Revista 30 CEDH Veracruz

Comisión Estatal de Derechos Humanos de Veracruz Carrillo Puerto No. 21, zona centro, C.P. 91000 Tel. y Fax. (228) 141 43 00 Lada sin costo 01800 260 22 00

Presidencia

Luis Fernando Perera Escamilla

Secretaria Particular

Irma Del Valle Del Valle

Secretaría Técnica

Rosalba Hernández Hernández

Primera Visitaduría General

Geiser Manuel Caso Molinari

Segunda Visitaduría General

Rodrigo Elizondo Guzmán

Secretaría Ejecutiva

Álvaro M. González González

Dirección de Orientación y Quejas

Ana Lilia Ríos Reyes

Dirección de Asuntos Indígenas y Unidad de Acce-

so a la Información

Agustín Bandala Báez

Dirección de Atención a Mujeres, Grupos Vulnera-

bles y Víctimas

Lorena del Carmen Mendoza Sánchez

Dirección de Asuntos Penitenciarios

Carlos Manuel García Landero

Dirección de Seguimiento y Conclusión

Inés de Argentina López Hernández

Dirección de Informática

Publio Romero Gerón

Dirección de Administración

Gabriel Francisco Beltrán Ramos

Dirección de Comunicación Social

María Teresa Molina Rojas

Contraloría Interna

Elisa Álvarez Nieves

Unidad para la Igualdad de Género

Helena Paola Laudi Herrera

Unidad de Atención a Migrantes

Antonio Falcón Rodríguez

Consejo Editorial:

Dr. Félix Báez Jorge Dr. Manlio Fabio Casarín León Mtra. Martha Silvia Moreno Luce

REGIONALESCoatzacoalcos Xochitl M. Burdeth Torruco Avenida Pedro Moreno núm. 902 entre Avenida Díaz Mirón y Madero; Colo-nia Centro, C.P. 96400 Tel. y Fax. 01 (921) 212 91 25 y 212 52 58 Córdoba Antonio Guillermo Bustos Rivera Avenida 4-A, Esq. Calle 2 entre Calle 2 y 1, zona centro, C.P. 94500, Córdoba, Ver. Tel. y Fax. 01 (271) 714 55 49 Pánuco Kira Liliana Olivarez Torrez Calle Benito Juárez núm. 106 int. 3, planta baja, esq. Melchor Ocampo, zona centro, C.P. 93990, Tel. y Fax. 01 (846) 256 0004 Tuxpan Tonatiuh Hernández Sarmiento Calle Mina núm. 21, planta alta, zona centro, C.P. 92800 Tel. 01 (783) 8 34 92 81 Fax. (783) 8 34 64 94 Veracruz Abraham Hernández Patiño Avenida Gómez Farías núm. 532-A, primer piso, esq. Víctimas del 25 de Junio Fracc. Faros, C.P. 91709, Tel. 01 (229) 9 31 22 40 Fax: 9 32 96 42

ÉTNICASAcayucan Ancelmo Cruz Mendoza Calle Aquiles Serdán núm. 6, zona centro, C.P. 96000 Tel. 01 (924) 245 90 55

Chicontepec Atanacio Martínez Hernández Calle 27 de Septiembre núm. 2, segundo piso, zona centro, C.P. 92700 Tel. y Fax. 01 (746) 892 04 80

Zongolica Jácome Norberto Lara García Calle Benito Juárez núm. 45, zona centro, C.P. 95000 Tel. y Fax. 01 (278) 732 61 55 Papántla José Luis Hernández Galicia Avenida Aquiles Serdán núm. 200 Interior 9 esq. 20 de Noviembre, zona centro, C.P. 93400 Tel. y Fax. 01 (784) 842 08 59

Editora Responsable y Coordinadora Editorial: Marisol Alicia Delgadillo Morales Corrección de estilo: Ana Veronica Guerrero Galván Diseño de portada, interiores y formación (Diseño Editorial): Publio Romero Gerón

Órgano de difusión cuatrimestral de la CEDHV. Mayo - Agosto 2013/Nueva Época No. 30. Número de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2012-042609100200-01, ISSN: 1665-8302, Certificado de Licitud de Título: 12862. Certificado de Licitud de Contenido: 10435.

DIRECTORIO INSTITUCIONAL

Delegaciones

Esta revista es de distribución GRATUITAInstrumento oficial de difusión de la CEDHV

http://www.cedhveracruz.org.mx www.facebook.com/CEDHV

3

LOS DERECHOS HUMANOS DÍA A DÍA

¡Más cerca de ti! 6

Atención a pueblos y comunidades indígenas 12

Promoción y protección de los derechos de las personas migrantes 16

Derechos humanos e igualdad de género 20

Reuniones del Consejo Consultivo de la CEDHV 24

Vinculación institucional 26

Vinculación con OSC´s 38

Niños promotores 42

Formación institucional 44

Capacitación a servidoras y servidores públicos 46

Visitas de supervisión 50

Actividades de difusión 54

Módulos de difusión 62

UNA MUESTRA DE LO QUE HACEMOS

Respuesta Rápida 66

Recomendaciones del período mayo-agosto 2013 68

APORTACIONES DE INTERÉS

“Foro-Taller Internacional sobre el Protocolo de Estambul” 72

“Protección a los derechos humanos de las personas migrantes” 80

LÚDICA 85

ÍNDICE

4 / Revista Ver tus derechos humanos

EDITORIAL

Estimadas y estimados lectores:

Este ejemplar de la revista Ver tus derechos humanos, publicación de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Veracruz (CEDHV), consigna los resultados de las actividades de este organismo de y para los veracruza-nos realizadas en el periodo mayo-agosto de 2013.

En estas páginas encontrarán el resultado del esfuerzo, actitud propositiva y habilidad profesional del per-sonal que labora en la CEDHV y en las nueve delegaciones regionales y étnicas distribuidas a lo largo del territorio de nuestra entidad.

Igualmente╇やestaやpublicaciónやreSejaやlosやlogrosやobtenidosやenやlosやprogramasやqueやcoordinaやesteやorganismo╇やentreやlosやqueやdestacaやlaやatenciónやaやgruposやyやsectoresやespecíRcosやdeやlaやpoblación╆やTalやesやelやcasoやdelやtemaやmigratorio╇やque a través de esfuerzos interinstitucionales y de la sociedad civil conjunta iniciativas y acciones para la atención y protección de las personas migrantes que pasan por Veracruz en su tránsito hacia Estados Unidos.

De relevancia resultan los convenios de colaboración celebrados con la Comisión Estatal para la Atención y Protección de los Periodistas, con la Agrupación de Derechos Humanos Xochitepetl, A.C. y con el Instituto Down Xalapa, A.C., así como la reunión de trabajo con diversas organizaciones de la sociedad civil, que han permitido ampliar la cobertura de los servicios ofrecidos por la CEDHV mediante la creación de redes de trabajo permanentes para la construcción de una cultura de respeto a los derechos humanos.

En cuanto a la relación con organismos autónomos de la República Mexicana, se llevó a cabo la cuarta reu-nión de trabajo de la Federación Mexicana de Organismos Públicos de Derechos Humanos, celebrada en Boca del Río Veracruz, que reunió a las y los representantes de estados del sureste de la república mexicana como Campeche╇やYucatán╇やTabasco╇やChiapas╇やGuerrero╇やNayarit╇やasíやcomoやalやPresidenteやyやSecretarioやdeやlaやFedera-ción╇やyやalやSecretarioやTécnicoやdeやlaやComisiónやNacionalやdeやlosやDerechosやHumanosや〉CNDH《╆や

EnやcoordinaciónやconやlaやCuartaやVisitaduríaやGeneralやdeやlaやComisiónやNacionalやdeやlosやDerechosやHumanos╇やseやllevó a cabo el Foro “Derechos humanos y migración indígena urbana”, en Papantla, Veracruz, que tuvo comoやRnalidadやatenderやlaやproblemáticaやaやlaやqueやlosやpueblosやindígenasやdelやestadoやdeやVeracruzやseやenfrentanやcadaやdía╆やFinalmente╇やenやelやmarcoやdelやDécimoやAniversarioやdeやlaやRrmaやdelやProtocolo de Estambul, se celebró en laやciudadやdeやBocaやdelやRíoやunやForoまTallerやInternacionalやqueやanalizabaやdichoやprotocoloやyやqueやcontóやconやlaやparti-cipación de expertos y expertas nacionales e internacionales, así como del representante en México de la Alta ComisionadaやdeやNacionesやUnidasやparaやlosやDerechosやHumanos╇やdelやDirectorやdeやNegociosやdeやlaやEmbajadaやdeやSuizaやyやdelやDirectorやDefensorやDelegadoやparaやlaやPolíticaやCriminalやPenitenciariaやdeやlaやDefensoríaやdelやPuebloやde Colombia.

Las y los invitamos a descubrir estas y otras actividades y compromisos de la Comisión de Derechos Huma-nos de Veracruz, una entidad pública que pertenece a todos los habitantes de este estado, con la aspiración de construir y sostener un proyecto de respeto y defensa de los derechos humanos.

MTRO. LUIS FERNANDO PERERA ESCAMILLAPRESIDENTE

6 / Revista “Ver tus derechos humanos”

¡ MÁS CERCA DE TI !

Desde el inicio de su gestión, el Presi-dente de la Comisión Estatal de Dere-chos Humanos de Veracruz (CEDHV), Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla, ha resaltado como ejes rectores de su actuación la modernización del órga-no protector de los derechos humanos y la ciudadanización de los derechos humanos, para los cuales cuenta con el apoyo de diversas instituciones, la so-ciedad civil y el sector privado. A con-tinuación se enuncian algunas de las actividades realizadas por el titular de la Presidencia del organismo durante el periodo mayo-agosto 2013.

Reconocimiento a la Secretaría de Marina

El 2 de mayo el Presidente de la CEDHV asistió en la ciudad de Veracruz al eventoやenやelやqueやelやGobernadorやConsti-tucional de Veracruz, Dr. Javier Duarte de Ochoa, entregó un reconocimiento aや laや Secretaríaや deやMarinaやArmadaや deやMéxicoや enや funcionesやdeやPolicíaやNavalやcomoやapoyoやaや laやSecretaríaやdeやSeguri-dad Pública, y que desde hace dieci-nueve meses ha garantizado la segu-ridad de las operaciones en la zona. El reconocimiento fue recibido por el CoordinadorやGeneralやdeやlaやPolicíaやNa-val en Veracruz-Boca del Río, Contral-mirante José Pedro Ladino Bonilla.

En el presídium, el Dr. Javier Duarte de Ochoa estuvo acompañado por la

Lic╆やCarolinaやGudiñoやCorro╇やPresidentaやMunicipal de Veracruz; el Magistrado Albertoや Sosaや Hernández╇や Presidenteやdelや Tribunalや Superiorや deや Justicia╉や elやLic. Felipe Amadeo Flores Espinosa, ProcuradorやGeneralやdeやJusticiaやdelやEs-tado; el Lic. Arturo Bermúdez Zurita, SecretarioやdeやSeguridadやPúblicaや〉SSP《╉やel Contralmirante José Pedro Ladi-noや Bonilla╇や Coordinadorや Generalや deやlaや PolicíaやNavalや enやVeracruzまBocaやdelやRio╉やelやDiputadoやVíctorやManuelやGarcíaやTrujeque╇やSecretarioやdeやlaやComisiónやdeやSeguridadやPúblicaやdelやCongresoやdelやEs-tadoやdeやVeracruz╉やelやMayorやJoséやNaborやNavaや Olguín╇や Subsecretarioや deや Segu-ridad Pública “A”; Jorge Bravo Flores, Jefe de la Policía Federal en Veracruz; elや Capitánや Fernandoや Gonzálezや Ortiz╇やcomisionado del Instituto de la Poli-cía Auxiliar y Protección Patrimonial; el Lic. Luis Felipe Castillo, Delegado estatal del Centro de Investigación y SeguridadやNacionalや〉CISEN《╉やyやelやLic╆やRamón Estrada Rodríguez, Delegado Estatalやdeや laやProcuraduríaやGeneralやdeやlaやRepúblicaや〉PGR《╆

Acuerdos Interinstitucionales para la Atención y Protección a Personas Migrantes

El 3 de mayo el titular del órgano asistió aやlaやreuniónやenやelやPalacioやdeやGobiernoやen la cual el gobernador Javier Duarte de Ochoa presentó los Acuerdos Inte-rinstitucionales para la Atención y Pro-

La ciudadanización de los derechos humanos, actividad que nos ocupa en todo Veracruz.

Evento de entrega de reconocimiento a la Secre-taría de Marina Armada de México en funciones de Policía Naval como apoyo a la Secretaría de Seguridad Pública.

7

tección de los Migrantes que Pasan por VeracruzやenやsuやTránsitoやhaciaやEstadosやUnidos, los cuales fueron propuestos al InstitutoやNacionalやdeやMigraciónやparaやlaやprotección de las personas migrantes. En dicho evento estuvieron el Coor-dinador de Delegaciones del Instituto Nacionalや deや Migraciónや〉INM《╇や repre-sentantesや deや laや Secretaríaや deや Marina╇やSecretaríaやdeやDefensaやNacionalや〉SEDE-NA《やyやlosやcónsulesやdeやGuatemala╇やHon-durasやyやElやSalvador╆

Difusión de la cultura de respeto de los derechos humanos

Como parte de las acciones para la di-fusión y la construcción de la cultura de respeto a los derechos humanos, el 6 de mayo en la ciudad de Veracruz el Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla entregó material de difusión sobre esta materia al Vicealmirante Jorge Alberto BurgueteやKaller╇やComandanteやdeやlaやTer-ceraやZonaやNaval╆や

Visitas de supervisión a delegaciones regionales y étnicas

Como una de las tareas fundamenta-les de su administración, el titular de la presidencia de la Comisión lleva a cabo de manera periódica la supervi-sión de las actividades que realizan las delegaciones regionales y étnicas en el estado. Dicha actividad consiste en una revisión técnica, jurídica y admi-nistrativa de la función sustantiva de la delegación, la correcta recepción y tramitación de las solicitudes de inter-vención, el cumplimiento de las metas del Programa Operativo Anual, y la veriRcaciónやdeやlasやevidenciasやyやrequisi-tos de procedimiento de las actividades de difusión y capacitación, entre otras tareas realizadas con el apoyo de la Contraloría Interna y de las diferentes direcciones. A continuación se detallan las fechas y las actividades de supervi-sión emprendidas por el Presidente de la CEDHV.

El 17 de mayo visitó la Delegación re-gionalや enやCoanacoalcos╇や atendidoやporやlaやLic╆やXochitlやM╆やBurdemやTorruco╇やDe-legada regional, así como por el perso-nal de la misma, quienes le facilitaron la información necesaria.

El 27 de mayo, acudió a la Delegación étnica en Zongolica, a cargo del Lic. Já-comeやNorbertoやLaraやGarcíaや yやduranteやestaやvisitaや seや entrevistóや conやelや Síndicoやdelや municipioや deや Tehuipango╇や elや pro-fesorやNicolásやTemoxtleやTecpile╇やaやquiénやentregó material de difusión y le reiteró el ofrecimiento de fortalecer la capaci-tación en materia de derechos humanos y cultura de la legalidad. Además, visi-tóやlaやradiodifusoraやXEZON╇やLa voz de la Sierra de Zongolica, donde fue recibido porや laやLic╆やRosalbaやTepoleやQuihua╇やdi-rectora de la estación, a quién además de entregar material sobre derechos humanos y derechos humanos de los pueblos y comunidades indígenas, agradeció el apoyo y el espacio otorga-dos a la Delegación étnica en Zongolica para la difusión de los derechos huma-nos en lengua náhuatl.

Ese mismo día se reunió con mujeres de laや OSCや Ichikawalistli Sihuame, quienes encabezan el proyecto Casa de la mujer indígena. En el encuentro se enfatizó la importancia del conocimiento de los derechos humanos, particularmente de las mujeres indígenas, y el respeto a la cosmovisión y la lengua de los pue-blos y comunidades indígenas; tal es el caso de Zongolica, donde la lengua mayoritaria es el náhuatl. En el encuen-troやestuvieronやpresentes╈やEmiliaやTepoleやXalamihua╇や presidenta╉や Aidaや TlaxcalaやCuatra, su tesorera de la asociación; Ka-rinaやTielやCano╇やsecretariaやdeや laやasocia-ción; y el Delegado étnico, entre otros.

En su recorrido por la zona norte del estado, visitó el 27 de agosto la De-legación en Pánuco, con la presencia de la Delegada Kira Liliana Olivares Torresや yや elや licenciadoや Joséや RuízやMo-rales╇や Secretarioや deや laや Delegación╇や laやauxiliarやadministrativaやHeidiやTorresやyやDoloresやRodríguezやGonzález╆やLaやúlti-ma visita de supervisión de este pe-riodo, el 28 de agosto, correspondió a la Delegación étnica en Papantla, donde su titular, José Luis Hernández Galicia╇やrecibióやalやMtro╆やLuisやFernan-do Perera Escamilla, quien había ini-ciado su recorrido en Las Choapas, y que pudo constatar así los resultados del Programa Respuesta Rápida en la entidad relacionados con el paso de la tormenta tropical “Fernand”.

Reunión de la presentación de los Acuerdos Inte-rinstitucionales para la Atención y Protección de las Personas Migrantes que Pasan por Veracruz en su Tránsito hacia Estados Unidos.

Vicealmirante Jorge Alberto Burguete Kaller, Co-mandante de la Tercera Zona Naval y el Presi-dente de la CEDHV, coordinando acciones para la difusión de los derechos humanos.

La Lic. Xochitl M. Burdett Torruco, Delegada regio-nal en Coatzacoalcos, y el titular del organismo, en la revisión técnica, jurídica y administrativa el 17 de mayo.


Foro “La Defensa de los derechos de la audiencia en América Latina”

El Presidente participó en el Foro “La Defensa de los Derechos de la Audien-cia en América Latina” desarrollado en laやUnidadやdeやServiciosやBibliotecariosやyやdeや Informaciónや〉USBI《やdeや laやUniversi-dad Veracruzana, y convocado por la Dra. Rocío Ojeda Callado, Presidenta de la Comisión Estatal para la Atención y Protección de los Periodistas.

Entre los asistentes estuvieron la Dra. NamikoやManumotoやBenítez╇やSecretariaやEjecutiva de la Comisión Estatal para la Atención y Protección de los Perio-distas; las expertas Dra. Rosa Zeta de Pozo de Perú y la Lic. Amparo Pérez Camargo, de Colombia. Por su parte, el Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla reconoció el trabajo y las iniciativas de su homóloga en materia de atención y protección a los periodistas, sobre todo su contribución a la formación de las y los periodistas, las servidoras y servi-dores públicos, y a la sociedad en ge-neral (audiencia) que recibe la informa-ción generada en los diferentes medios de comunicación.

Primer Taller de Actualización en materia de Seguridad Privada

Porや invitaciónや deや laや Secretaríaや Ejecu-tivaや delや Consejoや Estatalや deや SeguridadやPúblicaや〉CESP《や queや encabezaや elや Lic╆やJorge Uscanga Escobar, el Presidente deや laや CEDHVや acudióや alや Primerや Tallerや

deやActualizaciónやenやMateriaやdeやSeguri-dad Privada, en las instalaciones de El Colegio de Veracruz. En su mensaje de inauguración, puntualizó que la capa-citación de las y los servidores públicos es la pieza fundamental para el cumpli-miento de las obligaciones del Estado, particularmente las establecidas en la reciente reforma constitucional en ma-teria de derechos humanos. Presidieron elやeventoやelやGeneralやdeやBrigadaやDiplo-madoやdeやEstadoやMayor╇やGeneralやJavierやJiménez Mendoza; el Capitán de Fra-gataや CuerpoやGeneral╇や Ricardoや LozanoやGarcía╉やelやSubdirectorやAcadémicoやdeやElやColegio de Veracruz, Dr. Mauricio Las-curain Fernández; el Comandante de la Policía Federal Zona Xalapa, Antonio Ramírezや García╉や yや elや Coordinadorや deやlosやServiciosやdeやSeguridadやPrivadaやdelやCESP╇やLic╆やArturoやHernándezやFlores╆

Eventos propiciados por convenios de colaboración interinstitucional

En cumplimiento con el convenio de colaboraciónやRrmadoやelやｱｲやdeやmarzoやdeやｲｰｱｳやconやelやConsejoやEstatalやdeやSeguri-dadや Públicaや〉CESP《╇や duranteや elや perio-do abril-julio de 2013 se desarrollaron diecisiete talleres regionales de capaci-tación dirigidos a personal policial es-tatal y municipal, consejos municipales deやSeguridadやPúblicaやyやcomitésやdeやpar-ticipación ciudadana de los 212 munici-pios de Veracruz.

En la clausura de dichos talleres el 26 de julio de 2013, en Córdoba, Veracruz,


Reunión de trabajo con el Síndico del municipio de Tehuipango, profesor Nicolás Temoxtle Tecpile, para la coordinación de actividades de difusión de los derechos humanos.

Reunión con mujeres de la OSC “Ichikawalistli Si-huame”, estando presentes Emilia Tepole Xalami-hua, Presidenta; Aída Tlaxcala Cuatra, Tesorera; Karina Tiel Cano, Secretaria de la asociación; y el Delegado étnico de Zongolica, entre otros.

El Lic. Jorge Uscanga Escobar, Secretario Ejecutivo del Sistema y del CESP y el Presidente de la CED-HV, Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla, en el Primer Taller de Actualización en Materia de Se-guridad Privada.

La Dra. Rocío Ojeda Callado, Presidenta de la Co-misión Estatal para la Atención y Protección de los Periodistas y el Titular del Ombudsman veracru-zano, en el Foro “La Defensa de los Derechos de la Audiencia en América Latina“.

9

el Mtro. Luis Fernando Perera Esca-milla destacó el esfuerzo, compromiso yや dedicaciónや delや Secretarioや Ejecutivoやdelや Sistemaや yや delや Consejoや Estatalや deやSeguridadやPública╇やLic╆や JorgeやUscangaやEscobar, así como del personal de las delegacionesやdeやCoanacoalcos╇やCórdo-ba, Acayucan, Veracruz, Zongolica, Pa-pantla╇やTuxpan╇やChicontepecやyやPánuco╇やpara la realización de las capacitaciones. En la clausura estuvieron presentes el Ing╆や Guillermoや RivasやDíaz╇や Presidenteやmunicipal de Córdoba; el Capitán Ma-nuel Llerard Ruíz, representante de la ｳoやZonaやNaval╉やelやGral╆やBrig╆やD╆E╆E╆やJoséやFrancisco Zúñiga Vega, representante de la 26ª Zona Militar; el Comisario Jor-ge Bravo Flores, Delegado de la Policía Federal; el Lic. Alberto Linares Vernet, representante de la Delegación Estatal deやlaやProcuraduríaやGeneralやdeやlaやRepú-blica; el Lic. Juan Montané Castañeda, Coordinadorや delや Servicioや Policialや deやCarreraやyやSupervisiónやdelやCESP╉やlaやLic╆やAlba Luz Juárez Hernández, instructo-raや certiRcadaやdelや SistemaやNacionalや deやSeguridadや Públicaや yや SubcoodinadoraやdelやCESP╉やyやelやLic╆やAntonioやGuillermoやBustos Rivera, Delegado regional en Córdoba de la CEDHV.

El 29 de julio el Presidente asistió a la inauguraciónやdeや laや｠SemanaやMultidis-ciplinariaやdeやlaややHeroicaやEscuelaやNavalやMilitar”, realizada en el auditorio de dicha escuela, donde conversó con su DirectorやdeやlaやEscuelaやNaval╇やelやViceal-miranteや C╆G╆D╆E╆M╆や Juanや GuillermoやFierro Rocha.

Finalmente, el 6 de agosto acudió como invitado de honor a la Firma del Con-venio de Colaboración en Materia de Prevención del Delito celebrado entre elやConsejoやEstatalやdeやSeguridadやPúblicaやy la Cofraternidad Veracruzana de Aso-ciaciones Religiosas A.C., en la Univer-sidad de Xalapa. Al término del evento, el presidente del Ombudsman veracru-zano señaló que es necesario crear un frente común en materia de prevención del delito y de los derechos humanos. Participaron el Lic. Jorge Uscanga Es-cobar╇やSecretarioやEjecutivoやdelやSistemaやyやdelやConsejoやEstatalやdeやSeguridadやPú-blica; el presbítero Vicente Castillo Ji-ménez, representante de la Dirigencia NacionalやdeやAsambleasやdeやDios╇やA╆R╆╉や

laや Lic╆や Andreaや Patriciaや Fierroや RaTta╇やrepresentanteやdelやGrupoやInterreligiosoやMujeresやporやunaやSociedadやMejor╇やA╆C╆╉やla Dra. Edda Arrez Rebolledo, Direc-tora del Instituto Veracruzano de las Mujeres╉やelやDr╆やCarlosやGarcíaやMéndez╇やRector de la Universidad de Xalapa; y el Dr. Rubén Pabello Rojas, Director GeneralやdelやObservatorioやCiudadano╆

Mesa de diálogo de la OIT “Acciones Efectivas para la Prevención y Erra-dicación del Trabajo Infantil en la Agricultura”

El 12 de junio, en el marco del Día Mun-dialやcontraやelやTrabajoやInfantil╇やlaやORci-na de la Organización Internacional del Trabajoや〉OIT《やparaやMéxicoやyやCuba╇やenやcoordinaciónやconやlaやComisiónやNacionalやdeや losや DerechosやHumanosや〉CNDH《や yやla CEDHV, llevaron a cabo en el Aula magna de la Facultad de Derecho de la Universidad Veracruzana, la Mesa de diálogo “Acciones Efectivas para la PrevenciónやyやErradicaciónやdelやTrabajoやInfantil en la Agricultura” cuyo objeti-vo fue exponerlas buenas prácticas, los retos y las oportunidades del estado de Veracruz en la prevención y elimina-ción del trabajo infantil.

“Los hijos e hijas de los jornaleros agrí-colas son un grupo particularmente vulnerable╉や segúnや cifrasや deや UNICEF╇やun 44% de los hogares de jornaleros agrícolas cuenta con al menos un niño oや niñaや trabajador╆や Nuestrosや niñosや yやniñas deberían tener la posibilidad de vivir una infancia verdadera, deberían jugar, aprender en la escuela, soñar con un porvenir más prometedor y desarro-llar su potencial en lugar que tener que trabajar”, mencionó el presidente de la CEDHV, quien considera esta partici-pación parte de la búsqueda de solucio-nes sostenibles a favor de la niñez.

Presidieron el evento la Diputada Bren-da Abigail Reyes Aguirre, Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, Atenciónや aや Gruposや Vulnerablesや yやMi-grantes de la LXII Legislatura del Con-greso del Estado de Veracruz; la Lic. MariselaやMedinaや Tapia╇や Visitadoraや deやlaや CNDH╇や adscritaや alや Programaや sobreやasuntos de la niñez y la familia; el Lic. Carlos Francisco Mora Domínguez, De-legadoやFederalやdeやlaやSecretariaやdelやTra-

Clausura del Taller Regional de Capacitación en Derechos Humanos y Ética Policial en Córdoba.

Firma del Convenio de colaboración para la Pre-vención del Delito, con el Dr. Carlos García Mén-dez, Rector de la Universidad de Xalapa; Vicente Castillo Jiménez, representante de la Dirigencia Nacional de Asambleas de Dios, A.R. y Dra. Edda Arrez Rebolledo, Directora del IVM.

Mesa de diálogo de la OIT “Acciones Efectivas para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil en la Agricultura”. Destaca la presencia de la Lic. Marisela Medina Tapia, Visitadora de la CNDH.


bajoやyやPrevisiónやSocial╉やelやIng╆やJoséやAn-tonio Rodríguez Castillo, Director de la COPARMEX en Xalapa; la Ing. Anabel AguirreやTapia╇や titularやdelやáreaやdeやRes-ponsabilidadやSocialやEmpresarialやdelやIn-genioやLaやGloria╉やyやlaやMtra╆やMaríaやTeresaやGuillénやCorvera╇や enlaceや delや ProgramaやInternacional para la Erradicación del TrabajoやInfantilやenやVeracruz╆

Ley 581 para la Tutela de los Datos Personales en el estado de Veracruz

Conや laやRnalidadやdeやdarや cumplimientoやa lo establecido por la Ley 581 para la Tutelaやdeや losやDatosやPersonalesやparaやelやestado de Veracruz, el 10 de julio los integrantes del Comité de Información de Acceso Restringido, presidido por el titular de la CEDHV, se reunieron para analizar el Proyecto de creación de los Sis-temas de Datos Personales de la CEDHV y sus respectivas declarativas de priva-cidad.

