"nc"kiwcnfcf"fg"qrqtvwpkfcfgu0"

g.- La integración en otras redes

Nc" rctvkekrcekôp" fg" ncu" eqowpkfcfgu" fguvkpcvctkcu" gp" nc" Uqekgfcf" fgn"Eqpqekokgpvq"gzkigp" nc" kpvgitcekôp"fg"TgXkpFkRc" " gp"qvtcu" tgfgu"oâu"gzvgpucu" fg" hqtoc" swg" cevûg" eqoq" wpc" rncvchqtoc" fg" fkhwukôp."kpvgitcekôp"g"kpvgtecodkq"rctc"nqu"wuwctkqu"fg"nc"tgf"fg"EkdgtGfwecvkxqu0"

"""""""

"

99

ECR¯VWNQ"8"

Ogvcu"cnecp|cfcu"gp"gn"rtq{gevq"TGXKPFKRC"Lguûu"Ucnkpcu"{"Gwigpkc"Oâtswg|"

"

Gu" korqtvcpvg" cdqtfct" nqu" tguwnvcfqu" eqpugiwkfqu" gp" gn" octeq" fg" nqu"qdlgvkxqu" igpgtcngu" swg" TGXKPFKRC" ug" jc" cukipcfq" c" nq" nctiq" fg" nc"gxqnwekôp" fg" nqu" fkuvkpvqu" rtq{gevq" hkpcpekcfqu" rqt" CGEKF" " {" Iqxgtp"Dcngct." {" gurgekcnogpvg" ncu" ceekqpgu" kpvgitcfcu" F12397;212:."F124572:12;."F125263;132"{"C31257;;81330"Cuî."rqfgoqu"ugòcnct"swg"ug"jc" eqpugiwkfq" gp" tgncekôp" c" ecfc" wpq" fg" nqu" qdlgvkxqu" fguetkvqu" gp" gn"ecrîvwnq"7."nq"ukiwkgpvg<"

Ofrecer a grupos minoritarios y comunidades aisladas y/o en situación de pobreza oportunidades de comunicación e integración socio-económica y de formación.

x Hqtvcngekokgpvq" fg" nc" tgf" fg" Ekdgtgfwecvkxqu." eqorngvcpfq" nc"kpuvcncekôp"fg" nqu"okuoqu"swgfcpfq" hkpcnogpvg"gp"3:"rctc"guvc"hcug0" Cn" okuoq" vkgorq" ug" jcp" cornkcfq" {" eqorngvcfq" nqu"gzkuvgpvgu."uqdtg"vqfq"fqvâpfqnqu"fg"oglqtgu"ugtxkekqu0"

x Eqpuqnkfcekôp" fgn" Egpvtq" Xktvwcn" eqoq" octeq" rctc" fkuvkpvqu"rtq{gevqu" {" ugtxkekqu" c" nc" TGXKPFKRC." cuî" eqoq" c" ecfc"Ekdgtgfwecvkxq."uktxkgpfq"c" nc"xg|"fg"xgpvcpc"fg" kphqtocekôp"{"fkhwukôp"cn"gzvgtkqt0"

x Ug" jc" kpeqtrqtcfq" cn" Egpvtq" Xktvwcn" wp" ukvkq" ygd" rctc" ecfc"Ekdgtgfwecvkxq." rtqrqtekqpcpfq" c" nqu" fkpcok|cfqtgu" nc"hqtocekôp" pgeguctkc" rctc" rqfgt" gfkvct" eqpvgpkfqu" {" cfokpkuvtct"uw"rtqrkq"ukvkq"ygd."eqp"nq"swg"rwgfgp"rwdnkect"pqxgfcfgu"uqdtg"uw"nqecnkfcf"{"cevkxkfcfgu"tgcnk|cfcu"gp"uw"Ekdgtgfwecvkxq0"

x Crtqrkcekôp"rqt"rctvg"fg"Nc"Qticpk|cekôp"Vgttkvqtkcn"Ocrwejg"⁄"Vgjwgnejg" fg" Ucpvc" Etw|" fgn" rqtvcn"ygd" Grwtgyg<" rwdnkecekôp"rgtkôfkec" fg" eqpvgpkfqu." eqpxqecvqtkcu." gve00" Guvc" qticpk|cekôp."swg"cinwvkpc"eqowpkfcfgu"fg"rwgdnqu"qtkikpctkqu"fg"nc"rtqxkpekc"fg" Ucpvc" Etw|" *gp" guvg" oqogpvq" ekpeq+." fgugcdc" rqfgt" eqpvct"

Ogvcu"cnecp|cfcu"gp"gn"rtq{gevq"TGXKPFKRC

"

9:

eqp"wp"gurcekq"gp"nc"ygd"rtqrkq."fg"ocpgtc"swg"rwfkgtcp"vgpgt"xq|"gp"Kpvgtpgv0""

x Ug" jcp" qticpk|cfq" fkuvkpvcu" gfkekqpgu" fg" " nqu" ewtuqu" Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu." fktkikfqu" c" nc" rqdncekôp" fg" nc" vgtegtc" gfcf0" Ug"fghkpgp"nqu"rtqitcocu"{"gncdqtcp"ocvgtkcngu"rctc"nqu"ewtuqu"3"{"4."hceknkvcpfq"uw"korngogpvcekôp"gp"ewcnswkgt"Ekdgtgfwecvkxq"fg"nc"tgf0"

x Ug"jcp" kpkekcfq"rtq{gevqu" fktkikfqu" c" guvwfkcpvgu" fg" rtkoctkc" {"ugewpfctkc." fg" hqtoc" ctvkewncfc" eqp" gn" rtqitcoc" pcekqpcn"Eqpgevct"Kiwcnfcf"*wpc"pgvdqqm"rctc"ecfc"guvwfkcpvg+0"Fguvcecp"nqu" xqnwpvctkcfqu" Rtqoqxkgpfq" nc" Ekwfcfcpîc" 402" fgufg" nc"Guewgnc." fg" vgoâvkec" ekwfcfcpc." {" Eqpqegt" rctc" Rtqvgigt." fg"vgoâvkec"ogfkqcodkgpvcn0"

"Participar en la constitución de centros de formación e información especializados en temáticas de desarrollo regional.

x Ug" etgô" gn" rqtvcn" ygd" rctc" Qdugtxcvqtkq" fg" nc"Owlgt" gp" Ucpvc"Etw|0"Cevwcnogpvg" guvâ" rgpfkgpvg" fg"swg" gn"Iqdkgtpq"fg"Ucpvc"Etw|"nq"rwdnkswg"gp"uw"ugtxkfqt00"

x Ug" jc" eqpenwkfq" nc" korncpvcekôp" fgn" Qdugtxcvqtkq" fg" ncu"Vgepqnqiîcu"gp" nc"Gfwecekôp"gp" nc"Rcvciqpkc" *QVGR+."eqoq"wp"gurcekq" rctc" guvwfkct" gn" ceeguq" {" wuq" fg" ncu" vgepqnqiîcu." gp" nc"gfwecekôp"hqtocn"{"pq"hqtocn0"Uw"rtkpekrcn"qdlgvkxq"gu"gn"guvwfkq"fgn" korcevq" fg" ncu" vgepqnqiîcu" gp" nc" rqdncekôp." c" vtcxêu" fg" nc"eqncdqtcekôp" {" nc" eqqrgtcekôp" gpvtg" cecfêokequ." gurgekcnkuvcu."fqegpvgu."kpuvkvwekqpgu"rûdnkecu."gortgucu"{"cswgnnqu"kpvgtgucfqu"gp"rtqdngoâvkecu"xkpewncfcu"eqp"gn"wuq"fg"ncu"okuocu0"

x Ug"jc"eqncdqtcfq"eqp"nc"Wpkfcf"fg"Xkpewncekôp"Vgepqnôikec"fg"nc" WPRC" gp" nc" ctvkewncekôp" fg" gurcekqu" rctc" nc" kphqtocekôp" {"fkhwukôp" fg" nc" ukvwcekôp" uqekqgeqpôokec" fg" nc" tgikôp." nc" qhgtvc"vgepqnôikec"{"nqu"rtqitcocu"{"rtq{gevqu"rctc"rtqoqxgt"ceekqpgu"Wpkxgtukfcf/Gortguc0"

"

Apoyar al Consorcio que implementa la red de Centros de Recursos Multimedia de Apoyo para la Enseñanza y el Aprendizaje para los diferentes servicios educativos que favorezca la igualdad de oportunidades y el desarrollo de los habitantes de la región.


"

9;

x Gn" cxcpeg"fg"TGXKPFKRC"jc" eqpvkpwcfq"ogfkcpvg" nc" hktoc"fg"eqpxgpkqu"dkncvgtcngu"gpvtg"nc"WPRC"{"fkuvkpvcu"owpkekrcnkfcfgu."qticpk|cekqpgu"{"gortgucu0"

x Nc"glgewekôp"fg"fkxgtuqu"rtq{gevqu"gphqecfqu"c"nc"eqowpkfcf"jc"korwnucfq"nc"ctvkewncekôp"eqp"pwgxcu"qticpk|cekqpgu0"

x Ug"jc"vgtokpcfq"nc"guvtwevwtc"{"hqtoc"fgn"eqpuqtekq."fkurqpkgpfq"cn"oqogpvq"fgn" vgzvq"fg" nqu" guvcvwvqu"fgn"okuoq." cuî" eqoq"fgn"rtqvqeqnq"rctc"nc"etgcekôp"g"korncpvcekôp"fg"ekdgtgfwecvkxqu0"

x Ug" jc" kpkekcfq" nc" tgpqxcekôp" fgn" Rtqvqeqnq" rctc" ecfc"Ekdgtgfwecvkxq"gp"xkuvcu"c"cevwcnk|ct"uw"Ctvkewncfq"tgurgevq"c"nc"ukvwcekôp"cevwcn0"Gurgekcnogpvg."rctc"kpeqtrqtct"Tgxkpfkrc"eqoq"wpc"tgf"gp"nc"swg"rctvkekrc"gn"Ekdgtgfwecvkxq."{"oglqtct"gn"ceeguq"c" Kpvgtpgv" fcfq" swg" nc" kphtcguvtwevwtc" cevwcn" rgtokvg" cpejqu" fg"dcpfc" oc{qtgu" gp" nc" oc{qtîc" fg" nqecnkfcfgu0" Ug" jcp" kfq"kpvtqfwekgpfq" oglqtcu" gp" gn" okuoq" rcwncvkpcogpvg0" R0g0"Kpeqtrqtcekôp"c"wpc"enâwuwnc"fgn"fqewogpvq" vkrq"rctc"cewgtfqu"gpvtg" kpuvkvwekqpgu" rctc" nc" korncpvcekôp" fg" Ekdgtgfwecvkxqu." nc"pgegukfcf" fg" eqpvct" eqp" wp" ugtxkekq" fg" eqpgzkôp" c" kpvgtpgv" fg"wpc"ecnkfcf"uwhkekgpvg"eqoq"rctc"swg"cn"ogpqu"wpc"eqorwvcfqtc"fgn"Ekdgtgfwecvkxq"rwgfc"rctvkekrct"gp"wpc"xkfgqeqphgtgpekc0"

x Ug" jc" eqpvcfq" xctkqu" còqu" eqp" gn" crq{q" fgn" RCOK" *Kpuvkvwvq"Pcekqpcn" fg" Ugtxkekqu" Uqekcngu" rctc" Lwdkncfqu" {" Rgpukqpcfqu+"rctc"gn"fkevcfq"fg"Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu"gp"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu0"

Desarrollar capacidades para la interconexión de las localidades, promoviendo mecanismos de trabajo colaborativo basados en servicios telemáticos y en sistemas de gestión del conocimiento.

x Gn" Egpvtq" Xktvwcn" ukiwg" cornkcpfq" uwu" ugtxkekqu" {"hwpekqpcnkfcfgu" eqoq" gurcekq" ygd" rctc" gn" gpewgpvtq" fg" nqu"Ekdgtgfwecvkxqu." rctc" nc" fkhwukôp." vtcdclq" eqncdqtcvkxq." gve00"Cniwpqu"glgornqu"uqp<"

x Etgcekôp" fg" itwrqu" fg" wuwctkqu" rctc" vtcvct" eqpvgpkfqu"fgvgtokpcfqu." eqoq" rqt" glgornq<" ›Fkugòq" fg" ecrcekvcekôp" fg"fkpcok|cfqtgufi" rctc" vtcdclct" eqncdqtcvkxcogpvg" WKD/WPRC." q"›Itwrq"fg"cukuvgpekc"vêepkecfi"rctc"swg"fkpcok|cfqtgu"{"vêepkequ"fg"TGXKPFKRC"eqorctvcp"rtqdngocu"{"uqnwekqpgu"tgncekqpcfcu"


"

:2

eqp" gn" hwpekqpcokgpvq" fgn" gswkrcokgpvq" kphqtoâvkeq" {" fg"eqpgzkôp0"

x Oglqtcu" gp" nc" kpvgthc|" {" hwpekqpcnkfcfgu" fgn" rqtvcn" Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu0" Ncu" rtkpekrcngu." nc" kpeqtrqtcekôp" fg" nqu"fkpcok|cfqtgu" c" etgct" eqpvgpkfqu" fg" vkrq" dnqi" rctc" eqpvct"cxcpegu"gp"uw"Ekdgtgfwecvkxq"tgncekqpcfqu"eqp"gn"rtq{gevq."{"gn"ejcv" rctc" kpvgteqpgevct" rgtuqpcu" oc{qtgu" fg" fkhgtgpvgu"nqecnkfcfgu"q"rctc"tgwpkqpgu"fgn"rtq{gevq0"

x Fgucttqnnq" fg" ugtxkekqu" ygd" rctc" rtqoqekqpct" gn"gortgpfgfwtkuoq."swg"kpenw{g"wp"rqtvcn"rctc"gn"gpewgpvtq"gp"nc"ygd." Tgf" fg" Xkpewncekôp." {" wpc" jgttcokgpvc" fg" vtcdclq"eqncdqtcvkxq" *DUEY+0" Cfgoâu" fg" rtqoqekqpct" gn" wuq" fg"jgttcokgpvcu" vgngoâvkecu" rctc" cevkxkfcfgu" eqncdqtcvkxcu" c" pkxgn"tgikqpcn."ug"gurgtc"swg"c"vtcxêu"fgn"wuq"fg"guvcu"jgttcokgpvcu"ug"tgikuvtg" kphqtocekôp" tgngxcpvg" tgncekqpcfc" eqp" gn"gortgpfgfqtkuoq<" cigpekcu"fg" crq{q."qhgtvc" vgepqnôikec"fg" ncu"wpkxgtukfcfgu." hkpcpekcokgpvq." kfgcu" gortgpfgfqtcu."rtqdngoâvkecu"fg"ncu"nqecnkfcfgu."gve0"

x Jgttcokgpvc" fg" vtcdclq" eqncdqtcvkxq" *DUEY+" rctc" xctkqu"rtq{gevqu." rtkpekrcnogpvg<" Iguvqtgu" Vgepqnôikequ." rctc"eqowpkect" {" iguvkqpct" gortgpfkokgpvqu=" {" Tgxkpfkrc." rctc"rqfgt"iguvkqpct"rtq{gevqu"eqp"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"c"fkuvcpekc0"

x Ug"kpuvcnô"g"kpeqtrqtô"wp"ukuvgoc"fg"xkfgqeqphgtgpekc"dcucfq"gp"uqhvyctg" nkdtg" {" itcvwkvq." QrgpOggvkpiu0" Eqp" guvg" ugtxkekq." ug"ictcpvk|c"swg"TGXKPFKRC"iqeg"fg"ekgtvc"cwvqpqoîc"fgn"ukuvgoc"fg"xkfgqeqphgtgpekc"fg"nc"WPRC0"

x Gn" ugtxkfqt" fg" TGXKPFKRC" cnqlc<" gn" Egpvtq" Xktvwcn." eqoq"eqplwpvq"fg"rqtvcngu"ygd="gn"rqtvcn"Grwtgyg="wp"ugtxkekq"DUEY"rctc" vtcdclq" eqncdqtcvkxq=" wp" ugtxkekq" QrgpOggvkpiu" rctc"xkfgqeqphgtgpekcu=" wp" ugtxkekq" HVR" rctc" gn" cnqlcokgpvq" g"kpvgtecodkq" fg" hkejgtqu=" wp" ugtxkekq" KTE" rctc" ogpuclgtîc"kpuvcpvâpgc=" wp" ugtxkekq" fg" ogfkekôp" fg" nc" eqpgevkxkfcf=" wpc"crnkecekôp" qpnkpg" rctc" nc" gfkekôp" fg" eqpvgpkfqu" gfwecvkxqu"ownvkogfkc0"

x Korncpvcekôp" fgn" Qdugtxcvqtkq" fg" ncu" Vgepqnqiîcu" gp" nc"Gfwecekôp"gp"nc"Rcvciqpkc"eqoq"jgttcokgpvc"ygd"rctc"nc"iguvkôp"fgn" eqpqekokgpvq" uqdtg" gn" korcevq" fg" ncu" vgepqnqiîcu" gp" nc"Rcvciqpkc0"


"

:3

x Ug" kpuvcnô" wp" ugtxkekq" rctc" nc"ogfkekôp" {"oqpkvqtk|cekôp" fg" nc"eqpgevkxkfcf" fg" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu0" Guvâ" gp" hcug" fg" rtwgdcu."eqp"wpc"ugngeekôp"fg"Ekdgtgfwecvkxqu"eqp"uqhvyctg"enkgpvg"rctc"oqpkvqtk|ct"uw"cpejq"fg"dcpfc"tgcn0"

x Ug" gxcnwctqp" xctkcu" jgttcokgpvcu" rctc" nc" gfkekôp" fg" eqpvgpkfqu"ownvkogfkc" qtkgpvcfqu" c" nc" hqtocekôp." ugngeekqpâpfqug"hkpcnogpvg" Zgtvg" Qpnkpg" Vqqnmkvu." fg" nc" Wpkxgtukfcf" fg"Pqvvkpijco."swg" kpuvcncfc"gp"gn"Egpvtq"Xktvwcn"rgtokvg"c" vqfqu"nqu" Ekdgtgfwecvkxqu." xîc" ygd." etgct" uwu" rtqrkqu" eqpvgpkfqu"ownvkogfkc"gfwecvkxqu0"

x Ug" jc" kfq" oglqtcpfq" nc" kphtcguvtwevwtc" {" gswkrcokgpvq" fg"fkuvkpvqu"ekdgtgfwevkxqu0"Gp"wpqu"ecuqu"ecodkcpfq"fg"wdkecekôp"eqpq" 4:" fg" pqxkgodtg" q" Gn" Ecnchcvg." gp" qvtqu" nc" eqpgevkxkfcf"eqoq"gp"gn""Ekdgtgfwecvkxq"Iqdgtpcfqt"Itgiqtgu."eqp"wp"oglqt"ugtxkekq" fg" eqpgzkôp" c" kpvgtpgv." nc" gortguc" okpgtc" Vtkvqp"Ctigpvkpc" U0C00" Nc" nqecnkfcf" fg" Iqdgtpcfqt" Itgiqtgu" ug"gpewgpvtc"gp"gn" kpvgtkqt"fg"nc"rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|."fqpfg"nc"ecnkfcf"fg"nc"eqpgzkôp"c"Kpvgtpgv"gu"gp"igpgtcn"ocnc."c"gzegrekôp"fg"guvc"gortguc."swg"ewgpvc"eqp"wp"gpnceg"rtqrkq0""Gp"ecuk"vqfqu."uqdtg" vqfq" gp" nqu" ekdgtgfwecvkxqu" oâu" xgvgtcpqu" ug" jc" kfq"uwuvkvw{gpfq"cniwpcu"fg"ncu"oâswkpcu"oâu"qduqngvcu0"

Contribuir a la capacitación de los responsables de dichos centros.

x Ug" jc" tggfkvcfq" nc" Hqtocekôp" Dâukec" rctc" Fkpcok|cfqtgu."qtkgpvcfc"c"nqu"pwgxqu"Ekdgtgfwecvkxqu."q"eqp"pwgxq"rgtuqpcn0"Gn"fkevcfq" eqpukuvg" gp" wp" vcnngt" rtgugpekcn" {" vkgpg" eqoq" qdlgvkxq"hqtoct" c"pwgxqu"fkpcok|cfqtgu" gp" uw" tqn." gp" gn" rtq{gevq." gp" gn"Ekdgtgfwecvkxq"{"uwu"ugtxkekqu"c"nc"eqowpkfcf."{"gp"gn"ocpglq"fg"ncu" jgttcokgpvcu" VKE" fgn" Ekdgtgfwecvkxq" {" fg" TGXKPFKRC0""


"

:4

"��Figura 6.1: Taller de capacitación a los dinamizadores

x Ug" nngxô" c" ecdq" gn" ewtuq" ›Iguvkôp" fgn" ukvkq" ygd" fgn"

Ekdgtgfwecvkxqfi." swg" fkq" c" nqu" fkpcok|cfqtgu" ncu" jgttcokgpvcu"dâukecu" pgeguctkcu" rctc" iguvkqpct" uw" ukvkq" ygd<" qticpk|ct" nqu"eqpvgpkfqu."oqfkhkect" uw"fkugòq." etgct"{" gfkvct"rwdnkecekqpgu."{"cfokpkuvtct"wuwctkqu0"

x Fkevcfc" nc" ecrcekvcekôp" fg" Hqtocekôp" Dâukec" rctc"Fkpcok|cfqtgu" gp" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu" fg" Gn" Ejcnvêp" {"Iqdgtpcfqt"Itgiqtgu0"

x Ug"jcp"tgcnk|cfq"fqu"gfkekqpgu"fgn"ewtuq"Iguvqtgu"Vgepqnôikequ"*K+"gp"Rwgtvq"Ucp"Lwnkcp"{""*KK+"gp"Tîq"Icnngiqu."swg"fkq"kpkekq"cn"rtq{gevq" Iguvqtgu" Vgepqnôikequ0" Ug" eqpxqeô" c" vqfqu" nqu"fkpcok|cfqtgu0" Gn" ewtuq" eqpvkpwô" fg" ocpgtc" xktvwcn" eqp" wpc"fwtcekôp"fg"5"ogugu." eqp" gn" qdlgvkxq"fg"rqvgpekct" gn" tqn" fg" nqu"Ekdgtgfwecvkxqu" eqoq" cigpvgu" rtqoqvqtgu" fg" gortgpfkokgpvqu"gp"ecfc"nqecnkfcf."c"vtcxêu"fg"nc"hqtocekôp"fg"nqu"fkpcok|cfqtgu0"

x Fkevcfqu" vcnngtgu" gp" Ekdgtgfwecvkxqu" rctvkekrcpvgu" fg" Iguvqtgu"Vgepqnqikequ" rctc" nc" crnkecekôp" fgn" uqhvyctg" fg" vtcdclq"eqncdqtcvkxq" DUEY" fgn" Egpvtq" Xktvwcn" c" gortgpfkokgpvqu."eqowpkecekôp"eqp"nc"Wpkfcf"fg"Xkpewncekôp"Vgepqnôikec."{"qvtcu"wuqu"{"rqukdknkfcfgu"fg"guvc"jgttcokgpvc"rctc"uw"tqn"fg"Iguvqtgu"Vgepqnôikequ0"

x Fkevcfq" gn" vcnngt" rctc" fkpcok|cfqtgu" {" xqnwpvctkqu" fg" Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu"gp"nqu"fkuvkpvqu"EKdgtgfwecvkxqu0"Eqpukuvg"gp"hqtoct"c" nqu" fkpcok|cfqtgu" gp" nqu" eqpvgpkfqu" fgn" ewtuq." {c" swg" ugtâp"gnnqu" nqu" swg" ceqorcòctâp" c" ncu" rgtuqpcu"oc{qtgu" gn" tguvq" fgn"


"

:5

ewtuq0" Ug" rtqrwuq" nc" kpeqtrqtcekôp" fg" fqegpvgu" gp" ecfc"ekdgtgfwecvkxq" rctc" gn" fkevcfq" fgn" vcnngt0" Gp" guvc"oqfcnkfcf" ug"rtgugpvô" eqoq" fqegpvg" wpc" cnwopc" fg" nc" WPRC" fg" gfwecekôp"rtkoctkc" gp" gn" ekdgtgfwecvkxq" fg" Rkgftc" Dwgpc." swkgp" jcdîc"rctvkekrcfq"nqu"fqu"còqu"cpvgtkqtgu"eqoq"xqnwpvctkc"gp"gn"okuoq"rtqitcoc0"

x Hqtocekôp" c" fkuvcpekc" {" vcnngt" rtgugpekcn" rctc" fkpcok|cfqtgu" {"guvwfkcpvgu"xqnwpvctkqu"gp"igpgtcekôp"fg"ocrcu"eqpegrvwcngu"eqp"EocrVqqnu." {" wuq" fg" Ykmk." eqp" qtkgpvcekôp" gfwecvkxc." gp" gn"octeq" fgn" rtq{gevq" Rtqoqxkgpfq" nc" Ekwfcfcpîc" 402" fgufg" nc"Guewgnc."cegtecpfq"c"nqu"fkpcok|cfqtgu"c"vtcdclct"eqp"nc"guewgnc"ugewpfctkc0"

x Gncdqtcekôp"fg"fkuvkpvqu"ocvgtkcngu"ownvkogfkc"fg"cwvqhqtocekôp"rctc"nqu"ewtuqu"cpvgtkqtogpvg"ekvcfqu0"

""

"Figura 6.2: Carátula material para la autoformación.

x Gncdqtcekôp"fg"ocvgtkcngu"fkfâevkequ"fg"crq{q"rctc"ncu"ceekqpgu"

fg"hqtocekôp"c"fgucttqnnct"rqt"nqu"fkpcok|cfqtgu""Posibilitar el acceso a la educación superior, y en concreto al UNPABIMODAL, a través de un sistema moderno y adecuado de Educación a Distancia e integrado en Red.


"

:6

x Etgcekôp"fg"ocvgtkcn"fg"ecrcekvcekôp"dcucfq"gp"ocpwcngu" *iwîc"rctc"gn"wuq"fgn"gpvqtpq"xktvwcn"fg"gpugòcp|c"{"crtgpfk|clg"rctc"cnwopqu." cevwcnk|cekôp" fgn"ocpwcn" fg" rcwvcu" fg" gncdqtcekôp"fg"ocvgtkcngu" rctc" fqegpvgu+." iwîcu" {" rtâevkecu" uqdtg" gn" wuq" fgn"ukuvgoc" fg" XkfgqEqphgtgpekc" fg" guetkvqtkq" *Cfqdg" Eqppgev+."vcpvq" rctc" cnwopqu" eqoq" rctc" fqegpvgu" {" fkpcok|cfqtgu." {"hqtocekôp"rctc"êuvqu"ûnvkoqu0"

x Oglqtcu" vêepkecu" gp" nc" tgf" swg" rgtokvgp" wp"oâu" hâekn" ceeguq" c"Wprcdkoqfcn"

x Fkugòq." korngogpvcekôp"{"gxcnwcekôp"fgn"ewtuq" Kpvtqfwevqtkq"cn"Ukuvgoc" " Gfwecvkxq" Wprcdkoqfcn" rctc" gn" wuq" fg" guvc"jgttcokgpvc."fktkikfc"c"cnwopqu"{"fkpcok|cfqtgu0"

"Ampliar el acceso a los cursos universitarios a través de sistemas educativos flexibles y a distancia mediante TIC; disminuyendo las dificultades de acceso por razones geográficas, sociales y económicas. Gp"ewtuqu"fg"rquvitcfq<"

x Ewctvq"{"swkpvq"còq"fg"fkevcfq"fg" nc"Ocguvtîc"gp"Gfwecekôp"gp"Gpvqtpqu" Xktvwcngu." swg" ug" fkevc" c" fkuvcpekc" ogfkcpvg"jgttcokgpvcu"VKE0"

x Vgtegt" còq" fg" fkevcfq" fg" nc" Ocguvtîc" gp" Ogvqfqnqiîcu" {"Guvtcvgikcu" fg" Kpxguvkicekôp" Kpvgtfkuekrnkpct" gp" Ekgpekcu"Uqekcngu."swg"wvknk|c"jgttcokgpvcu"fg"g/ngctpkpi"rctc"gn"crq{q"fgn"fkevcfq0"

x Vgtegt" còq" fg" fkevcfq" fg" nc" Gurgekcnk|cekôp" gp" Ocpcigogpv"Vgepqnôikeq." swg" ug" dcuc" hwgtvgogpvg" gp" ncu" jgttcokgpvcu" fg"VKE." kpenw{gpfq" nc"rtgrctcekôp"fg"ucncu"fg"xkfgqeqphgtgpekc"gp"fkevcfqu" rtgugpekcngu" rctc" rgtokvkt" nc" rctvkekrcekôp" fg" cswgnnqu"swg"pq"rwgfcp"fgurnc|ctug0"

"Contribuir a generar procedimientos y experiencias en el uso de elearning y de medios didácticos más adecuados en la educación superior .

x Nc"Ocguvtîc" gp" Gfwecekôp" gp" Gpvqtpqu"Xktvwcngu." eqiguvkqpcfc"gpvtg" ncu" WKD" {" nc" WPRC." eqpuvkvw{g" wpc" rncvchqtoc" fg"gzrgtkogpvcekôp" gp" guvc" igpgtcekôp" fg" rtqegfkokgpvqu" {"


"

:7

gzrgtkgpekcu." {" cn"okuoq" vkgorq" guvâ" hqtocpfq" c" rtqhgukqpcngu"tgncekqpcfqu"eqp"nc"Gfwecekôp"Uwrgtkqt"fg"nc"tgikôp0"

x Nc" WPRC" hwg" ugfg" fgn" Ugiwpfq" Gpewgpvtq" fg" Fkpcok|cekôp"Vgttkvqtkcn" rctc" gn" Fgucttqnnq" Nqecn" {" Tgikqpcn." swg" tgwpkô" c"cwvqtkfcfgu"{" vêepkequ"fg" vqfcu" ncu" kpuvkvwekqpgu"swg" kpvgitcp" nc"Cuqekcekôp" fg" Wpkxgtukfcfgu" Uwt" Cpfkpc" *CWUC+." swg"eqortgpfg" c" ncu" tgikqpgu" fg" Ew{q." Eqocjwg" {" Rcvciqpkc0" Ug"rtgugpvô" gn" rtq{gevq" Tgxkpfkrc" {" nqu" tguwnvcfqu" fgn" Rtq{gevq"flHqtvcngekokgpvq"fgn"tqn"fg"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"eqoq"Egpvtqu"fg"Xkpewncekôp" {" Vtcpuhgtgpekc" gp" Rcvciqpkc" Cwuvtcn)" *Iguvqtgu"Vgepqnôikequ+0" Cfgoâu" nc" WPRC" eqorctvkô" fgvcnngu" fgn"rtq{gevq" flFkpcok|cekôp" Vgttkvqtkcn" rctc" gn" Fgucttqnnq" Nqecn" {"Tgikqpcn‚." rtq{gevq"rtqrwguvq" rqt" nc"WPRC"c" tcî|"fg"Iguvqtgu"Vgepqnôikequ."crtqdcfq"rqt"nc"URW"g"korngogpvcfq"gp"gn"octeq"fg" CWUC" rctc" rqvgpekct" ncu" ecrcekfcfgu" {" tgewtuqu" fg" ncu"Wpkxgtukfcfgu"swg"nc"kpvgitcp0"

"Ofrecer una variedad de cursos de actualización y perfeccionamiento utilizando recursos propiciados por las TIC (formación de docentes,etc..).

x Vcpvq" gn" Ewtuq" fg" Fkpcok|cfqtgu" eqoq" gn" ewtuq" fg" Iguvqtgu"Vgepqnôikequ" ug" qhtgegp" c" vtcxêu" fgn" gpvqtpq" xktvwcn"Wprcdkoqfcn."dcucfq"gp"nc"jgttcokgpvc"Oqqfng0"

x Nc" Ocguvtîc" fg" Gfwecekôp" gp" Gpvqtpqu" Xktvwcngu" rgtokvg" nc"hqtocekôp" fg" fqegpvgu" {" qvtqu" itcfwcfqu" gp" wpc" oqfcnkfcf" c"fkuvcpekc."c"vtcxêu"fg"fkxgtucu"jgttcokgpvcu"fg"g/ngctpkpi0"

x Ncu" ceekqpgu" hqtocvkxcu" rtkpekrcngu" fg" nqu" rtq{gevqu" fg"xqnwpvctkcfq" rtqoqxkfqu" fgufg" Tgxkpfkrc" ug" qhtgegp" gp"oqfcnkfcf" c" fkuvcpekc." wucpfq" Wprcdkoqfcn" eqoq" gpvqtpq"xktvwcn" fg" gpugòcp|c" crtgpfk|clg." rctc" ictcpvk|ct" nc"fgoqetcvk|cekôp" fg" nc" rctvkekrcekôp" fg" vqfqu" nqu" xqnwpvctkqu" {"fkpcok|cfqtgu"{"gn"ceeguq"c" ncu"ecrcekvcekqpgu"swg"gp"gn"octeq"fg"guvqu"rtq{gevqu"ug"fkevcp0"

"Explorar fórmulas innovadoras para el acceso comunitario a las TIC a fin de optimizar la convergencia de tecnología, servicios de formación y


"

:8

desarrollo local y regional, de acuerdo a las características culturales propias de cada comunidad.

x Ug" rtqdctqp" oglqtcu" gp" nc" ogvqfqnqiîc" fgn" rtq{gevq" fg"xqnwpvctkcfq" Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu." crwpvcpfq" c" fct" oc{qt"cwvqpqoîc"c" nqu"Ekdgtgfwecvkxqu0"Guvcu"oglqtcu" kpenw{gp"gn"wuq"fgn" rqtvcn"Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu." cuî" eqoq"wpc"oc{qt" cwvqpqoîc"fg" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu" tgurgevq" fg" nc" WPRC0" Oqvkxc" guvc"cwvqpqoîc" gn" swg." fgdkfq" cn" êzkvq" fgn" rtq{gevq." cwogpvc" gn"pûogtq"fg"Ekdgtgfwecvkxqu"kpvgtgucfqu."cuî"eqoq"fg"uqnkekvcpvgu"fgn"ewtuq0"

x Nqu" fqu" rtq{gevqu" qtkgpvcfqu" cn" fgucttqnnq" nqecn" {" tgikqpcn" c"vtcxêu"fgn"hqogpvq"fgn"gortgpfgfqtkuoq."Iguvqtgu"Vgepqnôikequ"{" gn" xqnwpvctkcfq" Tgf" Xktvwcn" rctc" gn" Fgucttqnnq" Nqecn." ug"rncpvgctqp" eqp" wpc" ogvqfqnqiîc" qtkgpvcfc" cn" vtcdclq" gp" tgf"ogfkcpvg"jgttcokgpvcu"VKE." uwdtc{cpfq" nc" korqtvcpekc"fg"êuvcu"rctc" nqitct" wp" gpvqtpq" eqncdqtcvkxq" fkpâokeq" gpvtg" nqu" cigpvgu"fg" nc" tgikôp."c"rguct"fg" nc"fkuvcpekc0"Rctc"gnnq." ug"fgucttqnnô"wp"rqtvcn"ygd" rctc" nc" fkhwukôp" {" nc" eqowpkecekôp." {" ug" kpuvcnô" wp"gpvqtpq" ygd" fg" vtcdclq" eqncdqtcvkxq" gp" gn" ugtxkfqt" fg"TGXKPFKRC." cfcrvâpfqnq" rctc" kpvgitctnq" gp" nc" ogfkfc" fg" nq"rqukdng" cn" rqtvcn" ygd" *wuwctkqu" eqorctvkfqu." kpvgthc|" itâhkec."rwdnkecekqpgu" gp" dnqi+0" Fwtcpvg" guvg" còq" ug" jcp" rtgrctcfq" ncu"jgttcokgpvcu." {" gp" gn" còq" 4233" ug" kpkekctâp" ncu" cevkxkfcfgu" fgn"rtq{gevq" swg" rgtokvktâp" gzrgtkogpvct" gn" itcfq" fg" êzkvq" fg" ncu"jgttcokgpvcu" rtqrwguvcu." gp" hwpekôp" fgn" wuq" swg" ng" fgp" nqu"rctvkekrcpvgu"fgn"rtq{gevq0"

x Crnkecekôp" fgn" pwgxq" rtqegfkokgpvq" gp" nc" qticpk|cekôp" fgn"rtq{gevq" fg" xqnwpvctkcfq" Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu" rctc" fct" oc{qt"cwvqpqoîc" c" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu0" Ug" fghkpkô" wp" rtqitcoc"fkfâevkeq"rctc"nqu"fqu"rtkogtqu"ewtuqu"{"rctc"nc"hqtocekôp"fg"nqu"fqegpvgu" fg" ecfc" ekdgtgfwecvkxq." {" nqu" eqpvgpkfqu" fg"ceqorcòcokgpvq"gp"nqu"vcnngtgu0"

x Qrvkok|cekôp"fgn"rqtvcn"fg"rtqfwevqtgu"c" nqu"ghgevqu"fg"cornkct"gn" gurgevtq" fg" wuwctkqu." pq" uônq" rtqfwevqtgu" fg" Ucpvc" Etw|0"Ukuvgocvk|cekôp" fgn" ukvkq" ygd0" Dûuswgfc" fg" guvtcvgikcu" rctc" nc"kpeqtrqtcekôp"fgn"tqn"fg"fkpcok|cfqt"gp"gn"ukvkq"fg"rtqfwevqtgu0"


"

:9

x Rtqrwguvcu" fg" cevkxkfcfgu" eqp" vgoâvkecu" {" gphqswgu" xctkcfqu."ctvkewncpfq"eqp"fkhgtgpvgu"qticpk|cekqpgu."gzrnqtcpfq"hqtocu"fg"cegtect" ncu" rqukdknkfcfgu" fg" ncu" VKE" c" vqfcu" ncu" eqowpkfcfgu."dwuecpfq" swg" êuvcu" xkuwcnkegp" gn" rqvgpekcn" swg" vkgpgp" {" ug"crtqrkgp" fg" uw" wuq0" Gu" gn" ecuq" fg" fkhgtgpvgu" rtq{gevqu" fg"xqnwpvctkcfq." fg" cevkxkfcfgu" oâu" rwpvwcngu" korwnucfcu" fgufg"Gzvgpukôp" WPRC." Ekdgtgfwecvkxqu." Owpkekrcnkfcfgu." w" qvtcu."rctc" ncu" ewcngu" fgufg" Tgxkpfkrc" ug" guvwfkô" hôtowncu" rctc"rqvgpekct"guvcu"cevkxkfcfgu"c"vtcxêu"fg"ncu"VKE0"

"

"Figura 6.3: Mousepad para la difusión de REVINDIPA.

"Se ha avanzado en la capacitación y formación de alto nivel del equipo que gestiona el proyecto REVINDIPA

x Gp" ecfc" wpc" fg" ncu" oqxknkfcfgu" ug" jcp" fgucttqnncfq"cevkxkfcfgu"hqtocvkxcu"rctc"gn"gswkrq"fgn"rtq{gevq0""

x Ug"jcp"fgucttqnncfq"cevkxkfcfgu"fg"kpxguvkicekôp"{"fgucttqnnq"gp"cniwpcu"fg"ncu"oqxknkfcfgu"fgucttqnncfcu0"

x Jc{" 3" okgodtq" fgn" gswkrq" fgn" rtq{gevq" tgcnk|cpfq" nc"Ocguvtîc"fg"Gfwecekôp"gp"Gpvqtpqu"Xktvwcngu"swg"korctvg"nc"WPRC0"

x Jc{" " 4" okgodtqu" fgn" gswkrq" fgn" rtq{gevq" tgcnk|cpfq" gn"Ocuvgt" Kpvgtwpkxgtukvctkq" gp" Vgepqnqiîc" Gfwecvkxc<" g/ngctpkpi" {" iguvkôp" fgn" Eqpqekokgpvq" {" 5" oâu" gp" gn"Fqevqtcfq" kpvgtwpkxgtukvctkq" fgn"okuoq" pqodtg" " {" " swg" ug"korctvg"gp"nc"WKD0"


"

::

x Fghgpuc" rûdnkec" fg" nc" Ogoqtkc" fg" Kpxguvkicekôp<" Wp"ukuvgoc" fg" kpfkecfqtgu" rctc" gn" cpânkuku" fgn" korcevq" fg" wp"oqfgnq" fg" g/ngctpkpi" gp" ncu" guvtcvgikcu" fg" iguvkôp" fgn"eqpqekokgpvq"gp"wpc" Kpuvkvwekôp"Wpkxgtukvctkc."rqt"rctvg"fg"O0Gngpc" Dckp." Fqevqtcfq" Kpvgtwpxkgtukvctkq" gp" Vgepqnqiîc"Gfwecvkxc""*WKD/WTX/WfN/WO+0"

x Fqu"okgodtqu"fgn"gswkrq"fgn"rtq{gevq""swg"jcp""tgcnk|cfq"nc"Ocguvtîc"fg"Gfwecekôp"gp"Gpvqtpqu"Xktvwcngu"swg"korctvg"nc"WPRC"jcp"rtgugpvcfq"{"fghgpfkfq"rûdnkecogpvg"uw"Vguku"fg"Ocguvtîc" *Xêcug" 804" fg" guvc" ogoqtkc+." 3" okgodtq" fgn"gswkrq"fgn"rtq{gevq"jc"ewtucfq"gn"Ocuvgt"gp"Vgepqnqiîcu"fg"nc" Kphqtocekôp" {" 4" okgodtqu" oâu" gn" Ocuvgt"Kpvgtwpkxgtukvctkq" gp" Vgepqnqiîc" Gfwecvkxc<" g/ngctpkpi" {"iguvkôp"fgn"Eqpqekokgpvq."codqu" "fg" nc"WKD"{"4"oâu"gp"gn"Fqevqtcfq"kpvgtwpkxgtukvctkq"fgn"okuoq"pqodtg0"

x Okgodtqu" fgn" gswkrq" jcp" rctvkekrcfq" gp" fkuvkpvqu"rtqitcocu<"

x Hqtocekôp" gp" Dkdnkqvgecu" Xktvwcngu." fkevcfc" rqt" QUFG" {"tgekdkfc"rqt"O¬"Gngpc"Dckp"{"Ucocpvc"Tcoqu0"

x Ecrcekvcekôp"gp"tgngxcokgpvq"fg"QI"{"QPI."fkevcfc"rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg"Fgucttqnnq"Uqekcn"fg"nc"Pcekôp"{"tgekdkfc"rqt"Lguukec"Nwegtq."Ucocpvc"Tcoqu"g"Kòcmk"Ucnkpcu0"

x Gurgekcnk|cekôp"gp"Ocpcigogpv"Vgepqnôikeq."fkevcfq"rqt"nc"WPRC" {" gn" Eqpuqtekq" Rcvciôpkeq" fg" Wpkxgtukfcfgu." {"tgekdkfc"rqt"Tqdgtvq"Hctîcu0"

Wpq"fg"nqu"rtkpekrcngu"tgvqu"fg"nc"eqqrgtcekôp"rctc"gn"fgucttqnnq."vcn"eqoq"{c"ug"jc"ugòcncfq."gu"nqitct"swg"nqu"rcîugu"gp"xîcu"fg"fgucttqnnq"fkurqpicp"fg" wpc" gfwecekôp" fg" ecnkfcf" {" ceegukdng" gp" kiwcnfcf" fg" qrqtvwpkfcfgu"rctc" vqfc" nc" rqdncekôp." fgufg" nc" rtkoctkc" c" nc" uwrgtkqt0"Cn" eqpuvkvwkt" wp"kpuvtwogpvq" rctc" oglqtct" ncu" eqpfkekqpgu" fg" xkfc" fg" ncu" eqowpkfcfgu"*ucnwf." kiwcnfcf" gpvtg" jqodtgu" {" owlgtgu." rctvkekrcekôp" fgoqetâvkec."etgekokgpvq" geqpôokeq.”+" nqu" rtq{gevqu" fg" eqqrgtcekôp" gp" gfwecekôp"uqp"gugpekcn"rctc"nc"nwejc"eqpvtc"nc"rqdtg|c"{"gn"fgucttqnnq"fg"nqu"rwgdnqu."{"gp"pwguvtq"ecuq."nqu"tguwnvcfqu"fgn"rtq{gevq"pq"uqp"rwpvwcngu."ukpq"swg"ug" kpuvcnc" wpc" Tgf" fg" ugtxkekqu" *rwgfg" fgektug" swg" eqorngvc" gp" nc"rtqxkpekc"fg"Uvc0"Etw|.""{"gp"glgewekôp"gp"Gn"Ejwdwv""{"Vkgttc"fg+"swg"nc"Wpkxgtukfcf" fg" Pcekqpcn" fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn." eqp" guvg" rtq{gevq.""rncpkhkec"crnkect""{"cornkct"c"vqfc"nc"Rcvciqpkc"Uwt"ctigpvkpc0""


"

:;

"

Figura 6.4: Sesión de capacitación Taller de Mapas Conceptuales por Alberto Cañas.

Lwpvq"c"nc"eqpvtkdwekôp"cn"fgucttqnnq."gp"TGXKPFKRC"qvtq"gngogpvq"encxg"gu" nc" hwpekôp" fg" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu" tgurgevq" c" nc" kpenwukôp" fkikvcn0"Cwpswg" fgdgp" ugt" eqpuvcpvgogpvg" tgfghkpkfqu." gp" gn" oqogpvq" cevwcn"vkgpgp" eqoq" rtkpekrcn" qdlgvkxq<" kpvgitct" c" nc" eqowpkfcf" nqecn" c" nc"Uqekgfcf" fg" nc" Kphqtocekôp" {" fgn" Eqpqekokgpvq0" Gp" guvg" ugpvkfq." uwu"hwpekqpgu" ug" qtkgpvcp" gp" fqu" nîpgcu<" gn" fgucttqnnq" fg" ncu" ecrcekfcfgu"nqecngu"c"vtcxêu"fg"nc"korngogpvcekôp"fg"rtq{gevqu"uqekcngu="{."rqt"qvtq."gn"fgucttqnnq" fg" dkgpgu" {" ugtxkekqu" tgncekqpcfqu" c" nqu" rtqeguqu" fg"fkikvcnk|cekôp"fg"nc"Kphqtocekôp"{"gn"eqpqekokgpvq0"

Nc" korqtvcpekc" fg" nc" uquvgpkdknkfcf" fgn" rtq{gevq" eqpuvkvw{g" gn" qvtq"curgevq0" Gn" swg" gn" rtgugpvg" rtq{gevq" ug" kpvgitg" gp" wp" rtq{gevq" oâu"codkekquq" rctvkekrcfq" rqt" fkuvkpvcu" kpuvkvwekqpgu" {" gp" gn" swg" {c" vkgpgp"eqortqogvkfqu" ceekqpgu" {" tgewtuqu" ictcpvk|c" fg" cniwpc" hqtoc" " fkejc"uquvgpkdknkfcf0" Pq" qduvcpvg." fgdgp" fkugòctug" {" crnkectug" vqfqu" cswgnnqu"ogecpkuoqu""qtkgpvcfqu"c"guvg"hkp0""

""

"

"

"

"

"

"

;3

ECR¯VWNQ"9"

Tguwnvcfqu."nqitqu"{"rtqrwguvcu"fgn"rtq{gevq"TGXKPFKRC"Lguûu"Ucnkpcu"{"Gwigpkc"Oâtswg|"

""TGXKPFKRC" rwgfg" ugt" eqpukfgtcfc" eqoq" wp" âodkvq" fg" cevwcekôp"vtcpuxgtucn" fg" rtkogt" qtfgp" nc" kpenwukôp" fkikvcn" {" nc" kpvgitcekôp" fg" ncu"eqowpkfcfgu"eqp"tkguiq"fg"gzenwukôp"gp"nc"Uqekgfcf"fg"nc"Kphqtocekôp"{"gn"Eqpqekokgpvq."vcn"eqoq"ug"fklq"gp"nc"rtgugpvcekôp0"Gp"guvg"eqpvgzvq."gn"eqplwpvq" fg" rtq{gevqu" fg" hkpcpekcekôp" {." uqdtg" vqfq." ncu" ceekqpgu"kpvgitcfc"tgurqpfgp"c"fkuvkpvcu"rtkqtkfcfgu"rtqrwguvcu"gp"gn"Rncp"Fktgevqt"422;/4234" vcpvq" jqtk|qpvcngu" eqoq" ugevqtkcngu<" kpenwukôp" uqekcn." nwejc"eqpvtc" nc" rqdtg|c." iêpgtq" gp" fgucttqnnq." fkxgtukfcf" ewnvwtcn." ugevqtgu"dâukequ" eqoq" gfwecekôp." Ekgpekc" Vgepqnqiîc" g" Kppqxcekôp" rctc" gn"Fgucttqnnq" Jwocpq." Ewnvwtc" {" fgucttqnnq0" " Rgtq" gu" gp" nqu" qdlgvkxqu"gurgeîhkequ"4"]Hqogpvct"wpc"gfwecekôp"{"hqtocekôp"fg"ecnkfcf"c"vtcxêu"fg"nc"eqpuvtweekôp"{"hqtvcngekokgpvq"fg"wpc"rqnîvkec"rûdnkec_."5" "]Eqpvtkdwkt"cn"ceeguq"{"c" nc"rgtocpgpekc"gp"gn"ukuvgoc"gfwecvkxq."{"c"nc"hkpcnk|cekôp"fg"nc"gfwecekôp"{"hqtocekôp"dâukecu."eqp"gswkfcf"g"kiwcnfcf"fg"iêpgtq_"{."hwpfcogpvcnogpvg." gn" 6]Eqpvtkdwkt" cn" guncdqpcokgpvq" {" hngzkdknkfcf" fgn"ukuvgoc"gfwecvkxq."fg" hqtoc"swg"êuvg"rwgfc"rtqrqtekqpct"c" nc"rqdncekôp"qrqtvwpkfcfgu" fg" crtgpfk|clg" c" nq" nctiq" fg" vqfc" nc" xkfc" {" fg" ceeguq" c"cevkxkfcfgu" rtqfwevkxcu" {" c" wp" gorngq" fkipq_." tgncekqpcfqu" eqp" wpq" fg"nqu"Ugtxkekqu"uqekcngu"dâukequ<"Gfwecekôp.""fqpfg"gn"korcevq"fgn"rtq{gevq"ug"fc"gp"oc{qt"itcfq0"""Gn"rtq{gevq"ug"qewrc"fg"wpq"fg"nqu"vgocu"egpvtcngu"fg"guvc"eqqrgtcekôp."nc"kiwcnfcf" fg" qrqtvwpkfcfgu" fg" ncu" rgtuqpcu" {" ncu" eqowpkfcfgu" rctc" gn"ceeguq"c"wp"ugtxkekq"hwpfcogpvcn"eqoq"gu"nc"gfwecekôp"*QG5+."kpuvcncpfq"wpc"tgf."nc"TGXKPFKRC.""swg"hqtvcngeg"gn"ukuvgoc"fg"hqtocekôp"dcucfq"gp"ncu"vgepqnqiîcu"fkurqpkdngu"ukiwkgpfq"nqu"cewgtfqu"fg"eqqrgtcekôp"gpvtg"nc"Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"{"nc"Wpkxgtukvcv"fg"ngu"Knngu"Dcngctu" {" tgurqpfg" c" fkuvkpvcu" nîpgcu<" gswkrcokgpvq" fg" egpvtqu" fg"gfwecekôp" uwrgtkqt=" cuguqtcokgpvq" {" ecrcekvcekôp" rctc" nc" tghqtoc" fg"gurcekqu"gfwecvkxqu="rncpgu"fg"fgucttqnnq"nqecn"{"eqowpkvctkq"gp"vgocu"fg"

Tguwnvcfqu."nqitqu"{"rtqrwguvcu"fgn"rtq{gevq"TGXKPFKRC"

"

;4

gfwecekôp."ucnwf."gve00."kpvtqfweekôp"fg"Vgepqnqiîcu"fg"nc"Kphqtocekôp"{"nc"Eqowpkecekôp0""Gn" rtq{gevq" ug" qtkgpvc" vcodkêp" c" ncu" nîpgcu" octecfcu" gp" gn" QG6." cn""›hqtvcngegt" nc" xkpewncekôp" fg" nc" gfwecekôp" uwrgtkqt" eqp" nc" dâukec"*crtqxgejcpfq"ncu"gzvgtpcnkfcfgu"rqukvkxcu"fg"nc"gfwecekôp"uwrgtkqt"uqdtg"gn"tguvq"fgn"ukuvgoc"gfwecvkxq"{"rtkpekrcnogpvg"gp"nc"hqtocekôp"kpkekcn"fg"fqegpvgu." rqvgpekcpfq" nc" hqtocekôp" {" cevwcnk|cekôp" ewttkewnct" fg" nqu"fqegpvgu"fg"gfwecekôp"dâukec"gp"gn"octeq"fg"uw"hqtocekôp"rgtocpgpvg+."crtqxgejcpfq" nc" wvknkfcf" fg" ncu"VKEfi=" q" ›tghqt|ct" nc" gfwecekôp" uwrgtkqt"eqoq" wpc" gvcrc" hwpfcogpvcn" rctc" nc" eqorgvkvkxkfcf" fg" wp" rcîu" {" uw"iqdgtpcdknkfcffi" {" ›crq{ct" nc" gfwecekôp" uwrgtkqt" rctc" tgurqpfgt" c"pgegukfcfgu" fg" nqu" rcîugu" fguvkpcvctkqu" {" cn" eqpegrvq" fg" gswkfcf" uqekcn."ogfkcpvg"gn"guvcdngekokgpvq"rctc"gnnq"fg"ncu"pgeguctkcu"ictcpvîcu"vgpfgpvgu"c"gxkvct"nc"›hwic"fg"egtgdtqufi"{"c"etgct"ecrcekfcf"kpuvcncfc"gp"nqu"rcîugu"gp"fgucttqnnqfi"curgevqu"swg"guvâp"gp"gn"egpvtq"fgn"rtq{gevq"TGXKPFKRC0"""La metodología y procedimientos de trabajo utilizados "Eqp"rgswgòcu"xctkcekqpgu"ug"jcp"ocpvgpkfq"nqu"qdlgvkxqu."nc"ogvqfqnqiîc"{" rtqegfkokgpvq" fg" vtcdclq" rtqrwguvqu" gp" còqu" cpvgtkqtgu" fcfq" swg" ug"eqpukfgtcp" cfgewcfqu" c" wpc" eqpegrekôp" fg" nc" eqqrgtcekôp" cn" fgucttqnnq"cevwcn" swg" fc" tgurwguvcu" c" ncu" pgegukfcfgu" fg" nc" Rcvciqpkc" Uwt" fg" nc"Ctigpvkpc"gp"wp"eqpvgzvq"fg"itcpfgu"gzvgpukqpgu" vgttkvqtkcngu"{"wpc"dclc"fgpukfcf"rqdncekqpcn0"Nc" kpenwukôp" uqekcn" fg" " ncu" eqowpkfcfgu"fg"Ucpvc"Etw|."Gn"Ejwdwv."{"nc"Kunc"fg"Vkgttc"fgn"Hwgiq""gpewgpvtc"gp"TGXKPFKRC"wpc"ecfc"xg|"oâu"rqvgpvg"rncvchqtoc"gp"nc"kpenwukôp"fkikvcn0"""Gn" eqpvgzvq" fg" fkuvcpekc" {" fgpukfcf." nc" tgf" xkcn." gn" vtcpurqtvg." gve00" jcp"eqpuvkvwkfq"c"nq"nctiq"fg"vqfqu"guvqu"còqu"wpq"fg"nqu"gueqnnqu"rctc"gn"dwgp"fgucttqnnq" fgn" rtq{gevq0" Gn" rtq{gevq" jc" vgpkfq" ukgortg" rtgugpvg" guvcu"fkhkewnvcfgu." eqpukfgtâpfqncu" g" kpeqtrqtâpfqncu" c" nqu" rtqegfkokgpvqu" fg"vtcdclq." rgtq" gp" ewcnswkgt" ecuq" fkhkewnvcp" gn" cxcpeg" fg" rtq{gevqu" swg"tgswkgtcp"cniûp"vkrq"fg"ceekôp"rtgugpekcn""*rtq{gevqu"fg"xqnwpvctkcfq"eqp"guvwfkcpvgu" {" fqegpvgu" fg" vqfcu" ncu" nqecnkfcfgu." ecrcekvcekôp" fg"fkpcok|cfqtgu."gve00+."fcfq"swg"gn"rtqrkq"êzkvq"fg"guvqu"rtq{gevqu"eqpnngxc"lwpvq"c"uw"gzvgpukôp."wp"cwogpvq"fg"nqu"tgewtuqu"jwocpqu"kpxqnwetcfqu."swg"rwgfgp"fgdknkvct"qvtqu"hncpequ"fgn"rtq{gevq0"""


"

;5

Nc" eqpuvkvwekôp" fg" nc" tgf" fg" ekdgtgfwecvkxqu" rncpkhkecfc" rwgfg"eqpukfgtctug"eqorngvcfc""{c"swg"ewdtg"vqfc"nc"rtqxkpekc"fg"Uvc0"Etw|"{"ug"cornkc"c"cniwpcu"nqecnkfcfgu"fg"Vkgttc"fg"Hwgiq""{"Gn"Ejwdwv0""C"vtcxêu"fg"nqu"ekdgtgfwecvkxqu"ug"qhtgegp"ugtxkekqu"fg"kphqtocekôp."cuguqtcokgpvq"{"gfwecekôp"cdkgtvc"c"lôxgpgu"{"cfwnvqu"rqt"nq"swg"eqpuvkvw{gp"wpc"crwguvc"fg"nc"WPRC"{""nqu"iqdkgtpqu"owpkekrcngu"{"rtqxkpekcngu"swg"vtcdclc"rctc"kpeqtrqtct"c"nc"tgikôp"gp"nc"Uqekgfcf"fg"nc"kphqtocekôp1Eqpqekokgpvq0"Nc"korncpvcekôp" fg" guvc" tgf" fg" Ekdgtgfwecvkxqu" guvâ" eqpukiwkgpfq"oglqtct"ncu" eqpfkekqpgu"fg" ceeguq" c" nc" gfwecekôp" uwrgtkqt."{c" ugc" c" vtcxêu"fg" nc"rtqrwguvc" fg" nc" WPRC" q" fg" qvtcu" kpuvkvwekqpgu." cn" okuoq" vkgorq" swg"kpxqnwetcp" c" ncu" eqowpkfcfgu" nqecngu" gp" uw" rtqrkq" fgucttqnnq" uqekq/eqowpkvctkq" ogfkcpvg" nc" rwguvc" gp" octejc" fg" rtq{gevqu" rtqfwevkxqu."uqekcngu""{"hqtocvkxqu0""

""

Figura 7.1: Firma del convenio de instalación del cibereducativo en El Calafate. "Nc"ogvqfqnqiîc" fg" vtcdclq" rqt" rtq{gevqu" rtgugpvc" ekgtvcu" xgpvclcu" gp" gn"eqpvgzvq"fg"cevwcekôp"fg"TGXKPFKRC"cn"rgtokvkt" kfgpvkhkect"enctcogpvg"hcevqtgu"swg"rqvgpekcp"w"qduvcewnk|cp"gn"nqitq"fg"nqu"qdlgvkxqu"rtqrwguvqu"{"iguvkqpct"cfgewcfcogpvg"nqu"tgewtuqu."gp"vcpvq"ecrkvcn"uqekcn."ewnvwtcn"{"hkpcpekgtq." eqp" nqu"swg" ug"ewgpvc"gp"gn"ogfkq0"Fg"cjî" nc" korqtvcpekc"fg"hqtownct." korngogpvct" {" gxcnwct" rtq{gevqu" uqekcngu" " gp" ncu" fkuvkpvcu"eqowpkfcfgu" {" nc" korqtvcpekc" fg" kpxqnwetct" gp" guvc" vctgc" c" nqu"fkpcok|cfqtgu."{c"swg"tguwnvc"gugpekcn"rctc"gpectct"ceekqpgu"fg"kpenwukôp"fkikvcn" swg" rgtokvcp" cnecp|ct" nqu" qdlgvkxqu" rtqrwguvqu" rqt" gn" eqngevkxq"


"

;6

uqekcn" qticpk|cfq0" Nc" kpeqtrqtcekôp" fg" TGXKPFKRC" c" ncu" fkuvkpvcu"kpkekcvkxcu"⁄{"gp"owejqu"ecuqu"nc"rtqoqekôp"fg"ncu"okuocu/"swg"gp"guvg"ecorq" xcp" uwtikgpfq" gp" nc" Rcvciqpkc" rtqowgxg" nc" crtqrkcekôp" fgn"rtq{gevq" rqt" ncu" eqowpkfcfgu" *Ucnkpcu" gv" cn0." 422:=" Ucnkpcu." fg" Dgpkvq."Rêtg|."Oâtswg|."Dckp"{"Tcoqu."422;+0""Guvc"ogvqfqnqiîc."swg"ug"ocpvkgpg"gp"tgxkukôp"eqpvkpwc.""hceknkvc""rqt"qvtc"rctvg." nc" gncdqtcekôp" {" fkhwukôp" fg" rtâevkecu" gzkvqucu" swg" ug" gxkfgpekc"eqoq"wpc"hqtoc"ghgevkxc"fg"vtcpuokvkt"gzrgtkgpekcu"fg"kpenwukôp"fkikvcn"c"qvtcu" tgikqpgu" {" eqowpkfcfgu" swg" dwuecp" uwu" rtqrkcu" guvtcvgikcu" fg"fgucttqnnq0" " Vcodkêp" fgdgp" ugt" wvknk|cfcu" fgpvtq" fg" nc" okuoc"TGXKPFKRC." c" vtcxêu" fgn" Egpvtq" Xktvwcn0" Rqt" gnnq" swgfc" rgpfkgpvg" nc"kpeqtrqtcekôp" fg" nqu" kpvgitcpvgu" fg" nc" TGXKPFKRC" gp" igpgtcn." {" c" nqu"fkpcok|cfqtgu" gp" rctvkewnct." c" vtcdclct" {" eqowpkectug" c" vtcxêu" fg" guvc"rncvchqtoc" ygd." fg" ocpgtc" swg" nqu" qdlgvkxqu" {" ceekqpgu" fgn" rtq{gevq"tguwnvgp" oâu" enctqu" rctc" vqfqu." {" cfgoâu" ecfc" fkpcok|cfqt" rwgfc"gpvgpfgt"oglqt"{" tguecvct" kfgcu"fg" ncu" ceekqpgu"swg" ug" tgcnkegp" gp"qvtqu"Ekdgtgfwecvkxqu."itcekcu" c" nc"fkhwukôp"{"fgdcvgu"swg" ug" tgcnkegp"c" vtcxêu"fgn"Egpvtq"Xktvwcn0"

Wpq" fg" nqu" gngogpvqu" oâu" korqtvcpvgu" fg" guvc" ogvqfqnqiîc" gu" gn"

rtqegfkokgpvq" fg" etgcekôp" fg" wp" Ekdgtgfwecvkxq" swg" guvâ" ectcevgtk|cfq"

rqt" wp" ectâevgt" kvgtcvkxq" g" kpetgogpvcn." gu" fgekt" swg" eqpuvc" fg" wpc"

ugewgpekc" fg" ekenqu" swg" ug" fgucttqnncp" gp" hqtoc" ukownvâpgc0" Ecfc"

kvgtcekôp" cdqtfc" wpc" rctvg" fgn" vqvcn" fg" nqu" ›ugtxkekqufi" swg" " gn" Egpvtq"tgcnk|c1tâ."gu"fgekt"wpc"rctvg"fg"nc"hwpekqpcnkfcf"vqvcn."rcucpfq"rqt"vqfqu"

nqu" hnwlqu"fg" vtcdclq" tgngxcpvgu"{" tghkpcpfq" uw"qticpk|cekôp" *guvtwevwtc+0"

*Ucnkpcu" " {"Oâtswg|." 422:="Dckp."Tqlcu."Tcoqu."Oâtswg|" {"Ctcpekcic."