Reunión con diplomáticos de la Em-bajada de Canadá

El 16 de julio en la sala de juntas de la CEDHV el Presidente, Mtro. Luis Fer-nando Perera Escamilla, acompañado de la Lic. Lorena del Carmen Mendoza Sánchez╇やDirectoraやdeやAtenciónや aやmu-jeres, grupos vulnerables y víctimas, laや Secretariaや Técnica╇や Dra╆や RosalbaやHernández Hernández y el Jefe de la Unidad de atención a migrantes, Lic. Antonio Falcón Rodríguez, recibió a di-

plomáticos de la Embajada de Canadá, al Ministro consejero, David Morgan y laや Segundaや Secretariaや Política╇や LaurieやCole, con quienes dialogó sobre la si-tuación de los derechos humanos en el estado de Veracruz.

Reunión de trabajo con la Diputada Brenda Abigail Reyes Aguirre

El 5 de julio, el Presidente de la CEDHV sostuvo una reunión de trabajo con la Diputada Brenda Abigail Reyes Agui-rre╇や conや laや Rnalidadやdeやdiscutirや temasやrelacionados con los derechos huma-nos. Asimismo, el titular de la Comi-siónやrecibióやaや lasやniñasやNohemíやAdelaやyや Georgemeや Maríaや Condadoや Reyes╇や aやquiénes obsequió materiales relacio-nados con los derechos de las niñas y niños de alimentación, salud, educa-ción, vestido, vivienda, afecto, respeto, recreo, identidad y nacionalidad, los cuales deben hacer valer.

Día del Abogado en la CEDHV

El día del Abogado (12 de julio), el re-presentante de la CEDHV expresó su reconocimiento a estos profesionistas, los cuales son formadores de la defensa de los derechos humanos de la socie-dad.“La celebración del día del Abo-gadoやesやpropiciaやparaやreSexionarやsobreやloやqueやparaやMéxicoやsigniRcaやcontarやconやabogados dignos de su profesión, ho-nestos, leales, con las virtudes de la fe,

Reunión de trabajo con diplomáticos de la Embajada de Canada, David Morgan, Ministro Consejero y Laurie Cole, Segunda Secretaria Política; estuvieron presentes la Lic. Lorena del Cármen Mendoza Sánchez, Directora de Atención a Mujeres, Grupos Vulnerables y Víctimas; la Dra. Rosalba Hernández Hernández, Secretaria Técnica; y el Lic. Antonio Falcón Rodríguez, Jefe de la Unidad de Atención a Migrantes.

Reunión de trabajo que sostuvieron la Diputada Brenda Abigail Reyes Aguirre, Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, Grupos Vulne-rables y Migrantes de la LXII Legislatura del H. Congreso del Estado y el Presidente de la CEDHV.

Evento “Semana Multidisciplinaria de la Heroica Escuela Naval Militar”, donde el Presidente de la CEDHV conversó con el Director de la Escuela Naval, Vicealmirante C.G.D.E.M. Juan Guillermo Fierro Rocha.


11

la paciencia y tolerancia”, señaló el titu-lar del organismo.

Federación Mexicana de Organismos Públicos de Derechos Humanos

Conやelやpropósitoやdeや impulsarやunaやeR-caz protección de los derechos huma-nos en el país, el 9 de agosto se realizó en la ciudad de Boca del Río la reunión de trabajo de la Federación Mexicana de Organismos Públicos de Derechos Humanos╇やZonaやSur╆

El Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Veracruz, en su carácter de Vicepresidente de la Zona Surやdeや laや FederaciónやMexicana╇やmani-festó que uno de los objetivos de la re-unión es fortalecer los principios recto-res de los organismos que amparan los derechos humanos y trabajar en temas comunes para favorecer la cultura de respeto a los derechos humanos.

Los asistentes abordaron temas de in-terés, intercambiaron experiencias y prácticas exitosas que han sido impor-tantes para mejorar los procedimientos de protección de los derechos humanos en la sociedad.

LaやreuniónやfueやpresididaやporやelやLic╆やGui-llermo Huicot Rivas Álvarez, Presiden-te de la Comisión Estatal de Derechos HumanosやdeやNayaritやyやdeやlaやFederaciónやMexicana de Organismos Públicos de Derechos Humanos y el titular de los derechos humanos de Veracruz. Estu-

vieron presentes Raúl Arturo Ramírez Ramírez, Presidente de la Comisión EstatalやdeやDerechosやHumanosやdeやSono-raやyやSecretarioやdeやlaやFederación╉やÓscarやElizundiaや Treviño╇や Secretarioや Técnicoやdel Consejo Consultivo de la Comisión Nacionalや deや losや Derechosや Humanos╉やLorenzo López Méndez, Presidente del Consejo Estatal de Derechos Humanos de Chiapas.

Tambienやcontóやconや laやparticipaciónやdeやAnaや Patriciaや LaraやGuerrero╇や Presiden-ta de la Comisión Estatal de Derechos Humanosや deや Campeche╉や Albertoや Sie-rraやAbraján╇や Coordinadorや delや ServicioやProfesional en Derechos Humanos, en representación del Lic. Juan Alarcón Hernández, Presidente de la Comi-sión Estatal de Derechos Humanos de Guerrero╉や JesúsやManuelやArgáezやdeや losやSantos╇や Presidenteや deや laや Comisiónや deやDerechosやHumanosや deや Tabasco╉や JorgeやAlfonso Victoria Maldonado, Presi-dente de la Comisión de Derechos Hu-manos de Yucatán; y Arturo de Jesús Peimbert Calvo, Defensor de los Dere-chos Humanos del Pueblo de Oaxaca.

En la reunión de trabajo sobre la Ley 581 para la Tutela de los Datos Personales, estuvieron presen-tes los integrantes del Comité de Información de Acceso Restringido.

Celebración del día del Abogado. En esta fotografía abogados y abogadas que trabajan en las dife-rentes áreas de la CEDHV acompañan al titular del organismo protector de los derechos humanos en Veracruz.

Reunión de trabajo de la Federación Mexicana de Organismos Públicos de Derechos Humanos, Zona Sur, presidida por el Lic. Guillermo Huicot Ri-vas Álvarez, Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Nayarit y de la FMOPDH, y el Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla, en su carácter de Vicepresidente de la Zona Sur.


ATENCIÓN A PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS

México tiene una composición pluricultural sustentada originalmente en sus pueblos indígenas.

Momento en el que la Mtra. Teresa Paniagua, Cuarta Visitadora General de la CNDH, inaugura el Foro “Derechos Humanos y Migración Indígena Urbana” en Papantla.

Foro “Derechos Humanos y Migra-ción Indígena Urbana” en Papantla

El 14 de mayo, en el parque temático TakilhsukutやdeやlaやzonaやElやTajín╇やseやrea-lizó el Foro “Derechos Humanos y Mi-gración Indígena Urbana”, organizado enや coordinaciónや conや laや Comisiónや Na-cional de los Derechos Humanos, con el Rnやdeやatenderやlaやproblemáticaやqueやdíaやaやdía enfrentan los pueblos indígenas del estado. El evento aglutinó a miembros de la sociedad civil y de comunidades y zonas indígenas, quienes disertaron sobre la generación de consensos y so-luciones sostenibles a favor de los pue-blos y comunidades indígenas.

La audiencia estuvo conformada apro-ximadamente por 550 personas, entre las que se encontraban defensores de derechos humanos, líderes y miem-bros de comunidades indígenas de la regiónや delや Totonacapanや yや delや norte╇やcentro y sur de Veracruz, estudiantes, e integrantes de los organismos de la sociedad civil. El Foro fue inaugurado porや laやMtra╆や Teresaや Paniagua╇や CuartaやVisitadoraやGeneralやdeやlaやCNDH╆

El Mtro. Luis Fernando Perera Escami-lla declaró su apoyo al planteamiento de estrategias para la atención de este sectorやdeやlaやpoblación╆やTambiénやratiRcóやque los servicios que ofrece la Comi-sión son gratuitos, y que si alguien de-sea hacer uso de ellos, puede acudir a la

delegación étnica o regional más cerca-na, o llamar desde un teléfono público al número gratuito 01800 260 22 00.

Capacitación bilingüe en comunida-des indígenas

Las delegaciones étnicas de la CEDHV juegan un papel fundamental en el apo-yo y defensa de los derechos humanos de las personas de origen indígena, pues establecen un puente de comuni-cación entre las autoridades y los ciu-dadanos bajo la premisa de que el que no entiende, no atiende. Por este motivo, los titulares de estas delegaciones son bilingües y ofrecen servicios de capa-citación y difusión en las lenguas indí-genas de las comunidades a las que se dirigen.

En el marco del Programa de Atención a Pueblos y Comunidades Indígenas, el 21 de mayo el Delegado étnico en Chicon-tepec, Lic. Atanacio Martínez Hernán-dez, realizó una visita de atención en la localidad de Canalejas de Otates, en el municipio de Zacualpan, con el objeto de acercar los servicios del organismo a las diversas comunidades que requieren su atención. Asimismo, el 28 de agosto impartió el tema “Derechos de los pue-blos indígenas y funciones de la CEDHV” a 23 pobladores de la localidad de Za-pote Bravo, municipio de Ixhuatlán de Madero, en la agencia municipal de la localidad.

13

El Delegado étnico en Chicontepec, Lic. Atanacio Martínez Hernández y pobladores de la localidad de Zapote Bravo, municipio de Ixhuatlán de Madero, al momento de impartir la plática “Derechos de los pueblos indígenas y funciones de la CEDHV”.

Participantes del Foro “Derechos Humanos y Migración Indígena Urbana” , llevado a cabo en el Parque temático Takilhsukut de la zona El Tajín, Papantla, Ver.

ElやDelegadoやétnicoやenやZongolica╇やLic╆やJácomeやNorber-toやLaraやGarcía╇やimpartióやelやｸやdeやmayoやenやZacamilola╇やmunicipio de Atlahuilco, una plática en náhuatl y es-pañolやconやelやtemaや｠ViolenciaやfamiliarをやqueやbeneRcióやaやｵｶやalumnosやdelやｲp╇やｴpやyやｶpやsemestreやdelやTEBAEVやdeやesaやlocalidad. El 29 de mayo impartió la plática “Obliga-ciones de los padres” y “El proceso penal” a 42 padres deや familiaや deや alumnosや delや TEBAEVやdeや Totolacatla╇やmunicipio de Zongolica. El 1 de julio impartió una charla en náhuatl con los temas “Derechos humanos” y “Derechos políticos” a 30 alumnos del 4º y 6º semes-treやdelやTEBAEVやdeやTotolacatla╇やZongolica╆

El Delegado étnico en Papantla, Lic. José Luis Her-nándezやGalicia╇やimpartióやelやｱｶやdeやjulioやelやtallerやaやpa-dres de familia “Derechos humanos de las niñas y los niños”. Participaron también directores y docentes de diversos centros de educación preescolar del munici-pio de Zozocolco de Hidalgo, integrantes de los comi-


tés de padres de familia de dichos centros, padres y madresやdeやfamiliaやenやgeneralやyやbeneRciariasやdelやPro-grama Oportunidades, que formaron un grupo de 70 personas. La actividad se realizó a solicitud de la pro-fesoraやAndreaやGonzálezやSantiago╇やSupervisoraやEsco-lar de Centros de Educación Preescolar de la Zona, en coordinación con la Dirección de Vinculación Educa-tiva del Ayuntamiento de Zozocolco de Hidalgo, que presideやelやbiólogoやCándidoやJuárezやGrande╆や

Acciones en el marco de Día Internacional de los Pueblos Indígenas

El 9 de agosto, en el marco de la celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, y en seguimiento al Programa de Atención a Pueblos y Comunidades Indígenas, el Lic. Atanacio Martínez Hernández, Delegado étnico en Chicontepec, impar-tió la plática “Derechos humanos y derechos de las comunidades indígenas”, a 95 personas de la locali-dad de Acoxcontitla, municipio de Zontecomatlán.

Por su parte, el Delegado étnico de Zongolica impar-tió en náhuatl la plática “Derechos humanos de los indígenasをや aやｱｰｰや internosや delや CERESOや Zongolica╆やDurante esta misma visita el Delegado concedió au-diencia a seis internos procesados, a quienes orientó en lengua náhuatl sobre su situación jurídica.

En el caso de la Delegación étnica en Acayucan, su titular, el Lic. Ancelmo Cruz Mendoza y el Lic. Agus-tín Bandala Báez, Director de Asuntos Indígenas de la CEDHV, presentaron la plática “Derechos humanos y derechos de pueblos indígenas”, a 96 pobladores indígenas de la localidad de Morelos, municipio de SanやPedroやSoteapan╇やasíやcomoやaやautoridadesやejidales╆やEstos mismos capacitadores replicaron el tema de su charla informativa ante pobladores indígenas de la localidad El Aguacate, municipio de Hueyapan de Ocampo.

Festival Intercultural de los Pueblos Indígenas

El 30 de agosto el Delegado étnico en Zongolica, Já-comeや Norbertoや Laraや García╇や asíや comoや autoridadesやmunicipales y los presidentes municipales electos de Zongolica╇やTequila╇やLosやReyesやyやMixtlaやdeやAltamira-no, estuvieron presentes en la inauguración del Festi-val Intercultural de los Pueblos Indígenas, efectuado en el marco del XLI Aniversario del Centro Coordina-dor Indigenista en Zongolica.

ATENCIÓN A PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS

Plática impartida en náhuatl y español por el Lic. Jácome Norberto Lara García, De-legado étnico en Zongolica, con el tema “Violencia familiar”, que benefició a alumnos del TEBAEV de Zongolica.

El Lic. José Luis Hernández Galicia, Delegado étnico de Papantla, impartió el taller a padres de familia “Derechos humanos de las niñas y los niños”, en Zozocolco de Hidalgo.

El Lic. Agustín Bandala Báez, Director de Asuntos Indígenas de la CEDHV, imparte plática sobre los derechos de los pueblos y comunidades indígenas, a pobladores indí-genas de la localidad de Morelos, municipio de San Pedro Soteapan.

15

El Delegado étnico de la CEDHV región Zongolica, estuvo presente en la inauguración del Festival Intercultural de los Pueblos Indígenas, llevado a cabo en Zongolica.

El Lic. José Luis Hernández Galicia, Delegado étni-co de Papantla, impartió una plática informativa sobre Derechos humanos a habitantes de la loca-lidad Polutla, municipio de Papantla.

El Lic. Ancelmo Cruz Mendoza, Delegado étnico de Acayucan, impartió la plática “Derechos humanos y materia agraria” a habitantes de El Tulín, muni-cipio de Zozocolco de Hidalgo.

Lic. Atanacio Martínez Hernández, Delegado étnico en Chicontepec, llevó a cabo plática de difusión sobre el tema “Derechos humanos y derechos de las comunidades indígenas”, dirigido a pobladores de Acoxcontitla, municipio de Zontecomatlán.

El Día Internacional de los Pueblos Indígenas

del Mundo fue establecido por la Asamblea

General el 23 de diciembre de 1994, cuando

se estableció su fecha de celebración el 9 de

agosto de cada año. El tema central del Día

Internacional de 2013 es: Pueblos indígenas

construyendo alianzas. “En honor a los trata-

dos, acuerdos y otros arreglos constructivos”.


DERECHOS DE LAS PERSONAS MIGRANTES

La no discriminación, junto con la igualdad ante la ley, constituyen principios básicos de la protección de los derechos humanos de los migrantes.

Lic. Xochitl M. Burdett Torruco, Delegada regional de Coatzacoalcos, realizando actividades de difu-sión a migrantes de paso por Coatzacoalcos.

Una de las principales preocupaciones de la CEDHV es la promoción, protec-ción y defensa de los derechos huma-nos de las personas migrantes. Por ello, el programa de trabajo de la unidad co-misionada para estas acciones consiste en proporcionar información, capaci-tación, asesoría, gestión y recepción de quejas relacionada con este sector.

Reunión de trabajo con autoridades de El Salvador en Acayucan

Partiendo de una premisa de responsa-bilidadやcompartidaやyやconやelやRnやdeやfor-talecer los enlaces de coordinación con las diferentes instancias involucradas con la protección de los derechos hu-manos de las personas migrantes, el 9 de mayo el Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla estuvo en una reunión de tra-bajo con el Embajador de la República deや Elや Salvadorや enやMéxico╇や CarlosやAs-cencioやGirónやyやelやViceministroやparaやlosやSalvadoreñosや enや elや Exterior╇や Juanや JoséやGarcía╆

Atención a personas migrantes

El titular de la Delegación étnica en Acayucan realizó el 2 de mayo una vi-sitaやdeやatenciónやalやalbergueや｠GuillermoやRanzahuer”, para brindar orientación y apoyo a las personas migrantes que re-sultaron lesionadas durante su trayecto a bordo del ferrocarril denominado “La Bestia”.

El 7 de mayo el Delegado regional en Veracruz asistió a una persona migran-te hondureña, quien solicitó la inter-vención del organismo para acudir al InstitutoやNacionalやdeやMigraciónや〉INM《やy sujetarse al proceso administrativo en materia migratoria para devolverla a su país de origen.

El 6 de junio la Delegada regional en Coanacoalcosや seや entrevistóや conやｳｰやmi-grantes en los bajos del puente de la Avenida Uno de la colonia Obrera, a quienes les brindó orientación sobre sus derechos y obligaciones durante su estadía en territorio mexicano. Ese mis-mo día, la Delegación étnica con sede en Acayucan proporcionó material de difu-sión sobre derechos de las personas mi-grantes a quienes se encontraban en las vías del ferrocarril, en la zona de Medias Aguas, mientras que el 4 de julio se ges-tionó ayuda humanitaria ante el diácono Eduardo Rodríguez Pérez, Director de Atención a Migrantes del Ayuntamiento de Acayucan, para permitir el ingreso de personas migrantes al albergue “Ran-zahuer” de la localidad.

Taller de derechos humanos de las personas migrantes

ConやlaやRnalidadやdeやcoordinarやlosやtraba-jos para atender la problemática de las personas migrantes en el estado de Ve-racruz, el 17 de mayo la CEDHV llevó a cabo el taller “Derechos humanos de

17

las personas migrantes: protección de poblaciones migrantes en situación de vulnerabilidad”, dirigido al perso-nalやqueやlaboraやenやlaやdependencia╆やSusやcontenidos ofrecieron alternativas de solución para mejorar las condiciones de atención de este grupo. El taller fue impartido por la Mtra. Cynthia Denisse Velázquezや Galarza╇や Coordinadoraや deやlaや Unidadや paraや laや Trataや deや Personas╇やNiñezやMigranteやyやGénero╇やconやlaやcola-boracióndeや laや Mtra╆や LizzemeやArguelloやRocha, ambas integrantes de la Organi-zación Internacional para la Migración (OIM) en México.

Vinculación con organizaciones de la sociedad civil defensoras de los dere-chos de las personas migrantes

La Delegación regional en Córdoba, con laやcooperaciónやdeやpersonalやdeやlaやQuintaやVisitaduríaやGeneralやdeやlaやCoordinaciónやRegionalやconやsedeやenやCoanacoalcosやdeやlaやCNDHやeやintegrantesやdelやGrupoやBetaやdelや Institutoや Nacionalや deや Migración╇やbrindó el 24 de mayo acompañamien-to al grupo Misión de Observación en la Ruta Migratoria, perteneciente a la congregaciónやdeやGuadalupeやlaやPatrona╇やdel municipio de Amatlán de los Reyes, la cual es dirigida por los frailes Héc-torや TomásやGonzálezや yや Raúlや deや Eguía╇やRubénや Figueroa╆や Tambiénや realizaronやun recorrido a lo largo de las vías fe-rroviarias de “La Bestia”, en donde los integrantes de la Misión entrevistaron a las familias de la zona sobre el trato hacia las personas migrantes.

Las Patronas

Con la estrategia de difusión del res-peto a los derechos humanos, el 30 de mayo el Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla y el Mtro. Fernando Bautis-taや Jiménez╇や Quintoや Visitadorや Generalやy responsable de los programas de Atención a Migrantes, de Agravios a Periodistas, Defensores Civiles de De-rechosやHumanosやyやContraや laやTrataやdeやPersonasやdeやlaやCNDH╇やseやreunieronやconやNormaやRomeroやVázquez╇やcoordinado-ra de Las Patronas, para proporcio-narles bolsas que incluían el mensaje “Las Patronas, Defensoras de la Digni-dad del Migrante”, las cuales servirán para la distribución de alimentos a las personas migrantes, e información de contacto telefónico gratuito tanto de la CNDHやcomoやdeやlaやCEDHV╆や

Todos Somos Migrantes, A.C.

El 9 de agosto, en atención a la invi-tación de Ruperto Vázquez Ovando, Presidenteや deや Todosや Somosや Migran-tesやA╆やC╆╇や laやC╆やLic╆やXochitlやM╆やBurdemやTorruco╇やDelegadaやregionalやenやCoana-coalcos, asistió a la inauguración de las oRcinasやdeやdichaやasociación╆やElやmismoやdía se organizó una conferencia de pren-sa en las instalaciones del Club de Pes-caや enやCoanacoalcos╇や dondeや estuvieronやpresentes los licenciados José Aceja Castro, Delegado regional de la Direc-ciónや Generalや deや Políticaや Regionalや enやCoanacoalcosやyやÁngelやRamírezやOrtiz╇やRegidor del Ayuntamiento de Acayu-

El Embajador de la República de El Salvador, Car-los Ascencio Giron; el Viceministro para los Sal-vadoreños en el Exterior, Juan José García; y el Presidente de la CEDHV.

Mtra. Cynthia Denisse Velázquez Galarza, Coor-dinadora de la Unidad para la Trata de Personas, Niñez Migrante y Género de la Organización In-ternacional para la Migración (OIM) en México, impartió el Taller “Derechos Humanos de las Per-sonas Migrantes”.

La Delegada regional en Coatzacoalcos en la in-auguración de las oficinas de la asociación Todos Somos Migrantes, A.C.

Los frailes Héctor Tomás González y Raúl de Eguía; y el Lic. Antonio Guillermo Bustos Rivera, Delegado regional de Córdoba, acompañan al grupo “Misión de Observación en la Ruta Migrato-ria” en la congregación de Guadalupe la Patrona, en Amatlán de los Reyes.

El grupo de Las Patronas, el Mtro. Fernando Bautista Jiménez, Quinto Visitador General de la CNDH junto al titular de la CEDHV.


can, así como diversas autoridades mu-nicipales y medios de comunicación.

Apoyo a estudiante de la Universidad de Colima

Durante el mes de julio, diversas áreas deやlaやComisiónやenやsusやoRcinasやcentralesやy de la Delegación étnica en Acayucan dió asesoría a Melisa Álvarez, estudian-te de la Universidad de Colima, quien desarrollaやunやprogramaやcientíRcoやrela-cionado con el tema migratorio titulado “Violación de los Derechos Humanos de los Migrantes Centroamericanos en suやpasoやporやelやTerritorioやMexicanoを╆

La CEDHV lamenta el fallecimiento de las personas migrantes a bordo del

tren descarrillado en la frontera entre Tabasco y Veracruz

La CEDHV lamenta el fallecimiento de las personas migrantes que viajaban en el tren conocido como “La Bestia”, el pasadoやｲｵやdeやagosto╆やTanやprontoやcomoやse tuvo conocimiento del accidente el Presidente del organismo instruyo al personal de la Delegación regional en Coanacoalcosやparaやqueやseやtrasladaraやalやlugar de los hechos y se sumara al es-fuerzo institucional y de atención. Pos-teriormente, el Mtro. Perera Escamilla se trasladó al Hospital Regional Pedro Coronel en Las Choapas para constatar que se les brindara la ayuda necesaria aや quienesや resultaronや lesionados╆や Tam-biénやasistieronやelやLic╆やErickやLagosやHer-

nández╇やSecretarioやdeやGobierno╉やelやLic╆やJoséやTomásやCarrilloやSánchez╇やDelegadoやdeやMigraciónや enやVeracruz╉や laやLic╆やNo-hemíや Guzmánや Lagunes╇や Secretariaや deやProtección Civil; y Lic. Claudia Ramón Perea╇やDirectoraやGeneralやdeやAtenciónやaやMigrantes, entre otras autoridades.

Dentro de este marco de acción, el 26 de agosto el Lic. Ancelmo Cruz Men-doza, Delegado étnico en Acayucan, visitó el Albergue de migrantes “La Lu-pita”, donde constató la presencia de 23 migrantes que resultaron heridos en el descarrilamiento, a los cuales se les proporcionó asistencia médica, agua y alimentos.

El Lic. Erick Lagos Hernández, Secretario de Gobierno; el Lic. José Tomás Carrillo Sánchez, Delegado de Migración en Veracruz; la Lic. Nohemí Guzmán Lagunes, Secretaria de Protección Civil; y el Presidente de la CEDHV, entre otras autoridades, en el recorrido realizado a hospitales y albergues donde estaban siendo atendidos los migrantes accidentados.

El Delegado étnico en Acayucan, dando asesoría a Melisa Álvarez, estudiante de la Universidad de Colima.

DERECHOS DE LAS PERSONAS MIGRANTES


DERECHOS HUMANOS E IGUALDAD DE GÉNERO

En este apartado encontraras las activi-dades de la CEDHV en materia de igual-dad entre mujeres y hombres.

La Lic. Kira Olivares Torres, Delegada regional en Panuco, impartió el taller “Igualdad de género y derechos humanos” a elementos de la Policía Es-tatal de Pánuco.

ConやlaやRnalidadやdeやdarやseguimientoやalやPrograma de Capacitación a Elementos de las Corporaciones Policiacas –cuyo objetivo es disminuir la incidencia de casos de violación de derechos hu-manosやむelやｲやdeやmayoやelやLic╆やTonatiuhやHernándezやSarmiento╇やDelegadoやregio-nalやenやTuxpan╇やimpartióやelやcursoまtallerや“Derechos humanos, violencia de géne-ro y seguridad” a 50 elementos perte-necientesやaやlaやDelegaciónやdeやSeguridadやPublicaや enやTuxpan╇やVer╆やElやｹやdeやmayoやcorrespondióやaやlaやLic╆やKiraやOlivaresやTo-rres, Delegada regional en Panuco, pre-sentar el taller “Igualdad de género y derechos humanos”.

En agosto, la Delegación regional en Córdoba llevó a cabo el taller de sensi-bilización sobre la igualdad de género a servidoras y servidores públicos mu-nicipales “Funciones y atribuciones de la CEDHV y violencia de género”, con una asistencia de 30 personas. Estuvie-ron presentes Mary E. Ross de Rivas, Presidenta del DIF municipal; el Dr. LuisやDíazやBarrigaやSalgado╇やSíndicoやÚni-co del Ayuntamiento; Mariela Pedraza Nambo╇や Coordinadoraや deや Atenciónや aやla Mujer y enlace de este evento; y Ma-ría Elena Régules, Regidora encargada del ramo, así como los regidores Octa-vio Lara Báez, Virginia Alarcón, Rafael Pérezや Martínezや yや Maríaや Teresaや TorizやJavier.

CEDHV y SEGOB coordinadas por la igualdad de género

Coordinar acciones incluidas en los programas de promoción de igualdad de género fue el tema central de la re-unión del 29 de mayo entre el Presi-dente de la CEDHV y la Lic. Carolina Hernández Pinzón, titular de la Unidad deやGéneroやdeや laや SecretaríaやdeやGobier-noや〉SEGOB《╇やenやlaやsalaやdeや juntasやdeやlaやCEDHV╆や Tambiénや participaronや laや Lic╆やMaría Angélica Mavil Cadillo; el C.P JoséやMartínやCastroやCoria╇やJefeやdeやlaやOR-cina de Planeación y Desarrollo Orga-nizacional de la Unidad Administrativa deやlaやSEGOB╉やlaやMtra╆やLuisaやdelやCarmenやFreyre╇やSecretariaやEjecutivaやdelやInstitu-to Veracruzano de las Mujeres (IVM); la Dra╆や Deyaniraや PérezやHernández╇や Sub-directora de Promoción de la igualdad; laやMtra╆やBeatrizやMéndez╇やJefaやdeやlaやOR-cina de Ciudadanía y Políticas Públicas deやGéneroや deや laやmismaや institución╉や elやLic╆やÁlvaroやMiguelやGonzálezやGonzález╇やSecretarioやEjecutivoやdeやlaやCEDHV╉やyやlaやLic. Elena Paola Laudi Herrera, Jefa de laや Unidadや paraや laや Igualdadや deや Géne-ro de la CEDHV. Las sesiones de este proyecto con capacitadores del IVM y personalやdeやlaやSEGOBやseやefectuaronやlosやdías 30 de mayo, 3, 11, 13, 14, 17 y 18 de junio, y 2, 5 y 12 de julio en la sala de juntas de la Unidad de Igualdad de Géneroやdeや laやSEGOB╇やconやlaやpresenciaや

21

y organización de la Lic. Carolina Her-nández Pinzón.

Además, en coordinación con la titular deや laやUnidadやdeやGéneroやdeや laやORcinaやdeやProgramaやdeやGobierno╇やLic╆やLizbethやCastropola, la titular de la Unidad de IgualdadやdeやGéneroやdeやlaやCEDHVやim-partió el 9 de agosto la plática “10 Cri-terios básicos para eliminar el lenguaje sexista en la administración pública”, aやpersonalやdeや laやORcinaやdeやAnálisisや yやConsolidaciónや deや Informaciónや Guber-namental╇や conや laや Rnalidadや deや imple-mentar el uso del lenguaje no sexista en laや elaboraciónや delや Informeや delやGober-nador del estado de Veracruz, confor-me a las disposiciones de la Conven-ción sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mu-jer, (CEDAW por sus siglas en inglés).

Foro “Iniciativa 6x60. Hacia una agen-da para la igualdad política”

La titular de la Unidad para la Igualdad deやGéneroやasistióやlosやdíasやｵ╇やｶやyやｷやdeやju-nio al Foro “Iniciativa 6x60. Hacia una agenda para la igualdad política” desa-rrolladoや enや elや Senadoやdeや laやRepúblicaやen la Ciudad de México.

La convocatoria al Foro con motivo del sesenta aniversario del sufragio de las mujeres en México fue realizada por elや Institutoや Nacionalや Demócrataや paraやAsuntosやInternacionalesや〉NDI╇やporやsusやsiglas en inglés), el Consejo Ciudada-no para la Promoción y Defensa de los Derechos Políticos de las Mujeres “Mujeres al Poder”, la Comisión para laや Igualdadや deや Géneroや delや Senado╇や elやInstituto Federal Electoral (IFE) y el InstitutoやNacionalやdeや lasやMujeresや〉IN-MUJERES《╆や

CEDHV acudió ala premiación del documental “Madres Activistas de Xalapa”

El 17 de junio el Presidente de la CEDHV acudió a la ceremonia de premiación de los concursos de en-sayo, documental y reportaje escrito, ｠GéneroやyやJusticiaやｲｰｱｲを╇やqueやpromue-veや laや SupremaやCorteや deや Justiciaや deや laやNación╇や enや laやqueや resultóやganadorやdelやprimer lugar el grupo Madres Activis-tas de Xalapa, coordinado por la Mtra. MayelaやGarcíaやRamírez╇や conやunやdocu-

mental en el que se muestra la falta de acceso efectivo a la justicia de este gru-po de madres, que lucha por el ejercicio pleno de su derecho a la maternidad y la custodia de sus hijas e hijos.

Actividades de difusión sobre igual-dad de género y violencia de género

Dentro del Programa de Atención a la Juventud y en coordinación con la Di-rección de Vinculación Educativa del Ayuntamiento de Zozocolco de Hi-dalgo, que preside el biólogo Cándido JuárezやGrande╇やelやｲｷやdeやjunioやelやLic╆やJoséやLuisや Hernándezや Galicia╇や titularや deや laやDelegación étnica en Papantla, impar-tió la plática informativa “Prevención de la violencia de género desde el no-viazgoをやaやｶｰやalumnosやdelやTEBAEVやTe-cuantepec.

De igual manera, los días 10 y 11 de ese mes impartió las pláticas informativas “Prevención de la violencia de género desde el noviazgo” e “Igualdad de gé-nero y prevención de la violencia fami-liarをやaやgruposやdeやbeneRciariosやdelやPro-grama Oportunidades: la primera a un grupo de 40 adolescentes y la segunda a un público conformado por 50 per-sonas. Ambas pláticas se realizaron a solicitud de la Lic. Camerina Martínez Cabañas, Jefa de Enfermeras del Centro deやSaludやdeやTecolutla╇やVeracruz╆

Conferencias en materia de género en la Heroica Escuela Naval Militar

Enや elや marcoや deや laや｠Primeraや SemanaやMultidisciplinaria de la Heroica Escue-laやNavalやMilitarを╇やyやatendiendoやaやlaやin-vitaciónやdelやVicealmiranteやC╆G╆やD╆E╆M╆やGral╆や Juanや Guillermoや Fierroや Rocha╇や elやMtro. Abraham Hernández Patiño, De-legado regional en Veracruz, acudió el 30 de julio a impartir las conferencias “Los derechos humanos de las mujeres adolescentes para erradicar la discrimi-nación” y “Aprendiendo a vivir en un ambiente con respeto a los derechos humanos y la igualdad de género”. A suやvez╇やlaやMtra╆やErikaやBriandaやOrtizやDo-mínguez impartió la conferencia “Las relacionesやhumanasやcomoやreSejoやdeやunやclima laboral con enfoque de género”.

La audiencia estuvo integrada por los 700 cadetes que estudian las carreras de IngenieroやenやCienciasやNavalesや〉Cuerpoや

Taller de sensibilización sobre la igualdad de gé-nero impartido a servidoras y servidores públicos municipales, organizado por la Delegación regio-nal en Cordoba.

El Presidente de la CEDHV y la Lic. Carolina Her-nández Pinzón, titular de la Unidad de Género de la SEGOB, entre otros, en la sala de juntas de la CEDHV para coordinar acciones en materia de igualdad de género.

El Lic. José Luis Hernández Galicia, Delegado ét-nico de Papantla, impartió la plática “Prevención de la violencia de género desde el noviazgo” a alumnos del TEBAEV de Tecuantepec, municipio de Zozocolco de Hidalgo.


General《╇やIngenieroやHidrógrafoや〉Infan-tería de Marina), Ingeniero en Ciencias Aeronavales (Piloto Aeronaval), Inge-niero en Electrónica y Comunicaciones Navales╇や Ingenieroや Mecánicoや Navalや yやLicenciado en Logística.

Reuniones de trabajo

Las reuniones de trabajo concretadas duranteやesteやperiodoやtuvieronやcomoやR-nalidad la organización de actividades de difusión de derechos humanos con enfoqueやdeやgénero╆やTalやfueやelやcasoやdeやlasやreuniones de la Unidad de Igualdad de GéneroやdeやlaやCEDHVやconやlaやLic╆やLizbethやCastrapola╇やtitularやdeやlaやUnidadやdeやGé-neroやdeやlaやORcinaやdeやProgramaやdeやGo-bierno, los días 4, 10, 19 y 24 de mayo, 13 de junio y 3, 8 y 11 de julio con esta Rnalidad╆やOtraやreuniónやconやestaやfuncio-naria y otros representantes de unida-des de género tuvo lugar el 22 de mayo para programar actividades relativas a la difusión de igualdad de género en el ámbito laboral.

Reunión interinstitucional de la CNDH y la CEDHV para la Obser-vancia en materia de igualdad entre mujeres y hombres

El 21 de agosto, con el propósito de construir un sistema de información que permita conocer y observar la si-tuación de la igualdad entre las mujeres y hombres del país, así como respetar y garantizar los derechos humanos de todasや lasや personas╇や laやCNDHやaや travésやdel Programa de Asuntos de la Mujer y

de Igualdad entre Mujeres y Hombres, adscritoや aや laやCuartaやVisitaduríaやGene-ral, en coordinación con la CEDHV, llevaron a cabo la Reunión Interinsti-tucional de Observancia en Materia de Igualdad entre Mujeres y Hombres, en la ciudad de Xalapa.

El objetivo de dicha reunión era reca-bar información sobre las medidas y actividades en materia de igualdad de género puestas en marcha por institu-ciones de la Administración Pública, así como evaluar el impacto de las políticas públicas y legislativas que afectan de cierta modo la igualdad entre mujeres y hombres. En su intervención, el Pre-sidente de la CEDHV manifestó que la igualdad es el fundamento del respeto a los derechos y libertades de toda per-sona, así como de la sociedad y el Es-tado; añadió que cada individuo tiene el derecho de evitar cualquier forma de discriminación basada en género, raza, etnia, orientación sexual u otra condi-ción.

EnやlaやreuniónやparticiparonやlaやDra╆やGlo-riaや Roblesや Osollo╇や Directoraや Generalやdel Programa de Asuntos de la Mujer deや laやComisiónやNacionalや deや losやDere-chos Humanos; el titular de la Comi-sión Estatal de Derechos Humanos; la Dra. Edda Arrez Rebolledo, Directora del Instituto Veracruzano de las Muje-res; las jefas de las unidades de géne-ro de la Administración Pública, del Poder Legislativo y del Poder Judicial; laやMtra╆やMaríaやFernandaやSánchezやDíaz╇や

La Mtra. Mayela García Ramírez y el Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla, momentos antes de la ceremonia de premiación del concurso de ensayo, documental y reportaje escrito, “Género y Justicia 2012” en la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

La Lic. Carolina Hernández Pinzón, Unidad de Gé-nero de la SEGOB; la Lic. Lizbeth Castrapola, Uni-dad de Género de la OPG, y la Mtra. Paola Laudi Herrera, titular de la Unidad para la Igualdad de Género de la CEDHV.

Carlos Gaviria, expresidente de la Corte Consti-tucional Colombiana, y la titular de la Unidad de Género de la CEDHV en la presentación del “Proto-colo para Juzgar con Perspectiva de Género”.

El Mtro. Abraham Hernández Patiño, Delegado regional en Veracruz, impartió conferencias en materia de género en la Heroica Escuela Naval Militar, como parte de la “Primera Semana Multi-disciplinaria de la Heroica Escuela Naval Militar”.

DERECHOS HUMANOS E IGUALDAD DE GÉNERO

23

Directora de Observancia del Programa de Asuntos de la Mujer y de Igualdad entreやMujeresやyやHombresやdeやlaやCNDH╉やla diputada Rosa Enelva Vera Cruz, Presidenta de la Comisión de Equidad, GéneroやyやFamiliaやdeやlaやLXIIやLegislaturaやdel Congreso del Estado; la Mtra. Con-sueloや Lagunasや Jiménez╇や Subprocura-dora Especializada en Investigación de Delitos de Violencia contra las Mujeres; Anabelや Ponceや Calderón╇や Secretariaや deやlaやComisiónやdeやEquidad╇やGéneroやyやFa-milia de la LXII Legislatura Del Estado; GeiserやManuelやCasoやMolinarやyやRodrigoやElizondoや Guzmán╇や Primerや yや SegundoやVisitador de la CEDHV; Lorena del Carmenや Mendozaや Sánchez╇や DirectoraやdeやAtenciónやaやMujeres╇やGruposやVulne-rables y Víctimas de la CEDHV; y la Mtra. Helena Paola Laudi Herrera, Jefa deやlaやUnidadやdeやIgualdadやdeやGéneroやdeやla CEDHV.

Presentación del Protocolo para Juzgar con Perspectiva de Género en la Suprema Corte de Justicia de la Nación

El 26 de agosto la Mtra. Helena Paola Laudi, titular de la Unidad de Igualdad deやGéneroやdeやlaやCEDHV╇やparticipóやenやlaやpresentación del Protocolo para Juzgar conやperspectivaやdeやgénero╆やSeや trataやdeやun documento que concretiza los prin-cipios fundamentales establecidos en la CEDAW para la elaboración de senten-cias y recomendaciones con una pers-pectiva de género, y es una herramienta de apoyo para que las y los juzgadores cumplan con el mandato constitucional y convencional de hacer realidad el de-recho a la igualdad.

En el evento estuvieron presentes el PresidenteやdeやlaやSupremaやCorteやdeやJus-ticiaやdeやlaやNación╇やMinistroやJuanやN╆やSil-vaやMesa╉やSilviaやPimentel╇やPresidentaやdelやComité de la CEDAW; la Ministra Olga ElsaやMaríaやSánchezやCorderoやdeやGarcíaやVillegas; Luz Patricia Mejía, integrante de la Comisión Interamericana de la OEA╉やyやCarlosやGaviriaやexpresidenteやdeやla Corte Constitucional Colombiana.

Personal de la Oficina de Análisis y Consolidación de Información Gubernamental que asistió a la pláti-ca “10 criterios básicos para eliminar el lenguaje sexista en la administración pública”, impartida por la Mtra. Paola Laudi Herrera, titular de la Unidad para la Igualdad de Género de la CEDHV.

Con el objetivo de recabar información sobre las medidas y actividades en materia de igualdad de género puestas en marcha por instituciones de la Administración Pública, se llevó a cabo la “Reunión interinstitucional de Observancia en Materia de Igualdad entre Mujeres y Hombres”.


CONSEJO CONSULTIVO CEDHV

Reuniones del Consejo Consultivo de la CEDHV

Cuarta Sesión Ordinaria del Consejo Consultivo de la CEDHV realizada en el Auditorio “Mtro. Ernesto Luna Duarte”, en Xalapa.

El Consejo Consultivo, que funciona en sesiones ordinarias o extraordinarias, toma sus decisiones por la mayoría de votos de sus miembros presentes.

Atendiendo a su agenda, el 3 de junio se llevó a cabo en el Auditorio “Mtro. Ernesto Luna Duarte”, de las instala-ciones de la Comisión Estatal de Dere-chos Humanos de Veracruz (CEDHV) laやTerceraやSesiónやOrdinariaやdelやConse-jo Consultivo, en la que se presentó el anteproyecto de reformas y adiciones a la Ley 483 de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Veracruz, para su análisis.

Posteriormente, el día 5 de agosto se llevóやaやcaboやlaやCuartaやSesiónやOrdinariaやdel Consejo Consultivo, en la que se dis-cutieron en lo particular algunas dispo-siciones del anteproyecto de reformas y adiciones a la Ley 483 de la CEDHV, la cual busca incorporar la perspectiva de género, integrar el lenguaje no sexista, la armonización legislativa en materia de derechos de los pueblos y comunidades indígenas, así como de la reforma en materia de derechos humanos de junio de 2011. Así mismo, se presentó el in-forme semestral de actividades, el cual contiene los resultados de los progra-mas y acciones del periodo comprendi-do del 1 de enero al 30 de junio de 2013.


VINCULACIÓN INSTITUCIONAL

La firma de convenios y las instancias de coordinación amplían el alcance de la cul-tura de respeto a los derechos humanos.

La Ing. Teresa González Rueda, Rectora de la Uni-versidad Valle del Grijalva, campus Coatzacoal-cos, y el Presidente de la CEDHV, en la firma del convenio de colaboración con esta institución.

Una de las principales estrategias de la CEDHV consiste en coordinar los esfuerzos de los gobiernos, organiza-ciones internacionales y entidades no gubernamentales para superar los de-safíos que enfrentan en la defensa de los derechos humanos. Al adaptarlos a las nuevas realidades y complejidades, les permite hacer una labor más efecti-va y evitar la duplicación de esfuerzos y constituir alianzas estratégicas en be-neRcioやdeやtodasやlasやpersonasやqueやseやen-cuentren en territorio veracruzano.

Firma de convenios

ConやlaやRnalidadやdeやfortalecerやlaやcapaci-dad institucional, ampliar el alcance de acciones, la cultura y vigilancia del res-peto a los derechos humanos en la enti-dad, el Mtro. Luis Fernando Perera Es-camilla ha generado acciones concretas comoやlaやRrmaやdeやconveniosやconやinstitu-ciones, universidades, organizaciones de la sociedad civil y el sector privado enfocados al desarrollo de proyectos de investigación, docencia, prestación de servicio social y prácticas profesiona-les, realización de talleres, seminarios, mesas redondas, congresos, intercam-bio de documentos, publicaciones, ma-terial didáctico y capacitación de todos lo que se dedican a la protección, pro-moción y defensa de los derechos hu-manos.

Convenio con la Universidad TecMile-nio, campus Veracruz. Un compromiso destacado de la CEDHV es el de garan-tizar que en los espacios de educación superior se fomenten valores como la libertad, la igualdad, la inclusión, la to-lerancia, el respeto a la libertad de ex-presión y a la integridad y la dignidad humanas. Ejemplo de ello fue la reu-nión del 9 de mayo que sostuvieron en laやciudadやdeやBocaやdelやRíoやlaやDra╆やNor-ma Angélica Caballero, Directora Aca-démicaや deや laやUniversidadやTecMilenio╇やdelやSistemaやTecnológicoやdeやMonterrey╇やcampus Veracruz y el Mtro. Abraham Hernández Patiño, Delegado regional enやVeracruz╇やconやelやRnやdeやsentarやlasやba-ses para la realización de un convenio de colaboración institucional.

Convenio con la Universidad Valle del Grijalva╇やcampusやCoanacoalcos. El 31 deやmayoや enや laや ciudadや deや Coanacoal-cos╇やVeracruz╇や laや Ing╆や TeresaやGonzálezやRueda, Rectora de la Universidad Va-lleや delや Grijalvaや campusや CoanacoalcosやyやelやPresidenteやdeやlaやCEDHV╇やRrmaronやun acuerdo de colaboración, mismo que permitirá la difusión de los dere-chos humanos en esta localidad con la intervención y colaboración de esa comunidad de estudio, progreso y de convivencia. En el acto protocolario estuvieron presentes el Lic. Antonio

27

Vázquez Castañón, Coordinador Re-gionalや deや laやCNDHや enやCoanacoalcos╇やasí como autoridades universitarias, estudiantes y medios de comunicación.

Convenio con la Universidad Tercer Milenio. El 14 de junio la Comisión, a travésやdeやsuやtitular╇やRrmóやunやconvenioやconや laやUniversidadやTercerやMilenio╇や re-presentada por el Mtro. Andrés Limón Guzmán╇や Rectorや deや dichaや institución╆やEl máximo representante de la CEDHV subrayó la importancia del fomento y la protección de una manera de ser y de relacionarse, cimentada en los de-rechos humanos, la cual exige una si-nergia especial que involucra a cada una de las instituciones educativas, culturales y académicas del país y, de manera muy especial, a las universida-des. Participaron en el evento el Mtro. Alfonso Marroquín Ramos y el Lic. José ManuelやOrtizやMartínez╇やDirectorやGene-ral y Director de Mercadotecnia de esa institución educativa. Por parte de la CEDHV asistió el Lic. Álvaro Miguel GonzálezやGonzález╇やSecretarioやEjecuti-vo y el Mtro. Abraham Hernández Pa-tiño, Delegado regional del organismo en Veracruz.

Convenio con la Comisión Estatal para la Atención y Protección de los Perio-distas. El 29 de mayo, la Dra. Rocío Oje-da Callado, Presidenta de la Comisión Estatal para la Atención y Protección de los Periodistas y el Presidente de la CEDHV, suscribieron un convenio de colaboración con el objeto de unir expe-

riencias y esfuerzos en actividades de capacitación, difusión y actualización en materia de libertad de expresión y derechos humanos, que otorguen a los periodistas y comunicadores de Vera-cruz los conocimientos y los medios necesarios para evitar que sus derechos sean vulnerados en el ejercicio de su profesión.

Enや elや eventoや protocolarioや deや laや Rrmaやestuvieronや presentesや laや Dra╆や NamikoやManumotoやBenítez╇やSecretariaやEjecuti-va de la Comisión Estatal para la Aten-ción y Protección de los Periodistas del Estados de Veracruz; la Lic. Mireya TotóやGutiérrez╇や titularやdeや laやComisiónやEstatal para la Atención Integral a Víc-timas del Delito; la Dra. Petra Armenta Ramírez, Directora del Instituto de In-vestigaciones Jurídicas de la Universi-dad Veracruzana, y diversos medios de comunicación.

Convenio con la Agrupación de Dere-chos Humanos Xochitepetl, A.C. El 3 de junio se celebró en el Auditorio Mtro. Ernesto Luna Duarte de la CEDHV, laや Rrmaや delや convenioや deや colaboraciónやentre el organismo y la Agrupación de Derechos Humanos Xochitepetl, A.C., que tiene su sede en Huayacocotla, Ve-racruz y es representada por Rosenda MaldonadoやGodínez╆やDuranteやlaやRrmaやestuvieronやpresentesやelやLic╆や JesúsやGra-nada Bautista, integrante de la Agrupa-ción y Consejero de la CEDHV; el Mtro. Geiserや Manuelや CasoやMolinari╇や PrimerやVisitadorやGeneral╉やelやMtro╆やRodrigoやEli-

El Mtro. Andrés Limón Guzmán, Rector de la Uni-versidad del Tercer Milenio, y el Mtro. Luis Fernan-do Perera Escamilla firman el convenio de colabo-ración entre ambas instituciones.

La Dra. María del Rocío Ojeda Callado, Presidenta de la Comisión Estatal para la Atención y Protección de los Periodistas del Estados de Veracruz, la Dra. Namiko Matzumoto Benítez, Secretaria Ejecutiva de la misma comisión, la Lic. Mireya Totó Gutiérrez, titular de la Comisión Estatal para la Atención Integral a Víctimas del Delito, y la Dra. Petra Armenta Ramírez, Directora del Instituto de Investigaciones Jurídi-cas, y el titular de la CEDHV.

Rosenda Maldonado Godínez, Presidenta de la Agrupación de Derechos Humanos Xochitepetl, A.C. y el Presidente de la CEDHV, en la firma del Convenio de colaboración con esa organización de la sociedad civil.

Dra. Norma Angélica Caballero C., Directora Aca-démica de Profesional de la Universidad TecMile-nio, y el Mtro. Abraham Hernández Patiño, Dele-gado regional en Veracruz.


zondoやGuzmán╇やSegundoやVisitadorやGe-neral; la Dra. Rosalba Hernández Her-nández╇やSecretariaやTécnicaやdelやConsejoやConsultivo╉やyやelやLic╆やMiguelやGonzález╇やSecretarioやEjecutivo╇や asíや comoやdirecto-res, jefes de área y de unidades.

Convenio con el Instituto Down Xala-pa A.C╆やElやｱｰやdeやjulioやseやRrmóやunやconve-nio de colaboración con esta asociación civil que comprueba la convicción de la CEDHV de continuar sumando esfuer-zos y realizar acciones en materia de derechos humanos de las personas con discapacidad. La Psicóloga Ana Ruth Ferrer Rivera, representante legal y Directora Ejecutiva del Instituto Down A.C, manifestó que el convenio tiene comoや Rnalidadや laや uniónや deや experien-cias, conocimientos y esfuerzos para realizar de manera conjunta programas de capacitación en derechos humanos, concretamente en el tema de discapa-cidad y de personas con discapacidad¸ así como llevar a cabo acciones de ca-pacitación, educación, promoción y di-fusión.

Como parte de las acciones de segui-miento al convenio, el 14 de agosto se realizó de manera conjunta el taller “La Reforma Constitucional al Artículo 1°. Suや Impactoや enや Materiaや deや Discapaci-dad”. El taller incluyó las conferencias “La reforma al Artículo 1° de la Cons-titución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Antecedentes e implicacio-nes”, “Estrategia de incidencia ciuda-dana en derechos humanos”, “Marcos

jurídicos internacionales, nacionales y estatales en materia de derechos huma-nos y de discapacidad”, ésta impartida porやelやDr╆やGuillermoやA╆やFloresやBriseño╇やacadémico de la Universidad Autóno-maやdeやNuevoやLeón╇や yや｠Elや impactoやdeやla reforma constitucional en el ámbi-to de las personas con discapacidad,” cuyo disertante fue el Lic. Aarón Flores Velazco, profesor del diplomado “Aten-ción a la Discapacidad: un Modelo de Derechos Humanos y Ciudadanía”.

Asimismo, el 16 de agosto se participó en la clausura de la tercera generación del diplomado “Atención a la Discapa-cidad: un Modelo de Derechos Huma-nos y Ciudadanía”, el cual contó con el apoyoやdelやGobiernoやdelやEstado╇やaやtravésやdelやDIFやEstatalやyやlaやSecretaríaやdeやSalud╇やlaや Universidadや Autónomaや deや NuevoやLeón, el Instituto Down Xalapa A. C. y la CEDHV. Como acto previo a la clau-sura, el Lic. Ricardo Bucio Mújica, Pre-sidenteやdelやConsejoやNacionalやparaやPre-venirや laやDiscriminaciónや〉CONAPRED《やimpartió la conferencia magistral “La discapacidad como factor de exclusión y discriminación social”.

Convenio con la Universidad Euro His-panoamericana. Desde 2011 la CEDHV realiza acciones conjuntas con la Uni-versidad Euro Hispanoamericana. Por ello╇やelやｱｹやdeや julio╇や seやRrmóや laや renova-ción del convenio con dicha institución académica de educación superior.

Taller “La Reforma Constitucional al Art. 1°. Su Impacto en Materia de Discapacidad”, organizado por el Instituto Down Xalapa y la CEDHV en el auditorio “Sebastián Lerdo de Tejada” del H. Congreso del Estado de Veracruz.

Clausura de la tercera generación del diplomado “Atención a la Discapacidad”, desarrollado en el COLVER.

La Directora Ejecutiva del Instituto Down, A.C, la Psicóloga Ana Ruth Ferrer Rivera, y el Presidente de la CEDHV en la firma del convenio de colabo-ración.


29

Observatorio Ciudadano para la Se-guridad y la Justicia en Veracruz

Las funciones del Observatorio Ciuda-dano se centran en analizar los factores que producen los delitos y la violencia social y de género en el estado, evaluar laや eRcienciaや enや laや implementaciónや deやlas políticas y sus programas de segu-ridad pública, y promover mecanismos de apoyo para las víctimas del delito, principalmente.

LaやPrimeraやSesiónやOrdinariaやdelやConse-jo Consultivo Observatorio Ciudadano paraやlaやSeguridadやyやlaやJusticiaやenやVera-cruz se celebró el 28 de junio en la sala deやJuntasやdelやSecretariadoやEjecutivoやdelやConsejoや Estatalや deや Seguridadや Pública╆やEn su intervención, el Presidente de la CEDHV, en su calidad de Consejero, enfatizó la relevancia de la ciudadani-zación de los temas relacionados con la seguridad, la justicia y los derechos hu-manos. Asimismo, resaltó la importan-cia de que el Observatorio cuente entre sus consejeros e integrantes del comité técnico con académicos y expertos de reconocido prestigio, que garanticen un trabajo serio y con una respuesta insti-tucional merecida.

Durante la sesión, entre otros puntos, se aprobó la designación del Dr. Rubén Pabello Rojas como Director Ejecutivo del Consejo Consultivo del Observato-rio Ciudadano. La sesión estuvo presi-dida por el Lic. Jorge Uscanga Escobar, Presidente del Consejo.

Posteriormente, el 8 de julio se llevó a cabo la primera reunión de trabajo en las instalaciones del Consejo Estatal de Seguridadや Pública╇や yや duranteや laや reu-nión se presentó a las y los consejeros el Plan anual de trabajo del Observatorio, que incluía una explicación de la ima-gen y cultura institucional, así como una propuesta del convenio de trabajo. Presentes en la reunión estuvieron los Consejeros Intersectoriales Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla, Dra. María del Montserrat Díaz, Dr. Carlos Alber-toやGarridoやdeやlaやCalleja╇やMtra╆やRosauraやRojano Osorio y Mtra. Rosa Hilda Rojas Pérez; el Presidente Adjunto, Dr. Israel Ortiz Villar; el Director Ejecutivo, Dr. Rubén Pabello Rojas; e integrantes del ComitéやTécnico╆

Vinculación con organismos interna-cionales

El 13 de junio el Mtro. Abraham Her-nández Patiño, Delegado regional en Veracruz, sostuvo una reunión de tra-bajoやconや laやSra╆やAllisonやBrowningやyやelやSr╆やSunやKwon╇やORcialやdeやAsuntosやPolí-ticosやyやSegundoやSecretario╇やrespectiva-mente, ambos funcionarios de la Emba-jada de los Estados Unidos de América, con sede en la Ciudad de México. El propósito de la reunión fue dialogar sobre temas relacionados con los dere-chos humanos, así como explicarles el mecanismo democrático instrumenta-do para la elección del Ombudsman en Veracruz, los requisitos para la desig-nación del Presidente del organismo, laやdistribuciónやgeográRcaやdeや laやoRcinaやcentralやyやdeやlasやoRcinasやdelegacionales╇やlas actividades que realiza la Delega-ción regional, y el desarrollo del Pro-gramaや Niñosや yや Niñasや Promotoresや deやlos Derechos Humanos, y el Programa de Jóvenes Promotores de Derechos Humanos en Veracruz.

Vinculación con instituciones guber-namentales

El 3 de mayo el Delegado regional en Córdoba y el Lic. Víctor Manuel Santopietroや Reynaga╇や Visitadorや Auxi-liar, acudieron a la conferencia “Jui-ciosやoralesを╇やcelebradaやenやelやSalónやdeやEventos del Hotel Palacio de Córdo-ba, impartida por el Lic. Benjamín Cuevasや Garizurieta╇や aや invitaciónや delやColegio de Abogados de Córdoba y la presidenta de la Región A.C., la Lic. Adda Iliana Muños Reglin. Presidie-ron el evento los licenciados Abraham Becerril Hernández, expresidente del Colegio; Alberto Linares Vernet, del Ministerio Público de la Federación en Córdoba; y Ricardo Javier Carrillo Al-meida╇やSubprocuradorやRegionalやdeやJus-ticia Zona Centro-Córdoba.

En el marco del Programa de Atención a Personas Migrantes el Mtro. Abraham Hernández Patiño, Delegado regional en Veracruz sostuvo el 7 de mayo una reunión de trabajo con el Lic. Faustino Lugoや Domínguez╇や Subdelegadoや fede-ralやdelやInstitutoやNacionalやdeやMigraciónや〉INM《やenやVeracruz╇やparaやcoordinarやac-

Primera Sesión Ordinaria del Consejo Consultivo del Observatorio Ciudadano para la Seguridad y la Justicia en Veracruz.