422:+0"

Guvq"gu"cuî"gp"vcpvq"ug"vtcvc"fg"qticpk|cekqpgu"ew{q"qdlgvkxq"rtkpekrcn"gu"

gn"fgucttqnnq"eqowpkvctkq"{"rqt"gpfg."gn"eqplwpvq"fg"ugtxkekqu"swg"qhtgegp."

guvâp"fktgevcogpvg"cuqekcfqu"c"nc"tguqnwekôp"fgn"eqplwpvq"fg"fgocpfcu"q"

pgegukfcfgu"rncpvgcfcu"gp"uw" kpkekq" *fgocpfcu"{"pgegukfcfgu"rncpvgcfcu"

rqt"wp"itwrq"rtqoqvqt+."eqoq"c"ncu"swg"ug"xcp"fgvgevcpfq."kfgpvkhkecpfq"

q" igpgtcpfq." gp" nc" ogfkfc" swg" uwu" cevqtgu" xcp" fkogpukqpcpfq" ncu"

rqukdknkfcfgu." gpeqpvtcpfq" tgurwguvcu." fgucttqnncpfq" ecrcekfcfgu" {"

cfswktkgpfq"eqphkcp|c"gp"nc"qticpk|cekôp0"


"

;7

Ecfc" kvgtcekôp" ug" cpcnk|c" ewcpfq" vgtokpc0"Gp" hwpekôp"fg" gug" cpânkuku" ug"

rwgfg"fgvgtokpct"uk"jcp"crctgekfq"pwgxqu"tgswkukvqu"q"jcp"ecodkcfq"nqu"

gzkuvgpvgu."chgevcpfq"c"ncu"kvgtcekqpgu"ukiwkgpvgu0"Fwtcpvg"nc"rncpkhkecekôp"

fg"nqu"fgvcnngu"fg"nc"ukiwkgpvg""kvgtcekôp."gn"gswkrq"vcodkêp"gzcokpc"eôoq"

chgevctâp" nqu" tkguiqu" swg" cûp" swgfcp" cn" vtcdclq" gp" ewtuq0" Vqfc" nc"

tgvtqcnkogpvcekôp" fg" nc" kvgtcekôp" rcucfc" rgtokvg" tgclwuvct" nqu" qdlgvkxqu"

rctc"ncu"ukiwkgpvgu"kvgtcekqpgu0"Ug"eqpvkpûc"eqp"guvc"fkpâokec"fwtcpvg"wpc"

rctvg"korqtvcpvg"fg"nc"xkfc"fgn"Egpvtq."jcuvc"swg"ug"jc{c"fgvgtokpcfq"nc"

guvcdknkfcf"fg"nqu"›ugtxkekqufi"*rtqfwevqu+"qhtgekfqu0""

Gp" guvqu" ecuqu" rwgfg" qewttkt" swg" ug" igpgtgp" pwgxqu" ugtxkekqu" {"

eqpvgpkfqu" rctc" wp" pwgxq" eqngevkxq" cn" swg" ug" fktkig" gn" Ekdgtgfwecvkxq="

pwgxcu" qticpk|cekqpgu" *qticpk|cekqpgu" eqorngogpvctkcu+." q" kpenwuq"

pwgxqu" Ekdgtgfwecvkxqu" *Egpvtqu" eqp" rtqrôukvqu" gurgeîhkequ+." ew{c"

rqdncekôp" qdlgvkxq" ugc" wpc" rctvg" fg" nqu" cevqtgu" *wuwctkqu+" fgn"

Ekdgtgfwecvkxq" fg" qtkigp." igpgtcpfq" wpc" oc{qt" gurgekcnk|cekôp" gp" nqu"

ugtxkekqu"{"fgucttqnnqu"gpectcfqu"rctc"vcn"hkp0"

Figura 7.2: Taller de capacitación en un cibereducativo.

Uk"dkgp."wpc"fg"ncu"jgttcokgpvcu"oâu"ukipkhkecvkxcu"fgn"Ekdgtgfwecvkxq"jcp"

fg" ugt" nqu" ugtxkekqu" {" eqpvgpkfqu" uquvgpkfqu" rqt" ncu" vgepqnqiîcu=" {" eqp"

gnnq." gn" rtq{gevq" fg" uqhvyctg" cuqekcfq" vkgpg" wpc" korqtvcpekc" tgncvkxc." gn"


"

;8

qdlgvq" fg" nc" etgcekôp" fg" wp"Ekdgtgfwecvkxq" gu"oâu" swg" wp" rtq{gevq" fg"

etgcekôp" fg" uqhvyctg." gp" rctvkewnct" ug" vtcvc" fg" wp" rtqeguq" fg" fgucttqnnq"

uqekq/eqowpkvctkq" fqpfg" nc" kpvgtceekôp" {" qticpk|cekôp" uqekcn" gu" gn"

rtkpekrcn" hcevqt" guvtwevwtcfqt" fgn" Egpvtq0" Pq" qduvcpvg" gnnq." nc"

qticpk|cekôp." eqpqekokgpvq." ocpglq" {" fgucttqnnq" fg" ncu" vgepqnqiîcu"

cuqekcfcu."pgeguctkcu"rctc"nc"ogfkcekôp"fg"nqu"rtqeguqu"pgeguctkqu"rctc"gn"

nqitq"fg"nc"kpenwukôp"uqekcn"gp"nc"uqekgfcf"fgn"eqpqekokgpvq."pqu"nngxcp"c"

rtqrqpgt" wpc" ogvqfqnqiîc" swg" uquvgpic" {" jqoqnqiwg" vcodkêp" gn"

fgucttqnnq"fg"guvcu"ecrcekfcfgu."wuqu"{"crnkecekqpgu<"

- Ncu" rtkogtcu" kvgtcekqpgu" *gp" ncu" gvcrcu" fg" Kpkekq/Rtgrctcekôp" {"

Gncdqtcekôp/Fkugòq+" ug" gphqecp" jcekc" nc" eqortgpukôp" fgn"

rtqdngoc" {" fg" nc" vgepqnqiîc." nc" fgnkokvcekôp" fgn" âodkvq" fgn"

rtq{gevq." nc" gnkokpcekôp" fg" nqu" tkguiqu" etîvkequ." {" cn"

guvcdngekokgpvq"fg"wpc"nîpgc"fg"dcug"fg"nc"qticpk|cekôp0"Fwtcpvg"

nc" gvcrc" fg" Kpkekq/Rtgrctcekôp" ncu" kvgtcekqpgu" rqpgp" oc{qt"

êphcuku" gp" cevkxkfcfgu" cuqekcfcu" c" nc" ectcevgtk|cekôp" fgn"

Ekdgtgfwecvkxq." fghkpkekôp" fg" nqu" cnecpegu" gurgtcfqu" fg" nqu"

ugtxkekqu"fgn"Egpvtq"{"gn"nqitq"fg"nqu"cewgtfqu"dâukequ"gpvtg"nqu"

rtkpekrcngu"kpvgtgucfqu"gp"nc"korngogpvcekôp"fg"Ekdgtgfwecvkxq."

c"nqu"swg"fgpqokpctgoqu"Itwrq"Rtqoqvqt"*gu"fgekt"swg"gp"guvc"

gvcrc"ug"fgdg"vtcdclct"gp"gn""oqfgncfq"fgn"pgiqekq"{"nc"fghkpkekôp"

fg"nqu"tgswkukvqu+0""

- Gp"nc"gvcrc"fg"Gncdqtcekôp/Fkugòq."ncu"kvgtcekqpgu"ug"qtkgpvcp"cn"

fgucttqnnq" fg" nc" nîpgc" fg" dcug" fg" nc" qticpk|cekôp" fgn"

Ekdgtgfwecvkxq." *nc" ctswkvgevwtc+." cdctecp" oâu" nqu" hnwlqu" fg"

vtcdclq" fg" tgswgtkokgpvqu." oqfgnq" fg" pgiqekqu" *tghkpcokgpvq+."

cpânkuku." fkugòq" {" wpc" rctvg" fg" korngogpvcekôp" qtkgpvcfq" c" nc"

rwguvc" gp" hwpekqpcokgpvq" fgn" Egpvtq." *korngogpvcekôp" fg" nc"

nîpgc"fg"dcug"fg"nc"ctswkvgevwtc+0"

- Gp" nc" hcug" fg" Eqpuvtweekôp." ug" nngxc" c" ecdq" nc" qticpk|cekôp" {"

guvtwevwtcekôp" " fg" nqu" ugtxkekqu" " *eqpuvtweekôp" fgn" ugtxkekq" ô"

rtqfwevq+" rqt" ogfkq" fg" wpc" ugtkg" fg" kvgtcekqpgu0" Rctc" ecfc"

kvgtcekôp" ug" ugngeekqpcp" cniwpqu" ugtxkekqu" *c" nqu" swg" rqfgoqu"


"

;9

nncoct"ecuqu"fg"wuq+."ug"tghkpc"uw"cpânkuku"{"fkugòq"{"ug"rtqegfg"c"

uw"korngogpvcekôp."rtwgdc."hqtocnk|cekôp"{"rtqoqekôp0""

- Gp" nc" gvcrc" fg" Vtcpukekôp/Korncpvcekôp" ug" rtgvgpfg" ictcpvk|ct"

swg"ug"vkgpg"wp"rtqfwevq"q"ugtxkekq"rtgrctcfq"rctc"uw"gpvtgic"c"nc"

eqowpkfcf" fg" wuwctkqu0" Gu" korqtvcpvg" cswî" fkogpukqpct" swg"

ewcpfq"jcdncoqu"fg"korncpvct."guvcoqu"fkekgpfq"swg"ecodkcoqu"

wpc" hqtoc" fg" jcegt" ncu" equcu." gu" fgekt" swg" rctvg" fg" pwguvtc"

ewnvwtc" fgn" jcegt." ug" xg" oqfkhkecfc." gp" gurgekcn" oglqtcfc" q"

rqvgpekcfc"ugiûp"gn"qdlgvkxq"fgn"Egpvtq0"

Ug"tgcnk|cp"vcpvcu"kvgtcekqpgu"jcuvc"swg"ug"eqpukfgtg"swg"gn"ugtxkekq"rwgfg"

ugt" kpeqtrqtcfq" c" nc"Qhgtvc"fgn"Ekdgtgfwecvkxq." gp" vcpvq" ug" nq"ocpglc"{"

uquvkgpg" gpvtg" nqu" rctvkekrcpvgu" fgn"Egpvtq=" *gp" guvg" rwpvq" ug" crtwgdc" nc"

korngogpvcekôp" fg" nc" pwgxc" xgtukôp" fgn" ugtxkekq" q" rtqfwevq" fg" gug"

Egpvtq+0"

Gp" nc" gvcrc" " fg" Eqpuvtweekôp" gu" eqoûp" swg" crctg|ecp" pwgxcu"

gzrgevcvkxcu." qrqtvwpkfcfgu." pgegukfcfgu" {" fgocpfcu." swg" qdnkiwgp"

xqnxgt"c"nc"gvcrc"fg"Gncdqtcekôp/Fkugòq"rctc"cpcnk|ct"nqu"hnwlqu"fg"vtcdclq"

{" nqu" pwgxqu" tgswgtkokgpvqu." qdnkicpfq" c" rtqfwekt" wpc" pwgxc" kvgtcekôp0"

Ukp"godctiq"gu"korqtvcpvg"eqpqegt"swg"guvc"›xwgnvcfi"c"nc"gvcrc"cpvgtkqt."pq"igpgtc"wpc"rctcnk|cekôp"fgn" cxcpeg"fgn"rtqeguq."rqt" gn" eqpvtctkq." nqu"

ugtxkekqu" jcuvc" cswî" fgucttqnncfqu." rcucp" c" nc" gvcrc" ukiwkgpvg." dwuecpfq"

vcpvq"uw"ocfwtcekôp"eqoq"uw"guvcdknk|cekôp"gp"nc"korncpvcekôp0""

Eqoq" gp" nc" gvcrc" fg" eqpuvtweekôp." gp" nc" fg" Vtcpukekôp/Korncpvcekôp."

rwgfg" qewttkt" swg." fg" cewgtfq" c" pwgxcu" gzrgevcvkxcu." qrqtvwpkfcfgu."

pgegukfcfgu" {" fgocpfcu." ug" tgswkgtc" xqnxgt" c" cniwpc" fg" ncu" gvcrcu"

cpvgtkqtgu0"

Guvc" ectcevgtîuvkec"fg" nc"ogvqfqnqiîc"fgvgtokpc"swg"ecfc" ugtxkekq"rwgfg"

guvct" gp" wp" pkxgn" fg" ocfwtcekôp" fkhgtgpvg" {" swg" cwpswg" cniwpqu" guvêp"

hwgtvgogpvg" eqpuqnkfcfqu." qvtqu" tgekêp" eqokgpegp" c" ugt" eqpukfgtcfqu."

vcpvq" rqt" ncu" rqukdknkfcfgu" qrgtcvkxcu" fg" nqu" Egpvtqu." rqt" nqu" pwgxqu"

eqngevkxqu" swg" ug" xcp" cegtecpfq" cn" Egpvtq." rqt" ncu" pwgxcu" ecrcekfcfgu"

swg"nqu"cevqtgu"fgn"Egpvtq"xcp"cfswktkgpfq."gp"vcpvq"gn"Ekdgtgfwecvkxq"gu"


"

;:

wpc"qticpk|cekôp"ew{q"qdlgvkxq"gu"gn"fg"hcxqtgegt"ncu"ecrcekfcfgu"uqekq/

eqowpkvctkcu."qdlgvkxq"swg"gpvgpfgoqu"pq"hkpcnk|c"pwpec0"

"

La sostenibilidad del proyecto Gp"pwguvtq"rtq{gevq."nc"uquvgpkdknkfcf."cfgoâu"fg"wp"tgswkukvq"octecfq"gp"nqu"qdlgvkxqu"fgn"Rncp"Fktgevqt."eqpuvkvw{g"wpq"fg"nqu"qdlgvkxqu"eqpuvcpvgu"fg"pwguvtq"rtq{gevq"{"guvq"jc"ukfq"oâu"rcvgpvg."uk"ecdg."guvg"ûnvkoq"còq"gp"gn"swg"pqu"jgoqu"fgfkecfq"rtghgtgpvgogpvg"c"fglct"qticpk|cfq"{"gp"xîcu"fg" etgcekôp" gn" Eqpuqtekq" swg" tgiktâ" nc" TGXKPFKRC0" Nc" hôtownc"gorngcfc"jc"ukfq"vtcdclct"fgufg"nc"kpvgitcekôp"gp"gn"eqpvgzvq"{"dwuecpfq"nc"crtqrkcekôp"fg"ncu"eqowpkfcfgu."cn"okuoq"vkgorq"swg"ug"jc"dwuecfq"nc"eqornkekfcf"{"nqitcfq"gn"eqortqokuq"fg"fkuvkpvcu"kpuvkvwekqpgu0"Gp" ghgevq." gp" TGXKPFKRC" rctvkekrcp" fkuvkpvcu" kpuvkvwekqpgu."qticpk|cekqpgu" {" gortgucu." eqortqogvkgpfq" tgewtuqu" ocvgtkcngu."jwocpqu" " {" geqpôokequ0" TGXKPFKRC" uwtig" fg" wp" rtq{gevq" fg"kppqxcekôp"gfwecvkxc"swg"ug"fgucttqnnc"gp"nc"Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg" nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"eqp"nc"eqncdqtcekôp"fg"nc"WKD"rctc"nc"wvknk|cekôp"fg"ncu"VKE"gp" nc"oglqtc"fg" nc" ecnkfcf"fgn" ukuvgoc"wpkxgtukvctkq"{"fg" hqtocekôp"rtqhgukqpcn"gpvtg"ncu"fkuvkpvcu"ugfgu"eqp"swg"ewgpvc"fkejc"wpkxgtukfcf."rqt"nq" swg" gn" rtq{gevq" rwgfg" eqpukfgtctug" eqorngvcogpvg" cugpvcfq0" "C" gnnq"eqpvtkdw{g" gn" eqpuqtekq" gpvtg" vqfcu" ncu" kpuvkvwekqpgu" rctvkekrcpvgu" swg"qtkgpvc"{"ugòcnc"ncu"rqnîvkecu"hwvwtcu"fg"nc"tgf0"C"ncu"ceekqpgu"tgcnk|cfcu"{c"gp" ncu"gfkekqpgu"cpvgtkqtgu"fg"guvg"rtq{gevq"fktkikfcu"c"nc"uquvgpkdknkfcf"fgn"rtq{gevq"rqfgoqu"còcfkt<""

x Nc" eqpuvkvwekôp" fgn" Itwrq" fg" Iguvkôp" fgn" Eqpqekokgpvq" {"Gfwecekôp" c" Fkuvcpekc" cfuetkvq" cn" Kpuvkvwvq" Gfwecekôp" {"Ekwfcfcpîc" fg" nc" Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn" fg" nc" Rcvciqpkc"Cwuvtcn"*WPRC+"{"swg"uwtig"fg"nqu"okgodtqu"fgn"Rtqitcoc"fg"Gfwecekôp"c"Fkuvcpekc0"Guvq"uwrqpftâ" kpxguvkicekôp."ugiwkokgpvq"{"oglqtgu"fkugòqu"fg"nc"qhgtvc"gfwecvkxc"c"vtcxêu"fg"ncu"jgttcokgpvcu"VKE"{"crq{âpfqug"gp"nc"tgf"fg"Ekdgtgfwecvkxqu"{"uwu"fkpcok|cfqtgu0"

x Nc"gzrqukekôp"fgn"oqfgnq"fg"gfwecekôp"c"fkuvcpekc"gp"fkhgtgpvgu"kpuvcpekcu" *tgwpkqpgu." eqpitguqu." ugokpctkqu." gve0+." rtqowgxgp"vcpvq" gn" kpvgtecodkq" fg" eqpqekokgpvqu" eqoq" gn" crq{q" fg" qvtcu"qticpk|cekqpgu" g" kpuvkvwekqpgu" c" guvg" oqfgnq<" gn" Eqpuglq" fg"


"

;;

Gfwecekôp" Uwrgtkqt." qvtcu" kpuvkvwekqpgu" gfwecvkxcu" *eqoq" gn"Egpvtq" Gfwecvkxq" Lqxgp" Ncdtcfqt." uqekq" fgn" Ekdgtgfwecvkxq" Gn"Ecnchcvg+." Iqdkgtpq" fg" nc" Rtqxkpekc" fg" Ucpvc" Etw|." cigpvgu" fg"Rncpgu"Guvtcvêikequ"fg"Fgucttqnnq."Okpkuvgtkq"fg"Gfwecekôp"fg"nc"pcekôp"{"fg"rtqxkpekc."gve0"

x Nc" rtqoqekôp" fg" qticpk|cekqpgu" fg" guvwfkcpvgu" fg" nc" WPRC" c"fkuvcpekc" gp" ecfc" nqecnkfcf." eqp" gn" Ekdgtgfwecvkxq" eqoq"tghgtgpekc." hqogpvcpfq" nc" crtqrkcekôp" {" xkukôp" fgn"Ekdgtgfwecvkxq."pq"uqnq"eqoq"egpvtq"fg"guvwfkq."ukpq"eqoq"nwict"fg" gpewgpvtq" rctc" kpkekct" qvtqu" rtq{gevqu" tgncekqpcfqu" eqp" uwu"kpswkgvwfgu0"Ug"crq{c"guvg"qdlgvkxq"rgtq"c"pkxgn"xktvwcn."rctc"swg"nqu" cnwopqu"fg" vqfc" nc" tgikôp" ug"rwgfcp" tgncekqpct." gp" gn" rqtvcn"Tgf"WPRC"fgn"Egpvtq"Xktvwcn0"

x Gn" korwnuq" fg" rtq{gevqu" fktkikfqu" c" ugevqtgu" fkuvkpvqu" fg" nqu"cnwopqu"fg"nc"WPRC."rctc"hqogpvct" nc"xkukôp"cornkc"fgn"tqn"fgn"Ekdgtgfwecvkxq."pq"nkokvcfc"c"nc"cvgpekôp"c"cnwopqu0"Gn"rtkpekrcn"rtq{gevq"gp"guvg"ugpvkfq"gu"Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu."fktkikfq"c"cfwnvqu"oc{qtgu0" Guvg" rtq{gevq" uwoc" cn" Kpuvkvwvq"Pcekqpcn" fg" Ugtxkekqu"Uqekcngu" rctc" Lwdkncfqu" {" Rgpukqpkuvcu" *RCOK+" c" nqu" guhwgt|qu"rctc" tgfwekt" nc" dtgejc" fkikvcn." {" cornîc" nc" xkukôp" fg" ncu"Owpkekrcnkfcfgu" fgn" tqn" fg" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu0" Qvtq" rtq{gevq."crq{cfq"rqt" nc"Hwpfcekôp"Dcpeq"Ucpvc"Etw|."gu"gn"fgn"Rqtvcn"fg"Rtqfwevqtgu"fg"Ucpvc"Etw|."swg"ugtâ"wp"rqtvcn"rctc"nc"fkhwukôp"fg"cswgnnqu" oketq" gortgpfkokgpvqu" korwnucfqu" fgufg" Iguvqtgu"Vgepqnôikequ"dcucfqu"gp"nc"rtqfweekôp0"

x Gp" gn" okuoq" ugpvkfq" fgn" rwpvq" cpvgtkqt" ug" jc" eqpvkpwcfq" gn"rtq{gevq" Iguvqtgu" Vgepqnôikequ." fktkikfq" c" gortgpfgfqtgu."ukgpfq"uw"qdlgvkxq"hqtvcngegt"gn"tqn"fg"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"rctc"ugt"wpc" gzvgpukôp" fg" nc" Wpkfcf" fg" Xkpewncekôp" Vgepqnôikec" fg" nc"WPRC"gp"ecfc"nqecnkfcf0"Guvg"rtq{gevq"tghwgt|c"nc"uquvgpkdknkfcf"fgn" rtq{gevq" rqt" rctvg" fg" nc" WPRC." cn" cuqekct" c" nqu"Ekdgtgfwecvkxqu" {" gn"Egpvtq"Xktvwcn" eqp"wp" ugtxkekq" fkhgtgpvg" cn"cecfêokeq" swg" qhtgeg" nc" Wpkxgtukfcf<" gn" fg" nc" xkpewncekôp"vgepqnôikec0"Cfgoâu."guvg"rtq{gevq"cegtec"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu""c"qvtq"ugevqt"fg"dgpghkekctkqu"{"fg"kpuvkvwekqpgu"{"qticpk|cekqpgu."cn"tgncekqpctug" eqp" cuqekcekqpgu" fg" gortgpfgfqtgu" eqoq"HGFCLG"*Hgfgtcekôp" Ctigpvkpc" fg" Lôxgpgu" Gortguctkqu+." qticpk|cekqpgu"


"

322

fg"crq{q"cn"gortgpfgfwtkuoq"eqoq"GORTGCT."dcpequ"eqoq"gn"Dcpeq" Ucpvc" Etw|." Owpkekrcnkfcfgu" swg" fguvkpctqp" c" rgtuqpcn"rctc"nc"hqtocekôp."{"Cigpekcu"fg"Fgucttqnnq0"

x Gn" ûnvkoq" rtq{gevq" fg" xqnwpvctkcfq" korngogpvcfq" gu"›Rtqoqxkgpfq" nc"Ekwfcfcpîc"402"fgufg" nc"Guewgncfi." swg"ctvkewnc"eqp"Eqpgevct"Kiwcnfcf."Rtqitcoc"c"pkxgn"pcekqpcn"rctc"rtqoqxgt"nc"kpenwukôp"fkikvcn"gp"ncu"guewgncu"ugewpfctkcu0"Nc"vgoâvkec"gu"gn"tqn" ekwfcfcpq" {" nc" gfwecekôp" eqoq" jgttcokgpvc" rctc" nc"iqdgtpcdknkfcf"fg"wp"rcîu."{"cegtec" nqu"guvwfkcpvgu"cn"wuq"fg" ncu"vgepqnqiîcu"fg"wpc"hqtoc"gfwecvkxc"{"rctvkekrcvkxc0"

x Tgekgpvgogpvg" ug" crtqdctqp" fqu" pwgxqu" rtq{gevqu" fg"xqnwpvctkcfq"swg" ug" glgewvctâp" c" nq" nctiq"fg"4235136<"Cnvcxqegu"gp"gn"Uwt."rctc"fct"cwvqpqoîc"c"ecfc" nqecnkfcf"gp" nc"rtqfweekôp"fg" eqpvgpkfqu" rgtkqfîuvkequ" c" vtcxêu" fg" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu=" {"Eqpqegt"rctc"Rtqvgigt."gp"gn"ewcn"nc"eqowpkfcf"fg"Gn"Ejcnvêp"ug"oqxknk|c" rctc" tgwpkt" fcvqu" fg" wp" âtgc" wtdcpc" eqp" xcnqt"ogfkqcodkgpvcn."rctc"rtqvgigtnc."{"fkhwpfkt" guvg" gurcekq"{" vqfcu"ncu"cevkxkfcfgu"c"vtcxêu"fg"nc"ygd0"

x TGXKPFKRC"{"uw"tgf"fg"Ekdgtgfwecvkxqu"ug"jc"eqpxgtvkfq"gp"wp"tghgtgpvg"c"pkxgn"pcekqpcn"ctigpvkpq<"etgcekôp"fg"tgfgu"fg"egpvtqu"fg" ceeguq" c" VKE" *eqncdqtcekôp" eqp" Rtqitcoc" Uqekgfcf" fg" nc"Kphqtocekôp" *RUK+" fg" nc" Ugetgvctîc" fg" Eqowpkecekqpgu" gp" gn"itwrq"fg"vtcdclq"fg"nc"etgcekôp"fg"nc"Tgf"Pcekqpcn"fg"Egpvtqu"fg"Ceeguq"c"ncu"VKE"*TGPECV+"gp"Ctigpvkpc+="wuq"fg"uqhvyctg"nkdtg"*kpxkvcekôp"c"rctvkekrct"gp"nc"Tgf"Kpvgtpcekqpcn"fg"Wpkxgtukfcfgu"swg" rtqowgxgp" gn" Uqhvyctg" Nkdtg" *TKWUQN++=" gp" gn" wuq" fg" nc"vgepqnqiîc"rctc"nc"gfwecekôp"c"fkuvcpekc"*rtqrwguvc"fg"WPCUWT"rctc" etgct" wp" rtqitcoc" fg" hqtocekôp" gp" fghgpuc" fguvkpcfq" cn"rgtuqpcn"ekxkn"swg"rtguvc"ugtxkekq"gp"nqu"Okpkuvgtkqu"fg"Fghgpuc+0"

x Ug"jc"eqpugiwkfq"cinwvkpct"guhwgt|qu"fg"fkuvkpvcu" kpuvkvwekqpgu"{"qticpk|cekqpgu" c" nqu" qdlgvkxqu" fg" TGXKPFKRC." c" vtcxêu" fg" nc"cuqekcekôp" rctc" nc" korncpvcekôp" fg" Ekdgtgfwecvkxqu" swg" swgfc"cdkgtvc" c" pwgxcu" kpeqtrqtcekqpgu0" CN" ecdq" fg" nqu" 6" còqu" fg"rtq{gevq" ug" ewgpvc" {c" eqp" nc" rctvkekrcekôp" fg"Owpkekrcnkfcf" fg"Rkeq"Vtwpecfq."fg"Ncu"Jgtcu."fg"Rgtkvq"Oqtgpq."fg"Nqu"Cpvkiwqu."fg"Rwgtvq"Ucpvc"Etw|."fg"Rwgtvq"Fgugcfq."fg"4:"fg"Pqxkgodtg."fg"


"

323

Iqdgtpcfqt" Itgiqtgu." fg" Eqocpfcvg" Rkgftcdwgpc" {" fg" Gn"Ecnchcvg=" fgn" Eqokukqpcfq" fg" Hqogpvq" fg" Gn" Ejcnvêp." fgn"Eqokukqpcfq" fg"Ecòcfôp" Ugeq" {" fgn"Iqdkgtpq" fg" nc" rtqxkpekc."vqfqu"gnnqu"gp"nc"rtqxkpekc"fg"Ucpvc"Etw|="fg"nc"Owpkekrcnkfcf"fg"Tîq"Itcpfg."fg"Wujwckc"{"fg"nc"Eqokukôp"fg"Hqogpvq"fg"Vqnjwkp"gp"nc"rtqxkpekc"fg"Vkgttc"fg"Hwgiq="fg"ncu"QPI"Rcvciqpkc"Pcvwtcn"{" EKNUC" gp" Rwgtvq" Ocft{p." rtqxkpekc" fg" Ejwdwv=" Hwpfcekôp"Mwphk" Mktqu=" Ugtxkekq" Rgpkvgpekctkq" fg" Vkgttc" fg" Hwgiq=""Hwpfcekôp" Dcttkq" Cwuvtcn" fg" Tîq" Itcpfg" nc" gortguc" okpgtc"Vtkvqp"Ctigpvkpc"U0C0""gpvtg"qvtqu0"

x Nc" eqphgeekôp"fgn" vgzvq" ngicn" fg"Eqpxgpkq"Octeq"rqt" gn" swg" ug"tkig"gn"Eqpuqtekq"fg"TGXKPFKRC."cuî"eqoq"gn"Rtqvqeqnq"rctc"nc"korngogpvcekôp"fg"wp"Ekdgtgfwecvkxq"gp"ewcnswkgt"nqecnkfcf0"

x Nc" tgfceekôp" fg" wpc" rtqrwguvc" fg" eqphqtocekôp" fg" wpc" qhkekpc"rctc"nc"eqqrgtcekôp"cn"fgucttqnnq."ewornkgpfq"wp"tqn"oâu"egtecpq"cn" fg" nc" gfwecekôp" rctc" gn" fgucttqnnq." ukp" fglct" fg" ncfq" gn"xqnwpvctkcfq" q" gn" crtgpfk|clg" ugtxkekq." swg" gu" nq" swg"jcdkvwcnogpvg" vtcdclcp" gp" ncu" wpkxgtukfcfgu" ctigpvkpcu0" C"rtgugpvct"cn"Eqpuglq"Uwrgtkqt"gp"guvg"còq"42350"

Reflexiones y propuestas acerca de REVINDIPA

Cn"rtgugpvct"guvg" vtcdclq"ug"ugòcncdc"swg"vtcdclct"rqt" nc" kpenwukôp"fkikvcn"xkgpg"cuqekcfq"c"vtgu"rtqeguqu<""

- nc" fkurqpkdknkfcf" gp" nc" eqowpkfcf" fg" kphtcguvtwevwtc" fg"vgngeqowpkecekqpgu"{"tgfgu=""

- nc"ceegukdknkfcf"c"nqu"ugtxkekqu"swg"qhtgeg"nc"vgepqnqiîc.""- ncu"eqorgvgpekcu"{"eqpqekokgpvqu"rctc"jcegt"wp"wuq"cfgewcfq"fg"

nc"vgepqnqiîc"*nc"jcdknkfcf"rctc"wvknk|ct"gn"qtfgpcfqt"rctc"pcxgict"rqt" Kpvgtpgv." tgekdkt" {" gpxkct" eqttgq" gngevtôpkeq." igpgtct"eqpvgpkfqu"eqp"xcnqt"rgtuqpcn."gfwecvkxq"q"ewnvwtcn."gve0+0"

Gu" kpfwfcdng" swg" ncu" cevwcekqpgu" fgn" rtgugpvg" rtq{gevq" ug" jcp"eqpegpvtcfq" gp" gn" vgtegtq" fg" guvqu" rtqeguqu" qtkgpvcfq." uqdtg" vqfq." cn"âodkvq" gfwecvkxq0" Rgtq" eqpxkgpg" tgeqtfct" vcodkêp" cniwpcu" fg" ncu"cevwcekqpgu" swg" gn" tgncekôp" c" nqu" fqu" rtkogtqu" ug" jcp" nngxcfq" c" ecdq0"


"

324

Cwpswg" cniwpcu" fg" gnncu" xkgpgp" kpvgitcfcu" gp" qvtq" vkrq" fg" ceekqpgu"eqpxkgpg"tgeqtfct"swg"c"nq"nctiq"fg"guvqu"còqu"swg"ug"jcp"kpuvcncfq"gp"nc"tgikôp"377"eqorwvcfqtcu"gp"nqu"fkuvkpvqu"ekdgtgfwecvkxqu""cn"ugtxkekq"fg"nc"ekwfcfcpîc."kpeqtrqtcpfq"ecrcekfcf"ownvkogfkc""{"ukuvgocu"fg"rtq{geekôp"rctc"ceekqpgu"hqtocvkxcu00"Ug"jc" " vtcdclcfq"eqp" kpuvkvwekqpgu"{"gortgucu"rctc" nc" oglqtc" fg" nc" eqpgevkxkfcf0" Ug" jc" gswkrcfq" cfgewcfcogpvg"ugtxkfqtgu"{"eqorwvcfqtcu"cuqekcfcu"cn"Egpvtq"Xktvwcn"{"ug"fkurqpg"fg"wp"ctoctkq" oôxkn" eqp" 46" ncrvqru" fguvkpcfq" c" ugtxkt" gp" ncu" ceekqpgu" fg"hqtocekôp"rtgugpekcn"c"nq"cpejq"fg"nc"tgikôp0"Gp"ewcnswkgt"ecuq."ncu"tghngzkqpgu"swg"rqfgoqu"jcegt"cegtec"fgn"guvcfq"{"gxqnwekôp"fg"TGXKPFKRC"vkgpgp"swg"jcegtug"c"nc"nw|"fg"nc"kpvgitcekôp"fg"fkejqu"vtgu"rtqeguqu" Sobre el impacto del proyecto: "/"TGXKPFKRC"gu"gp"nc"cevwcnkfcf"wp"rtq{gevq"eqp"wp"korcevq"vqvcnogpvg"xkukdng"{"tgeqpqekfq"gp"nc"tgikôp"rcvciôpkec"cwuvtcn0"Vcpvq"ncu"cwvqtkfcfgu"owpkekrcngu""eqoq"ncu""cwvqtkfcfgu"fg"ncu"rtqxkpekcu"fg"Uvc0"Etw|."Vkgttc"fg" Hwgiq" {" fg" Gn" Ejwdwv" {" ncu" wpkxgtukfcfgu" pcekqpcngu" fg" Vkgttc" fg"Hwgiq"{"fg"Tîq"Pgitq"ug"kpxqnwetcp"gp"nc"gzvgpukôp"fgn"rtq{gevq"gp"gucu"rtqxkpekcu"rcvciôpkecu0""/"TGXKPFKRC"eqpuvkvw{g"wp"rtq{gevq"tgeqpqekfq"c"pkxgn"pcekqpcn"gp" nc"Ctigpvkpc<"nc"tgf"etgcfc"gu"ecfc"xg|"oâu"wp"vgoc"fg"cvgpekôp"{"gn"gswkrq"fgn" rtq{gevq" ug" jc" eqpxgtvkfq" gp" wp" kpvgtnqewvqt" guvtcvêikeq" rctc"kpuvkvwekqpgu" pcekqpcngu" gp" rtq{gevqu" pcekqpcngu" gp" vgocu" tgncekqpcfqu"eqp" nc" kpenwukôp" fkikvcn" *Tgf" fg" Egpvtqu" fg" Ceeguq" c" VKE." Rtqitcoc"Uqekgfcf" fg" nc" Kphqtocekôp." Rtqitcoc" PCE" ⁄" Pûengqu" fg" Ceeguq" cn"Eqpqekokgpvq."Dkdnkqvgecu"Fkikvcngu+0"Nc"rctvkekrcekôp"cevkxc"fgn" gswkrq"gp" nc" qticpk|cekôp" fgn" Eqpitguq" Kpvgtpcekqpcn" fg" Kpenwukôp" Fkikvcn"Gfwecvkxc." rqt" kpxkvcekôp" gzrtguc" fg" Rtgukfgpekc" fg" nc" Pcekôp0" [" nc"kpxkvcekôp"c"rctvkekrct"fgn"Rtkogt"Gpewgpvtq"fg"Fkpcok|cekôp"Vgttkvqtkcn"rctc" gn" Fgucttqnnq" Nqecn" {" Tgikqpcn" rqt" rctvg" fg" nc" Cuqekcekôp" fg"Wpkxgtukfcfgu"Uwt"Cpfkpcu"*CWUC+0""/"Wpq"fg"nqu"oc{qtgu"korcevqu"fg"TGXKPFKRC""jc"eqpukuvkfq"gp"tghqt|ct"cn"ukuvgoc"WPRCDKOQFCN"fg"nc"WPRC."eqpvtkdw{gpfq"c"rtqrqtekqpct"oc{qt"{"oâu"cfgewcfq"ceeguq"c"nc"gfwecekôp"uwrgtkqt0"Fgufg"nqu"kpkekqu"fg" nc" TGXKPFKRC." nc" qhgtvc" fg" Gfwecekôp" Uwrgtkqt" nngxcfc" c" ncu"


"

325

nqecnkfcfgu" c" vtcxêu"fg" nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"rqt"rctvg"fg" nc"WPRC"cdtkô"rqukdknkfcfgu"c"owejcu"rgtuqpcu"swg"fg"qvtc"ocpgtc"pq"jwdkgtcp"rqfkfq"ugiwkt" ceegfkgpfq" c" nc" gfwecekôp" uwrgtkqt0" Nc" TGXKPFKRC" jc"eqpvtkdwkfq" c" swg" nc" WPRC" jc{c" ugiwkfq" fgucttqnncpfq" wp" ukuvgoc"uquvgpkfq"gp"wp"gpvqtpq"xktvwcn"fg"crtgpfk|clg"*Wprcdkoqfcn+."oglqtcpfq"gn" ceeguq" c" ecttgtcu" fg" itcfq" {" rquvitcfq." rtqrqpkgpfq" pwgxcu" qhgtvcu."gpvtg"gnncu."c"nqu"itwrqu"fg"kpxguvkicekôp0""/" Gn" rncp" fg" fkhwukôp" gncdqtcfq" rctc" guvg" ewctvq" còq" jc" oglqtcfq" gn"eqpqekokgpvq" fgn" rtq{gevq" fgpvtq" {" hwgtc" fg" nc" Rcvciqpkc." rqt" nq" swg"rwgfg"eqpenwktug"swg"jc"nqitcfq"uw"qdlgvkxq0""Gpvtg"ncu"eqowpkfcfgu"fg"nc"tgikôp" rwgfg" eqpukfgtctug" eqoq" wp" rtq{gevq" eqpuqnkfcfq" {" eqpqekfq."okgpvtcu" swg" nc" rtgugpekc" gp" hqtqu" {" eqpitguqu" fg" âodkvq" pcekqpcn" g"kpvgtpcekqpcn"jc"nqitcfq"nc"tgrgtewukôp"gurgtcfc0"""/"Ug"jc"vgtokpcfq"fg"fgucttqnnct"{"jc"swgfcfq"korncpvcfq"gn"Qdugtxcvqtkq"fg" ncu" " Vgepqnqiîcu" gp" nc" Gfwecekôp" gp" nc" Rcvciqpkc." swg." gpvtg" qvtqu"gngogpvqu."vkgpg"qticpk|cfq"wp"ukuvgoc"fg"kpfkecfqtgu"rctc"oqpkvqtgct"gn"korcevq"fgn"rtq{gevq"TGXKPFKRC"{"gp"igpgtcn" nc"gxqnwekôp"fg"ncu"VKE"gp"gn"âodkvq"gfwecvkxq"gp"nc"tgikôp0"Guvg"qdugtxcvqtkq"cevwc"eqoq"ukuvgoc"fg"ecnkfcf"fgn"rtq{gevq0""/" Swgfc" eqpuqnkfcf" qvtq" fg" nqu" gngogpvqu" ecnxg" fgn" rtq{gevq<" gn"Ekdgtgfwecvkxq0" Öuvg" jc" swgfcfq" eqphkiwtcfq" eqoq" kpuvtwogpvq" rctc" nc"kpenwukôp"fkikvcn"{"eqoq"gurcekq"rctc"gn"wuq"fg"nc"eqowpkfcf"gp"ugtxkekqu"tgncekqpcfqu" eqp" ncu" VKE" vcpvq" fg" ectâevgt" hqtocvkxq" {" ceeguq" c" nc"gfwecekôp"uwrgtkqt."eqoq"gortgpfgfqt"{"fg"fgucttqnnq"eqowpkvctkq0"""/"Qvtq"curgevq"fg"itcp"korcevq"fgn"rtq{gevq""gu"gn"fgucttqnnq"fg"ceekqpgu"fg" cnhcdgvk|cekôp" fkikvcn" gpvtg" nc" rqdncekôp" hwgtc" fgn" vgttgpq" gfwecvkxq"hqtocn0"Gp"cswgnncu"qrqtvwpkfcfgu"gp"swg"ug" korngogpvctqp"ceekqpgu"fg"kpenwukôp" fkikvcn" q" rtq{gevqu" tgncekqpcfqu" eqp" nc" eqowpkfcf" /gurgekcnogpvg" gn" rtq{gevq" Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu" {" Gpeqpvtcpfq" Ecokpqu"Fkikvcngu/." ncu" tgurwguvcu" rqt" rctvg" fg" nqu" fguvkpcvctkqu" hwgtqp" ukgortg"ow{" rqukvkxcu." uwtikgpfq" kpkekcvkxcu." knwukqpgu" {" rtq{gevqu" c" rctvkt" fg"êuvcu0""


"

326

"Figura 7.3: Muestra de material para la capacitación de los usuarios de Revindipa

"/" Ukiwg" ukgpfq" ncdqtkquq" " swg" nqu" fkpcok|cfqtgu" xc{cp" vqocpfq"eqpekgpekc"fgn"rcrgn"swg"gn"Ekdgtgfwecvkxq"rwgfg"lwict"gp"uw"eqowpkfcf"eqoq" gurcekq" rctc" gn" fgucttqnnq" fg" uw" eqowpkfcf0" Gu" pgeguctkq" ugiwkt"vtcdclcpfq" rctc" swg" vqogp" eqpekgpekc." {c" swg" nq" jcegp" ngpvcogpvg." " fg"swg" rwgfgp" {" fgdgp" rtqoqxgt" {" eqqtfkpct" ceekqpgu" fgufg" uw"Ekdgtgfwecvkxq<" rtqrqpgt" rtq{gevqu." dwuect" uqekqu." fgvgevct" ncu"pgegukfcfgu"fg"uw" nqecnkfcf."{"gp"fghkpkvkxc"xgt"uw"Ekdgtgfwecvkxq"eqoq"wp" rtq{gevq" w" qticpk|cekôp" eqp" wpc" okukôp." qdlgvkxqu" {" ugtxkekqu" swg"qhtgegt0"Jcp"cwogpvcfq""ncu"kpkekcvkxcu"gp"guvg"âodkvq."rgtq"eqpukfgtcoqu"swg"uw"fgucttqnnq"vqfcxîc"gu"guecuq0" Sobre la viabilidad del proyecto y la participación multiinstitucional "/" Nc" xkcdknkfcf" {" uquvgpkdknkfcf" fgn" rtq{gevq" TGXKPFKRC" swgfc"cugiwtcfc"rqt"nc"kpvgitcekôp"fgn"okuoq"gp"gn"eqpvgzvq"{"gp""ncu"rqnîvkecu"fg"VKE"gp"nc"tgikôp0"Öuvcu""xkgpgp"kpvgitcfcu"eqp"rqnîvkecu"ugevqtkcngu"gp"âtgcu"guvtcvêikecu"eqoq""ncu""fg""gfwecekôp.""ucnwf.""citkewnvwtc.""ewnvwtc."gpvtg" qvtcu." swg" korcevcp" gp" ncu" eqpfkekqpgu" {" ecnkfcf" fg" xkfc" fg" ncu"rqdncekqpgu0" Rqt" qvtc" rctvg." fgufg" gn" rtqrkq" rtq{gevq" ug" dwuec" nc"crtqrkcekôp"fg"ncu"eqowpkfcfgu."cn"okuoq"vkgorq"swg"nc"eqornkekfcf"fg"nc" oc{qt" fkxgtukfcf" fg" kpuvkvwekqpgu" {" qticpk|cekqpgu." rqt" nq" swg" ug"kpetgogpvc" nc" kpvgtfgrgpfgpekc" gpvtg" gn" fgucttqnnq"fg"rqnîvkecu"fg"VKE"{"rqnîvkecu"ugevqtkcngu0""/" Gn" rtgugpvg" rtq{gevq" fkuhtwvc" fg" nc" rctvkekrcekôp" fg" fkuvkpvcu"kpuvkvwekqpgu." qticpk|cekqpgu" {" gortgucu" {" gp" gn" swg" {c" vkgpgp"eqortqogvkfqu"tgewtuqu"gp"gn"rtq{gevq<"Nc"vqvcnkfcf"fg"owpkekrkqu"fg"nc"


"

327

rtqxkpekc" {" fg" ncu" cwvqtkfcfgu" rtqxkpekcngu" ug" jcp" kpxqnwetcfq" gp" gn"rtq{gevq0"Vcodkêp"ug"jcp"kpeqtrqtcfq"owpkekrcnkfcfgu"{"qticpk|cekqpgu"fkxgtucu"fg"Vkgttc"fg"Hwgiq""{"Gn"Ejwdwv0"Nc"hkpcpekcekôp"fg"nc"CGEKF"gp" nqu" rtq{gevqu" F12397;212:." F124572:12;." F125263;132" {"C31257;;8133" rtgugpvcfq" rqt" nc" Wpkxgtukvcv" fg" ngu" Knngu" Dcngctu" cn"Rtqitcoc"fg"eqqrgtcekôp"kpvgtwpkxgtukvctkc"g"kpxguvkicekôp"ekgpvîhkec"REK/Kdgtqcogtkec" 422:." 422;." 4232" {" 4233=" gn" crq{q" fg" nc" Ugetgvctîc" fg"Ekgpekc" {"Vgepqnqiîc" {" nc"Cigpekc"Pcekqpcn" fg"Rtqoqekôp"Ekgpvîhkec" {"Vgepqnôikec" fg" Ctigpvkpc=" " gn" crq{q" fg" nc" Eqpugnngtkc" f)Chgtu" Uqekcnu."Rtqoqekô"k"Kookitcekô"fgn"Iqxgtp"Dcngct="GFWVGE"/"Cuqekcekôp"rctc"gn"Fgucttqnnq"fg"nc"Vgepqnqiîc"Gfwecvkxc=""gn"eqortqokuq"fg"nc"WPRC"{"nc"WKD""{"nc"kpeqtrqtcekôp"rcwncvkpc"fg"qvtcu"wpkxgtukfcfgu.""kpuvkvwekqpgu"{"gortgucu" korncpvcfcu" gp" nc" tgikôp." kornkec" fkurqpgt" fg" tgewtuqu"hkpcpekgtqu."vêepkequ"{."uqdtg"vqfq."jwocpqu"eqortqogvkfqu"rtqxgpkgpvgu"fg" fkxgtucu" kpuvkvwekqpgu" eqp" gn" hkp" fg" eqpvtkdwkt" gp" nc" cfswkukekôp" {"ocpvgpkokgpvq"fgn"gswkrcokgpvq"fg" nqu"ekdgtgfwecvkxqu."rgtq"uqdtg" vqfq"gp"gn"ocpvgpkokgpvq"gp"gn"vkgorq"fg"TGXKPFKRC0""

"Figura 7.4: Armario movil de laptops para capacitación en los cibereducativos.

"/" Nc" rctvkekrcekôp" ownvk/kpuvkvwekqpcn" xkgpg" fgvgtokpcfc" vcodkêp" rqt"gpoctectug"TGXKPFKRC"gp"wp"rtq{gevq"fg"kppqxcekôp"gfwecvkxc"swg"ug"fgucttqnnc" gp" nc" Wpkxgtukfcf" Pcekqpcn" fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn" eqp" nc"eqncdqtcekôp"fg"nc"WKD"rctc"nc"wvknk|cekôp"fg"ncu"VKE"gp"nc"oglqtc"fg"nc"ecnkfcf" fgn" ukuvgoc" wpkxgtukvctkq" {" fg" hqtocekôp" rtqhgukqpcn" gpvtg" ncu"fkuvkpvcu" ugfgu"eqp"swg"ewgpvc"fkejc"wpkxgtukfcf."rqt" nq"swg"gn"rtq{gevq"rwgfg"eqpukfgtctug"cugpvcfq0"


"

328

"/" Swgfc" rgpfkgpvg" gn" fgucttqnnq" fg" fqu" hkiwtcu" encxg." nc" fg" uqekqu" {"cnkcfqu." fghkpkfcu" gp" gn" rtq{gevq" {" swg" cugiwtctâp" nc" xkcdknkfcf" fg" nqu"ekdgtgfwecvkxqu0" Gpvgpfkgpfq" swg" nqu" uqekqu" uqp" nqu" rtqrkgvctkqu" fgn"Ekdgtgfwecvkxq" ukgpfq." gp" nc" oc{qtîc" fg" nqu" ecuqu" eqorctvkfc" gpvtg" gn"owpkekrkq"{"nc"Wpkxgtukfcf."pq"qduvcpvg"ug"rtqowgxg"nc"kpeqtrqtcekôp"fg"qvtqu"uqekqu"swg"rwgfgp"ugt"qticpk|cekqpgu"q"rgtuqpcu0"Gp"guvg"ugpvkfq"gu"korqtvcpvg" vgtokpct" fg" fghkpkt" gn" eqpuqtekq" swg" kpeqtrqtg" cn" eqplwpvq" {"fghkpc"nqu"rgthkngu"{"eqortqokuqu"fg"ecfc"wpq"fg"gnnqu0" Respecto a los grupos beneficiarios "/"Gn"itwrq"dgpghkekctkq"rtkpekrcn"gp"ewcpvq"c"ecrcekvcekqpgu"ukiwg"ukgpfq"gn"fg"nqu"fkpcok|cfqtgu"fg"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu."cn"ugt"gnnqu"nqu"rtkpekrcngu"cigpvgu" fg" rtqoqekôp" fg" cevkxkfcfgu" fg" kpenwukôp" fkikvcn" gp" uwu"tgurgevkxcu"nqecnkfcfgu0""

"Figura 7.5: Acciones de capacitación equipo del proyecto.

"/"Gn"ugiwpfq"itwrq"dgpghkekctkq"fg"ecrcekvcekqpgu"gu"gn"fg"nqu"cnwopqu"fg"nc"WPRC."swg"rctvkekrcpfq"gp"gn"rtq{gevq"Tgxkpfkrc"vcpvq"eqoq"dgectkqu"eqoq"xqnwpvctkqu."ug"jcp"dgpghkekcfq"fg"fkhgtgpvgu"ewtuqu"gp"hwpekôp"fgn"âodkvq"fg"uw"rctvkekrcekôp<"hqtocekôp"rctc"fkpcok|cfqtgu."ewtuq"Iguvqtgu"Vgepqnôikequ."ewtuq"Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu."gve0"


"

329

/" C" vtcxêu" fg" nqu" rtq{gevqu" {" cevkxkfcfgu" korwnucfcu" gp" gn" octeq" fgn"rtq{gevq" Tgxkpfkrc." ug" jcp" dgpghkekcfq<" nc" eqowpkfcf" gfwecvkxc" nqecn"*cnwopqu" fg" nc" WPRC." guvwfkcpvgu" rtgwpkxgtukvctkqu." rqdncekôp" gp"igpgtcn+=" cfwnvqu" oc{qtgu" *rtq{gevq" Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu+=" rgswgòqu"rtqfwevqtgu"*Rqtvcn"Rtqfwevqtgu"fg"Ucpvc"Etw|+="eqowpkfcfgu"qtkikpctkcu"*Rqtvcn" Grwtgyg+." gortgpfgfqtgu" *rtq{gevq" Iguvqtgu" Vgepqnôikequ+="owlgtgu" *Qdugtxcvqtkq" fg" nc" Owlgt" gp" Ucpvc" Etw|+=" cecfêokequ."kpxguvkicfqtgu." cpcnkuvcu." gve0" *Qdugtxcvqtkq" fg" ncu" Vgepqnqiîcu" gp" nc"Gfwecekôp" gp" nc" Rcvciqpkc." Qdugtxcvqtkq" fg" nc" Owlgt" gp" Ucpvc" Etw|+="cnwopqu"fg"guewgncu"twtcngu"*Eqowpkeâpfqpqu"rqt"nc"Kiwcnfcf+="cnwopqu"{"fqegpvgu"fg"guewgncu"ugewpfctkcu"*Rtqoqxkgpfq"nc"Ekwfcfcpîc"402"fgufg"nc" Guewgnc+=" cevkxkfcfgu" ewnvwtcngu" rctc" vqfqu" nqu" rûdnkequ" *Vkvktkvgcpfq"rqt"nc"twvc"ucpvcetwegòc."Guegpcu"Eqorctvkfcu+0""/" C" eqtvq" rnc|q." {" itcekcu" c" ncu" ceekqpgu" kpkekcfcu" guvg" còq." ug" gurgtc"dgpghkekct" c" qvtqu" itwrqu" eqoq<" gortgpfgfqtgu" *rtq{gevq" Iguvqtgu"Vgepqnôikequ+=" owlgtgu" *Qdugtxcvqtkq" fg" nc" Owlgt" gp" Ucpvc" Etw|+="cecfêokequ." kpxguvkicfqtgu." cpcnkuvcu." gve0" *Qdugtxcvqtkq" fg" ncu"Vgepqnqiîcu"gp"nc"Gfwecekôp"gp"nc"Rcvciqpkc."Qdugtxcvqtkq"fg"nc"Owlgt"gp"Ucpvc"Etw|+0""/"Ncu"ceekqpgu"fgn"rtq{gevq"Tgxkpfkrc"jcp"igpgtcfq"wp"gorqfgtcokgpvq"nqecn" swg"rgtokvg"swg" ecfc"xg|"oâu" nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"{"qvtqu" cevqtgu"tgncekqpcfqu"eqp" nc"Tgf" kpkekgp"rtq{gevqu"eqp"qdlgvkxqu"eqorctvkfqu<"gu"gn"ecuq"fgn"rtq{gevq"Gpeqpvtcpfq"Ecokpqu"Fkikvcngu."fgn"Ekdgtgfwecvkxq"Mwphk" Swktôu." fktkikfq" c" rgtuqpcu" eqp" fkuecrcekfcf" xkuwcn=" gn" ewtuq"›Cokicvg" eqp" ncu" vgepqnqiîcufi." fgn" Ekdgtgfwecvkxq" Ecngvc" Qnkxkc."korctvkfq"vcodkêp"gp"gn"Ekdgtgfwecvkxq"Ncu"Jgtcu="cnhcdgvk|cekôp"fkikvcn"gp" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu=" ceqorcòcokgpvq" gp" gn" ceeguq" {" ewtucfq" fg"guvwfkqu" uwrgtkqtgu" gp" oqfcnkfcf" xktvwcn." pq" gzenwukxcogpvg" eqp" nc"WPRC="Eqpqegt"rctc"Rtqvgigt."rtq{gevq"fg"xqnwpvctkcfq"korwnucfq"fgufg"gn"Ekdgtgfwecvkxq"Gn"Ejcnvêp="gve000""/" Eqpukfgtcoqu" swg" gn" vtcdclq" uqdtg" nc" rtgugpekc" {" crtqrkcekôp" fg" nqu"Ekdgtgfwecvkxqu" eqoq" jgttcokgpvcu" pq" uqnq" gfwecvkxcu." ukpq" vcodkêp"uqekq/eqowpkvctkcu." c" vtcxêu" fg" nc" tgcnk|cekôp" fg" ewtuqu." rtq{gevqu."gzrqukekqpgu."tgwpkqpgu."gve0."dgpghkekc"fktgevcogpvg"cn"Ekdgtgfwecvkxq"gp"uî" g" kpfktgevcogpvg" c" nqu" iqdkgtpqu" owpkekrcngu." rtqxkpekcngu" {"pcekqpcngu."c"uwu"ekwfcfcpqu."{"c"qvtcu"qticpk|cekqpgu"kpxqnwetcfcu"q"pq"


"

32:

eqp" nc" Tgf." cn" eqortgpfgt" oglqt" nc" jgttcokgpvc" swg" vkgpgp" c" uw"fkurqukekôp" ncu" nqecnkfcfgu." {" cuî" crtqxgejct" uwu" rqukdknkfcfgu" rctc" gn"fgucttqnnq" eqowpkvctkq0" Cniwpqu" glgornqu" uqp<" gn" Kpuvkvwvq" Pcekqpcn" fg"Ugtxkekqu"Uqekcngu"rctc"Lwdkncfqu"{"Rgpukqpkuvcu"*RCOK+."nc"Ugetgvctîc"fg"Rqnîvkecu" Wpkxgtukvctkcu" *URW+." nc" Hgfgtcekôp" Ctigpvkpc" fg" Lôxgpgu"Gortguctkqu" *HGFCLG+." gn" Rtqitcoc" fg" nc" Uqekgfcf" fg" nc" Kphqtocekôp"*RUK+." gn" Eqpuglq" Rtqxkpekcn" fg" Gfwecekôp" *tgurqpucdng" fgn" Rtqitcoc"Eqpgevct"Kiwcnfcf+."gn"Egpvtq"Gfwecvkxq"Lqxgp"Ncdtcfqt."nc"QPI"EKNUC."gn"Iqdkgtpq"fg"Ucpvc"Etw|."Owpkekrcnkfcfgu."Wpkxgtukfcfgu."gve0""/" Rqt" ûnvkoq." ug" gpewgpvtc" gn" itwrq" dgpghkekctkq" hqtocfq" rqt" nqu"kpvgitcpvgu" fgn" rtq{gevq." c" nqu" swg" ug" ngu" dtkpfc" nc" qrqtvwpkfcf" fg"eqpvkpwct" uw" hqtocekôp" cecfêokec" gp" gn" octeq" fg" wp" rtq{gevq"kpvgtpcekqpcn" fg" korcevq" tgikqpcn." cuî" eqoq" gn" rqfgt" gzrqpgt" g"kpvgtecodkct"gzrgtkgpekcu"fg"nc"Tgf"gp"eqpitguqu."lqtpcfcu."ugokpctkqu"{"qvtqu"gpewgpvtqu0"""Sobre presencia y visibilidad del proyecto "/" Cwpswg" ug" jcp" nqitcfq" korqtvcpvgu" cxcpegu." ug" fgvgevc" vqfcxîc" nc"pgegukfcf"fg"chkcp|ct"gn"tqn"fgn"fkpcok|cfqt"fgn"Ekdgtgfwecvkxq"gp"gn"ugpq"fg" nc" eqowpkfcf" nqecn." fgdkfq" rtqdcdngogpvg" c" nc" xqncvknkfcf" fg" guvg"eqngevkxq"{"c"nq"codkiw"gp"cniwpqu"ecuqu"fgn"eqortqokuq"eqp"nc"vctgc0"Gu"korqtvcvg" ewkfct" guvg" curgevq." ukp" godctiq." rctc" swg" cevwg" eqoq" pgzq"gpvtg" nqu" eqngevkxqu" uqekcngu" {" uw" kpugtekôp" gp" nc" uqekgfcf" fg" nc"kphqtocekôp" {" gn" eqpqekokgpvq." rgtq" tgurgvcpfq" nc" kfkqukpetcukc" {"pgegukfcfgu"tgcngu"fg"ncu"eqowpkfcfgu0"""/"Rqt"uw"rctvg."nc"rctvkekrcekôp"fg"nc"eqowpkfcf"gp"gn"Ekdgtgfwecvkxq"{"gp"nqu" fkuvkpvqu" rtq{gevqu" swg" cnnî" ug" rtqowgxcp" tguwnvc" gugpekcn." {c" swg" c"oâu" eqortgpukôp" fgn" Ekdgtgfwecvkxq" oc{qt" fgocpfc" fg" ceekqpgu"tgekdktâ."{"oâu"enctq" vgpftâ"uw"rcrgn"fg"ectc"c" nc"eqowpkfcf0"Cn"okuoq"vkgorq." nqu" uqekqu" nqecngu" fgdgp" eqpukfgtct" gn" rgtuqpcn" kfôpgq" rctc" gug"rcrgn"c"hkp"fg"crtqxgejct"crtqxgejct"uw"rqvgpekcn0""/" Fcfcu" ncu" ectcevgtîuvkecu" fg" nc" tgikôp" {" ncu" fgn" rtq{gevq" jc" tguwnvcfq"cfgewcfc"nc"qticpk|cekôp"fg"nc"fkhwukôp"swg"ug"rncpkhkekô"rctc"guvg"ewctvq"còq0""Wpc"rqnîvkec"fg"fkhwukôp"fgn"rtq{gevq"vcpvq"rctc"tghqt|ct"nc"rtgugpekc"


"

32;

gp" nc" Rcvciqpkc" {" rctc" fkhwpfkt" ncu" ceekqpgu" fg" crnkecekôp" {"hqtvcngekokgpvq" fg" nc" tgf." eqoq"rctc" fctug" c" eqpqegt" gpvtg" eqngevkxqu" {"qticpk|cekqpgu" eqp" ncu" swg" rqfgt" fgucttqnnct" ceekqpgu" fg" kpvgtecodkq" {"rtqrwguvcu"fg"oglqtc0"Rctc"gnnq"ug"jc"wvknk|cfq"vcpvq"ocvgtkcn"rtqegfgpvg"fg"còqu"cpvgtkqtgu."eqoq"gn"ocvgtkcn"fkugòcfq"c"rtqrôukvq<"

x Ocvgtkcn" fkxgtuq" gzrnkecvkxq" fgn" rtq{gevq" *hqnngvqu."xîfgq." ectvgngtîc." gve00+." swg" ceqorcòcp" c" tgwpkqpgu"tgncekqpcfcu" eqp" rqvgpekcngu" uqekqu." rtgugpvcekqpgu" fg"rtq{gevqu."q"fkhwukôp"fg"TGXKPFKRC"{"uwu"ceekqpgu0"

x Fkhwukôp"fg"nqu"fkuvkpvqu"rtq{gevqu"swg"ug"fgucttqnncp0"x Fkhwukôp" ogfkcpvg" tgfgu" uqekcngu." fgufg" nc" rncvchqtoc"ygd" fg" TGXKPFKRC" q" fgufg" qvtqu" rqtvcngu." rctc" nc"fkhwukôp"fgn"rtq{gevq"c"nc"eqowpkfcf"ygd0"

x Eqpuqnkfcekôp"fg"nc"kocigp"eqtrqtcvkxc"fg"Tgxkpfkrc"{"vqfq"wp"eqplwpvq"fg"ocvgtkcngu"fg"fkhwukôp"

x Fkpcok|cekôp"fg" nc" rctvg" rûdnkec" gp" gn" ukvkq"ygd"fg" nc"tgf" swg" rtqrqtekqpc" kphqtocekqpgu" {" pqvkekcu" uqdtg" ncu"cevkxkfcfgu"fg"TGXKPFKRC"

x Rctvkekrcekôp" gp" fkuvkpvqu" hqtqu" pcekqpcngu" g"kpvgtpcekqpcngu0"

"Nqu"ogfkqu"fg"eqowpkecekôp"fg"nc"tgikôp"ug"jcegp"ecfc"xg|"oâu"geq"fg"ncu" ceekqpgu" nngxcfcu" c" ecdq" *kpcwiwtcekqpgu." rtq{gevqu." ewtuqu+."gorg|cpfq" c" kpeqtrqtct" nqu" vêtokpqu" wvknk|cfqu" gp" gn" rtq{gevq<"›Tgxkpfkrcfi." ›Ekdgtgfwecvkxqfi." ›fkpcok|cfqtfi." ›Itcpfgu" Kpvgtpcwvcufi."gve00"Cn"fgvgevctug"nc"pgegukfcf"fg"tgcnk|ct"wp"ugiwkokgpvq"oc{qt"fg"guvcu"rwdnkecekqpgu." ug" fghkpkô" wp" rncp" fg" eqowpkecekôp" rctc"Tgxkpfkrc." swg"cwogpvg"nc"xkukdknkfcf"fg"nc"Tgf"eqoq"cniq"pq"gzenwukxq"fg"nc"WPRC."eqp"gn" qdlgvkxq" fg" swg" qticpk|cekqpgu" g" kpuvkvwekqpgu" swg" eqorctvcp" nqu"qdlgvkxqu"fg"nc"Tgf"cuî"nq"gpvkgpfcp."{"ug"uwogp"c"Tgxkpfkrc"rctc"cwpct"guhwgt|qu"{"fctng"wpc"uquvgpkdknkfcf"oc{qt0"

"

"

"

"

"

333

ECR¯VWNQ":"

Nqu"ekdgtgfwecvkxqu"Kòcmk"Ucnkpcu."Gwigpkc"Oâtswg|"{"Lguûu"Ucnkpcu"

"

Nc" kpuvcncekôp" fg" egpvtqu" swg" qhtgegp" ceeguq" rûdnkeq" c" ugtxkekqu" fg"

eqowpkecekqpgu" gngevtôpkecu" {" vgepqnqiîcu" fkikvcngu." gurgekcnogpvg" gp"

|qpcu" wtdcpq/octikpcngu." ug" jcp"rqrwnctk|cfq" gp" vqfcu" ncu" tgikqpgu" fgn"

owpfq." gpvgpfkêpfqnc" eqoq"guvtcvgikcu"swg"rgtokvg"fkuokpwkt" nc" dtgejc"

fkikvcn0"

Ncu"fgpqokpcekqpgu"eqp"ncu"swg"ug"jcp"tghgtgpekcfq"c"ecfc"wpc"fg"guvcu"

gzrgtkgpekcu" uqp" ow{" xctkcfcu<" vgngegpvtqu." egpvtqu" eqowpkvctkqu" fg"

vgepqnqiîc."vgngvkgpfcu."vcnngtgu"eqowpkvctkqu"fg"eqowpkecekôp."egpvtqu"fg"

crtgpfk|clg" gp" tgf." vgngegpvtqu" eqowpkvctkqu" fg" wuq" oûnvkrng." enwdgu"

fkikvcngu." ecdkpcu" rûdnkecu." kphqegpvtqu." egpvtqu" ownvkogfkcngu"

eqowpkvctkqu." gve0" {" cwpswg" pq" gzkuvg" wpc" fghkpkekôp" ûpkec" swg" rwgfc"

eqpvgpgt"nc"xctkgfcf"fg"rtâevkecu"fgucttqnncfcu"rqt"nqu"egpvtqu"fg"ceeguq"c"

VKE." ug" rwgfg" ceqtfct" swg" nc" ectcevgtîuvkec" eqoûp" gu" nc" fg" wp" gurcekq"

hîukeq" swg" rtqrqtekqpc" ceeguq" rûdnkeq" c" ncu" VKE" rctc" gn" fgucttqnnq"

gfwecekqpcn."rgtuqpcn."uqekcn"{"geqpôokeq0"

"

¿Qué entendemos por un cibereducativo?"

Wp"Ekdgtgfwecvkxq." vcn"eqoq"nq"rtqrqpg" nc"TgXkpFkRC."rwgfg"fghkpktug"

eqoq"wp"Egpvtq"fg"Tgewtuqu"Ownvkogfkcn"fg"Crq{q"rctc"nc"Gpugòcp|c"{"

gn" Crtgpfk|clg." ew{c" hkpcnkfcf" gu" nc" fg" hceknkvct" nc" kpvgitcekôp" fg" ncu"

eqowpkfcfgu"nqecngu"fg"nc"tgikôp"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"c"nc"Uqekgfcf"fg"

nc"Kphqtocekôp"{"gn"Eqpqekokgpvq0"

Nc"gngeekôp"fgn"pqodtg"guvwxq"fgvgtokpcfc."gp"wpc"rtkogtc"kpuvcpekc"rqt"

nc"rcncdtc"›Ekdgtfi"rqt"gn"cnvq"itcfq"fg"rgpgvtcekôp"gp"nc"Ctigpvkpc."fg"nqu"Ekdgt"gp"ecuk"vqfqu"nqu"itwrqu"gvâtgqu"fg"nc"rqdncekôp"*Ekdgt"echgu."ekdgt"

rctc"lwgiqu"gp"tgf."gve0+="gp"wpc"ugiwpfc"kpuvcpekc"gn"xqecdnq"›Gfwecvkxqfi"

Nqu"ekdgtgfwecvkxqu

"

334

eqp"nc"kpvgpekqpcnkfcf"fg"fgnkokvct"gn"âodkvq"fg"fgucttqnnq."cwp"ewcpfq"nq"

fg"gfwecvkxq"vgpic"wpc"fkogpukôp"cornkc"fg"nq"swg"gnnq"ukipkhkec."{"pq"ug"

ceqvg"uônq"c"nc"gfwecekôp"hqtocn"fg"wpq"q"xctkqu"pkxgngu"

Fg"cewgtfq"eqp"Ucnkpcu"{"Oâtswg|"*422:+."wp"Ekdgtgfwecvkxq"eqpuvkvw{g"

wp"rwpvq"fg" ceeguq" c" nc"Tgf." gu"fgekt." wp" nwict" hîukeq" gp"wpc" nqecnkfcf."

swg"rgtokvg"gn"ceeguq"rûdnkeq"{"ukp"hkpgu"fg"nwetq"c"ncu"VKE0"Guvqu"egpvtqu"

eqowpkvctkqu" uqp" rcvtqekpcfqu" rtkpekrcnogpvg" rqt" wp" qticpkuoq" fg" nc"

uqekgfcf" ekxkn" q" wpc" cnkcp|c" fg" kpuvkvwekqpgu." eqoq" nc" TGXKPFKRC." {"

guvâp" fguvkpcfqu" c" qhtgegt" ecrcekvcekôp." fgucttqnnct" jcdknkfcfgu" uqekcngu"

uqdtg"nc"dcug"fg"ncu"fkxgtucu"crnkecekqpgu"fg"nc"kphqtocekôp"fkurqpkdng"gp"

Kpvgtpgv"tgncekqpcfcu"eqp"ncu"rtqdngoâvkecu"fg"nc"eqowpkfcf"nqecn0"

Gp"gn"ecuq"fg"nc"TgXkpFkRC."nqu"ekdgtgfwecvkxqu"ug"ctvkewncp"gp"wpc"tgf"

eqp" nc"hkpcnkfcf"fg"cnecp|ct"wpc"oc{qt"ghkecekc"{"wpc"cfokpkuvtcekôp"fg"

nqu"tgewtuqu"jwocpqu."fg"kphtcguvtwevwtc"{"hkpcpekgtqu"oâu"ôrvkoc0"Rqt"nq"

vcpvq." ncu" tgncekqpgu" rgtocpgpvgu" w" qecukqpcngu" eqp" fkuvkpvcu"

qticpk|cekqpgu." gu" wpc" rtâevkec" jcdkvwcn" {" guvtcvêikec" qtkgpvcfc" c" nqitct"

qdlgvkxqu"fg"uquvgpkdknkfcf"{"fg"korcevq"uqekcn0""

Wp" curgevq" korqtvcpvg" c" vgpgt" gp" ewgpvc" gp" gn" âodkvq" nqecn." gu" swg" ncu"

kpuvkvwekqpgu" tgurqpucdngu" fg" nc" cfokpkuvtcekôp" fg" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu"

vgpicp"wpc"tgeqpqekfc"vtc{gevqtkc"fg"vtcdclq"gp"nc"eqowpkfcf"gp"nc"swg"ug"

kpugtvcp." swg" ewgpvgp" eqp" wp" rncp" fg" cvgpekôp" uqekcn" eqpugewgpvg" {" wp"

rncp"fg"pgiqekqu"xkcdng"{"etgîdng0"

Cukokuoq"gu"hwpfcogpvcn"swg"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"nqecngu"ug"kpvgitgp"gp"

tgf" {" eqpvgorngp" gn" hqogpvq" fg" cnkcp|cu" kpvgtkpuvkvwekqpcngu" swg"

rgtokvcp<"

x eqorctvkt" nqu" tgewtuqu" fg" eqpgevkxkfcf" rctc" oczkok|ct" uw"

crtqxgejcokgpvq" g" korcevq" {" fkuvtkdwkt" nqu" equvqu" fg"

eqpgevkxkfcf."{"

x cwogpvct" nc" chnwgpekc" fg" wuwctkqu" tgncekqpcfqu" eqp"

fkhgtgpvgu" kpuvkvwekqpgu." cornkct" uw" korcevq" uqekcn." {"

eqorctvkt"nqu"equvqu"fg"cvgpekôp"{"ocpvgpkokgpvq"fgn"egpvtq0"


"

335

Guvcu" cnkcp|cu" ug" rwgfgp" fct" eqp" rtqxggfqtgu" fg" gswkrqu" {" rtqitcocu."

eqp" qvtcu" qticpk|cekqpgu" swg" rwgfgp" rtguvct" ugtxkekqu" eqoq" nc"

ecrcekvcekôp" c" nqu"qrgtcfqtgu." eqp"Qticpk|cekqpgu"Pq"Iwdgtpcogpvcngu"

{."dâukecogpvg."eqp"nc"eqowpkfcf"nqecn."{c"ugc"c" vtcxêu"fg"nc"cvgpekôp"{"

cukuvgpekc"c"cevqtgu"eqngevkxqu"eqoq"kpfkxkfwcngu0"Gp"vêtokpqu"igpgtcngu."

hceknkvcp"nc"ncdqt"{"tgfwegp"nqu"equvqu"fg"qrgtcekôp"fg"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"

swg" eqorqpgp" nc" tgf0" Ncu" cnkcp|cu" swgfcp" hqtocnk|cfcu" c" vtcxêu" fg"

eqpxgpkqu"q" ug" uquvkgpgp" eqoq"rtâevkecu" eqvkfkcpcu"fg" ncu"rctvgu"swg" ug"

xgp"gptkswgekfcu"rqt"nc"kpvgtceekôp0"

Ncu"cnkcp|cu"uqp"encxgu"rctc"c{wfct"c"tguqnxgt"ncu"fkhkewnvcfgu"eqvkfkcpcu"

fgn"hwpekqpcokgpvq"fg"nqu"egpvtqu"eqowpkvctkqu"fg"ceeguq"c"VKE"{c"swg."

rgtokvgp" tgwpkt" tgewtuqu" fg" fkhgtgpvgu" hwgpvgu." rqvgpekcpfq" g" kpenwuq"

qrvkok|cpfq" uw" wvknk|cekôp0" Wpc" eqpfkekôp" rctc" guvcdngegtncu" gu" nc"

ecrcekfcf" fg" ceekôp" uqekcn" fg" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu" nqecngu." guvq" gu" uw"

kpugtekôp"gp"gn"ogfkq"uqekcn"{"uwu"pkxgngu"fg"eqpxqecvqtkc0""

Nc"kpuvcncekôp."gp"ecfc"nqecnkfcf"fgn"vgttkvqtkq"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn."fg"

nqu" nncocfqu" Ekdgtgfwecvkxqu" rgtokvg" kpvgitct" ncu" guvtcvgikcu" fg"

hqtocekôp" {" eqpekgpvk|cekôp" " rctc" gn" fgucttqnnq" fg" ecrcekfcfgu" gp" nqu"

fkhgtgpvgu" cevqtgu" fg" nc" eqowpkfcf." swg" rqukdknkvcp" nc" wvknk|cekôp" fg" ncu"

VKE."rctc" cdqtfct" nqu"fkhgtgpvgu" ugtxkekqu" gfwecvkxqu." ncu" cevkxkfcfgu" fg"

kphqtocekôp" {" fg" gpvtgvgpkokgpvq." {" hcxqtgegt" gn" fgucttqnnq" fg" nqu"

jcdkvcpvgu"fg"nc"tgikôp."rtqoqxkgpfq"nc"kiwcnfcf"fg"qrqtvwpkfcfgu0"

Ug"rwgfg"fgekt"gpvqpegu"swg"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"uqp"nqu"kpuvtwogpvqu"swg"

nc" TgXkpFkRC" ctvkewnc" rctc" fgucttqnnct" ceekqpgu" vgpfkgpvgu" c" nc"

igpgtcekôp"fg"ecrcekfcfgu"fg" nqu" cevqtgu" uqekcngu."fg" eqowpkfcfgu"swg."

rqt" fkhgtgpvgu" oqvkxqu." tgswkgtgp" fgn" wuq" fg" ncu" vgepqnqiîcu" rctc"

rtqoqxgt"gn"fgucttqnnq"fg"uwu"tgikqpgu0"

La implantación de cibereducativos "

Nc" korngogpvcekôp" fg" wp" Ekdgtgfwecvkxq" pq" gu" wpc" kpuvcpekc" ûpkec" {"

fghkpkvkxc." gp" vcpvq" ug" vtcvc" fg" wpc" qticpk|cekôp" xkxc." swg" vkgpg"

ectcevgtîuvkecu" rctvkewnctgu" gp" hwpekôp" fg" uw" eqpvgzvq" {" fg" uwu" cevqtgu0"

Ecfc"wpq"fg"guvqu"Egpvtqu"gu"gn"tguwnvcfq"fg"wp"eqplwpvq"fg"gngogpvqu"fg"

Nqu"ekdgtgfwecvkxqu

"

336

nc"eqowpkfcf."swg"rtqfwegp"wpc"eqpuvcpvg"vgpukôp"gpvtg"ncu"pgegukfcfgu"{"

ncu"qrqtvwpkfcfgu0"

Gu"cuî"eqoq"uwtigp"gp"igpgtcn."nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"ownvkrtqrôukvqu."swg"

ug"egpvtcp"gp"nqitct"gn"wuq"uqekcn"{"nc"crtqrkcekôp"fg"ncu"jgttcokgpvcu"eqp"

gn"qdlgvkxq"fg"vtcpuhqtoct"{"oglqtct"nc"ecnkfcf"fg"xkfc"fg"nqu"kpfkxkfwqu"

fg" ncu" rqdncekqpgu." c" fkhgtgpekc" fg" qvtq" vkrq" fg" ekdgtgfwecvkxqu"

*iwdgtpcogpvcngu." gfwecvkxqu." cecfêokequ." eqowpkvctkqu." eqowpkvctkqu"

gurgekcnk|cfqu"q"uqekq/rtqfwevkxqu+0"Eqorctvgp"eqp"qvtcu"kpuvkvwekqpgu."nc"

hkpcnkfcf"fg"eqpvtkdwkt"cn"fgucttqnnq"fg"ncu"eqowpkfcfgu"rtqoqxkgpfq"wpc"

iguvkôp" rctvkekrcvkxc" g" kpvgitcpfq" c" fkxgtuqu" cigpvgu" uqekcngu" fg" guc"

eqowpkfcf0""

Uw"rtkpekrcn"ewcnkfcf"gu" nc"qhgtvc"fg"oûnvkrngu"{"xctkcfqu"ugtxkekqu."{" uk"

dkgp."gpvtg"nqu"oâu"tghgtgpekcfqu"rqt"nqu"wuwctkqu"rqfgoqu"gpwogtct"c"ncu"

vgngeqowpkecekqpgu." nc" vgng/hqtocekôp." gn" crq{q" cn" wuwctkq" {" nc"

ecrcekvcekôp."nc"rtqfweekôp"fg"nc"kphqtocekôp"ceqtfg"c"ncu"pgegukfcfgu"fg"

nc" eqowpkfcf" fqpfg" ug" wdkec" gn" egpvtq." gn" crq{q" c" ncu" rgswgòcu" {"

ogfkcpcu"gortgucu."q"nc"cukuvgpekc"c"rtqfwevqtgu"nqecngu="gn"êphcuku"gp"uwu"

qdlgvkxqu" guvâ" cuqekcfq" cn" fgucttqnnq" fg" ecrcekfcfgu" kpfkxkfwcngu" q"

itwrcngu" cuqekcfcu" c" nc" eqpuqnkfcekôp"fg" ceekqpgu"fqpfg" ncu"VKE" uqp" gn"

ogfkq"{"pq"gn"hkp"gp"uî"okuoq0""

Nqu"ugtxkekqu"ug"qtkgpvcp"c"ucvkuhcegt" ncu"pgegukfcfgu"fg"fgucttqnnq"fg" nc"

eqowpkfcf" nqecn." rqt" nq" swg" xctîcp" fg" cewgtfq" cn" eqpvgzvq" uqekcn0" Gn"

etgekokgpvq" {" nc" rtqoqekôp" fg" guvqu" Egpvtqu." fgdgp" guvct" xkpewncfqu" c"

rtq{gevqu" fg" kpxguvkicekôp" swg" ngu" rgtokvcp" fgucttqnnct" ugtxkekqu"

gurgeîhkequ." lwpvq" c" oqfgnqu" fg" pgiqekq" swg" ngu" rgtokvg" cnecp|ct" nc"

uquvgpkdknkfcf"uqekcn"{"geqpôokec0""

Nc" hqtocekôp" fg" nqu" iguvqtgu" fg" guvqu" egpvtqu" pq" guvâ" nkokvcfc" c" nqu"

curgevqu"vêepkequ"*kphqtoâvkequ+"fg"uw"tqn"ukpq"vcodkêp."c"nc"hqtocekôp"fgn"

rgthkn"uqekcn"{"rgfciôikeq"fgn"wuq"guvtcvêikeq"fg"ncu"vgepqnqiîcu"fkikvcngu"

rctc"gn"ecodkq"uqekcn"*Oâtswg|."gv"cn."4229+0"

Qvtc"ectcevgtîuvkec"hwpfcogpvcn"swg"fgdgp"fgucttqnnct."gu"nc"ecrcekfcf"fg"

kpvgitctug" gp" tgfgu" rctc" eqorctvkt" kphqtocekôp" uqdtg" nqu" nqitqu."

fkhkewnvcfgu" {" nqu" htcecuqu" fg" ncu" guvtcvgikcu" gpectcfcu." cuqekctug" eqp" gn"


"

337

qdlgvkxq" fg" igpgtct" kpuvcpekcu" fg" eqncdqtcekôp" {" crq{q." cpcnk|ct" {"

rtqrqpgt" hqtocu" cnvgtpcvkxcu" fg" cdqtfct" nqu" curgevqu" hkpcpekgtqu0" Gu"

korqtvcpvg" vgpgt"gp"ewgpvc"swg"cfgoâu"fg"ctvkewnctug"gp"tgfgu"eqp"qvtqu"

egpvtqu"vgepqnôikequ"chkpgu."vcodkêp"ug"kpvgitcp"eqp"qvtcu"qticpk|cekqpgu"

uqekcngu" {" ewnvwtcngu" eqowpkvctkcu." ew{q" hkp" ug" eqorngogpvc" cn" fg" nqu"

vgngegpvtqu0"

Ukp"godctiq."{"gp"hwpekôp"fg"ncu"kpuvkvwekqpgu"eqp"ncu"swg"ug"cuqekcp"q"nqu"

eqngevkxqu"uqekcngu"c" nqu"swg"ug"fktkigp"uwu"cevkxkfcfgu."gn"rgthkn"fg"ecfc"

egpvtq"ug"rwgfg"fghkpkt."ugiûp"c"swê"ug"fgfkec"q"gurgekcnk|c."uk"uw"rûdnkeq"

qdlgvkxq" gu" wp" ugevqt" q" wp" ugtxkekq." gve00" [" gu" cuî" eqoq" eqpxkxgp" nqu"

Ekdgtgfwecvkxqu" hwgtvgogpvg"fgfkecfqu"c" ncu"ewguvkqpgu"cecfêokecu" *rqt"

glgornq"gn"Ekdgtgfwecvkxq"fg"Ucp"Lwnkâp"q"Ecngvc"Qnkxkc+."q"c"ewguvkqpgu"

gfwecvkxcu" hqtocngu" rgtq" pq" gzenwukxcogpvg" wpkxgtukvctkcu"

*Ekdgtgfwecvkxq" Ncu" Jgtcu+." q" Ekdgtgfwecvkxqu" swg" ctvkewncp" vqfcu"

cswgnncu" cevkxkfcfgu" rtqrwguvcu" fg" nc" Wpkxgtukfcf." pq" gzenwukxcogpvg"

cecfêokecu"ukpq"vcodkêp"ewnvwtcngu"{"uqekcngu"*eqoq"gn"Ekdgtgfwecvkxq"Gn"

Ecnchcvg"q"Rgtkvq"Oqtgpq+."eqp"qvtqu"ew{c"kfgpvkfcf"guvâ"uquvgpkfc"gp"uw"

hwpekôp" ownvkrtqrôukvq." dkgp" korwnucfc" fgufg" kpuvkvwekqpgu" rûdnkecu"

*eqoq"gn"Ekdgtgfwecvkxq"Gn"Ejcnvêp+"eqoq"fgufg"tgfgu"{"qticpk|cekqpgu"

pq"iwdgtpcogpvcngu"*Ekdgtgfwecvkxq"Mwphk"Swktôu+0"

Nc" ogvqfqnqiîc" fg" vtcdclq" swg" ug" jc" ugiwkfq" gp" gn" rtq{gevq" *xêcug"

ecrîvwnq"7+"guvcdngeg"6"hcugu"gp"nc"korngogpvcekôp"fg"wp"Ekdgtgfwecvkxq""

*Ucnkpcu"{"Oâtswg|."422:="Dckp"gv"cn0."422:+"*Vcdnc":03+""

"

Etapa 1-Inicio-Preparación"Descripción" Ug"fghkpg"gn"oqfgnq"fgn"Ekdgtgfwecvkxq"{"gn"cnecpeg"fgn"

rtq{gevq0""Ug"kfgpvkhkecp"nqu"cevqtgu"{"ugtxkekqu."{"ug"fghkpg"wp"rtkogt"dquswglq"fg"nqu"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"oâu"gugpekcngu0"

Ug"fgucttqnnc"wp"rtkogt"rncp"fg"pgiqekq"{"rqukdngu""tgewtuqu"fgdgp"ugt"cukipcfqu"cn"rtq{gevq0"

Objetivos" Guvcdngegt"gn"âodkvq"fgn"rtq{gevq"{"uwu"nîokvgu0"Gpeqpvtct"nqu"ugtxkekqu"etîvkequ"fgn"ukuvgoc."nqu"guegpctkqu"

dâukequ"swg"fghkpgp"nc"hwpekqpcnkfcf0"Oquvtct"cn"ogpqu"wpc"qticpk|cekôp"rqukdng""rctc"nqu"

Nqu"ekdgtgfwecvkxqu

"

338

guegpctkqu"rtkpekrcngu0"Guvkoct"gn"equvq"gp"tgewtuqu"{"vkgorq"fg"vqfq"gn"rtq{gevq0"

Guvkoct"nqu"rtkpekrcngu""tkguiqu."{"ncu"hwgpvgu"fg"kpegtvkfwodtg"

Resultados" Fghkpkekôp"fgn"Gswkrq"Rtqoqvqt"fgn"Rtq{gevq0"Wp"fqewogpvq"fg"xkukôp"igpgtcn"fg"nqu"tgswgtkokgpvqu"fgn"rtq{gevq."ectcevgtîuvkecu"encxg"{"tguvtkeekqpgu"rtkpekrcngu0"

Oqfgnq"kpkekcn"fg"Ugtxkekqu0"Wp"inquctkq"kpkekcn<"Vgtokpqnqiîc"encxg"fgn"fqokpkq0"Rtqvqvkrqu"gzrnqtcvqtkqu"rctc"rtqdct"eqpegrvqu"q"nc"

qticpk|cekôp"rtqrwguvc0"

Evaluación" Nqu"itwrqu"rtqoqvqtgu"fgn"rtq{gevq"eqkpekfgp"gp"nc"fghkpkekôp"fgn"âodkvq"fgn"ukuvgoc"{"ncu"guvkocekqpgu"fg"

cigpfc0"Ncu"guvkocekqpgu"fg"vkgorq."equvq"{"tkguiq"uqp"etgîdngu0"Eqortgpukôp"vqvcn"fgn"rtqvqvkrq"fg"nc"qticpk|cekôp"

fgucttqnncfq0"Nqu"icuvqu"jcuvc"gn"oqogpvq"ug"cugoglcp"c"nqu"rncpgcfqu0"

Nc"xcnkfcekôp"uqekcn"gu"nc"gurgtcfc"""""

Etapa 2- Elaboración-Diseño"Descripción" Ug"cpcnk|c"gn"fqokpkq"fgn"rtqdngoc."ug"guvcdngegp"ncu"dcugu"

fg"nc"qticpk|cekôp."ug"fgucttqnnc"gn"rncp"fgn"rtq{gevq"{"ug"gnkokpcp"nqu"oc{qtgu"tkguiqu0"

Ug"eqpuvtw{g"wp"rtqvqvkrq"fg"nc"qticpk|cekôp."swg"fgdg"gxqnwekqpct"gp"kvgtcekqpgu"uwegukxcu"jcuvc"eqpxgtvktug"gp"gn"

ukuvgoc"hkpcn0""Guvg"rtqvqvkrq"fgdg"eqpvgpgt"nqu"rtkpekrcngu"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"kfgpvkhkecfqu0"

Objetivos" Fghkpkt."xcnkfct"{"guvcdngegt"nqu"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"fg"nc"qticpk|cekôp0"

Eqorngvct"nc"xkukôp"fgn"Ekdgtgfwecvkxq0"Etgct"wp"rncp"hkcdng"swg"rwgfc"gxqnwekqpct"gp"uwegukxcu"

kvgtcekqpgu0"Fgdg"kpenwkt"nqu"equvqu0"Fgoquvtct"swg"nc"qticpk|cekôp"rtqrwguvc"uqrqtvctâ"nc"xkukôp"


"

339

eqp"wp"equvq"tc|qpcdng"{"gp"wp"vkgorq"tc|qpcdng0"

Resultados" Wp"oqfgnq"fg"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"eqorngvq"cn"ogpqu"jcuvc"gn":2'<"vqfqu"nqu"ecuqu"{"cevqtgu"kfgpvkhkecfqu."nc"

oc{qtîc"fg"nqu"ecuqu"fgucttqnncfqu0"Fguetkrekôp"fg"nc"ctswkvgevwtc"uqhvyctg"{"wp""rtqvqvkrq"

glgewvcdng0"Wp"ocpwcn"fg"wuwctkq"rtgnkokpct"*qrekqpcn+0"

Rncp"fg"fgucttqnnq"rctc"gn"rtq{gevq0"Wp"rncp"fg"cnkcp|cu0"

Gn"fqewogpvq"fg"ctvkewncekôp"fg"nqu"uqekqu"kpkekcngu0"

Evaluación" Nc"xkukôp"fg"nqu"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"gu"guvcdng0"Nc"qticpk|cekôp"{""ctswkvgevwtc"gu"guvcdng0"

Vqfqu"nqu"kpvgtgucfqu"eqkpekfgp"gp"swg"nc"xkukôp"cevwcn"fgn"Ekdgtgfwecvkxq"ugtâ"cnecp|cfc"uk"ug"ukiwgp"nqu"rncpgu"cevwcngu"gp"gn"eqpvgzvq"fg"nc"ctswkvgevwtc"cevwcn0"

Nqu"icuvqu"jcuvc"cjqtc"uqp"cegrvcdngu."eqorctcfqu"eqp"nqu"rtgxkuvqu0"

Nc"xcnkfcekôp"{"cegrvcekôp"uqekcn"gu"nc"gurgtcfc""

Etapa 3- Construcción-Experiencia Piloto"Descripción" Nc"hkpcnkfcf"rtkpekrcn"gu"cnecp|ct"nc"ecrcekfcf"qrgtcvkxc""fgn"

Ekdgtgfwecvkxq"fg"hqtoc"kpetgogpvcn"c"vtcxêu"fg"ncu"uwegukxcu"kvgtcekqpgu0"Fwtcpvg"guvc"hcug"vqfqu"nqu"eqorqpgpvgu."ectcevgtîuvkecu"{"tgswkukvqu"fgdgp"ugt"korngogpvcfqu."kpvgitcfqu"{"rtqdcfqu"gp"uw"vqvcnkfcf."qdvgpkgpfq"wpc"xgtukôp"cegrvcdng"fg"nqu"ugtxkekqu"{"

eqpvgpkfqu0"Hqtocnk|ct"ncu"cuqekcekqpgu"{"cnkcp|cu0"

Objetivos" Eqpvct"eqp"wp"gswkrq"fg"fkpcok|cfqtgu"ecrcekvcfqu"rctc"gn"fgucttqnnq"fg"nqu"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"igpgtcfqu0"

Eqpvct"eqp"ncu"jgttcokgpvcu"kphqtoâvkecu"pgeguctkcu"rctc"nc"qhgtvc"fg"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu0"

Nqitct"wpc"ecnkfcf"cfgewcfc"vcp"târkfq"eqoq"ugc"rqukdng0"Guvcdngegt"nqu"etkvgtkqu"fg"kpeqtrqtcekôp"c"ncu"tgfgu"uqekcngu"

Resultados" Oqfgnq"fg"Qticpk|cekôp"fgn"Ekdgtgfwecvkxq"eqorngvq0"Oqfgnqu"fg"uqhvyctg"Eqorngvqu"*Ecuqu"fg"Wuq."Cpânkuku."

Fkugòq."Fgurnkgiwg"g"Korngogpvcekôp+"Tkguiqu"Rtgugpvcfqu"Okvkicfqu"

Nqu"ekdgtgfwecvkxqu

"

33:

Rncp"fgn"Rtq{gevq"rctc"nc"hcug"fg"Vtcpukekôp0"Ocpwcn"Kpkekcn"fg"Wuwctkq"*eqp"uwhkekgpvg"fgvcnng+"

Rtqvqvkrq"Qrgtcekqpcn"⁄"dgvc"Oqfgnq"fg"cuqekcekôp"c"ncu"tgfgu"

Evaluación" Nqu"fkpcok|cfqtgu"guvâp"ecrcekvcfqu"{"eqorgpgvtcfqu"gp"nqu"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"qhtgekfqu0"

Nqu"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"uqp"guvcdngu"{""ocfwtqu"rctc"ugt"rtqdcfqu"rqt"nc"eqowpkfcf"fg"wuwctkqu0""

Nqu"ogecpkuoqu"fg"kpvgitcekôp"c"ncu"tgfgu"guvâp"ceqtfcfqu"{"hqtocnk|cfqu0"

Nqu"uqekqu"guvâp"eqorgpgvtcfqu"{"eqortqogvkfqu"eqp"nqu"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"swg"ug"qhtgegp0"

Nc"eqowpkfcf"swg""wvknk|c"gn"Ekdgtgfwecvkxq"tgeqpqeg"nqu"dgpghkekqu"fg"uw"etgcekôp0"

"

Etapa 4- Transición-Implantación"Descripción" Ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"c"fkurqukekôp"fg"nc"eqowpkfcf."

fgucttqnncpfq"xgtukqpgu"cevwcnk|cfcu."eqorngvcpfq"nc"fqewogpvcekôp."gpvtgpcpfq"c"fkpcok|cfqtgu"{"wuwctkq"gp"gn"ocpglq"fg"ncu"jgttcokgpvcu"rctc"gn"wuq"fgn"Ekdgtgfwecvkxq0"Gpvtgpcokgpvq"fg"nqu"wuwctkqu"{"vêepkequ"fg"ocpvgpkokgpvq0"Vtcurcuq"fg"nqu"ugtxkekqu"{"rtqfwevqu"c"nqu"gswkrqu"fg"octmgvkpi."fkuvtkdwekôp"{"xgpvc0"

Objetivos" Eqpugiwkt"swg"nqu"fkpcok|cfqtgu"ug"xcnicp"rqt"uî"okuoqu0"Eqpugiwkt"swg"nqu"kpvgitcpvgu"fg"nc"eqowpkfcf"*wuwctkqu+""fgucttqnngp"ecrcekfcfgu"swg"ngu"rgtokvcp"xcngtug"rqt"uî"

okuoqu"gp"nc"uqekgfcf"fgn"eqpqekokgpvq0"Swg"nqu"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"qhtgekfqu"eworncp"nqu"

tgswkukvqu"gurgtcfqu."swg"ug"glgewvgp"{"fgucttqnngp"fg"hqtoc"vcn"swg""ucvkuhcicp"uwhkekgpvgogpvg"cn"wuwctkq0"

Resultados" Ekdgtgfwecvkxq"guvâ"hqtocn"{"qrgtcekqpcnogpvg"guvtwevwtcfq"Fqewogpvqu"fg"qticpk|cekôp"ngicnk|cfqu"{"tgikuvtcfqu0"Nc"qticpk|cekôp"{"gn"ecvânqiq"fg"nqu"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"guvâ"eqorngvq"{"eqttgikfq0"Fguetkrekôp"fg"nc"qticpk|cekôp"{"

ctswkvgevwtc"eqorngvc"Ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"qhtgekfqu"c"ncu"tgfgu."{"vcodkêp"nqu"tgekdkfqu"fg"ncu"okuocu.""fgdkfcogpvg"hqtocnk|cfqu00"Gzkuvgp"nqu"ogecpkuoqu"fg"cfokpkuvtcekôp"{"iguvkôp"fgn"


"

33;

Ekdgtgfwecvkxq."swg"rgtokvg"uw"ugiwkokgpvq"{"eqpvtqn"

Evaluación" Nqu"uqekqu"guvâp"eqorgpgvtcfqu"{"eqortqogvkfqu"eqp"nqu"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"swg"qhtgeg"gn"Ekdgtgfwecvkxq."{"

gpvkgpfg"uwuvgpvcdng"uw"hwpekqpcokgpvq0"Nqu"okgodtqu"fg"nc"eqowpkfcf"tgeqpqegp"nqu"dgpghkekqu"fg"

uw"etgcekôp"{"nq"gpvkgpfgp"uqekcnogpvg"uwuvgpvcdng0""Pwgxqu"tgswgtkokgpvqu"q"oqfcnkfcfgu"fg"qticpk|cekôp"swg"

rgtokvgp"nc"kppqxcekôp"fgn"Ekdgtgfwecvkxq0"Gzkuvgp"pwgxqu"kpvgtgucfqu"gp"cuqekctug"{"pwgxcu"tgfgu"

kpvgtgucfcu"gp"swg"gn"Ekdgt"ug"kpeqtrqtg0"

Tabla 8.1: Etapas y componentes del proceso de creación de un Cibereducativo

Nc"xkcdknkfcf"fg"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"guvâ"vcodkêp"cuqekcfc"c"fqu"hkiwtcu"

encxg." nc" fg" Uqekqu" {" nqu" Cnkcfqu0" Uqp" Uqekqu" uqp" nqu" rtqrkgvctkqu" fgn"

Egpvtq0"Gp"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn."nc"rtqrkgfcf"fg"wp"Ekdgtgfwecvkxq"gu."gp"

igpgtcn."eqorctvkfc"rqt"nc"Owpkekrcnkfcf"wp"owpkekrkq"{"nc"Wpkxgtukfcf."

pq"qduvcpvg"ug"rtqowgxg"nc"kpeqtrqtcekôp"fg"qvtqu"uqekqu."swg"rwgfgp"ugt"

qticpk|cekqpgu" q" rgtuqpcu0" Gu" korqtvcpvg" vgpgt" gp" ewgpvc" swg" nc"

gzkuvgpekc" fg" ekgtvq" nkfgtc|iq" fg" nqu" uqekqu." rwgfg" tguwnvct" wp" hcevqt"

rqukvkxq"q"pgicvkxq"gp"nc"iguvcekôp"fg"wp"Ekdgtgfwecvkxq0"Gu"rqt"gnnq"swg."

gu" ow{" korqtvcpvg" dwuect" uqekqu" q" cnkcfqu" ow{" tgeqpqekfqu" rqt" nc"

oc{qtîc"fg" nc" uqekgfcf." eqoq" hcxqtgegfqtgu"fgn"fgucttqnnq"eqowpkvctkq0"

Fg" pq" gpeqpvtctnqu." gu" rtghgtkdng" " cxcp|ct" ukp" hwgtvgu" nkfgtc|iqu" gp" gn"

kpkekq0"Gp" vqfqu" nqu"ecuqu" *eqp" nîfgtgu"q"ukp"gnnqu+."gn" vtcdclq." korwnuq"{"

itcfq" fg" eqortqokuq" fgn" itwrq" rtqoqvqt" gu" eqpfkekqpcpvg" fg" ncu"

qrqtvwpkfcfgu" fg" kpuvcncekôp" ghgevkxc" fgn" Egpvtq0" Rqt" qvtc" rctvg" nqu"

Cnkcfqu."rctvkekrcp"gp"gn"fgucttqnnq"fgn"Ekdgtgfwecvkxq"gp"gn"octeq"fg"wpc"

vtcpuceekôp" fg" crqtvgu0" Gp" guvg" ugpvkfq" gu" korqtvcpvg" fgvgtokpct" swê"

qhtgeg"pwguvtq"Egpvtq"{"swê"rwgfg"crqtvct"ecfc"cnkcfq0"Fg"oâu"guvâ"fgekt"

swg."gug"kpvgtecodkq"fg"›crqtvgufi."pq"ukipkhkec"swg"guvgoqu"jcdncpfq"fg"fkpgtq" *cwpswg" vcodkêp" rwgfc" fctug+." gp" igpgtcn" guvg" kpvgtecodkq" guvâ"

hwgtvgogpvg" dcucfq" gp" cniwpqu" ugtxkekqu" eqowpkvctkqu." vtcuhgtgpekcu" fg"

ngeekqpgu" crtgpfkfcu" *gzrgtkgpekcu+." ecokpqu" tgeqttkfqu." q" itwrqu"

eqowpkvctkqu" c" nqu" swg" wpq" fg" nqu" fqu" *cnkcfq" q" egpvtq+" pq" nngic."

cornkcpfq"nc"rqdncekôp"qdlgvkxq0"

Nqu"ekdgtgfwecvkxqu

"

342

Gu"gpvqpegu"pgeguctkq"fkugòct"gn"oqfgnq"fg"rtqrkgfcf"fgn"Ekdgtgfwecvkxq"

eqp"nqu"Uqekqu"ecpfkfcvqu."rctc"fghkpkt"nqu"ukiwkgpvgu"fgvcnngu<"gn"crqtvg"cn"

rtq{gevq"*ecrkvcn."tgewtuqu."rgtuqpcu"g"kphtcguvtwevwtc+="gn"tqn"gp"nc"iguvkôp"

fgn"rtq{gevq"{"nc"tgurqpucdknkfcf"fg"ecfc"Uqekq="gn"guswgoc"fg"vtcdclq"{"

eqqtfkpcekôp"fg"nqu"Uqekqu"rctc"nc"iguvkôp"fgn"rtq{gevq="gn"ogecpkuoq"fg"

vqoc"fg"fgekukqpgu=" nc" tguqnwekôp"fg" eqphnkevqu=" nc" gpvtcfc"{1q" ucnkfc"fg"

Uqekqu=" nc" ecfwekfcf" fgn" cewgtfq" q" oqfgnq" fg" rtqrkgfcf" {" uw"

rtqttqicdknkfcf" {" ncu" eqpfkekqpgu" ngicngu" c" ncu" swg" ug" uqogvgp" nqu"

cuqekcfqu0"

C" ecfc" Ekdgtgfwecvkxq" swg" ug" rtq{gevg" etgct." ug" nq" kpvgitc" c" nc"

TGXKPFKRC" *Tgf" fg" xkpewncekôp" fkikvcn" fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn+" fg"

hqtoc"vcn"swg"rwgfc"wvknk|ct"nc"qhgtvc"kpkekcn"fg"eqpvgpkfqu"{"ugtxkekqu."wp"

crq{q" vêepkeq"eqp"ekgtvc" gzrgtkgpekc"{"wpc"eqowpkfcf"fg"rtâevkec"gp" nc"

swg" fgdg" rctvkekrct." dwuecpfq" ctvkewnct" nc" cevkxkfcf" {" rqvgpekct" wpc"

kocigp"fg"Tgf0""

Gp"guvg"Rtq{gevq."ncu"cnkcp|cu"eqp"gn"ugevqt"rûdnkeq"uqp"hwpfcogpvcngu"gp"

vcpvq" swg" gn" Ekdgtgfwecvkxq" vkgpg" wp" qdlgvkxq" uqekcn" gp" gn" fgucttqnnq"

eqowpkvctkq0" Ukp" godctiq." gu" korqtvcpvg" vgpgt" gp" ewgpvc" swg" guvcu"

tgncekqpgu" uqp" eqornglcu" {" swg" gzkigp" oâu" guhwgt|q" gp" uw" fkugòq" {"

glgewekôp."{c"ugc"rqt"ecodkqu"fg"Iqdkgtpq." kpvgtgugu"rqnîvkequ." ecodkqu"

fg"ocpfcvctkqu."gve0"Rqt"gnnq."gu" korqtvcpvg"swg" nc"tgncekôp"fgn"Rtq{gevq"

eqp" ncu" kpuvkvwekqpgu" rûdnkecu" ug" hqtocnkeg" eqp" rtgxkukôp" fg" rqukdngu"

ecodkqu"fg"guegpctkq"*rqnîvkeq."rgtuqpcu+0"

Qvtq"fg"nqu"vgocu"swg"fgdg"ugt"tguwgnvq"gp"guvc"gvcrc."gu"gn"fg"eqphqtoct"

gn" Itwrq" fg" fkpcok|cfqtgu" swg" vgpftâp" eqoq" tgurqpucdknkfcf." gn"

hwpekqpcokgpvq"{"nc"iguvkôp"qrgtcvkxc"fgn"Ekdgtgfwecvkxq0"Gu"cswî"ewcpfq"

ug" fgdg<" *k+" fghkpkt" gn" pûogtq" fg" rgtuqpcu" pgeguctkcu" rctc" cvgpfgt" nqu"

ugtxkekqu"swg" ug"fgugcp"qhtgegt." vgpkgpfq"gp" ewgpvc" nc" ecnkfcf" gurgtcfc="

*kk+" fgvgtokpct" gn" pûogtq" tgcn" fg" rgtuqpcu" swg" nq" eqphqtocp" {"

fkogpukqpct" ncu" rqukdknkfcfgu" tgcngu" fg" ewdtkokgpvq=" *kkk+" fgvgtokpct" nqu"

tqngu"swg"jcp"fg"ewornkt"ecfc"wpq"fg"nqu"okgodtqu"fgn"gswkrq"{"cukipctng"

ncu"tgurqpucdknkfcfgu"fg"cewgtfq"c"ncu"hwpekqpgu"swg"eqttgurqpfcp0"

"


"

343

Componentes de un Cibereducativo"

Ug"rwgfg"ceqtfct"swg"wp"Egpvtq"fg"Tgewtuqu"Ownvkogfkc"fg"Crq{q"rctc"

nc"Gpugòcp|c"{"gn"Crtgpfk|clg"vkgpg."fg"cewgtfq"eqp"Ucnkpcu""{"Octswg|"

*422:+.""cn"ogpqu"ewcvtq"eqorqpgpvgu"swg"pq"uqp"kpfgrgpfkgpvgu"wpqu"fg"

qvtqu."ukpq"swg"ug"tgncekqpcp"g"kpenw{gp"eqoq"ug"kpfkec"gp"nc"hkiwtc":03<"

x Gn"Oqfgnq"Kpuvkvwekqpcn."ogfkcpvg"gn"ewcn"ug"fghkpg"uk"gu"

wp" egpvtq" ûpkeq" q" guvâ" kpeqtrqtcfq" c" wpc" tgf=" ewân" gu" gn"

oqfgnq"fg"uquvgpkdknkfcf"geqpôokeq"swg"rqugg"*kpitguqu"xu"

icuvqu+."swê"Uqekqu"vkgpg"gn"Egpvtq"{"ewângu"uqp"ncu"Cnkcp|cu"

swg" rctvkekrcp" {" crqtvcp" ecrcekfcf" {" tgewtuqu" cn"

Ekdgtgfwecvkxq." {" swê" Gswkrq" Jwocpq" guvâ" cn" htgpvg" fgn"

hwpekqpcokgpvq"fgn"Egpvtq0

Figura. 8.1: Metodología del proyecto REVINDIPA. Fuente: Metodología ACTTA-Chasquinet

Nqu"ekdgtgfwecvkxqu

"

344

x Nqu" Eqpvgpkfqu" {" Ugtxkekqu" swg" gn" Ekdgtgfwecvkxq"

qhtgeg." swg" uqp" nc" hwgpvg" fg" uquvgpkdknkfcf" uqekcn." rqnîvkec."

vgepqnôikec" {" hkpcpekgtc" fgn" Egpvtq." {" swg" eqpuvkvw{g" gn"

tgewtuq"pgeguctkq"rctc"gn"fgucttqnnq"fg"nc"eqowpkfcf0"

x Nqu" Rtqeguqu" fg" Pgiqekqu" fgn" Ekdgtgfwecvkxq." swg"

fghkpgp" ncu" fkhgtgpvgu" cevkxkfcfgu" rctc" iguvkqpct." qrgtct" {"

ocpvgpgt"gn"Egpvtq0"

x Nc" Rncvchqtoc" Vgepqnôikec" {" nc" Kphtcguvtwevwtc." c"

fkurqukekôp"fg"nc"Eqowpkfcf"rctc"gn"ceeguq"c"nqu"fkhgtgpvgu"

eqpvgpkfqu"{"ugtxkekqu"fgn"Egpvtq0"

"

Cibereducativos como herramienta para el desarrollo comunitario"

Gp"vqfc"eqowpkfcf"gzkuvgp"fkhgtgpvgu"cnvgtpcvkxcu"fg"ceeguq"rûdnkeq"c"ncu"

VKE" {" eqp" gnnq" nc" rqukdknkfcf" fg" ceegfgt" c" nc" kphqtocekôp" {" cn"

eqpqekokgpvq0"Ukp"godctiq."nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"gp"igpgtcn."{"uw"xctkcpvg"

ownvkrtqrôukvq." fkhkgtgp" fgn" tguvq" gp" nc" ogfkfc" swg" guvâp" qtkgpvcfq" cn"

fgucttqnnq"fg"nc"eqowpkfcf."rqt"ogfkq"fg"nc"ecrcekvcekôp"{"gn"wuq"fg"ncu"

VKE" rctc" qhtgegt" fkhgtgpvgu" ugtxkekqu." gu" fgekt" swg" ug" rtguwrqpg" swg"

swkgpgu" nngicp" c" gug" Egpvtq." pq" uqp" wuwctkqu" swg" ucdgp" eqoq" ncu"

vgepqnqiîcu"ngu"rwgfgp"tguqnxgt"ekgtvcu"fkhkewnvcfgu"{"gu"gpvqpegu"ewcpfq"

nqu" " fkpcok|cfqtgu" fgn" Ekdgtgfwecvkxq" *gn" gswkrq" fg" tgewtuqu" jwocpqu"

swg"guvâ"c"ectiq"fg"nc"qrgtcdknkfcf"fg"nqu"egpvtqu+"fgdgp"eqortqogvgtug"

eqp" guc" tgcnkfcf" {" eqncdqtct" fg" hqtoc" vcn" swg" fkejqu" wuwctkqu" rwgfcp"

crtgpfgt" {" cfswktkt" ecrcekfcfgu" rtqrkcu" cuqekcfcu" c" gucu" vgepqnqiîcu" {"

etgct" gpvqpegu" oc{qt" ecrcekfcf" uqekcn0" Rqt" nq" vcpvq." gu" kortguekpfkdng"

swg" nqu" ugtxkekqu" qhtgekfqu" rqt" guvqu" egpvtqu." guvêp" gp" hwpekôp" fg"

tgurqpfgt"c"ncu"pgegukfcfgu"fg"nc"eqowpkfcf"gp"nc"swg"ug"wdkec0"

"

"

"

"


"

345

"

Figura 8.2: Cibereducativo en Los Antiguos0

Nq"swg"nc"gzrgtkgpekc"fgowguvtc"gu"swg"nq"swg"tgcnogpvg"fkhgtgpekc"c"wp"

Vgngegpvtq" gu" uw" qhgtvc" fg" eqpvgpkfqu" {" ugtxkekqu." nqu" swg" fgdgp" guvct"

fkugòcfqu"rctc"eqpvtkdwkt"c"uqnwekqpct"ncu"pgegukfcfgu"fg"nc"eqowpkfcf"{"

fgdgp"ugt"rtguvcfqu"rqt"rgtuqpcu"ecrcegu"fg"gpvgpfgt"c"nc"eqowpkfcf0"

Wp"Egpvtq"fg"Tgewtuqu"gu"cwvququvgpkdng"ewcpfq"cnecp|c"nc"uquvgpkdknkfcf"

geqpôokec"c"nc"xg|"swg"eqpvtkdw{g"cn"fgucttqnnq"fg"nc"eqowpkfcf."nq"ewcn"

qewttg" ewcpfq" nqu" glgu" fg" cevwcekôp" fgn" Egpvtq" guvâp" fgdkfcogpvg"

eqqtfkpcfqu."fkogpukqpcfqu"{"iguvkqpcfqu""

Nc" uquvgpkdknkfcf" vkgpg" xctkcu" fkogpukqpgu0"Nc" uquvgpkdknkfcf" hkpcpekgtc."

gu" cswgnnc" swg" cugiwtc" swg" nqu" kpitguqu" ewdtgp" q" uwrgtcp" nqu" icuvqu" {"

ictcpvk|c" nc" eqpvkpwkfcf" qrgtcvkxc" fgn" Ekdgtgfwecvkxq" cn" ugtxkekq" fg" nc"

eqowpkfcf0""

Rgtq"guvc"uquvgpkdknkfcf"pq" kornkec"swg" nqu"ugtxkekqu"fgdcp"ugt" tgpvcfqu."

nqu" kpitguqu" rwgfgp" ugt" vcodkêp" igpgtcfqu" q" crqtvcfqu" rqt" uqekqu" q"

cnkcfqu"fgn"Egpvtq0"Cjqtc"dkgp."rctc"swg"guq"qewttc." ug"fgdg"fgucttqnnct"

wp"hwgtvg"vtcdclq"fg"ngikvkocekôp"cpvg"êuvqu."fg"hqtoc"vcn"swg"nqu"kpitguqu"

ugcp" gn" tguwnvcfq" fg" wpc" hwgtvg" uquvgpkdknkfcf" rqnîvkec." gu" fgekt." swg" nqu"

uqekqu" fgn" Ekdgtgfwecvkxq" tgeqpq|ecp" cn" Egpvtq" eqoq" wpc" dwgpc"

Nqu"ekdgtgfwecvkxqu

"

346

jgttcokgpvc"rctc"gn"fgucttqnnq"fg"ecrcekfcfgu"kpfkxkfwcngu"{"eqngevkxcu"fg"

nqu"kpvgitcpvgu"fg"nc"eqowpkfcf"c"nc"swg"rgtvgpgegp0"

Fgekt" guvq" ûnvkoq" gu" vcodkêp" fkogpukqpct" gn" xcnqt" swg" nc" eqowpkfcf" ng"

qvqtic" c" nqu" ugtxkekqu" {" eqpvgpkfqu" qhtgekfqu" rqt" gn" Ekdgtgfwecvkxq." fg"

guvc"hqtoc."uk" nqu"tguwnvcfqu"cnecp|cfqu"rqt"gn"fgucttqnnq"fg"ncu"ceekqpgu"

tgcnk|cfcu" rqt" gn" Egpvtq." uqp" xcnkfcfcu" rqt" nqu" okgodtqu" fg" nc"

eqowpkfcf." ugtâ" gpvqpegu" wp" rwpvq" c" hcxqt" rctc" gn" nqitq" fg" nc"

uquvgpkdknkfcf"uqekcn0""

Rqt"ûnvkoq."rctc"swg"ghgevkxcogpvg"gzkuvc"wpc"crtqdcekôp"rqt"rctvg"fg"nqu"

wuwctkqu" fgn" Ekdgtgfwecvkxq." ug" tgswkgtg" swg" êuvqu" fgucttqnngp" ekgtvcu"

ecrcekfcfgu" swg" ngu" rgtokvcp" rqvgpekct" uwu" qrqtvwpkfcfgu" {" ncu" fg" uwu"

nqecnkfcfgu." gp" nc" uqekgfcf" fgn" eqpqekokgpvq" {" rctc" gnnq" ug" tgswkgtg"

ocpvgpgt"cevwcnk|cfc"nc"kphtcguvtwevwtc"vgepqnôikec."fg"hqtoc"vcn"swg"êuvc"

ugc" rgtvkpgpvg" tgurgevq" c" nqu" ugtxkekqu" {" eqpvgpkfqu" qhtgekfqu" rqt" gn"

Ekdgtgfwecvkxq."{"swg"rwgfc"ugt" uquvgpkfc"gp"gn" vkgorq."guvcdngekêpfqug"

wpc"uquvgpkdknkfcf"vgepqnôikec0""

Cnecp|ct"nc"uquvgpkdknkfcf"geqpôokec"fgn"Ekdgtgfwecvkxq"fcpfq"crq{q"cn"

fgucttqnnq" fg" nc" eqowpkfcf" gu" gn" oc{qt" tgvq" fgn" rtq{gevq" {" ugtâ" gn"

tguwnvcfq" fg" nc" eqttgevc" cnkpgcekôp" fg" vqfqu" nqu" eqorqpgpvgu" {" hcevqtgu"

swg" kpvgtxkgpgp<" nc" qhgtvc" fg" eqpvgpkfqu" {" ugtxkekqu." nc" rncvchqtoc"

vgepqnôikec."nc"kphtcguvtwevwtc"{"wdkecekôp"fgn"Egpvtq."gn"gswkrq"jwocpq."

nqu"rtqeguqu"fg"pgiqekq"{"rqt"uwrwguvq."nq"oâu"korqtvcpvg."nc"xcnkfcekôp"

fg"nc"eqowpkfcf"{"gn"itcfq"fg"crtqrkcekôp"fg"nqu"uqekqu0"

"

La red de cibereducativos en la actualidad"

Eqoq"ug"jc"ugòcncfq."nc"etgcekôp"fg"wp"Ekdgtgfwecvkxq"rctc"gn"fgucttqnnq"

eqowpkvctkq" gu" wp" rtq{gevq" swg" tgswkgtg" nc" eqodkpcekôp" cegtvcfc" fg"

xctkqu"hcevqtgu"fg"êzkvq"*Oâtswg|"{"Ucnkpcu."4232+<"

x Wp"nkfgtc|iq"eqorctvkfq<"nc"gzrgtkgpekc"gp"nqu"fkhgtgpvgu"rcîugu"

owguvtc" swg" nqu" rtqeguqu" kppqxcfqtgu" gp" igpgtcn" {" nqu" swg" ug"

tgncekqpcp" eqp" nc" kphqtocekôp" {" gn" eqpqekokgpvq" gp" rctvkewnct."

vkgpgp"swg"eqpvct"eqp"rgtuqpcu"q" nîfgtgu"swg"guvêp"fkurwguvqu"c"


"

347

cuwokt"gn"tkguiq"fg"kppqxct."eqpuekgpvgu"fgn"dgpghkekq"oc{qt"swg"

rwgfc"vtcgt"c"nc"eqowpkfcf"nc"rctvkekrcekôp"gp"guvc"gzrgtkgpekc0"

x Wpc" rctvkekrcekôp" cornkc<" nc" eqpuvtweekôp" fg" guvqu" rtq{gevqu"

cdctecp"curgevqu"geqpôokequ."ecnkfcf"fg"xkfc"uqekcn"{"ewnvwtcn."{"

ugtxkekqu"uqekcngu0"Gu"rqt"gnnq"swg"tgswkgtg"fg"nc"rctvkekrcekôp"fg"

fkhgtgpvgu"ugevqtgu."rctc"swg"guvêp"tgrtgugpvcfqu"nqu"kpvgtgugu"fg"

nc"oc{qtîc."ukp"crtqrkcekôp"rqt"wp"ugiogpvq"uqekcn."geqpôokeq"q"

rqnîvkeq"gp"rctvkewnct0"

x Wpc" hngzkdknkfcf" swg" rgtokvc" kt" kpeqtrqtcpfq" ncu" ecrcekfcfgu"

fgucttqnncfcu" {" clwuvct" nqu" fguchîqu<" rctc" cnecp|ct" nqu" qdlgvkxqu"

fg" guvg" vkrq" fg" rtq{gevq" pq" gzkuvgp" hôtowncu" oâikecu" rctc"

cnecp|ctnqu." ukpq" swg" gn" itwrq" fgdg" hqogpvct" wp" codkgpvg"

rtqrkekq" rctc" nc" kppqxcekôp" {" gn" kpvgtecodkq" fg" gzrgtkgpekcu."

dcuâpfqug"gp"nc"eqpuvtweekôp"{"fkhwukôp"fg"dwgpcu"rtâevkecu0"

x Guvg"rtqeguq"ogvqfqnôikeq"fkuvkpiwg"gn"fgucttqnnq"fgn"vtcdclq"gp"

gvcrcu."cuqekcpfq"wp"eqplwpvq"fg"qdlgvkxqu"{"cevkxkfcfgu"c"ecfc"

gvcrc"rgtq"rtqoqxkgpfq"gp"ecfc"wpc."ceekqpgu"swg"rtqhwpfkegp"

nc" crtqrkcekôp" fgn" Ekdgtgfwecvkxq" rqt" rctvg" fg" nc" eqowpkfcf"

*wuwctkqu+." {" nc" igpgtcekôp" fg" nqu" crq{qu" cn" fgucttqnnq" fgn"

rtq{gevq"*uqekqu"{"cnkcfqu+0"

Rqt" nc"pcvwtcng|c" fgn" rtq{gevq." nc"ogvqfqnqiîc" crwpvc" c" nc" pgegukfcf"fg"

eqpvct"eqp"wp"gswkrq"ownvk/fkuekrnkpct."eqp"rgtuqpcu"fg"fkhgtgpvgu"rgthkngu"

{"ecrcekfcfgu0""

Vcodkgp"eqpuvkvw{g"wp"gngogpvq"korqtvcpvg"nq"swg"jgoqu"fgpqokpcfq"Nc"

rncvchqtoc" vgepqnôikec" {" nc" Kphtcguvtwevwtc." c" fkurqukekôp" fg" nc"

Eqowpkfcf" rctc" gn" ceeguq" c" nqu" fkhgtgpvgu" eqpvgpkfqu" {" ugtxkekqu" fgn"

Egpvtq."{"swg"ug"vtcfweg"gp"rqpgt"c"fkurqukekôp"fg"nc"eqowpkfcf"gswkrqu"

swg"hceknkvgp"gn"fgucttqnnq"fg"nqu"eqpvgpkfqu"{"ugtxkekqu"c"rtqrqtekqpc"c"nc"

eqowpkfcf0"Wpc"tcfkqitchîc"fg"nqu"ekdgtgfwecvkxqu"cn"kpkekq"fg"4235"pqu"

rtgugpvc" gn" rcpqtcoc" " swg" ug" fguetkdg" gp" *Nk|cpc" gv0" cn." 422:+" {" gp" nc"

Vcdnc":040""

Lwpvq" c" nqu" ugtxkekqu" {" eqpvgpkfqu" c" qhtgegt." {" nc" fghkpkekôp" fg" nc"

rncvchqtoc" g" kphtcguvtwevwtc" vgepqnôikec" swg" tgswkgtg" gn"Ekdgtgfwecvkxq.""