Sra. Allison Browning y Sr. Sun Kwon, Oficial de Asuntos Políticos y Segundo Secretario, respecti-vamente, ambos funcionarios de la Embajada de los Estados Unidos de América, con sede en la Ciu-dad de México, en la reunión que sostuvieron con el Delegado regional en Veracruz.

El Lic. Guillermo Antonio Bustos, Delegado regio-nal en Córdoba, partició en la conferencia sobre juicios orales, a invitación del Colegio de Aboga-dos de Córdoba y la Región, A.C.


ciones que aseguren el respeto de los derechos humanos a favor de las perso-nas migrantes.

Trabajos para institucionalizar la Alerta Ámber

El 9 de mayo personal de la CEDHV acudió a una reunión de trabajo relati-va al programa Alerta Amber, en la sala deや juntasや deや laや Procuraduríaや Generalやde Justicia en el Estado. El objetivo del programa es la búsqueda y localiza-ción de niñas, niños y adolescentes que se encuentren en riesgo inminente de sufrir daño grave a su integridad per-sonal, ya sea por motivo de ausencia, desaparición, extravío, privación ilegal de la libertad o cualquier otra circuns-tancia donde se presuma la comisión de algún ilícito ocurrido en territorio nacional.

Vinculación con el INEGI

Elやdíaやｴやdeや junioや elや SecretarioやEjecuti-vo de la CEDHV sostuvo una reunión con Javier Colorado Flores, funcionario delやINEGI╇やconやlaやRnalidadやdeやestable-cer un plan de capacitación y difusión enや beneRcioや deや ambasや instituciones╇やla reunión concluyó con la entrega de materiales de difusión que edita esta Comisión.

Vinculación con SEFIPLAN

Otro importante esfuerzo de la colabo-raciónやentreや laやCEDHVやyや laやSecretaríaやde Finanzas y Planeación del Estado deやVeracruzや〉SEFIPLAN《やdioやsusやfrutosや

el 12 de junio, con el inicio de un ciclo de conferencias en materia de derechos humanos. Durante su intervención, el Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla, destacó que “Prevenir, más que reco-mendar, no sólo es un lema, sino que constituye un eje rector de nuestra ac-tuación. Por tal motivo la vinculación institucional es un programa para que las y los servidores públicos podamos conocer, interiorizar, respetar y prote-ger los derechos humanos en nuestros ámbitos de competencia”. En el acto inaugural estuvieron presentes el C.P. Carlos Aguirre Morales, encargado de Despachoや deや laや ORcinaや delや Secretarioやde Finanzas y Planeación; el Dr. José Ramónや Cárdenoや Shaadii╇や ProcuradorやFiscalやdeやlaやSEFIPLAN╉やyやelやMtro╆やGei-ser Manuel Caso Molinari, Primer Visi-tadorやGeneralやdeやlaやCEDHV╆

ElやLic╆やAntonioやGuillermoやBustosやRive-ra, Delegado regional en Córdoba, se entrevistó el 18 de junio con el Delega-do distrital, Lic. Álvaro Francisco Rosas Rodríguez, en el Instituto Veracruzano de la Defensoría Pública de esta ciu-dad, para coordinar acciones para la ciudadanía que busca apoyo jurídico en materia de derecho civil, mercantil, pe-nal y familiar. Después de la reunión, el Delegado regional hizo entrega de ejemplares de la revista Ver tus derechos humanos y tres discos con información relativa a tratados internacionales en materia de derechos humanos.

Yやelやｲｴやdeや junioや elや Lic╆や TonatiuhやHer-nándezや Sarmiento╇や Delegadoや regionalや

La Lic. Lorena del Cármen Mendoza Sánchez, Directora de Atención a Mujeres, Grupos Vulnerables y Vícitimas, y Nefi Garcés Arvizu, adscrito a la Dirección de Informática, ambos de la CEDHV, en la reu-nión de trabajo sobre el programa Alerta Ámber.

El Lic. Álvaro Miguel González González, Secreta-rio Ejecutivo de la CEDHV, y Javier Colorado Flo-res, empleado del INEGI, con quien se acordó un plan de capacitación y difusión.

El Delegado regional en Tuxpan con Gabriel Re-yes Cruz, Coordinador Municipal de Atención a Personas con Discapacidad del Ayuntamiento de Tuxpan, y otros funcionacios municipales.


Reunión de trabajo entre el Delegado regional en Córdoba de la CEDHV y el Lic. Álvaro Francisco Rosas Rodríguez, Delegado distrital del Instituto Veracruzano de la Defensoría Pública de Córdoba.

31

enや Tuxpan╇や sostuvoや unaや reuniónや conやGabrielや Reyesや Cruz╇や nuevoや Coordina-dor municipal de Atención a Personas con Discapacidad del Ayuntamiento deやTuxpan╇やasíや comoやconや representan-tesやdeやlaやSEV╇やdelやIVEA╇やdeやlaやJurisdic-ciónや Sanitaria╇や delや Servicioや Municipalやde Empleo, y del DIF Municipal, para vislumbrar la implementación de pro-gramas para la defensa de las personas con discapacidad a través de pláticas, talleres y capacitaciones.

Vinculación de las delegaciones con autoridades municipales

El día 21 de mayo el titular de la Dele-gación étnica en Acayucan, atendiendo a las invitaciones del alcalde Juan Pa-tricio Regules, asistió al Festival del día del Maestro organizado por el Ayunta-miento, así como a la reinauguración del Parque Constitución en esa locali-dad.

El 22 de mayo el titular de la Delega-ción étnica en Chicontepec, participó en la instalación del Comité municipal deやlaやCruzadaやNacionalやcontraやelやHam-bre, organizada por ese Ayuntamiento.

El 17 de mayo el Lic. José Luis Hernán-dezやGalicia╇やDelegadoやétnicoやdeやPapant-la, acudió al Foro “Atención al rezago educativo en apoyo a la Cruzada sin hambre”, organizado por el Institu-to Veracruzano de Educación para los Adultos (IVEA). El 28 de mayo estuvo presente en la inauguración de la “Expo

Ambiental: Reducción, Reutilización, Reciclaje”, que se realizó como parte de las actividades para la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente enやelやParqueやIsraelやC╆やTéllez╇やaやraízやdeやlaやinvitaciónやdeやlaやLic╆やLuzやGuadalupeやSandovalやPérez╇やRegidoraやSéptimaやdelやAyuntamiento de Papantla, Comisio-nada en Ecología y Medio Ambiente; en la exposición, alumnos de escuelas de la ciudad dieron a conocer manualida-des y artesanías realizadas con material reciclado.

El Delegado regional en Veracruz y el Lic╆や Carlosや Manuelや Garcíaや Landero╇やDirector de Asuntos Penitenciarios de la CEDHV, sostuvieron una reunión de trabajo con el Presidente municipal deや Amatitlán╇や Perfectoや Claraや Gómez╆やEn esta misma delegación, el 31 de ju-lio el Mtro. Abraham Hernández Pati-ño se reunió con Ciro Rivera Lagunes, Síndicoや Únicoや delや Ayuntamientoや deやCotaxtla╇や conや elや Rnや acordarや accionesやencaminadas al respeto de los derechos humanos.

El 13 de agosto la Lic. Xochitl M. Bur-demやTorruco╇やtitularやdeやlaやDelegaciónやenやCoanacoalcosやasistióやaやlaやinauguraciónやdelやSegundoやtallerやregionalやenやmateriaやdeや SeguridadやPrivadaやdeや laやZonaや sur╇やatendiendo la invitación del Lic. Jorge Uscangaや Escobar╇や Secretarioや EjecutivoやdelやSistemaやyやdelやConsejoやEstatalやdeやSe-guridad Pública. El taller se realizó en laや Salaや deや Capacitaciónや deや laや CámaraやNacionalや deやComercioや〉CANACO《や deや

El Mtro. Geiser Manuel Caso Molinari, Primer Visitador de la CEDHV, en su participación en el Ciclo de conferencias en materia de derechos humanos, coordinado con la SEFIPLAN.

El Delegado regional en Veracruz y el Lic. Carlos Manuel García Landero, Director de Asuntos Peni-tenciarios de la CEDHV, en la reunión de trabajo que sostuvieron con el Presidente municipal de Amatitlán, Perfecto Clara Gómez.

El Lic. José Luis Hernández Galicia, Delegado ét-nico en Papantla, acudió a la inauguración de la “Expo Ambiental: Reducción, Reutilización, Reci-claje”, que se realizó en el Parque “Israel C. Téllez” de la ciudad de Papantla.

El Delegado étnico en Chicontepec participó en la instalación del Comité municipal de la Cruzada Nacional contra el Hambre, organizada por el ayuntamiento de esa localidad.


Azucareraや yや Similaresや deや laや RepúblicaやMexicana, en el salón del sindicato Juan Díaz Covarrubias, municipio de Hueya-pan de Ocampo.

Taller Estatal de Desarrollo Profesio-nal para la Educación Inicial CONAFE

La educación inicial es fundamental para forjar las competencias, el desa-rrollo afectivo, motriz y lingüístico de niños y niñas en edades de 0 a 4 años. Las actitudes y valores que adquieran durante esa etapa serán determinantes en su formación. Con esa convicción y como parte del Programa de Atención a NiñosやyやNiñas╇やpersonalやdeやlaやSecreta-ríaやTécnicaやdeやlaやCEDHV╇やenやrepresen-tación del Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla, acudió el 20 de mayo al acto inauguralやdelやTallerやEstatalやIntermedioやde Desarrollo Profesional, dirigido a coordinadores y supervisores del Con-sejoや Nacionalや deや Fomentoや Educativoや〉CONAFE《╇や queや seや desarrollóや duranteやtres días en el Hotel Xalapa. En el even-to participaron autoridades educativas del estado, representantes del DIF Es-tatal y 250 jóvenes, se destacó la labor de “Héroes Anónimos”, proyecto de losや jóvenesやbecariosやdelやCONAFEやqueやtrabajan con niños y padres de familia para llevar educación inicial a las zonas alejadas de los centros urbanos, a las que sólo se puede tener acceso después de traslados de cinco horas en lancha o transporte rural.

“Diálogos Nacionales sobre Ense-ñanza de la Reforma Constitucional

Coanacoalcos╇や yや estuvieronや presentesやautoridades municipales y estatales, así como empresarios en el ramo y medios de comunicación de la zona.

ElやｱｴやdeやagostoやelやLic╆やJácomeやNorbertoやLaraやGarcía╇や Delegadoや étnicoや deや Zon-golica, se entrevistó con José Jacobo Romero Atlahua, Presidente municipal de Mixtla de Altamirano, con quien acordó realizar actividades de difusión y capacitación. Repitió estas acciones el 27 de agosto, cuando se entrevistó con el profesor Catalino Montalvo Ma-yahua╇や Síndicoや delや Ayuntamientoや deやTexhuacán

EnやTamiahua╇やlaやLic╆やErikaやHernández╇やrepresentante de la Delegación étnica enやTuxpan╇やhizoやentregaやdeやmaterialやdeやdifusión con temas como “Derechos y obligaciones de los policías” al Coman-dante de la Policía Municipal, al tiempo que acordó realizar una capacitación a los miembros del cuerpo policiaco.

Y el 27 de agosto la Lic. Kira Olivares Torres╇や Delegadaや regionalや enや Pánuco╇やacompañó al titular de la CEDHV a una reunión con el Alcalde de ese munici-pio, Fortino Vázquez Elorza.

Reuniones con la Directiva de la CO-PARMEX y la SEFIPLAN de Veracruz

Seやorganizaronやunaやserieやdeやreunionesやen las instalaciones de la CEDHV con la directiva de la COPARMEX para coordinar esfuerzos con esta importan-te organización para la difusión de los derechos humanos. En la primera reu-

nión, sostenida el 13 de junio, el Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla pro-yectó videos de algunos programas del organismoや comoや｠Trataや deや personasをやy “Derechos de la niñez”. Estuvieron presentesやelやLic╆やOctavioやJiménezやSilva╇やelや Lic╆やDavidや Stivalletや Collinot╉や laや Lic╆やBlanca Vera Arguelles, Vicepresidenta delや Trabajo╉や laや Lic╆や Evangelinaや RizzoやNavarro╇やVicepresidentaやdeやSeguridadやy Vialidad; la Lic. Martha Ferráez Ma-tus╇やTesorera╉や laや Lic╆や JoseRnaやZamora╇やVocal y la Lic. Irene Isabel Díaz Var-gas, Vocal y Vicepresidenta de la Aso-ciación Mexicana de Mujeres Empre-sarias (AMJE).

Posteriormente, el 21 de junio se llevó a cabo otra reunión con la Directiva de la COPARMEX, a la que también asis-tieron funcionarios de la Procuraduría FiscalやdeやlaやSEFIPLANやdeやVeracruz╆やEnやesta ocasión participaron, además del Presidente de la CEDHV y los asistentes a la reunión del 13 de junio, el Procura-dorやFiscalやdeやlaやSecretaríaやdeやFinanzasやy Planeación del Estado de Veracruz, Dr╆やJoséやRamónやCárdenoまShaadi╉やelやVi-cepresidenteや enや Asuntosや Tributarios╇やelや Lic╆や Luisや SánchezやÁvila╉や yや losや vice-presidentes Pedro Catemaxca Pelayo, MarthaやPatriciaやSantiagoやGarcíaやDeやlosやSalmonesやyやAntonioやRodríguez╆

Otro evento relevante se realizó el 23 de agosto, con la presencia del Lic. Ancel-mo Cruz Mendoza, en representación del Presidente de la CEDHV, en la ce-lebraciónや delや XCや Aniversarioや delや Sin-dicatoや deや Trabajadoresや deや laや Industriaや

Inauguración del Segundo Taller Regional en Materia de Seguridad Privada, Zona Sur, que contó con la presencia de la Lic. Xochitl M. Burdett Torruco, Delegada regional en Coatzacoalcos.


El Lic. Jácome Norberto Lara García, Delegado ét-nico en Zongolica y José Jacobo Romero Atlahua, alcalde de Mixtla de Altamirano, acordaron tra-bajar por los derechos humanos en el municipio.

33

Taller Estatal Intermedio de Desarrollo Profesio-nal, dirigido a coordinadores y supervisores del Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE)

El Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla en la proyección del video “Trata de personas”, dirigido a inte-grantes de la directiva de la COPARMEX.

en Materia de Derechos Humanos”, organizados por la Universidad Vera-cruzana

LaやSecretariaやTécnicaやdelやConsejoやCon-sultivo, la Dra. Rosalba Hernández Hernández, acudió el 29 de agosto al actoやinauguralやdeやlosや｠DiálogosやNacio-nales sobre Enseñanza de la Reforma Constitucional en Materia de Derechos Humanos”. Dicho evento forma parte del Programa de Derechos Humanos deやlaやUniversidadやVeracruzana╇やlaやOR-cinaやdeやlaやAltaやComisionadaやdeやlasやNa-ciones Unidas para los Derechos Hu-manosやenやMéxico╇やelやInstitutoやNacionalやde las Mujeres y el Centro de Investiga-ciones aplicadas en Derechos Humanos de la Comisión de Derechos Humanos delやDistritoやFederal╆やSuやpropósitoやesやelやanálisis de los avances de las metodo-logías para la enseñanza en materia de derechos humanos y la construcción de agendas desde el punto de vista acadé-mico.

La conferencia magistral estuvo a car-goやdelやDr╆やSalvadorやValenciaやCarmona╆やEn el presídium estuvieron presentes laや Dra╆や Namikoや Manumotoや Benítez╇やCoordinadora del Programa de Dere-chos Humanos de la UV; el Dr. Manlio Fabio Casarín León, Director de la Fa-cultad de Derecho; la Dra. Edda Arrez Rebolledo, Directora del Instituto Vera-cruzano de las Mujeres; el Director del Centro de Investigaciones Aplicadas en Derechos Humanos del Distrito Fe-deral╉やyやunやrepresentanteやdeやlaやORcinaやdeや laや Altaや Comisionadaや deや NacionesやUnidas para los Derechos Humanos en México.

Vinculación con instituciones de edu-cación superior

El 28 de mayo, ante la presencia de aca-démicos, alumnos, autoridades estata-les y medios de comunicación, el Dr. Manlio Fabio Casarín León, Director de la Facultad de Derecho de la Universi-dadやVeracruzana╇や rindióや suや Tercerや In-formeやdeやLaboresやdelやSegundoやPeriodoやy destacó los logros que se han alcan-zado a nivel académico y como resul-tado de la responsabilidad compartida con las diferentes instituciones guber-namentales, organismos autónomos y laやsociedadやcivil╆やLaやSecretariaやTécnicaや

La Dra. Rosalba Hernández Hernández, en repre-sentación de la CEDHV, acudió al acto inaugural de los “Diálogos Nacionales sobre Enseñanza de la Reforma Constitucional en Materia de Derechos Humanos”.


del Consejo Consultivo acudió en re-presentación del Mtro. Luis Fernando Pereraや Escamilla╆や Tambiénや estuvieronやpresentes el Dr. Eduardo Andrade Sánchez╇や Presidenteや delや Congresoや delやEstado╇や laや Mtra╆や Mercedesや Gayossoや yやNavarrete╇や Decanaや deや laや UniversidadやVeracruzana, así como magistrados y representantes de los foros, colegios y federaciones de abogados.

Laや CEDHVや estuvoや presenteや enや elや Se-gundo Coloquio Internacional de Es-tudios Institucionales, con la partici-paciónや delやMtro╆や GeiserやManuelや CasoやMolinari╇や Primerや Visitadorや Generalや yやla ponencia “Comentarios relativos a la exigibilidad y justiciabilidad de los derechos sociales: derecho a la vivien-da en México”. El Coloquio, celebrado los días 21 y 22 de junio, tuvo como objetivoやreSexionarやdesdeやelやmarcoやdeやla teoría jurídica y el derecho interna-cional de los derechos humanos para propiciar propuestas de solución a pro-blemas y retos que se plantean en la im-plementación de las políticas públicas.

Cabe destacar que una de las confe-rencias magistrales fue la dictada por elや Ministroや deや laや Supremaや Corteや deやJusticia, José Ramón Cossío Díaz, que abordó el tema “Los Derechos Econó-micos╇やSocialesやyやCulturalesや〉DESC《やenやel Estado Constitucional” con relación a las políticas públicas, la exigibilidad y la justiciabilidad.

Otra institución universitaria con la que la CEDHV sostiene lazos de comunica-ción, es la Universidad Linda Vista del Estado de Chiapas, cuyo Vicerrector Académico, el Dr. Mauricio Delgado González╇やaや travésやdeや losや representan-tes nacionales y alumnos de la uni-versidad╇やAzaelやValdezやGómezやyやJesúsやAlbertoやMelchorやGonzález╇やpresentóやelやPrograma de Orientación para Cons-truir Relaciones Humanas Positivas en laやFamilia╇やlaやSociedadやyやenやelやCentroやdeやTrabajo╇やenやelやqueやseやincluyeronやtemasやcomo “Manejo del estrés”, “Mente po-sitiva” y “Vivir para triunfar: las cuatro leyes del éxito”, dirigidos al personal de la CEDHV.

Foro Universitario “Holocausto. Edu-cando para no olvidar”

Laや Rnalidadや deや organizacionesや comoやla Embajada de Activistas para la Paz y B’nai B’rith International es educar so-breや elやHolocaustoやduranteや laや SegundaやGuerraやMundial╇やparaやqueやseやrecuerdeやy puedan evitarse eventos semejantes, así como sensibilizar sobre los posibles daños cuando no se respetan los dere-chos humanos.

Los objetivos anteriores hacen eviden-te el interés de los representantes de la CEDHV en participar en el Foro Uni-versitario “Holocausto. Educando para no Olvidar” organizado en distintas regiones de la entidad. De esta mane-ra, el 20 de agosto el Delegado regional enや Tuxpan╇や Lic╆や Tonatiuhや HernándezやSarmiento╇や asistióや aや laや sesiónや enや Pozaや

Rica impartida por el Dr. Jaime Morow, Secretarioや deや laや Asociaciónや Educativaやcontra el Prejuicio y la Discriminación.

El 21 de agosto la Lic. Xochitl M. Bur-demや Torruco╇や Delegadaや regional╇や asis-tió en representación del titular de la CEDHVや aや laや sesiónや enや Coanacoalcos╇やdonde también estuvieron presentes autoridades municipales, diputados locales y federales, autoridades navales y militares, rectores y estudiantes. Y el ｲｹやdeやagostoやelやLic╆やAntonioやGuillermoやBustos Rivera, Delegado regional en Córdoba, participó como ponente con el tema “El Holocausto y los derechos humanos” en el Auditorio “Dr. Manuel Suárezを╇やanteやdeやｸｰｰやestudiantesやdeやdi-versas instituciones educativas de Cór-doba.

Vinculación institucional para la educación

El Delegado étnico en Papantla, José Luisや Hernándezや Galicia╇や acudióや elやｲｸやde junio a la ceremonia de clausura de RnやdeやcursosやdeやlaやEscuelaやdeやBachille-resや｠LorenzoやAzuaやTorresをやdeやCoyutla╇やcomo culminación de las actividades de vinculación con esta institución duran-teや elや cicloや escolarやｲｰｱｲまｲｰｱｳ╆や Tambiénやasistió el 1 de julio a la clausura de cur-sos que realizaron los niveles de prees-colar, primaria y telesecundaria de la comunidad indígena El Crucero –en-clavada en la parte más alta de la región delやTotonacapanむやenやelやmunicipioやFilo-meno Mata. En el evento los alumnos ejecutaron un baile en el cual portaron

Inauguración del Festival Itinerante “Juntos Dialo-gando: la mano vuelta en salud” en Filomeno Mata, asistió el Delegado étnico de Papantla por invita-ción del Secretario de Salud y Director del SESVER.

El Presidente de la CEDHV en el Segundo Coloquio Internacional de estudios institucionales: “Los DESC en el Estado Constitucional”


35

orgullosos sus trajes indígenas, fortale-ciendo así su identidad cultural.

Elや Delegadoや Hernándezや Galiciaや tam-bién acompañó el 28 de agosto al Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla a su reunión con el profesor Jorge Alberto GonzálezやRivera╇や JefeやdeやPromociónやyやVinculaciónや delや CONALEPや｠ManuelやMaplesやArceをやdeやPapantla╇やconやlaやRnali-dad de ultimar los detalles de un acuer-do de colaboración para el desarrollo de acciones de mutuo apoyo, relaciona-das con las difusión y promoción de la cultura de los derechos humanos.

Vinculación con instituciones de salud

Para acordar puntos en común en la difusión y capacitación de los dere-chos humanos, así como el trabajo in-terinstitucional, el Delegado regional en Veracruz, Mtro. Abraham Hernán-dez Patiño, se reunió el 30 de mayo en el Hospital Regional de Alta Espe-cialidad de Veracruz con el Dr. Rafael de Jesús Picazo Figueroa, Director de dichoや Nosocomio╉や losや licenciadosや IbisやDomínguez Maldonado y Luis Andrés Martínez Hernández, Procurador y Subprocuradorや deや laやDefensaや delやMe-nor, la Familia y el Indígena del DIF Municipal de Veracruz; y el Lic. Oscar Gonzálezや Álvarez╇や Visitadorや Adjuntoやde esa Delegación regional.

El 16 de agosto, atendiendo la invita-ciónや delや Lic╆や JuanやAntonioやNemiやDib╇やSecretarioやdeやSaludやyやDirectorやGeneralやdeや Serviciosや deや Saludや deや Veracruz╇や elやDelegado étnico en Papantla acudió a la inauguración del festival itinerante “Juntos Dialogando: la mano vuelta en la salud”, en el municipio de Filome-no Mata. Al evento asistieron parteras empíricas y médicos tradicionales de la comunidad, cuya labor es fundamental para la preservación de la salud y la in-terculturalidad.

Actividades con el Consejo Estatal de Seguridad Pública

Como parte de las actividades inte-rinstitucionales con el Consejo Estatal deや SeguridadやPúblicaや〉CESP《╇や delや queやla CEDHV es invitada permanente, el 2 de mayo se iniciaron los cursos para dar a conocer los “Lineamientos y Es-trategias de la Prevención del Delito”, en el municipio de Emiliano Zapata, Veracruz, evento que fue presidido por el Lic. Jorge Uscanga Escobar, autorida-des civiles y militares, representantes delやSectorやSalud╇やyやlaやSecretariaやTécnicaやde la CEDHV, Dra. Rosalba Hernán-dez Hernández. Al término del acto protocolario, se desarrolló la “Jornada Comunitariaや porや laや Prevenciónや Socialやdel Delito”, en la que diferentes insti-tuciones instalaron módulos para dar atención al público.

En Xalapa, el 7 de mayo se clausuró en El Colegio de Veracruz el diplomado “Prevención del Delito”, mismo que inició el 23 de enero de este año. Los alumnos que egresaron son servidores públicosやqueやpertenecenやaやlaやSecretaríaやdeや Seguridadや Pública╇や elや Institutoや Ve-racruzano de las Mujeres, el Consejo EstatalやdeやSeguridadやPública╇やlaやProcu-raduríaやGeneralやdeやlaやRepública╇やlaやPro-curaduríaやGeneralやdeやJusticiaやdelやEsta-do, el Instituto de la Policía Auxiliar de Xalapa, de El Colegio de Veracruz y de la CEDHV, periodistas independientes y miembros de la sociedad civil. En la ceremonia de clausura estuvieron pre-sentes el Director de El Colegio de Ve-racruz, Mtro. Eugenio Vásquez Muñoz; elや Secretarioや Ejecutivoや delや CESP╇や Lic╆やJorge Uscanga Escobar; la Directora del IVM, Dra. Edda Arrez Rebolledo; y la Secretariaや Técnicaや deや laやCEDHV╇やDra╆やRosalba Hernández Hernández.

Dentro del programa de capacitación realizadoや conや motivoや deや laや Rrmaや delやconvenioやdeやcolaboraciónやentreやelやCESPやy la Comisión, se proyectó la realiza-ción de diecisiete talleres regionales dirigidos a consejos municipales de se-guridad pública, comités de participa-ción ciudadana y elementos policiales, los cuales se pusieron en marcha el 12 marzo en Xalapa.

El Lic. José Luis Hernández Galicia, acudió a la ce-remonia de clausura de fin de cursos de la Escuela de Bachilleres “Lorenzo Azua Torres” de Coyutla.

El Mtro. Abraham Hernández Patiño se reunió con el Dr. Rafael de Jesús Picazo Figueroa, Direc-tor del Hospital Regional de Alta Especialidad de Veracruz.

Inicio de los talleres para dar a conocer los “Linea-mientos y estrategias de la prevención del delito”, evento cordinado por el CESP. Estuvo presente la Dra. Rosalbal Hernández Hernández, Secretaria Técnica de la CEDHV.


Actividades en el marco del Convenio de colaboración con el IPAX

Como parte del convenio de cola-boración celebrado con el Instituto de la Policía Auxiliar y Protección Patrimonial (IPAX) durante el pe-riodo mayo-agosto 2013, se reali-zaron una serie de cursos que ini-ciaronや elやｲｱや deや mayoや enや Tuxpan╇やVeracruz╇や cuandoや elや Lic╆や TonatiuhやHernándezや Sarmientoや abordóや elやtemaや｠DerechosやhumanosやyやeRcien-cia en el servicio”, ante 65 elemen-tos de esa corporación privada.

Posteriormente, los días 5 y 6 de junio el Delegado regional de Cór-doba╇や elや Lic╆や Antonioや GuillermoやBustos Rivera impartió los temas “Ética y derechos humanos”, “His-toria de los derechos humanos” y ｠Seguridadやpública╇やderechosやhu-manos y funciones y competencias de la CEDHV” a 32 elementos del IPAX en la primera sesión y 26 ele-mentos en la segunda, en el audi-torio del Hospital Regional de Río Blanco, Veracruz.

Los días 5 y 12 de julio, el Lic. An-celmo Cruz Mendoza, Delegado étnico de Acayucan, impartió un taller de capacitación en materia de derechos humanos a 58 ele-mentosやdelやIPAXやadscritosやalやSES-VER. Los temas revisados incluían “Atención en el servicio civil de carrera”, “Derechos humanos del migrante” y “De qué se trata la trata”.

Colaboración con la Secretaría de Salud

EnやｲｰｱｲやlaやCEDHVやyやlaやSecretaríaやdeやSaludやdeやVeracruzやRrmaronやunやconvenio de colaboración. En se-guimiento a los compromisos con-traídos, durante 2013 se han desa-rrollado acciones de capacitación, atención y orientación dirigidas a los usuarios de los servicios de sa-lud, sobre los derechos que tienen al utilizar esos servicios, de contar

con ellos y de recibir un trato digno y respetuoso.

Algunas de las acciones contem-pladas en este convenio incluyen la atención en módulos itinerantes de la CEDHV.

El 8 de mayo se instaló un módulo enやelやCentroやdeやSaludやdeやlaやlocali-dad de La Candelaria, municipio de Zontecomatlán, atendido por el Lic. Atanacio Martínez Hernán-dez, Delegado étnico de Chiconte-pec. Por su parte, el 17 de mayo la Delegación étnica en Acayucan lo instaló en el área de inscripción y reinscripciónや delや Seguroや Popularやdel Hospital Regional de Oluta, Veracruz.

Tambiénやelやdíaやｱｷやdeやmayo╇やelやDe-legado regional de Córdoba asistió a la inauguración de la Clínica DIF para la Mujer en Orizaba, a la que acudieron autoridades municipa-les╇やdelやSistemaやDIFやEstatalやyやdeやlaやSecretaríaやdeやSalud╆

Otra de las actividades fundamen-tales de este convenio es la distri-bución de material de difusión, que se realizó de la siguiente manera. El 20 de mayo, en el hospital de la comunidadやdeやTonalapan╇やmunici-pio de Mecayapan; el 28 de junio, enや elや Hospitalや Generalや Huatuscoや“Dr. Darío Méndez Lima”, a cargo del Delegado regional de Córdoba; y el 29 de mayo, en el Hospital In-tegralやdeやTezonapa╆や

En materia de promoción de los derechos humanos, el 8 de julio, enや elや Centroや deや SaludやUrbanoや enやel municipio de Coatepec, se im-partió la plática “Conociendo los derechos humanos de las mujeres” al Club de Embarazadas de dicha unidad de salud; el 3 de julio el De-legado étnico de Acayucan llevó a cabo una plática de capacitación y repartió material de difusión sobre derechos humanos y derecho labo-ral a personal médico y de enfer-meríaやdelやIMSSやdeやAcayucan╆や

El Lic. Ancelmo Cruz Mendoza, Delegado étnico en Acayucan, impartió un taller de capacitación a elementos del IPAX.

El Lic. Atanacio Martínez Hernández, Delegado étnico de Chicontepec, instaló un Modulo de atención y servicios en el Centro de Salud de la localidad La Candelaria, municipio de Zontecomatlán.



VINCULACIÓN CON OSC’S

La sociedad civil organizada, invaluable como agente de cambio.

El Lic. Cruz Márquez, adscrito a la Secretaría Ejecutiva de la CEDHV, en la plática impartida a miembros de la asociación civil Contigo en Defen-sa de tus Derechos, en Coatepec.

Uno de los propósitos de la CEDHV es el de construir redes de participa-ción con la sociedad civil organizada, así como con quienes trabajan a favor de la defensa y la cultura de los dere-chos humanos, a través de programas de capacitación, información y difusión dirigidos a diferentes sectores de la po-blación.

Actividades de colaboración

ElやｶやdeやmayoやpersonalやdeやlaやSecretaríaやEjecutiva impartió una plática a miem-bros de la asociación civil Contigo en Defensa de tus Derechos, A.C. en la SalaやdeやCabildosやdelやAyuntamientoやdeやCoatepec, la cual versó sobre las funcio-nes y atribuciones de la CEDHV.

El 16 de mayo el Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla se reunió con la se-ñora Luz Amelia Morales del Ojo y el Lic╆やJorgeやAlbertoやSantanaやGuerrero╇やre-presentante legal de la asociación civil FortalecerやenやTiemposやDifíciles╇やA╆C╆╇やaやquienes felicitó por su voluntad de for-talecer programas y proyectos en bene-Rcioやdeやlaやcomunidad╆

El 23 de mayo tuvo lugar en el Audi-torio “Mtro. Ernesto Luna Duarte” una reunión de trabajo con 28 organizacio-nes de la sociedad civil que desarrollan sus actividades en temas relacionados con atención a la discapacidad, género, indígenas, redes sociales, atención de adicciones, atención a la niñez, atención a asuntos jurídicos y fortalecimiento de las propias organizaciones, y que con-

tribuyen a la construcción de la cultura de respeto a los derechos humanos en los ámbitos de promoción, defensa e investigación. En dicho evento se des-tacaron las funciones y los programas generales y especiales con los que cuen-taやlaやCNDHV╇やlosやcualesやseやconstituyenやcomo herramientas para alcanzar los objetivos planteados en el Protocolo de modernización, con una visión de largo plazo. El Presidente de la CEDHV co-mentó a las y los asistentes la importan-cia del mecanismo de Respuesta Rápi-da (RR), implementado en el año 2011, para ofrecer una atención inmediata a quienes solicitan el servicio y de esta manera desburocratizar las acciones de la Comisión, especialmente en casos re-lacionados con el sector salud.

Por otro lado, durante la visita que rea-lizó 16 de junio al Hospital Regional de Veracruz, el Presidente de la CEDHV acompañado del Delegado regional en Veracruz, Mtro. Abraham Hernández Patiño, saludó y convivió con integran-tes de la asociación civil Dr. Payaso, dedicada a llevar diversión, sonrisas y alegría a niños con cáncer, según lo dic-ta su método consistente en pasar por alto las reglas de la formalidad y olvi-dar por momentos el dolor o la triste-za causados por la enfermedad de los pequeños.

El 12 de julio, en aras de fomentar la participación de los padres de familia, RitaやMaríaやGuerraやNogueira╇やPresiden-ta de la Asociación de Padres de Fami-

39

lia del Estado de Veracruz (APAFEV) se reunióやconやelやSecretarioやEjecutivoやdeやlaやCEDHV, con quien acordó un plan de trabajo que permitirá alcanzar dichos objetivos.

El 26 de julio, para colaborar con la ac-tividad humanitaria que realiza el gru-po Las Patronas de la Congregación de GuadalupeやLaやPatrona╇や elや titularやdeや laやComisiónやseやreunióやconやLeonilaやyやNor-ma Romero, ésta última coordinadora del grupo, así como con diversas inte-grantes del grupo.

El 12 de agosto, con motivo del Día In-ternacional de los Pueblos Indígenas, y a solicitud de la organización Papantecos Emprendedores╇やS╆C╆╇やelやLicenciadoやJoséやLuisやHernándezやGalicia╇やDelegadoやétni-co en Papantla, acudió a la localidad La SabanaやdelやmunicipioやdeやPapantla╇やparaやimpartir un taller de capacitación sobre derechos humanos del cual fueron bene-Rciariasやｱｵやpersonas╆やAlやdíaやsiguiente╇やelや13 de agosto, dio otra charla informativa sobre derechos humanos en la localidad Adolfo López Mateos, del mismo muni-cipio.

Colaboración a favor de las personas con discapacidad

El 24 de mayo asistieron a una reunión con el Mtro. Luis Fernando Perera Esca-milla la Directora ejecutiva del Instituto Down Xalapa, Ana Ruth Ferrer Rivera, y el Mtro. Alejandro Brauer, miembro fundadorやdeやStímulo╇やA╆C╆╇やconやlaやRna-lidad de realizar acciones de vincula-

ción en torno a la atención de personas con discapacidad; también estuvieron presentes la Dra. Rosalba Hernández Hernández╇やSecretariaやTécnicaやyやelやLic╆やÁlvaroや Miguelや González╇や SecretarioやEjecutivo.

El 25 de junio, bajo el auspicio de la CNDHや yや laや CEDHV╇や seや llevóや aや caboやenやelやSalónやOlmecaやdelやHotelやCrowneやPlaza el “Foro por los Derechos Hu-manos de las Personas con Discapaci-dad”, apoyado con la colaboración de la Universidad Veracruzana, la Univer-sidadや Tecnológicaや deや Santaや Catarina╇やel Instituto Down de Xalapa, A.C., la AsociaciónやCivilやStímuloやyやotrasやorga-nizaciones de la sociedad civil. El pro-pósito del Foro fue fortalecer acciones y brindar una mejor atención a las per-sonas con discapacidad, para que cuen-ten con herramientas para demandar a las autoridades y a la sociedad la pro-tección de sus derechos y su plena in-clusión social. El Foro fue inaugurado porやlaやLic╆やAdelinaやTrujilloやLanda╇やPro-curadora de la Defensa del Menor, la FamiliaやyやelやIndígenaやdelやSistemaやparaやel Desarrollo Integral de la Familia, en representaciónやdelやGobernadorやdeやVe-racruz, el Dr. Javier Duarte de Ochoa.

Trabajos de colaboración con la Aso-ciación para el Bienestar Comunitario

El 13 de agosto el Presidente de la CEDHV sostuvo una reunión de traba-jo con Claudia Yaret Díaz Lima, Presi-denta de la Asociación para el Bienes-tar Comunitario A.C. (ABC), y algunos

Reunión de trabajo con 28 organizaciones de la sociedad civil, llevada a cabo en el Auditorio “Mtro. Ernesto Luna Duarte”.

El Presidente de la CEDHV saludó y convivió con integrantes de la asociación civil Dr. Payaso.

El Delegado étnico en Papantla acudió a la loca-lidad La Sabana, del municipio de Papantla, e impartió un taller de capacitación sobre derechos humanos a la organización Papantecos Empren-dedores, S.C.

La Directora ejecutiva del Instituto Down Xala-pa, Ana Ruth Ferrer Rivera, y el Mtro. Alejandro Brauer, miembro fundador de Stímulo, A.C., en reunión de trabajo a favor de las personas con discapacidad.


de sus integrantes, como el Ing. Julio Cerónや Cortésや yや elや Lic╆や TomásやMundoやArriasa╇や conや laや Rnalidadや deや coordinarやacciones para la difusión de la cultura de respeto a los derechos humanos.

Foro Regional de la AIFAM en Vera-cruz, “Violencia Familiar, Pobreza y Exclusión”

La Alianza por la Infancia y sus Fami-lias (AIFAM) es una iniciativa fundada en torno a la necesidad de reconocer el vínculo existente entre la violencia fa-miliar, la pobreza y la exclusión, través del trabajo de cuatro organizaciones de la sociedad civil: RIRKI Interven-ciónや Social╇や S╆C╆╇や Fundaciónや Juntoや conやlosやNiñosや〉JUCONI╇やA╆C╆《╇やMovimientoやdeやApoyoや aやNiñosや Trabajadoresや deや laやCalleや〉MATRACA╇やA╆C╆《やyやelやPatronatoやProまHogarやdelやNiñoやdeや Irapuato╇やA╆C╆ややややややややや(Villa Infantil).

Con el objetivo de emprender iniciati-vas contra la violencia y la exclusión in-fantil, esta organización llevó a cabo el primer Foro Regional de la AIFAM en

Veracruz, “Violencia Familiar, Pobreza yやExclusiónを╇やelやｲｲやdeやagostoやenやelや｠Sa-lón Azul” de la Facultad de Humanida-des. Como participante en este foro, el Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla destacó la importancia de reforzar el núcleo familiar y rescatar muchos de los valores, ya que en nuestro país la pobreza y el maltrato, en cualquier de sus manifestaciones, han impedido el sano desarrollo de la niñez y la unión familiar.

“Promover y preservar los derechos humanos, así como garantizar su pleno ejercicio, es la naturaleza y la razón de ser de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Veracruz. Por ello, uno de los ejes que rige nuestra actuación es la perspectiva de género, y que motiva la existencia de programas como el Pro-grama de atención a mujeres e igualdad de género, el Programa de Atención a Pueblos y Comunidades Indígenas, y el Programa de Atención a Víctimas, sólo por citar algunos, a cargo de las nueve delegaciones regionales y étnicas y las

direccionesやenやoRcinasやcentrales╇やenやcadaやuna de las cuales se brinda atención per-sonalizada y especializada lo requieren y que están inmersos o inmersas en te-mas relacionados con la violencia fami-liar, de manera directa o indirecta”, ex-presó el titular de la CEDHV.

Otros participantes del evento fue-ron la Diputada Brenda Abigail Reyes Aguirre, Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, Atención a gru-pos vulnerables y migrantes de la LXII Legislatura del Congreso del estado; la Dra. Edda Arrez Rebolledo, Directora Generalや delや Institutoや Veracruzanoや deやlas Mujeres; la Lic. Patricia Díaz Veyán, SecretariaやEjecutivaやdelやConsejoやEstatalやdeやAsistenciaやparaや laやNiñezやyや laやAdo-lescenciaやdelやDIFやEstatal╉やelやLic╆やGabrielやEscobarやdelやRazo╇やCoordinadorやGeneralやde Alianza para la Infancia y sus Fami-lias╉や Arturoや Narváezや Aguilera╇や Direc-torやGeneralやdelやMovimientoやdeやApoyoやaやNiñosや Trabajadoresや yや deや laや Calle╉や yやEfrén Jiménez Rojas, Consejero de la CEDHV.

“Foro por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad”, llevado a cabo por la CNDH y la CEDHV, en el Salón “Olmeca” del Hotel Crowne Plaza, Xalapa.

Intervención del titular de la CEDHV en el Foro regional de la AIFAM en Veracruz, “Violencia Fa-miliar, Pobreza y Exclusión”, que tuvo lugar en el “Salón Azul” de la Facultad de Humanidades en Xalapa.

VINCULACIÓN CON OSC’S


NIÑEZ PROMOTORA DE DDHH

Las nuevas generaciones, educadas con una perspectiva de derechos humanos.

Enや coordinaciónや conや laやComisiónやNa-cional de los Derechos Humanos, la CEDHV replica e implementa el Pro-gramaやNiñosやPromotores╇やelやcualやtieneやporや Rnalidadや formarや aや niñosや yや niñasやdesde una edad temprana en la cultu-ra de respeto de los derechos humanos. Bajo este esquema, el titular de la Comi-sión Estatal de Derechos Humanos de Veracruz giró instrucciones a las nueve delegaciones regionales y étnicas para que en diversas escuelas primarias del estado de Veracruz, en el ciclo escolar 2012-2013, se aplicara este programa.

DelegaciónやregionalやenやCoanacoalcos. El 7 de mayo esta Delegación llevó a cabo la segunda sesión del programa con 215 niños de la Escuela Primaria Urbana Federalizada “Adolfo Ruiz Cortines”, de la colonia Playa sol; el responsable de esta actividad fue el Lic. Severinoや Gómezや Regalado╇や encargadoやde la Visitaduría Auxiliar, junto a Yoryi EstephanieやGalindoやHerrera╇やprestado-ra de servicio social. La cuarta sesión se llevó a cabo el 16 de mayo. La quinta el 21 de mayo, esta vez con presencia deやlaやLic╆やErickaやHernández╇やVisitadoraやAdjunta, y personal de esta delegación regional. La sexta sesión, también a car-go de la Lic. Hernández, se efectuó el 27 de mayo. La séptima el 5 de junio, con laや asistenciaや delや Lic╆や Severinoや GómezやRegaladoや yや Yoryiや Estephanieや GalindoやHerrera. La octava el 11 de junio. La úl-tima sesión se realizó el 25 de junio.

Personal adscrito a la Delegación en Coatzacoal-cos, realizando actividades con alumnos de la Es-cuela Primaria Urbana Federalizada “Adolfo Ruiz Cortines”, del Programa Niños Promotores.

Al concluir las sesiones el 2 de julio, la Lic╆やXochitlやM╆やBurdemやTorruco╇やDele-gada regional, en compañía del Lic. Severinoや Gómezや Regalado╇や realizóや laやentrega de reconocimientos a los niños y docentes del turno matutino de la Pri-maria “Adolfo Ruiz Cortines”. El 3 de julio también se entregaron los recono-cimientos a niños y docentes del turno vespertino del que participaron 259 ni-ños en el programa.

Delegación regional en Córdoba. El 7 de junio el Delegado regional, Lic. An-tonioや Guillermoや Bustosや Mendoza╇や seやentrevistó con la profesora Rosa María Mendoza Urieta, Directora de la Escue-la Primaria “Ana Francisca de Irivas”, conやlaやRnalidadやdeやcoordinarやlaやimple-mentación del programa para el ciclo escolar 2013-2014.

El 24 de junio el Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla estuvo presente en la entrega de reconocimientos a alumnos deや laや Escuelaや Primariaや mixtaや｠ÚrsuloやGalvánを╆やEnや suやmensaje╇や elやPresidenteやde la CEDHV destacó que las niñas y los niños son parte fundamental en el desarrollo de todos los países, y que desde temprana edad deben conocer yや valorarや elや amplioや signiRcadoや deや losやderechos humanos, por lo que el Pro-gramaやponeやdeやmaniRestoや elや interésやyやcompromiso de los niños y niñas en su difusión╆や Tambiénや agradecióや laや parti-cipación de docentes y el apoyo de la profesoraや JoseRnaや Guerreroや García╇やDirectora de la Escuela Primaria Mix-

43

taや｠ÚrsuloやGalvánを╇やdelやpersonalやdeやlaやDelegación regional en Córdoba y de su representante.

El 2 de julio personal de la Delegación regional acudió a la entrega de reco-nocimientos a alumnos participantes en el programa de la Primaria “Carlos A. Carrillo” de Córdoba. En represen-tación del Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla, dirigieron un mensaje a los asistentes que destacó el papel funda-mental de los niños en la construcción del mundo del mañana, para lo cual el conocimiento y comprensión de los de-rechosやhumanosやesやfundamental╆やTam-biénや seや agradecióや elや apoyoや deや TeresaやAliciaやGonzálezやCastillo╇やDirectoraやdelやplantel “Carlos A. Carrillo”.

Delegación regional en Veracruz. El Mtro. Abraham Hernández Patiño, De-legado regional, implementó el progra-ma en tres escuelas de la de la región: la Primaria “Héroes del 21 de abril”, tur-no matutino, en Veracruz; la Primaria “Mariano Escobedo”, turno matutino, en Boca del Río; y la Primaria “Edgar Morín”, turnos matutino y vespertino, en Medellín de Bravo.

El 24 de junio, al concluir el programa en la primaria Edgar Morín, turno ma-tutino, el Delegado entregó 19 diplo-mas a niños promotores, tras haber be-

neRciadoやaやｴｵｷやalumnos╆やEnやelやcasoやdelやturno vespertino, entregó 9 diplomas aやniñosやpromotores╇や trasやhaberやbeneR-ciadoや aやｲｴｸや alumnosや yやｹや docentes╆や Seやdestacó la participación de la Directora, Ariadnaや Tinocoや Chávez╇や porや permitirやla implementación del programa en la escuela, así como a personal de la De-legación regional en Veracruz y presta-dores de servicio social. El 28 de junio, al concluir el programa en la Primaria “Héroes del 21 de abril”, turno matuti-no, el Delegado entregó 13 diplomas a niñosやpromotores╇やtrasやhaberやbeneRcia-do a 315 alumnos.

Delegación étnica en Acayucan. El 17 de mayo se llevaron a cabo actividades de difusión en la Escuela Primaria “Ca-pitánやHilarioやC╆やGutiérrezをやenやelやmarcoやdel programa. El 28 de junio, con moti-vo de la clausura del ciclo escolar 2012-2013 de la primaria antes mencionada, el Delegado étnico, Lic. Ancelmo Cruz Mendoza, realizó la entrega de recono-cimientosやaやniñosやpromotores╆やTambiénやasistió el 3 de julio a la ceremonia de clausura del ciclo escolar de la Escuela “Profr. Rafael M. Aguirre Cinta” y el 4 de julio en la Escuela Primaria Indígena ｠Lic╆やBenitoやJuárezやGarcíaを╆や

Delegación étnica en Papantla. El 29 de mayo se llevó a cabo una sesión del pro-grama en la Escuela Primaria Indígena

“Alfonso Arroyo Flores” de la localidad Morgadal del municipio de Papantla. El 2 de julio el Lic. José Luis Hernández Galicia╇や Delegadoや étnico╇や encabezóや laやclausura del programa implementado en la Escuela Primaria Indígena “Alfon-so Arroyo Flores”. En este sencillo, pero signiRcativoやevento╇やlosやalumnosやdeやto-dos los grupos cantaron canciones con temas relativos a los derechos humanos y los valores.

Delegación étnica en Zongolica. El 5 deや julioや elや Lic╆や Jácomeや Norbertoや LaraやGarcía╇やDelegadoやétnico╇やllevóやaやcaboやlaや12ª sesión del Programa en la Escuela Primaria Bilingüe “Lic. Benito Juárez Garcíaを╇や enやHuaxtecatI╇や conや laや partici-pación de 43 niños, 11 de ellos niños promotores.

Delegación étnica en Chicontepec. El Lic. Atanacio Martínez Hernández, De-legado étnico, realizó la 12ª sesión del programaやenやlaやEscuelaやPrimariaや｠Gral╆やAdalbertoや Tejedaを╇や deや laや localidadや deやHuizache Achichipic, con la partici-pación de la alumna Berenice Bautista Hernández, niña promotora de dere-chos humanos. El Delegado también entregó reconocimientos a 87 alumnos de esta escuela por su participación en el programa.

Entrega de reconocimientos a alumnos de la Es-cuela Primaria Mixta “Úrsulo Galván”, que los acreditan como niños y niñas promotores de de-rechos humanos, por el Presidente de la CEDHV.

Alumnos de la Escuela Primaria “Héroes del 21 de abril”, niños y niñas promotores de derechos hu-manos. Las acreditaciones fueron entregadas por el Mtro. Abraham Hérnandez Patiño, Delegado regional de Veracruz.

Alumnos de la Escuela Primaria Indígena “Alfonso Arroyo Flores” de Morgadal, del municipio de Pa-pantla, que resultaron beneficiados en el Progra-ma Niños Promotores.


FORMACIÓN INSTITUCIONAL

Preparamos a nuestros recursos huma-nos con mejores herramientas para la defensa de los derechos humanos.

Acto solemne de la Declaratoria Formal del inicio del Nuevo Sistema de Justicia Penal en Veracruz.

Nuevo Sistema de Justicia Penal de Corte Acusatorio

ConやlaやdeclaratoriaやdelやinicioやdelやNue-voや Sistemaや deや Justiciaや Penalや enや Vera-cruz, se pone en marcha en Veracruz a partir del 11 de mayo de 2013 un nuevo paradigma del derecho penal de corte acusatorio. Ante esta circunstancia, la CEDHV se mantendrá alerta ante las posibles violaciones a los derechos hu-manos que se puedan presentar, pero sobre todo, auxiliará en la capacitación a las funcionarias y funcionarios encar-gados de la procuración y administra-ción de justicia, así como de los cuerpos policiales.

El 10 de mayo, en un acto solemne de-sarrollado en el Palacio de gobierno del Ejecutivo del Estado de Veracruz, seやoRcializóやlaやDeclaratoriaやFormalやdelやinicioや delや Nuevoや Sistemaや deや Justicia╆やEn dicho evento estuvieron presentes elやPresidenteやdelやTribunalやSuperiorやdeやJusticia╇や Lic╆やAlbertoや Sosaや Hernández╉やel Presidente del Congreso del Estado, Dr╆やEduardoやAndradeやSánchez╉やelやPro-curadorやGeneralやdeやJusticia╇やLic╆やAma-deo Flores Espinoza; la Presidenta mu-nicipal de Xalapa, Elizabeth Morales García╉や yや elや Presidenteや deや laや CEDHV╇やMtro. Luis Fernando Perera Escamilla.

El 17 de mayo inició en la ciudad de Ve-racruzやelやCicloやdeやconferenciasや｠NuevoやSistemaやdeやJusticiaやPenalやenやVeracruzを╇や

organizadas por el Colegio de Aboga-dos en Veracruz, en el auditorio del campusやTorrenteやViver╇やdeやlaやUniversi-dad Cristóbal Colón. En la mesa de ho-nor estuvieron presentes el Ing. Marcos Orduña Alcocer, Presidente del Conse-jo de Empresarios Veracruzanos, A.C. (CEVAC); el Dr. Osmar Arandia Pérez, Vicerrector de Desarrollo Estratégico de la Universidad Cristóbal Colon; el Lic. Fernandoや Vázquezや Maldonado╇や Sub-procurador Regional de Justicia Zona centro-Veracruz en representación del Dr╆や JavierやDuarteやdeやOchoa╇やGoberna-dor Constitucional del estado de Vera-cruz╉やelやLic╆やJoaquínやHernándezやGirón╇やPresidente del Colegio de Abogados en Veracruz; el Mtro. Víctor Manuel César Rincón, Magistrado Presidente de la Quintaや Salaや delや Tribunalや Superiorや deやJusticia del Estado de Veracruz y Direc-tor del Instituto de Formación, Capaci-tación y Actualización del PJE; la Mtra. Minervaや Cobosや Lucero╇や Secretariaや delやColegio de Abogados en Veracruz; el Lic╆やEduardoやPanesやCampillo╇やNotarioやPúblicoやN┱やｱｶ╇やenやVeracruzやyやPresiden-teやdelやColegioやdeやNotariosやPúblicosやdelやEstado de Veracruz; y el Presidente de la CEDHV.

Enやesaやmismaやfecha╇や laやSecretariaやTéc-nica del Consejo Consultivo y personal de diversas áreas de la CEDHV asistie-ron a la Universidad de Xalapa a la con-ferencia internacional “La Importancia

45

deやlosやMediosやAlternativosやenやelやNuevoやSistemaや deや Justiciaや Penalを╇や impartidaやpor el Dr. Jorge Pesqueira Leal, Coordi-nador Internacional de Medios Alterna-tivos para la Procuración e Impartición de Justicia. El conferenciante destacó la necesidad de que la legislación procesal penal establezca una verdadera visión restaurativa que satisfaga las necesi-dades de los protagonistas del sistema de justicia penal: víctima u ofendido e imputado o victimario. Estuvieron presentes en el evento el Dr. Marco An-tonioやLezamaやMoo╇やSubprocuradorやRe-gional de Justicia Zona Centro-Xalapa; elや Lic╆やVitoや LozanoやGracia╇や Presidenteやdel Foro de Abogados de Veracruz y el Dr╆やCarlosやGarcíaやMéndez╇やRectorやdeやlaやUniversidad de Xalapa.

El 20 de mayo, personal de la CEDHV acudió a la conferencia magistral “El Control de Convencionalidad”, impar-tidaや porや elやDr╆や Luisや deや laや Barredaや So-lórzano, investigador del Instituto de InvestigacionesやJurídicasやdeやlaやUNAM╆やEn el evento se contó con la presencia del Magistrado Raúl Pimentel Murrie-ta en representación del Presidente del TribunalやSuperiorやdeやJusticia╉やelやMagis-trado Víctor Manuel César Rincón, Di-rector del IFCEyAJ del Poder Judicial; la Dra. Rosalba Hernández Hernández,

SecretariaやTécnicaやdeやlaやCEDHVやenやre-presentación del Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla; el Lic. Rodrigo Eli-zondoやGuzmán╇やSegundoやVisitadorやGe-neral de la CEDHV; jueces, personal de seguridad pública, agentes del Ministe-rio Público y defensores.

Segundo Taller regional de capacita-dores de la Zona Sur

El 28 de agosto personal de la CEDHV participóや enや elや Segundoや Tallerや Regio-nalや deや Capacitadoresや deや laや Zonaや Sur╇やorganizado en la ciudad de Campeche. Elや tallerや fueやauspiciadoやporや laやCNDH╇やconや elや Rnや deや brindarや conocimientos╇やherramientas y mecanismos prácticos y metodológicos que contribuyan a la profesionalización del personal de los organismos autónomos protectores de derechos humanos. Entre sus asisten-tes se pueden mencionar la Lic. Mónica MirandaやGonzález╇やVisitadoraやAdjuntaやde la Dirección de Atención a Mujeres, GruposやVulnerablesやyやVíctimas╉やelやLic╆やCruzや Márquezや Salas╇や encargadoや delやÁreaや deや Capacitaciónや deや laや SecretaríaやEjecutiva; el Lic. Abraham Hernández Patiño, Delegado regional en Veracruz yやelやLic╆やTonatiuhやHernándezやSarmien-to╇やDelegadoやregionalやenやTuxpan╆

Acto inaugural del Ciclo de conferencias “Nuevo sistema de Justicia Penal en Veracruz”, organizado por el Colegio de Abogados en Veracruz, en el auditorio del campus Torrente Viver de la Universidad Cristobal Colón.

Conferencia magistral “El Control de Convencio-nalidad”, impartida por el Dr. Luis de la Barreda Solórzano, investigador del Instituto de Investiga-ciones Jurídicas de la UNAM.

Segundo Taller Regional de Capacitadores de la Zona Sur, organizado en la ciudad de Campeche , en el cual participó personal de la CEDHV.


CAPACITACIÓN DE SERVIDORES PÚBLICOS

Porque lo que no se conoce no se puede implementar, mucho menos cumplir y proteger.

El Lic. Antonio Guillermo Bustos Mendoza, Dele-gado regional en Córdoba, impartió un taller de capacitación a elementos de la Policía Municipal de Tezonapa.

Los cursos de capacitación que imparte la CEDHV a las servidoras y servidores públicos, tienen como propósito brin-darles conocimientos especializados que les permitan desempeñarse mejor en el ámbito de sus funciones, cuidando en todo momento el respeto a los derechos humanos.