Nqu"ekdgtgfwecvkxqu

"

348

qvtq"curgevq"encxg"rctc"gn"dwgp"hwpekqpcokgpvq"fg"nqu"ekdgtgfwecvkxqu"nq"

eqpuvkvw{g" fgn" gswkrq" fg" fkpcok|cfqtgu0" Gp" guvg" ugpvkfq." nqu" ugtxkekqu"

fgdgp" ugt" rwguvqu" gp" hwpekqpcokgpvq." {c" ugc" rqt" gn" rtqrkq" gswkrq" fg"

vtcdclq" q" rqt" wpc" eqpvtcvcekôp" gzvgtpc" gurgeîhkec0" Gp" ewcnswkgt" ecuq." gn"

Itwrq"fg"fkpcok|cfqtgu"swg"vkgpgp"nc"tgurqpucdknkfcf"fgn"hwpekqpcokgpvq"

{" nc" iguvkôp" qrgtcvkxc" fgn" Ekdgtgfwecvkxq." tguwnvc" wpc" fg" ncu" rctvgu" fgn"

rtqeguq." {c" swg" rctc" gn" dwgp" hwpekqpcokgpvq." ug" tgswkgtg<" *k+" fghkpkt" gn"

pûogtq"fg"rgtuqpcu" pgeguctkcu" rctc" cvgpfgt" nqu" ugtxkekqu" swg" ug"fgugcp"

qhtgegt."vgpkgpfq"gp"ewgpvc"nc"ecnkfcf"gurgtcfc="*kk+"fgvgtokpct"gn"pûogtq"

tgcn"fg"rgtuqpcu"swg"nq"eqphqtocp"{"fkogpukqpct"ncu"rqukdknkfcfgu"tgcngu"

fg"ewdtkokgpvq="*kkk+"fgvgtokpct"nqu"tqngu"swg"jcp"fg"ewornkt"ecfc"wpq"fg"

nqu"okgodtqu"fgn" gswkrq"{" cukipctng" ncu" tgurqpucdknkfcfgu" fg" cewgtfq" c"

ncu"hwpekqpgu"swg"eqttgurqpfcp0""

Nc" guvtwevwtc" {" fkogpukqpgu" fgn" gswkrq" fg" fkpcok|cfqtgu" gp" ecfc"

nqecnkfcf"hnwevûc"eqpuvcpvgogpvg."gzkuvkgpfq"fqu"guvtwevwtcu"vkrq<"ncu"swg"

vcp" uqnq" ewgpvcp" eqp" wp" fkpcok|cfqt" c" ectiq" fgn" Ekdgtgfwecvkxq=" {" ncu"

swg"guvâp"eqorwguvcu"rqt"wp"gswkrq"fg"fkpcok|cfqtgu."jcdkvwcnogpvg"fg"

gpvtg" vtgu" {" ekpeq" rgtuqpcu0" Nc" cevkxkfcf" fgn" Ekdgtgfwecvkxq" fgrgpfg"

hwgtvgogpvg" fg" nc" ecrcekfcf" fgn" fkpcok|cfqt." gp" gn" rtkogt" ecuq." q" fgn"

eqqtfkpcfqt."gp"gn"ugiwpfq0"Gn"eqqtfkpcfqt"gu"gn"tqn"cuwokfq"rqt"wpq"fg"

nqu"fkpcok|cfqtgu"rctc"iguvkqpct" ncu"cevkxkfcfgu"fgn"Ekdgtgfwecvkxq"{"gn"

rcrgn" fg" nqu" fkpcok|cfqtgu" gp" êuvcu." cugiwtâpfqug" fg" uw" dwgp"

hwpekqpcokgpvq" fkctkq0" Nc" fghkpkekôp" fgn" tguvq" fg" tqngu" fgrgpfg" fg" guvg"

eqqtfkpcfqt." rqt" nq" swg" pq" ukgortg" ug" gpewgpvtcp" tqngu" vqvcnogpvg"

ugrctcfqu" gp." rqt" glgornq." ewguvkqpgu" cfokpkuvtcvkxcu." cvgpekôp" c"

cnwopqu." uqrqtvg" vêepkeq." ukgpfq" nq"oâu" jcdkvwcn" swg" nc" fgfkecekôp" fgn"

gswkrq" fg" fkpcok|cfqtgu" ugc" fg" crq{q" igpgtcn" c" ncu" cevkxkfcfgu" swg" ug"

tgcnk|cp" fgufg" gn" Ekdgtgfwecvkxq." ukp" gurgekcnk|cekôp" rqt" vkrq" fg"

cevkxkfcf0""

"

"

"

"


"

349

"Cibereducativo" Computadora" Otro equipamiento"28 de Noviembre" 7"" 3" Kortguqtc" nâugt." 3"

Gueâpgt"

Caleta Olivia" 36"" "

Cmte. Luis Piedra Buena"

8"" 3" Kortguqtc" nâugt." 3"Gueâpgt"

El Calafate" 9"" 3" Kortguqtc" nâugt." 3"Gueâpgt"

El Chaltén" 9"" 3" Kortguqtc" nâugt." 3"Kortguqtc" eqnqt1" gueâpgt." 3"ecòôp"rtq{gevqt"

Gobernador Gregores" 7"" 3"Kortguqtc"nâugt"

Kunfi Quirós" 37"" 3"Kortguqtc."3"Gueâpgt"

Las Heras" 32"" 3"Kortguqtc"nâugt"

Los Antiguos" :"" 3"Kortguqtc"

Pico Truncado" 36"" 3" Kortguqtc" nâugt." 3"Gueâpgt"

Perito Moreno" 7"" 3" Kortguqtc" nâugt." 3"Kortguqtc"vkpvc"{"gueâpgt"

Puerto Deseado" 34"" 3"Kortguqtc"nâugt"

Puerto Madryn" " 9" Kortguqtc"nâugt."3"gueâpgt"

Puerto San Julián" 36"" "

Puerto Santa Cruz" 6"" 3"Kortguqtc"nâugt"

Río Gallegos" 32"" "

Río Grande"" "

9" 3" Kortguqtc" nâugt." 3"Gueâpgt"

Río Turbio" 32"" "

Tabla 8.2.- Equipamiento de los cibereducativos (1).

Nqu"ekdgtgfwecvkxqu

"

34:

Figura 8.2.- Equipamiento de los cibereducativos (2).

Rqt"qvtc"rctvg."ncu"fkhgtgpvgu"gvcrcu"fgn"fgucttqnnq"fgn"rtq{gevq"fguetkvcu."

igpgtcp" pwgxcu" ecrcekfcfgu" {" jcdknkfcfgu" gp" nqu" cevqtgu" kpxqnwetcfqu."

swg" ugtâp" encxgu" rctc" nc" qrgtcekôp" {" fgucttqnnq" fgn" Ekdgtgfwecvkxq."

qdnkicpfq" c" tghngzkqpct" uqdtg" gn" cxcpeg" cnecp|cfq." xqnxgt" c" nc" gvcrc"

cpvgtkqt" {" " clwuvct" cniwpqu" fg" nqu" curgevqu" swg" ug" eqpukfgtcdcp"

hkpcnk|cfqu." {" xqnxgt" c" cxcp|ct." gp" wp" rtqeguq" eqpvkpwq" pgeguctkq" swg"

fgdg"cfcrvct"c"uw"tgcnkfcf."uwu"pgegukfcfgu"{"cn"cnecpeg"fg"uw"rtq{gevq0""

Gp"ewcnswkgt"ecuq."nc"xcnkfcekôp"uqekcn"gu"gn"hcevqt"encxg"rctc"gn"nqitq"fg"

nc" uquvgpkdknkfcf" geqpôokec." rqnîvkec" {" vgepqnôikec=" {" guvâ" fktgevcogpvg"

tgncekqpcfc"eqp" nc"ecrcekfcf"swg"gn"Ekdgtgfwecvkxq"rqugc."rctc" tguqnxgt"

nqu"rtqdngocu."pgegukfcfgu"{"gzrgevcvkxcu"fg" nc"uqekgfcf"gp" nc"ewcn"guvâ"

kpogtuc0"

Rqt"ûnvkoq." nc" kpeqtrqtcekôp"fgn"Ekdgtgfwecvkxq"c" tgfgu"fg"dcug"q" tgfgu"

eqorngogpvctkcu."nq"ocpvgpftâ"xkigpvg"gp"nc"uqekgfcf"fg"nc"kphqtocekôp"{"

rqftâ"rctvkekrct"gp" nc" uqekgfcf"fgn"eqpqekokgpvq"{c"pq"eqoq"wp"ukorng"

qdugtxcfqt."ukpq"eqoq"rctvg"fg"gnnc0"

"


"

34;

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Figura 8.3: Situación de los cibereducativos en cada una de las localidades en la provincia de Santa Cruz

"""""""""

"

353

ECR¯VWNQ";"

Rtq{gevqu"Tgxkpfkrc"Ucocpvc"Tcoqu."Kòcmk"Ucnkpcu."Cpftgc"Cnxctcfq."Tqdgtvq"

Hctkcu"{"Uknxkc"Iqp|âng|"

"

Gp" guvg" ecrîvwnq" ug" rtgugpvcp" wpc" ugtkg" fg" rtq{gevqu" cuqekcfqu" q"kpvgitcfqu"gp"TGXKPFKRC"*TgfWPRC."Rtqfwevqtgu"fg"Ucpvc"Etw|."GRW"TGYG."Iguvqtgu"Vgepqnôikequ"{"gn"Qdugtxcvqtkq"fg"ncu"VGepqnqiîcu"gp"nc"Gfwecekôp"gp"nc"Rcvciqpkc+0"

Red UNPA

Nc"Tgf"WPRC."gu"wp"rtq{gevq"kpenwkfq"gp"nc"Tgf"fg"Xkpewncekôp"Fkikvcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"*Tgxkpfkrc+3"swg"ug"gpewgpvtc"eqphqtocfc"rqt"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu."gu"fgekt."nqu"egpvtqu"fg"ceeguq"rûdnkeq"c"ncu"Vgepqnqiîcu"fg"nc"Kphqtocekôp"{"nc"Eqowpkecekôp"*VKE+."swg"nc"Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn" *WPRC+." gp" eqpxgpkq" eqp" iqdkgtpqu" nqecngu" {"qvtcu" qticpk|cekqpgu" pq" iwdgtpcogpvcngu." uquvkgpg" gp" nc" tgikôp" fg" nc"rcvciqpkc"cwuvtcn"rctc"ictcpvk|ct." gp"rtkpekrkq." gn" ceeguq"c" nc"Gfwecekôp"Uwrgtkqt"gp"eqpfkekqpgu"fg"ecnkfcf"{"gzegngpekc"rctc"vqfqu"nqu"jcdkvcpvgu"fg"nc"tgikôp"{"rtqoqxgt"gn"fgucttqnnq"fg"nc"uqekgfcf"fgn"eqpqekokgpvq"{"nc"kpenwukôp" fkikvcn" fg" ncu" eqowpkfcfgu" nqecngu0" Rqtvcn" Tgf" WPRC"*jvvr<11tgfwprc0tgxkpfkrc0qti0ct

Nc" hkpcnkfcf" fg" nc" rtgugpvg" eqpukuvg" gp" jcegt" wp" cpânkuku" tgvtqurgevkxq"uqdtg"gn" hwpekqpcokgpvq"fg"guvc" tgf." gzrnkecpfq"cniwpcu"fg" ncu" ceekqpgu"korngogpvcfcu" g" kfgpvkhkecpfq" cniwpqu" fg" nqu" kpeqpxgpkgpvgu" oâu"htgewgpvgu"swg"chgevcp"gn"vtcdclq"gp"gn"octeq"fg"nc"tgf"fgucttqnnq"fg"nc"ncu"vctgcu"rgpfkgpvgu"swg"ug"fgucttqnncp"fgufg"guvg"rtq{gevq"gp"rctvkewnct0"

Nc" kocigp"fg"wvknk|ct" gn" ›gurglq" tgvtqxkuqtfi" rctc"cpcnk|ct" nc"Tgf"WPRC"uwtig" fg" nc" hwpekôp" swg" gn" okuoq" uwrqpg" rctc" rqfgt" cxcp|ct" gp" gn"tgeqttkfq0" Vqfqu" tgeqpqegoqu" /pq" jceg" hcnvc" ugt" wp" eqpfwevqt" ow{"

Rtq{gevqu"Tgxkpfkrc"

"

354

cxg|cfq/"nc"korqtvcpekc"swg"eworngp"gn"gurglq"tgvtqxkuqt"rctc"cxcp|ct"gp"gn" ecokpq0" Wdkecfq" gp" gn" rctcdtkucu." rgtq" fg" wp" vcocòq" owejq" oâu"rgswgòq." gn" gurglq" tgvtqxkuqt" gu"wp" vkrq" hwpekqpcn"fg" gurglq"swg"rquggp"nqu"xgjîewnqu."swg"guvâp"fkugòcfqu"rctc"rgtokvktng"cn"eqpfwevqt"xgt"gn"âtgc"swg"ug"gpewgpvtc"fgvtâu"fgn"cwvqoôxkn"c" vtcxêu"fg" nc"xgpvcpc"rquvgtkqt"{"vgpgt"wpc"xkuvc"pq"uônq"fgn"ecokpq"gphtgpvg"ukpq"fg" nq"swg"qewttg"fgvtâu"pwguvtq0"

Gp"ncu"uqekgfcfgu"cevwcngu."ncu"VKE"eqpuvkvw{gp"nc"kphtcguvtwevwtc"ocvgtkcn"{" gn" ogfkq" qticpk|cvkxq" fgn" cevwcn" gpvtcocfq" uqekq" geqpôokeq" inqdcn0"Uqdtg" guvg" guegpctkq." ncu" wpkxgtukfcfgu" jcp" kfq" fgurngicpfq" fkxgtucu"guvtcvgikcu"rctc"cevwcnk|ct"nc"okukôp"swg"ncu"fghkpg0"Wpc"fg"gnncu"jc"ukfq"nc"korngogpvcekôp" fg" fkxgtuqu" ukuvgocu" fg" gfwecekôp" eqp" rncvchqtoc" gp"guvcu" vgepqnqiîcu." nq" ewcn" eqpvtkdw{ô" rqukvkxcogpvg" c" nc" fkhwukôp" fgn"ceeguq" c" nc" gfwecekôp" uwrgtkqt." gurgekcnogpvg." gp" igqitchîcu" eqoq" nc"rcvciôpkecu"ckuncfc"fg" nqu"itcpfgu"egpvtqu"wtdcpqu0"Qvtc"guvtcvgikc."oâu"tgekgpvg."tgokvg"c"nc"fgpqokpcfc"kpvgtpcekqpcnk|cekôp"fg"nc"wpkxgtukfcf"{."oâu" tgekgpvg" cwp." uqp" ncu" vgepqnqiîcu" oôxkngu" ncu" swg" dtkpfcp" pwgxcu"rqukdknkfcfgu"gp"kiwcn"ugpvkfq0"

Gp" oâu" fg" fkg|" còqu" fg" vtcdclq" c" vtcxêu" fg" nc" Tgf" WPRC" gu" rqukdng"kfgpvkhkect" cniwpcu" guvtcvgikcu" korngogpvcfcu" gp" hqtoc" gzkvquc" {" qvtqu"curgevqu"swg"cwp"gu"pgeguctkq"tgxkuct"{"clwuvct"rctc"oglqtct"gn"fgugorgòq"fg"nqu"fkpcok|cfqtgu4"{"cornkct"nqu"ugtxkekqu"{"eqpvgpkfqu"swg"ug"qhtgegp"fgufg"nc"Tgxkpfkrc0"

Taller para estudiantes universitarios

Nc" WPRC" fgufg" uw" etgcekôp." cuwokô" gn" eqortqokuq" fg" qhtgegt"

qrqtvwpkfcfgu"fgoqetâvkecu"fg"ceeguq"c"nc"gfwecekôp"uwrgtkqt0"Ukiwkgpfq"

guc" eqpxkeekôp." vtcvô" fg" eqorcvkdknk|ct" fkejq" qdlgvkxq" eqp" ncu" tgcngu"

rqukdknkfcfgu" swg" rgtokvcp" rgpuct" gp" wpc" Wpkxgtukfcf" swg" rwgfc" guvct"

kpuvcncfc"fg"nc"okuoc"ocpgtc."eqp"nc"okuoc"qhgtvc"{"ecnkfcf"gp"vqfcu"ncu"

nqecnkfcfgu"fg"nc"tgikôp."kpenwuq"gp"cswgnncu"gp"ncu"swg"pq"vkgpgp"wpc"ugfg"

cecfêokec"wpkxgtukvctkc0"Gp"guvg"ugpvkfq."ug"kfgctqp"fkhgtgpvgu"guvtcvgikcu"

fktkikfcu." gp" rtkpekrkq." c" nc" cvgpekôp" {" cukuvgpekc" fg" nqu" guvwfkcpvgu"

wpkxgtukvctkqu"swg"ug"gpewgpvtcp"gp"guvcu"nqecnkfcfgu0"


"

355

Gp" nc" dûuswgfc" fg" oglqtct" gucu" guvtcvgikcu." nc" WPRC" eqpuvkvw{g" gn"

Ukuvgoc"Gfwecvkxq"Dkoqfcn."gpvgpfkfq"eqoq"ukuvgoc"fg"ogfkcekôp"gp"nqu"

rtqeguqu" fg" gpugòcp|c/crtgpfk|clg" swg" eqodkpc" cevkxkfcfgu" hqtocvkxcu"

rtgugpekcngu." eqp" nc" kpeqtrqtcekôp"fg" vgepqnqiîcu"fg" nc" kphqtocekôp"{" nc"

eqowpkecekôp"*VKE+."rtqrkekcvqtkcu"fg"wpc"gfwecekôp"hngzkdng"{"wdkewc0"

Gp" gn" octeq" fg" ncu" ceekqpgu" swg" nc" Wpkxgtukfcf" nngxc" cfgncpvg" rctc"

oglqtct" ncu" eqpfkekqpgu" fg" nqu" cnwopqu" swg" tgukfgp" gp" ncu" nqecnkfcfgu"

fqpfg"nc"WPRC"pq"vkgpg"ugfg"cecfêokec."êuvc"ug"jc"rtqrwguvq"hqtocnk|ct"

c"rctvkt"fgn"còq"4233"fqu"cevkxkfcfgu0"Rqt"wp"ncfq."lqtpcfcu"fg"fkhwukôp"fg"

nc"rtqrwguvc"gfwecvkxc"dkoqfcn"rctc" nqu"cnwopqu" kpitgucpvgu"gp"gug"còq"

cecfêokeq0" Rqt" qvtq" ncfq." tgwpkqpgu" eqp" nqu" cnwopqu" swg" ewtucp" fg"

ocpgtc"tgiwnct"cniwpc"fg"ncu"ecttgtcu"swg"fkevc"nc"Wpkxgtukfcf0"

Guvcu" lqtpcfcu" ug" rncpvgcp" gp"wpc"oqfcnkfcf"fg" vcnngt" swg" ug" tgcnk|c" gp"

vqfqu"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"fg"nc"Tgf"WPRC"{"guvâ"c"ectiq"fgn"rgtuqpcn"fgn"

Rtqitcoc"fg"Gfwecekôp" c"Fkuvcpekc" fg" nc"Wpkxgtukfcf." eqpvcpfq" eqp" nc"

eqncdqtcekôp"fg"nqu"fkpcok|cfqtgu"nqecngu0"

Nqu"qdlgvkxqu"fg"guvc"cevkxkfcf"ug"qtkgpvcp"c"swg."rqt"wp"ncfq."nqu"cnwopqu"

kpitgucpvgu"rwgfcp<"3+"ceegfgt"c"nc"kphqtocekôp"igpgtcn"fg"nc"Wpkxgtukfcf"

{"fg" nqu"ugtxkekqu"eqoq"rtqitcocu"fg"dgecu."dkdnkqvgec." lctfîp"ocvgtpcn."

gpvtg"qvtqu="4+"eqpqegt"ncu"ectcevgtîuvkecu"fg"ncu"fkhgtgpvgu"oqfcnkfcfgu"fg"

ewtucfq" fgn" Ukuvgoc" Gfwecvkxq" Dkoqfcn" /rtgugpekcn." pq" rtgugpekcn" q"

ugokrtgugpekcn/"{"ncu"ecttgtcu"qhtgekfcu"gp"ecfc"oqfcnkfcf."{"5+"fkuvkpiwkt"

nqu"fkhgtgpvgu"ukuvgocu"fg"kphqtocekôp"swg"eqpuvkvw{gp"gn"codkgpvg"xktvwcn"

fg" nc" WPRC" {" swg" ngu" rgtokvktâ" tgcnk|ct" nqu" fkhgtgpvgu" vtâokvgu" {"

cevkxkfcfgu" xkpewncfcu" c" uw" tqn" eqoq" guvwfkcpvg" wpkxgtukvctkq0" Rqt" qvtq"

ncfq."nc"hkpcnkfcf"fg"nc"cevkxkfcf"rctc"nqu"cnwopqu"pq"kpitgucpvgu"ug"egpvtc"

gp"hqtvcngegt"ncu"kpuvcpekcu"fg"eqowpkecekôp"eqp"tghgtgpvgu"fgn"Rtqitcoc"

fg"Gfwecekôp"c"Fkuvcpekc."c"hkp"fg"tgeqrknct"cniwpcu"fg"ncu"fkhkewnvcfgu"{"

nqitqu"oâu"ukipkhkecvkxqu"fwtcpvg"nc"ewtucfc0""

Gn" vcnngt" rgtokvg" wp" cegtecokgpvq" eqpetgvq" {" rgtkôfkeq" fgufg" ncu"

fkhgtgpvgu" ugfgu" cecfêokecu" gp" ecfc" wpq" fg" nqu" Ekdgtgfwecvkxq." nq" swg"

hceknkvc" nc" eqphkiwtcekôp" fg" guvg" gurcekq" eqoq" wp" âodkvq" wpkxgtukvctkq"

nqecn" swg" kfgpvkhkec" c" nqu" guvwfkcpvgu" fg" nc" WPRC0" Cukokuoq." guvcu"

cevkxkfcfgu" rtgugpekcngu" rgtokvgp" cevwcnk|ct" {" hqtvcngegt" gn" xîpewnq"


"

356

eqowpkecekqpcn"{"hwpekqpcn"gpvtg"nqu"okgodtqu"fg"nc"Tgf"WPRC."swg"ug"

tgcnk|c" rgtocpgpvgogpvg" c" vtcxêu" fgn" gurcekq" fg" vtcdclq" xktvwcn" swg"

eqorctvgp" nqu" kpvgitcpvgu" fgn" Rtqitcoc" Gfwecekôp" c" Fkuvcpekc" fg" nc"

wpkxgtukfcf"{"nqu"fkpcok|cfqtgu"swg"gp"uw"oc{qtîc."gu"rgtuqpcn"fgukipcfq"

rqt" ncu" qticpk|cekôp" nqecn" {" swg" rtqxkgpg" fg" fkhgtgpvgu" âtgcu" fg" nc"

cfokpkuvtcekôp" rûdnkec0" Tc|ôp" rqt" nc" ewcn." eqphqtocp" wp" itwrq"

jgvgtqiêpgq" fgdkfq" c" swg" ewgpvcp" eqp" rgthkngu" qewrcekqpcngu." pkxgngu"

gfwecvkxqu" {" eqorgvgpekcu" fkikvcngu" fkhgtgpvgu0" Gp" guvg" ugpvkfq." ncu"

kpuvcpekcu" fg" hqtocekôp" gp" gn" rgthkn" fg" fkpcok|cfqt" eqdtcp" wpc"

korqtvcpekc"ukipkhkecvkxc50""

Promoción cultural: “Escenas compartidas”

Gn" rtq{gevq" ›Guegpcu" eqorctvkfcufi." eqplwic" nc" rtqoqekôp" fg" ncu"cevkxkfcfgu" ewnvwtcngu" fg" gzvgpukôp" fgucttqnncfcu" fgufg" nc" WPRC." nc"

rtqfweekôp" ctvîuvkec" vgcvtcn" tgikqpcn" {" gn" vtcdclq" kpuvkvwekqpcn" gpvtg" nqu"

rtqitcocu<" Ctvg=" Kfgpvkfcfgu" {" Ewnvwtc" gp" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn" {" gn"

Rtqitcoc" fg" Gfwecekôp" c" Fkuvcpekc" c" vtcxêu" fg" nc" Tgf" WPRC=" gp"

ctvkewncekôp"eqp"gn"Kpuvkvwvq"Pcekqpcn"fgn"Vgcvtq0"Guvg"rtq{gevq"ug"kpuetkdg"

gp" gn" Rtqitcoc" ›Ctvg." kfgpvkfcfgu" {" ewnvwtc" gp" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcnfi."fgrgpfkgpvg"fg"nc"Ugetgvctîc"fg"Gzvgpukôp"Wpkxgtukvctkc0"Gn"okuoq."gpvtg"

uwu"qdlgvkxqu."ug"rtqrqpg"korwnuct"Eqttgfqtgu"Ewnvwtcngu"Tgikqpcngu"c"hkp"

fg" hqtvcngegt" nc" eqncdqtcekôp" kpvgtkpuvkvwekqpcn" gp" gn" âodkvq" pcekqpcn0"

Gpvgpfkgpfq"swg" korwnuct"gn"fgucttqnnq"fg"cevkxkfcfgu"eqplwpvcu"eqp" nqu"

qticpkuoqu" swg" hqogpvcp" gn" ctvg" {" nc" ewnvwtc." rqukdknkvc" cornkct" {"

hqtvcngegt" nqu" rtqitcocu" {" rtq{gevqu" kpuvkvwekqpcngu6" qtkgpvcfqu" c" nc"

rtgugtxcekôp"{"fkhwukôp"fg"nc"ewnvwtc"gp"vqfcu"uwu"ocpkhguvcekqpgu0""

Gp" gn" octeq" fg" ncu" ceekqpgu" fg" guvg" rtq{gevq" ug" tgcnk|ctqp" ›iktcu"

ctvîuvkecufi"fg"nqu"gngpequ"vgcvtcngu"fg"nc"Wpkxgtukfcf"{"fg"nc"tgikôp."eqp"nc"hkpcnkfcf" fg" cornkct" gn" jqtk|qpvg" fg" qhgtvcu" ewnvwtcngu" fg" guvcu"

eqowpkfcfgu"ckuncfcu."eqowpkecekqpcn"{"igqitâhkecogpvg."fg"nc"rtqxkpekc"

fg"Ucpvc"Etw|0"Rctc" nc"iguvkôp"fg" ncu"rtgugpvcekqpgu"fgn"ekenq" kvkpgtcpvg."

rqt" ncu" nqecnkfcfgu" fg" nc" rtqxkpekc." ug" ewgpvc" eqp" nc" eqncdqtcekôp" fgn"

Kpuvkvwvq" Pcekqpcn" fgn" Vgcvtq0" Rqt" nq" vcpvq." guvc" cevkxkfcf" qhtgeg"

qrqtvwpkfcfgu" ewnvwtcngu" rctc" ncu" rqdncekqpgu" rcvciôpkecu" eqoq." cuî"

vcodkêp." kpuvcpekcu" fg" rwguvc" gp" guegpc" rctc" nqu" gngpequ" vgcvtcngu" fg" nc"


"

357

tgikôp." swg" rgtokvgp" nc" fkhwukôp" fg" kpvêtrtgvgu" tgikqpcngu" gpvtg" nc"

eqowpkfcf"wpkxgtukvctkc"{"nc"uqekgfcf"fg"tghgtgpekc0""

Ug"qticpk|cp"gp"nc"Tgf"WPRC"wpc"ugtkg"fg"ektewkvqu"swg"kpxqnwetc"c"ncu"

nqecnkfcfgu" swg" ug" gpewgpvtcp" rtôzkocu" igqitâhkecogpvg" rctc" rqfgt"

eqqtfkpct" gn" tgeqttkfq" fg" nqu" gngpequ" vgcvtcngu" rqt" gn" vgttkvqtkq." nq" swg"

rgtokvg" qrvkok|ct" nqu" tgewtuqu" fgn" rtq{gevq0"Fghkpkfq" nqu" ektewkvqu" {" gn"

etqpqitcoc" fg" rtgugpvcekqpgu." gn" fkpcok|cfqt" ctvkewnc" eqp" ncu" âtgcu" fg"

ewnvwtc" owpkekrcngu" rctc" nc" rwguvc" gp" guegpc" {" nq" tgncekqpcfq" eqp" gn"

tgegrekôp"{"cnqlcokgpvq"fgn"gngpeq."nq"swg"kornkec"nc"rctvkekrcekôp"cevkxc"

fgn"fkpcok|cfqt"{"gn"fgucttqnnq"fg" ncu"jcdknkfcfgu"qticpk|cekqpcngu"rctc"

eqqtfkpct"{"ctvkewnct"nqu"tgewtuqu"fkurqpkdngu"gp"ecfc"nqecnkfcf0""

Guvg"rtq{gevq"eqpvtkdw{g"c"cornkct"gn"tqn"fgugorgòcfq"qtkikpcnogpvg"rqt"

gn" Ekdgtgfwecvkxq." gp" wp" rtkpekrkq" ektewpuetkrvq" c" nc" tguqnwekôp" fg" nqu"

tgswgtkokgpvqu" cfokpkuvtcvkxqu" {" cecfêokequ" fg" nqu" guvwfkcpvgu"

wpkxgtukvctkqu." gp" ecfc" nqecnkfcf" swg" pq" eqpvcdc" eqp" ugfg" cecfêokec0"

Cukokuoq." xkpewnc" cn" Ekdgtgfwecvkxq" eqp" qvtcu" qticpk|cekqpgu" nqecngu"

rctc" nc" iguvkôp" {" ctvkewncekôp" fg" cevkxkfcfgu" ewnvwtcngu." hqtvcngekgpfq" nc"

etgcekôp" fg" tgfgu" fg" eqncdqtcekôp" kpvgtkpuvkvwekqpcn." {c" swg" hqogpvc" gn"

fgucttqnnq" fg" ceekqpgu" eqplwpvcu" eqp" nqu" qticpkuoqu" swg" ug" qewrcp" fgn"

ctvg"{"nc"ewnvwtc0"[."cfgoâu."rqukdknkvc"cornkct"{"hqtvcngegt"nqu"rtqitcocu"

{"rtq{gevqu" kpuvkvwekqpcngu"qtkgpvcfqu" c" nc"rtgugtxcekôp"{"fkhwukôp"fg" nc"

ewnvwtc"gp"vqfcu"uwu"ocpkhguvcekqpgu"gp"nc"tgikôp"rcvciôpkec0"

Articulación con UVT: nodos de vinculación tecnológica

Gn" Rtq{gevq" fg" ›Hqtvcngekokgpvq" fgn" tqn" fg" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu" eqoq"

egpvtqu" fg" xkpewncekôp" {" vtcpuhgtgpekc" vgepqnôikec" gp" nc" Rcvciqpkc"

Cwuvtcnfi" ug" rtgugpvc" gp" gn" octeq" fg" ncu" ceekqpgu" swg" nc" Wpkfcf" fg"Xkpewncekôp"Vgepqnôikec"*WXV+"fg"nc"WPRC7"fgucttqnnc"gp"gn"rtqeguq"fg"

eqpuqnkfcekôp"fg" nc"iguvkôp" gp"xkpewncekôp"{" vtcpuhgtgpekc" eqp" gn"ogfkq"

uqekq" rtqfwevkxq" gp" nc" tgikôp0" Guvg" rtq{gevq" eqkpekfg" eqp" nqu" qdlgvkxqu"

kpuvkvwekqpcngu"fg"nc"cornkcekôp"hwpekqpcn"fg"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"c"vtcxêu"

fg" nc" ecrcekvcekôp" c" nqu" fkpcok|cfqtgu" fg" vqfc" nc" rtqxkpekc" gp" nc"

cukuvgpekc"vêepkec"c"rqvgpekcngu"gortgpfgfqtgu"nqecngu"*Ucnkpcu."Oâtswg|"

{"Nchwgpvg."4232+0"


"

358

Eqoq"jgoqu"xkuvq." jcuvc" cjqtc." nqu"Ekdgtgfwecvkxqu" /gp" gn"octeq"fg" nc"

Tgf" WPRC/" ug" eqphkiwtcp." rqt" wp" ncfq." eqoq" egpvtqu" fg" tgewtuqu"

ownvkogfkcngu"fg"crq{q"c"nc"gpugòcp|c"{"gn"crtgpfk|clg."ew{c"hkpcnkfcf"gu"

hceknkvct"gn"ceeguq"c"nc"Gfwecekôp"Uwrgtkqt"fg"ncu"eqowpkfcfgu"nqecngu"fg"

nc" tgikôp0" Rqt" gn" qvtq." rncpvgcp" gn" ceeguq" c" ncu" VKE" pq" uônq" rctc" gn"

fgucttqnnq" gfwecekqpcn" {" rtqhgukqpcn" ukpq" swg." vcodkêp." gp" curgevqu"

ewnvwtcngu" {." gurgekcnogpvg" eqp" nc" ctvkewncekôp" fg" guvc" rtqrwguvc." gp"

ewguvkqpgu" geqpôokecu" q" rtqfwevkxcu" fg" ncu" eqowpkfcfgu" nqecngu0" Nc"

kpuvcncekôp"fg"guvqu"gurcekqu"gp"nc"tgikôp"rgtokvkô"kpvgitct"eqp"ecnkfcf"{"

uwuvgpvcdknkfcf." nc" guvtcvgikc" fg" hqtocekôp" {" eqpekgpvk|cekôp" rctc" gn"

fgucttqnnq"fg"ncu"ecrcekfcfgu"gp"nqu"fkhgtgpvgu"cevqtgu"fg"nc"eqowpkfcf0"

Wpq"fg"nqu"rtkpekrcngu"fguchîqu"swg"gphtgpvc"nc"WXV"ug"tgncekqpc"eqp"ncu"

ectcevgtîuvkecu" swg" cfswkgtg" gn" eqpqekokgpvq." gp" igpgtcn." {" gn" ekgpvîhkeq."

gp"rctvkewnct."swg"tghkgtg"c"nqu"curgevqu"fg"nc"fkxwnicekôp"fgn"okuoq"gp"nc"

uqekgfcf0"Gp"guvg"ugpvkfq." nc"fkhwukôp"fgn"eqpqekokgpvq"kornkec"ceekqpgu"

fg" eqowpkecekôp" swg" vtcuekgpfcp" c" nc" rtqrkc" eqowpkfcf" ekgpvîhkec."

cegteâpfqncu" c" qvtqu" kpvgtnqewvqtgu" {" rtqrkekcpfq" fkhgtgpvgu" pkxgngu" fg"

kpvgtecodkq" swg" cugiwtgp" uw" vtcpuhgtgpekc0" Gp" qecukqpgu" nc" eqowpkfcf"

ekgpvîhkec" vkgpg" tcuiqu" fg" ckuncokgpvq" rqt" rtkpekrkqu" {" pqtocu" swg"

guvcdngegp" uwu" rtqrkcu" guvtwevwtcu" {" fkpâokec" {" swg" uwgngp" qecukqpct"

fkhkewnvcfgu"cn"oqogpvq"fg"ecpcnk|ct"nqu"tguwnvcfqu"qdvgpkfqu"gp"ceekqpgu"

eqpetgvcu" fg" vtcpuhgtgpekc" fktgevc" cn"ogfkq." gurgekcnogpvg" gp" gn" âodkvq"

rtqfwevkxq0" Gu" rqt" guq" swg" fgdgoqu" vtcdclct" gp" nc" ecrcekvcekôp" {" gn"

hqtvcngekokgpvq" fgn" tgewtuq" jwocpq" gp" ocvgtkc" fg" xkpewncekôp" swg"

cugiwtg" gug" pgzq" uwocpfq" ocu" cevqtgu" c" nc" rtqoqekôp" fgn" fgucttqnnq"

nqecn0"

Gp"hwpekôp"fg"guvqu"rtqrôukvqu."nc"hqtocekôp"fg"›iguvqtgu"fg"xkpewncekôpfi"gp"guegpctkqu"swg"vtcuekgpfgp"nc"hqtocnkfcf"fgn"âodkvq"cecfêokeq."eqoq"

uqp" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu." rtqowgxg" ceekqpgu" rqt" hwgtc" fgn" ukuvgoc"

ekgpvîhkeq/vgepqnôikeq0" Cukokuoq." rgtokvkô" nc" kfgpvkhkecekôp" fg" ncu"

fkxgtucu" rtqdngoâvkecu" /uqekcngu." geqpôokequ." ewnvwtcngu/" gp" vqtpq" cn"

fgucttqnnq" {" nc" igpgtcekôp" fg" rtq{gevqu" rtqfwevkxqu" gp" rgswgòcu"

rqdncekqpgu" {" fg" ncu" fkhkewnvcfgu" fg" cuqekct" {" uwoct" cevqtgu" c" ncu"

rtqrwguvcu."swg"owejcu"xgegu"uwtigp"fg"ocpgtc"ckuncfc"{"ukp"ecrcekfcf"

fg"vtcuegpfgt"nc"kpuvcpekc"fg"kfgc0"Gp"uîpvguku."guvc"rtqrwguvc"eqpvtkdw{ô"c"


"

359

igpgtct" kpuvcpekcu" fg" vtcpuhgtgpekc" {" crtqrkcekôp" fg" eqpqekokgpvq."

vgepqnqiîc." kphqtocekôp"g" kpuwoqu."gp" vqfqu" nqu"guegpctkqu" nqecngu"fg" nc"

rtqxkpekc0"

Gn" eqpqekokgpvq." gp" ncu" uqekgfcfgu" cevwcngu." fgdg" ektewnct" pq" uônq" rctc"

fctug" c" eqpqegt" ukpq" rctc" swg" ug" gptkswg|ec" c" rctvkt" fg" nc"

kpvgtfkuekrnkpctkgfcf"{" gn" kpvgtecodkq" eqp" ncu" eqowpkfcfgu" gp" nc"swg" ug"

kpvgitc0" Rctc" gnnq" gu" pgeguctkq" guvcdngegt" rtqeguqu" egpvtcngu" fg"

rtqrcicekôp" fg" nc" ekgpekc" gp" nc" uqekgfcf" c" vtcxêu" fg" fkxgtuqu" ecpcngu"

uqekcnk|cfqtgu"swg"rgtokvcp"nc"vtcpuhqtocekôp"fgn"eqpqekokgpvq"vâekvq"gp"

gzrnîekvq0" Ncu" fkpâokecu." vtc{gevqtkcu" fg" crtgpfk|clgu" {" gzrgtkgpekcu"

fkxgtucu" guvcdngegp" wp" eqpvgzvq" fg" ceekôp" tgcn" swg" fgnkpgc" ncu"

ectcevgtîuvkecu"{"pgegukfcfgu"fg"nqu"cevqtgu"kpxqnwetcfqu"gp"ncu"tgncekqpgu"

fg" vtcpuhgtgpekc" vgepqnôikec" {" fg" crtqrkcekôp" fg" nqu" tguwnvcfqu" fg" nqu"

rtqeguqu" fg" kpxguvkicekôp" cuî" eqoq" fg" nqu" ugtxkekqu" swg" fgocpfcp" ncu"

eqowpkfcfgu"{"swg"nc"wpkxgtukfcf"rqt"eqorgvgpekc"{"rtqzkokfcf"rwgfgp"

dtkpfct0" Gp" guvg" ugpvkfq." gn" tqn" swg" fgugorgòcp" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu" gu"

hwpfcogpvcn"cn"hceknkvct"{"rtqoqxgt"nc"ctvkewncekôp"wpkxgtukfcf/uqekgfcf/

fgucttqnnq"gp"ecfc"eqowpkfcf"nqecn0""

Eqp"nc"rwguvc"gp"octejc"fg"guvg"rtq{gevq"nc"rtqdngoâvkec"swg"ug"cdqtfô"

gu" nc" hcnvc" fg" kpuvcpekcu" hqtocngu" fg" kpvgtecodkq" eqp" gn" ugevqt" uqekq"

rtqfwevkxq"swg"uktxcp"c"nqu"ghgevqu"fg"eqpqegt"nc"tgcnkfcf"eqpetgvc"fg"nqu"

fkuvkpvqu"ugevqtgu0"Gn"Rtq{gevq"guvcdngekô"ogecpkuoqu"{"jgttcokgpvcu"swg"

eqpvtkdw{gp" c" nc" fkhwukôp" {" rtqoqekôp" fg" ncu" cevkxkfcfgu" fg" ekgpekc" {"

vgepqnqiîc"swg"tgcnk|c"nc"wpkxgtukfcf"gp"eqpuqpcpekc"eqp"ncu"pgegukfcfgu"

fg" nc" tgikôp." fcpfq" c" eqpqegt" nqu" ugtxkekqu" c" vgtegtqu" gp" eqpvgzvqu"

rtqrkekqu"rctc"gn"kpvgtecodkq"fg"gzrgtkgpekcu0"

Gn" Ekdgtgfwecvkxq" etgô." gp" ecfc" wpc" fg" ncu" eqowpkfcfgu" nqecngu." wp"

gurcekq" fg" vtcdclq" kpvgtkpuvkvwekqpcn" g" kpvgtfkuekrnkpctkq" swg" hceknkvô" ncu"

ceekqpgu"eqplwpvcu"eqp"fkuvkpvqu"eqngevkxqu"uqekcngu"c"hkp"fg"igpgtct"wpc"

ukpgtikc"swg"hqogpvô"nc"eqqrgtcekôp"gpvtg"ncu"rgswgòcu"nqecnkfcfgu"fg"nc"

rtqxkpekc0" Cfgoâu." hqtvcngekô" nc" kphtcguvtwevwtc" vêepkec" {" jwocpc" fg"

kppqxcekôp" {" xkpewncekôp" qtkgpvâpfqnc" jcekc" ncu" âtgcu" guvtcvêikecu" {"

ugevqtgu"rtkqtkvctkqu"fg"nc"rtqxkpekc0""


"

35:

Fgufg" nc" rgturgevkxc" fg" nc" xkpewncekôp" vgepqnôikec" nc" kpvgpekôp" gu"

hqtvcngegt" ncu"ecrcekfcfgu"fg"vtcpuhgtgpekc"fg" nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"eqp"gn"

ogfkq"uqekq"rtqfwevkxq"hcxqtgekgpfq"gn"fgucttqnnq"nqecn0"Nc"ecrcekfcf"fg"

ecodkq" vgepqnôikeq." rtqfwevkxq" fg" wpc" tgikôp" pq" fgrgpfg" ukorngogpvg"

fg" ncu" ecrcekfcfgu" fg" K-F" fgrgpfg" fg" wpc" ewnvwtc" rtqfwevkxc" {" fg"

kppqxcekôp" swg" fgdgp" fctug" gp" fkxgtuqu" guegpctkqu" fg" fkuewukôp"

rncpvgcpfq"pwgxcu"hqtocu"fg"cuqekcvkxkuoq."fg"eqqrgtcekôp."gphcvk|cpfq"

nc|qu."korwnucpfq"kpuvcpekcu"fg"crtgpfk|clg"swg"gu"nc"encxg"rctc"gn"cxcpeg"

geqpôokeq."uqekcn"{"ewnvwtcn0"

Formación del rol de dinamizador

Gp"ncu"ûnvkocu"fêecfcu"fgn"ukinq"rcucfq"wp"xgtvkikpquq"ecodkq"ekgpvîhkeq/

vgepqnôikeq"jc"fcfq" nwict" c"wpc"xgtfcfgtc" tgxqnwekôp" uqekcn"rtqxqecfc."

rtkpekrcnogpvg." rqtswg" ncu" VKE" pqu" qhtgegp" rqukdknkfcfgu" fg"

eqowpkecekôp" g" kphqtocekôp" eqp" gn" owpfq" {" gn" fgucttqnnq" fg" pwgxcu"

jcdknkfcfgu" {" hqtocu" fg" eqpuvtweekôp" fgn" eqpqekokgpvq0" Cpvg" guvg"

rcpqtcoc" ncu" kpuvkvwekqpgu" fg" gfwecekôp" uwrgtkqt" lwgicp" wp" rcrgn"

hwpfcogpvcn."{" gphtgpvcp"fguchîqu"eqp"oktcu" c" uw"fgucttqnnq"gp"gn" vgtegt"

okngpkq." {c" swg" ug" eqpxkgtvg" gp" nc" rwgtvc" fg" ceeguq" c" nc" uqekgfcf" fgn"

eqpqekokgpvq0"Rctc" jcegt" htgpvg" c" guvg" tgvq" gu" hwpfcogpvcn" rtqoqxgt" gn"

ecodkq" gp" ncu" kpuvkvwekqpgu." gp" uwu" fqegpvgu." gp" uwu" guvwfkcpvgu" {." rqt"

eqpukiwkgpvg." gp" uwu" guvtwevwtcu" cecfêokeq" cfokpkuvtcvkxcu0" Eqp" guvc"

hkpcnkfcf" nc" WPRC" korngogpvc" gn" Ukuvgoc" Gfwecvkxq" Dkoqfcn" swg"

kornkec" nc" kpeqtrqtcekôp" fg" wpc" rncvchqtoc" xktvwcn" fg" Gpugòcp|c" {"

Crtgpfk|clg"Wprcdkoqfcn"*Ucnkpcu"gv"cn0."422:+0"

Rqt"qvtq"ncfq."ncu"kpuvkvwekqpgu"fg"gfwecekôp"uwrgtkqt"pq"uônq"gphtgpvcp"gn"

tgvq"fg"ugt"wpc"eqorwgtvc"fg"ceeguq"c"nc"uqekgfcf"fgn"eqpqekokgpvq."uk"pq"

swg" fgdgp" cvgpfgt" eqp" ecnkfcf" c" nc" eqpuvcpvgogpvg" etgekgpvg" ocuc" fg"

guvwfkcpvgu" {" qhtgegtngu" ugtxkekqu" gfwecekqpcngu" fg" itcp" ecnkfcf" {"

cevwcnk|cfqu" swg" kpvgitgp" gngogpvqu" jwocpkuvcu" eqp" wpc" uônkfc"

ecrcekvcekôp"vêepkec"{"ekgpvîhkec0"Eqp"nc"kpvgpekôp"fg"cegtect"nqu"ugtxkekqu"

fg" nc" Wpkxgtukfcf." nc" WPRC" uquvkgpg" /gp" eqpxgpkq" eqp" nqu" iqdkgtpqu"

nqecngu"{"qvtcu"qticpk|cekqpgu"gfwecvkxcu/"wpc"Tgf"Kpvgtkpuvkvwekqpcn"eqp"

cukgpvq"gp"ncu"fkhgtgpvgu"eqowpkfcfgu"fg"nc"tgikôp."eqp"gn"hkp"fg"eqpuvkvwkt"

wp" eqplwpvq"fg" pqfqu" nqecngu" swg"qrgtgp" eqoq" egpvtqu"fg" tgewtuqu" swg"


"

35;

qhtg|ecp" fkhgtgpvgu" ugtxkekqu" fg" kphqtocekôp." cuguqtcokgpvq" g" kpenwuq"

gfwecekôp"cdkgtvc"c"nc"eqowpkfcf"fg"nc"tgikôp"rcvciôpkec0"

Nc"tguqnwekôp"fg"rtqdngocu"jceg"swg"nqu"kpvgitcpvgu"fg"wpc"qticpk|cekôp"

cfcrvgp" {" igpgtgp" eqpqekokgpvq" clwuvcfq" c" ncu" rctvkewnctkfcfgu" fg" nc"

okuoc0"

Guvg"rtqeguq"ecfc"xg|"oâu"xgnq|"rncpvgc"c"uw"xg|"nc"pgegukfcf"fg"gphqect"

nc" cvgpekôp" gp" ncu"ogvqfqnqiîcu" fg" crtgpfk|clg." tghngzkôp." vtcpuokukôp"{"

tgikuvtcekôp" fgn" eqpqekokgpvq." eqoq" cukokuoq" gp" nc" igpgtcekôp" fg" ncu"

eqpfkekqpgu"rctc"swg"gnnq"ugc"rqukdng"fgpvtq"fg" nc"qticpk|cekôp."cfgoâu"

fg" nc" ugngeekôp" cfgewcfc" fg" ncu" vgepqnqiîcu" fg" eqowpkecekôp" {"

rtqegucokgpvq"fg"kphqtocekôp"swg"uqrqtvgp"g" korwnugp"gn"rtqeguq"gp"uw"

eqplwpvq0"

Fgn"okuoq"oqfq"swg" nc" vgepqnqiîc"gu"wp" kpuvtwogpvq"{"pq"wp" hkp"gp" uî"

okuoc."gn"crtgpfk|clg"vgepqnôikeq"hqtoc"rctvg"fg"nc"kpuvtweekôp"pgeguctkc"

rctc"gn"korwnuq"fg"pwgxcu"hqtocu"fg"rctvkekrcekôp"{"qticpk|cekôp"uqekcn."

geqpôokec"{"ewnvwtcn0"

Fgufg" guvc" xcuvc" rgturgevkxc." nc" eqpuvtweekôp" fgn" tqn" fgn" iguvqt" fgn"

Ekdgtgfwecvkxq." gu" fgekt" fgn" Fkpcok|cfqt." kornkec" gn" cpânkuku" {" gn"

fgucttqnnq" hqtocvkxq" fg" jcdknkfcfgu." eqpqekokgpvqu" {" crvkvwfgu" fg"

fkxgtuqu"ecorqu"fg"eqpqekokgpvq="cuî"eqoq"vcodkêp"nc"fkurqpkdknkfcf"fg"

eqorgvgpekcu"rgtuqpcngu"{"uqekcngu"swg"kornkecp"wpc"rgtuqpcnkfcf"dâukec."

eqp"ectcevgtîuvkecu"rctvkewnctgu0"

Rctc" nqitct" nqu" curgevqu" tgncekqpcfqu" c" guvg" pwgxq" rgthkn" fgn" rgtuqpcn"

cukipcfq"cn"Ekdgtgfwecvkxq."eqoq"cigpvg"fkpcok|cfqt"{"okgodtq"fg"wpc"

tgf" eqncdqtcvkxc." hwg" pgeguctkq" fgucttqnnct" kpuvcpekcu" fg" ecrcekvcekôp" {"

hqtocekôp"gp"gn"wuq"fg" ncu"VKE0"Eqortgpfgt"swg"gn"gurcekq" hîukeq"fg" nc"

qhkekpc" fg" ecfc" Ekdgtgfwecvkxq" vkgpg" wpc" gzvgpukôp" cn" tguvq" fg" nqu"

kpvgitcpvgu"fg"nc"Tgf"WPRC"c"vtcxêu"fg"nc"rcpvcnnc"swg"jcdknkvc"gn"gurcekq"

fg" vtcdclq" xktvwcn." tgswkgtg" wp" ecodkq" fg" cevkvwf" hwpfcogpvcn" htgpvg" cn"

vtcdclq"eqncdqtcvkxq"{"fg" tgxcnqtk|cekôp"fg" nc"eqowpkecekôp"guetkvc"rctc"

gn"fgucttqnnq"fg"ncu"cevkxkfcfgu"eqvkfkcpcu0""

Guvq"nngxc"c"tghngzkqpct"uqdtg"gn"oqfq"gp"swg"ug"kodtkecp"nc"vgepqnqiîc"{"

nc"uqekgfcf."gurgekcnogpvg."gp"gn"ecuq"fg"itwrqu"uqekcngu"kfgpvkhkecfqu"rqt"


"

362

wpc"oqfcnkfcf"fg"vtcdclq"/gp"tgf."xktvwcn"{"eqncdqtcvkxc/."gp"gn"octeq"fg"

wpc" fgvgtokpcfc" qticpk|cekôp" kpuvkvwekqpcn0" Cukokuoq." rgtokvg"

xkunwodtct" nc" korqtvcpekc" fgn" wuq" fg" guvcu" jgttcokgpvcu" rctc" nc"

eqpuvkvwekôp"fg"rtqeguqu"eqowpkecvkxqu"ecfc"xg|"oâu"hnwkfqu"{"ghkekgpvgu"

swg" rgtokvcp" gn" hqtvcngekokgpvq" fg" wpc" tgf" eqncdqtcvkxc" fg" vtcdclq0" Gp"

guvg"ugpvkfq."eqortgpfgt"nc"kphnwgpekc"fg"nc"vgepqnqiîc"c"nc"jqtc"fg"fghkpkt"

nqu"gurcekqu"{"ncu"jgttcokgpvcu"fg"eqowpkecekôp"gu"hwpfcogpvcn"c"nc"jqtc"

fg"fgucttqnnct"ceekqpgu"gp"gpvqtpqu"xktvwcngu0""

Cevwcnogpvg." {" fgdkfq" cn" htgewgpvg" ecodkq" gp" gn" rgtuqpcn" cukipcfq" cn"

ectiq" fg" fkpcok|cfqt" fgn" Ekdgtgfwecvkxq." ug" guvâp" kornogpvcpfq"

oqfcnkfcfgu" fg" hqtocekôp" cwvqiguvkqpcfcu." nq" swg" rgtokvktîc" vgpgt"

jcdknkvcfq"gp"hqtoc"rgtocpgpvg"kpuvcpekcu"fg"hqtocekôp"gp"eqorgvgpekcu"

fkikvcngu"dâukecu."swg"ugtâp"gugpekcngu"rctc"swg"nqu"pwgxqu"kpvgitcpvgu"fg"

nc" Tgf" WPRC" rwgfcp" fgugorgòctug" gp" hqtoc" ghkekgpvg" gp" gn"

Ekdgtgfwecvkxq0"

Fg"ncu"ectcevgtîuvkecu"rtqrkcu"fg"guvc"oqfcnkfcf"gfwecvkxc"ug"fgurtgpfg"nc"

rqukdknkfcf" fg" rtqfwektug"ogfkqu" kpuvtweekqpcngu" fg" hqtoc" egpvtcnk|cfc."

eqp"rgtuqpcn"gurgekcnk|cfq"{"eqp"tgewtuqu"vgepqnôikequ"fg"rwpvc."rctc"swg"

ugcp" wvknk|cfqu" fg" hqtoc" fguegpvtcnk|cfc" rqt" fkhgtgpvgu" rgtuqpcu" gp"

owejqu"nwictgu"{"owejîukocu"xgegu0""

Vcpvq" nqu" ocvgtkcngu" fg" crq{q" c" nc" hqtocekôp." eqoq" nqu" gpvqtpqu"

gfwecvkxqu" ictcpvk|cp" wpc" xgtfcfgtc" kpvgtceekôp." wpc" tgncekôp" uqekcn."

gpvtg"nqu"guvwfkcpvgu"{"uwu"rtqhguqtgu0"Gpvqtpqu"{"ocvgtkcngu"rwguvqu"c"nc"

eqpuvtweekôp"fg"pwgxqu"eqpqekokgpvqu"eqokgp|cp"c"ugt"wp"dkgp"uqekcn"fg"

xcnqt"ukipkhkecvkxq"gp"ecfc"kpuvkvwekôp"rûdnkec"c"pkxgn"tgikqpcn"{"owpfkcn0"

Algunos aprendizajes del viaje (reflexiones finales)

Ug"uwgng"chktoct"swg"›gn"xkclg"gu"oglqt"swg"nc"nngicfcfi."gu"nq"swg"qewttg"gp" gn" ecokpq" nq" swg" jceg" kpvgtgucpvg" xkclct<" ncu" twvcu" swg" gngikoqu." nqu"

fguxîqu"{"nqu"cvclqu"swg"vqocoqu."nqu"ecodkqu"fg"octejc"{"gn"rckuclg"swg"

pqu"ceqorcòc."pq"gn"fguvkpq."nq"swg"jceg"swg"xcnic"nc"rgpc0"Nq"okuoq"ug"

crnkec"cn"vtcdclq"swg."fgufg"jceg"oâu"fg"fkg|"còqu."ug"tgcnk|c"gp"gn"octeq"

fg"nc"Tgf"WPRC"jc"vgpkfq"wp"kpvgtgucpvg"tgeqttkfq"tgrtgugpvcpfq"wp"itcp"

fguchîq"kpuvkvwekqpcn."gurgekcnogpvg."rqt"nc"cwugpekc"fg"gzrgtkgpekcu"uqdtg"


"

363

nc"ogvqfqnqiîc"fg"vtcdclq"{"nc"fkpâokec"swg"tgrtgugpvc"nc"ctvkewncekôp"eqp"

guvtwevwtcu" kpuvkvwekqpcngu." rtqegfkokgpvqu" cfokpkuvtcvkxqu" {"

qticpk|cekqpcngu"swg"uqp"vqvcnogpvg"fkhgtgpvgu0""

Guvc" ukvwcekôp" tgrgtewvg" gp" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu" swg" cfswkgtgp" fkuvkpvcu"

oqthqnqiîcu"{"fkpâokecu<"kpuvkvwekqpcngu."cecfêokecu."eqowpkvctkcu."uqekq"

rtqfwevkxcu." gve0" Vqfc" qticpk|cekôp" xkxc" cfswkgtg" eqpfkekqpgu"

rctvkewnctgu"fg"cewgtfq"c"uwu"eqpvgzvqu"{"cevqtgu."rqt"nq"swg"ecfc"wpq"fg"

nqu"pqfqu"fg"nc"Tgf"WPRC"uqp"gn"tguwnvcfq"fg"wp"eqplwpvq"fg"gngogpvqu"

fg"nc"eqowpkfcf."swg"rtqfweg"wpc"eqpuvcpvg"vgpukôp"gpvtg"ncu"pgegukfcfgu"

{"qrqtvwpkfcfgu"swg"fghkpktâp"wp"rgthkn"swg"ug"tgfghkpg"gp"gn"rtqeguq"gp"

hwpekôp"fg"ncu"eqpfkekqpgu"ecodkcpvgu"fgn"ogfkq0""

Nqu" Ekdgtgfwecvkxqu" vkgpgp" eqoq" qdlgvq" vtcpuhqtoct" {" oglqtct" ncu"

eqpfkekqpgu"fg"fgucttqnnq"c"rctvkt"fgn"wuq"uqekcn"{"crtqxgejcokgpvq"fg"ncu"