Capacitación a elementos policiales

Como parte sustantiva del Programa de trabajo del titular de la CEDHV, la ca-pacitación continua dirigida a los cuer-pos policiacos que operan en Veracruz es fundamental para sensibilizarlos y disminuir en la medida de lo posible las violaciones a los derechos humanos de la población del estado.

El 7 de mayo se llevó a cabo el evento masivo de capacitación “Derechos hu-manos, funciones y competencias, de laや CEDHVや yや Seguridadや Públicaを╇や di-rigido a elementos policiales, agentes municipales, subagentes y policías au-xiliares de Omealca, Cuichapa y Yanga del estado de Veracruz, y de Cosolapa, del estado de Oaxaca, así como de las localidades de Limonestitla, Loma Bue-naやVista╇や SanやGabriel╇や PalmarやGrande╇やTepetlanca╇や Laや Joyaや yや Coloniaや Elや Pro-greso╇や delやmunicipioや deや Tezonapa╆や Enやla inauguración del evento se contó con la presencia del Ing. Ángel Javier Alfaroや Sánchez╇や Regidorや Quinto╉や Mi-guelや Pérezや Flores╇や Síndico╉や FranciscoやPérez Cortés, Presidente del Consejo

MunicipalやdeやSeguridadやPública╉やJorgeやAlbertoや Hernándezや Armida╇や Secreta-rio del Ayuntamiento y María Victoria HernándezやGarcía╇やJuezaやMunicipal╇やto-dosやdelやmunicipioやdeやTezonapa╉やCarlosやSamuelや Hernándezや Martínez╇や PrimerやComandante del municipio de Yanga; y BernabéやSeverianoやVirgen╇やPrimerやCo-mandante del municipio de Cosolapa, Oaxaca.

El 14 de mayo el Delegado étnico de la CEDHVやenやAcayucanや impartióやelや｠Ta-ller de capacitación y difusión en mate-ria de derechos humanos” a elementos de la Policía Municipal de La Chinantla perteneciente al municipio de Uxpana-pa; y el 27 de mayo a elementos de la Policía Municipal de Mecayapan, con el apoyo del Presidente Municipal, Ino-cente Hernández Hernández.

El 22 de mayo el Delegado étnico de Zongolica impartió en náhuatl el cur-so “Atribuciones, deberes y derechos del policía”, a elementos policiales del municipioや deや Tehuipango╆や Elやｲｸや deやmayo, en el Auditorio de la Biblioteca municipal de Amatlán de los Reyes, se impartió el taller “Historia de los dere-chos humanos, funciones y atribucio-nesやdeやlaやCEDHVやyやSeguridadやPúblicaをやa elementos de la policía municipal, y con la presencia del Ing. Eduardo Rojas CamachoやyやlosやprofesoresやRománやGon-zález Ramírez, Presidente Municipal y SíndicoやÚnicoやdeやAmatlánやdeやlosやReyes╆や

47

El 5 de junio, derivado de la Recomen-daciónやN┱やｲｵのｲｰｱｳ╇やpersonalやdeやlaやSecre-taría Ejecutiva de la CEDHV impartió un taller sobre derechos humanos a po-licíasやmunicipalesやdeやSanやRafael╆や

El 12 de junio se impartió el taller “His-toria de los derechos humanos, fun-ciones y atribuciones de la CEDHV y Seguridadや Públicaをや aや elementosや deや laやPolicía Municipal de Paso del Macho. TambiénやeseやdíaやpersonalやdeやlaやCEDHVやimpartióやenやlaやSalaやdeやCabildosやdelやPa-lacio Municipal de Misantla un taller de capacitación a integrantes de los Con-sejosやmunicipalesやyやestatalesやdeやSeguri-dad Pública del Estado. El 10 de junio se capacitó a policías municipales de Jilotepecやconやelやtallerや｠SeguridadやPúbli-ca y derechos humanos”. El 20 de junio el Delegado étnico en Acayucan orga-nizó el taller de capacitación a policías estatales, policía de la marina y policía federal preventiva, en el Hotel Playa Cristal de Catemaco.

El 27 de agosto el Delegado étnico en Papantla impartió el curso de capacita-ción “Derechos humanos” a 24 policías delやmunicipioやdeやGutiérrezやZamora╇やso-licitado por el Ing. Frans Aparicio Re-yes╇やSíndicoやÚnicoやMunicipal╆

Capacitación a servidores públicos

ElやｳやdeやmayoやpersonalやdeやlaやSecretaríaやEjecutiva impartió capacitación en ma-teria de seguridad pública y derechos humanos a personal operativo y ad-ministrativo╇や delや municipioや deや Tlapa-coyan. El 11 de mayo ofreció el curso

deやcapacitaciónや｠Quéやsonやlosやderechosやhumanos y atribuciones de la CEDHV” a servidores públicos del municipio de Emiliano Zapata. El 18 de junio, a profesoras y profesores de la Escuela Primaria José María Morelos y Pavón de la Congregación La Concepción, municipio de Jilotepec. El 26 de junio, a servidores públicos del Ayuntamiento Constitucional de Actopan, al cual tam-bién acudieron policías municipales. El 27 de junio, a empleados del Ayunta-miento Constitucional de Acatlán, so-bre el tema “Derechos humanos y ser-vidores públicos”, en las instalaciones del palacio municipal y entre los asis-tentes estuvieron la Directora Jurídica, Lic. Rosario Bautista Dorantes, enlace con esta CEDHV. El 30 de mayo el taller se impartió a servidores públicos muni-cipalesやdeやTonayán╆

El 14 de mayo el Mtro. Abraham Her-nández Patiño, Delegado regional en Veracruz, impartió capacitación a 70 servidores públicos de la Delegación deやTransporteやPúblicoやenやVeracruz╆やElやｱｵやdeやmayoやelやLic╆やCarlosやManuelやGar-cía Landero, Director de Asuntos pe-nitenciarios de la CEDHV, impartió la conferencia “Derechos humanos en el sistema penitenciario” a personal de losや Centrosや deや Reinserciónや Socialや delやEstado.

Capacitación a personal docente

El 11 de mayo el Delegado étnico en Zongolica impartió la plática “Derechos humanos y funciones de la CEDHV” a 26 docentes de educación primaria bi-

El Lic. Ancelmo Cruz Mendoza, Delegado étnico en Acayucan, impartió un taller de capacitación en materia de derechos humanos a elementos de la Policía Municipal de La Chinantla.

El Lic. Jácome Norberto Lara García, Delegado étnico en Zongolica, impartió el curso de capaci-tación con el tema “Atribuciones, deberes y dere-chos del policías” a policías municipales de Tehui-pango.

El Lic. José Luis Hernández Galicia, Delegado étni-co en Papantla, llevo a cabo capacitación a poli-cías municipales de Gutiérrez Zamora.

El Lic. Cruz Márquez Salas, Visitador Adjunto a la Secretaría Ejecutiva de la CEDHV, impartió capacitación en materia de derechos humanos a policias municipales del municipio de San Rafael.


lingüe. El evento se realizó en el salón de clases de la Escuela Primaria Bilin-güeや｠ｱｶやdeやSeptiembreをやdeやZongolica╆やEl 13 de mayo la Directora de Atención aやMujeres╇やGruposやVulnerablesや yやVíc-timas de la CEDHV, Lic. Lorena del Carmen Mendoza, disertó con el tema “De qué se trata la trata”, en una plática dirigidaやaやdocentesやdeやlaやTelesecunda-ria “José Calazán León”, de la comu-nidad Carrizal, municipio de Emiliano Zapata. El 23 de mayo personal de la Secretaríaや Ejecutivaや impartióや elや tallerやdeやcapacitaciónや｠Quéやsonやlosやderechosやhumanos y funciones de la CEDHV” a profesoras y profesores de la Escue-laやPrimariaや｠SalvadorやDíazやMirónを╇やdeやXalapa.

El 11 de junio la Delegada regional en Coanacoalcosや impartióや laや pláticaや｠Laやtrata de personas y derechos humanos” a 17 docentes de la Escuela Primaria Articuloやｱｲｳや｠TomasaやValdez╇やviudaやdeやAlemán”. El 10 de junio personal de la Secretaríaや Ejecutivaや impartióや elや tallerや“Derechos humanos y servidores pú-blicos” a docentes de la Escuela Prima-ria “Carlos A. Carrillo”, de la Congre-gación Piedra de Agua, municipio de Jilotepec. El 27 de junio, se concluyó la impartición de cursos de capacitación alや personalや deや laや Guarderíaや｠ManitasやqueやTrabajanを╇やCentroやdeやDesarrolloやIn-fantilやdependienteやdelや IMSSやdeやOriza-ba; el tema abordado ante 46 docentes fue “De qué se trata la trata”. Finalmen-te, el 22 de agosto la Delegada impartió una charla sobre derechos humanos a 27 profesores y dos niños de la Aldea Infantilや Carrusel╇や S╆C╆╇や enや Coanacoal-cos.

ElやｴやdeやjulioやelやLic╆やVíctorやManuelやSan-topietro Reynaga, Visitador Auxiliar de la Delegación regional en Córdoba, impartióや elやTallerや｠Derechosやhumanosやy funciones, atribuciones y competen-cia de la CEDHV” a 19 miembros del personal docente de la Escuela Prima-ria “Ana Francisca de Irivas”.

Capacitación a fuerzas armadas

La capacitación que se imparte a ele-mentos de las fuerzas del orden públi-co, fuerzas armadas y marina, es funda-mental para generar conciencia sobre el respeto a los derechos humanos que deben demostrar los servidores públi-cos, y sobre la responsabilidad que tie-nen de cuidar y proteger que no sean transgredidos estos derechos.

El 14 de mayo, la Delegada regional en CoanacoalcosやcapacitóやaやｶｵやelementosやdeやlaやｶpやC╆I╆N╆EやdeやlaやSecretaríaやdeやlaやDe-fensaやNacionalや〉SEDENA《やconやelや temaや“La importancia de los derechos huma-nos establecidos en los Artículos 16 y 22 de la Constitución Política de los Esta-dos Unidos Mexicanos”, por invitación delやTenienteやAndrésやPalmaやSalgado╆やElや23 de mayo impartió la plática “Dere-chos humanos” a 163 elementos del 45º Batallón de Infantería de Minatitlán, atendiendo a la solicitud del Capitán HugoやLópezやSánchez╉やyやelやｳｰやdeやmayoやimpartió taller a 105 elementos del mis-mo Batallón de Infantería, con el tema ｠Trataや deや personasや yや derechosや huma-nos”. Asimismo, el 10 de junio, invitada por el Capitán Miguel Ángel Ruiz cas-tillo╇やCoordinadorやGeneralやdeやlaやPolicíaやIntermunicipalや Veracruz╇や Zonaや Sur╇や laや

CAPACITACIÓN DE SERVIDORES PÚBLICOS

El Director de Asuntos Penitenciarios de la CEDHV limpartió la conferencia “Derechos humanos en el sistema penitenciario”, a subdirectores técnicos de los 17 Centros de Reinserción Social del estado.

El Delegado étnico en Zongolica en la plática “Derechos humanos y funciones de la CEDHV”, impartida a docentes de educación primaria bilin-güe de Zongolica.

La Lic. Xochitl M. Burdett Torruco, Delegada regio-nal en Coatzacoalcos, impartió las pláticas “Trata de personas” y “Derechos humanos” a docentes de la Primaria “Artículo 123” de Coatzacoalcos.

El Mtro. Abraham Hernández Patiño, Delegado regional en Veracruz, impartió la capacitación a elementos de la Delegación de Transporte Público en Veracruz.

49

Delegada impartió la plática “Funcio-nes y atribuciones de la CEDHV” a 60 elementosや deや laや Secretaríaや deや MarinaやArmadaやdeやMéxicoやadscritosやaやCoana-coalcos. El 13 de junio impartió otra a ｶｷやelementosやdeやlaやmismaやSecretaría╆や

El Lic. Ancelmo Cruz Mendoza, Dele-gado étnico en Acayucan, implementó sesiones de capacitación dirigidas a ele-mentos del destacamento militar de la Marina en Villa Oluta, los cuales se im-partieron los días 17, 18 y 25 de junio.

Laや Secretaríaや Ejecutivaや impartióや pláti-cas de capacitación a personal de la 26ª Zona Militar con sede en el Lencero, los días 20 de junio, 3 de julio y 9 de agosto. El tema abordado fue “Ejercicio indebi-do de la función pública”; de igual ma-nera el 20 y 28 de junio, a personal del campo militar de la 7ª Compañía de In-fantería no Encuadrada. El 16 de agosto se impartió la conferencia “Ejercicio in-debido de la función pública”, dirigida aやjefes╇やoRcialesやyやtropaやdelやｸｷpやBatallónやde Infantería con sede en Martínez de laやTorre╇やderivadoやdeや lasやpláticasや inte-rinstitucionalesやsostenidasやentreやelやGe-neralやGermánやJavierやJiménezやMendoza╇やel Comandante de la 26ª Zona Militar con sede en el Lencero, y el Presidente de la CEDHV.

Capacitación a personal médico

El 28 de junio el Delegado regional en Córdoba impartió la plática “Histo-

ria de los derechos humanos, derecho a la salud, derechos generales de los pacientes y derechos de los pacientes hospitalizados”, a personal médico, de enfermería, trabajo social y admi-nistrativos (28 personas), del Hospital GeneralやHuatuscoや｠Dr╆やDaríoやMéndezやLima”, en la que participaron el Dr. Francisco Javier Méndez Vivanco, Di-rector del Hospital en mención, y los doctores José Alejandro Meza Palme-ros, Coordinador de Desarrollo, Moni-toreo y Derechos Humanos, y la Mtra. Yolanda Adriano Fabre, Coordinadora deや Programaや deや Saludや Maternaや eや In-fantil╇やdependientesやdeやlaやSecretaríaやdeやSalud╆や

El 3 de julio el Lic. Ancelmo Cruz Men-doza, Delegado étnico de Acayucan llevó a cabo la plática de capacitación y difusión “Derechos humanos y derecho laboral”, a personal médico y de enfer-meríaやdelやIMSSやdeやAcayucan╆や

ElやｲｹやdeやagostoやelやLic╆やAntonioやGuiller-mo Bustos Rivera, Delegado regional en Córdoba, llevó a cabo la plática “De-rechos a la salud, derechos generales de los pacientes y derechos de los pacien-tes hospitalizados” para 42 miembros del personal médico, de enfermería, administrativo y de trabajo social del Hospital Regional de Río Blanco.

Conferencia “Ejercicio indebido de la función pú-blica”, dirigida a jefes, oficiales y tropa del 87º Batallón de Infantería con sede en Martínez de la Torre, impartida por el Lic. Cruz Márquez Sálas.

Capacitación a elementos Militares del 45° Bata-llón de Infantería de la ciudad de Minatitlán, a car-go de la Delegada regional Coatzacoalcos.

El Lic. Anselmo Cruz Mendoza, Delegado étnico en Acayucan, llevó a cabo la capacitación a elemen-tos de la policía de la Marina, en el Destacamento militar (Grupos III Y IV), en Villa Oluta.

El Lic. Antonio Guillermo Bustos Rivera impartió la plática de capacitación “Historia de los derechos humanos, derecho a la salud, derechos generales de los pacientes y derechos de los pacientes hospi-talizados”, a personal médico, de enfermería, tra-bajo social y administrativos, del Hospital General Huatusco “Dr. Darío Méndez Lima”.


VISITAS DE SUPERVISIÓN

La CEDHV monitorea de forma continua las condiciones operativas y administrativas de cárceles preventivas y centros de detención.

El Lic. Atanacio Martínez Hernández, Delegado étnico en Chicontepec, realizó una visita de super-visión a la cárcel municipal de Huayacocotla.

LasやactividadesやdelやProgramaやdeやSuper-visión Penitenciaria, Cárceles y Centros de Detención que realiza la CEDHV tienenやcomoやRnやmejorarやlasやcondicionesやde los centros de internamiento, sus es-tructuras físicas y administrativas, para evitar así la posible violación de dere-chosやhumanos╆やTambiénやseやevalúanやlosやsiete derechos fundamentales de las personas internas: situación jurídica; estancia digna y segura, integridad fí-sica y moral; actividades educativas y productivas; vinculación social con el interno; aplicación de medidas discipli-narias y de orden y tratamiento; protec-ción y ubicación de grupos especiales. Algunas de las acciones que se realizan están enmarcadas dentro del Diagnós-ticoやNacionalや deや Supervisiónや Peniten-ciaria, cuya elaboración es coordinada porやlaやCNDH╆

Seやdestacaやelやapoyoやrecibidoやporやlasやdi-ferentes autoridades encargadas de los centros de reinserción, centro de deten-ción y cárceles durante la realización de las visitas, tales como comandantes de la policía, directores de los Centros de Reinserciónや Socialや〉CERESO《や yや perso-nal de vigilancia y custodia. El progra-ma incluye la revisión de instalaciones, así como recepción de solicitudes de intervención, y gestiones tales como trámites para la realización de estudios

clínicos-criminológicos para obtener beneRciosや deや laや Leyや deや Ejecuciónや deやSanciones╇や paraや contarや conやdefensoresやpúblicosやoやdeやoRcio╇やetc╆やDuranteやalgu-nas visitas también se realizaron pláti-cas de difusión dirigidas a los internos, procesados y sentenciados sobre los principios de protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión.

El 2 de julio personal adscrito a la De-legación regional en Córdoba auxilió al Lic╆やCarlosやGarcíaやLandero╇やDirectorやdeやAsuntos Penitenciarios, y al personal deやlaやTerceraやVisitaduríaやGeneralやdeやlaやCNDH╇やenやelやDiagnósticoやAnualやreali-zadoやenやelやCERESOやLaやToma╇やubicadoやen el municipio de Amatlán de los Re-yes.

DeやmaneraやespecíRca╇やlosやdelegadosやét-nicos y la Dirección de Asuntos Indíge-nas de la CEDHV atienden a población indígena interna en cárceles y centros de reinserción, proporcionan pláticas de difusión, brindan orientación, reali-zan gestiones o reciben quejas.

En el siguiente cuadro se detallan las visitas realizadas en el periodo com-prendido entre los meses de mayo y agosto de 2013.

51

El Lic. Carlos García Landero, Director de Asuntos Penitenciarios del la CEDHV, Lic. Antonio Guillermo Bustos Rivera, Delegado regional de Córdoba, y personal de la Tercera Visitaduría General de la CNDH, en el Diagnóstico Anual, realizado en el CERESO La Toma, ubicado en el municipio de Amatlán de los Reyes.

La Lic. Xochitl M. Burdett Torruco, realizando la supervisión a la cárcel municipal de Nanchital.

DELEGACIÓN RELACIÓN DE VISITAS MAYO-AGOSTO 2013

ACAYUCAN MAYO: Villa Oluta; Texistepec; Uxpanapa; Macayapan; Soteapan; San Juan Evangelista;

Tatahuicapan; San Andrés Tuxtla; Catemaco; Hueyapan de Ocampo; Pajapan; JUNIO:

Saltabarranca; Santiago Tuxtla; Jesús Carranza; Oteapan; Chinameca; Jáltipan; Acayucan;

San Juan; Evangelista; Villa Oluta; Sayula de Alemán; Soconusco JULIO: San Pedro Sotea-

pan; Uxpanapa; Jesús Carranza AGOSTO: CERESO de Acayucan.

CHICONTEPEC MAYO: Ixcatepec; JUNIO: Tlalchichilco; CERESO de Chicontepec; JULIO: Chicontepec;

Zacualpan; Huayacocotla; AGOSTO: Ixcatepec

COATZACOALCOS MAYO: Nanchital; Ixhuatlán de Sureste ; Villa Cuichapa; JUNIO: Santiago Sochiapan;

Playa Vicente; Ciudad Isla; José Azueta; Juan Rodríguez Clara; Las Choapas; Agua Dulce;

Hidalgotitlán; JULIO: Villa Cuichapa; Moloacan; Ixhuatlán del Sureste

CÓRDOBA MAYO: Orizaba; Amatlán de los Reyes; JUNIO: Atoyac; La perla; Chocamán; Fortín Flores

OFICINAS

CENTRALES

MAYO: CERESO de Zongolica; CERESO de Pacho Viejo; CERESO de Misantla; Alto Lucero;

Puente Nacional ; Módulo 72hrs Orizaba; JUNIO: CERESO de Cosamalopan; Coatepec;

Ayahualulco; Acajete; Emiliano Zapata; CERESO de Huayacocotla; CERESO de Chicontepec;

CERESO de Tantoyuca; CERESO de Ozuluama; JULIO: Jalacingo; AGOSTO: CERESO de

Misantla; Landero y Coss; Misantla; Chiconquiaco; Jalacingo; Naolinco; Coacoatzintla;

Tepetlán; Acatlán; Miahuatlán; Tenochtitlán; Yecuatla; Colipa; Juchique de Ferrer; Landero

y Coss

PAPANTLA JUNIO: Papantla; CERESO de Papantla; AGOSTO: Gutiérrez Zamora; Tecolutla; Chumatlán;

Coxquihui; Espinal; Zozocolco; Coahuitlán; Coyutla; Filomeno Mata; Mecatlán; Cosquihui;

Espinal; Chumatlan; Zozocolco; Mata; Mecatlán; Coahuitlán; Coyutla; Jilotepec


El Licenciado Carlos Manuel García Landero, Di-rector de Asuntos Penitenciarios de la CEDHV, en la supervisión al CERESO de Huayacocotla.

El Director de Asuntos Penitenciarios de la CEDHV, en su visita al CERESO de Tantoyuca.

El Lic. Agustín Bandala Báez, Director de Asuntos Indígenas, en la visita de supervisión penitencia-ria en el CERESO de Chicontepec, donde impartió una plática y atendió a internos indígenas.

El Lic. Tonatiuh Hernández Sarmiento, Delegado regional en Tuxpan, en la inspección a las instala-ciones de la cárcel municipal de Naranjos.

El Delegado regional de la CEDHV en Córdoba realizó la supervisión de la cárcel municipal de Fortín de las Flores.

El Lic. José Luis Hernández Galicia, Delegado étni-co en Papantla, realizó una visita de supervisión a la cárcel municipal de Coxquihui.

VISITAS DE SUPERVISIÓN

DELEGACIÓN RELACIÓN DE VISITAS MAYO-AGOSTO 2013

PÁNUCO MAYO: Ozuluama; Chiconamel; Pueblo Viejo; Tampico Alto; Tempoal; AGOSTO: Álamo-

Temapache

TUXPAN MAYO: CERESO de Tuxpan; JUNIO: Citlaltepec; Tantima; Tamalín; Naranjos-Amatlán;

CERESO de Poza Rica; JULIO: Tancoco; Castillo de Teayo; Chinampa de Gorostiza;

AGOSTO: Álamo Temapache; Tepetzintla; Tamiahua

VERACRUZ MAYO: Alvarado; Lerdo de Tejada; Manlio Fabio Altamirano; Camarón de Tejeda ;

Soledad de Doblado; Tlalixcoyan; Ignacio de la Llave; Ángel R. Cabada; JUNIO: Amatitlán;

Tlacotalpan; Tlalixcoyan; Cotaxtla; CERESO de Cosamalopan; Cosamalopan; JULIO:

Medellín de Bravo; Jamapa; Tlalixcoyan; Cotaxtla; Ignacio de la Llave

ZONGOLICA MAYO: Tequila; Astacinga; Tehuipango; JUNIO: CERESO de Zongolica; JULIO: Rafael

Delgado; AGOSTO: Tlilapan; Mixtla de Altamirano


ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN

Las actividades de difusión buscan el conocimiento de los derechos humanos en todos los sectores de la sociedad.

La Lic. Xochitl Burdett Torruco, Delegada regio-nal en Coatzacoalcos, impartió una plática con el tema “Derechos de los niños y las niñas” a alum-nos y alumnas de la Escuela Primaria “Profr. Fran-cisco H. Santos”, de Coatzacoalcos.

Las actividades de difusión se diri-gen a cuantos sectores de la sociedad, el gobierno y las organizaciones de la sociedad civil sea posible extenderlas, a través pláticas, talleres, conferencias, distribución de materiales e instalación de módulos itinerantes.

Difusión de derechos de niñas y niños

Los días 7 y 17 de mayo, personal de laや Delegaciónや regionalや enや Coanacoal-cos impartió la plática “Derechos de los niños y las niñas” dirigida a alum-nos de la Escuela Primaria “Profesor FranciscoやH╆やSantosを╇やdeやCoanacoalcos╆ややAsimismo, el 17 de mayo el Delegado étnico en Acayucan visitó el Albergue “La Ciudad de los niños Juan Pablo II”, en donde entregó material de difusión sobre derechos humanos.

ElやｲｸやdeやmayoやelやLic╆やJácomeやNorbertoやLaraやGarcía╇や Delegadoや étnicoや enや Zon-golica, impartió en náhuatl y español la plática “Derechos humanos y obli-gaciones de las niñas y niños” a los alumnos de la Escuela Primaria Bilin-güeや｠GabinoやBarreraをやdelやbarrioやTola-pa╇やmunicipioやdeやTequila╆やDuranteや losやdías 29, 30 y 31 de mayo personal de la Secretaríaや Ejecutivaや yや deや laや DirecciónやdeやAtenciónやaやMujeres╇やGruposやVulne-rables y Víctimas, realizó una Jornada de difusión sobre “Derechos y compro-

misos de las niñas y los niños”, en la Es-cuela Primaria Matutina “Manlio Fabio Altamirano”.

El 29 de mayo el Lic. Atanacio Martínez Hernández, Delegado étnico de Chicon-tepec, en coordinación con la Dirección de Asuntos Indígenas de la CEDHV impartieron la plática de difusión “De-rechos y compromisos de las niñas y los niños y funciones de la CEDHV”, dirigida a los alumnos de la Escuela Primariaや Bilingüeや｠ｲｰや deやNoviembreをやde la localidad de La Candelaria, mu-nicipio de Zontecomatlán; y el 30 de mayo en las escuelas primarias bilin-gües “Francisco I. Madero”, de la loca-lidadや deや Guaguaco╇や｠Úrsuloや Galvánを╇やde El Aguacate, “Cristóbal Colón” de ElやTerrero╇やyや｠JoséやVasconcelosを╇やenやCo-latlán, todas del municipio de Ixhuat-lán de Madero. El mismo tema fue im-partido el 29 de mayo por el Delegado étnico de Acayucan a los alumnos de la EscuelaやPrimariaや｠NiñosやHéroesを╆や

Elやｱｰやyやｱｱやdeや junio╇やpersonalやdeや laやSe-cretaría Ejecutiva acudió a las Jornadas de difusión “Derechos y compromi-sos de los niños y niñas”, promovidas por el Instituto Municipal de la Mujer de Jilotepec que dirige la Lic. Elizabe-thやSixtoやRodríguez╆やEnや lasやactividadesやparticiparon alumnos y alumnas de la Escuela Primaria “Miguel Hidalgo” de

55

la localidad Piedra de Agua y “Carlos A. Carrillo”, de ese municipio.

Elやｱｳや deや junioや elや Lic╆や Enriqueや GarcíaやAndrés, adscrito a la Delegación étnica en Papantla, en coordinación con per-sonal del Área de Vinculación Educati-va del Ayuntamiento de Zozocolco de Hidalgo, impartió la plática informati-va “Derechos y deberes de las niñas y los niños” a 80 alumnos del centro de educación preescolar de la localidad TresやCruces╇やyやelやｲｷやdeや junio╇やaや losやni-ños del centro de educación preescolar y de la telesecundaria de la congrega-ciónやTecuantepec╇やgraciasやaやlaやiniciativaやdeやCándidoやJuárezやGrande╇やPresidenteやmunicipal de Zozocolco de Hidalgo.

Elやｱｷやdeや junioやelやLic╆や JácomeやNorbertoやLaraやGarcía╇や Delegadoや étnicoや enや Zon-golica, impartió la plática “Derechos y obligaciones de los niños a alumnos deやlaやEscuelaやPrimariaやBilingüeや｠Quet-zalcóatl”; el 25 de junio en la Escuela Primaria Indígena “Antonio Médiz Bo-lio” y el 3 de julio a alumnos del quinto grado de la Escuela Primaria Indígena ｠Ignacioや Zaragozaをや deや Tzacuala╇や Te-huipango.

Difusión a universitarios

El 4 de mayo el Delegado regional en Córdoba impartió una conferencia a alumnos del 6º semestre de la Licen-ciatura en Derecho de la Universidad delやValleやdeやOrizabaや〉UNIVO《╇やcampusやCórdoba, con los temas “Historia de los

derechos humanos” y “De qué se tra-ta la trata”, a la cual asistieron 42 estu-diantes. El enlace de la conferencia fue la Lic. Alba Andrea Hernández Reyes, encargada de Vinculación Institucio-nalやdeやlaやUNIVO╉やelやｲｳやdeやmayo╇やdichaやplática fue replicada ante alumnos del 6º semestre de las Licenciaturas en De-recho y Psicología de la Universidad delやGolfoやdeやMéxicoや〉UGM《╇やenやlaやqueやestuvieron presentes el Lic. Heriberto ValentínやGarcíaやDíaz╇やCoordinadorや deやla Carrera de Derecho, y los docentes Lauraや Zavalaや Constantino╇や Maríaや So-ledad Heredia Velazco, María de Lour-des Arellano Balderas y Héctor Adán Chama Mora.