VKE" rqt" rctvg" fg" fkhgtgpvgu" eqngevkxqu" uqekcngu." vtcdclct" uqdtg" ncu"

hqtvcng|cu"fg"nc"tgikôp"kornkecp"eqpqegt"nq"swg"gzkuvg"rctc"xcnqtct"nq"nqecn"

{"rqfgt"eqpvtkdwkt"gp"nc"kfgpvkhkecekôp"{"eqpuvtweekôp"fg"cevqtgu"hqtocpfq"

cnkcp|cu" {" nc|qu" eqp" uw" gpvqtpq0" Rqt" uw" eqpegrekôp" gp" tgf" nqu"

Ekdgtgfwecvkxqu" ug" eqpuvkvw{gp" gp" gurcekqu" ecrcegu" fg" rqvgpekct" gn"

fgucttqnnq" fg" ncu" eqowpkfcfgu" rtqoqxkgpfq" nc" iguvkôp" rctvkekrcvkxc" g"

kpvgitcpfq"c"fkxgtuqu"cigpvgu"fg" nc" uqekgfcf"ekxkn0"Gp"qvtcu"rcncdtcu." ug"

vtcvc" fg" eqpuvtwkt" guvtcvêikecogpvg" nc" qrqtvwpkfcf" fg" rtqrkekct" gn"

fgucttqnnq"gfwecvkxq."geqpôokeq."rqnîvkeq."uqekcn"{"ewnvwtcn"fg"nqu"fkxgtuqu"

ugevqtgu" fg" nc" tgikôp." ctvkewncpfq" uwu" ceekqpgu" eqp" qticpkuoqu" g"

kpuvkvwekqpgu" rctc" hcxqtgegt" nc" kpenwukôp" uqekcn" gp" nc" Uqekgfcf" fg" gn"

Kphqtocekôp"{"gn"Eqpqekokgpvq0""

Gp" guvg" eqpvgzvq." nc" wpkxgtukfcf" pgegukvc" fct" tgurwguvc" c" pwgxqu"

tgswgtkokgpvqu" gp" gn" rncpq" fg" nc" gfwecekôp" {" nc" ecrcekvcekôp" rctc" gn"

crtgpfk|clg" ncdqtcn." gp" gn" fg" nc" gfwecekôp" rgtocpgpvg" {" gp" gn" fg" nc"

hqtocekôp"rtqhgukqpcn"rctc"wp"pwgxq"vkrq"fg"rtqeguq"rtqfwevkxq0"Fg"kiwcn"

oqfq." rtgekuc" crqtvct" eqpqekokgpvq" tgurgevq" fg" nqu" curgevqu" pgicvkxqu"

fgn" rtqeguq" kppqxcfqt." gp" vcpvq" nqu" ugevqtgu" uqekcngu" swg" tguwnvcp"

gzenwkfqu" uqp" nqu" swg" cuwogp" wp" cnvq" equvq0" Nq" swg" kornkec" swg" gn"

Ekdgtgfwecvkxq" rwgfg" rtqxggt" c" nc" wpkxgtukfcf" wpc" rncvchqtoc" rctc"

cfswktkt"pwgxcu"tgurqpucdknkfcfgu."fgucttqnnct"ecrcekfcfgu"kppqxcfqtcu"{"

ug"kpxqnwetg"fg"wp"oqfq"oâu"fktgevq"eqp"gn"vglkfq"uqekcn0""


"

364

Nqu" rtkpekrcngu" dgpghkekctkqu" fgn" Ekdgtgfwecvkxq" nq" eqpuvkvw{gp"

gurgekcnogpvg"nqu"ugevqtgu"fg"ncu"eqowpkfcfgu"nqecngu"swg"ug"gpewgpvtcp"

gp"wpc"ukvwcekôp"fg"gzenwukôp"fkikvcn<" eqowpkfcf"gfwecvkxc"fg"ewcnswkgt"

pkxgn"gfwecvkxq."fgugorngcfqu."uwdgorngcfqu"{"lôxgpgu"fgugueqnctk|cfqu"

eqp" dclc" q" pwnc" hqtocekôp" gp" VKE<" eqoq." cuî" vcodkêp." nqu" cpcnhcdgvqu"

vgepqnôikequ<" cfwnvqu" oc{qtgu." owlgtgu." fkuecrcekvcfqu." gve0" Qvtqu"

ugevqtgu"fg"nc"eqowpkfcf"nqecn."eqoq"QPI."gortgucu"{"rtqhgukqpcngu"swg"

pgegukvgp" fg" ewtuqu" fg" cevwcnk|cekôp." ecrcekvcekôp" {" rtqitcocu" fg"

hqtocekôp"eqpvkpwc0""

Algunos logros de los Cibereducativos

Eqoq"jgoqu"fgucttqnncfq."cniwpcu"fg" ncu"ceekqpgu" korngogpvcfcu"gp"gn"

octeq"fg"nc"Tgf"WPRC."qtkgpvcfcu"c"rtqoqxgt"nc"kpenwukôp"fkikvcn"fg"ncu"

eqowpkfcfgu"nqecngu."ug"gpewgpvtcp"{c"gp"hwpekqpcokgpvq."eqp"fkhgtgpvgu"

itcfqu" fg" fgucttqnnq." rgtq" ektewpuetkrvqu" cn" octeq" fgn" fgucttqnnq"

kpuvkvwekqpcn"fg"nc"WPRC0""

x Fkugòct" gn" korngogpvct" wpc" tgf" g" korngogpvct" wpc" dkdnkqvgec"

fkikvcn1xktvwcn." rqukdknkvcpfq" gn" ceeguq" c" nqu" tgewtuqu" g"

kphqtocekôp"c"pkxgn"nqecn"{"tgikqpcn0"

x Etgct" {" qhtgegt" ewtuqu" fg" gzvgpukôp." itcfwcekôp" {" fg"

rquvitcfwcekôp"cukuvkfqu"rqt"ogfkqu" kpvgtcevkxqu"swg"cvkgpfcp"c"

ncu"pgegukfcfgu"nqecngu"{"tgikqpcngu0"

x Kfgpvkhkect" {" cfcrvct" vgepqnqiîcu." oêvqfqu" {" ocvgtkcngu" rctc"

korngogpvcekôp" c" fkuvcpekc" tgncekqpcfqu" eqp" gfwecekôp." ucnwf"

eqowpkvctkc" {" fgoâu" vgocu" fg" korqtvcpekc" fg" nc" tgikôp" {"

cfcrvctnqu"q"fgucttqnnctnqu"c"ncu"pgegukfcfgu"nqecngu0""

x Ecrcekvct" tgewtuqu" jwocpqu" rctc" fgucttqnnct" cevkxkfcfgu"

tgncekqpcfcu"eqp"gfwecekôp"c"fkuvcpekc"oglqtcpfq"gn"fgugorgòq"

fg"nqu"rtqhgukqpcngu"swg"cevûcp"gp"nc"tgikôp0"

x Rtgrctct"{"nngxct"c"ecdq"kpkekcvkxcu"fg"gfwecekôp"c"fkuvcpekc"swg"

rwgfcp" ugt" nngxcfcu" gp" ewgpvc" eqoq" tgngxcpvgu." qrqtvwpcu"{"fg"

ecnkfcf"rctc"fkhgtgpvgu"itwrqu"gvctkqu"q"uqekcngu0"


"

365

x Fgucttqnnct" ecrcekfcfgu" rctc" nc" iguvkôp" fg" tgfgu" fg" vtcdclq"

eqncdqtcvkxq"{"eqqrgtcvkxcu0"

Gu"tgcnogpvg"ukipkhkecvkxq"swg"rctc"cnecp|ct"wp"fgucttqnnq"uqekcn"igpwkpq"

{"uwuvgpvcdng"swg" nc"rqukdknkfcf"fg"swg" ncu" kpuvkvwekqpgu" nqecngu"igpgtgp."

ecrcekvgp" {" hqtogp" ›wuwctkqu/etgcfqtgufi." q" ugc." wuwctkqu" swg" vqogp" gn"eqpvtqn"fg" nc" vgepqnqiîc"rctc"ucvkuhcegt"uwu"rtqrkcu"pgegukfcfgu."c" vtcxêu"

fg"fkhgtgpvgu"cevkxkfcfgu"fg"hqtocekôp."fg"fgucttqnnq"rgtuqpcn"{"uqekcn."fg"

tgetgcekôp." gpvtg" qvtqu0" Rtqoqxgt" gn" wuq" uqekcn" fg" ncu" VKE" rwgfg" pq"

tguwnvct" vcp" hâekn" {" gxkfgpvg." jcdkvwcnogpvg" ecgoqu" gp" hôtowncu" swg" ug"

nkokvcp"c"hqogpvct"gn"wuq"kpuvtwogpvcn"fg"ncu" vgepqnqiîcu"{"cdwucoqu"fg"

rncpvknncu" swg" pq" tgurqpfgp" c" nqu" tgswgtkokgpvqu" fg" ncu" eqowpkfcfgu"

nqecngu" {" c" ncu" rgewnkctkfcfgu" fg" nqu" itwrqu" uqekcngu" q" gvctkqu" c" nqu" swg"

dwuecoqu"kpvgitct0"Rqt"vcpvq."nc"hkpcnkfcf"fgn"Ekdgtgfwecvkxq"crwpvc"c"nc"

crnkecekôp"fg"wpc"ogvqfqnqiîc"swg"rgtokvc"wpc"tgvtqcnkogpvcekôp"rqukvkxc"

{"wp"gptkswgekokgpvq"owvwq"gpvtg"nq"nqecn"{"nq"inqdcn"eqp"gn"qdlgvkxq"fg"

cejkect"nc"dtgejc"swg"cogpc|c"nc"kpvgitkfcf"fg"pwguvtcu"eqowpkfcfgu0"

Ncu" VKE" uqp" rctvkewnctogpvg" xcnkqucu" rctc" gptkswgegt" codkgpvgu" fg"

crtgpfk|clg"{" hceknkvcp" nc" tgcnk|cekôp"fg" kpfcicekqpgu"gp"fkxgtuqu" vgocu."

etgcp" wp" gurcekq" rctc" fgucttqnnct" gp" nqu" guvwfkcpvgu" jcdknkfcfgu" fg"

kpxguvkicekôp<" dûuswgfc." ceeguq." ugngeekôp" {" qticpk|cekôp" fg"

kphqtocekôp=" jcdknkfcfgu" fg" cpânkuku." eqoq" uqp" nc" kpvgtrtgvcekôp" {" nc"

uîpvguku" fg" kphqtocekôp=" {" jcdknkfcfgu" eqowpkecvkxcu." vcngu" eqoq" nc"

gzrqukekôp"eqjgtgpvg"{" hwpfcogpvcfc"fg" kfgcu."qrkpkqpgu."eqpxkeekqpgu."

ugpvkokgpvqu"{"gzrgtkgpekcu0"Rqt"qvtc"rctvg."gn"uqhvyctg"fg"rtqfwevkxkfcf"

eqoq" gn" rtqegucfqt" fg" vgzvq." nc" jqlc" fg" eânewnq" {" gn" rtgugpvcfqt"

ownvkogfkc"crq{cp"nc"gncdqtcekôp"fg"gpuc{qu."nc"tgcnk|cekôp"fg"rtq{gevqu"

{" nc" rtqfweekôp" fg" rwdnkecekqpgu." rtgugpvcekqpgu." dqngvkpgu." rgtkôfkeq"

gueqnct."chkejgu."gve0"

Cn" okuoq" vkgorq." nc" vgepqnqiîc" gu" gngogpvq" hwpfcogpvcn" rctc" gn"

fgucttqnnq"fg"ncu"geqpqoîcu"eqpvgorqtâpgcu"dcucfcu"gp"gn"eqpqekokgpvq."

ew{q"uqrqtvg"rtkpekrcn"gu"gn"wuq"fg" ncu" kfgcu"oâu"swg"fg" ncu"jcdknkfcfgu"

hîukecu."q" ncu"crnkecekqpgu"fg"nc" vgepqnqiîc"oâu"swg" nc" vtcpuhqtocekôp"fg"

ocvgtkcu" rtkocu" q" nc" gzrnqvcekôp" fg"ocpq" fg" qdtc0" Gn" eqpqekokgpvq" ug"

guvâ" fgucttqnncpfq" {" crnkecpfq" gp" pwgxcu" hqtocu0" Gn" ekenq" fg" nqu"

rtqfwevqu"gu"oâu"eqtvq"{"nc"pgegukfcf"fg"kppqxcekôp"oc{qt0"Gn"eqogtekq"


"

366

ug" gzrcpfg" cntgfgfqt" fgn"owpfq" fg" pwgxcu"ocpgtcu." nq" swg" kpetgogpvc"

ncu"fgocpfcu"eqorgvkvkxcu"fg"nqu"rtqfwevqtgu0"

Ukp"godctiq."gu"rtgekuq"uwdtc{ct"swg" vqfcu"guvcu"rtqogucu"pq" nq" nqitcp"

rqt"uî"okuoc"nc"kpuvcncekôp"fg"nc"kphtcguvtwevwtc."pk"nqu"gswkrqu"fg"ûnvkoc"

vgepqnqiîc0"Rctc"swg"ncu"VKE"pqu"rgtokvcp"cnecp|ct"vqfqu"guvqu"qdlgvkxqu"

gu" pgeguctkq" swg" ugrcoqu" eôoq" {" ewâpfq" wvknk|ctncu" {" cegtectncu" c" ncu"

ugevqtgu" uqekcngu"fg"ocpgtc"swg"rwgfgp"crtqxgejctncu"eqp"rgtvkpgpekc"{"

etkvkekfcf0"""Gp" Ucnkpcu" {" Oâtswg|" *422:+" ug" guvcdngeg" swg" gn" fkpcok|cfqt" gu" nc"rgtuqpc"swg"ug"fgugorgòc"gp"gn"Ekdgtgfwecvkxq"{"gp"gn"gurcekq"fg"vtcdclq"eqncdqtcvkxq"gp"gn"gpvqtpq"xktvwcn"rctc"gn"ugiwkokgpvq"fg"ncu"vtcokvcekqpgu"cecfêokecu." gzvgpukqpkuvcu" {" qvtcu" cevkxkfcfgu" fg" nc"Wpkxgtukfcf" swg" ug"tgncekqpc"eqp"gn"Ekdgtgfwecvkxq0"Rctc"oâu"fgvcnng"cegtec"fgn"rgthkn"{" ncu"hwpekqpgu"fgn"rgtuqpcn"ug"tgeqokgpfc"nggt"UCNKPCU."L0"{"OCTSWG\"G0<"Gn" Ekdgtgfwecvkxq" eqoq" guvtcvgikc" rctc" nc" kpenwukôp" uqekcn." Gfkvqtkcn"Eqnqtgu."Tîq"Icnngiqu."422:0""Nc"wpkxgtukfcf"ewgpvc"gp"ecfc"Wpkfcf"Cecfêokec"q"âtgc"eqp"fkhgtgpvgu"rtqrwguvcu"fg"fgucttqnnq"ewnvwtcn0"Gpvtg"gnnqu<"gn"Rtqitcoc"Crgtvwtc"fg"nc"WCTV."gn"Rtqitcoc"Ctvîuvkeq"Ewnvwtcn"fg"nc"WCTI."gn"Rtq{gevq"ewnvwtcn"fg"nc"WCEQ."gn"Rtq{gevq"Ctvg"cn"Rcuq"fg"nc"WCUL."nqu"itwrqu"eqtcngu"fg"ncu"Wpkfcfgu"Cecfêokecu."gn"Rtq{gevq"Rqt"coqt"cn"ctvg"fg"nc"Fktgeekôp"fg"Dkgpguvct" Guvwfkcpvkn." Rtq{gevq<" Hnqtgu" gp" gn" fgukgtvq" fg" nc" WCUL."Gpewgpvtq"fg"Jgtogpêwvkec"Crnkecfc"gp"nc"WCTI."gpvtg"qvtqu0"Nc"WXV"fg" nc"WPRC." rtqowgxg" fkhgtgpvgu" kpuvcpekcu" fg" kpvgtecodkq" {"eqncdqtcekôp" eqp" qvtcu" wpkxgtukfcfgu" {" qticpk|cekqpgu" pcekqpcngu" g"kpvgtpcekqpcngu" gp" rqu" fg" hqtvcngekokgpvq" fg" nc" kphtcguvtwevwtc" vêepkec" {"rtqhgukqpcn" pgeguctkc" rctc" guvcdngegt" xîpewnqu" fg" eqqrgtcekôp" rctc"rtqoqxgt" nc" ukpgtikc"gp"ocvgtkc"fg"ekgpekc." vgepqnqiîc"g" kppqxcekôp0"Nc"vtcpuhgtgpekc" fg" ugtxkekqu" vgepqnôikequ" c" nqu" ugevqtgu" rtqfwevkxqu."rtkxcfqu"{"rûdnkequ"gu"fg"xkvcn"korqtvcpekc"rqt"nq"swg"ug"fgdgp"guvcdngegt"ceekqpgu" swg" rgtokvcp" eqpuvtwkt" nqu" pgzqu" pgeguctkqu" rctc" eqpetgvct" wp"oglqt" crtqxgejcokgpvq" fg" nqu" cnecpegu" {" ugtxkekqu" swg" nc" kpuvkvwekôp"rwgfg" qhtgegt" c" nc" uqekgfcf" eqpegtvcpfq" ogecpkuoqu" fg" fkxwnicekôp" {"fkhwukôp" fg" guvcu" cevkxkfcfgu0" Cukokuoq." guvg" rtqitcoc" fg" ceekqpgu"tgurqpfg" c" nqu" tgswgtkokgpvqu" {" qdlgvkxqu" rtqrwguvqu" gp" gn" Rncp" fg"Fgucttqnnq"Kpuvkvwekqpcn"korngogpvcfq"rqt"nc"Wpkxgtukfcf0"


"

367

""

"

Figura 9.1: Portal Web del proyecto Red UNPA.

Productores de Santa Cruz

Gn" rgthgeekqpcokgpvq" fg" ncu" vgepqnqiîcu" jc" octecfq" oqogpvqu"vtcuegpfgpvcngu"gp"ncu"uqekgfcfgu"fg"hkpgu"fgn"ukinq"ZZ"{"eqokgp|qu"fgn"ZZK0"Vcn"gu"cuî"swg" nc"crctkekôp"fg" ncu"Vgepqnqiîcu"fg" nc"Kphqtocekôp"{"Eqowpkecekôp"*VKE+"jc"rtqfwekfq"ecodkqu"rgtegrvkdngu"gp"ncu"hqtocu"fg"fgugpxqnxgtpqu" gp" pwguvtc" xkfc" eqvkfkcpc0" Guvcu" vtcpuhqtocekqpgu"ewnvwtcngu" jcp" fcfq" ecdkfc" c" fkxgtuqu" oqfqu" fg" eqowpkecekôp" gp" wp"pwgxq" guegpctkq" uqekcn." rgtokvkêpfqpqu" kpvgttgncekqpctpqu" c" vtcxêu" fg"fkuvkpvcu" jgttcokgpvcu" {" uqrqtvgu<" eqttgqu" gngevtôpkequ." ejcvu." tgfgu"uqekcngu." dnqiu." eqorwvcfqtcu." vgnêhqpqu" egnwnctgu" {" fgoâu" fkurqukvkxqu"oôxkngu0" Ukvkq" fgn" rtq{gevq" Rgswgòqu" Rtqfwevqtgu" fg" Ucpvc" Etw|"*jvvr<11rtqfwevqtgu/ucpvcetw|0tgxkpfkrc0qti0ct+""Gu" cuî" swg" guvc" Uqekgfcf" fgn" Eqpqekokgpvq" pqu" rqukdknkvc" eqpqegt" gn"owpfq"fg"qvtc"ocpgtc."crtqzkoctpqu"fgufg"qvtcu"oktcfcu"eqpitwgpvgu"c"nq" swg" pqu" qhtgeg" nc" vgepqnqiîc0" Eqoq" dkgp" fklkoqu" cpvgtkqtogpvg." jq{"


"

368

pqu"gpeqpvtcoqu"kpogtuqu"gp"wp"codkgpvg"ecfc"xg|"oâu"fkikvcn."fqpfg"nc"kphqtocekôp"ektewnc"{"pqu"nngic"eqp"gzvtgocfc"kpogfkcvg|."c"vcn"rwpvq"swg"rctgekgtc" swg" ewcpfq" vgtokpcoqu" fg" cukoknct" cswgnnq" swg" tguwnvc"›crctgpvgogpvgfi"pwgxq"gp"ugiwpfqu"fglctîc"fg" ugtnq"rctc"eqpxgtvktug"gp"cniq"cpvkiwq0""Gp"pwguvtc" tgikôp." nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"Ctigpvkpc." ncu"VKE"jcp" eqdtcfq"wp"xcnqt"hwpfcogpvcn"gp"gn"vtcpukvct"fkctkq"{"gp"ncu"hqtocu"fg"eqowpkectug"fg" uwu" jcdkvcpvgu0" Gpvgpfgoqu" swg" fgdkfq" cn" eqpvgzvq" igqitâhkeq" fg" nc"rtqxkpekc" fg" Ucpvc" Etw|." fqpfg" jc{" gzvgpucu" fkuvcpekcu" gpvtg" uwu"nqecnkfcfgu."crctgeg"gp"guegpc"gn"hcevqt"fg"›ckuncokgpvq"eqoq"wpq"fg"nqu"rtqdngocu" gogtigpvgu0" Guvc" ectcevgtîuvkec" fg" ukvwctpqu" c" okngu" fg"mknôogvtqu"fg"nqu"rtkpekrcngu"egpvtqu"gfwecvkxqu"{"eqogtekcngu"fgn"rcîu"jc"eqornglk|cfq."fgufg"uwu"qtîigpgu"jkuvôtkequ."gn"fgucttqnnq"uqekqgeqpôokeq"fg"nc"tgikôp0""Gu"cuî"swg"cpvg"guvg"eqpvgzvq"{"gp"xktvwf"fg"ctvkewnct"rqukdngu"uqnwekqpgu"c"fkejc"ukvwcekôp." vwxkoqu"nc"rqukdknkfcf"fg"rctvkekrct"fwtcpvg"gn"còq"422:"gp" gn" Rtqitcoc" fg" Dgecu" fg" Kppqxcekôp" Vgepqnôikec." fg" cewgtfq" cn"eqpxgpkq" octeq" fg" eqqrgtcekôp" hktocfq" gpvtg" nc" Hwpfcekôp" fgn" Dcpeq"Ucpvc"Etw|" {" nc"Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn" fg" nc" Rcvciqpkc"Cwuvtcn" *WPRC+"*Cnxctcfq"{"Hctkcu."4233+0"Rqt" eqpukiwkgpvg." vtcvâpfqug" lwuvcogpvg" fg" kppqxcekôp" vgepqnôikec." pqu"rtgugpvcoqu" c" fkejc" eqpxqecvqtkc" eqp" gn" rtq{gevq" Las actividades productivas en la provincia de Santa Cruz: un modelo para su difusión mediante las Tecnologías de la Información y la Comunicación. Nc"rtqrwguvc" tguwnvô" ugngeekqpcfc." {" gpvtg" nqu" nkpgcokgpvqu" rtqewtcoqu"hqtownct" wp"oqfgnq" fg" fkhwukôp" dcucfq" gp" nc" wvknk|cekôp" fg" vgepqnqiîcu"swg" uktxc" c" nqu" rtqfwevqtgu"okpqtkuvcu" eqoq"ogfkq" rctc" eqowpkect" ncu"cevkxkfcfgu" swg" fgucttqnncp0" Cukokuoq." pqu" rtqrwukoqu" igpgtct"ecrcekfcfgu" gp" fkejqu" cevqtgu" rctc" swg" ug" crtqrkgp" fg" nc" vgepqnqiîc." {"ugcp" gnnqu" okuoqu" swkgpgu." c" hwvwtq." ictcpvkegp" nc" uwuvgpvcdknkfcf" fgn"rtq{gevq"gp"wp"ogfkcpq"{"nctiq"rnc|q0"Gn" rtq{gevq" eqpegpvtc" *{" jcdncoqu" gp" rtgugpvg" rqtswg" cûp" ukiwg" gp"octejc+" uwu" cevkxkfcfgu" gp" gn" fkugòq" {" rwguvc" gp" hwpekqpcokgpvq" fg"ugtxkekqu" fg" eqowpkecekôp." eqp" gn" crq{q" fg" ncu" vgepqnqiîcu" rctc" wp"eqplwpvq" fg" eqowpkfcfgu" ckuncfcu." eqpvtkdw{gpfq" cuî" c" oglqtct" ncu"eqpfkekqpgu"fg"fkhwukôp"fg"ncu"cevkxkfcfgu"rtqfwevkxcu"swg"ug"tgcnk|cp"gp"nc"tgikôp"rcvciôpkec0""Eqpuekgpvgu"fg"swg"gn"ceeguq"c"ncu"vgepqnqiîcu"eqpuvkvw{g"wpc"fg"ncu"xîcu"fg" fgucttqnnq" fg" ncu" uqekgfcfgu." ncu" ceekqpgu" fg" guvc" rtqrwguvc" guvâp"


"

369

cdqecfcu" c" nc" kpenwukôp" fkikvcn." ukgortg" fgufg" nc" rgturgevkxc" fg" nc"kiwcnfcf"fg"qrqtvwpkfcfgu0"""Rtqfwevqtgu"fg"Ucpvc"Etw|"{"uw"xîpewnq"eqp"Tgxkpfkrc"Jcdkfc"ewgpvc"fg"nqu"qdlgvkxqu"rtqrwguvqu."gp"vcpvq"fgucttqnnq"tgikqpcn"{"ceeguq" c" ncu" VKE." nc" rtqrwguvc" Las actividades productivas en la provincia de Santa Cruz: un modelo para su difusión mediante las Tecnologías de la Información y la Comunicación ug"ctvkewnc"gp"gn"còq"4232" eqp" rtq{gevqu" fg" kpxguvkicekôp" swg" nc" WPRC" vkgpg" gp" octejc."eqplwpvcogpvg" eqp"qvtcu" kpuvkvwekqpgu." ew{cu" ceekqpgu" kpvgitcfqtcu" {" fg"eqqrgtcekôp"rtqrkekcp"guvtcvêikecogpvg"gn"fgucttqnnq"geqpôokeq."uqekcn"{"gfwecvkxq" c" vtcxêu" fg" nc" kpenwukôp" fkikvcn" fg" nqu" fkxgtuqu" ugevqtgu" fg" nc"tgikôp0""Gpvtg"guvqu"qticpkuoqu"ug"gpewgpvtcp<"nc"Wpkxgtukfcf"fg"ncu"Kuncu"Dcngctgu"*WKD+."gn"Iqdkgtpq"fg" ncu" Kuncu"Dcngctgu" *IKD+." nc"Cigpekc"Gurcòqnc"fg"Eqqrgtcekôp" Kpvgtpcekqpcn" rctc" gn" Fgucttqnnq" *CGEKF+." nc" Cigpekc"Pcekqpcn"fg"Rtqoqekôp"Ekgpvîhkec"{"Vgepqnôikec"{"nc"WPRC0"Guvcu"kpuvkvwekqpgu"rtqowgxgp"ceekqpgu"rctc"gn"fgucttqnnq"{"eqpuqnkfcekôp"fg"nc"Red de Vinculación Digital de la Patagonia Austral (Revindipa),"nc" swg" vkgpg" nc" hkpcnkfcf" fg" eqpuvkvwkt" wp" eqplwpvq" fg" pqfqu" nqecngu"nncocfqu"Ekdgtgfwecvkxqu."nqu"swg"guvâp"fguvkpcfqu"c"qhtgegt"ugtxkekqu"fg"kphqtocekôp."cuguqtcokgpvq."crq{q"c"rtq{gevqu"eqowpkvctkqu"{"gfwecekôp"cdkgtvc"rctc"lôxgpgu"{"cfwnvqu0"Gp" gn" octeq" fg" guvc" tgf." nqu" qticpkuoqu" kpvgtxkpkgpvgu" ug" gpewgpvtcp"vtcdclcpfq"fgufg"gn"còq"4228"gp"wpc"ugtkg"fg"rtq{gevqu."cpvgegfgpvgu"swg"jcp" rgtokvkfq" swg" cevwcnogpvg" ug" gpewgpvtgp" gp" hwpekqpcokgpvq" nqu"ekdgtgfwecvkxqu." fqpfg" uwtig" nc" pgegukfcf" fg" kpeqtrqtct" ugtxkekqu" swg"rtqowgxcp"nc"kpenwukôp"fkikvcn0"Rqt" eqpukiwkgpvg"{" vgpkgpfq"gp"ewgpvc" nc" vgoâvkec"cdqtfcfc"gp"gn"rqtvcn"Productores Santa Cruz." rtqfwevq" qdvgpkfq" fgn" vtcdclq" tgcnk|cfq" gp" gn"octeq"fg"Rtqitcoc"fg"Dgecu"fg"Kppqxcekôp"Vgepqnôikec.""ug"eqpukfgtô"c"gug" ukvkq" ygd" eqoq" wp" uwdrtq{gevq" rctc" swg" hqtog" rctvg" fgn" Egpvtq"Xktvwcn"fg"Tgxkpfkrc."êuvg"ûnvkoq"eqpegdkfq"eqoq"gn"rtq{gevq"octeq0""Fg"guvc"hqtoc."Productores de Santa Cruz" ug"rqukekqpc"eqoq"wp"rqtvcn"swg" qhtgeg" wp" ugtxkekq" fg" kphqtocekôp" {" eqowpkecekôp" fguvkpcfq" c" nc"kpvgttgncekôp"fg"uwu"cevqtgu"rtqvciqpkuvcu<"nqu"rgswgòqu"rtqfwevqtgu"fg"nc"rtqxkpekc0"Rtqfwevqtgu"fg"Ucpvc"Etw|""Vcn" eqoq" ogpekqpcoqu" cpvgtkqtogpvg." gn" rtq{gevq" fg" Productores de Santa Cruz" rtgvgpfg" korwnuct" {" rtqoqxgt" cevkxkfcfgu" rtqfwevkxcu" fg"


"

36:

geqpqoîc" kphqtocn" gp" nc" rtqxkpekc." c" vtcxêu" fgn" wuq" fg" ncu" VKE0" C" nqu"ghgevqu"fg"cnecp|ct"nq"gurgtcfq."gn"rncp"fg"vtcdclq"rtgugpvc"nqu"ukiwkgpvgu"qdlgvkxqu<"

x Wvknk|ct" c" ncu" VKE" eqoq" jgttcokgpvc" swg" rgtokvc" hqtvcngegt" gn"fgucttqnnq"{"etgekokgpvq"fg"nc"geqpqoîc"tgikqpcn0"

x Qhtgegt" c" nqu" rtqfwevqtgu" okpqtkuvcu" wpc" pwgxc" hqtoc" fg"eqowpkecekôp" eqp" gn" ogtecfq." rqukdknkvcpfq" cuî" nc" kpvgitcekôp"uqekq/geqpôokec0"

x Fgucttqnnct" ncu" ecrcekfcfgu" kpfkxkfwcngu" fg" nqu" cevqtgu" fg" nc"eqowpkfcf."fg"oqfq" vcn"swg" hcxqtg|ec"c" nc" kpenwukôp"fkikvcn"gp"wp"octeq"fg" kiwcnfcf"fg" qrqtvwpkfcfgu." rqvgpekcpfq" ecfc" âtgc"fg"vtcdclq0"

x Rtqoqxgt"gn"gurîtkvw"gortgpfgfqt."nc"dûuswgfc"fg"nc"kppqxcekôp"eqpuvcpvg"{"xkukôp"guvtcvêikec"gp"nqu"rtqfwevqtgu0"

Rtqrkekct"nc"eqphqtocekôp"fg"wpc"tgf"gp"nc"swg"eqphnw{cp<"

x ctvgucpqu." rtqfwevqtgu" {" ocpwcngtqu" swg" eqorctvcp" kpvgtgugu"eqowpgu" {" rwgfcp" fkhwpfkt" uw" cevkxkfcf" g" kpvgtecodkct"eqpqekokgpvq0""

x cevqtgu" fg" gpvgu" rtqxkpekcngu" xkpewncfqu" cn" fgucttqnnq" nqecn" {"tgikqpcn" swg" vtcdclgp" rtkpekrcnogpvg" eqp" gortgpfgfqtgu" fg"geqpqoîc"kphqtocn0"

x Xkpewncfqtgu1Iguvqtgu" vgepqnôikequ" swg" rwgfcp" cukuvkt" c" nqu"rtqfwevqtgu" gp" nc" gncdqtcekôp" fg" uwu" rncpgu" fg" pgiqekqu" {"rtq{gevqu."cuguqtâpfqnqu"uqdtg"hwgpvgu"fg"hkpcpekcokgpvq0"

Gngeekôp"fgn"ukuvgoc"{"etgcekôp"fgn"rqtvcn"fgufg"nq"vgepqnôikeq"""Nc" rncvchqtoc" hwg" fgucttqnncfc" ogfkcpvg" gn" gorngq" fg" vgepqnqiîcu"cdkgtvcu." rqt" wp" ncfq." eqp" nc" hkpcnkfcf" fg" gxkvct" nc" fgrgpfgpekc"vgepqnôikec." {" rqt" qvtq." rctc" ictcpvk|ct" nc" rgtuqpcnk|cekôp" fg" nc"okuoc"cpvg" hwvwtcu"oqfkhkecekqpgu."g" kpenwuq" hcxqtgegt" nc" kpvgtqrgtcdknkfcf"eqp"qvtqu"ukuvgocu0""Gn"rqtvcn"Productores de Santa Cruz"rwgfg"eqpegdktug"eqoq"wp"gurcekq"xktvwcn"qtkgpvcfq"c<""

x Difundir0" Fcfq" swg" gn" rncpvgcokgpvq" eqpukuvg" gp" swg" nqu"rtqrkqu" rtqfwevqtgu" rwgfcp" xkuwcnk|ct" uwu" cevkxkfcfgu"rtqfwevkxcu" c" vtcxêu" fg" kpvgtpgv." gp" guvg" ugpvkfq." nc"


"

36;

rncvchqtoc" ictcpvk|c" nc" etgcekôp" fg" fkhgtgpvgu" vkrqu" fg"eqpvgpkfq."vqfqu"gnnqu"gptkswgekfqu"eqp"fkhgtgpvgu"gngogpvqu"ownvkogfkcngu."vcngu"eqoq"xkfgqu"g"koâigpgu0""

x Informar."Ug"gurgtc"swg" nc"rncvchqtoc" ug"eqpuvkvw{c"eqoq"wp" tgrqukvqtkq"fg" kphqtocekôp"{"pqvkekcu"fg" tgngxcpekc"rctc"nqu" rtqfwevqtgu0" Gp" vcn" ugpvkfq." nc" okuoc" ewgpvc" eqp"fkhgtgpvgu" jgttcokgpvcu" rctc" nc" iguvkôp" fg" nqu" eqpvgpkfqu0"Rqt" qvtq" ncfq." ug" gurgtc" swg" fkhgtgpvgu" cevqtgu" rwgfcp"rctvkekrct" gp" nc" igpgtcekôp" fg" rtqfwevqu." pq" uônq" nqu"rtqfwevqtgu."ukpq"vcodkêp"nqu"fkpcok|cfqtgu."fgrctvcogpvqu"owpkekrcngu" {" iwdgtpcogpvcngu" swg" vtcdclcp" eqp"rtqfwevqtgu"{"ctvgucpqu0""

x Interactuar0" Nc" rncvchqtoc" rtqrqtekqpc" fkhgtgpvgu"ogecpkuoqu" rctc" rtqrkekct" nc" kpvgtceekôp" gpvtg" fkxgtuqu"rctvkekrcpvgu0" Vcn" gu" cuî" swg" ug" qhtgegp" jgttcokgpvcu" fg"eqowpkecekôp" cuîpetqpc." vcngu" eqoq" nqu" eqogpvctkqu" swg"rwgfgp" tguwnvct" fg" nqu"jknqu"fg" eqpxgtucekôp." {" gn" eqpvcevq"xîc" eqttgq" gngevtôpkeq0" Vcodkêp." ug" rtqrqtekqpc" c" nqu"wuwctkqu" nc" rqukdknkfcf" fg" kpvgtcevwct" c" vtcxêu" fg" uwu" tgfgu"uqekcngu" {" eqpvtkdwkt" c" nc" fkhwukôp" fgn" eqpvgpkfq." jcekgpfq"wuq"fg"guvcu"jgttcokgpvcu0"

x "Wp" curgevq" tgngxcpvg" c" fguvcect" gu" swg" gp" gn" fkugòq" {" fgucttqnnq" fg" nc"rncvchqtoc" ug" jc" vtcvcfq" fg" cnecp|ct" gn" oâzkoq" pkxgn" cegrvcdng" fg"ceegukdknkfcf"{"wucdknkfcf0"Eqp" tgurgevq" c" guvg"ûnvkoq" ug"gurgtc"swg" nqu"wuwctkqu" fgn" rqtvcn" vgpicp" wp" eqpqekokgpvq" dâukeq" uqdtg" gn" wuq" fg"vgepqnqiîcu."rqt"nq"ewcn"gu"pgeguctkq"ictcpvk|ct"wpc"gzrgtkgpekc"hcxqtcdng"gp"gn"wuq"fg"fkejc"rncvchqtoc0"Nc" fghkpkekôp" fg" wucdknkfcf" eqphqtog" ugiûp" nc" pqtoc" KUQ" ;463/33]7_"guvcdngeg<" "El grado en el cual un producto puede ser usado por unos usuarios específicos para alcanzar ciertas metas especificadas con efectividad, eficiencia y satisfacción en un contexto de wuq"gurgekhkecfq$0""Nc"fghkpkekôp"eqphqtog"c"nc"pqtoc"KUQ1KGE";348/3"33]8_"fkeg<" "Capacidad de un producto software de ser entendido, aprendido, usado y atractivo para el usuario, cuando es usado bajo unas condiciones específicas". "


"

372

Nqu" etkvgtkqu" fg" wucdknkfcf" swg" ug" jcp" eqpukfgtcfq" ug" egpvtcp" gp" nqu"ukiwkgpvgu"ekpeq"cvtkdwvqu<""

� Hceknkfcf" fg" crtgpfk|clg0" Vkgpg" swg" ugt" hâekn" fg" crtgpfgt" gn"hwpekqpcokgpvq" fgn" ukuvgoc." fg"oqfq" vcn" swg" gn" wuwctkq" rwgfg"gorg|ct"c"vtcdclct"eqp"gnnq"nq"oâu"târkfq"rqukdng0""

� Xgnqekfcf"gp"gn"fgugorgòq0"Wpc"xg|"swg"gn"wuwctkq"jc"crtgpfkfq"c" wvknk|ct" gn" ukuvgoc." wp" pkxgn" cnvq" fg" rtqfwevkxkfcf" gu" rqukdng"rctc"eqorngvct"fgvgtokpcfcu"vctgcu0""

� Eqphkcdknkfcf0" Guvg" cvtkdwvq" ug" tghkgtg" c" cswgnnqu" gttqtgu" swg"eqogvg" gn" wuwctkq" cn" wvknk|ct" gn" ukuvgoc0" Wpc" crnkecekôp" kfgcn"gxkvctîc"swg"gn"wuwctkq"eqogvkgtc"gttqtgu"{"hwpekqpctîc"fg"ocpgtc"ôrvkoc"c"ewcnswkgt"rgvkekôp"rqt"rctvg"fgn"okuoq0"Gu"xkvcn"swg"wpc"xg|"swg"ug"rtqfw|ec"wp"gttqt"gn"ukuvgoc"ug"nq"jcic"ucdgt"târkfc"{"enctcogpvg"cn"wuwctkq."ng"cfxkgtvc"uqdtg"nc"ugxgtkfcf"fgn"okuoq"{"ng"rtqxgc"fg"cniûp"ogecpkuoq"rctc"tgewrgtctug"fg"gug"gttqt0""

� Tgvgpekôp" gp" gn" vkgorq0" Ewcpfq" wp" wuwctkq" jc" wvknk|cfq" wp"ukuvgoc" vkgorq" cvtâu." {" vkgpg" nc" pgegukfcf" fg" tg/" wvknk|ctnq." fg"pwgxq" nc" ewtxc" fg" crtgpfk|clg" fgdg" fg" ugt" ukipkhkecvkxcogpvg"ogpqt" swg" gn" ecuq" fgn" wuwctkq" swg" pwpec" jc" wvknk|cfq" fkejq"ukuvgoc0""

� Ucvkuhceekôp" uwdlgvkxc0" Guvg" cvtkdwvq" ug" tghkgtg" c" nc" kortgukôp"uwdlgvkxc"fgn"wuwctkq"tgurgevq"fgn"ukuvgoc0""

� "Eqp" tgurgevq" c" nc" Ceegukdknkfcf." fg" cewgtfq" c" nc" Ng{" 48875" fg"Ceegukdknkfcf" fg" nc" kphqtocekôp" gp" râikpcu" ygd." ug" gpvkgpfg" c" nc"rqukdknkfcf" fg" swg" nc" kphqtocekôp" fg" nc" râikpc" Ygd" rwgfc" ugt"eqortgpfkfc"{"eqpuwnvcfc"rqt"rgtuqpcu"eqp"fkuecrcekfcf."{"rqt"wuwctkqu"swg" rqugcp" fkxgtucu" eqphkiwtcekqpgu" gp" uw" gswkrcokgpvq" q" gp" uwu"rtqitcocu0""Nc" Ceegukdknkfcf" ygd" ug" tghkgtg" c" rtqrqtekqpct" hngzkdknkfcf" rctc"ceqoqfctug" c" ncu" pgegukfcfgu" fg" ecfc" wuwctkq" {" uwu" rtghgtgpekcu" gp" gn"âodkvq"fg"ncu"pwgxcu"vgepqnqiîcu"g"kpvgtpgv."swg"nqu"eqpvgpkfqu"{"ugtxkekqu"guvêp" fkurqpkdngu" rctc" ewcnswkgt" wuwctkq" {" ng" rgtokvcp" kpvgtcevwct" fg"hqtoc"vqvcn."kpfgrgpfkgpvgogpvg"fg"uwu"eqpfkekqpgu"rgtuqpcngu"q"eqpvgzvq"fg"pcxgicekôp0"Uk"dkgp"gn"pkxgn"fg"ceegukdknkfcf"cûp"pq"uwrgtc"ncu"gzrgevcvkxcu"rncpvgcfcu"kpkekcnogpvg." ug" gurgtc" itcfwcnogpvg" kt" oglqtcpfq" gn" fkugòq" fg" nc"rncvchqtoc"fg"vcn"ocpgtc"fg"ewornkt"eqp"ncu"rcwvcu"fg"ceegukdknkfcf"rctc"


"

373

gn" eqpvgpkfq" ygd." eqp" nc" hkpcnkfcf" fg" hceknkvct" gn" ceeguq" c" vqfcu" ncu"rgtuqpcu." ukp" igpgtct" pkpiûp" vkrq"fg" gzenwukôp"rqt" fkuecrcekfcf." eqp" gn"qdlgvq"fg"ictcpvk|ct" nc" kiwcnfcf"g"qrqtvwpkfcfgu."gxkvcpfq"ewcnswkgt" vkrq"fg"fkuetkokpcekôp0"Hkpcnogpvg." tgurgvcpfq" ncu" gurgekhkecekqpgu" rncpvgcfcu" gp" gn" fqewogpvq"fg" fkugòq." tgncekqpcfcu" eqp" nc" ctswkvgevwtc" fg" nc" kphqtocekôp" {" uw"hwpekqpcnkfcf." {" eqp" gn" qdlgvq" fg" ucvkuhcegt" nqu" tgswgtkokgpvqu" fg"hwpekqpcnkfcf" {" fg" ecnkfcf" ekvcfqu" rtgxkcogpvg." {" cnecp|ct" gn" rtkpekrcn"qdlgvkxq"rncpvgcfq"rctc"guvc"rtkogtc"xgtukôp"*rtqoqxgt"nc"cevkxkfcf"fg"nqu"rgswgòqu" {" ogfkcpqu" rtqfwevqtgu" fg" nc" rtqxkpekc" fg" Ucpvc" Etw|+." ug""gorngô" eqoq" htcogyqtm" fg" fgucttqnnq" gn" Ukuvgoc" fg" Iguvkôp" fg"Eqpvgpkfqu"*EOU+"Ftwrcn0"Ftwrcn."cfgoâu"fg"ugt"wp"EOU"rqvgpvg"gp"nc"iguvkôp"fg"eqpvgpkfqu."ew{q"wuq"guvâ"gzvgpfkfq."rtgugpvc"wp"eqplwpvq"fg"ectcevgtîuvkecu"swg"oqvkxcp"uw"gngeekôp."c"ucdgt<""

9 Gu"Uqhvyctg" nkdtg."rqt" nq" ewcn" ictcpvk|c" gn" ewornkokgpvq"fg" ncu"ewcvtq" nkdgtvcfgu<" wuct." eqorctvkt." oqfkhkect" {" fkuvtkdwkt" gn"uqhvyctg0"

9 Hngzkdknkfcf"cn"oqogpvq"fg"kpvtqfwekt"cfcrvcekqpgu"{"cornkct"nc"hwpekqpcnkfcf"fgn"eqtg0""

9 Rqugg" wpc" cornkc" eqowpkfcf" fg" wuwctkqu." nq" ewcn" hcxqtgeg" nc"tguqnwekôp"fg"dwiu"fgvgevcfqu"gp"gn"eôfkiq."oglqtc"gn"rtqeguq"fg"crtgpfk|clg"gp"nc"korngogpvcekôp"fg"pwgxqu"oôfwnqu."ciknk|c"nc"rgtuqpcnk|cekôp."{" hcxqtgeg" nc" ecnkfcf"{" hkcdknkfcf"fgn" rtqfwevq"qdvgpkfq0"

9 Rqugg" wp" itcp" tgrqukvqtkq" fg" oôfwnqu" swg" gzvkgpfgp" uw"hwpekqpcnkfcf." {" swg" ug" gpewgpvtcp" gp" eqpvkpwq" fgucttqnnq" {"ocpvgpkokgpvq0"

9 Rqugg" wpc" Kpvgthc|" fg" Rtqitcocekôp" fg" Crnkecekqpgu" *CRK+"ugpeknnc" {" dkgp" fqewogpvcfc." nq" ewcn" hceknkvc" nc" etgcekôp" fg"oôfwnqu"{"gn"fgucttqnnq"fg"hwpekqpcnkfcf"c"ogfkfc0"

9 Tqdwuvg|"gp"nc"iguvkôp"fg"eqpvgpkfqu"{"eqowpkfcfgu"fg"wuwctkq0""Proyecciones a futuro "

x Fghkpkt"wp"eqplwpvq"fg" kpfkecfqtgu"{"jgttcokgpvcu"fg"ogfkekôp"swg" rgtokvcp" xkuwcnk|ct" nc" gxqnwekôp" fgn" rtq{gevq" {" nqu"dgpghkekqu" fgn" wuq" guvtcvêikeq" fg" ncu" VKE" gp" ncu" cevkxkfcfgu"rtqfwevkxcu"fg"rtqfwevqtgu"fg"geqpqoîc"kphqtocn0"


"

374

x Fgucttqnnct" ncu" ecrcekfcfgu" kpfkxkfwcngu" fg" nqu" cevqtgu" fg" nc"eqowpkfcf"fg"oqfq"vcn"swg"hcxqtg|ec"c"nc"kpenwukôp"fkikvcn"gp"wp"octeq" fg" kiwcnfcf" fg" qrqtvwpkfcfgu." rqvgpekcpfq" uw" âtgc" fg"vtcdclq0"""ƕ Igpgtct" fguvtg|cu" gp" gn" wuq" fg" ncu" VKE." fg" vcn" ocpgtc" fg"

rgtokvkt"cn"rtqfwevqt"qrgtct"gn"qtfgpcfqt"eqp"pcvwtcnkfcf"{"wdkewkfcf." {" rtkpekrcnogpvg." ceegfgt" c" vqfcu" ncu"qrqtvwpkfcfgu"{"dgpghkekqu"swg"uw"eqttgevq"wuq"eqpnngxc."cn"vkgorq" fg" rgtokvktng" ocpvgpgtug" kphqtocfq" {" eqowpkecfq"fg"ocpgtc"eqpuvcpvg"c"vtcxêu"fg"kpvgtpgv0""

x Qhtgegt" c" nqu" rtqfwevqtgu" okpqtkuvcu" wpc" pwgxc" hqtoc" fg"eqowpkecekôp"eqp"gn"ogtecfq."rqukdknkvcpfq"nc"kpvgitcekôp"uqekq/geqpôokec0""ƕ Igpgtct" fguvtg|cu" gp" uqekcn"ogfkc0" Gn" uqekcn"ogfkc" gu" wpc"

vêepkec" fg" octmgvkpi" swg" eqodkpc" nqu" qdlgvkxqu" fgn"octmgvkpi"gp"Kpvgtpgv"eqp"ogfkqu"uqekcngu"vcngu"eqoq"dnqiu."citgicfqtgu" fg" eqpvgpkfqu." ukvkqu" fg" eqorctvkekôp" fg"eqpvgpkfqu." tgfgu" uqekcngu." ukvkqu" fg"oketqdnqiikpi" {" qvtcu"jgttcokgpvcu0" Eqpukuvg" gp" nc" fkhwukôp" xktcn" rctc" etgct" wpc"kfgc." rqukekqpct" wpc" octec." kpetgogpvct" nc" xkukdknkfcf" q"xgpfgt" wp" rtqfwevq" c" vtcxêu" fg" nc" kpvgtceekôp" eqp" qvtqu"wuwctkqu0" Guvcu" jgttcokgpvcu" rgtokvktâp" c" nqu" rtqfwevqtgu"kpvtqfwektug"gp"pwgxqu"ogtecfqu" vtcuegpfkgpfq"ncu"dcttgtcu"igqitâhkecu"c"vtcxêu"fg"nc"kpvgtceekôp"gp"gurcekqu"xktvwcngu0""

x Igpgtct" ecrcekfcfgu" fg" igtgpekcokgpvq" c" vtcxêu" fgn" wuq" fg"jgttcokgpvcu" swg" rgtokvcp" gzvtcgt" kphqtocekôp" fg" hwgpvgu"eqphkcdngu"rctc"crq{ct"nc"vqoc"fg"fgekukqpgu"guvtcvêikecu."jcegt"ugiwkokgpvq" fg" nc" cevkxkfcf." gncdqtct" wp" rncp" fg" pgiqekq."eqpuwnvct"{"ceegfgt"c"hwgpvgu"fg"hkpcpekcokgpvq."gve0="

x Cfswktkt" fguvtg|cu" gp" pgvyqtmkpi0" Gn" pgvyqtmkpi" gu" gn" ctvg" fg"eqpuvtwkt" {" ocpvgpgt" wpc" tgf" fg" eqpvcevqu" c" nctiq" rnc|q" swg"kornkswgp"wp"dgpghkekq"rctc"vqfqu0"Ugtâ"fg"itcp"korqtvcpekc"rctc"gn" rtqfwevqt" rctvkekrct" fg" tgfgu" uqekcngu" {" eqowpkfcfgu"qtkgpvcfcu" c" rtqhgukqpcngu" {" gorgpfgfqtgu." {" crtgpfgt" c" wuct"


"

375

jgttcokgpvcu" fg" vtcdclq" eqncdqtcvkxq" {" fg" eqowpkecekôp" vcpvq"uîpetqpc" *ejcv" {" xkfgqeqphgtgpekc+" eqoq" cuîpetqpc" *hqtqu" {"eqttgq"gngevtôpkeq+0

"Plan de Trabajo "

x Fghkpkt"wp"eqplwpvq"fg"kpfkecfqtgu"qtkgpvcfqu"c<"

x Ectcevgtk|ct"gn"ceeguq"c"VKE0"Fkurqpkdknkfcf"fg"wp"eqorwvcfqt."vkrq"fg"eqpgzkôp."vgnêhqpq."egnwnct."gve0"

x Ectcevgtk|ct"gn"wuq"fg"Kpvgtpgv0"Gp"rtkogt"nwict."rqtswg"ug" vtcvc"fg"wp" vkrq"fg" vgepqnqiîc"swg"rtgugpvc"oc{qtgu"rqukdknkfcfgu"fg"crnkecekôp" gp" fkhgtgpvgu" âtgcu" {" rctc" fkxgtuqu" itwrqu"rqdncekqpcngu0"

x Ectcevgtk|ct" gn" wuq" fg" jgttcokgpvcu" ygd" 4020" Dnqi." tgfgu"uqekcngu." ngevqtgu" fg" eqpvgpkfq." oketqdnqiikpi." ukvkqu" fg" g/eqoogteg."gve0"

x Ectcevgtk|ct"gn"pkxgn"fg"igtgpekcokgpvq"fg"ncu"cevkxkfcfgu"fg"nqu"rtqfwevqtgu"1"gortgpfgfqtgu0"

x Korngogpvcekôp" fg" wpc" vêepkec" fg" tgeqngeekôp" fg" fcvqu0"*Gpewguvcu+0"

x Ecrcekvcekôp" fg" nqu" fkpcok|cfqtgu" fg" nqu" egpvtqu" fg" ceeguq" c"VKE"*Ekdgtgfwecvkxqu+"gp"gn"wuq"fgn"rqtvcn"fg"rtqfwevqtgu."eqp"gn"qdlgvq"fg"fct"kpkekq"cn"cnvc"fg"gnnqu"gp"ecfc"|qpc"fg"kphnwgpekc"fgn"ekdgtgfwecvkxq."{"cukuvktnqu"gp"nc"eqpuvtweekôp"fg"uw"rgthkn"fkikvcn0"

x Fkugòq"fg"vcnngtgu"{"ewtuqu<"


"

376

"Figura 9.2: Aspectos de sensibilización y formación para los talleres.

x Fg"ugpukdknk|cekôp"gp"gn"wuq"guvtcvêikeq"fg"ncu"VKE"rctc"nqu"

rtqfwevqtgu1gortgpfgfqtgu0"

x Wuq"fg"jgttcokgpvcu"uqekcngu"rctc"kpetgogpvct"nc"xkukdknkfcf"q" xgpfgt" wp" rtqfwevq" c" vtcxêu" fg" nc" kpvgtceekôp" eqp" qvtqu"wuwctkqu0"

x Wuq"fg"jgttcokgpvcu"VKE"eqncdqtcvkxcu"{"fg"eqowpkecekôp."rctc"rtqrkekct" nc" eqphqtocekôp"fg" tgfgu"fg" eqpvcevqu" gpvtg"rtqfwevqtgu." fkpcok|cfqtgu" {" qvtqu" cevqtgu" uqekcngu" swg"rwfkgtcp"eqpvtkdwkt"cn" kpetgogpvq"fg" ncu" ukpgtikcu"rtqfwevq"fg"ncu"kpvgtceekqpgu0"

x Wuq" fg" jgttcokgpvcu" VKE" eqp" rtqrôukvqu" igtgpekcngu0"Eqortgpfg" nc" dûuswgfc" fg" hwgpvgu" fg" hkpcpekcokgpvq."gncdqtcekôp" fg" wp" rncp" fg" pgiqekqu." ceegfgt" c" hwgpvgu" fg"kphqtocekôp"eqphkcdng"rctc"crq{ct"nc"vqoc"fg"fgekukôp0"

x "Guvc" kpkekcvkxc" ug" eqpukfgtc"ow{" korqtvcpvg." rwgu" guvkownc" gn" fgucttqnnq"eqncdqtcvkxq" g" kpegpvkxc" nc" eqpvtkdwekôp" rqt" rctvg" fg" nc" eqowpkfcf."rtqfwevqtgu"nqecngu."cuqekcekqpgu"fg"rtqfwevqtgu"{"ctvgucpqu."{"cn"okuoq"vkgorq" rtqowgxg" nc" vtcpuhgtgpekc" fgn" eqpqekokgpvq." kpenwuq" eqp"kpuvkvwekqpgu"owpkekrcngu1iwdgtpcogpvcngu"{"fgn" âodkvq"gfwecvkxq"eqoq"nc"wpkxgtukfcf0"


"

377

Gp"wp"ogfkcpq"c"nctiq"rnc|q"gurgtcoqu"rqfgt"eqpvct"eqp"wpc"rncvchqtoc"swg"rtqrqtekqpg"uqrqtvg"c"nc"eqphqtocekôp"fg"eqowpkfcfgu"xktvwcngu."eqp"nc" hkpcnkfcf" fg" hqtvcngegt" ncu" ukpgtikcu" gpvtg" nqu" fkhgtgpvgu" cevqtgu" swg"vtcdclcp" uqdtg" guvg" ugevqt" fg" nc" geqpqoîc" kphqtocn." {" hcxqtgegt." fg" guvc"ocpgtc."c"nqu"rtqeguqu"fg"kppqxcekôp"{"vtcpuhgtgpekc"fgn"eqpqekokgpvq0"Gp" guvg" ugpvkfq." cpjgncoqu" swg" gn" rqtvcn" Productores de Santa Cruz"eqpvkpûg" eqpuqnkfâpfqug" eqoq" wpc" jgttcokgpvc" fg" eqowpkecekôp" {"fgucttqnnq." rgtukiwkgpfq" wpc" dûuswgfc" eqpuvcpvg" fg" kppqxcekqpgu" swg"rqukdknkvgp" hqtvcngegt" pwguvtq" oqfgnq." gp" wp" octeq" fg" kiwcnfcf" fg"qrqtvwpkfcfgu"rctc"nqu"gortgpfgfqtgu"fg"nc"tgikôp"rcvciôpkec0""""

"

Figura 9.3: Portal web del proyecto Productores de Santa Cruz

EPU REWE Experiencia de los pueblos originarios en la web

Nc" Tgf" fg" Xkpewncekôp" Fkikvcn" fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn" *Tgxkpfkrc+""rtqowgxg"ceekqpgu"qtkgpvcfcu"c"nqu"eqngevkxqu"uqekcngu"swg"ug"gpewgpvtcp"octikpcfqu"fgn"ceeguq"{"wuq"uqekcn"fg"ncu"Vgepqnqiîcu"fg"nc"Kphqtocekôp"{" nc" Eqowpkecekôp" *VKE+" rctc" uw" crtqxgejcokgpvq" gp" xktvwf" fg" uw"fgucttqnnq" g" kpvgitcekôp" gp" nc" uqekgfcf" cevwcn0" Cuî." nqu" rtkpekrcngu"


"

378

dgpghkekctkqu"fgn"Ekdgtgfwecvkxq"nq"eqpuvkvw{gp"gurgekcnogpvg"nqu"ugevqtgu"fg" ncu" eqowpkfcfgu" nqecngu" swg" ug" gpewgpvtcp" gp" wpc" ukvwcekôp" fg"gzenwukôp" eqoq" ncu" eqowpkfcfgu" gfwecvkxcu." fg" vqfqu" nqu" pkgxgngu." nqu"fgugorngcfqu"{"uwdgorngcfqu"{"nqu"lôxgpgu"fgugueqnctk|cfqu"eqp"dclc"q"pwnc" hqtocekôp" gp"VKE0"Cfgoâu." nqu" cpcnhcdgvqu" vgepqnôikequ" eqoq" nqu"cfwnvqu" oc{qtgu." ncu" owlgtgu." nqu" fkuecrcekvcfqu." ncu" eqowpkfcfgu"cdqtîigpgu." gve0" Qvtqu" ugevqtgu" fg" nc" eqowpkfcf" nqecn." eqoq" QPI."gortgucu" {" rtqhgukqpcngu" swg" pgegukvgp" fg" ewtuqu" fg" cevwcnk|cekôp."ecrcekvcekôp" {" rtqitcocu" fg" hqtocekôp" eqpvkpwc0" Ukvkq" fgn" Rqtvcn"Grwtgyg"*jvvr<11grwtgyg0tgxkpfkrc0qti0ct+"

Gpvtg" nqu" eqngevkxqu" swg" jcp" uwhktfq" rtqeguqu" fg" octikpcekôp" uqekcn"eqpvkpûc" rqfgoqu" ogpekqpct" c" ncu" eqowpkfcfgu" cdqtîigpgu" fg" pwguvtq"vgttkvqtkq"pcekqpcn0"Ukp"godctiq."gp"nc"ûnvkoc"fêecfc."eqp"nc"hkpcnkfcf"fg"oglqtct"ncu"eqpfkekqpgu"fg"xkfc"fg"nqu"rwgdnqu"qtkikpctkqu"fg"Ctigpvkpc."ug" guvâp" rtqownicpfq" ng{gu" fg" rtqvgeekôp" rctc" ncu" Eqowpkfcfgu"Qtkikpctkcu0" Ncu" okuocu" eqpvgorncp" fgufg" rqnîvkecu" gfwecvkxcu" swg"uwrqpgp" nc" rtgugtxcekôp" fg" nc" ewnvwtc" jcuvc" nc" rtqrkgfcf" fg" vkgttcu" swg"jkuvôtkecogpvg" hwgtqp" fg" gnnqu0" Fgufg" nc" rgturgevkxc" jkuvôtkec." nc"rqdncekôp"kpfîigpc"fg"pwguvtc"tgikôp"fg"nc"rcvciqpkc"cwuvtcn"/cn"kiwcn"swg"gp"qvtcu" tgikqpgu/" uwhtkô"rqt"owejqu" còqu"fkhgtgpvgu" kpvgtxgpekqpgu"swg"xcp" fgufg" rqnîvkecu" fg" gzvgtokpkq" c" rqnîvkecu" fg" kpvgitcekôp" gphqecfcu"eqoq"rtqeguqu"fg" vtcpuewnvwtcekôp0"Cuî." nc" ukvwcekôp"fg" gzenwukôp" uqekcn"nqu"fglc"cn"octigp"pq"uônq"fg" nqu"dkgpgu"{"ugtxkekqu"fg" nc"uqekgfcf"ukpq"swg." cfgoâu." nqu" gzenw{g" fgn" ceeguq" c" nqu" ogfkqu" fg" fkhwukôp." swg" ngu"korkfg" eqpvct" eqp" wp" ecpcn" fg" eqowpkecekôp"ogfkcpvg" gn" ewcn" rqftîcp"kphqtoct" nc" ukvwcekôp" uqekcn" cevwcn" fg" nc" nwejc" rqt" uw" uwrgtxkxgpekc"ewnvwtcn"{"nqu"fgtgejqu"fg"nqu"rwgdnqu"qtkikpctkqu0""