El día 21 de junio la Delegada regional enや Coanacoalcosや concedióや unaや entre-vista a 10 alumnos del 6º cuatrimestre de la Licenciatura en Criminología y Criminalística de la Universidad Po-pular Autónoma de Veracruz (UPAV), campus Minatitlán, sobre las activida-des que realiza el organismo de dere-chos humanos en el estado y sus atribu-ciones. El 11 de julio impartió la plática “La trata de personas” a 33 alumnos y 2 docentes de la Universidad del Desa-rrolloや Profesionalや〉UNIDEP《╇や campusやCoanacoalcos╆や

El 5 de agosto el Delegado regional en Córdoba llevó a cabo la plática “Funcio-nes, atribuciones y competencia de la CEDHVをやaやｸやestudiantesやdelやｶ┱やSemes-tre de Crimininalística y Criminología

delや CEUNI╉や tambiénや entregóや materialやpublicitario editado por el organismo.

Difusión a adolescentes.

Granやparteやdeや lasやactividadesやdeやdifu-sión se concentra en centros educati-vos, dirigidos a estudiantes en todos los niveles, por ser agentes de cambio en el presente y el futuro.

Delegación regional en Córdoba. El 15 de mayo impartió la plática “Derechos humanos y funciones y atribuciones de la CEDHV” a estudiantes del 3º tri-mestre de bachillerato de la Universi-dad Popular Autónoma de Veracruz (UPAV).

Delegación étnica en Acayucan. El 27 de mayo el Lic. Ancelmo Cruz Mendoza desarrolló actividades de difusión con alumnosやdelやTEBAEVやdelやmunicipioやdeやSanやPedroやSoteapan╆やElやｲｵやdeや junioや seやdistribuyeron trípticos sobre derechos humanos a alumnos de la Escuela de Bachilleres de la ciudad de Acayucan. El 26 de junio entregó material alusivo a los derechos humanos a jóvenes de la SecundariaやGeneralやdeやOluta╆

Delegación étnica en Chicontepec. El 20 de mayo el Lic. Atanacio Martínez Her-nández, impartió plática sobre las fun-ciones de la CEDHV para 60 alumnos de la telesecundaria de la localidad de Pastorías. El 11 de junio los temas de la plática fueron “Violencia en el noviaz-go” y “Funciones de la CEDHV”, diri-

El Lic. Enrique García Andrés, de la Delegación étnica en Papantla, impartió la plática “Derechos humanos y funciones de la CEDHV” a padres de familia del preescolar de la localidad Tres Cruces Dos del municipio de Zozocolco de Hidalgo.

El Delegado étnico en Zongolica impartió plática sobre derechos humanos y obligaciones de los ni-ños y las niñas a alumnos de la Escuela Primaria Bilingüe “Gabino Barrera” del barrio Tolapa, mu-nicipio de Tequila.

Plática de difusión “Derechos y compromisos de las niñas y los niños”, dirigida a los alumnos de la Escuela Primaria bilingüe “20 de Noviembre”, de la localidad de La Candelaria, Zontecomatlán.


gida a 34 alumnos del telebachillerato deやlaやlocalidadやdeやElやTizal╆やElやｱｹやdeやju-nio y el 21 de agosto impartió charla a ｴｸやalumnosやdelやTelebachilleratoや｠PozaやAzul”, de Poza Azul, municipio de Ix-catepec. El 26 de junio a 110 alumnos deや laや Escuelaや Secundariaや Generalや deやZacualpan, y el 27 de junio a 21 alum-nosやdeやｶpやsemestreやdelやTelebachilleratoや“Callejón Carrizalillo”, de la Localidad de Callejón Carrizalillo, Chicontepec.

Delegación étnica en Papantla. El 13 de junioや elや Lic╆や Joséや LuisやHernándezやGa-licia, dio una conferencia sobre “Dere-chos humanos y valores” a 80 alumnos de la Escuela de Bachilleres “Lorenzo AzuaやTorresをやdeやCoyutla╆やElやｲｷやdeや ju-nio impartió la plática “Prevención de la violencia de género desde el noviaz-goをや aやｶｰや alumnosや delや TelebachilleratoやTecuantepecや deや laや congregaciónや Te-cuantepec del municipio de Zozocolco de Hidalgo.

Delegación étnica en Zongolica. El 18 deや junioや elや Lic╆や JácomeやNorbertoやLaraやGarcía╇や impartióや enや náhuatlや laや pláticaや“Derechos humanos y derechos po-líticos” a 25 alumnos del 2º semestre delや TEBAEV╆や Elやｱｲや deや junioや impartióやla charla “Valores y violencia en el no-viazgo” a 80 alumnos del 3º grado de laやEscuelaやSecundariaやTécnicaやNpやｵやdeやZongolica. El 15 de agosto impartió el taller “Derechos y obligaciones de los adolescentes” a 46 alumnos del primer semestreやdelやTEBAEV╇やenやelやmarcoやdelやDíaやInternacionalやdeやlaやJuventud╆やTam-bién a 24 alumnos del 3° semestre del

TEBAEVやAtlahuilcoやconやelやtemaや｠Dere-chos humanos y el proceso penal”, en náhuatl.

ORcinasやCentrales. El 17 de junio per-sonalやdeや laやSecretaríaやEjecutivaやacudióやa impartir pláticas sobre “Violencia en el noviazgo” a los alumnos de la Escue-laやTelesecundariaやMatutinaや｠JoséやMaríaやLuisや Moraを╇や invitadosや porや elや ServicioやdeやUSAERやyやdelやpersonalやdocente╆

Difusión a padres y madres de fami-lia

LaやDelegadaやregionalやenやCoanacoalcosやrealizó pláticas sobre la trata de perso-nas y derechos humanos el 3 de mayo y para 152 padres y madres de familia en atención a la invitación realizada por Ángela Pulido de Hernández, Pre-sidentaやdelやVoluntariadoやdeやlaやSecciónやNpやｱｱやdelやS╆T╆P╆R╆M╆やdeやNanchital╉やelやｲｲやdeやmayo╇やenやlaやcongregaciónやdeやTlacui-lolapan, para 60 padres y madres de fa-milia; y el 25 de julio, en atención a la invitaciónやdeやMargaritaやG╆やHernándezやPrieto, Directora de la Aldea Infantil Carrusel╇やS╆C╆╇やparaやｲｶやpadresやyやmadresやde familia.

El 11 de junio, en el marco del Progra-ma de Atención a Pueblos y Comuni-dades indígenas, el Licenciado Jácome NorbertoやLaraやGarcía╇やDelegadoやétnicoやen Zongolica, impartió la plática “Obli-gaciones de los padres y violencia fami-liar” a 50 madres y padres de familia de laや Escuelaや Primariaや Bilingüeや｠GabinoやBarrera”.

EL Delegado étnico en Papantla dio una confe-rencia sobre “Derechos humanos y valores” a 80 alumnos de la Escuela de Bachilleres “Lorenzo Azua Torres”, de Coyutla.

El Lic. Jácome Norberto Lara García, Delegado ét-nico en Zongolica, impartió la plática “Derechos humanos y derechos políticos” a alumnos del TE-BAEV de Tlaquilpa.

Personal de la Secretaría Ejecutiva acudió a im-partir pláticas sobre “Violencia en el noviazgo” a los alumnos de la Escuela Telesecundaria Matuti-na “José María Luis Mora”, en Xalapa.

Alumnos de la Escuela Telesecundaria de Pas-torías, municipio de Chicontepec, recibieron una plática sobre “Las funciones de la CEDHV y la igual-dad de género”, impartida por el Lic. Atanacio Mar-tínez Hernández, Delegado étnico en Chicontepec.


57

Difusión en pueblos y comunidades indígenas

Para lograr el empoderamiento y res-peto de los derechos humanos, es ne-cesario conocerlos, razón por la cual la CEDHV realiza la difusión de estos a través de sus delegaciones regionales y Étnicas.

El 13 de mayo el Delegado étnico en Acayucan realizó actividades de capa-citación y difusión sobre derechos hu-manos dirigidas a mujeres indígenas trabajadorasやdeやlaやempresaやpuriRcadoraや“Aguas Puras de Uxpanapa”, de la lo-calidad de La Chinantla; y el 22 impar-tió pláticas de difusión sobre derechos humanosやyやmateriaやagrariaやenやElやTulín╇やdelや municipioや Sanや Pedroや Soteapan╇や aや220 pobladores indígenas popolucas deやlaやSierraやdeやSoteapan╆やFinalmente╇やelや9 de agosto, en el marco de la celebra-ción del Día Internacional de los Pue-blos Indígenas, dicho Delegado, junto al Director de Asuntos Indígenas de la CEDHV, impartió la plática “Derechos humanos y derechos de los pueblos in-dígenas” a pobladores indígenas de El Aguacate, municipio de Hueyapan de Ocampo. Y el 28 de agosto realizó una más para pobladores del municipio Je-sús Carranza.

El 29 de mayo el Delegado étnico en Chicontepec, en coordinación con la Dirección de Asuntos Indígenas de la CEDHV, llevó a cabo la plática “Dere-chos humanos de las mujeres”, dirigida

a mujeres indígenas, en la galera públi-ca de la localidad La Candelaria, muni-cipio de Zontecomatlán.

El 22 de agosto el Delegado étnico en Papantla acudió a la localidad Polutla, a solicitud de la organización Chuxcuti, S╆C╆╇やdondeやimpartióやunaやpláticaやinfor-mativa sobre derechos humanos 30 per-sonas de la población general.

Atención a adultos mayores

Elやｲｴやdeやmayoやpersonalやdeや laや Secreta-ría Ejecutiva impartió la plática “Los derechos humanos en el proyecto de vida del adulto mayor” a asistentes de laやQuintaやdeや lasやRosas╇やcomoやparteやdeやlasやactividadesやqueやofreceやlaやSubdirec-ciónやIntegralやdelやAdultoやMayorやdelやSis-tema Estatal DIF. La plática tuvo como Rnalidadや sensibilizarや aや losや asistentesやsobre la importancia de que los adultos mayores elaboren un proyecto de vida para promover su desarrollo personal, el cumplimiento de sus metas y el for-talecimiento de su vida familiar, consi-derando sus derechos humanos.

El 4 de julio, se impartió la plática “De-rechos humanos de los adultos mayo-resをや yや｠Cómoや identiRcarや elや maltratoやa los adultos mayores”, realizada en coordinación con la responsable del Club de Adultos Mayores del PAVI.

El 29 de mayo el Mtro. Abraham Her-nández Patiño, Delegado regional en Veracruz, realizó la plática “Aspectos

La Lic. Xochitl Burdett Torruco, Delegado regional en Coatzacoalcos, impartió una plática a padres de familia del municipio de Nanchital, con el tema “Trata de personas”.

El Delegado étnico en Zongolica impartió la pláti-ca “obligaciones de los padres y violencia familiar” a padres de familia de la Escuela Primaria Bilin-güe “Gabino Barrera” en Tequila.

El Delegado étnico en Acayucan realizó la capaci-tación en materia de derechos humanos dirigida a mujeres indígenas trabajadoras de la empresa purificadora “Aguas Puras de Uxpanapa”.

El Lic. Atanacio Martínez Hernández, Delegado étnico de Chicontepec, en coordinación con la Di-rección de Asuntos Indígenas, impartió una plá-tica sobre “Derechos humanos de las mujeres”, dirigida a mujeres indígenas de la localidad de La Candelaria, municipio de Zontecomatlán.


legales sobre el adulto mayor” impar-tida a estudiantes de la experiencia educativaやGerontologíaやdeやlaやLicencia-tura en Enfermería de la Universidad Veracruzana, gracias a la invitación de la Dra. María Elena Ruiz Montalvo yやMarcelaやTenorioやGómez╇やDirectoraやyやSecretariaやAcadémica╆や

Elやｲｷやdeや agostoや elやLic╆や JácomeやNorber-toやLaraやGarcía╇やDelegadoやenやZongolica╇やimpartió en náhuatl la plática “Derechos humanos de las personas adultas ma-yoresをやaやｲｳや internosやdelやCERESOやZon-golica, en el marco del día del Adulto Mayor.

Difusión sobre el bullying

Una preocupación de la CEDHV es el fenómeno denominado bullying –en es-pañol, “acoso escolar” u “hostigamiento escolar”– que ha propiciado la imple-mentación de acciones concretas para combatirやesteやSageloやenやescuelasやdeやto-dos los niveles, a través de actividades de difusión y capacitación para alertar y crear conciencia sobre sus consecuen-cias.

Como ejemplo de estas acciones, el 8 deやmayoやelやLic╆や JácomeやNorbertoやLaraやGarcía╇やDelegadoや étnicoや enやZongolica╇やimpartió una plática sobre bullying a 79 alumnos del tercer grado, de la Escuela SecundariaやFederalや｠ｲｰやdeやNoviembreをやde Zongolica, Veracruz.

ElやｲｱやdeやmayoやpersonalやdeやlaやSecretaríaやEjecutiva realizó la Jornada de difusión “Prevención del acoso escolar y respeto a los derechos humanos” en la Escuela Primaria “Amelia Pabello Acosta”. El 28 de mayo de mayo implementó una similar en la Escuela Primaria Inclusiva ｠GilbertoやValenzuelaやVeraを╇や enや laや cualやparticiparon 175 estudiantes. Ambas jornadasやtuvieronやlaやRnalidadやdeやcrearやuna nueva cultura de respeto por el de-recho de toda persona a vivir libre de violencia, así como de prevenir conduc-tas violentas desde casa para crear am-bientes sanos y colaborativos que ayu-den al desarrollo integral de las niñas y los niños.

Otra de las actividades de difusión so-bre este tema que involucró a personal deやlaやSecretaríaやEjecutivaやfueやlaやpláticaやdel 22 de agosto para estudiantes de la Telesecundariaや｠Narcisoや Serradellを╆や Elや23 de agosto la cita fue con estudian-tes del 3º semestre, de la Preparatoria “Constitución 1917” de Xalapa.

El 29 de mayo la Delegación regional en Córdoba impartió la plática “Histo-ria de los derechos humanos, tipología de la violencia, violencia en el noviazgo y bullying” a 142 estudiantes de 2° gra-doやdeやlaやSecundariaや｠GeneralやPabloやdeやlaやLlaveを╆やTambiénやrealizóやunaやserieやdeやpláticas sobre “Historia de los derechos humanos y el bullyingをやenやlaやEscuelaやSe-cundariaや Técnicaや IndustrialやNo╆やｷｷや deやPaso del Macho.

El Mtro. Abraham Hernández Patiño, Delegado re-gional en Veracruz, impartió la plática “Aspectos legales sobre el adulto mayor” a estudiantes de la Experiencia Educativa “Gerontología” de la Licen-ciatura en Enfermería de la UV.

El Lic. Jácome Norberto Lara García, Delegado en Zongolica, impartió la plática “Derechos humanos de los adultos mayores” a internos del CERESO de Zongolica, en el marco del Día del Adulto Mayor.

Personal de la Secretaría Ejecutiva de la CEDHV, llevó a cabo la “Jornada de difusión para la pre-vención del bullying” en la Escuela Primaria Inclu-siva “Gilberto Valenzuela Vera” de Xalapa.

Personal de la Secretaría Ejecutiva, en coordinación con la responsable del Club de Adultos Mayores del PAVI, impartió los temas “Derechos humanos de los adultos mayores” y “Cómo identificar el maltrato a los adultos mayores” en Xalapa.


59

Tambiénやelやｲｹやdeやmayo╇やelやLic╆やAtanacioやMartínez Hernández, Delegado étnico de Chicontepec y el Lic. Agustín Ban-dala Báez, titular de la Dirección de Asuntos indígenas, realizaron una plá-tica de difusión con el tema: “Derechos humanos y violencia escolar”, dirigido aやlosやalumnosやdeやlaやEscuelaやTelesecun-daria “Benito Juárez”, de la localidad de Cuatecomaco.

ElやｱｲやdeやjunioやpersonalやdeやlaやSecretaríaやEjecutiva acudió por invitación del Ins-titutoやMunicipalやdeやlaやMujerやdeやTeocelo╇やaやcargoやdeやlaやLic╆やGigliolaやCristóbalやFi-gueroa, a las Jornadas de difusión para impartir la plática “Derechos humanos de los adolescentes y bullying” a los alumnosやdeやlaやTelesecundariaや｠ManuelやC╆やTelloを╆やDichasやjornadasやseやrealizaronやen coordinación con la Lic. Mayra Re-yes Izaguirre, Directora de Educación, en la Escuela Primaria Vespertina “Bi-centenario de la Independencia de Mé-xico”.

El 13 de junio el Licenciado Enrique GarcíaやAndrés╇やadscritoやaやlaやDelegaciónやétnica en Papantla, en coordinación con personal del Área de Vinculación Edu-cativa del Ayuntamiento de Zozocolco de Hidalgo, impartió la plática informa-tiva “Derechos humanos y bullying” a 44 alumnos de la Escuela Primaria in-dígenaや｠NiñosやHéroesをやdeやlaやlocalidadやTresやCrucesやDosやdelやmunicipioやdeやZo-zocolco de Hidalgo; el 27 de junio, im-partió el mismo tema a 49 alumnos de la Escuela Primaria “Ignacio Allende”

deやlaやcongregaciónやTecuantepec╇やmuni-cipio de Zozocolco de Hidalgo.

El Delegado étnico de Acayucan im-partió pláticas en materia de derechos humanos y bullying a los alumnos de la Escuela de Bachilleres “Acayucan”, TurnoやVespertino╇や losや díasやｱｷや yやｱｸや deやjunio.

Distribución publicitaria

Una de las actividades que más ocupa a la CEDHV es la difusión publicitaria, pues abre oportunidades de acercarse a la población que se encuentra en alguna situación de vulnerabilidad económica, social o cultural. Las actividades de distribución publicitaria con contenido alusivo a los derechos humanos en los meses de mayo, junio, julio y agosto se organizaron de la siguiente manera.

Delegación étnica en Acayucan. El 17 de mayo, en la terminal de autobuses del ADOやyやSUR╆やElやｲｸやdeやmayo╇やmedianteやla distribución de trípticos y carteles en las instalaciones del Ayuntamiento de PajapanやyやdeやTatahuicapan╇やasíやcomoやenやel mercado de Pajapan. El 5 de junio, en las instalaciones del Ayuntamiento de SaltaやBarranca╆やElやｷやdeやjunio╇やenやlasやins-talaciones del Ayuntamiento de Jesús Carranza. El 18 de junio, en el marco de la Jornada de difusión que organizó la Delegación╇や aや usuariosや delや TransporteやMixtoやRuralやdeやlasやrutasやSayulaやdeやAle-mán╇や Mediasや Aguas╇や Campoや Nuevo╇やNuevoや Morelosや yや Jesúsや Carranza╆や Elや

El Delegado étnico en Chicontepec y el Director de Asuntos Indígenas impartieron la plática “Dere-chos humanos y violencia escolar”, a los alumnos de la Escuela Telesecundaria “Benito Juárez” de Cuatecomaco, municipio de Zontecomatlán.

Alumnos de la Escuela Primaria indígena “Niños Héroes” de Tres Cruces Dos del municipio de Zo-zocolco de Hidalgo, a quienes se les impartió una plática sobre “Derechos humanos y bullying”.

Difusión a usuarios del servicio de transporte pú-blico en el trayecto Acayucan-Jáltipan, actividad realizada por el Delegado étnico de Acayucan.

Alumnos de la Escuela Secundaria Técnica Industrial No. 77 de Paso del Macho, a quienes se les impartió la plática “Historia de los derechos humanos y bullying”, realizada por el Lic. Antonio Guillermo Bustos Rivera, Delegado regional de la CEDHV en Córdoba.


20 de junio, a lancheros de Catemaco. Y el 9 de julio se entregaron trípticos y carteles en las instalaciones del Ayunta-miento de Uxpanapa.

DelegaciónやregionalやenやCoanacoalcos. El 6 de junio, en atención a la invitación realizadaや porや Joséや Guadalupeや RamónやAvalos, representante del Comité Ve-cinalやdeやlaやcoloniaやBenitoやJuárezやNorteやdeや laや ciudadや deやCoanacoalcos╇や laや Lic╆やXochitlやM╆や Burdemや Torruco╇や hablóや so-bre “Derechos humanos, CEDHV y sus funciones” a 12 vecinos de esa colonia.

Difusión dirigida a taxistas

ConやlaやRnalidadやdeやdiversiRcarや lasやac-tividades de difusión de la cultura de respeto a los derechos humanos, el 29 de mayo personal de la CEDHV conver-só con taxistas de Catemaco, Hueyapan de Ocampo y Juan Díaz Covarrubias y les entregó material de difusión; el 6 de junio, la repartición de material de difusión se realizó entre taxistas de los sitiosやdeやSaltaやBarrancaやyやNuevoやMore-los; y el 20 de junio los esfuerzos se diri-gieron a taxistas de la avenida principal de Catemaco, todo a través de la Dele-gación étnica con sede en Acayucan.

Transporte público

Durante mayo y julio, el Delegado ét-nico en Acayucan, Lic. Ancelmo Cruz Mendoza realizó actividades de difu-sión sobre derechos humanos a perso-nas usuarias del transporte público en losや trayectosやAcayucanまTexistepec╇や Sa-yulaまAcayucan╇やAcayucanまJáltipan╇やSo-teapan-Acayucan, y Acayucan-Oluta.

Cine-debate

ElやｲｶやdeやjunioやlaやDelegaciónやenやTuxpanやllevó a cabo una plática dirigida a es-tudiantes de secundaria y preparatoria delやColegioやPatriaやenやlaやciudadやdeやTux-pan, con el tema “De qué trata la trata”, así como la proyección de la película Búsqueda implacable╆やAlやRnalizarやlaやpro-yección se realizó una sesión de pre-guntas y respuestas con gran participa-ción de los adolescentes que asistieron.

El 28 de mayo el Delegado regional en Veracruz acudió a realizar un dinámi-co cine-debate con la película Historia Americana X, en el que participaron 102 estudiantes, gracias a la invitación de laやMtra╆やCitlaliやViteやGonzález╇やCoordi-nadora del Programa Institucional del Ilustre Instituto Veracruzano.

Diplomado en Derechos Humanos en las Casas de la Cultura Jurídica

Con el propósito de ampliar el interés por el los estudios jurídicos entre la so-ciedad mexicana, así como promover la capacitación permanente de aboga-dos, las Casas de la Cultura Jurídica deや laや SupremaやCorteや deや Justiciaや deや laやNación╇や instaladasや enや cadaやunaやdeや lasやentidades federativas, imparten de for-ma constante temas de cultura jurídica, como la historia y las corrientes teóri-cas╇やdoctrinalesやyやRlosóRcasやqueやsonやelやsustento de los derechos fundamenta-les. En el marco del Diplomado en De-rechos Humanos que se imparte en las distintas sedes de la Casa de la Cultura Jurídica y en seguimiento al programa de difusión de los derechos humanos

El Delegado étnico en Acayucan, proporcionó ma-terial de difusión a usuarios del servicio de trans-porte público en el tramo Acayucan-Oluta.

El Lic. Anselmo Cruz Mendoza, Delegado étnico en Acayucan, proporcionó material de difusión a lancheros en el malecón de Catemaco.

El Delegado étnico en Acayucan pegó carteles alusivos a la cultura de respeto de los derechos humanos en las instalaciones que ocupa el Ayun-tamiento de Salta Barranca.

El Lic. Ancelmo Cruz Mendoza, Delegado étnico en Acayucan, realizando difusión publicitaria en el Ayuntamiento de Jesús Carranza.


61

implementado por el Mtro. Luis Fer-nando Perera Escamilla, Presidente de la CEDHV, personal del organismo im-partió distintos módulos de capacita-ción durante los meses de mayo, junio, julio y agosto.

El 16 de mayo representantes de la CEDHV acudieron al acto inaugural del Diplomado en la Casa de la Cultura Jurídica “Ministro Humberto Román Palaciosをやdeや laやSupremaやCorteやdeや Jus-ticiaやdeやlaやNaciónやenやVeracruz╆やEstuvie-ronやpresentesやMartínやSotoやOrtiz╇やMagis-tradoやdelやPrimerやTribunalやColegiadoやdeやCircuitoやenやMateriaやPenalやyやdelやTrabajoやdelやSéptimoやCircuitoやdeやRío╉やelやLic╆やHé-ctorやTorresやQuintanar╇やdeやlaやCNDH╉やlaやMtra╆やAdrianaや SeguraやCasados╇やDirec-tora de la Casa de la Cultura citada; el Mtro. Abraham Hernández Patiño, De-legado regional en Veracruz de la CED-HV; y el Presidente de la CEDHV.

ElやMtro╆やGeiserやManuelやCasoやMolinari╇やPrimerや Visitadorや Generalや delや organis-mo, impartió el 23 de mayo el módulo ｠Positivización╇や Generalización╇や Inter-nacionalizaciónやyやEspeciRcaciónやdeやlosやDerechos Humanos” en la Casa de la Cultura Jurídica en Veracruz, y el 27 de

mayo en la sede Xalapa ante 125 y 256 asistentes respectivamente.

El 24 de mayo la Dra. Rosalba Hernán-dezやHernández╇やSecretariaやTécnicaやdelやConsejo Consultivo, impartió el módu-lo “Estudios Doctrinales de los Dere-chos Humanos”, ante 125 abogadas y abogados en la Casa de la Cultura Ju-rídica de Veracruz. En su intervención resaltó la importancia de la consciencia de los derechos humanos, su respeto y pleno ejercicio, así como la labor de la CEDHV para la profesionalización de las servidoras y servidores públicos y abogados.

Elやｲｲや deや junio╇や laやMtra╆や Erikaや BriandaやOrtiz Domínguez, Visitadora Adjunta de la Delegación regional con sede en Veracruz, abordó el tema “Medios de Interpretación del Derecho Internacio-nal de los Derechos Humanos” ante 60 abogados y abogadas. Por su parte, el 26 de junio, el Delegado regional en Veracruz Mtro. Abraham Hernández Patiño impartió el módulo “Análisis de las Principales Fuentes Internacionales de Derechos Humanos” a un foro de 92 abogados y abogadas.

Acto inaugural del Diplomado “Derechos Humanos”, el cual se llevó a cabo en la Casa de la Cultura Jurídica “Ministro Humberto Román Palacios” de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en Veracruz. En el presídium el Magistrado Martín Soto Ortiz, del Primer Tribunal Colegiado de Circuito en Materia Penal y del Trabajo, del Séptimo Circuito, con residencia en Boca del Río; Lic. Héctor Torres Quintanar, de la CNDH; Mtra. Adriana Segura Casados, Directora de la Casa de la Cultura Jurídica de la SCJV; Mtro. Abraham Hernández Patiño, Delegado regional en Veracruz de la CEDHV y Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla, Presidente de la CEDHV.

El Mtro. Abraham Hernández Patiño, acudió al Ilustre Instituto Veracruzano a realizar una di-námica de cine-debate, con la película “Historia Americana X”.

En el marco del Diplomado en Derechos Humanos que se imparte en la Casa de la Cultura Jurídica de Xalapa. El Mtro. Geiser Manuel Caso Molinari, Primer Visitador General de la CEDHV, impartió el tema: “Positivización, Especialización e Internacio-nalización de los Derechos Humanos”.


MÓDULOS DE DIFUSIÓN

La difusión de la cultura de respeto a los derechos humanos es el eje fundamen-tal de la CEDHV.

Una de las estrategias a las que ha apostado la CEDHV es la delやMóduloやItineranteやdeやDifusiónやyやServicios╇やqueやtieneやporやpropósito acercar los servicios de orientación, gestorías, que-jas y difusión a la población en cada municipio del Estado, a travésやdeやlasやdelegacionesやregionalesやyやétnicasやyやoRcinasやcen-trales.

A continuación se consignan los módulos instalados y atendi-dos por cada delegación regional o étnica, junto a la fecha de su instalación.

Es necesario enfatizar la inauguración del área infantil en las oRcinasや deや laや Delegaciónや regionalや enや Córdobaや elや díaやｲｷや deやagosto, como parte de un proyecto para cuidar a menores de edad que acuden en compañía de sus padres o familiares y los esperan mientras a estos les atiende personal de la Delegación.

Municipio Fecha Lugar

Xalapa 17 de junio Palacio Legislativo

Fecha Delegación regional en Coatzacoalcos

1 de mayo Villa Cuichapa

7 de junio Barrillas

11 de junio Villa Allende

12 de junio Juan Rodríguez Clara

12 de junio Playa Vicente

12 de junio Ciudad Isla

12 de junio Santiago Sochiapan

20 de junio Hidalgotitlán

26 de junio Coatzacoalcos

5 de julio Cárdenas, Minatitlán

15 de julio Cosoleacaque

15 de julio Canticas, Cosoleacaque

30 de julio Comunidad Nuevo Teapa, Coatzacoalcos

Módulo de difusión y servicios instalado en el Palacio legislativo, atendido por Emanuel Rodríguez Morales, responsable del Centro de Información Bibliohemerográfico de la CEDHV.