Cukokuoq."gp"xktvwf"fgn"cwig"gp"gn"wuq"fg"ncu"VKE"{"nc"qrqtvwpkfcf"swg"rqt"gnnq"tgrtgugpvcp"eqoq"ogfkq"fg"fkhwukôp"ocukxc."cûp"oâu"korqtvcpvg"swg" nqu"ogfkqu" fg" eqowpkecekôp" vtcfkekqpcngu." gu" tgngxcpvg" {" pgeguctkq"eqpvct" eqp"wp"ukvkq"ygd"ogfkcpvg"gn" ewcn." cfgoâu"fg"fgucttqnnct"pwguvtc"kfgpvkfcf" gp" wp" gpvqtpq" xktvwcn" fg" ceeguq" rûdnkeq." rgtokvktîc" pq" uônq"kphqtoct" ukpq" vcodkêp" kpvgtcevwct" {" fkcnqict" eqp" vqfc" nc" uqekgfcf." fg"hqtoc" vcn"fg" nqitct"wp" eqpugpuq"oâu" cornkq."wpc"oc{qt"eqncdqtcekôp"{"rctvkekrcekôp" gp" ncu" cevkxkfcfgu" fgucttqnncfcu" rqt" nc" qticpk|cekôp"cdqtkigp"gp"xktvwf"fg"uwu"kfgcngu"{"pgegukfcfgu0"


"

379

Gp"guvg"ugpvkfq."nq"swg"ug"vtcvc"fg"jcegt"fgufg"nc"Tgxkpfkrc"gu"cegtect"gn"wuq" fg" ncu" VKE" gp" hwpekôp" fg" nqu" hkpgu" {" pgegukfcfgu" fghkpkfcu" rqt" nc"rtqrkc" eqowpkfcf" cdqtkigp" fg" nc" tgikôp" rctc" nqitct" nc" gncdqtcekôp."korngogpvcekôp"{"iguvkôp"fg"rqnîvkecu"rûdnkecu"xkpewncfcu"cn"fkânqiq"gpvtg"ewnvwtcu" rctc" hqtvcngegt" nc" rtgugtxcekôp" fg" wpc" ewnvwtc" cpeguvtcn" {" nc"kfgpvkfcf"rtqrkc."eqoq"vcodkêp"gn"oglqtcokgpvq"fg"nc"ecnkfcf"fg"xkfc"fg"guvg"eqngevkxq"uqekcn0""

Gp" guvg" ugpvkfq." nc" hkpcnkfcf" fgn" vtcdclq" eqp" nc"Qticpk|cekôp" Vgttkvqtkcn"Ejgy"Ocrw"Ugnm"rctc"nc"eqpuvtweekôp"fgn"ukvkq"ygd"›Grw"Tgygfi"/cnqlcfq"gp" gn" egpvtq" xktvwcn" fg"Tgxkpfkrc/" eqpukuvg" gp" hqtvcngegt" gn" xîpewnq" {" nc"kpvgtceekôp" fg" nqu" rwgdnqu" qtkikpctkqu" eqp" nc" uqekgfcf" wvknk|cpfq" ncu"rqvgpekcnkfcfgu"fg"ncu"VKE"eqoq"ogfkq"fg"fkhwukôp"{"eqowpkecekôp."rctc"nq" ewcn" ug" fkugòô" g" korngogpvô" wp" ukvkq" ygd" dclq" nc" fktgeekôp" *fpu+"grwtgyg0qti0ct0"

Gp"hwpekôp"fg"gnnq."nc"wpkxgtukfcf"c"vtcxêu"fgn"vtcdclq"eqncdqtcvkxq"{"gp"gn"octeq" fg" nc"Tgxkpfkrc." qtkgpvcfq" rqt" gn" ewcn" nqu" rwgdnqu" cdqtîigpgu" ug"eqpuvkvw{gp" gp" cevqtgu" eqp" xq|" rtqrkc" rctc" gphtgpvct" ncu" rtqdngoâvkecu"swg" nqu" chgevcp." vcngu" eqoq" nc" fg" fguvgttkvqttkcnk|cekôp" {"tgvgttkvqtkcnk|cekôp." nqu" rtqeguqu" fg" jkdtkfcekôp." nc" htciogpvcekôp" {" nc"ugiogpvcekôp"uqekcn."{"gn"oqfq"gp"swg"gn"cxcpeg"fg"ncu"VKE"{"gn"cwig"fg"nc"fgpqokpcfc"Uqekgfcf"fg"nc"Kphqtocekôp"kpekfgp"gp"guvg"rtqeguq0"

El diseño e implementación del portal Epu Rewe

Gp"gn"octeq"fgn"qdlgvkxq"igpgtcn"swg"ug"rncpvgc"guvg"rtq{gevq."gu"rqukdng"kfgpvkhkect"cniwpqu"fg"nqu"qdlgvkxqu"oâu"gurgeîhkequ<""

30 Hceknkvct" nc" eqowpkecekôp" âikn" gpvtg" pwguvtc" qticpk|cekôp" {" nc"

uqekgfcf0"

40 Dtkpfct" pqvkekcu" cevwcnk|cfcu" fg" nc" ukvwcekôp" cevwcn" fg" pwguvtq"

ceekqpct0"

50 Rqpgt" c" fkurqukekôp" fg" nc" uqekgfcf" pwguvtc" rncpkhkecekôp" fg"

gxgpvqu"{"cevkxkfcfgu0"


"

37:

60 Dtkpfct" wp" gurcekq" ewnvwtcn" ogfkcpvg" gn" ewcn" fct" c" eqpqegt"

pwguvtcu" equvwodtgu." etggpekcu" {" hqtlct" fg" guvc"ocpgtc" pwguvtc"

kfgpvkfcf0"

70 Rgtokvkt" nc" rctvkekrcekôp" fg" nqu" wuwctkqu" fg" vcn" hqtoc" fg"

rgtokvktngu" gzrtguctug" nkdtgogpvg" ogfkcpvg" nc" etgcekôp" fg"

eqogpvctkqu."dnqiu"rgtuqpcngu."gve0"

80 Rtqxggt"ogecpkuoqu"fg"fkhwukôp." ukpfkecekôp"{" uwduetkrekôp"fg"

nqu"eqpvgpkfqu"igpgtcfqu0"

90 Cnecp|ct" gn" gorqfgtcokgpvq"fkikvcn"{"jcegt"wuq"rtqxgejquq"fg"

ncu"VKE0"

:0 Kpkekct" ekdgt/ceekqpgu" ogfkcpvg" ncu" ewcngu" nc" eqowpkfcf" rwgfc"

rctvkekrct"{"fctpqu"fg"guvc"ocpgtc"uw"crq{q0"

"Ncu" cevkxkfcfgu" tgncekqpcfcu" c" nc" eqpuvweekôp" fg" gurcekq" gp" nc" ygd"kornkectqp"wpc"ugtkg"fg"cevkxkfcfgu"rtgxkcu"c"uw"korngogpvcekôp0"""

x Cpânkuku"fg"nc"kphqtocekôp"swg"ug"xc"c"kpenwkt<"

Gp" guvc" cevkxkfcf." ug" fghkpg" swê" kphqtocekôp" ug" xc" c" vtcpuokvkt"

ogfkcpvg" gn" rqtvcn0" Wpc" xg|" fghkpkfc" ug" fgdg" ecvgiqtk|ct" {"

fgvgtokpct"uw"pkxgn"fg"tgngxcpekc0"

x Cpânkuku"{"fkugòq"fg"nc"ctswkvgevwtc"fg"nc"kphqtocekôp<"

Nc" ctswkvgevwtc" fg" nc" kphqtocekôp" jceg" tghgtgpekc" c" nc"

qticpk|cekôp" fg" nc" kphqtocekôp" gp" gn" rqtvcn." fgdkêpfqug" fct"

rtkqtkfcf" {" oc{qt" oglqt" xkukdknkfcf" c" cswgnnc" eqpukfgtcfc" fg"

oc{qt"tgngxcpekc0"Gn"fkugòq"fg"nc"ctswkvgevwtc"fg"nc"kphqtocekôp"

jc"fg"ugt"tgcnk|cfc"vgpkgpfq"gp"ewgpvc"nqu"ukiwkgpvgu"curgevqu<"

x Fct"rtkqtkfcf"c"nc"ugpeknng|"{"ukornkekfcf"fgn"rqtvcn"cpvgu"swg"c"

uw"curgevq"xkuwcn0""

x Ug"fgdg"rtqewtct"qdvgpgt"pq"oâu"fg"vtgu"pkxgngu"fg"rtqhwpfkfcf"

gp"nc"kphqtocekôp0"

x Ug"fgdgp"jcegt"wuq"fg"etkvgtkqu"fg"wucdknkfcf"{"ceegukdknkfcf0"

x Ug" fgdg" gxkvct" gn" wuq" fg" gngogpvqu" swg" swkvgp" nc" cvgpekôp" fgn"

wuwctkq"fg"cswgnnq"swg"gu"korqtvcpvg0"

"Ncu"uwd/vctgcu"c"tgcnk|ct"gp"guvc"cevkxkfcf"uqp<""


"

37;

x Korngogpvcekôp"fg"nqu"fkhgtgpvgu"vkrqu"fg"eqpvgpkfqu0"

x Qticpk|ct"nc"kphqtocekôp"gp"wp"rcvtôp"xkuwcn0"

x Citwrct"nqu"gpncegu"fgn"ogpû"rtkpekrcn"fg"vcn"oqfq"fg"nqitct"nc"

oâzkoc"eqjgukôp"rqukdng"gpvtg"gnnqu0"

x Eqpuvtweekôp"fgn"Ocrc"fg"Kphqtocekôp"fgn"rqtvcn0"

x Fkugòq"xkuwcn"fgn"rqtvcn<"

Gn" rtqeguq" fg" fkugòq" xkuwcn" ug" nngxctâ" c" ecdq" ogfkcpvg" wp" guswgoc"ogvqfqnôikeq"fgpqokpcfq"›Rtqvqvkrcekôpfi."swg"eqpukuvg"gp"nc"igpgtcekôp"ukuvgoâvkec"fg"xgtukqpgu"rtqvqvîrkecu"fgn"fkugòq"xkuwcn"fg"nc"râikpc."swg"ug"ktâp" gxcnwcpfq" ogfkcpvg" nc" rctvkekrcekôp" cevkxc" fg" nqu" hwvwtqu" wuwctkqu"hkpcngu"eqp"gn"qdlgvkxq"fg"kt"oglqtcpfq"rtqitgukxcogpvg"gn"fkugòq"xkuwcn0"Guvq" rgtokvktâ" qdvgpgt" kphqtocekôp"oâu" eqpetgvc" uqdtg" ncu" pgegukfcfgu"fgn" wuwctkq." rtghgtgpekcu." oqfqu" fg" vtcdclq." gttqtgu" swg" eqogvg."fkhkewnvcfgu" swg" rtgugpvc" {" fgoâu" ewguvkqpgu" qdugtxcdngu." swg"eqorngvctâp"{"eqttgiktâp"nqu"tgswgtkokgpvqu"{"fkugòqu"kpkekcngu0"

C"ogfkfc"swg"ug"eqttklc"gn"rtqvqvkrq."ug"ktâp"igpgtcpfq"pwgxcu"xgtukqpgu"rtqvqvîrkecu" fg" oglqt" ecnkfcf." nngiâpfqug" c" nc" xgtukôp" hkpcn" eqp" nc"crtqdcekôp"{c"ictcpvk|cfc"fg"nqu"wuwctkqu0""

Nc"korngogpvcekôp"fgn"ukvkq"ug"jctâ"ogfkcpvg"gn"wuq"fgn"EOU"*Iguvqt"fg"eqpvgpkfqu+" Ftwrcn" gp" uw" xgtukôp" 80390" Fcfc" ncu" ectcevgtîuvkecu" fg" nc"jgttcokgpvc"gorngcfc."gu"wp"tgswkukvq"rtkqtkvctkq"eqpvct"eqp"gn"ugtxkfqt"fg"Tgxkpfkrc"0""

Nqu"rcuqu"fg"guvc"gvcrc"uqp<"

x Fkugòq"g"Korngogpvcekôp"fg"nqu"fkhgtgpvgu"vkrqu"fg"eqpvgpkfqu0"

x Ugngeekôp"fg" wp" vjgog" q" umkp" dcug" rctc" nc" korngogpvcekôp"fgn"

fkugòq"xkuwcn0"

x Etgcekôp"fg"tqngu"{"cukipcekôp"fg"rgtokuqu0"

Cevwcnogpvg"ewgpvc"eqp"xctkcu"gpvtcfcu"tgcnk|cfcu"rqt"nqu"okgodtqu"fg"nc"eqowpkfcf"cdqtkigp"uqdtg"ncu"cevkxkfcfgu"swg"tgcnk|cp"{"pqvcu"fg"kpvgtêu"


"

382

fg" nc" rtqrkc" eqowpkfcf0" Cn"okuoq" vkgorq." guvg" rqtvcn" rgtokvkô" swg" ug"eqpqekgtc" c" nc" citwrcekôp" {" swg" rwfkgtcp" rctvkekrct" fg" wpc" cevkxkfcf"gueqnct." fg" pkxgn" rtg/gueqnct." gp" qvtc" nqecnkfcf"fg" nc" Rtqxkpekc" fg"Ucpvc"Etw|."eqp"nc"hkpcnkfcf"fg"eqpqegt"uwu"equvwodtgu0""

Cevwcnogpvg."nqu"itwrqu"swg"fwtcpvg"ukinqu"hwgtqp"octikpcfqu"qewrcp"wp"nwict"rtqrkq"gp"nc"ygd"swg"crwpvc"c"nqitct"nc"xkukdknkfcf"{"eqowpkecekôp"swg" ngu" jcp" pgicfq" fwtcpvg" ukinqu0" Fgn" okuoq" oqfq" gp" swg" gp" qvtqu"vkgorqu"tgewttkgtqp"c"fkxgtucu"guvtcvgikcu"rctc"jcegt"qît"uwu"xqegu."jq{"ug"xcngp" fg" nqu" cxcpegu" vgepqnôikequ" rctc" gn" okuoq" hkp0" Ucdgp" swg" gu"pgeguctkc"eqoq" vqfc"eqowpkfcf"cevkxc"gu"pgeguctkq"wpc" tgeqphkiwtcekôp"ukodônkec"fg"uwu"rtqrkqu"ucdgtgu." vtcfkekqpgu"{"equvwodtgu."rctc"tgxgtvkt"gn"rtqeguq"swg"jkuvôtkecogpvg"nqu"octikpô0"

"

Figura 9.4: Portal web del proyecto EPU REWE.


"

383

Gestores Tecnológicos

Nc"rqvgpekcnkfcf"fg" nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"eqoq"rwpvqu"fg"tghgtgpekc"rctc"

nc" hqtowncekôp" fg" rtq{gevqu" {" nc" igpgtcekôp" fg"oketq" gortgpfkokgpvqu"

rtqfwevkxqu"gp"nc"tgikôp"gu"nq"swg"ug"dwuec"crtqxgejct"gp"guvg"rtq{gevq."

swg" rtqowgxg" nc" hqtocekôp" fg" gestores tecnológicos." wp" pwgxq" tqn"pgeguctkq"rqt"uw"eqpvtkdwekôp"gp" nc"eqpuqnkfcekôp"fg" nc"xkpewncekôp"{" nc"

vtcpuhgtgpekc"vgepqnôikec"eqp"gn"ogfkq"uqekq/rtqfwevkxq"fg"nc"rtqxkpekc0"

La Unidad de Vinculación Tecnológica

Guvc" kpkekcvkxc" uwtikô" gp" ukpgtikc" gpvtg" Tgxkpfkrc" {" nc" Wpkfcf" fg"

Xkpewncekôp"Vgepqnôikec" *WXV+"fg" nc"WPRC0"Nc"hwpekôp"fg" nc"WXV"gu"

xkpewnct" ekgpvîhkec"{" vgepqnôikecogpvg" nc"Wpkxgtukfcf" eqp" nc" eqowpkfcf"

rtqoqxkgpfq" nc" rctvkekrcekôp" kpuvkvwekqpcn" gp" gn" rtqeguq" fg" fgucttqnnq"

geqpôokeq" {" uqekcn." c" vtcxêu" fg" nc" qhgtvc" fg" tgewtuqu" jwocpqu"

*cecfêokequ."ekgpvîhkequ"{"vgepqnôikequ+"{"fg"nc"kphtcguvtwevwtc"eqp"nc"swg"

fkurqpg0"

Nc"hkpcnkfcf"fg"nc"iguvkôp"gu"eqpuqnkfct"ceekqpgu"fg"fgucttqnnq" vgttkvqtkcn"

gp" fktgevc" eqqtfkpcekôp" eqp" qvtqu" cigpvgu" eqoq" gn" guvcfq." gn" ugevqt"

rtqfwevkxq"{" nc" eqowpkfcf"wpkxgtukvctkc" gxcnwcpfq" nqu" gurcekqu" kfôpgqu"

rctc"nc"vtcpuhgtgpekc"ghgevkxc"fg"tgewtuqu"{"ecrcekfcfgu"vêepkecu0"

Rqt" gnnq." vkgpg" eqoq" qdlgvkxq" ctvkewnct" guvtcvêikecogpvg" gp" ocvgtkc" fg"

kpvgtceekôp"wpkxgtukfcf"/"uqekgfcf"igpgtcpfq"wp"gurcekq"fg"eqpuvtweekôp"

swg"rtqowgxc" nqu"rtqeguqu"fg" kppqxcekôp"ekgpvîhkec"{" vgepqnôikec"eqoq"

kpuvtwogpvqu" fg" hqtvcngekokgpvq" rctc" gn" fgucttqnnq" g" kppqxcekôp" fg" nqu"

rtqeguqu"gp"eqpuqpcpekc"eqp"ncu"fgocpfcu"fg"nqu"ugevqtgu"kpuvkvwekqpcngu."

uqekcngu"{"rtqfwevkxqu0"

Uw" xkukôp" gp" ewcpvq" c" nc" rctvkekrcekôp" fgn" ukuvgoc" wpkxgtukvctkq" gp"

cevkxkfcfgu" fg" xkpewncekôp" vgepqnôikec" gu" xgtnc" eqoq" wp" crqtvg"

ukipkhkecvkxq" gp" vcpvq" gn" eqplwpvq" fg" ncu" cevkxkfcfgu" fg" K-F" rwgfgp"

eqpvtkdwkt" eqp" nc" kpfwuvtkc." nqu" ugtxkekqu." gn" guvcfq" {" ncu" kpuvkvwekqpgu"

uqekcngu"eqphqtocpfq"tgfgu"fg"ceekôp0"


"

384

Nc" eqphqtocekôp" fg" kpuvcpekcu" fg" vtcdclq" eqncdqtcvkxq" {" gn" fkugòq" fg"

ogecpkuoqu" kpuvkvwekqpcngu" ghkekgpvgu" fg" eqqrgtcekôp" crqtvcp" pwgxqu"

guswgocu" fg" tgncekôp" ecrcegu" fg" fghkpkekôp" guvtcvgikcu" eqowpgu" swg" ng"

qvqtiwgp" uwuvgpvcdknkfcf" cn" ukuvgoc." kppqxcpfq" {" rtqoqxkgpfq" gn"

etgekokgpvq"{"fgucttqnnq"fg"nc"tgikôp0"

Programa de Promoción de la Universidad Argentina

Fgufg" nc" Ugetgvctîc" fg" Rqnîvkecu" Wpkxgtukvctkcu" fgn" Okpkuvgtkq" fg"

Gfwecekôp" ug" igpgtô" wpc" eqpxqecvqtkc" gp" gn" octeq" fgn" Rtqitcoc" fg"

Rtqoqekôp" fg" nc"Wpkxgtukfcf"Ctigpvkpc" nncocfc" ›Hqtvcngekokgpvq" fg" nc"

ecrcekfcf"fg"iguvkôp"fg"ncu"âtgcu"fg"Xkpewncekôp"Vgepqnôikecfi."qtkgpvcfc"c"cevwcnk|ct"{"hqtvcngegt"gn"eqortqokuq"fg"ncu"kpuvkvwekqpgu"wpkxgtukvctkcu"

eqp"uw"gpvqtpq"uqekq"rtqfwevkxq"{"cukokuoq"hqtvcngegt"gn"hwpekqpcokgpvq"

fg" tgfgu" pcekqpcngu" {" tgikqpcngu." ew{qu" kpvgitcpvgu" eqqtfkpgp" uwu"

guhwgt|qu"rctc"rqvgpekct"gn"crqtvg"fg"eqpqekokgpvqu"{"eqqrgtcekôp"fg"ncu"

Wpkxgtukfcfgu"Pcekqpcngu"Ctigpvkpcu"eqp" nqu"ugevqtgu"uqekcn."rtqfwevkxq"

{"iwdgtpcogpvcn."c"hkp"fg"hcxqtgegt"cn"fgucttqnnq"fgn"rcîu0"

C"tcî|"fg"guvc"eqpxqecvqtkc"ug"fghkpkô"gn"rtq{gevq"›Hqtvcngekokgpvq"fgn"tqn"

fg" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu" eqoq" egpvtqu" fg" xkpewncekôp" {" vtcpuhgtgpekc"

vgepqnôikec"gp" nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcnfi" gp"gn"octeq"fg" ncu"ceekqpgu"swg" nc"WXV" fgucttqnnc" gp" gn" rtqeguq" fg" eqpuqnkfcekôp" fg" nc" iguvkôp" gp"

xkpewncekôp" {" vtcpuhgtgpekc" eqp" gn"ogfkq" uqekq" rtqfwevkxq" gp" nc" tgikôp"

rctc"cnecp|ct"uwu"qdlgvkxqu0"

Wpq"fg"nqu"rtkpekrcngu"fguchîqu"swg"gphtgpvc"nc"WXV"ug"tgncekqpc"eqp"ncu"

ectcevgtîuvkecu" swg" cfswkgtg" gn" eqpqekokgpvq." gp" igpgtcn." {" gn" ekgpvîhkeq."

gp"rctvkewnct."swg"tghkgtg"c"nqu"curgevqu"fg"nc"fkxwnicekôp"fgn"okuoq"gp"nc"

uqekgfcf0"Gpvgpfkgpfq"swg"nc"fkhwukôp"fgn"eqpqekokgpvq"kornkec"ceekqpgu"

fg" eqowpkecekôp" fktkikfc" swg" vtcuekgpfcp" c" nc" rtqrkc" eqowpkfcf"

ekgpvîhkec." cegteâpfqncu" c" qvtqu" kpvgtnqewvqtgu" {" rtqrkekcpfq" fkhgtgpvgu"

pkxgngu" fg" kpvgtecodkq" swg" cugiwtgp" uw" vtcpuhgtgpekc0" Gp" qecukqpgu" nc"

eqowpkfcf"ekgpvîhkec"vkgpg"tcuiqu"fg"ckuncokgpvq"rqt"rtkpekrkqu"{"pqtocu"

swg"guvcdngegp"uwu"rtqrkcu"guvtwevwtcu"{"fkpâokec"{"swg"uwgngp"qecukqpct"


"

385

fkhkewnvcfgu"cn"oqogpvq"fg"ecpcnk|ct"nqu"tguwnvcfqu"qdvgpkfqu"gp"ceekqpgu"

eqpetgvcu"fg"vtcpuhgtgpekc"fktgevc"cn"ogfkq0"Gu"rqt"guq"swg"ug"uwdtc{ô"nc"

korqtvcpekc"fg"vtcdclct"gp"nc"ecrcekvcekôp"{"gn"hqtvcngekokgpvq"fgn"tgewtuq"

jwocpq" gp"ocvgtkc" fg" xkpewncekôp" swg" cugiwtg" gug" pgzq" uwocpfq"ocu"

cevqtgu"c"nc"rtqrwguvc0""

Gp"hwpekôp"fg"nq"gzrwguvq"ug"eqpukfgtô"swg"nc"hqtocekôp"fg"›iguvqtgu"fg"

xkpewncekôpfi" gp" guegpctkqu" swg" vtcuekgpfgp" nc" hqtocnkfcf" fgn" âodkvq"cecfêokeq"rgtokvktîc" c" nc"WXV"rtqrcict" ceekqpgu"rqt" hwgtc"fgn" ukuvgoc"

*fkugokpcekôp+0" Eqpuekgpvgu" fg" ncu" fkxgtucu" rtqdngoâvkecu" *uqekcngu."

geqpôokequ."ewnvwtcngu+"gp"vqtpq"cn"fgucttqnnq"{"igpgtcekôp"fg"rtq{gevqu"

rtqfwevkxqu" gp" rgswgòcu" rqdncekqpgu" {" fg" ncu" fkhkewnvcfgu" fg" cuqekct" {"

uwoct" cevqtgu" c" ncu" rtqrwguvcu." swg" owejcu" xgegu" uwtigp" fg" ocpgtc"

ckuncfc" {" ukp" ecrcekfcf"fg" vtcuegpfgt" nc" kpuvcpekc" fg" kfgc0"Nc"rtqrwguvc"

guvwxq" qtkgpvcfc" c" eqpvtkdwkt" c" igpgtct" kpuvcpekcu" fg" " vtcpuhgtgpekc" {""

crtqrkcekôp" fg" eqpqekokgpvq." vgepqnqiîc." " kphqtocekôp" g" kpuwoqu." gp"

vqfqu" nqu" guegpctkqu" nqecngu" fg" nc" rtqxkpekc." c" vtcxêu" fg" nc" tgf" fg"

Ekdgtgfwecvkxqu0"

Nc" qticpk|cekôp" fg" nc" WPRC" gp" Wpkfcfgu" Cecfêokecu" wdkecfcu" gp"

nqecnkfcfgu" fg" nc" rtqxkpekc" fg"Ucpvc"Etw|" *Ecngvc"Qnkxkc."Tîq"Icnngiqu."

Tîq"Vwtdkq"{"Ucp"Lwnkâp+"nkokvc"nc"ecrcekfcf"fg"kpvgtceekôp"fktgevc"fg"nc"

WXV"eqp"ncu"eqowpkfcfgu"c"guvcu"nqecnkfcfgu0"Gn"rtq{gevq"hwg"rtgugpvcfq"

eqp" nc" kpvgpekôp" fg" igpgtct" ceekqpgu" fktgevcogpvg" eqp" ecfc" wpc" fg" ncu"

nqecnkfcfgu" fg" nc" rtqxkpekc" fgufg" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu" fgucttqnncpfq"

ecrcekfcfgu" fg" xkpewncekôp" eqp" nqu" ugevqtgu" rtqfwevkxqu." rncpvgcpfq" nc"

rqukdknkfcf"fg"ctvkewnct"eqp"ncu"kpuvkvwekqpgu"fgn"ogfkq"nqecn"kpuvcpekcu"fg"

vtcpuhgtgpekc"vgepqnôikec"eqpetgvcu0"

Gp" guvc" okuoc" eqpxqecvqtkc" {" eqp" gn" okuoq" rncpvgcokgpvq." nc"

Wpkxgtukfcf" Pcekqpcn" fg" nc" Rcvciqpkc" Ucp" Lwcp" Dqueq" rtgugpvô" wpc"

rtqrwguvc"fqpfg." cukuvkfc"rqt"Tgxkpfkrc." korngogpvctîc"Ekdgtgfwecvkxqu"

gp"ncu"nqecnkfcfgu"fg"Tîq"Oc{q"{"Uctokgpvq."fg"nc"rtqxkpekc"fg"Ejwdwv."

ukp"godctiq"hkpcnogpvg"guvc"rtqrwguvc"pq"ug"rwfq"eqpetgvct0"


"

386

La inclusión digital y el desarrollo local

Gn" eqpegrvq" fg" fgucttqnnq" nqecn" eqdtc" korqtvcpekc" c" tcî|" fg" nc"

inqdcnk|cekôp."wp"hgpôogpq"swg"rtqfweg"›wpc"etgekgpvg"itcxkvcekôp"fg"nqu"

rtqeguqu" geqpôokequ." uqekcngu" {" ewnvwtcngu" fg" ectâevgt" owpfkcn" gp" nqu"

âodkvqu"pcekqpcn"{" tgikqpcn$0"Gp"qvtcu"rcncdtcu."gn"fgucttqnnq" nqecn"gu" nc"

tgurwguvc"fg" nqecnkfcfgu"{"tgikqpgu"c"wp"fguchîq"fg"ectâevgt"inqdcn."{"ug"

rtgugpvc" eqoq" cswgn" rtqeguq" tgcevkxcfqt"fg" nc" geqpqoîc"{"fkpcok|cfqt"

fg" nc" uqekgfcf" nqecn" swg." c" vtcxêu" fgn" crtqxgejcokgpvq" fg" nqu" tgewtuqu"

gpfôigpqu"{"ukiwkgpfq"wpc"xkukôp"guvtcvêikec"fghkpkfc"rqt"nc"eqowpkfcf."

gu" ecrc|" fg" guvkownct" wp" fgucttqnnq" uquvgpkfq" fg" nc" tgikôp" fgpvtq" fgn"

eqpvgzvq" fg" inqdcnk|cekôp" fghkpkfq." swg" crwpvg" c"oglqtct" nc" ecnkfcf" fg"

xkfc"fg"vqfcu"ncu"rgtuqpcu"swg"eqphqtocp"nc"eqowpkfcf0""

Gp"guvg"rtqeguq"gu"nc"uqekgfcf"nqecn"gp"uw"vqvcnkfcf"nc"swg"fgdg"cfswktkt"gn"

tqn"rtqvciqpkuvc."{"fgdg"jcegtnq"gpectcpfq"eqplwpvcogpvg"nqu"tgvqu"swg"gn"

fgucttqnnq"nqecn"eqpnngxc0"Rctc"cuwokt"ghgevkxcogpvg"guvg"tqn"rtqvciôpkeq."

nc"uqekgfcf"fgdg"fkurqpgt"fg"ncu"jgttcokgpvcu"{"eqpqekokgpvqu"pgeguctkqu"

rctc"chtqpvct"vcn"fguchîq."{"gp"gug"ugpvkfq"nc"kpenwukôp"fkikvcn"tgrtgugpvc"wp"

crqtvg" cn" fgucttqnnq" nqecn" gp" vcpvq" rtqowgxg" gn" fgucttqnnq" rgtuqpcn" q"

eqowpkvctkq"c"rctvkt"fg"ncu"rqukdknkfcfgu"swg"ncu"VKE"dtkpfcp0""

Nc"kpenwukôp"fkikvcn"rqvgpekc"ncu"ecrcekfcfgu"fg"guvc"uqekgfcf"gp"vqfcu"uwu"

hcegvcu"*gfwecvkxc."geqpôokec."uqekcn."ewnvwtcn000+."gptkswgekgpfq"uw"ecrkvcn"

jwocpq"{"rqt"vcpvq"oglqtcpfq"nc"ecnkfcf"fgn"rtqeguq"fg"fgucttqnnq"nqecn0"

Cfgoâu."qhtgeg"jgttcokgpvcu"fg" eqowpkecekôp" g" kpvgtceekôp" c" vtcxêu"fg"

ncu" VKE" swg" hceknkvcp" nc" rctvkekrcekôp" fg" vqfqu" nqu" ugevqtgu" fg" nc"

eqowpkfcf0" Rqt" ûnvkoq." nc" kpenwukôp" fkikvcn" gxkvc" swg" guvc" uqekgfcf" swg"

cxcp|c"wp"ecokpq"eqoûp"ug"fkxkfc"rqt"ghgevqu"fg" nc"dtgejc"fkikvcn."wpc"

cogpc|c"swg"ktâ"jcekgpfq"oâu"rtgugpvg"gp"ecfc"igpgtcekôp0"

Nc" tgf"fg"Ekdgtgfwecvkxqu"fkdwlc"wp"eqpvgzvq"rtqrkekq"rctc"eqpvtkdwkt"c"

ncu" ecrcekfcfgu" fg" fgucttqnnq" nqecn" c" vtcxêu" fg" nqu" eqpqekokgpvqu"

cfswktkfqu" {" fg" ncu" guvtcvgikcu" korngogpvcfcu" fg" kpenwukôp" fkikvcn." c"

vtcxêu" fg" nc" igpgtcekôp" fg" ecrkvcn" uqekcn." ecrkvcn" jwocpq." ceeguq" c" nc"

kphqtocekôp."{"crqtvg"fg"jgttcokgpvcu"fg"eqowpkecekôp"{"rctvkekrcekôp"gp"

kiwcnfcf"fg"eqpfkekqpgu0"


"

387

Voluntariado Red Virtual para el Desarrollo Local

Gn" rtq{gevq" fg" xqnwpvctkcfq" ›Tgf" Xktvwcn" rctc" gn" Fgucttqnnq" Nqecnfi" ug"rtgugpvô" eqp" gn" qdlgvq" fg" eqphqtoct" wpc" tgf" rctc" crq{ct" gn" fgucttqnnq"

nqecn" fg" ecfc" wpc" fg" ncu" nqecnkfcfgu" fg" nc" rtqxkpekc" fg" Ucpvc"Etw|." cuî"

eqoq" fg" nc" tgikôp" okuoc." c" vtcxêu" fg" nc" cukuvgpekc" {" rtqoqekôp" fg"

gortgpfkokgpvqu"{"rtq{gevqu"uwuvgpvcdngu"swg" korwnugp"gn"fgucttqnnq"fg"

uw"eqowpkfcf0"Uwdtc{cpfq"nc"korqtvcpekc"fg"cevwct"nqecnogpvg."c"vtcxêu"

fg"nc"hqtocekôp"fg"gswkrqu"fg"rgtuqpcu"tgukfgpvgu"fg"ecfc"nqecnkfcf0"["c"

uw"xg|""rtqoqekqpcpfq"gn"vtcdclq"eqqrgtcvkxq"gp"tgf"gpvtg"guvqu"gswkrqu."

rtqrqtekqpcpfq" jgttcokgpvcu" ygd" fg" eqowpkecekôp" {" fg" vtcdclq"

eqncdqtcvkxq." rgtukiwkgpfq" gn" dgpghkekq" swg" uwrqpg" rctc" vqfqu" nc"

vtcpuhgtgpekc"fg"eqpqekokgpvqu"ogfkcpvg"ncu"vgepqnqiîcu0"

Uk" dkgp" nc" Wpkxgtukfcf" ewgpvc" eqp" wpc" Wpkfcf" fg" Xkpewncekôp"

Vgepqnôikec"swg"qhtgeg"ugtxkekqu"fg"crq{q"c"gortgpfkokgpvqu"*cukuvgpekc."

xkpewncekôp"{"vtcpuhgtgpekc"vgepqnôikec+."uqnq"rwgfg"qhtgegtnqu"c"vtcxêu"fg"

uwu"ekpeq"Wpkfcfgu"fg"Iguvkôp"fkuvtkdwkfcu"gp"ewcvtq" nqecnkfcfgu0"Rqt" nq"

ewcn" tgrtgugpvc" wp" fguchîq" rctc" nc" Wpkxgtukfcf" rqfgt" qhtgegt" guvqu"

ugtxkekqu"fg"crq{q"gp"vqfcu"ncu"nqecnkfcfgu"fg"nc"rtqxkpekc."{"gp"gurgekcn"

eqncdqtct" gp" nc" ugpukdknk|cekôp" eqowpkvctkc" tgurgevq" cn" tqn" fgn"

gortgpfgfqt"eqoq"cigpvg"fg"fgucttqnnq0""

Gn" dtkpfct" guvqu" ugtxkekqu" fg" crq{q" fgrgpfg" gp" itcp" ogfkfc" fg" nc"

ecrcekfcf"fg"vtcdclq"eqplwpvq"fg"nc"Wpkxgtukfcf"eqp"ncu"qticpk|cekqpgu"g"

kpuvkvwekqpgu" fg" ncu" fkuvkpvcu" nqecnkfcfgu0" Gp" guvg" ugpvkfq." gn" vtcdclq"

eqplwpvq"ug"gphtgpvc"c"nc"fkhkewnvcf"fg"swg"gp"gn"eqpvgzvq"fg"Ucpvc"Etw|."

fgdkfq"c" ncu"ectcevgtîuvkecu"igqitâhkecu"{"fgoqitâhkecu." nc" kpvgtceekôp"ug"

jceg" fkhîekn" {" rtqdcdngogpvg" oâu" gurqtâfkec." eqp" nq" swg" gorgqtc" gp"

ecnkfcf0"

Cwpswg" ncu" VKE" uqnwekqpcp" gp" itcp" ogfkfc" guvg" rtqdngoc." nc" dtgejc"

fkikvcn" gzkuvgpvg" pq" uqnq" gp" ewcpvq" c" kphtcguvtwevwtc" *eqorwvcfqtcu."

ugtxkekq" fg" Kpvgtpgv+" ukpq" gp" ewcpvq" c" eqpqekokgpvq" fgn" ocpglq" fg" ncu"

jgttcokgpvcu." rqpg"dcttgtcu" c" nc" rqukdknkfcf"fg" vtcdclct" gp" eqplwpvq0"Gp"

guvg" rwpvq." nc" Tgxkpfkrc" eqp" uw" tgf" fg" Ekdgtgfwecvkxqu" {" jgttcokgpvcu"

ygd"hceknkvcp"gn"ceeguq."nqu"fkpcok|cfqtgu"cegtecp"cn"wuq"fg"ncu"VKE."{"nqu"

xqnwpvctkqu." glgtekgpfq" gn" tqn" fg" iguvqt" vgepqnôikeq." crtqxgejctîcp" ncu"


"

388

rqukdknkfcfgu" fg" ncu" VKE" rctc" vtcdclct" gp" tgf" gpvtg" gnnqu." eqp" nc"

Wpkxgtukfcf." {" eqp" ncu" qticpk|cekqpgu"rctc" crq{ct" c" nqu" gortgpfgfqtgu"

gp"ncu"fkhgtgpvgu"hcugu"fg"uw"rtq{gevq0"

Guvg"xqnwpvctkcfq"uwoô"kpvgtgucfqu"rqt"vcpvq"cn"rtq{gevq"rtqoqxkfq"rqt"

WXV0"Guvq" hwg"dgpghkekquq"rqtswg" nc" hqtocekôp"fgn"rgthkn"fg"›iguvqt"fg"

xkpewncekôpfi" guvcdc" fktkikfc" gp" qtkigp" c" nqu" fkpcok|cfqtgu" fg" nqu"Ekdgtgfwecvkxqu" gzenwukxcogpvg." {" ukp" godctiq" guvc" ceekôp" hqtocvkxc"

rqfîc" gpeqpvtct" fkhkewnvcfgu" gp" igpgtct" wp" rgthkn" fg" cevwcekôp" ow{"

fkhgtgpvg"cn"swg"xgpîcp"jcekgpfq"nqu"fkpcok|cfqtgu."{"gtc"rqukdng"swg"pq"

vqfqu"swkukgtcp"q"rwfkgtcp"nngxctnq"c"ecdq"fg"hqtoc"ghgevkxc0"Igpgtcpfq"

wpc"tgf"xktvwcn"fg"cnwopqu"wpkxgtukvctkqu"kpvgtgucfqu"gp"crqtvct"fgufg"uw"

eqpqekokgpvq"ug"eqpvtkdw{ô"c"eqpvct"eqp"oglqtgu"crqtvgu"{"eqpvtkdwekqpgu"

c" nqu" rqukdngu" gortgpfkokgpvqu." cn" eqpvct" eqp" gn" crq{q" fg" cnwopqu"

wpkxgtukvctkqu" fg" fkhgtgpvgu" fkuekrnkpcu." fqpfg" vqfcu" rqfîcp" tguwnvct" fg"

kpvgtêu"gp"hwpekôp"fgn"vkrq"fg"gortgpfkokgpvq0"

Guvg" xqnwpvctkcfq" eqpvô" eqp" gn" crq{q" fg" ncu"Cigpekcu" fg"Fgucttqnnq" fg"

Ecngvc"Qnkxkc."Rgtkvq"Oqtgpq"{"Rwgtvq"Ucp"Lwnkâp."kpxqnwetcpfq"cuî"c"qvtcu"

qticpk|cekqpgu" swg." cfgoâu" fg" nc" Wpkxgtukfcf" {" ncu" Owpkekrcnkfcfgu."

guvcdcp" vtcdclcpfq" gp" gn" fgucttqnnq" nqecn" c" vtcxêu" fg" nc" rtqoqekôp" fg"

gortgpfkokgpvqu"{"qvtcu"guvtcvgikcu"gphqecfcu"c"nc"rtqfweekôp0"

Gestores Tecnológicos

›Iguvqt" Vgepqnôikeqfi" hwg" gn" pqodtg" swg" ug" fkq" cn" pwgxq" rgthkn" c"rtqoqxgt" gp" nqu"Ekdgtgfwecvkxqu." swg" rcuctqp" c" ugt" eqpukfgtcfqu" gp" gn"

octeq" fg" guvg" rtq{gevq" eqoq" ›Pqfqu" fg"Xkpewncekôp" Vgepqnôikecfi0" Gn"rtq{gevq" octeq" swg" kpenw{ô" vcpvq" cn" xqnwpvctkcfq" eqoq" gn" rtq{gevq"

rtqoqxkfq"rqt"nc"WXV"hwg"nncocfq"›Iguvqtgu"Vgepqnôikequfi0"

Nc"hqtocekôp"rctc"nc"eqpuvtweekôp"fgn"rgthkn"ug"fghkpkô"gp"ekpeq"gvcrcu<"

� Ecrcekvcekôp"gp"gn"wuq"fg"ncu"jgttcokgpvcu"ygd"swg"ug"wvknk|ctâp"fwtcpvg"gn"rtq{gevq0"

� Hqtocekôp"gp"gn"rgthkn"fg"iguvqt"vgepqnôikeq0"� Cpânkuku"fgn"vglkfq"uqekq/rtqfwevkxq"fgn"gpvqtpq"nqecn"{"tgikqpcn0"


"

389

� Kfgpvkhkecekôp." rtqoqekôp" {" rtgugpvcekôp" fg" rtq{gevqu"gortgpfgfqtgu0"

� Ceqorcòcokgpvq"fg"nqu"rtq{gevqu"ugngeekqpcfqu"gp"nc"dûuswgfc"fg"tgewtuqu"{"hkpcpekcokgpvq0"

Nc"hqtocekôp"fg"Iguvqtgu"Vgepqnôikequ"eqpukuvkô"gp"wp"ewtuq"xktvwcn"eqp"

fqu"kpuvcpekcu"rtgugpekcngu"rctc"vtcpuhgtkt"c" nqu"gswkrqu"fg"nqu"Pqfqu"fg"

Xkpewncekôp"Vgepqnôikec"jgttcokgpvcu"{"ecrcekfcfgu"rctc"nc"cukuvgpekc"c"

gortgpfgfqtgu" {" nc" rtqoqekôp" fg" pwgxqu" gortgpfgfqtgu" {"

gortgpfkokgpvqu0"

Rctc" rqfgt" igpgtct" wpc" kpuvcpekc" fg" crq{q" c" gortgpfgfqtgu" {" fg"

rtqoqekôp" fg" pwgxqu" gortgpfgfqtgu" {" gortgpfkokgpvqu" tguwnvc"

kpfkurgpucdng" eqortgpfgt" ncu" ectcevgtîuvkecu" fgn" rtqeguq" gortgpfgfqt" {"

uwu"gxgpvqu"encxg0"Gp"rctvkewnct."nq"swg"jceg"c"nc"oqvkxcekôp"c"gortgpfgt."

nc" kfgpvkhkecekôp" {" xcnkfcekôp" fg" wpc" qrqtvwpkfcf" fg" pgiqekqu." nc"

rncpkhkecekôp" fg" pgiqekqu." gn" ceeguq" c" nqu" tgewtuqu" {" nc" iguvkôp" fg" wpc"

gortguc"pcekgpvg0""

Cukokuoq."tguwnvc"fg"uwoc"korqtvcpekc"gpvgpfgt"nc"pcvwtcng|c"eqpvgzvwcn"

fgn"rtqeguq"fg"uwtikokgpvq"fg"pwgxcu"gortgucu"{"ncu"rctvkewnctkfcfgu"fg"

wpc" kpuvcpekc" fg" crq{q" ghgevkxc" gp" vêtokpqu" fg" rtqoqxgt" wp" codkgpvg"

oâu" rtqrkekq" rctc" gn" fgucttqnnq" fgn" rtqeguq" fg" etgcekôp" fg" wpc" pwgxc"

gortguc0""

Gp"guvg"ugpvkfq"ug"fkugòô"gn"ewtuq"guvtwevwtâpfqnq"uqdtg"35"oôfwnqu."qpeg"

xktvwcngu" {" fqu" rtgugpekcngu." rtqrqpkgpfq" wp" tgeqttkfq" eqpegrvwcn" {"

rtâevkeq" swg" eqogp|ô" rqt" nc" eqortgpukôp" fgn" rtqeguq" gortgpfgfqt."

eqpvkpwô"eqp"wp"rtqhwpfq"vtcdclq"uqdtg"gn"gxgpvq"encxg"fg"kfgpvkhkecekôp"{"

xcnkfcekôp" fg" qrqtvwpkfcfgu" fg" pgiqekqu." nwgiq" ug" rtqhwpfk|ô" gp" wpc"

ogvqfqnqiîc"gurgeîhkec"fg"cukuvgpekc"c"gortgpfgfqtgu."rctc"hkpcnk|ct"eqp"

curgevqu" eqoq" nc" hqtocekôp" fg" tgfgu" fg" crq{q." gn" fkugòq" fg" rncpgu" fg"

pgiqekqu" {" gn" ceeguq" c" tgewtuqu." {" nc" igpgtcekôp" {" eqqtfkpcekôp" fg"

cevkxkfcfgu" fg" eqpxqecvqtkc" c" gortgpfgfqtgu" {" crq{q" cn" fgucttqnnq"

gortgpfgfqt0""

Eqp" gn" ewtuq" ug" dwueô" swg" nqu" rctvkekrcpvgu" nqitctcp<" Eqortgpfgt" gn"

rtqeguq" gortgpfgfqt=" Cfswktkt" jgttcokgpvcu" rctc" nc" gxcnwcekôp" {" gn"


"

38:

fkcipôuvkeq" fg" rtq{gevqu" gortgpfgfqtgu=" Kpeqtrqtct" vêepkecu" fg"

cukuvgpekc" c" gortgpfgfqtgu=" Fgucttqnnct" jcdknkfcfgu" fg" cukuvgpekc" c"

gortgpfgfqtgu" rctc" hceknkvct" gn" rtqeguq" fg" etgcekôp" fg" wpc" gortguc"

uwuvgpvcdng0"

Fgufg" gn" rtq{gevq" fg" xqnwpvctkcfq" ug" crqtvô" hqtocekôp" qtkgpvcfc" c" nqu"

xqnwpvctkqu"gurgekcnogpvg"gp"ewcpvq"c"nc"ugpukdknk|cekôp"fgn"tqn"fgn"iguvqt"

vgepqnôikeq" {" gn" fgucttqnnq" nqecn=" c" nc" tgncekôp" gpvtg" etgekokgpvq"

rtqfwevkxq"{"fgucttqnnq"kpvgitcn"fg"ncu"eqowpkfcfgu="c"nc"eqortgpukôp"fg"

nc" ukvwcekôp" uqekqrtqfwevkxc" fg" nc" tgikôp=" {" gp" gn" crq{q" {" ceqorcòct" c"

gortgpfgfqtgu" gp" nc" hqtowncekôp" fg" uwu" rtq{gevqu." gp" nc" dûuswgfc" fg"

tgewtuqu." gp" nc" xkpewncekôp" eqp" qvtcu" rgtuqpcu" {" qticpk|cekqpgu." {" gp"

rtqrqpgtngu" kfgcu" rctc" swg" uwu" gortgpfkokgpvqu" ugcp"oâu" dgpghkekququ"

vcpvq"rctc"gnnqu"eqoq"rctc"nc"eqowpkfcf"gp"igpgtcn0""

Cn"tgswgtkt"vqfc"guvc"hqtocekôp"fgn"crq{q"fg"rgtuqpcu"{"qticpk|cekqpgu"g"

kpuvkvwekqpgu" eqp" fkhgtgpvg" rgthkn." swg" fkhîeknogpvg" ug" gpewgpvtcp"

cinwvkpcfcu" gp" wpc" uqnc" nqecnkfcf." ncu" ceekqpgu" rtgxkuvcu" gp" gn"

xqnwpvctkcfq"ug"crq{ctqp"hwgtvgogpvg"gp"gn" vtcdclq"gp"tgf"crtqxgejcpfq"

ncu"rqukdknkfcfgu"fg"Kpvgtpgv"{"fg"nc"ygd0"Rtkpekrcnogpvg."nc"ygd"Tgf"fg"

Xkpewncekôp"{"gn"rqtvcn"fg"vtcdclq"eqncdqtcvkxq0"

Sitio web Red de Vinculación

Ug" guvcdngekô" wp" gurcekq" ygd" rûdnkeq" rctc" gn" rtq{gevq." gn" rqtvcn" fg"

gpewgpvtq." fqpfg" ug" fkhwpfg" kphqtocekôp" swg" rwgfc" ugt" fg" kpvgtêu" rctc"

uwu" rctvkekrcpvgu" *qhgtvc" vgepqnôikec" fg" ncu" wpkxgtukfcfgu." nîpgcu" fg"

hkpcpekcokgpvq" fg" fkhgtgpvgu" kpuvkvwekqpgu." cxcpegu" ekgpvîhkequ" {"

vgepqnôikequ+0"

Cfgoâu."ug"fkugòô"fg"hqtoc"swg" nqu"Pqfqu"fg"Xkpewncekôp"Vgepqnôikec"

rwgfcp" c" uw" xg|" fkhwpfkt" kphqtocekôp" eqoq" rtqrwguvcu" fg" rtq{gevqu."

dûuswgfc" fg" uqekqu" {1q" tgewtuqu." guvcfq" fg" cxcpeg" fg" wp" rtq{gevq."

pqvkekcu"fg"uw"nqecnkfcf0"

C" vtcxêu" fg" guvg" ukvkq" ygd." rqftâp" eqowpkectug" {" guvcdngegt" xîpewnqu<"

ogfkcpvg"hqtqu"fg"eqpuwnvc"cn"tguvq"fg"rctvkekrcpvgu"fgn"rtq{gevq."hqtqu"fg"


"

38;

fgdcvg"uqdtg"kfgcu"q"rtq{gevqu."{"hqtqu"fg"rtqrwguvcu"fg"rtq{gevqu"fqpfg"

ug"dwuswg"nc"rctvkekrcekôp"fg"uqekqu"rctc"guvqu"hwvwtqu"rtq{gevqu0"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Figura 9.5: Portal web del proyecto de Red de Vinculación.

BSCW: sitio web de trabajo colaborativo

Gp" guvg" ukvkq" ygd." fg" ceeguq" tguvtkpikfq." ug" citwrctâp" cswgnnqu" swg" c"

vtcxêu"fgn"rqtvcn"fg"gpewgpvtq"w"qvtcu"kpuvcpekcu"fgekfkgtqp"cuqekctug"rctc"

nngxct" c" ecdq" wp" rtq{gevq" gp" eqplwpvq<" gortgpfgfqtgu." kpxguvkicfqtgu."

cuguqtgu." xqnwpvctkqu." fkpcok|cfqtgu." rgtuqpcn" fgn" Owpkekrkq" {" qvtcu"

rgtuqpcu" kpvgtgucfcu" {" swg" rwgfcp" crqtvct" cn" rtq{gevq0" C" ecfc" wpq" fg"

guvqu" itwrqu" eqphqtocfqu" gp" gn" rqtvcn" fg" gpewgpvtq." ug" ngu" igpgtc" wp"

gurcekq" rtqrkq" gp" gn" rqtvcn" fg" vtcdclq" eqncdqtcvkxq" fqpfg" rwgfcp"

eqorctvkt"vqfq"vkrq"fg"ctejkxqu."gpncegu."wpc"cigpfc"eqoûp."wp"dnqi"rctc"

fkhwpfkt" uwu" cxcpegu" gp" gn" rqtvcn" rûdnkeq." {" swg" cfgoâu" ewgpvcp" eqp"

jgttcokgpvcu"fg"crq{q"eqoq"rqt"glgornq"cukipcfqt"fg"vctgcu"q"ukuvgoc"fg"

eqpvtqn"fg"xgtukôp"fg"fqewogpvqu0"


"

392

Ideas Emprendedoras

Nc" eqpxqecvqtkc" c" kfgcu" gortgpfgfqtcu" swg" cdtkô" nc"WPRC" uktxkô" rctc"

rtqoqxgt"gn"wuq"fg"guvcu"jgttcokgpvcu"gp"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu0"

Gp"rtgxkukôp"fg"guvc"eqpxqecvqtkc."ug"tgcnk|ô"wp"vcnngt"rtgugpekcn"gp"ecfc"

Ekdgtgfwecvkxq" rctc" hqtoct" gp" gn" wuq" fg" nc" jgttcokgpvc" fg" vtcdclq"

eqncdqtcvkxq" DUEY" rctc" iguvqtgu" vgepqnôikequ0" Guvq" gu." eqp" wpc"

qtkgpvcekôp"enctc"c"nc"iguvkôp"fg"rtq{gevqu"fg"hqtoc"eqplwpvc"c"vtcxêu"fg"

nc" tgf." rwfkgpfq" eqpvct" cuî" fgufg" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu" eqp" gn" crq{q" fgn"

rgtuqpcn"fg"nc"WXV."fg"Tgxkpfkrc."fg"xqnwpvctkqu."Cigpekcu"fg"Fgucttqnnq"

{" qvtqu" rctvkekrcpvgu" swg" jwdkgtcp" ukfq" hqtocfqu" gp" gn" wuq" fg" guvc"

jgttcokgpvc0"

"

Observatorio de las Tecnologías en la Educación en la Patagonia

Rctc" guvwfkct" nc" korngogpvcekôp" {" gxqnwekôp" fg" ncu" vgepqnqiîcu." gp" nc"gfwecekôp" hqtocn"{"pq" hqtocn." gn"Qdugtxcvqtkq"fg" ncu"Vgepqnqiîcu" gp" nc"Gfwecekôp"gp"nc"Rcvciqpkc."ug"kpvgitc"eqoq"wp"ugtxkekq"cuqekcfq"c"nc"Tgf"fg"Xkpewncekôp"Fkikvcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn0"Vkgpg" gpvtg" uwu" qdlgvkxqu" rtqoqxgt" {" hqtvcngegt" tgfgu" {" xîpewnqu." gpvtg"fkuvkpvcu" kpuvkvwekqpgu" fg" nc" uqekgfcf" {" ugt" wp" gurcekq" fg" kphqtocekôp"eqphkcdng"rctc"gn"fkugòq"fg"rqnîvkecu"gfwecvkxcu"swg"eqpvtkdw{cp"c"cxcp|ct"gp" nc" kpenwukôp" fkikvcn0" Ukvkq" fgn" Qdugtxcvqtkq" fg" ncu" Vgepqnqiîcu" gp" nc"Gfwecekôp"gp"nc"Rcvciqpkc"*jvvr<11oe3640wkd0gu1qdugtxcvqtkq+"Cukgpvc" ncu" hwpekqpgu" gp" wp" vtcdclq" eqncdqtcvkxq." eqp" gn" swg" ug" swg"gncdqtc" {" ugngeekqpc"wp" eqplwpvq" fg" kpfkecfqtgu"swg"rqukdknkvcp" tgngxct."rtqeguct." tgikuvtct" {"rtqfwekt" kphqtocekôp." uqdtg" gn" wuq"{" gn" korcevq"fg"ncu" vgepqnqiîcu" gp" nc" tgikôp0"Rctc" gnnq." eqpxqec"c" cecfêokequ." cpcnkuvcu."gurgekcnkuvcu."fqegpvgu." kpuvkvwekqpgu"rûdnkecu."gortgucu"g" kpvgtgucfqu"gp"guvc"rtqdngoâvkec0""Gn"wuq"{"ceeguq"c"ncu"vgepqnqiîcu"fg"nc"kphqtocekôp"{"nc"eqowpkecekôp"gu"jgvgtqiêpgq." gpvtg" rcîugu" {" cn" kpvgtkqt" fg" êuvqu" {" nc" kpenwukôp" fkikvcn."kornkec"rqukdknkvct."pq"uônq"gn"ceeguq"c"nc"kphtcguvtwevwtc"vgepqnôikec."ukpq"vcodkêp." nc" hqtocekôp" gp" gn" wuq" rctc" oglqtct" nc" ecnkfcf" fg" xkfc0" Guvq"uwrqpg"kpvgtxgpkt"rctc"tgfwekt"nc"dtgejc"fkikvcn."swg"eqoq"gzrtguc"Lqtfâp"


"

393

›”pq"gu"ewguvkôp"fg"rtghgtgpekcu"q"kpvgtgugu."ukpq"fg"nkokvcekqpgu"fgdkfcu"c" hcevqtgu" uqekqgeqpôokequ" swg" tguvtkpigp" gn" eqpuwoq" fg" ugtxkekqu" fg"vgngeqowpkecekqpgu1VKE" {" ncu" ecrcekfcfgu" rctc" uw" wuq0" Gp" guvq." nqu"ugevqtgu"oâu"xwnpgtcdngu"uqp"nqu"oâu"gzenwkfqu0fi"*Lqtfâp."4232+0"Ug"fgdg"citgict"vcodkêp."swg"›”nc"kpenwukôp"fkikvcn"pq"gu"wpc"ukvwcekôp"q"ectcevgtîuvkec"gurgeîhkec"{"cduqnwvc"swg" ncu"rgtuqpcu"cfswkgtgp."ukpq"oâu"dkgp"wp"rtqeguq"swg"ngu"rgtokvg"kpvgitctug"oglqt"q"pq"c"nc"uqekgfcf"fg"nc"kphqtocekôp0"Rqt"gnnq."pq"ug"vtcvc"fg"eqortqdct"uk"cniwkgp"guvâ"kpenwkfq"q"gzenwkfq." ukpq" oâu" dkgp." qdugtxct" nqu" rtqeguqu" swg" ug" igpgtcp" rctc"cwogpvct" ncu" rqukdknkfcfgu" fg" ncu" rgtuqpcu" fg" kpvgitctug" fkikvcnogpvg" {"rctvkekrct"fg"nqu"dgpghkekqu"fg"gnnq0fi"*Tccf."4228+0""Nc" kpenwukôp" fkikvcn" guvâ" cuqekcfc" c" vtgu" rtqeguqu<" gn" rtkogtq" gu" nc"fkurqpkdknkfcf"gp"nc"eqowpkfcf"fg"kphtcguvtwevwtc"fg"vgngeqowpkecekqpgu"{" tgfgu=" gn" ugiwpfq." nc" ceegukdknkfcf" c" nqu" ugtxkekqu" swg" qhtgeg" nc"vgepqnqiîc."{"gn"vgtegtq."ncu"eqorgvgpekcu"{"eqpqekokgpvqu"rctc"jcegt"wp"wuq"cfgewcfq"fg"nc"vgepqnqiîc"*nc"jcdknkfcf"rctc"wvknk|ct"gn"qtfgpcfqt"rctc"pcxgict" rqt" Kpvgtpgv." tgekdkt" {" gpxkct" eqttgq" gngevtôpkeq." igpgtct"eqpvgpkfqu"eqp"xcnqt"rgtuqpcn."gfwecvkxq"q"ewnvwtcn."gve0+"*Ucnkpcu."422;+0""Nc"kpenwukôp"gu"vcodkêp."wp"rtqeguq"cvtcxgucfq"rqt"oûnvkrngu"{"eqornglqu"hcevqtgu"fg" îpfqng" uqekqgeqpôokequ." rqnîvkequ." ewnvwtcngu."{"rqt" nq" vcpvq."rtqoqxgtnq"tgswkgtg."gp"kpkekq."guvwfkct"gn"ceeguq"{"wuq"fg"ncu"VKE"gp"uw"eqpvgzvq" {" tghgtgpekcfq" gp" uwu" rctvkewnctkfcfgu." eqorctctnq" eqp" qvtcu"tgcnkfcfgu"{"fgufg"gn"cpânkuku"fg"wpc"tgcnkfcf"eqpetgvc"rqfgt"cpvkekrctug"{"oqfkhkect" nc" ukvwcekôp" gzkuvgpvg0" Cukokuoq." vcodkêp" tgswkgtg" igpgtct"gurcekqu" rctc" eqqtfkpct." cwpct" guhwgt|qu" {" rqvgpekct" ncu" kpkekcvkxcu" fg"fkuvkpvqu"ugevqtgu"gp"wp"octeq"tgikqpcn0""Ug"uwgngp"ugòcnct"eqoq"fqu"fg"ncu"oâu"korqtvcpvgu"dtgejcu"cuqekcfcu"c"nc"fkikvcn."uqdtg"vqfq"gp"nqu"rcîugu"gp"xîcu"fg"fgucttqnnq."nc"fg"iêpgtq"{"nc"fg"nqecnk|cekôp0"["uk"dkgp."gp"gn"ecuq"fgn"Qdugtxcvqtkq"fg"ncu"Vgepqnqiîcu"gp"nc"Gfwecekôp"gp" nc"Rcvciqpkc"guvcoqu"cvgpvqu"c"codcu." ug"rqpg"gurgekcn"cvgpekôp"c"nc"ugiwpfc."rqt"ugt"etîvkec"gp"gn"âodkvq"fg"cevwcekôp0""Nc" kpenwukôp" fkikvcn" {" nc" kpvgitcekôp" fg" ncu" eqowpkfcfgu" eqp" tkguiq" fg"gzenwukôp"gp"nc"Uqekgfcf"fg"nc"Kphqtocekôp"{"gn"Eqpqekokgpvq"eqpuvkvw{g"wp" âodkvq" fg" cevwcekôp" vtcpuxgtucn" {" ug" gpoctec." rqt" vcpvq." gp" âtgcu"rtkqtkvctkcu"rctc"nc"eqqrgtcekôp<"fgucttqnnq"tgikqpcn."oglqtc"fg"nc"ecnkfcf"


"

394

fg"nc"gfwecekôp."fgucttqnnq"twtcn."fgucttqnnq"fg"nc"owlgt"rqt"ugt"wpc"fg"ncu"rtkpekrcngu"wuwctkcu"fg"nc"hqtocekôp"gp"guvcu"eqowpkfcfgu."gve”""Eqoq" ug" ugòcnc" gp" Ucnkpcu" *422;+." gpvgpfgoqu" swg" wpc" fg" ncu"oglqtgu"hqtocu"fg"cdqtfct"nc"kpenwukôp"fkikvcn"gu"cuqekcfc"c"rtq{gevqu"gfwecvkxqu."{c"swg" cn" ugt" nc" gfwecekôp" gugpekcn" rctc" nc" nwejc" eqpvtc" nc" rqdtg|c"{" gn"fgucttqnnq" fg" nqu" rwgdnqu." eqpuvkvw{g" wp" rqfgtquq" kpuvtwogpvq" rctc"oglqtct" ncu" eqpfkekqpgu" fg" xkfc" gp" curgevqu" vcngu" eqoq" nc" ucnwf." nc"qdvgpekôp"fg"wpc"oc{qt"kiwcnfcf"gpvtg"jqodtgu"{"owlgtgu."gn"korwnuq"fg"nc"rctvkekrcekôp"fgoqetâvkec"q"gn"fgn"etgekokgpvq"geqpôokeq0"""Wpq"fg"nqu"rtkpekrcngu"tgvqu"fg"nc"eqqrgtcekôp"rctc"gn"fgucttqnnq"gu"nqitct"swg" nqu" rcîugu" gp" xîcu" fg" fgucttqnnq" fkurqpicp" fg" wpc" gfwecekôp" fg"ecnkfcf"{"ceegukdng"gp"kiwcnfcf"fg"qrqtvwpkfcfgu"rctc"vqfc"nc"rqdncekôp."fgufg" nc"rtkoctkc"c" nc" uwrgtkqt."rcucpfq"rqt"gn"guecnôp"qdnkicvqtkq"fg" nc"gpugòcp|c"ugewpfctkc"q"nc"hqtocekôp"rtqhgukqpcn."{"guvq"jq{"fkhîeknogpvg"rwgfg"nqitctug"kipqtcpfq"ncu"rqukdknkfcfgu"fg"ncu"VKE0""Gn" Qdugtxcvqtkq" fg" ncu" Vgepqnqiîcu" gp" nc" Gfwecekôp" gp" nc" Rcvciqpkc"*QVGR+" " ug" kpvgitc" eqoq"wp" ugtxkekq" cuqekcfq"c" nc"Tgf"fg"Xkpewncekôp"Fkikvcn" fg" nc" Rcvciqpkc"Cwuvtcn" *TgXkpFkRC" jvvr<11yyy0tgxkpfkrc0qti+."wpc"tgf"ownvkugevqtkcn"*wpkxgtukfcfgu."uqekgfcf"ekxkn."gortgucu."iqdkgtpq"pcekqpcn."rtqxkpekcn"{" nqecn."qticpk|cekqpgu"pq"iwdgtpcogpvcngu+"rctc" nc"kpvgitcekôp"fg"ncu"eqowpkfcfgu"fg"nc"tgikôp"rcvciôpkec"c"nc"Uqekgfcf"fg"nc"Kphqtocekôp0"Gn"QVGR"fgufg"nc"rgturgevkxc"fg"nc"kpenwukôp"fkikvcn"vkgpg"gpvtg"uwu"qdlgvkxqu"rtqoqxgt"{"hqtvcngegt"tgfgu"{"xîpewnqu"gpvtg"fkuvkpvcu"kpuvkvwekqpgu"fg"nc"uqekgfcf="ugt"wp"gurcekq"fg"kphqtocekôp"eqphkcdng"rctc"gn" fkugòq" fg" rqnîvkecu" gfwecvkxcu." cuî" eqoq" vcodkêp." rctc" rtqrqtekqpct"fcvqu"g"kphqtocekôp"c"nc"eqowpkfcf"cecfêokec"g"kpxguvkicfqtc"*Iqp|âng|."4234="Iqp|âng|."Octîp"{"Ucnkpcu."4235+""Rctc"gnnq."rctvkekrc"fg"nc"gxcnwcekôp"fgn"ukuvgoc"gfwecvkxq"dkoqfcn"fg"nc"Wpkxgtukfcf" Pcekqpcn" fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn" {" fg" nc" ocguvtîc" gp"Gfwecekôp"gp"Gpvqtpqu"Xktvwcngu="tgcnk|c"gn"ugiwkokgpvq"fgn"korcevq"fg"nc"xkpewncekôp" {" vtcpuhgtgpekc" vgepqnôikec" fg" nc" wpkxgtukfcf" cn" vglkfq"rtqfwevkxq"fg"nc"tgikôp="rtqfweg"kphqtocekôp."ewcpvkvcvkxc"{"ewcnkvcvkxc0"Rctc" eqpetgvct" nqu" qdlgvkxqu" {" hwpekqpgu." gn" qdugtxcvqtkq." eqpuvtw{g" {"ugngeekqpc"wp"eqplwpvq"fg"kpfkecfqtgu"swg"rqukdknkvgp"kfgpvkhkect"{"gxcnwct"nqu" ecodkqu" gp" gn" ceeguq." wuq" fg" kpvgtpgv" g" korcevq" fg" ncu" VKE." gp" nc"


"

395

gfwecekôp"hqtocn"{"pq"hqtocn"fg"nc"Rcvciqpkc0"Guvqu"kpfkecfqtgu."cdqtfcp"fqu"ecvgiqtîcu"{"ogfktâp"wp"rgtîqfq"cpwcn=" nqu" kpenwkfqu"gp" nc"ecvgiqtîc"Kphtcguvtwevwtc" {" Tgewtuqu." dwuectâp" eqpqegt" nc" fkurqpkdknkfcf."ectcevgtîuvkec" {" fkuvtkdwekôp" fg" nqu" tgewtuqu" jwocpqu." ocvgtkcngu" {"hkpcpekgtqu" xkpewncfqu" c" ncu" VKE" gp" gfwecekôp." cuî" eqoq" vcodkêp." nc"tgncekôp"gpvtg"guqu"tgewtuqu"{"nqu"tguwnvcfqu"gfwecvkxqu0""Okgpvtcu" swg" nqu" eqortgpfkfqu" gp" nc" ecvgiqtîc" Kpenwukôp." ogfktâp" nc"gzkuvgpekc" fg" gurcekqu" rctc" ceeguq" c" nc" tgf." fqokpkq" fg" jgttcokgpvcu" {"tguwnvcfqu" gfwecvkxqu." cuî" eqoq" vcodkêp." nc" kiwcnfcf" fg" qrqtvwpkfcfgu="rqt" guvq" ug" hqecnk|c" gp" ncu" xctkcdngu" fg" iêpgtq." gfcf." wdkecekôp"igqitâhkec."{"pgegukfcfgu"gfwecvkxcu"gurgekcngu0""Codcu"ecvgiqtîcu" eqpukfgtcp" ncu"fkogpukqpgu"fg"gfwecekôp" hqtocn"{"pq"hqtocn="ug"dwuec"eqp"gnnq."eqpqegt"ncu"ectcevgtîuvkecu"fkuvkpvkxcu"gp"gn"wuq"fg" ncu" VKE" eqp" hkpgu" rgfciôikequ." ugiûp" nqu" pkxgngu" {"oqfcnkfcfgu" fg"gfwecekôp0"Vcodkêp."ug"vqocp"gp"hqtoc"gurgeîhkec"nqu"ekdgtgfwecvkxqu."{c"swg" uqp" gurcekqu" swg" hwpekqpcp" gp" gn" octeq" fg" tgfgu" {" rtqowgxgp" nc"kpenwukôp" fkikvcn" qhtgekgpfq" ceeguq" rûdnkeq" {" qtkgpvcekôp" rctc" fkxgtuqu"ugtxkekqu0" Gpvtg" gnnqu." crq{q" c" nc" gfwecekôp" hqtocn." c" ncu" rgswgòcu" {"ogfkcpcu"gortgucu."ecrcekvcekôp”""Gn" QVGR." gu" cdkgtvq" c" nc" eqncdqtcekôp" {" ceekôp" eqplwpvc." rctc" gnnq."eqpxqec" c" cecfêokequ." cpcnkuvcu." gurgekcnkuvcu." fqegpvgu." kpuvkvwekqpgu"rûdnkecu."gortgucu"{"vqfqu"cswgnnqu"kpvgtgucfqu"gp"rtqoqxgt"nc"kpenwukôp"fkikvcn0"Nc"qticpk|cekôp"{"hwpekqpcokgpvq"fgn"qdugtxcvqtkq"guvâ"eqqtfkpcfq"rqt"nc"Wpkxgtukfcf" fg" nc" Kuncu" Dcngctgu" {" nc" Wpkxgtukfcf" Pcekqpcn" fg" nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn0"Ug"qticpk|c"eqp"wp"gswkrq"swg" vkgpg."dâukecogpvg." nc"hwpekôp"fg"fkpcok|ct"ncu"ceekqpgu"swg"rqpgp"gp"glgtekekq"nqu"crqtvgu"{"ncu"qrkpkqpgu" fg" nqu" wuwctkqu0" Cuî." gn" gswkrq" guvâ" kpvgitcfq" rqt"Cfokpkuvtcfqtgu" fg" nc" râikpc." swg" nc" cevwcnk|cp" gp" hqtoc" eqpuvcpvg."tgecdcpfq" {" xcnqtcpfq" nc" kphqtocekôp" kpitgucfc" rqt" nqu" wuwctkqu" g"korngogpvcp" oglqtcu" gp" hwpekôp" fg" ncu" gxcnwcekqpgu" swg" ug" tgcnk|cp0"Vcodkêp" nq" kpvgitc" wpc" Eqokukôp" fg" Gzrgtvqu." eqphqtocfc" rqt"gurgekcnkuvcu"{"cecfêokequ"swg"eqpvtkdw{gp"eqp"nc"rtqfweekôp"fg"ctvîewnqu"g" kphqtogu"{"rqt"wpc"Eqokukôp"fg"Tgxkuqtgu"swg"xcnqtcp" nc"rgtvkpgpekc"rctc"ncu"rwdnkekvcekqpgu0"


"

396

Nqu" eqpvgpkfqu" fgn" QVGR." uqp" wpc" eqpuvtweekôp" eqqrgtcvkxc" {"eqncdqtcvkxc"fg"nqu"wuwctkqu."swg<""

c+"Tgecdcp"fg"nc"ygd"q"fg"qvtcu"hwgpvgu."kphqtogu."ocpwcngu."eqowpkecekqpgu."ogoqtkcu."rtq{gevqu"gp"glgewekôp."gzrgtkgpekcu"tgngxcpvgu"xkpewncfcu"c"nc"vgoâvkec0"d+" Rtqfwegp" rctc" gn" qdugtxcvqtkq." kpuvkvwekqpgu" rûdnkecu" {"rtkxcfcu."gp"nc"oqfcnkfcf" fg" kphqtogu." kpfkecfqtgu" {" guvcfîuvkecu" swg" fcp" c"eqpqegt"gn"guvcfq"fg"ncu"VKE"gp"nc"gfwecekôp0"

"Rctc" pcxgict" gp" gn" QVGR" ug" rtqrqtekqpc" c" nqu" wuwctkqu" nqu" ukiwkgpvgu"gpncegu."swg"rqukdknkvcp"eqpuwnvc"{1q"fguectic<""

x Rwdnkecekqpgu<"ogoqtkcu"/"eqowpkecekqpgu"/"ctvîewnqu"

x Gzrgtkgpekcu<"rtq{gevqu"/"gzrgtkgpekcu"

x Fqewogpvqu<"ocpwcngu"/"kpfkecfqtgu"/"guvcfîuvkecu"

x Kphqtogu<"rtqfweekôp"fgn"qdugtxcvqtkq"{"fg"wuwctkqu"

x Gpncegu<" xkpewnc" eqp" kphqtocekôp" eqpukfgtcfc" fg" kpvgtêu" uqdtg"tgfgu"{"qdugtxcvqtkqu"tgncekqpcfqu"eqp"nc"vgoâvkec"

"Vcodkêp"ug"jc"kpenwkfq"Dnqi"swg"rgtokvg"rwdnkect"kphqtocekôp"fg"kpvgtêu"{" eqogpvctkqu" uqdtg" vgocu" tgngxcpvgu." cuî" eqoq" vcodkêp." hceknkvc" gn"kpvgtecodkq"{"nqu"crqtvgu"gpvtg"nqu"wuwctkqu0"Rctc"fkpcok|ct" nc" kphqtocekôp."cornkct" nc"eqowpkfcf"fgn"qdugtxcvqtkq"{"ocpvgpgtnc" gp" eqpuvcpvg" nc" cevwcnk|cekôp." fgufg" nc" tgf." ug" kpeqtrqtc" gn"hqtocvqTUU0"C"oqfq"fg"ekgttg"Gn"QVGR"ug"etgc"rctc"qdugtxct"gn"wuq"{"gxqnwekôp"fg"ncu"vgepqnqiîcu"gp"nc"gfwecekôp" hqtocn" {" pq" hqtocn" fg" nc" Rcvciqpkc0" Eqpvtkdw{g" eqp" nc"kpenwukôp" fkikvcn" ogfkcpvg" nc" etgcekôp." tgeqrkncekôp" {" fkhwukôp" fg"kphqtocekôp"cevwcnk|cfc"{"eqphkcdng."{"eqp"nc"eqqtfkpcekôp"fg"guhwgt|qu"g"kpkekcvkxcu."rtqxgpkgpvgu"fg"nqu"fkxgtuqu"ugevqtgu"fg"nc"uqekgfcf0"""Rqt" gnnq." gu" vcodkêp." wpc" qtkgpvcekôp" rctc" swkgpgu" vkgpgp" nc" hcewnvcf" fg"vqoct" fgekukqpgu" uqdtg" nc" fkuvtkdwekôp" g" kpxgtukôp" fg" nqu" tgewtuqu" {" nc"


"

397

hqtowncekôp" fg" rtqrwguvcu" eqp" gn" wuq" fg" vgepqnqiîcu" cfgewcfcu" c" ncu"pgegukfcfgu"fg"nc"uqekgfcf"{"cn"fgucttqnnq"fg"nc"tgikôp0"

"

""

Figura 9.6: Portal web del Observatorio de las Tecnologías en la Educación en la Patagonia

""

"

399

ECR¯VWNQ"32"

Xqnwpvctkcfq"Wpkxgtukvctkq"Cngzcpftc"Nk|cpc."Xkevqtkc"Octîp."Ucocpvc"Tcoqu"g"Kòcmk"Ucnkpcu"

"

Ctigpvkpc" rtqowgxg" c" pkxgn" pcekqpcn" gn" Rtqitcoc" fg" Xqnwpvctkcfq"

Wpkxgtukvctkq" swg" vkgpg" eqoq" qdlgvkxq" igpgtcn" rtqhwpfk|ct" nc" hwpekôp"

uqekcn" fg" nc" Wpkxgtukfcf." kpvgitcpfq" gn" eqpqekokgpvq" igpgtcfq" gp" ncu"

cwncu"eqp"ncu"rtqdngoâvkecu"oâu"wtigpvgu"fgn"rcîu0"Cuî."ug"dwuec"jcegt"wp"

crqtvg"rctc"swg" ncu"cevkxkfcfgu" tgcnk|cfcu"rqt" nqu"guvwfkcpvgu"{"fqegpvgu"

guvêp"qtkgpvcfcu"c"vtcdclct"lwpvq"c"nc"eqowpkfcf0"

Vcn"{"eqoq"ug"ogpekqpc"gp"uw"râikpc"ygd<"

Gn"Xqnwpvctkcfq"Wpkxgtukvctkq" hqtoc"rctvg" fg" ncu" rqnîvkecu" fgn"

Guvcfq" gp"ocvgtkc" gfwecvkxc" swg" dwuecp" hqtvcngegt" guvg" rtq{gevq"

fg" rcîu" kpenwukxq" {" uqnkfctkq0" Eqp" guvc" kortqpvc." ug" rtqrqpg"

igpgtct" wp" fkânqiq" tgcn" gpvtg" nc"Wpkxgtukfcf" {" gn" Rwgdnq." eqp" nc"

rctvkekrcekôp"fg"guewgncu."qticpk|cekqpgu"uqekcngu"{"nc"eqowpkfcf"

gp"igpgtcn"lwpvq"c"nqu"guvwfkcpvgu"wpkxgtukvctkqu"{"fqegpvgu."eqp"gn"

hkp" fg" vtcdclct" eqngevkxcogpvg" gp" nc" rncpkhkecekôp" {" nqitq" fg"

qdlgvkxqu"eqowpgu."swg"pq"rwgfgp"ugt"qvtqu"swg"nqu"fg"nc"oc{qtîc0"

Gn" rtqitcoc" gu" fgucttqnncfq" rqt" nc" Fktgeekôp" Pcekqpcn" fg" Fgucttqnnq"

Wpkxgtukvctkq"{"Xqnwpvctkcfq"fgn"Okpkuvgtkq"fg"Gfwecekôp"fg" nc"Pcekôp."

eqpxqecpfq"cpwcnogpvg"c"vqfcu"ncu"Wpkxgtukfcfgu"rctc"nc"rtgugpvcekôp"fg"

rtq{gevqu." {" gxgpvwcnogpvg" cdtkgpfq" eqpxqecvqtkcu" gurgeîhkecu" rctc"

ceqogvgt"rtqdngocu"fgvgtokpcfqu0"

"

"

"

"

"

Xqnwpvctkcfq"Wpkxgtukvctkq

"

39:

Promoción del voluntariado universitario desde Revindipa

Rqt" ncu"ectcevgtîuvkecu"fg"guvg"Rtqitcoc."rctvkekrct"gp"ên"ug"eqpukfgtô"fg"

itcp"kpvgtêu"rctc"Tgxkpfkrc."fcfqu"uwu"qdlgvkxqu"gp"ewcpvq"c"nc"rtqoqekôp"

fg" qrqtvwpkfcfgu" fg" eqowpkecekôp" g" kpvgitcekôp" uqekq/geqpôokec" {" fg"

hqtocekôp"rctc"vqfc"nc"eqowpkfcf0"

Fwtcpvg"gn"rtkogt"còq"fg"glgewekôp"fgn"rtq{gevq"ug"swkuq"rqpgt"êphcuku"gp"

nc" tgcnk|cekôp" fg" cevkxkfcfgu" uqekcngu" fktkikfcu" c" vqfc" nc" eqowpkfcf."

gurgekcnogpvg" gp" nqu" Ekdgtgfwecvkxqu" cecfêokequ." eqp" nc" kpvgpekôp" fg"

ecodkct" nc"xkukôp"fg"êuvqu"eqoq"wp"gurcekq"gzenwukxq"fg" nc"Wpkxgtukfcf"

rctc"nc"Wpkxgtukfcf0"

Guvc" xkukôp" ug" fgdîc" cn" wuq" swg" jcuvc" nc" hgejc" ug" fcdc" c" nqu"

Ekdgtgfwecvkxqu<"gurcekqu"fqpfg"nc"Wpkxgtukfcf"cvkgpfg"c"nqu"cnwopqu"{"c"

ncu"rgtuqpcu"kpvgtgucfcu"gp"guvwfkct."{"ngu"ceqorcòc"gp"nc"ewtucfc."vcpvq"

gp"nq"cfokpkuvtcvkxq"eqoq"gp"gn"wuq"fg"ncu"vgepqnqiîcu"rctc"ewnokpct"eqp"

êzkvq"uwu"guvwfkqu0"

Nqu"cnwopqu"fg" nc"WPRC"gtcp"rqt" vcpvq"gn"ûpkeq"ugevqt"fg" nc"rqdncekôp"

swg"jceîc"wuq"fgn"Ekdgtgfwecvkxq."{"c" nc"xg|"gn"swg"oâu"crq{q" ng"rqfîc"

fct" rctc" swg" êuvg" hwgtc" tgngxcpvg." pq" uqnq" rctc" gnnqu" eqoq" guvwfkcpvgu."

ukpq"rctc"qvtcu"rgtuqpcu"fg"uw"nqecnkfcf."vtcdclcpfq"fg"guvc"ocpgtc"gp"nc"

uquvgpkdknkfcf" fgn" Ekdgtgfwecvkxq0" Gp" guvg" ugpvkfq" ug" eqpukfgtô" swg" gn"

Rtqitcoc"fg"Xqnwpvctkcfq"Wpkxgtukvctkq"qhtgeîc"wpc"itcp"qrqtvwpkfcf0"Ug"

vtcvcdc"fg"rtq{gevqu"ew{qu"rtkpekrcngu"rtqvciqpkuvcu"/nqu"cnwopqu"WPRC/"

gtcp"c"uw"xg|"nqu"rtkpekrcngu"wuwctkqu"{"dgpghkekctkqu"fgn"Ekdgtgfwecvkxq0"

[" nqu"dgpghkekctkqu"gtcp"ugevqtgu"fg" nc"eqowpkfcf"c" nqu"swg" vcpvq"fgufg"

Tgxkpfkrc"eqoq"fgufg"nc"hwpekôp"gzvgpukqpkuvc"fg"nc"Wpkxgtukfcf"ug"vgpîc"

rqt"qdlgvkxq"cvgpfgt0"

Ncu"rtkpekrcngu"ectcevgtîuvkecu"fg"wp"rtq{gevq"fg"xqnwpvctkcfq"uqp<"cvkgpfg"

wpc" rtqdngoâvkec" uqekcn" fg" îpfqng" eqowpkvctkq=" ewgpvc" eqp" nc"

rctvkekrcekôp" fg" fqegpvgu" {" cnwopqu" wpkxgtukvctkqu=" gu" crq{cfq" pq" uônq"

rqt" nc" Wpkxgtukfcf" ukpq" cfgoâu" rqt" qvtcu" qticpk|cekqpgu" swg" fg" wpc"

hqtoc"w"qvtc"rtqxggp"fg"tgewtuqu"cn"rtq{gevq0"

Rctc" cvgpfgt" c" nc"fkxgtukfcf"fg" ectcevgtîuvkecu"fg" ecfc"Ekdgtgfwecvkxq"{"

uwu" nqecnkfcfgu" gp" ewcpvq" c" rtqdngoâvkecu" {" rqvgpekcngu" tgewtuqu" rctc"


"

39;

ceqogvgt" rtq{gevqu." nc" rtkogtc" xg|" swg" ug" rtqrwuq" rctvkekrct" gp" nc"

eqpxqecvqtkc"fg"xqnwpvctkcfq"wpkxgtukvctkq"ug"vtcdclô"c"rctvkt"fg"wp"nkuvcfq"

fg" rqukdngu" dgpghkekctkqu" {" vgoâvkecu" rtqrwguvcu" eqplwpvcogpvg" rqt" nqu"

Ekdgtgfwecvkxqu"{"fqegpvgu"fg"Tgxkpfkrc0"Fg"gpvtg" ncu" kfgcu"swg" hwgtqp"

uwtikgpfq."ncu"swg"oâu"rqvgpekcnkfcf"vgpîcp"ukiwkgtqp"uw"fgucttqnnq."{"vcp"

uônq" ewcvtq" qdvwxkgtqp" wp" itcfq" fg" ocfwtg|" uwhkekgpvg" eqoq" rctc"

cnecp|ct"wpc"rtqrwguvc"fg"rtq{gevq"fg"xqnwpvctkcfq0"Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu"

hwg"gn"rtkogt"rtq{gevq"swg"uwtikô"c"rctvkt"fgn"Rtqitcoc"fg"Xqnwpvctkcfq"

Wpkxgtukvctkq0"

Fgufg" gpvqpegu."Tgxkpfkrc" jc" guvcfq" cvgpvc" c" ncu" eqpxqecvqtkcu" fg" guvg"

Rtqitcoc" rctc" rtqrqpgt" rtq{gevqu" fg" xqnwpvctkcfq" eqoq" hqtoc" fg"

ctvkewnct" gn" gurîtkvw" xqnwpvctkq" fg" nqu" cnwopqu" wpkxgtukvctkqu" c" vtcxêu" fg"

nqu" Ekdgtgfwecvkxqu" eqoq" jgttcokgpvcu" fg" nc" eqowpkfcf." rctc" nc"

eqowpkfcf0"

C" eqpvkpwcekôp" ug" rtgugpvcp" fqu" fg" nqu" rtq{gevqu" swg" ug" jcp" tgcnk|cfq"

fgpvtq" fgn" octeq" fgn" Xqnwpvctkcfq" Wpkxgtukvctkq<" Rtqoqxkgpfq" nc"

ekwfcfcpîc"fgufg"nc"Guewgnc"402"{"Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu0""

"

Proyecto: Promoviendo la Ciudadanía desde la Escuela 2.0 "

Nc" Wpkxgtukfcf" Pcekqpcn" fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn" *WPRC+" kpkekô" wp"

rtq{gevq" rctc" vtcdclct" eqp" ncu" guewgncu" fg" nc" rtqxkpekc" fg" Ucpvc" Etw|."

dgpghkekctkcu" fg"Eqpgevct" Kiwcnfcf." rtqitcoc" pcekqpcn" swg" kpeqtrqtô" gn"

oqfgnq"3"c"3"gp"nc"gfwecekôp"ugewpfctkc"ctigpvkpc0"Gn"rtq{gevq"crwpvc"c"

eqncdqtct" eqp" nqu" fqegpvgu" fg" guewgncu" ugewpfctkcu" fg" fkuvkpvcu"

nqecnkfcfgu"fg" nc" rtqxkpekc." swg" ug"fgugorgògp" gp" gn" gurcekq" ewttkewnct"

Hqtocekôp"Övkec"{"Ekwfcfcpc."gp"nc"cevwcnk|cekôp"{"rtqdngocvk|cekôp"fg"

nqu" eqpvgpkfqu" ewttkewnctgu." rtqoqxkgpfq" {" crq{cpfq" gn" fgucttqnnq" fg"

cevkxkfcfgu" swg" hcxqtg|ecp" nc" eqpuvtweekôp" {" gncdqtcekôp" fg" eqpvgpkfqu"

gp" gn" cwnc." c" vtcxêu" fgn" wuq" fg" jgttcokgpvcu" VKE" *EocrVqqnu."Ykmku" {"

hqtqu+"{"ogvqfqnqiîcu"rctvkekrcvkxcu"*fgdcvg."ukowncekqpgu."lwgiqu"fg"tqn."

gve0+" swg" rgtokvcp" nc" kpvgtkqtk|cekôp." rtqhwpfk|cekôp." ugpukdknk|cekôp" {"


"

3:2

crtgjgpukôp" fg" nqu" fkuvkpvqu" eqpegrvqu" {" vgoâvkecu." cuî" eqoq" gn" vtcdclq"

eqncdqtcvkxq0"

Gn" qdlgvkxq" igpgtcn" swg" ug" rncpvgô" eqp" guvc" gzrgtkgpekc" gu" rtqoqxgt" gn"

kpvgtêu"fgn"cnwopcfq"fg"guewgncu"fg"ugewpfctkc"gp"tgncekôp"cn"glgtekekq"fg"

nc" ekwfcfcpîc" {" fg" ncu" ewguvkqpgu" {" rtqdngoâvkecu" fg" nc" xkfc" rqnîvkec"

*Nk|cpc."Octîp."Nchwgpvg"{"Ucnkpcu."4234+0"

""

Gn"fgucttqnnq"fgn"rtq{gevq"ug"nngxc"c"ecdq"gp"nqecnkfcfgu"ckuncfcu"gpvtg"uî"

rqt" ncu" fkuvcpekcu" fg" wpc" tgikôp" /nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn/." ew{c"

kphtcguvtwevwtc"vgepqnôikec"guvâ"cûp"gp"fgucttqnnq."gurgekcnogpvg"gp"nq"swg"

ug" tghkgtg" c" eqpgevkxkfcf" {" swg." rqt" vcpvq." cfswkgtgp" tgngxcpekc" ncu"

rqukdknkfcfgu" swg" qhtgegp" ncu" vgepqnqiîcu" fg" nc" kphqtocekôp" {" nc"

eqowpkecekôp"rctc"oglqtct"uw"ecnkfcf"fg"xkfc."c"nc"xg|"swg"ug"tgswkgtg"wp"

oc{qt"guhwgt|q"gn"rqfgt"wuctncu"gp"eqpfkekqpgu"cfgewcfcu0"

""

Nc"rtqrwguvc"hwg"crq{cfc."cfgoâu"fg"rqt"nc"WPRC."rqt"nc"Ugetgvctîc"fg"

Rqnîvkecu"Wpkxgtukvctkcu."gp"nc"eqpxqecvqtkc"fgn"Rtqitcoc"fg"Xqnwpvctkcfq"

Wpkxgtukvctkq"swg"ug"gpoctec"gp"gn"rtqitcoc"Eqpgevct"Kiwcnfcf0"Vcodkêp"

tgekdkô"gn"crq{q"fgn"Eqpuglq"Rtqxkpekcn"fg"Gfwecekôp."{"fg"nqu"Eqngikqu"

Rtqxkpekcngu" fg" Gfwecekôp" Rqnkoqfcn" rctvkekrcpvgu0" Cfgoâu." rctc" wp"

oglqt" crtqxgejcokgpvq" fg" ncu" rqukdknkfcfgu" fg" ncu" jgttcokgpvcu" VKE"

*EocrVqqnu."Ykmku"{"hqtqu+."nqu"fqegpvgu"fg"nc"Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"

nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn" swg" rtqoqxkgtqp" gn" rtq{gevq" eqpvctqp" eqp" nc"

eqncdqtcekôp" fg" okgodtqu" fgn" Itwrq" fg" Vgepqnqiîc" Gfwecvkxc" fg" nc"

Wpkxgtukfcf"fg"ncu"Kuncu"Dcngctgu0"

""

Nc" ecrcekvcekôp" gp" ncu" jgttcokgpvcu" vgepqnôikecu" ug" hwg" fcpfq" gp" hcugu"

eqpugewvkxcu"fgn" rtq{gevq." {" gp" fkhgtgpvgu" hqtocvqu<" gp"rtkogt" nwict" wp"

ewtuq"xktvwcn"rctc"nqu"xqnwpvctkqu"{"fkpcok|cfqtgu"fg"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"

fg"Tgxkpfkrc."swg"eqncdqtcp"eqp"gn"rtq{gevq"fg"hqtoc"xqnwpvctkc"fkevcfq"

gp" gn" gpvqtpq" xktvwcn" fg" gpugòcp|c/crtgpfk|clg" fg" nc" WPRC0" Wpc" xg|"

hkpcnk|cfq"gn"ewtuq."ug"nngxctqp"c"ecdq"wpcu"lqtpcfcu"fg"ecrcekvcekôp"rctc"

nqu"fqegpvgu"fg" ncu"guewgncu="{"hkpcnogpvg."ug"tgcnk|ctqp" vcnngtgu"rctc" nqu"

cnwopqu"fg"ecfc"wpc"fg"ncu"guewgncu"rctvkekrcpvgu0"


"

3:3

Nc" ûnvkoc" hcug" eqpukuvg" gp" eqpvkpwct" nc" eqowpkecekôp" gpvtg" cnwopqu."

fqegpvgu."xqnwpvctkqu"{"gswkrq"fgn"rtq{gevq"c"vtcxêu"fg"wpc"ykmk."c"nc"xg|"

swg" ug" xc" rctvkekrcpfq" gp" nc" gncdqtcekôp" fg" uwu" eqpvgpkfqu" fg" hqtoc"

eqncdqtcvkxc"gpvtg" nqu"cnwopqu"fg" ncu"guewgncu"rctvkekrcpvgu0"Guvc"ûnvkoc"

cevkxkfcf"gu"gzvtcgueqnct."nq"swg"rgtokvktâ"xcnqtct"gn"kpvgtêu"uwtikfq"gp"ncu"

vgoâvkecu" vtcvcfcu<" ekwfcfcpîc." fgoqetcekc." fgtgejqu." uqekgfcf."

rctvkekrcekôp."gve0"

"

Introducción "

Gn" 8" fg" cdtkn" fg" 4232" ug" cpwpekô" gp" Ctigpvkpc" gn" Rtqitcoc" Eqpgevct"

Kiwcnfcf" *Okpkuvgtkq" fg"Gfwecekôp" fg" nc"Pcekôp"Ctigpvkpc." 4232+0" Guvc"

rqnîvkec" guvcdc" fguvkpcfc" c" hcxqtgegt" nc" kpenwukôp" uqekcn" {" gfwecvkxc"

cugiwtcpfq" gn" ceeguq" {" rtqoqekôp" fgn" wuq" fg" ncu" VKE" gp" ncu" guewgncu"

ugewpfctkcu"rûdnkecu." guewgncu"fg"Gfwecekôp"Gurgekcn"{"gp" nqu" Kpuvkvwvqu"

Uwrgtkqtgu"fg"Hqtocekôp"Fqegpvg"fg"iguvkôp"guvcvcn0"

"

Gn"Rtqitcoc"Eqpgevct"Kiwcnfcf."cuî"eqoq"qvtqu"rtqitcocu"rtqoqxkfqu"gp"

qvtqu"rcîugu"fg"Coêtkec"Ncvkpc"/"cwpswg"vcodkêp"gp"qvtqu"eqpvkpgpvgu"/."ug"

vtcvc" fg" wp" rtq{gevq" fgn" oqfgnq" 3" c" 30" Guvg" oqfgnq" hwg" etgcfq" rqt"

Pkejqncu"Pgitqrqpvg" gp" 4226" eqp" gn" pqodtg"Qpg"Ncrvqr" Rgt"Ejknftgp"

*QNRE+" {" ug" vtcvc" fg" wp" rtqitcoc" dcucfq" gp" nc" rtqfweekôp" fg"

okpkrqtvâvkngu"fg"dclq"equvq"cfgewcfcu"cn"wuq"gfwecvkxq."rctc"fkuvtkdwkt"gp"

rcîugu" gogtigpvgu." eqp" fkhkewnvcfgu" fg" ceeguq" c" ncu" VKE0" Guvqu"

qtfgpcfqtgu"ug"fkuvtkdw{gp"c"guvwfkcpvgu"{"c"fqegpvgu"fg"hqtoc"kpfkxkfwcn."

fg" oqfq" swg" codqu" eqngevkxqu" vkgpgp" ceeguq" rgtuqpcnk|cfq." fktgevq."

knkokvcfq"{"wdkewq"c"nc"vgepqnqiîc"fg"nc"kphqtocekôp0"

"

Gp"Coêtkec"Ncvkpc."gn"oqfgnq"3"c"3"jc"vgpkfq"wpc"itcp"korngogpvcekôp."

pq"uônq"gp"Ctigpvkpc."eqoq"ug"rwgfg"qdugtxct"gp"gn"fgucttqnnq"fg"rncpgu"{"

rqnîvkecu"fg"guvcfq"tgncekqpcfcu"eqp"nc"fqvcekôp"fg"rqtvâvkngu"c"cnwopqu"{"

fqegpvgu" gp"fkhgtgpvgu" pkxgngu" gfwecvkxqu" /" nc"oc{qtîc" c" pkxgn" rtkoctkq."

cwpswg"cniwpqu"c"vqfqu"nqu"pkxgngu"gfwecvkxqu"*Nciqu."O0"G0"("Uknxc."L0."

4233=" Octêu." 4234+<" gn" rncp" Egkdcn" fg" Wtwiwc{." gn" rncp" Ncdqtcvqtkqu"


"

3:4

Oôxkngu"Eqorwvcekqpcngu"*NOE+"fg"Ejkng."gn"rtqitcoc"Wo"Eqorwvcfqt"

rqt" Cnwopq" *WEC+" fg" Dtcukn." gn" rtqitcoc" Egttcpfq" nc" dtgejc" fgn"

eqpqekokgpvq"fg"Gn"Ucnxcfqt."gn"rtqitcoc"Wpc"Ncrvqr"rqt"Pkòq"fg"Rgtû."

gn"rtq{gevq"Ecpckoc"gfwecvkxq"fg"Xgpg|wgnc."gn"rtqitcoc"Ok"Eqorw"fg"

Gewcfqt." gn" Oqfgnq" Rgfciôikeq" 3<3" fg" Rctciwc{." gn" rtq{gevq" Wpc"

Eqorwvcfqtc" rqt" Fqegpvg" fg" Dqnkxkc." gn" Rtq{gevq" fg" Vgepqnqiîcu"

Oôxkngu" {" fgurwêu" gn" rtqitcoc" Eqpgevâpfqpqu" fg" Equvc" Tkec" q" gn"

Rtq{gevq"Rknqvq"Wpq"c"Wpq"fg"Eqnqodkc0"

"

Gn" Rtqitcoc" Eqpgevct" Kiwcnfcf" tguwnvc" wpc" kpkekcvkxc" fg" fkogpukôp"

gfwecvkxc" {" uqekcn." rwgu" kornkec" c" nqu" vtgu" rknctgu" fg" nc" eqowpkfcf"

gfwecvkxc<" korcevcpfq"c" nc"xg|"gp" nqu"crtgpfk|clgu"fg" nqu" lôxgpgu."gp" nc"

fqvcekôp"fg"pwgxcu"jgttcokgpvcu"rctc" nqu"fqegpvgu"{"gp" nc"rtqrwguvc"fg"

wpc"pwgxc" tgncekôp"fg" nc"guewgnc"eqp" ncu" hcoknkcu0"Nc" hkpcnkfcf"rtkpekrcn"

fgn"rtqitcoc"gu"tgxcnqtk|ct"{"tgrqukekqpct"c"nc"guewgnc"rûdnkec"c"vtcxêu"fg"

wpc" guvtcvgikc" fktkikfc" c" tgfwekt" nc" dtgejc" uqekcn." gfwecvkxc" {" fkikvcn."

oglqtct"nqu"rtqeguqu"fg"crtgpfk|clg."cevwcnk|ct"ncu"hqtocu"fg"gpugòcp|c"{"

hqtvcngegt"gn"tqn"fqegpvg"*Octêu."4234+0"

"

Nc" korngogpvcekôp" fg" wp" rtqitcoc" fg" guvcu" ectcevgtîuvkecu" tgswkgtg" nc"

kornkecekôp"fg"oâu"kpuvkvwekqpgu"{"cevqtgu"rctc"nqitct"uwu"qdlgvkxqu0"Wpc"

fg"gnncu"gu"nc"Ugetgvctîc"fg"Rqnîvkecu"Wpkxgtukvctkcu"*URW+"swg."c"vtcxêu"fgn"

Rtqitcoc" fg" Xqnwpvctkcfq" Wpkxgtukvctkq." tgcnk|ô" wpc" eqpxqecvqtkc"

gurgeîhkec."cdkgtvc"{"fg"ectâevgt"rûdnkeq"*›Nc"Wpkxgtukfcf"ug"eqpgevc"eqp"

nc"kiwcnfcffi+."eqp"nc"hkpcnkfcf"fg"kpxkvct"cn"ukuvgoc"wpkxgtukvctkq"rûdnkeq"c"rtgugpvct" rtqrwguvcu" eqpetgvcu" fg" vtcdclq" xqnwpvctkq" swg" rwfkgtcp"

rtqoqxgt" nc"xkpewncekôp"fg" ncu"wpkxgtukfcfgu"eqp"gn"Rtqitcoc"Eqpgevct"

Kiwcnfcf." rctc" kpegpvkxct" gn" eqortqokuq" fg" uwu" guvwfkcpvgu" eqp" ncu"

guewgncu" ugewpfctkcu" {" rtqoqxgt" uw" rctvkekrcekôp" gp" nc" eqpuvtweekôp" fg"

cnvgtpcvkxcu"fg"fgucttqnnq"gfwecvkxq0"

"

Nc" Wpkxgtukfcf" Pcekqpcn" fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn" *WPRC+" rctvkekrô" gp"

fkejc"eqpxqecvqtkc"rtgugpvcpfq"gn"rtq{gevq"›Rtqoqxkgpfq"nc"Ekwfcfcpîc"

402"fgufg"nc"guewgncfi."swg"eqpvô"eqp"gn"crq{q"fgn"Eqpuglq"Rtqxkpekcn"fg"


"

3:5

Gfwecekôp." fg" nc" Tgf" fg" Xkpewncekôp" Fkikvcn" fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn"

*Tgxkpfkrc+"{"fg"nqu"Eqngikqu"dgpghkekctkqu."{"hwg"crtqdcfq"rqt"nc"URW0"

Gp" guvg" rtq{gevq." nc" WPRC" eqncdqtc" eqp" nc" Wpkxgtukfcf" fg" ncu" Kuncu"

Dcngctgu" *WKD+" fg" Gurcòc." eqoq" gzvgpukôp" fg" Tgxkpfkrc." rtq{gevq"

crtqdcfq"rqt" nc"Cigpekc"Gurcòqnc"fg"Eqqrgtcekôp"Kpvgtpcekqpcn"rctc"gn"

Fgucttqnnq" *CGEKF+." rctc" nc" etgcekôp" fg" wpc" tgf" ownvkugevqtkcn" fg"

qticpk|cekqpgu"swg"uwogp"guhwgt|qu"rctc"rtqoqxgt"nc"kpenwukôp"fkikvcn"gp"

nc" tgikôp0"Fg" guvc" tgf" uwtigp" nqu"Ekdgtgfwecvkxqu" /egpvtqu" cdkgtvqu" c" nc"

eqowpkfcf"swg"ewgpvcp"eqp"eqorwvcfqtcu"{"ceeguq"c"Kpvgtpgv/."cvgpfkfqu"

rqt"fkpcok|cfqtgu"/rgtuqpcu"swg"cvkgpfgp"c"nqu"wuwctkqu"gp"gn"wuq"fg"ncu"

VKE"*Ucnkpcu"("Oâtswg|."422:+0""

"

Nc" korqtvcpekc" fgn" rtq{gevq" ›Rtqoqxkgpfq" nc" Ekwfcfcpîc" 402" fgufg" nc"

guewgncfi" tcfkec." gurgekcnogpvg" cwpswg" pq" fg" hqtoc" ûpkec." gp" ncu"ectcevgtîuvkecu"igqitâhkecu"fg"nc"tgikôp"fqpfg"ug"fgucttqnnc"*rtqxkpekc"fg"

Ucpvc"Etw|."Rcvciqpkc"Cwuvtcn+0"Ug"vtcvc"fg"wpc"|qpc"ectcevgtk|cfc"rqt"gn"

ckuncokgpvq" fgdkfq" c" ncu" ncticu" fkuvcpekcu0" Cn" guvct" cnglcfc"

igqitâhkecogpvg" fg" nqu" itcpfgu" egpvtqu" rqdncekqpcngu." nc" kpxgtukôp" gp"

kphtcguvtwevwtc" VKE." gurgeîhkecogpvg" gp" eqpgevkxkfcf" c" Kpvgtpgv." gu"

vqfcxîc" tgfwekfc=" fg" cjî" nc" korqtvcpekc" fg" nqu" tgvqu" *{" nqitqu+" swg"

rtgugpvc"gn"Rtqitcoc"{."gp"eqpetgvq."guvg"rtq{gevq."gp"nc"tgikôp0"

"

Objetivos "

Rtqoqxgt" gn" kpvgtêu" fgn" cnwopcfq" fg" ncu" guewgncu" fg" ugewpfctkc" gp"

tgncekôp"cn"glgtekekq"fg"nc"ekwfcfcpîc"{"fg"ncu"ewguvkqpgu"{"rtqdngoâvkecu"

fg"nc"xkfc"rqnîvkec0"

"

Materiales y metodología "

Nc" eqpxqecvqtkc" fg" xqnwpvctkcfq" rwdnkecfc" rctc" nc" rctvkekrcekôp" fg" nqu"

xqnwpvctkqu"{"fkpcok|cfqtgu"tgwpkô"wp"vqvcn"fg"67"xqnwpvctkqu"kpuetkvqu"fg"

fkxgtuc" hqtocekôp" wpkxgtukvctkc." cwpswg" hkpcnogpvg" uônq" rctvkekrctqp" ;"

xqnwpvctkqu" gp" nc" rtkogtc" hcug*ewtuq" xktvwcn+." cniwpqu" fg" nqu" ewcngu"


"

3:6

vcodkêp"gtcp"fkpcok|cfqtgu0"Uw"hwpekôp"eqpukuvg"gp"ceqorcòct"{"crq{ct"

c"nqu"fqegpvgu"gp"gn"wuq"fg"ncu"jgttcokgpvcu"VKE"eqp"nqu"cnwopqu"gp"ncu"

ukiwkgpvgu"hcugu"fgn"rtq{gevq0"

"

Ncu"fkhgtgpvgu"hcugu"fg"ncu"swg"ug"eqorqpg"gn"rtq{gevq<"

"

x Gp"nc"rtkogtc"hcug"rctvkekrctqp"nqu"xqnwpvctkqu"{"fkpcok|cfqtgu."

{" ncu" cevkxkfcfgu" ug" tgcnk|ctqp" gp" oqfcnkfcf" c" fkuvcpekc0" Ug"

korctvkô" wp" ewtuq" gpvtg" gn" 37" fg" hgdtgtq" {" gn" 47" fg" oct|q" fg"

4234"uqdtg"gn"wuq"fg"ncu"jgttcokgpvcu"rtqrwguvcu"gp"gn"rtq{gevq<"

EOCRVqqnu"rctc" nc"gncdqtcekôp"fg"ocrcu"eqpegrvwcngu"{"Ykmk"

rctc"nc"etgcekôp"fg"fqewogpvqu"eqncdqtcvkxcogpvg0"Guvg"ewtuq"ug"

korctvkô" gp" gn" gpvqtpq" xktvwcn" fg" gpugòcp|c" {" crtgpfk|clg"

Wprcdkoqfcn"fg"nc"WPRC."gn"ewcn"vcpvq"nqu"xqnwpvctkqu"eqoq"nqu"

fkpcok|cfqtgu" {" nqu" rtqhguqtgu" fgn" rtq{gevq" eqpqeîcp0"

Cukokuoq."ug"wuctqp"hqtqu"eqoq"jgttcokgpvc"ygd"rctc"eqpuwnvcu"

{"fgdcvgu0"

"

x Nc" ugiwpfc" hcug" eqpukuvkô" gp" gn" gpewgpvtq" rtgugpekcn." nngxcfq" c"

ecdq"nqu"fîcu"4:."4;"{"52"fg"oct|q"fg"4234"gp"Gn"Ejcnvêp."swg"

tgwpkô"c"xqnwpvctkqu."fkpcok|cfqtgu."rtqhguqtgu"fgn"rtq{gevq"{"c"

nqu"fqegpvgu"fg" nqu"eqngikqu"rctvkekrcpvgu0"Gp"guvg"gpewgpvtq" ug"

rtgugpvô"gn"rtq{gevq"{"ug"korctvkô"wpc"hqtocekôp"uqdtg"gn"wuq"{"

gn"rqvgpekcn"rgfciôikeq"fg"EOCRVqqnu."Ykmk"{"hqtqu."cuî"eqoq"

glgornqu"fg"uw"wuq."oquvtcpfq"nqu"eqpvgpkfqu"gncdqtcfqu"fwtcpvg"

nc"rtkogtc"hcug0"Fwtcpvg"nc"hqtocekôp"uqdtg"ncu"jgttcokgpvcu."nqu"

fqegpvgu" etgctqp" wp" ocrc" eqpegrvwcn" uqdtg" wp" vgoc" fg" uw"

rtqitcoc"uqdtg"gn"swg"kdcp"c"guvct"vtcdclcpfq"eqp"uwu"cnwopqu0"

Gp" gn" gpewgpvtq" ug" eqpvô" eqp" nc" rtgugpekc" fg" 4" xqnwpvctkcu" *fg"

Tîq"Icnngiqu"{"Nqu"Cpvkiwqu+."3"fkpcok|cfqtc"*fg"Gn"Ejcnvêp+"{"

7" fqegpvgu" *4" fg" Gn" Ejcnvêp." 3" fg" Nqu" Cpvkiwqu." 3" fg" Rkeq"

Vtwpecfq"{"3"fg"Rgtkvq"Oqtgpq+0"

"


"

3:7

x Fwtcpvg" nc" vgtegtc" hcug" ug" vtcdclô" eqp" nqu" cnwopqu" fg" ecfc"

eqngikq." eqpvcpfq" eqp" gn" crq{q" fg" nqu" xqnwpvctkcu" {"

fkpcok|cfqtc."gp"nc"vgoâvkec"gngikfc"rqt"gn"fqegpvg0"Nc"cevkxkfcf"

ug" fgucttqnnô" gp" vcnngtgu" fg" wp" fîc" q" fqu" *gp" gn" ecuq" fg" Rkeq"

Vtwpecfq+"eqp"5/7"jqtcu"rqt"nc"ocòcpc"gp"gn"eqngikq"/gzegrvq"gp"

Nqu" Cpvkiwqu." swg" ug" tgcnk|ô" gp" gn" Ekdgtgfwecvkxq/" {" 4" fg"

cukuvgpekc" qrekqpcn" rqt" nc" vctfg" rctc" nc" rtqhwpfk|cekôp" fg" nqu"

eqpvgpkfqu" *uônq" gp" gn" ecuq" fg" Gn" Ejcnvêp." rqt" hcnvc" fg"

fkurqpkdknkfcf" fg" gurcekqu" gp" ncu" qvtcu" nqecnkfcfgu+" nqu" fîcu" 6."

33."34"{"35"fg"cdtkn"fg"4234"gp"Gn"Ejcnvêp."Rkeq"Vtwpecfq"{"Nqu"

Cpvkiwqu0"Gp"guvc"hcug"ug"vtcdclô"vcpvq"rtgugpekcnogpvg"gp"gn"cwnc"

eqoq"xktvwcnogpvg"c" vtcxêu"fg" nqu" hqtqu"{" nc"ykmk."fgufg"fqpfg"

rqfîcp" kpvgtxgpkt" cswgnnqu" xqnwpvctkqu" {" fkpcok|cfqtgu" swg"

tgukfîcp"gp"nqecnkfcfgu"fqpfg"pq"jcdîc"eqngikq"rctvkekrcpvg"{"pq"

rqfîcp"fgurnc|ctug"c"ncu"guewgncu0"

"

"

"Figura 10.1: Sesión con los alumnos de la escuela de Pico Truncado"

"

x Hkpcnogpvg."nc"ewctvc"hcug"ug"fgucttqnnc"eqorngvcogpvg"fg"hqtoc"

xktvwcn" c" vtcxêu" fg" nc" wvknk|cekôp" fg" nc" ykmk" etgcfc" rctc" gn"

rtq{gevq" rqt" rctvg" fg" vqfqu" nqu" rctvkekrcpvgu" fgn" okuoq." fg"

ocpgtc" swg" vcpvq" cnwopqu" eqoq" fqegpvgu" rwgfcp." fwtcpvg" gn"


"

3:8

tguvq" fgn" ewtuq" ngevkxq." ugiwkt" vtcdclcpfq" gp" nc" ykmk" {" eqp"

Eocrvqqnu." eqpuwnvct" uwu" fwfcu" {" tgekdkt" ceqorcòcokgpvq" rqt"

rctvg"fg"nqu"rtqhguqtgu"{"fg"nqu"xqnwpvctkqu"{"fkpcok|cfqtgu0"""

"

Resultados "

Gp"igpgtcn"cniwpqu"fg"nqu"tguwnvcfqu"qdvgpkfqu"guvâp"gp<"/"Ncu"gpvtgxkuvcu"eqp"fqegpvgu."xqnwpvctkqu."fkpcok|cfqtgu"{"cnwopqu0"/"Wp"ugtxkfqt"fg"ocrcu"eqpegrvwcngu"jvvr<11eocr0tgxkpfkrc0qti0ct<:31""Oâu"gurgeîhkecogpvg"rqfgoqu"gpeqpvtct"gp"ecfc"wpc"fg"ncu"hcugu"fgn"rtq{gevq."cniwpqu"tguwnvcfqu"eqoq<""

Rtkogtc"hcug"*xqnwpvctkqu"{"fkpcok|cfqtgu+<"

x Gncdqtcekôp" fg" wp" ocrc" eqpegrvwcn" gp" fqu" gvcrcu<"xgtukôp"dâukec"{"oglqtcfc0"

x Gxcnwcekôp"c"rctvkt"fg"tûdtkecu0"

x Gttqtgu" eqowpgu<" kpenwukôp" fg" owejc" kphqtocekôp."rcncdtcu"fg"gpnceg"rqeq"cfgewcfcu"q"ocn" tgncekqpcfcu."eqnqtgu"swg"fkhkewnvcdcp"nc"ngevwtc"fgn"ocrc”"

x Pqvcdngu"oglqtcu"gp" nc" ugiwpfc"gvcrc." vtcu"gn" hggfdcem"fg"rtqhguqtgu"gp"gn"rtq{gevq0"

"Ugiwpfc"hcug"*fqegpvgu+<"

x Gncdqtcekôp"fg"wp"ocrc"eqpegrvwcn"uqdtg"uw"rtqitcoc0"

x Gxcnwcekôp" gpvtg" rctgu" {" rqukdknkfcf" fg" eqorctvkt"gzrgtkgpekcu0"

x Crtgpfk|clg" oâu" târkfq" rqt" nc" rtgugpekcnkfcf." gn"hggfdcem" oâu" kpogfkcvq" {" gn" crq{q" fg" nqu"fkpcok|cfqtgu"{"xqnwpvctkqu0""

Vgtegtc"hcug"*cnwopqu+<"

x Dtgxg" gzrnkecekôp" fg" gngogpvqu" dâukequ" fgn" ocrc"eqpegrvwcn"{"gn"hwpekqpcokgpvq"fg"Eocrvqqnu0"

x Crtgpfk|clg"ow{"âikn"rqt"rctvg"fg" nqu" cnwopqu"{c"swg"êuvqu"crtgpfgp"ow{"hâekn"{"târkfq0"


"

3:9

x Xcnqtcekôp" fgn" vtcdclq" rqt" rctvg" fg" nqu" eqorcògtqu" {"hggfdcem0"

x Kpvgtêu"{"eqpegpvtcekôp"gp"nc"vctgc0"

Proyecto: Grandes Internautas

Nqu"cfwnvqu"oc{qtgu"fg"pwguvtc"uqekgfcf"ug"gpewgpvtcp"gzenwkfqu"fg" ncu"

xgpvclcu" swg" qhtgegp" ncu" Vgepqnqiîcu" fg" nc" Kphqtocekôp" {" nc"

Eqowpkecekôp" *VKE+0" Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu" gu" wp" rtq{gevq" fktkikfq" c"

ceqorcòct" c" guvcu" rgtuqpcu" gp" gn" crtgpfk|clg" fg" eôoq"ocpglct" nc" RE."

wuct" gn" eqttgq" gngevtôpkeq." ejcvgct." pcxgict" rqt" Kpvgtpgv." eqowpkectug" c"

vtcxêu"fg"xkfgqeqphgtgpekcu."rtqfwekt"uwu"rtqrkqu"eqpvgpkfqu"gp"nc"ygd."q"

rctvkekrct" gp" hqtqu." eqowpkfcfgu" xktvwcngu" {" tgfgu" uqekcngu." c" vtcxêu" fg"

ewtuqu" korctvkfqu" gp" Ekdgtgfwecvkxqu" itcekcu" c" nc" ctvkewncekôp" fg"

xqnwpvctkqu."rtqhguqtgu."fkpcok|cfqtgu"{"gn"crq{q"kpuvkvwekqpcn0"Ukvkq"fgn"

rtq{gevq"Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu"*jvvr<11itcpfgukpvgtpcwvcu0tgxkpfkrc0qti0ct+"

Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu" hwg" gn" rtkogt"xqnwpvctkcfq"wpkxgtukvctkq." rtgugpvcfq"

gp" nc" eqpxqecvqtkc" fg" 422;" dclq" gn" vîvwnq" Inclusión digital orientada a adultos mayores0" Wp" pqodtg" fguetkrvkxq" fg" nc" kpvgpekôp" fgn" rtq{gevq<"wuct"gn"Ekdgtgfwecvkxq"rctc"fktkikt"uw"hwpekôp"fg"kpenwukôp"fkikvcn"cn"ugevqt"

fg"nc"rqdncekôp"fg"oâu"gfcf0"

Ug" dwuecdcp" fgvgtokpcfcu" ectcevgtîuvkecu" eqowpgu" gp" guvg" ugevqt" fg" c"

rqdncekôp<"rqeq"eqpqekokgpvq"gp"gn"wuq"fg"ncu"vgepqnqiîcu."itcp"rqvgpekcn"

gp" wp" wuq" fg" êuvcu" rctc" nc" eqowpkecekôp" {" gn" gpvtgvgpkokgpvq." {" wpcu"

pgegukfcfgu"fg"crtgpfk|clg"gurgekcngu"fgdkfq"c"nc"gfcf0"

Nacimiento de Grandes Internautas

Nc"rtqrwguvc" uwtikô" fgufg" gn"Ekdgtgfwecvkxq"Ncu"Jgtcu." rqt" rctvg" fg" nc"

Rtqhguqtc"Xkxkcpc"Uctikqvvq."fqegpvg"fg" nc"WPRC"{"eqqtfkpcfqtc"fg" ncu"

cevkxkfcfgu" fgn" Ekdgtgfwecvkxq" fg" guvc" nqecnkfcf0" Rctc" tghqt|ct" ncu"

rqukdknkfcfgu"fg"eqowpkecekôp"gp"gn"rtq{gevq."ug"rtqrwuq"nc"rctvkekrcekôp"

c" Ekdgtgfwecvkxqu" fg" qvtqu" nwictgu" fg" nc" rtqxkpekc" rctc" cuî" rtqdct"

cevkxkfcfgu" fg" eqowpkecekôp" c" fkuvcpekc" eqoq" gn" ejcv" q" nc"

xkfgqeqphgtgpekc0"Gp"guvc"rtkogtc" kpuvcpekc" ncu" nqecnkfcfgu"rctvkekrcpvgu"

hwgtqp"Ncu"Jgtcu."Eqocpfcpvg"Nwku"Rkgftc"Dwgpc."{"4:"fg"Pqxkgodtg0"


"

3::

Ncu"cevkxkfcfgu"rtqrwguvcu"eqpukuvkgtqp"gp"qhtgegt"wp"ewtuq"fg"wuq"fg"nc"

eqorwvcfqtc" g" Kpvgtpgv." fqpfg" cfgoâu"fg" nqu"fqegpvgu"fg" nc"WPRC." gp"

ecfc"nqecnkfcf"nqu"cfwnvqu"oc{qtgu"eqpvcdcp"eqp"nqu"fkpcok|cfqtgu"{"nqu"

cnwopqu"WPRC"rctc" cukuvktnqu" gp" vqfq"oqogpvq0"Guvg" ceqorcòcokgpvq"

rqt"rctvg"fg"cnwopqu"WPRC"fg"uw"okuoc"rqdncekôp"hwg"ow{"xcnkquq"fg"

ectc"cn"dkgpguvct"fgn"cfwnvq"oc{qt"fwtcpvg"gn"rtqeguq"fg"crtgpfk|clg0"

Qvtq"crq{q"xkvcn"rctc"gn"rtq{gevq"hwg"gn"fgn"RCOK"/"KPUULR="gn"Kpuvkvwvq"

Pcekqpcn" fg" Ugtxkekqu" Uqekcngu" rctc" Lwdkncfqu" {" Rgpukqpcfqu0" Gn" RCOK"

eqncdqtô" vcpvq" c" pkxgn" rtqxkpekcn." crqtvcpfq" c" nqu" equvgu" fgn" rgtuqpcn"

fqegpvg"fgn"rtq{gevq"{"nc"ctvkewncekôp"eqp"ecfc"egpvtq="{"ecfc"wpq"fg"nqu"

RCOK" nqecngu." fqpfg" ug" igpgtcdc" nc" eqpxqecvqtkc" {" fkhwukôp" gpvtg" nqu"

cfwnvqu"oc{qtgu"fg"nc"nqecnkfcf0"

Cn"kpkekct"gn"rtq{gevq"ug"ecodkô"uw"pqodtg"fg"›Kpenwukôp"fkikvcn"qtkgpvcfc"

c"cfwnvqu"oc{qtgufi"c"›Itcpfgu"Kpvgtpcwvcufi0"Guvg"pqodtg"ug"cegtecdc"oâu"c"nc"kpvgpekôp"fgn"rtq{gevq"fg"swg"nc"hqtocekôp"pq"hwgtc"ogtcogpvg"uqdtg"

gn"wuq"fg" nc" eqorwvcfqtc." ukpq"dwuect"wuqu"swg"rctc"ecfc"cfwnvq"oc{qt"

ugcp"cvtcevkxqu." vcpvq"fg" nc"eqorwvcfqtc"eqoq"fg"Kpvgtpgv0"["gn" vêtokpq"

›kpvgtpcwvcfi."eqoq"cswgnnc"rgtuqpc"swg"pcxgic." kpvgtcevûc"eqp"rgtuqpcu."qdvkgpg" kphqtocekôp." jceg" wuq" fg" crnkecekqpgu." {" gp" igpgtcn" tgcnk|c"

cevkxkfcfgu"gp"Kpvgtpgv."ug"kfgpvkhkec"ow{"dkgp"eqp"guvg"gphqswg0"

Contenidos de los cursos

Nc" ogvc" hkpcn" fgn" rtq{gevq" gu" swg" nqu" cfwnvqu" oc{qtgu" wugp" nc"

eqorwvcfqtc"g"Kpvgtpgv"fg"hqtoc"jcdkvwcn."rctc"gpvtgvgpgtug."eqowpkectug."

rctc" tguqnxgt" uwu" vtâokvgu"{"qvtcu"pgegukfcfgu"swg" " hwgtcp"fgvgevâpfqug0"

Rctc"gnnq."nqu"eqpvgpkfqu"hqtocvkxqu"ug"ugrctctqp"gp"ekpeq"ewtucfcu."rctc"

tgcnk|ct"rtqitgukxcogpvg"ecfc"còq<

Curso 1.0: Conectándonos con la computadora0" Gn" ewtuq" ugtxktâ" eqoq"rtkogtc" vqoc" fg" eqpvcevq" eqp" nc" eqorwvcfqtc<" crtgpfgt" c" ocpglct" gn"

tcvôp" {" vgencfq" rctc" kpvgtcevwct" eqp" gnnc." {" c" wuct" cniwpqu" fg" uwu"

rtqitcocu0"C"vtcxêu"fg"nc"eqorwvcfqtc."ug"gpvtctâ"c"Kpvgtpgv"rctc"pcxgict"

rqt"râikpcu"ygd."igpgtct"{"wuct"gn"eqttgq"gngevtôpkeq."{"eqowpkectpqu"rqt"

ejcv0


"

3:;

Curso 2.0: Digitalizando nuestras historias0"C"nq"nctiq"fgn"ewtuq"ug"wuctâ"gn"gfkvqt"fg"rtgugpvcekqpgu"rctc"ctoct"wp"ctejkxq"swg"owguvtg"nc"jkuvqtkc."

tgncvq" q" eqpvgpkfq" swg" gn" cfwnvq" oc{qt" fgugg" etgct=" wucpfq" vgzvq."

koâigpgu"{"cpkocekqpgu0"Cfgoâu."ug"crtgpfgtâ"c"guecpgct"{"vtcdclct"eqp"

koâigpgu"gp"nc"eqorwvcfqtc."{"c"gpxkctnq"c"uw"hcoknkc"{"cokuvcfgu0

Curso 3.0: Grandes comunicadores de la blogosfera0" Gp" guvg" ewtuq" ug"xkuwcnk|ctâ" {" etgctâ" wp" dnqi." guvq" gu." wp" gurcekq" gp" Kpvgtpgv" fqpfg"

eqorctvkt"eqpvgpkfqu"eqoq."rqt"glgornq."ncu"jkuvqtkcu"etgcfcu"gp"gn"Ewtuq"

402."eqpxktvkêpfqug"gp"rctvg"fg"nc"Tgf"{"eqpvtkdw{gpfq"cn"etgekokgpvq"fg"

nc"okuoc0"Vcodkêp" ug"ceegfgtâ"c"qvtqu"dnqiu."{" ug" crtgpfgtâ"c"rwdnkect"

eqogpvctkqu0

Curso 4.0: Grandes Internautas socializando en la Red0" Kpvgtpgv" gu"wpc"itcp"Tgf"gp"nc"ewcn"ug"eqphqtocp"rgswgòcu"tgfgu"uqekcngu"{"eqowpkfcfgu"

xktvwcngu." gpvtg" rgtuqpcu" swg" c" rguct" fg" guvct" ugrctcfcu" hîukecogpvg"

eqorctvgp"kpvgtgugu"ukoknctgu0"Gp"guvg"ewtuq"ug"oquvtctâp"cniwpcu"fg"ncu"

gzkuvgpvgu." {" eôoq" rctvkekrct" fg" gnncu" wucpfq" ncu" jgttcokgpvcu" swg" ncu"

vgepqnqiîcu"qhtgegp"rctc"gnnq0

Curso 5.0: Haciéndonos grandes en la Red0"Gn"ûnvkoq"ewtuq"fg"Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu" vgtokpc" fcpfq" wpc" ugtkg" fg" tgeqogpfcekqpgu" uqdtg" nc"

pcxgicekôp" gp" Kpvgtpgv." gurgekcnogpvg" gp" ewcpvq" c" ugiwtkfcf" {"

tgurqpucdknkfcf." {" c" oquvtct" wp" cornkq" cdcpkeq" fg" rqukdknkfcfgu" swg"

Kpvgtpgv" pqu" qhtgeg0" C" rctvkt" fg" cjqtc." ecfc" Itcp" Kpvgtpcwvc" gngiktâ" uw"

twodq"gp"gn"owpfq"fg"ncu"vgepqnqiîcu0"

Evolución del proyecto

Jcuvc"nc"hgejc"gn"rtq{gevq"jc"korngogpvcfq"nqu"rtkogtqu"ewtuqu"fg"hqtoc"

gzkvquc0"Nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"swg"jcp"rctvkekrcfq"gp"Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu"

jcp" kfq" ecodkcpfq." uwoâpfqug" Gn" Ecnchcvg." Rkeq" Vtwpecfq." {" vcodkêp"

Mwphk"Swktôu"swg"{c"xgpîc" vtcdclcpfq"eqp"cfwnvqu"oc{qtgu0"Gn"êzkvq"fgn"

rtq{gevq" {" gn" cwogpvq" fg" Ekdgtgfwecvkxqu" kpvgtgucfqu" jk|q" swg" ug"

tgrncpvgctc" nc" qticpk|cekôp" fgn" rtq{gevq." {c" swg" ug" fkhkewnvcdc" swg" nqu"

fqegpvgu"rwfkgtcp"fgurnc|ctug"c"vqfcu"ncu"nqecnkfcfgu0"


"

3;2

Cuî." ug" gorg|ô" c" vtcdclct" gp" fqvct" fg" oc{qt" cwvqpqoîc" c" nqu"

Ekdgtgfwecvkxqu"rctc"swg"rwfkgtcp"eqpetgvct"gn"rtq{gevq"gp"uw"nqecnkfcf."

cfgewâpfqug" oglqt" c" uwu" rtqrkcu" pgegukfcfgu" {" rqvgpekcnkfcfgu0" Ncu"

nîpgcu"fg"vtcdclq"uqp<"

� Ocvgtkcngu"fg"hqtocekôp<"gfkvct"wpqu"ocvgtkcngu"swg"ceqorcògp"c"nqu"eqpvgpkfqu"swg"ug"xcp"c"fct"gp"gn"ewtuq."fg"hqtoc"swg"vcpvq"

fkpcok|cfqtgu" eqoq" xqnwpvctkqu" rwgfcp" vgpgt" wpc" iwîc" fg" nqu"

eqpvgpkfqu" fg" ecfc" ewtuq." cfgoâu" fg" cwvqhqtoctug" gp"

fgvgtokpcfcu" vgoâvkecu" swg" ug" xc{cp" c" fct" rctc" wp" oglqt"

ceqorcòcokgpvq"fg"nqu"cfwnvqu"oc{qtgu0""

� Egtvkhkecekôp" fg" rtqhguqtgu<" ecfc" Ekdgtgfwecvkxq" fgdgtâ" eqpvct"eqp"wpc"rgtuqpc" eqp" gn" rgthkn" cfgewcfq"rctc" fct" gn" ewtuq" gp" nc"

nqecnkfcf."eqp"wp"pkxgn"fg"rtgugpekcnkfcf"c"fghkpkt."rgtq"cnvq"gp"

ewcnswkgt"ecuq0"Fcfq"swg"nq"swg"ug"dwuec"gu"wp"ceqorcòcokgpvq"

kp" ukvw" fgn" cfwnvq" oc{qt0" Guvg" rtqhguqt" fgdgtâ" ewornkt" eqp"

ekgtvqu" etkvgtkqu" c" fghkpkt" *vîvwnq." gzrgtkgpekc" fqegpvg." gve0+0"

Cfgoâu" fgdgtâ" tgcnk|ct" wp" ewtuq" rctc" rtqhguqt" fg" Itcpfgu"

Kpvgtpcwvcu" *qvtc" fg" ncu" nîpgcu" fg" vtcdclq+." {" wpc"xg|" crtqdcfq."

tgekdktâ" wpc" egtvkhkecekôp" swg" ng" ugtxktâ" eqoq"jcdknkvcekôp" rctc"

ugt" gn" fqegpvg" tgurqpucdng" fgn" ewtuq"Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu" gp" nc"

nqecnkfcf0""

� Ugiwkokgpvq"nqecn<"ecfc"Ekdgtgfwecvkxq"ug"gpectictâ"fg"jcegt"gn"nncocokgpvq" cn" ewtuq" vcpvq" fg" xqnwpvctkqu" eqoq" fg" cfwnvqu"

oc{qtgu."fg"tgcnk|ct"nc"kpuetkrekôp."fg"rtqrqpgt"nqu"jqtctkqu"{"ncu"

hgejcu" fg" nqu" ewtuqu." fg" tgikuvtct" nc" cukuvgpekc" fg" nqu"

rctvkekrcpvgu."fg"ctvkewnct"eqp"gn"RCOK"{"nc"WPRC"rctc"tgcnk|ct"

gn"ekgttg"{"gpvtgict"gn"nkuvcfq"fg"rctvkekrcpvgu"rctc"swg"tgekdcp"gn"

egtvkhkecfq0" Vîrkecogpvg" fgn" fkpcok|cfqt" fgn" Ekdgtgfwecvkxq" q"

fgn"rtqhguqt"fg"Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu0""

� Eqpxqecvqtkc<" eqpukfgtcpfq" swg" ncu" rtqrwguvcu" fg"

korngogpvcekôp"fgn"ewtuq"fg"Itcpfgu"Kpvgtpcwvcu"fgdgp"rtqxgpkt"

fg" nqu"okuoqu"Ekdgtgfwecvkxqu." ug" vtcdclctâ"gp" nc"fghkpkekôp"fg"

wp"hqtownctkq"rctc"swg."cswgnnqu"kpvgtgucfqu"gp"nngxct"cfgncpvg"gn"

ewtuq"Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu." nq" tgnngpgp"{"rtgugpvgp"c"Tgxkpfkrc0"


"

3;3

Gp" gn" hqtownctkq" hkiwtctîcp" fcvqu" eqoq<" gn" rtqhguqt" swg" xc" c"

nngxct" gn" ewtuq." xqnwpvctkqu" rctvkekrcpvgu." ewtuqu" swg" ug" fgugcp"

korncpvct." tgrctvq" fg" tqngu." gve0" Fg" guvc" hqtoc." ugtxktâ" rctc"

rtgugpvct" uw" rtqrwguvc" c" qvtcu" qticpk|cekqpgu" swg" rwgfcp" guvct"

kpvgtgucfcu" gp" crq{ct" gn" ewtuq0" Gp" gn" ecuq" fg" nc" WPRC." rctc"

rqfgt"egtvkhkect"nc"rctvkekrcekôp"fg"guvwfkcpvgu"eqoq"xqnwpvctkqu."

{"fg"nqu"cfwnvqu"oc{qtgu0"

Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu" hwg" wpq" fg" nqu" rtq{gevqu" fg" xqnwpvctkcfq"

wpkxgtukvctkq"ugngeekqpcfqu"rqt"Ecpcn"Gpewgpvtq"rctc"nc"rtqfweekôp"fg"nc"

ugtkg" fg" fqewogpvcngu" fg" xqnwpvctkcfqu" gp" vqfq" gn" rcîu" ›Gzrgtkgpekc"

Fktgevcfi0"

Cn"ogpqu"wp"fkpcok|cfqt."fqu"q"oâu"xqnwpvctkqu"{"gpvtg"8"{"37"cfwnvqu"

oc{qtgu" rqt" ecfc" itwrq" rctvkekrcp" ecfc" còq" gp"Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu" gp"

ecfc"wpq"fg"nqu"Ekdgtgfwecvkxqu"swg"nngxcp"c"ecdq"guvg"rtq{gevq"rctc"nqu"

cfwnvqu"oc{qtgu"fg"uw"nqecnkfcf0"

"

""

"

"

"

"

"

"

"

"

Figura 10.2: Portal web del proyecto Grandes Internautas

"

3;5

ECR¯VWNQ"33"

Rtqfwevqu"fg"fkhwukôp"

"

"

Artículos, libros y capítulos de libro

422:"

Ucnkpcu." L0" {"Oâtswg|" G0" *Eqqtf+" *422:+<" Gn" Ekdgtgfwecvkxq" eqoq"

guvtcvgikc" rctc" nc" Kpenwukôp" Uqekcn0" Mqnqtgu" Uvc0" Etw|"

Ctigpvkpc0"

4233"

Nchwgpvg." C0=" Ucnkpcu." K0" *Oc{q" 4233+0" ›Tgf" Xktvwcn" rctc" gn"

Fgucttqnnq" Nqecnfi" gp" Rgtkôfkeq" fgn" Rtqitcoc" pcekqpcn" fg"Xqnwpvctkcfq" Wpkxgtukvctkq" P�" 35" ›Wpkxgtukfcf." oqfgnq"geqpôokeq"{"rtq{gevq"pcekqpcnfi0"

Ctcpekcic." K0." *4233+" ›Gfwecekôp" c" Fkuvcpekc" eqoq" Rqnîvkec"

Wpkxgtukvctkcfi"gp" 0"Ejktqngw."C0="Octswkpc."O0="Tkpguk."G0<"Nc" rqnîvkec" wpkxgtukvctkc" fg" nqu" iqdkgtpqu" Mktejpgt<"

eqpvkpwkfcfgu." twrvwtcu." eqornglkfcfgu0" Gf" Rtqogvgq/

WPIU0"

4235

Iqp|âng|."U0"P0."Octîp."X0K0."Ucnkpcu."L0"*4235+0"Qdugtxcvqtkq"fg"ncu"

Vgepqnqiîcu"gp"nc"Gfwecekôp"gp"nc"Rcvciqpkc<"gn"rtqeguq"fg"

gncdqtcekôp" {" ugngeekôp" fg" nqu" kpfkecfqtgu0" Rîzgn/Dkv."

Tgxkuvc"fg"Ogfkqu"{"Gfwecekôp."65."335/345"

Productos de difusión

"

3;6

Ponencias, comunicaciones y pósters

4229"

Dckp."O0G0""{"qvtqu""*4229+<"Nc"Tgf"WPRC."Àwp"gurcekq"fg"vtcdclq" eqncdqtcvkxq" q" wpc" eqowpkfcf" fg" rtâevkecA0"Rqpgpekc" gp" GFWVGE‚290" Kpenwukôp" fkikvcn" gp" nc"Gfwecekôp" Uwrgtkqt0" Fguchîqu" {" qrqtvwpkfcfgu" gp" nc"Uqekgfcf"fg"nc"Kphqtocekôp."Dwgpqu"Cktgu0"

Dckp."O¬" Gngpc" *4229+<" Kpenwukôp"Fkikvcn<" wp" fkcipôuvkeq"fg" nc"rgpgvtcekôp"fg" nc"VKEu"gp" nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn0"Rqpgpekc" gp" GFWVGE‚290" Kpenwukôp" fkikvcn" gp" nc"Gfwecekôp" Uwrgtkqt0" Fguchîqu" {" qrqtvwpkfcfgu" gp" nc"Uqekgfcf"fg"nc"Kphqtocekôp."Dwgpqu"Cktgu0""

Oâtswg|." Gwigpkc=" Tcoqu." Ucocpvc=" Dckp." O¬" Gngpc="Tqlcu." Jwiq=" Ctcpekcic." Kipcekq=" Nwegtq." Lguukec"*4229+<" Nqu" Iguvqtgu1Fkpcok|cfqtgu" fg" nqu"EkdgtGfwecvkxqu0"Wpc"pwgxc"hkiwtc"gp"nc"guvtcvgikc"fg"kpenwukôp"fkikvcn0"Rqpgpekc"gp"GFWVGE‚290"Kpenwukôp"fkikvcn" gp" nc" Gfwecekôp" Uwrgtkqt0" Fguchîqu" {"qrqtvwpkfcfgu" gp" nc" Uqekgfcf" fg" nc" Kphqtocekôp."Dwgpqu"Cktgu0""

422:"

Dckp" O0G0." Tqlcu." J0U0=" Tcoqu.U0." Oâtswg|." G0."Ctcpekcic." K0" *422:." Ugrvkgodtg+0" Guvtcvgikcu" rctc" nc"kpeqtrqtcekôp"fg"egpvtqu"fg"ceeguq"c"ncu"vgepqnqiîcu"c"nc"uqekgfcf"fgn"eqpqekokgpvq."c"vtcxêu"fg"wpc"Tgf"fg"kpvgitcekôp" tgikqpcn0" Rqpgpekc" rtgugpvcfc" gp" Gfwvge"422:0" Ncu"VKE" rwgpvg" gpvtg" ewnvwtcu<" Kdgtqcoêtkec" {"Gwtqrc."Ucpvkciq"fg"Eqorquvgnc0"Gurcòc0"

Ucnkpcu." L0" (" Oâtswg|." G0" *422:+0" Gn" Ekdgtgfwecvkxq" eqoq"guvtcvgikc"rctc"nc"Kpenwukôp"Uqekcn0"Mqnqtgu<"Tîq"Icnngiqu0

Ucnkpcu." L0="Oâtswg|."G0="Rêtg|."C0="fg"Dgpkvq."D0="Dckp.O0G0="Tcoqu." U0=" Tqlcu." J0" *422:+<" " Kpvgitcekôp" fg" ncu"eqowpkfcfgu" rcvciôpkecu" gp" nc" Uqekgfcf" fg" nc"Kphqtocekôp" {" gn" Eqpqekokgpvq" c" vtcxêu" fg" nc" Tgf"


"

3;7

Kpvgtkpuvkvwekqpcn" fg" Kpvgitcekôp" Tgikqpcn" ⁄" Tgf"WPRC0" " Eqowpkecekôp" gp" gn" K" Gpewgpvtq"Kpvgtpcekqpcn"fg"Vgepqnqiîcu" " fg" nc" Kphqtocekôp"{" nc"Eqowpkecekôp" rctc" gn" Fgucttqnnq<" Eqqrgtcekôp" cn"Fgucttqnnq"402."Iklôp."gpgtq0""

"

422;"

Oâtswg|." G0" *422;+0" Oguc" Tgfqpfc<" Kpenwukôp" Fkikvcn" {"Fgucttqnnq" eqowpkvctkq0" GFWVGE" 422;" Dtcukn0"Uqekgfcfg"fq"Eqpqekokgpvq"g"ogkq"codkgpvg0"Ocpcwu"Coc|qpcu"Dtcukn""

Ucnkpcu." L0=" fg" Dgpkvq." D0=" Rêtg|." C0=" Octswgu" G0=" Dckp" G0="Tcoqu" U0" *422;+<" Eqoowpkv{" fgxgnqrogpv" qh" c"ownvkogfkc" tguqwteg" pgvyqtm" kp" uqwvjgtp" Rcvciqpkc"hqt" mpqyngfig" uqekgv{0" KCFKU" Kpvgtpcvkqpcn"Eqphgtgpeg"G/Uqekgv{"422;"Dctegnqpc"*Gurcòc+""

"

4232"

Cnxctcfq." C0=" Tqukec." C00" *4232+<" Nc" ceegukdknkfcf" c" nc"gfwecekôp" uwrgtkqt" c" vtcxêu" fgn" wuq" fg" ncu" pwgxcu"vgepqnqiîcu<" gpvqtpqu" xktvwcngu" {" fkuecrcekfcf" xkuwcn0"Lqtpcfcu" Wpkxgtukfcf" g" Kpenwukôp0" Rôuvgt0" Ogpfq|c."Ctigpvkpc0"

Ctcpekcic." K0="Oâtswg|."G0="Tqlcu."J0="Tcoqu."U0="Dckp."O0G0"*4232+<" Eqphkiwtcekôp" fg" glgu" rctc" wpc" rqnîvkec" fg" nc"gfwecekôp"c"fkuvcpekc"gp"nc"Gfwecekôp"Uwrgtkqt0"Rqpgpekc0"X"Ugokpctkq" Kpvgtpcekqpcn"TWGFC<"Ngicfq"{"jqtk|qpvgu"rctc"gn"ukinq"ZZK0"Vcpfkn."Ctigpvkpc"

Ctcpekcic." K0=" Rgttqpg." T0" *4232+<" Rtqoqekôp" eqowpkvctkc" c"rctvkt"fg" ncu"VKE."pwgxqu"fguchîqu"rctc"gn"Vtcdclq"Uqekcn0"Rqpgpekc0" ZZX" Eqpitguq" Pcekqpcn" fg" Vtcdclq" Uqekcn0"Okukqpgu."Ctigpvkpc"

Dckp."O0G0="Oâtswg|." G0=" Ngpq."O0L0=" Tqlcu." J0" *4232+<" Wpc"rtqrwguvc" ogvqfqnôikec" rctc" nc" gxcnwcekôp" fg" nc"


"

3;8

korngogpvcekôp"fg"ecttgtcu"gp"nc"oqfcnkfcf"pq"rtgugpekcn0"Rqpgpekc0" X" Ugokpctkq" Kpvgtpcekqpcn" TWGFC<" Ngicfq" {"jqtk|qpvgu"rctc"gn"ukinq"ZZK0"Vcpfkn."Ctigpvkpc"

Dctdkgtk." X0" *4232+<" Rtgugpvcekôp" fgn" Rtqitcoc" fg"Hqtvcngekokgpvq" Kpuvkvwekqpcn" fg" nc" Gzvgpukôp"Wpkxgtukvctkc0"Rqpgpekc0"Ecngvc"Qnkxkc."Ctigpvkpc"

Dctdkgtk."X0="Cnxctcfq."C0"*4232+<"Tgf"fg"Xkpewncekôp"Fkikvcn"fg"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn"*Tgxkpfkrc+0"Rôuvgt"{"xîfgq0"Hgtkc"Wpkxgtukvctkc" fg" Ctvg." Fkugòq." Vwtkuoq" Ewnvwtcn" {"Ctvgucpîcu"*WPKCTV+0"Dwgpqu"Cktgu."Ctigpvkpc"

Iqp|âng|" U0=" Oqtgpq." L0=" Oâtswg|" G0=" Ucnkpcu" L0" *4232+<"Qdugtxcvqtkq" fg" ncu" vgepqnqiîcu" gp" nc" gfwecekôp" gp" nc"Rcvciqpkc0" ZKKK" Eqpitguq" Kpvgtpcekqpcn" GFWVGE" 4232<"G/Ngctpkpi" 402<" Gpugòct" {"Crtgpfgt" gp" nc" Uqekgfcf" fgn"Eqpqekokgpvq0"Rqpgpekc0"Dkndcq."Gurcòc""

Oâtswg|."G0="Ctcpekcic."K0="Tcoqu."U0="Ucnkpcu."K0"*4232+<"Tgf"fg" Xkpewncekôp" Fkikvcn" fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn"*Tgxkpfkrc+0" Rôuvgt0" Yqtmujqr" fg" Kpxguvkicfqtgu" gp"Ekgpekcu" fg" nc" Eqorwvcekôp" *YKEE+0" Gn" Ecnchcvg."Ctigpvkpc"

Oâtswg|."G0="Ctcpekcic."K0="Tcoqu."U0="Ucnkpcu."K0"*4232+<"Tgf"fg" Xkpewncekôp" Fkikvcn" fg" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn"*Tgxkpfkrc+0" Rôuvgt0" X" Eqpitguq" Vgepqnqiîc" gp" nc"Gfwecekôp" {" Gfwecekôp" gp" nc" Vgepqnqiîc" *VG[GV+0" Gn"Ecnchcvg."Ctigpvkpc"

Oâtswg|."G0="Tqlcu."J0."Ngpq."O0."Dckp."O0G"*4232."Hgdtgtq+0"Eqpuqnkfcpfq"gn"guvcfq0"fgoqetcvk|cekôp"fg"nc"Gfwecekôp"Uwrgtkqt" gp" nc" tgikôp" uwt" fg" nc" Rcvciqpkc" Ctigpvkpc0"Rqpgpekc"rtgugpvcfc"gp"gn"9oq"Eqpitguq"Kpvgtpcekqpcn"fg"Gfwecekôp"Uwrgtkqt."Nc"Jcdcpc0"Ewdc"

Oâtswg|."G0="Ucnkpcu."L0"*4232+<"Tgf"fg"Xkpewncekôp"Fkikvcn"fg"nc" Rcvciqpkc"Cwuvtcn0" KKK" Gpewgpvtq" Kpvgtpcekqpcn" fg" VKE"gp" nc"Eqqrgtcekôp"rctc"gn"Fgucttqnnq"Pwgxqu"oqfgnqu"fg"Eqqrgtcekôp" gp" gn" âodkvq" fg" ncu" VKE" rctc" gn" Fgucttqnnq"


"

3;9

Jwocpq<"Kppqxcpfq"fgufg"gn"Uwt0"3"{"4"fg"oct|q0"Rôuvgt0"Iklôp."Gurcòc0"

Tcoqu." " U0=" Ucnkpcu." K0=" Oâtswg|." G0=" Ctcpekcic." K0" *4232+<""Ceeguq" c" nc" Gfwecekôp" Uwrgtkqt" c" vtcxêu" fg" wpc" tgf" fg"Ekdgtgfwecvkxqu0" Rqpgpekc0" Hqtq" fg" Kppqxcekqpgu" gp"Gfwecekôp"Uwrgtkqt"Wpkxgtukfcf"fg"nc"Tgrûdnkec"Wtwiwc{"*rqftîc"ugtxkt"rctc"nqu"ekdgtgfwecvkxqu"tgncekqpcfqu"eqp"nc"gfwecekôp"uwrgtkqt+"

Tcoqu." U0=" Dctdkgtk." X0=" Ucnkpcu." K0" *4232+<" Rtq{gevq" fg"Xqnwpvctkcfq" Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu0" Rqpgpekc0" KK" Lqtpcfcu"fg" Gzvgpukôp" Wpkxgtukvctkc" WPRC0" Ecngvc" Qnkxkc."Ctigpvkpc""

Tcoqu."U0="Ucnkpcu." K0="Ugtcpvgu."X0" *4232+<"Gn"Ekdgtgfwecvkxq"eqoq" jgttcokgpvc" rctc" gn" fgucttqnnq" nqecn0" Rqpgpekc0"Eqpitguq" uqdtg" Rncp" Guvtcvêikeq" Vgttkvqtkcn" fg" Rwgtvq"Ucpvc"Etw|"42380"Rwgtvq"Ucpvc"Etw|."Ctigpvkpc""

Tcoqu."U0="Ucnkpcu."L0"*4232+<""Ceeguq"c"nc"Gfwecekôp"Uwrgtkqt"c" vtcxêu" fg" wpc" tgf" fg" Ekdgtgfwecvkxqu0" Lqtpcfcu"Wpkxgtukfcf"g"Kpenwukôp0"Rqpgpekc0"Ogpfq|c."Ctigpvkpc""

Ucnkpcu."K0="Oâtswg|."G0="Nchwgpvg."C00"*4232+<"Kpenwukôp"Fkikvcn"{" Fgucttqnnq" Nqecn0" Lqtpcfcu" Wpkxgtukfcf" g" Kpenwukôp0"Rqpgpekc0"Ogpfq|c."Ctigpvkpc0"

Ucnkpcu." K0=" Tcoqu." U0" *4232+<" Ncu" VKE" eqoq" guvtcvgikc" fg"kpenwukôp" uqekcn0" Rqpgpekc0" XKK" Lqtpcfcu" fg" Kphqtoâvkec"WPRC"WCTI0"Tîq"Icnngiqu."Ctigpvkpc""

4233"

Cnxctcfq."C0="Eqokpk."N0="Dckp."O0G0="Tqlcu."J0U0" *4233+0"Gn"Vgzvq" Dcug" eqoq" ocvgtkcn" fkfâevkeq" fgn" Ukuvgoc"Gfwecvkxq" Dkoqfcn" fg" nc" WPRC0" XK" Eqpitguq" fg"Vgepqnqiîc" gp" Gfwecekôp" {" Gfwecekôp" gp" Vgepqnqiîc"*VG{GV"4233+0"Ucnvc."Ctigpvkpc0"

Cnxctcfq."C0="Hctîcu."T0"*4233+0"Rtqfwevqtgu"fg"Ucpvc"Etw|<"wp"gurcekq" itcvwkvq" fg" fkhwukôp" {" cn" cnecpeg" fg" vqfqu0" KKK"


"

3;:

Lqtpcfcu" fg" Gzvgpukôp" Wpkxgtukvctkc" WPRC0" Tîq"Icnngiqu/Ucp"Lwnkâp0"

Cnxctcfq." C0=" Tqukec." C0" *4232+" Nc" ceegukdknkfcf" c" nc"gfwecekôp" uwrgtkqt" c" vtcxêu" fgn" wuq" fg" ncu" pwgxcu"vgepqnqiîcu<"gpvqtpqu"xktvwcngu"{"fkuecrcekfcf"xkuwcn0"ZKKK"Eqpitguq" Kpvgtpcekqpcn" GFWVGE"4232<"G/Ngctpkpi" 402<"Gpugòct" {" Crtgpfgt" gp" nc" Uqekgfcf" fgn" Eqpqekokgpvq0"Rqpgpekc0"Dkndcq."Gurcòc0""

Ctcpekcic." K0" *4232+<" "Octequ"Eqpegrvwcngu"rctc" korngogpvct"rtq{gevqu" rgfciôikequ" ogfkcfqu" rqt" vgepqnqiîcu" gp" ncu"rtâevkecu"rtqhgukqpcngu0"Rqpgpekc0"X"Eqpitguq"Vgepqnqiîc"gp" nc"Gfwecekôp"{"Gfwecekôp"gp" nc"Vgepqnqiîc" *VG[GV+0"Gn"Ecnchcvg."Ctigpvkpc"

Ctcpekcic." K0" *4233+0" $Gfwecekôp" c" fkuvcpekc." VKE" {"wpkxgtukfcf<" ecnkfcf." gswkfcf" {" ceeguq" c" nc" gfwecekôp"uwrgtkqt$0" KKK" Hqtq" Kpvgtpcekqpcn" fg" Gfwecekôp" Uwrgtkqt"gp" Gpvqtpqu"Xktvwcngu" $Nc" wpkxgtukfcf" {" ncu" vgepqnqiîcu"fkikvcngu<" ncu" vtcpuhqtocekqpgu" rgfciôikecu" {" ncu"vtcpuhqtocekqpgu"uqekcngu$0"Dwgpqu"Cktgu."Ctigpvkpc0"

Ctcpekcic." K0" *4233+0" Gzrcpukôp" igqitâhkec" fgn" Ukuvgoc"Wpkxgtukvctkq" Ctigpvkpq<" Eqpukfgtcekqpgu" êvkecu."rqnîvkecu." xcnqtcvkxcu" {" vgepqnôikecu0" Eqphgtgpekc"Kpvgtpcvkqpcn"KEFG/WPS"42330"Dwgpqu"Cktgu."Ctigpvkpc0"

Dckp."O0"G0="Tqlcu."J0"U0="Oâtswg|."G0="Ngpq."O0"L0"*4233+0"Nc"gfwecekôp" rtqhgukqpcn" htgpvg" c" nc" kpeqtrqtcekôp" fg" ncu"VKE0"Gn"ecuq"fgn"Ukuvgoc"Gfwecvkxq"Dkoqfcn"gp"nc"WPRC0"Eqpitguq" Kpvgtpcekqpcn" GFWVGE" 42330" Rcejwec."Oêzkeq0"

Dckp."O0"G0="Tqlcu."J0"U0="Oâtswg|."G0="Ngpq."O0"L0"*4233+0"Nc"kpeqtrqtcekôp"fg"jgttcokgpvcu"ukpetôpkecu"gp"nc"rtqrwguvc"fg" Gfwecekôp" c" Fkuvcpekc" fg" nc" WPRC0" Eqpitguq"Kpvgtpcekqpcn"GFWVGE"42330"Rcejwec."Oêzkeq0"

Dckp."O0"G0="Tqlcu."J0U0="Oâtswg|."G0="Eqokpk."N0="Ngpq."O0"L0"*4233+0" Nc" wdkewkfcf" gp" nc" rtqrwguvc" fg" Gfwecekôp" c"Fkuvcpekc" fg" nc" WPRC0" "XK" Eqpitguq" fg" Vgepqnqiîc" gp"


"

3;;

Gfwecekôp" {" Gfwecekôp" gp" Vgepqnqiîc" *VG{GV" 4233+0"Ucnvc."Ctigpvkpc0"

Dckp."O0G0="Cnxctcfq."C0="Tqlcu."J0="Eqokpk."N0" *4232+<"Wpc"rtqrwguvc" kppqxcfqtc" gp" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn" rctc" nc"hqtocekôp" gp" ngpiwcu" gzvtcplgtcu0" Rqpgpekc0" ZKKK"Eqpitguq" Kpvgtpcekqpcn" GFWVGE"4232<"G/Ngctpkpi" 402<"Gpugòct" {" Crtgpfgt" gp" nc" Uqekgfcf" fgn" Eqpqekokgpvq0"Rqpgpekc0"Dkndcq."Gurcòc"

Fqu" Ucpvqu." G0=" Dckp." O0" G0=" Tqlcu." J0" U0=" Jgtpâpfg|." U0"*4233+0"Kpvgitcpfq"gewcekqpgu"ocvgoâvkecu"gp"gn"gpvqtpq"WPRCDkoqfcn" wvknk|cpfq" NcVgZ0" " XK" Eqpitguq" fg"Vgepqnqiîc" gp" Gfwecekôp" {" Gfwecekôp" gp" Vgepqnqiîc"*VG{GV"4233+0"Ucnvc."Ctigpvkpc0"

Fqu" Ucpvqu." G0=" Dckp." O0" G0=" Tqlcu." J0" U0=" Jgtpâpfg|." U0"*4233+0" OqqfngVgZ<" ncu" gewcekqpgu" ocvgoâvkecu" gp" gn"gpvqtpq" WPRCDkoqfcn0" " ZKK" Gpewgpvtq" Xktvwcn" Gfwec0"Oêzkeq0"

Iqp|âng|." U0" *4233+0" Gn" wuq" fg" ncu" VKE" eqoq" ogfkcekôp"rgfciôikec<" wpc" gzrgtkgpekc" fg" kpenwukôp" fkikvcn" gp" gn"octeq" fgn" Rncp" HkpGu0" Eqpitguq" Kpvgtpcekqpcn" fg"Kpenwukôp"Fkikvcn"Gfwecvkxc0"Dwgpqu"Cktgu."Ctigpvkpc0"

Tcoqu." U0=" Ucnkpcu." K0" *4233+0" Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu." kpenwukôp"fkikvcn"qtkgpvcfc"c"cfwnvqu"oc{qtgu0"Rquvgt"gp"KKK"Lqtpcfcu"fg"Gzvgpukôp"Wpkxgtukvctkc"WPRC0"Rwgtvq"Ucp"Lwnkâp0"

Ucnkpcu."K0="Hctîcu."T0"*4233+0"Ekdgtgfwecvkxqu"gp"tgf0"Rqpgpekc"gp"KKK"Lqtpcfcu"fg"Gzvgpukôp"Wpkxgtukvctkc"WPRC0"Rwgtvq"Ucp"Lwnkâp"

Ucnkpcu."L0"*4233+0"Rtgugpvcekôp"fg"TGXKPFKRC0"3�"Gpewgpvtq"Xktvwcn"Cuqekcekôp"Qtkôp0"Pqx0"

Ucnkpcu.L0" *4233+<" Kppqxcekôp" gp" nc" gpugòcp|c0" Eqphgtgpekc"octeq0"Rtkogt"eqpitguq"kpvgtpcekqpcn"fg"kpenwukôp"fkikvcn"gfwecvkxc0"Dwgpqu"Cktgu"3"{"4"ug"ugrv0"

"

4234"


"

422

Cnkcic." O0" E0." (" Dckp." O0G0" *4234+0" Nc" hqtocekôp" fg"gphgtogtqu"gp"nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn0"Nc"rtqrwguvc"dkoqfcn"fg" nc" WPRC0" K" Lqtpcfcu" fg" Gfwecekôp" {" VKE<" Nc"gpugòcp|c" {" gn" crtgpfk|clg" gp" Gpvqtpqu" Xktvwcngu" gp"Gpewgpvtq" rcvciôpkeq" fg" gfwecekôp" {" vgepqnqiîc0" Gn"Ecnchcvg."Ctigpvkpc0"

Ctcpekcic." K0" *4234+0" Qticpk|cekôp" cecfêokec<" Guewgncu"Kpvgpukxcu"fg"Vtcdclq"Uqekcn."fg"nc"gfwecekôp"ogfkcfc"rqt"vgepqnqiîcu"c"nc"rtgugpekcnkfcf0"K"Lqtpcfcu"fg"Gfwecekôp"{"VKE<"Nc"gpugòcp|c"{"gn"crtgpfk|clg"gp"Gpvqtpqu"Xktvwcngu"gp" Gpewgpvtq" rcvciôpkeq" fg" gfwecekôp" {" vgepqnqiîc0" Gn"Ecnchcvg."Ctigpvkpc0"

Ctcpekcic." K0."("Inqodc."O0" *4234+0" Rtâevkecu" fg" Hqtocekôp"Rtqhgukqpcn" gp" Vtcdclq" Uqekcn<" Gzrgtkgpekc"ogfkcfc" rqt"vgepqnqiîcu" gp" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn0" K" Lqtpcfcu" fg"Gfwecekôp" {" VKE<" Nc" gpugòcp|c" {" gn" crtgpfk|clg" gp"Gpvqtpqu"Xktvwcngu"gp"Gpewgpvtq"rcvciôpkeq"fg"gfwecekôp"{"vgepqnqiîc0"Gn"Ecnchcvg."Ctigpvkpc0"

Fctfgt." C0." (" Rêtg|" Ictekcu" C0" *4234+0" Nc" vwvqtîc" rctc" nc"fktgeekôp" fg" rtq{gevqu" fg" kpxguvkicekôp0" Eqpitguq"Kpvgtpcekqpcn" Gfwvge" 42340" 797/7:60" Eqpitguq"Kpvgtpcekqpcn" GFWVGE" 42340" Ncu" Rcnocu" fg" Itcp"Ecpctkc."Gurcòc0"

Iqp|âng|." U0" *4234+0" Qdugtxcvqtkq" fg" ncu" Vgepqnqiîcu" gp" nc"Gfwecekôp" gp" nc" Rcvciqpkc0" Rôuvgt" rtgugpvcfq" gp" K"Lqtpcfcu" fg" Gfwecekôp" {" VKE<" Nc" gpugòcp|c" {" gn"crtgpfk|clg" gp" Gpvqtpqu" Xktvwcngu" gp" Gpewgpvtq"rcvciôpkeq" fg" gfwecekôp" {" vgepqnqiîc0" Gn" Ecnchcvg."Ctigpvkpc0"

Nk|cpc."C0."Octîp"X0." Nchwgpvg"C0."("Ucnkpcu" K0" *4234+0" "Tg/eqpegrvwcnk|cpfq" nc" ekwfcfcpîc" gp" nc" guewgnc" ugewpfctkc"ctigpvkpc0" Hkhvj" Kpvgtpcvkqpcn" Eqpegrv" Ocrrkpi"Eqphgtgpeg0"5."3;2/3;50"Nc"Xcngvvc"*Ocnvc+0" "

Oâtswg|." G0." Tqlcu." J0." Ngpq." O0L0." Dckp." O0G0." (" Uwctg|."O0G0"*4234+0"Nc"Dkoqfcnkfcf"gp"nc"gfwecekôp<"kppqxcekôp"rgfciôikec" ogfkcfc" eqp" VKE" gp" rqu" fg" nc" kpenwukôp"


"

423

uqekqgfwecvkxc0" K" Lqtpcfcu" fg" Gfwecekôp" {" VKE<" Nc"gpugòcp|c" {" gn" crtgpfk|clg" gp" Gpvqtpqu" Xktvwcngu" gp"Gpewgpvtq" rcvciôpkeq" fg" gfwecekôp" {" vgepqnqiîc0" Gn"Ecnchcvg."Ctigpvkpc0"

Oâtswg|."G0."Tqlcu."J0."Rêtg|."E0."Dckp."O0"G0"*4234+0"Oqfgnqu"gfwecvkxqu"c"fkuvcpekc"gp" nc"Rcvciqpkc"Cwuvtcn0"Eqpitguq"Kpvgtpcekqpcn" GFWVGE" 42340" Ncu" Rcnocu" fg" Itcp"Ecpctkc."Gurcòc0"

Oqnngpjcwgt."P0="Xgtc."P0="Ucnkpcu."K0="Tcoqu."U0="("Hctîcu."T0"*4234+0" Wpkxgtukfcf" {" Fgucttqnnq" gp" nc" Rcvciqpkc"Ctigpvkpc0"K"Lqtpcfcu"uqdtg"Wpkxgtukfcf"{"Gfwecekôp"rctc"gn"Fgucttqnnq."Pcxcttc."Urckp0"

4235"

Dckp." O0G0" gp" Oguc" tgfqpfc<" Gzrgtkgpekcu" fg" Ecorwu"Xktvwcngu"*4235+"gp"KX"Lqtpcfcu"Ecorwu"Xktvwcngu0"Rcnoc"fg"Ocnnqtec."Gurcòc0"

Nk|cpc."C0="Octîp."X0="Ucnkpcu."K0"("Ucnkpcu."L0"*4235+0"Rtqitguu"qp" fkikvcn" kpenwukqp" vjtqwij" vjg" e{dgt/gfwecvkxgu" kp"Uqwvjgtp" Rcvciqpkc0" KCFKU" Kpvgtpcvkqpcn" Eqphgtgpeg" qp"g/Uqekgv{0" Fgn" 35" cn" 38" fg" Oct|q" fg" 4235" *Nkudqp."Rqtvwicn+0"

Tesis de Maestría y memorias de investigación

Dckp."O0"G0"*4233+0"Wp"ukuvgoc"fg"kpfkecfqtgu"rctc"gn"cpânkuku"fgn"korcevq"fg"wp"oqfgnq"fg"g/ngctpkpi"gp"ncu"guvtcvgikcu"fg" iguvkôp" fgn" eqpqekokgpvq" gp" wpc" Kpuvkvwekôp"Wpkxgtukvctkc."Fqevqtcfq"Kpvgtwpxkgtukvctkq"gp"Vgepqnqiîc"Gfwecvkxc""*WKD/WTX/WfN/WO+"*Ugr0"4233+0"

Iqp|âng|." Uknxkc" P0" *4235+0" " Gn" Qdugtxcvqtkq" fg" ncu"Vgepqnqiîcu" gp" Gfwecekôp" gp" nc" Rcvciqpkc0" Vguku" fg"Ocguvtîc0" "Ocguvtîc" gp"Gfwecekôp" gp"Gpvqtpqu"Xktvwcngu"*WPRC+0"

"Ngpq."O¬" Lquê" *4235+0" Gn" kpuvtwogpvq" fgn" flGlg" Crtgpfk|clg‚"rctc"Gfwecekôp" c"Fkuvcpekc" gp" gn"Oqfgnq"fg"Gxcnwcekôp"Ewttkewnct" fg" nc" Wpkxgtukfcf" Pcekqpcn" fg" nc" Rcvciqpkc"


"

424

Cwuvtcn0" Gn" ecuq" fgn" rtqhguqtcfq" gp" Gfwecekôp" Rtkoctkc"fg" nc" Wpkfcf"Cecfêokec" Ucp" Lwnkâp0" Vguku" fg"Ocguvtîc0""Ocguvtîc"gp"Gfwecekôp"gp"Gpvqtpqu"Xktvwcngu"*WPRC+0"

"

Difusión en los medios de comunicación

Nqu"ogfkqu"fg"eqowpkecekôp"fg"nc"tgikôp"ug"jcegp"ecfc"xg|"oâu"geq"

fg"ncu"ceekqpgu"nngxcfcu"c"ecdq"*kpcwiwtcekqpgu."rtq{gevqu."ewtuqu+."

gorg|cpfq" c" kpeqtrqtct" nqu" vêtokpqu" wvknk|cfqu" gp" gn" rtq{gevq<"

›Tgxkpfkrcfi." ›Ekdgtgfwecvkxqfi." ›fkpcok|cfqtfi." ›Itcpfgu"

Kpvgtpcwvcufi." gve00" Nc" egngdtcekôp" fg" nqu" fkuvkpvqu" vcnngtgu." ncu"ceekqpgu" cuqekcfcu" c" nqu" fkuvkpvqu" rtq{gevqu" uqp" cniwpqu" glgornqu<""

Eqowpkeâpfqpqu"rqt"nc"Kiwcnfcf="Grwtgyg""Qticpk|cekôp"Vgttkvqtkcn"

Ocrwejg"Vgjwgnejg="Lqtpcfcu"fg"Xqnwpvctkcfq="Gpewgpvtq"fg"nc"Tgf"

fg"Egpvtqu"fg"Ceeguq"c"VKE"*TGPECV+"gp"DuCu="Qdugtxcvqtkq"fg"

nc"Owlgt="gve0""

"

Centro Virtual del proyecto REVINDIPA

jvvr<11yyy0tgxkpfkrc0qti"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

425

ECR¯VWNQ"34"

Tghgtgpekcu"

"

"Cnxctcfq."C0="Hctîcu."T0"*4233+0"Rtqfwevqtgu"fg"Ucpvc"Etw|<"wp"gurcekq"

itcvwkvq" fg" fkhwukôp" {" cn" cnecpeg" fg" vqfqu0" KKK" Lqtpcfcu" fg"Gzvgpukôp"Wpkxgtukvctkc"WPRC0"Tîq"Icnngiqu/Ucp"Lwnkâp0"

C|gxgfq."O0"*422:+<"Nqu"fguchîqu"rctc" nc" kpvgitcekôp"fg"ncu"VKE"gp"wpc"eqqrgtcekôp"gp" tgf0"Eqqrgtcekôp"402." K"Gpewgpvtq" Kpvgtpcekqpcn"uqdtg"VKEu"rctc"gn"Fgucttqnnq0"HKFOC."Iklôp0"

Dckp."O0"G0"*4229+<"Kpenwukôp"Fkikvcn<"wp"fkcipôuvkeq"fg"nc"rgpgvtcekôp"fg"nc" VKEu" gp" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn0" Rqpgpekc" gp" GFWVGE‚290"Kpenwukôp" fkikvcn" gp" nc" Gfwecekôp" Uwrgtkqt0" Fguchîqu" {"qrqtvwpkfcfgu"gp"nc"Uqekgfcf"fg"nc"Kphqtocekôp."Dwgpqu"Cktgu0""

Dckp." O0G0." Tqlcu." J0." Tcoqu." U0." Gwigpkc." O0" (" Ctcpekcic." K0"*422:+0Guvtcvgikcu" rctc" nc" kpeqtrqtcekôp"fg" egpvtqu" fg" ceeguq" c"ncu" vgepqnqiîcu" c" nc" uqekgfcf"fgn" eqpqekokgpvq." c" vtcxêu"fg" wpc"tgf" fg" kpvgitcekôp" tgikqpcn0" Rtgugpvcfq" cn" ZK" Eqpitguq"GFWVGE0"Ucpvkciq"fg"eqorquvgnc"*Gurcòc+0"

"Dcndqpk."O0" *422;+"Fkcipôuvkeq" uqdtg" Vgocu"Ogvqfqnôikequ" {" Pwgxqu"

Kpfkecfqtgu"VKE0"Eqphgtgpekc"guvcfîuvkec"fg" nc"Coêtkecu"Swkpvc"tgwpkôp0" QUKNCE" /" FFRG" /" EGRCN""jvvr<11yyy0gence0en1rwdnkecekqpgu1zon1;15892;1EGC7afucnc26g0rfh

"Eqtxcnâp0"C0"*4222+"Fgucttqnnq"fg"kpfkecfqtgu"gp"gfwecekôp"gp"Coêtkec"

Ncvkpc"{"gn"Ectkdg"QTGCNE0"WPGUEQ""Gejgkvc" Ucttkqpcpfkc."I0" {"Fwm"Jqocf."E0" *422:+0" Kpenwukôp"Gfwecvkxc"

TGKEG" /" Tgxkuvc" Gngevtôpkec" Kdgtqcogtkecpc" uqdtg" Ecnkfcf."Ghkecekc"{"Ecodkq"gp"Gfwecekôp0"Xqn0"8"Pq0"4"

"

Referencias

"

426

Iqp|âng|."U0" *4234+0"Qdugtxcvqtkq"fg" ncu"Vgepqnqiîcu"gp" nc"Gfwecekôp"gp" nc"Rcvciqpkc0" Rôuvgt" rtgugpvcfq" gp" K" Lqtpcfcu" fg"Gfwecekôp"{"VKE<" Nc" gpugòcp|c" {" gn" crtgpfk|clg" gp" Gpvqtpqu" Xktvwcngu" gp"Gpewgpvtq" rcvciôpkeq" fg" gfwecekôp" {" vgepqnqiîc0" Gn" Ecnchcvg."Ctigpvkpc0"

Iqp|âng|." U0" P0." Octîp." X0K0." Ucnkpcu." L0" *4235+0" Qdugtxcvqtkq" fg" ncu"

Vgepqnqiîcu" gp" nc" Gfwecekôp" gp" nc" Rcvciqpkc<" gn" rtqeguq" fg"

gncdqtcekôp" {" ugngeekôp" fg" nqu" kpfkecfqtgu0" Rîzgn/Dkv." Tgxkuvc" fg"

Ogfkqu"{"Gfwecekôp."65."335/345"

KUQ1KGE." ;463/33" Gtiqpqoke" tgswktgogpvu" hqt" qhhkeg"yqtm"ykvj" xkuwcn"fkurnc{"vgtokpcnu"*XFV+u"/"Rctv"33"Iwkfcpeg"qp"wucdknkv{0"3;;:<"KUQ1KGE";463/33<"3;;:"*G+0"

ISO1KGE"9126-1"*4223+"Uqhvyctg"Gpikpggtkpi"/"Rtqfwev"swcnkv{""

Lqtfâp."X0"*4232+0"Nc"dcpfc"cpejc"eqoq"ugtxkekq"rûdnkeq"wpkxgtucn"rctc"rqvgpekct" gn" fgucttqnnq" fg" nc" tgikôp"jvvr<11yyy0gence0en1tgxkuvc1pqvkekcu1ctvkewnqEGRCN1vgocu0curAkfkqoc?GU(wpdkuEcvgiqt{?38(wpdkuPwodgt?38023022"

Ng{" 480875" FG" CEEGUKDKNKFCF" FG" NC" KPHQTOCEKQP" GP" NCU"RCIKPCU" YGD0" Ucpekqpcfc" gn" 5" fg" pqxkgodtg" fgn" 42320"jvvr<11yyy0kphqngi0iqx0ct1kphqngiKpvgtpgv1cpgzqu1397222/39;;;;13978;61pqtoc0jvo"

"

Nciqu." O0" G0." (" Uknxc." L0" *4233+0" Guvcfq" fg" ncu" gzrgtkgpekcu" 3" c" 3" gp"

Kdgtqcoêtkec0"Tgxkuvc" Kdgtqcogtkecpc"fg"Gfwecekôp."78" *4233+."

rr0"97/;60"KUUP<"3244/872:0""

"

Nk|cpc." C0=" Octîp." X0=" Ucnkpcu." K0" (" Ucnkpcu." L0" *4235+0" Rtqitguu" qp"fkikvcn" kpenwukqp" vjtqwij" vjg" e{dgt/gfwecvkxgu" kp" Uqwvjgtp"Rcvciqpkc0"KCFKU"Kpvgtpcvkqpcn"Eqphgtgpeg"qp"g/Uqekgv{0"Fgn"35"cn"38"fg"Oct|q"fg"4235"*Nkudqp."Rqtvwicn+0"

Nk|cpc." C0." Octîp" X0." Nchwgpvg" C0." (" Ucnkpcu" K0" *4234+0" " Tg/eqpegrvwcnk|cpfq"nc"ekwfcfcpîc"gp"nc"guewgnc"ugewpfctkc"ctigpvkpc0"Hkhvj" Kpvgtpcvkqpcn"Eqpegrv"Ocrrkpi"Eqphgtgpeg0" 5." 3;2/3;50"Nc"Xcngvvc"*Ocnvc+0"


"

427

"

Octêu." N0" gv" cn0" *4234+0" Rcpqtcoc" tgikqpcn" fg" guvtcvgikcu" wpq" c" wpq<"

Coêtkec"Ncvkpc"-"gn"ecuq"fg"Ctigpvkpc0"Dwgpqu"Cktgu<"Okpkuvgtkq"

fg"Gfwecekôp"fg"nc"Pcekôp0""

"

Oâtswg|." G0." Tqlcu." J0." Rêtg|." E0." Dckp." O0" G0" *4234+0" Oqfgnqu"gfwecvkxqu" c" fkuvcpekc" gp" nc" Rcvciqpkc" Cwuvtcn0" Eqpitguq"Kpvgtpcekqpcn" GFWVGE" 42340" Ncu" Rcnocu" fg" Itcp" Ecpctkc."Gurcòc0"

"

Oâtswg|." G0=" Ucnkpcu." L0" *4232+<" Tgf" fg" Xkpewncekôp" Fkikvcn" fg" nc"Rcvciqpkc" Cwuvtcn0" KKK" Gpewgpvtq" Kpvgtpcekqpcn" fg" VKE" gp" nc"Eqqrgtcekôp" rctc" gn" Fgucttqnnq" Pwgxqu" oqfgnqu" fg"Eqqrgtcekôp" gp" gn" âodkvq" fg" ncu" VKE" rctc" gn" Fgucttqnnq"Jwocpq<" Kppqxcpfq" fgufg" gn" Uwt0" 3" {" 4" fg" oct|q0" Rôuvgt0"Iklôp."Gurcòc0"

Oâtswg|." G." Tcoqu." U0." Dckp." O0" G0." Ucpvqu." J0." Ctcpekcic." K0" (""Nwegtq." L0" *4229+0" Nqu" iguvqtgu1fkpcok|cfqtgu" fg" nqu"ekdgtgfwecvkxqu0"Wpc"pwgxc"hkiwtc"gp"nc"guvtcvgikc"fg"kpenwukôp"fkikvcn0" Rtgugpvcfq" cn" Z" Eqpitguq" GFWVGE0" Dwgpqu" Cktgu"*Ctigpvkpc+0"

"

Okpkuvgtkq"fg"Gfwecekôp"fg"nc"Pcekôp"Ctigpvkpc"*4232+0"D0Q0"29126132"/"

Fgetgvq" 67;132" Gfwecekôp" /" Etgc" Rtqitcoc" ›Eqpgevct"

Kiwcnfcf0Eqo0Ctfi"fg"kpeqtrqtcekôp"fg"nc"pwgxc"vgepqnqiîc"rctc"gn"crtgpfk|clg" fg" cnwopqu" {" fqegpvgu0" Dwgpqu"Cktgu<"Okpkuvgtkq" fg"

Gfwecekôp0"

"Oqnngpjcwgt."P0="Xgtc."P0="Ucnkpcu."K0="Tcoqu."U0="("Hctîcu."T0"*4234+0"

Wpkxgtukfcf"{"Fgucttqnnq"gp" nc"Rcvciqpkc"Ctigpvkpc0" K" Lqtpcfcu"uqdtg" Wpkxgtukfcf" {" Gfwecekôp" rctc" gn" Fgucttqnnq." Pcxcttc."Urckp0"

"

Referencias

"

428

Tccf." C0" *4228+" Gzenwukôp" Fkikvcn0" Pwgxcu" ectcu" xkglqu" ocnguvctgu0"Tgxkuvc"Ocf0" P£360"Oc{q" 42280" Fgrctvcogpvq" fg" cpvtqrqnqiîc0"Wpkxgtukfcf"fg"Ejkng0"jvvr<11yyy0tgxkuvcocf0wejkng0en1361tccf0rfh"

"

Tcoqu." U0=" Ucnkpcu." K0" *4233+0" Itcpfgu" Kpvgtpcwvcu." kpenwukôp" fkikvcn"qtkgpvcfc"c"cfwnvqu"oc{qtgu0"Rquvgt"gp"KKK"Lqtpcfcu"fg"Gzvgpukôp"Wpkxgtukvctkc"WPRC0"Rwgtvq"Ucp"Lwnkâp0"

"

Ucnkpcu."L0"("Oâtswg|."G0"*422:+0"Gn"Ekdgtgfwecvkxq"eqoq"guvtcvgikc"rctc"

nc"Kpenwukôp"Uqekcn0"Mqnqtgu<"Tîq"Icnngiqu0

Ucnkpcu."L0="Oâtswg|."G0="Rêtg|."C0="fg"Dgpkvq."D0="Dckp.O0G0="Tcoqu."U0="Tqlcu."J0"*422:+<""Kpvgitcekôp"fg"ncu"eqowpkfcfgu"rcvciôpkecu"gp"nc" Uqekgfcf" fg" nc" Kphqtocekôp" {" gn" Eqpqekokgpvq" c" vtcxêu" fg" nc"Tgf" Kpvgtkpuvkvwekqpcn" fg" Kpvgitcekôp" Tgikqpcn" ⁄" Tgf" WPRC0""Eqowpkecekôp"gp"gn"K"Gpewgpvtq"Kpvgtpcekqpcn"fg"Vgepqnqiîcu""fg"nc"Kphqtocekôp"{"nc"Eqowpkecekôp"rctc"gn"Fgucttqnnq<"Eqqrgtcekôp"cn"Fgucttqnnq"402."Iklôp."gpgtq0""

"Ucnkpcu." K0=" Oâtswg|." G0=" Nchwgpvg." C00" *4232+<" Kpenwukôp" Fkikvcn" {"

Fgucttqnnq" Nqecn0" Lqtpcfcu" Wpkxgtukfcf" g" Kpenwukôp0" Rqpgpekc0"Ogpfq|c."Ctigpvkpc0"

"Ucnkpcu."L0"*422;+0"ÀDtgejc"q"dtgejcu"fkikvcnguA"Tgxkuvc"F‚Chgtu"Uqekcngu"

P�"6"64/86""Ucnkpcu." L0=" fg" Dgpkvq." D0=" Rêtg|." C0="Octswgu" G0=" Dckp" G0=" Tcoqu" U0"

*422;+<" Eqoowpkv{" fgxgnqrogpv" qh" c" ownvkogfkc" tguqwteg"pgvyqtm" kp" uqwvjgtp" Rcvciqpkc" hqt" mpqyngfig" uqekgv{0" KCFKU"Kpvgtpcvkqpcn"Eqphgtgpeg"G/Uqekgv{"422;"Dctegnqpc"*Gurcòc+""

"Ucwxcigqv."E0" *3;;;+0" Kpfkecfqtgu"rctc" nc"rncpkhkecekôp"fg" nc"gfwecekôp<"

wpc"iwîc"

"

�

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Esta obra describe la gestación e implementación de la Red de Vinculación Digital de la Patagonia Austral (REVINDIPA) que tiene en la red de cibereducativos su estrategia para la inclusión digital. Se trata de un proyecto conjunto de la Universitat de les Illes Balears (España) y de la Universidad Nacional de la Patagonia Austral (Argentina) que apoyándose en los cibereducativos como espacios articuladores entre las Unidades Académicas y los municipios de la región, organiza una red de centros al servicio de las comunidades al constituirse en un conjunto de nodos locales que ofrecen servicios de información, asesoramiento y educación abierta dirigidos a la inclusión digital y a la dinamización comunitaria.

RE

VIN

DIP

A R

ed d

e V

incu

lació

n D

igita

l de la P

ata

gonia

Austr

al

Sa

linas J

. -

Márq

ue

z E

. (C

oord

.)

REVINDIPA Red de Vinculación Digital de la Patagonia Austral

Proyecto de cooperación al desarrollo para la inclusión digital

Jesús Salinas y Eugenia Márquez (Coord.)

REVIDIPA Red d Vinculación Digital de la Patagonia Austral

Documents

Transcript of REVIDIPA Red d Vinculación Digital de la Patagonia Austral