La Lic. Xochitl M. Burdett Torruco, Delegada regional en Coatzacoalcos, instaló un Módulo itinerante en el municipio de Juan Rodríguez Clara.

63

Fecha Delegación regional en Veracruz

29 de mayo Medellín (Palacio municipal)

11 de julio Jamapa

31 de julio Ignacio de la Llave (Palacio municipal)

31 de julio Cotaxtla

31 de julio Tlalixcoyan (Palacio municipal)

7 de agosto Gutiérrez Zamora (Hospital Civil Melchor Ocampo.)

Fecha Delegación regional en Tuxpan

18 de junio Naranjos (biblioteca municipal)

18 de junio Citlaltepec

28 de junio Poza Rica (oicinas de la Regiduría 9ª)

23 de agosto Tihuatlán y Coatzintla

Fecha Delegación regional en Córdoba

25 de junio Chocamán (parque)

25 de junio Fortín de las Flores (parque municipal)

Fecha Delegación étnica en Acayucan

8 de mayo Villa Oluta

9 de mayo Texistepec

14 de mayo Uxpanapa

20 de mayo El Mirador Saltillo de Soteapan (palacio municipal)

20 de mayo Mecayapan (palacio municipal)

22 de mayo El Tulín, municipio de San Pedro Soteapan

23 de mayo Mecayapan

24 de mayo San Juan Evangelista

27 de mayo Mecayapan

28 de mayo Pajapan (palacio municipal)

28 de mayo Tatahuicapan (palacio municipal)

29 de mayo Catemaco

29 de mayo Hueyapan de Ocampo (palacio municipal)

29 de mayo San Andrés Tuxtla (palacio municipal)

3 de junio Soteapan. Se brindó orientación en materia de derechos

humanos y asuntos agrarios a ejidatarios de los poblados

de El Tulin, Buena Vista, Benito Juárez, Popzonaz, San

Fernando, Ocotal Chico y Ocosotepec.

5 de junio Salta Barranca (palacio municipal)

5 de junio Santiago Tuxtla (palacio municipal)

6 de junio Medias Aguas (el Comedor del Migrante, llamado “El

buen samaritano “)

11 de junio Acayucan (mercado municipal)

12 de junio Chinameca (palacio municipal)

12 de junio Jáltipan de Morelos (palacio municipal)

20 de junio Catemaco (Malecón)

3 de julio San Pedro Soteapan (palacio municipal)

9 de julio Uxpanapa (palacio municipal)

10 de julio Jesús Carranza (palacio municipal)

9 de agosto Hueyapan de Ocampo

9 de agosto San Pedro Soteapan (palacio municipal)

El Mtro. Abraham Hernández Patiño llevó a cabo la instalación de un Módu-lo de difusión y servicios en las afueras del palacio municipal de Medellin.

El Lic. Tonatiuh Hernández Sarmiento, Delegado regional en Tuxpan, reali-zó labor de difusión y promoción en materia de derechos humanos e insta-ló un Módulo de atención en Citlaltepec.

El Delegado étnico de Acayucan realizó la instalación del Módulo de difu-sión y servicios en la localidad El Tulín, municipio de San Pedro Soteapan.

La Delegación étnica de la CEDHV en Acayucan realizó la instalación del Módulo itinerante en el mercado municipal de Acayucan.


Fecha Delegación étnica en Papantla

22 de mayo Coyutla (palacio municipal)

12 de junio de 2013 Paguas de Arroyo Grande, municipio de Gutiérrez Za-

mora

19 de junio CERESO de Papantla

12 de julio CERESO de Papantla

7 de agosto Hospital Civil Melchor Ocampo en Gutiérrez Zamora

13 de agosto Adolfo López Mateos, Papantla

21 de agosto Localidad de Poza Verde, atención a la asociación civil

Chuxcuti

Fecha Delegación regional en Zongolica

8 de mayo Tequila

17 de mayo Astacinga

28 de mayo Tlaquilpa

30 de mayo CERESO de Zongolica

21 de junio Tequila

25 de junio Texhuacan (palacio municipal)

26 de junio Los Reyes (palacio municipal)

28 de junio Atlahuilco (palacio municipal)

8 de agosto Tlilapan (palacio municipal)

14 de agosto Mixtla de Altamirano (palacio municipal)

27 de agosto Texhuacán y Astacinga

Fecha Delegación étnica en Chicontepec

8 de mayo Localidad de La Candelaria, municipio de Zontecomat-

lán (Centro de Salud)

29 de mayo Zontecomatlán (centro de salud)

29 de mayo Tlapacoyan

4 de junio Colatlán, municipio de Ixhuatlán de Madero (agencia

municipal)

9 de agosto Localidad de Acoxcontitla, municipio de Zontecomatlán

(galera pública)

22 de agosto Ixcatepec

No existe un solo modelo de demo-

cracia, o de los derechos humanos, o

de la expresión cultural para todo el

mundo. Pero para todo el mundo tiene

que haber democracia, derechos hu-

manos y una libre expresión cultural.

Koヘi Annan

El Licenciado José Luis Hernández Galicia, Delegado étnico en Papantla, ins-taló un Módulo itinerante de atención y difusión en el Hospital Civil “Melchor Ocampo”, de la ciudad de Gutiérrez Zamora.

El Lic. Jácome Norberto Lara García, Delegado étnico en Zongolica, instaló un Módulo itinerante en el palacio municipal de Astacinga.

El Lic. Atanacio Martínez Hernández, Delegado étnico de Chicontepec, ins-taló un Modulo de difusión y servicios en el centro de salud de la localidad de La Candelaria, municipio de Zontecomatlán.

El Lic. Ancelmo Cruz Mendoza, Delegado étnico en Acayucan, y el Lic. Agus-tín Bandala Báez, Director de Asuntos Indígenas, instalaron un Módulo de difusión a las afueras del Ayuntamiento de San Pedro Sotepan.

MÓDULOS DE DIFUSIÓN


RESPUESTA RÁPIDA

Respuesta Rápida, acciones inmediatas para la protección de todos.

El Lic. Tonatiuh Hernández Sarmiento, Delegado regional con sede en Tuxpan, a petición de la familia Trueba Cruz intervino para solucionar un problema que enfrentaban en su colonia, que se solucionó, bajo el mecanismo de Respuesta Rápida.

Respuesta Rápida

Uno de los compromisos de la presente administración es propiciar la solución de problemas y la intervención directa de los servidores públicos de la Comi-sión. Este es el esquema del Programa Respuesta Rápida, que busca minimi-zar los trámites burocráticos y gestio-nar directamente para lograr soluciones favorables a las personas que necesitan de la mediación de la CEDHV.

Así ocurrió el 17 de mayo cuando el Lic╆や Tonatiuhや Hernándezや Sarmiento╇やDelegadoや regionalや deや Tuxpan╇や acudióやalやdomicilioやdeやlaやfamiliaやTruebaやCruz╇やubicado en la ciudad de Poza Rica. La familia estaba conformada por tres per-sonas invidentes quienes solicitaron apoyo al organismo para solucionar un problema en su colonia.

El 19 de junio el titular de la CEDHV recibió en la sala de juntas del organis-mo a un grupo de jubiladas del Institu-toやMexicanoやdelやSeguroやSocialや〉IMSS《╇やquienes plantearon diversos problemas relacionadosや conや elや pagoやdeやAFORES╇やtras lo cual las asistentes fueron canali-zadas a través de las gestiones del Pro-grama Respuesta Rápida. Al frente de dicho grupo estuvo presente la señora Rosa Patricia Mijangos Bautista.

ElやｸやdeやagostoやelやLic╆やTonatiuhやHernán-dezやyやlaやLic╆やErikaやHernández╇やenやaten-ción a la solicitud del joven José Raúl

67

Cerecedo Patiño, acudieron a su domi-cilio en la ciudad de Álamo, para brin-darle atención debido a la lesión que sufría en una extremidad inferior.

Finalmente, el 23 de agosto la Lic. Éri-kaやHernándezやllevóやaやcaboやunaやreuniónやcon autoridades de la Escuela “Enrique C. Rébsamen”, en la ciudad de Poza Rica, derivada de la solicitud de una madre de familia quien enfrentaba pro-blemas con la inscripción de sus hijos, y que gracias a la aplicación del progra-ma han sido resueltos.

Acompañamiento victimológico

La CEDHV brindó el 26 de agosto acom-pañamiento victimológico a familiares de las personas fallecidas por la tormen-ta tropical “Fernand” e incluso su Presi-dente, el Mtro. Luis Fernando Perera Es-camilla╇やacudióやalやmunicipioやdeやTuxpan╇やdonde se registró el fallecimiento de tres miembros de una familia. En esta misma visita se presentó en la reunión del Con-sejo municipal de Protección Civil del municipioやdeやTuxpan╆やTambiénやvisitóやelやmunicipio de Yecautla, en la comunidad La Roca de Oro, donde nueve personas murieron debido al desgajamiento de un cerro como consecuencia de la tor-menta tropical.

El Mtro. Luis Fernando Perera Escamilla recibió y atendió a un grupo de jubiladas del IMSS, quienes plantearon diversos problemas relacionados con el pago de las AFORES, mismos que fueron canaliza-dos a través de Respuesta Rápida.

Personal de la Delegación regional de Tuxpan llevaron a cabo una reunión con autoridades escolares de la escuela “Enrique C. Rébsamen” en la ciudad de Poza Rica, dentro del esquema de Respuesta Rápida, para restituir el derecho a la educación de dos menores en Poza Rica.

Visitadores de la CEDHV, quienes acudieran a dicho sitio para dar el apoyo a damnificados por la tormenta tropical “Fernand” en Yecuatla.


RECOMENDACIONES

RECOMENDACIONES EMITIDASPERÍODO MAYO-AGOSTO 2013

Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾚﾛ/ﾚﾘﾙﾛ

Autoridad╈やSecretarioやdeやSeguridadやPúblicaやdelやEstado╆

Resumen de la violación: la persona en cuestión condu-cía una camioneta, cuando elementos de la Policía Estatal iniciaron un operativo de persecución en su contra. Uno de los policías empezó a disparar, lo que ocasionó que el conductor se impactara contra una barda, y horas después, su muerte.

Derecho violado: integridad física, vida, principio de legali-dad y garantía de seguridad jurídica.

Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾚﾜ/ﾚﾘﾙﾛ

Autoridad╈やPresidenteやmunicipalやdeやTuxpan╆

Resumen de la violación: Un grupo de quejosos fue de-tenido por elementos de la policía municipal, quienes al momento de hacerlo utilizaron excesiva fuerza física y les provocaron serias lesiones a estas personas.

Derecho violado: integridad física, lesiones.

Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾚﾝ/ﾚﾘﾙﾛ

Autoridad╈やPresidenteやmunicipalやyやSíndicoやdelやAyunta-mientoやdeやSanやRafaelやのProcuraduríaやGeneralやdeやJusticiaやdelやEstado.

Resumen de la violación: El quejoso se dirigía a su domi-cilio cuando escuchó unas detonaciones de arma de fuego queやleやhicieronやcaerやalやsuelo╆やDeやinmediato╇やoRcialesやyやelementos de la Policía Municipal lo levantaron y sin una explicación, con golpes y ofensas, lo trasladaron a la Co-mandancia, de donde, por su estado de salud, tuvo que ser trasladadoやalやHospitalやGeneralやdeやMartínezやdeやlaやTorre╆

Derecho violado: libertad personal e integridad física, y acceso a una justicia pronta, completa e imparcial

Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾚﾞ/ﾚﾘﾙﾛ.Autoridad╈やPresidenteやmunicipalやdeやCoanacoalcos╆

Resumen de la violación: personal de la Dirección de Co-mercio╇やasíやcomoやdeやlaやPolicíaやTurística╇やincurrieronやenやactosやviolatorios del derecho a la integridad física de los peticio-narios.

Derecho violado: derecho a la integridad física, lesiones.

Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾚﾟ/ﾚﾘﾙﾛ

Autoridad╈やProcuraduríaやGeneralやdeやJusticiaやdelやEstado

Resumenやdeやlaやviolación╈やlaやquejosaやmaniRestaやqueやelemen-tos de la AVI destacamentados en Zongolica ingresaron a su domicilio sin contar con orden de cateo y revisaron sus pertenencias sin ofrecerle alguna explicación.

Derecho violado: legalidad y seguridad jurídica, privacidad e inviolabilidad del domicilio.

Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾚ｀/ﾚﾘﾙﾛ

Autoridad: Presidente municipal de Astacinga.

Resumen de la violación: La autoridad señalada como res-ponsable incurrió en actos violatorios de derechos humanos en agravio del peticionario, cuando elementos de la policía municipalやloやretuvieronやdeやmaneraやinjustiRcadaやyやloやlesio-naron.

Derecho violado: derecho a la libertad personal (retención ilegal), derecho a la integridad física, lesiones.

Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾚヰ/ﾚﾘﾙﾛ

Autoridad: Presidente municipal de Las Choapas.

69

Resumen de la violación: la autoridad señalada como responsable incurrió en la violación de los derechos del quejosoやalやdetenerloやdeやmaneraやinjustiRcada╆

Derecho violado: derecho a la libertad personal, detención ilegal.

Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾛﾘ/ﾚﾘﾙﾛ

Autoridad╈やSecretarioやdeやSaludやyやDirectorやGeneralやdeやlosやServiciosやdeやSaludやdelやEstado╆

Resumen de la violación: personal médico y de enferme-ríaやdelやHospitalやGeneralや｠YangaをやdeやCórdoba╇やincurrióやenやactos violatorios en agravio de la quejosa y de su hija recién nacida.

Derecho violado: derecho a la protección a la salud y a la vida.

Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾛﾙ/ﾚﾘﾙﾛ

Autoridad╈やSecretarioやdeやSaludやyやDirectorやGeneralやdeやServi-ciosやdeやSaludやdelやEstado╆

Resumenやdeやlaやviolación╈やlaやquejosaやmaniRestaやqueやlaやinter-naronやenやelやHospitalやGeneralや｠YangaをやdeやCórdobaやporやdolo-res de parto, donde le dijeron que todavía faltaba dilatación paraやqueやnacieraやsuやbebé╆やNotóやqueやelやniñoやnoやseやmovía╇やpero el personal médico le informó que eso era normal. Más tarde una enfermera la revisó y se dio cuenta de que se había paralizado el corazón del feto, por lo que trasladaron a la mujer a la sala de parto, donde el bebé nació sin llorar o moverse. Luego de ser tratado once días, le informaron a la madre que el bebé había muerto

Derecho violado: derecho a la protección de la salud y de la vida.

Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾛﾚ/ﾚﾘﾙﾛ


Resumen de la violación: elementos de la Policía Estatal Conurbación Xalapa incurrieron en actos violatorios de derechos humanos en agravio del quejoso al lesionarlo de maneraやinjustiRcada╆


Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾛﾛ/ﾚﾘﾙﾛ


Resumenやdeやlaやviolación╈やelementosやdeやSeguridadやPúblicaやdel Estado incurrieron en actos violatorios de derechos humanos en agravio del quejos, al lesionarlo de manera injustiRcada╆


Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾛﾜ/ﾚﾘﾙﾛ

Autoridad╈やProcuradorやGeneralやdeやJusticiaやdelやEstado╆

Resumen de la violación: la autoridad responsable incurrió en actos violatorios de los derechos humanos de legalidad y seguridad jurídica en agravio del peticionario, por actos atribuibles a la Agente del Ministerio Público, investigadora y adscrita al Juzgado de Primera Instancia de Ozuluama, Veracruz.

Derecho violado: derecho a la legalidad y seguridad jurídi-ca, irregularidades en el trámite de la investigación ministe-rial.

Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾛﾝ/ﾚﾘﾙﾛ

Autoridad: Presidente Municipal de Jesús Carranza, Ver.

Resumen de la violación: elementos de la Policía Municipal de Jesús Carranza, se introdujeron al domicilio del quejoso, donde lo detuvieron ilegalmente y le causaron diversas lesiones╆やSóloやloやpusieronやenやlibertadやdespuésやdeやpagarやunaやmulta administrativa.

Derecho violado: derecho a la legalidad y seguridad jurídi-ca, integración física, libertad y trato digno.

Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾛﾞ/ﾙﾛ

Autoridad╈やSecretarioやdeやSeguridadやPúblicaやdelやEstado

Resumen de la violación: integrantes de los grupos “Frente contra la Imposición Xalapa”, “Defensores de los derechos humanos”, “Colectivo Casa Magnolia”, “Colectivo ciuda-dano Xalapa” y “Yo soy #132”, manifestaron que fueron reprimidos en la libre manifestación de sus ideas y en el ejercicio de su derecho a reunirse libremente, además de sufrir privación ilegal de la libertad, abuso de autoridad, lesiones y malos tratos.

Derecho violado: libertad personal, seguridad jurídica, de manifestación de ideas y de reunión (detenciones y reten-ciones ilegales, actos de molestia, procedimiento adminis-trativo irregular), integridad física y dignidad personal.

Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾛﾟ/ﾙﾛ

Autoridad╈やSecretarioやdeやSaludやyやDirectorやGeneralやdeやlosやServiciosやdeやSaludやdelやEstado

Resumen de la violación: la quejosa acudió al Hospital Generalや｠ManuelやÁvilaをやdeやPánuco╇やVeracruz╇やdondeやfueやintervenida por un problema de vesícula. Días después presentó varias molestias, por lo que acudió nuevamente al hospital, y ante la falta de instrumental, tuvo que ser canali-zadaやalやHospitalや｠Dr╆やCarlosやCansecoをやdeやTampico╆やAhíやseやleやinformó “que la operación había sido mal practicada”. Derecho violado: derecho y protección a la salud.


Rнлчхнцмйлс胃ц╈やﾛ｀/ﾙﾛ

Autoridad: Ayuntamiento de Alpatlahuac

Resumen de la violación: El quejoso fue despedido como trabajador del Ayuntamiento de Alpatlahuac, Veracruz, por lo que demandó diversas prestaciones, pero pesar de las di-versos requerimientos y de no existir impedimento legal, las autoridades no han cumplido con el laudo y las resolucio-nesやejecutoriadas╇やemitidasやporやelやTribunalやdeやConciliaciónやy Arbitraje del Poder Judicial del Estado.

Derecho violado: acceso a la justicia pronta, completa e imparcial.

Teやinvitamosやaやconsultarやla versión pública de las recomendaciones emiti-das en la CEDHV en la página electrónica del organismo, al escanear el código impreso.

RECOMENDACIONES

Los derechos son hermanos siame-

ses de los deberes. Por desgracia, al

cabo de medio siglo, este hecho ha

quedado relegado al olvido, por no

decir que se ha vuelto inconveniente.

Muchos reclaman “sus” derechos, sin

sentirse obligados por los deberes co-

rrelativos

Profesor Jean┽Claude Soyer┸ miembro de la Comisión Europea de Derechos Humanos



Foro-Taller Internacional sobre el Protocolo de Estambul

Dra. Rosalba Hernández Hernández1

Conやunaやasistenciaやqueやsuperóやlasやexpectativas╇やlosやdíasやｲｳやyやｲｴやdeやagostoやseやllevóやaやcaboやenやelやWorldやTradeやCenterやdeやBocaやdelやRío╇やVeracruz╇やelやForoまTallerやInternacionalやsobreやel Protocolo de Estambul.

ElやForoまTallerやseやcelebróやenやelやmarcoやdeやlaやconmemoraciónやdelやdécimoやaniversarioやdeやlaやadopciónやporやparteやde nuestro país de las reglas de ese manual, el 18 de agosto de 2003. Durante dos días de trabajo servidoras y servidores públicos de los tres ámbitos de gobierno, de organismos autónomos del estado y de entidades federativas del sureste mexicano, integrantes de organizaciones de la sociedad civil, personas dedicadas a la docencia y la investigación, representantes de medios de comunicación, estudiantes y público en general, se dieron cita en el lugar para escuchar a distinguidas y distinguidos expertos en el tema, entre los que destacó laやparticipaciónやdelやrepresentanteやenやMéxicoやdeやlaやAltaやComisionadaやdeやlaやONUやparaやlosやDerechosやHumanosやen México, del Defensor Delegado para la Política Criminal Penitenciaria de la Defensoría del Pueblo de Colombia╇やdelやEncargadoやdeやNegociosやdeやlaやEmbajadaやdeやSuizaやenやMéxico╇やdeやexpertosやindependientesやyやdeやcolaboradoresやdeやlaやComisiónやNacionalやdeやDerechosやHumanosや〉CNDH《╆

La consideración del estado de Veracruz como sede se debió al compromiso mostrado por el titular del Ejecutivo, Dr. Javier Duarte de Ochoa, por avanzar en el reconocimiento y protección de los Derechos Humanos tras la creación de dos instancias: la Comisión Estatal para la Atención Integral a Víctimas del Delito y la Comisión Estatal para la Atención y Protección de los Periodistas.

Duranteや laや ceremoniaや deや inauguraciónや estuvieronや presentesや elや Lic╆や Erickや LagosやHernández╇や Secretarioや deやGobiernoやyやrepresentanteやpersonalやdelやGobernadorやConstitucionalやdelやEstadoやdeやVeracruz╇やDr╆やJavierやDuarteやdeやOchoa╉やelやLic╆やGuillermoやAndrésやAguirreやAguilar╇やTercerやVisitadorやGeneralやyやrepresentanteやdelやPresidenteやdeや laや CNDH╇や Dr╆や Raúlや Plascenciaや Villanueva╉や elや Mtro╆や Luisや Fernandoや Pereraや Escamilla╇や Presidenteや deや laやComisión Estatal de Derechos Humanos de Veracruz (CEHDV); Javier Hernández Valencia, Representante en MéxicoやdeやlaやORcinaやdelやAltoやComisionadoやdeやlasやNacionesやUnidasやparaやlosやDerechosやHumanos╉やelやGeneralやdeや Divisiónや D╆E╆M╆や Renéや CarlosやAguilarや Páez╇や Comandanteや deや laや Sextaや RegiónやMilitar╉や elや Lic╆や FernandoやVázquezやMaldonado╇や Subprocuradorや Regionalや deや Justiciaや Zonaや Centroや Veracruzや yや representanteや delや Lic╆やAmadeoやFloresやEspinosa╇やProcuradorやGeneralやdeやJusticia╉やelやLic╆やNaborやCarrilloやFlores╇やSecretarioやEjecutivoやdeやlaやCNDH╉やAnselmoやEstandíaやColom╇やPresidenteやmunicipalやdeやBocaやdelやRío╇やVeracruz╉やelやMagdo╆やVíctorやManuelやCésarやRincón╇やDirectorやdelやInstitutoやdeやCapacitaciónやdelやH╆やTribunalやSuperiorやdeやJusticia╉やrepresentantesやdeやOrganismos Públicos de Protección y Defensa de los Derechos Humanos del sureste del país; representantes de Organismos Autónomos del Estado; representantes de los cuerpos consulares acreditados en Veracruz; organizaciones de la sociedad civil; defensoras y defensores de los derechos humanos; funcionarias y funcionarios de los tres órdenes de gobierno; estudiantes, académicas y académicos, representantes de los medios de comunicación y público en general.

1 SecretariaやTécnicaやdelやConsejoやConsultivoやdeやlaやComisiónやEstatalやdeやDerechosやHumanos

73

¿Qué es el Protocolo de Estambul?

El Protocolo de Estambul o ManualやparaやlaやinvestigaciónやyやdocumentaciónやeRcacesやdeやlaやtorturaやyやotrosやtratosやoやpenasやcrueles, inhumanos o degradantes, fue elaborado por un grupo de más de setenta y cinco expertos en derecho, salud y derechos humanos, así como más de cuarenta organizaciones diferentes, y es considerada la guía internacional más importante que existe para prevenir y combatir la tortura. La implementación de su uso en muchos países ha permitido frenar esta práctica y disminuir el número de sus víctimas,

México incorporó los estándares y procedimientos del Protocolo hace diez años, el 18 de agosto de 2003, mediante publicación en el DiarioやORcialやdeやlaやFederaciónやdelやacuerdoやAのｰｵｷのｲｰｰｳやdeやlaやProcuraduríaやGeneralやdeやlaやRepública╇や｠Dictamenやmédicoのpsicológicoやespecializadoやparaやcasosやdeやposibleやtorturaやyのoやmaltratoを╆やParaやvigilar su correcta aplicación se instalaron el Comité de Monitoreo y Evaluación del Dictamen Especializado yやelやGrupoやConsultivo╆やActualmente╇やlaやCNDHやestáやencargadaやdelやMecanismoやNacionalやdeやPrevenciónやdeやlaやTorturaやenやMéxico╇やherramientaやqueやpermiteやtrabajarやaやfavorやdeやlaやprevenciónやdeやesteやdelito╆や

AやcontinuaciónやseやpresentaやunaやbreveやreseñaやdeやlasやconferenciasやpresentadasやduranteやelやForoまTallerやInternacionalやsobre el Protocolo de Estambul.

“Los instrumentos de combate a la tortura del Sistema de la Organización de las Naciones Unidas”

JavierやHernándezやValencia╇やRepresentanteや enやMéxicoやdeや laやORcinaやdelやAltoやComisionadoやdeや lasやNacionesやUnidas para los Derechos Humanos, expuso en su intervención la existencia de instrumentos internacionales, mecanismosや noや convencionales╇や mecanismosやや nacionalesや yや documentosや especíRcosや derivadosや deや laやRecomendación de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de Viena y de una Resolución de la asamblea General

de la ONU:



“(…) Debe quedar claro que los instrumentos internacionales no son sólo sobre tortura, sino también sobre penas, tratos crueles, inhumanos o degradantes, esto es, que se reconoce el abanico de posibilidades que van de menos a más, que señalan la secuencia de cómo esos actos van creciendo y aumentando en su impacto”.

LaやORcinaやdelやAltoやComisionadoやdeやlasやNacionesやUnidasやparaやlosやDerechosやHumanosやtrabajaやconやelやGobiernoやMexicano y otras entidades y autoridades estatales, tanto a nivel nacional como estatal, así como con institu-ciones nacionales, defensores y defensoras de derechos humanos, organizaciones de la sociedad civil, institu-cionesやacadémicas╇やorganizacionesやregionalesやeやinternacionales╇やyやelやSistemaやdeやlasやNacionesやUnidasやenやelやpaís╆やSuやtrabajoやcontemplaやlasやsiguientesやtareas╆

ゃや Da seguimiento a la situación de derechos humanos en el país.ゃや Provee asesoría a las autoridades e instituciones federales y estatales, y a la sociedad civil, en la cons-

trucción de mecanismos adecuados para enfrentar los retos en materia de derechos humanosゃや Contribuye al fortalecimiento del Estado y de la sociedad civil en su capacidad de promoción, difu-

sión, protección y garantía de los derechos humanos.ゃや Impulsa la adopción de políticas públicas en materia de derechos humanos y provee asesoría para su

elaboración e implementación.ゃや Coopera con el Estado para promover el cumplimiento de los compromisos asumidos internacional-

mente, de respetar, garantizar, proteger, promover y difundir los derechos humanos.ゃや TrabajaやconやelやSistemaやdeやlasやNacionesやUnidasやenやMéxicoやparaやincluirやelやtemaやdeやderechosやhumanosや

en la implementación de sus acciones.

En su intervención, el representante de esta institución en México hizo referencia a que la lucha contra la tortura ha sido uno de los temas trascendentales en la agenda internacional de los derechos humanos, desde su establecimiento en la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles yやPolíticos╇やlaやDeclaraciónやsobreやlaやProtecciónやdeやTodasやlasやPersonasやcontraやlaやTorturaやyやOtrosやTratosやoやPenasやCrueles╇やInhumanosやoやDegradantes╇やlaやConvenciónやcontraやlaやTorturaやyやOtrosやTratosやoやPenasやCrueles╇やInhumanosや

75

o Degradantes (primer instrumento vinculante) y el Protocolo Facultativo de la Convención, además de que existen disposiciones explícitas en otros tratados internacionales, por ejemplo, en la Convención sobre los DerechosやdelやNiños╇やenやelやEstatutoやdeやlaやCorteやPenalやInternacional╇やenやlaやCartaやEuropeaやdeやDerechosやHumanosやy, en la Convención Americana de Derechos Humanos, entre otros.

Reconoció que México ha cristalizado la convergencia entre el derecho internacional de derechos humanos y el derecho internacional humanitario en su legislación interna, pero una asignatura pendiente es la creación deやpolíticasやpúblicasやqueやconviertanやaやlosやderechosやhumanosやenやelやejeやtransversalやdeやprogramasやespecíRcos╇やdel presupuesto, pero sobre todo, de las decisiones humanas de las servidoras y servidores públicos. Y desde luego, expresó, es desafortunado que aún en el siglo XXI esta práctica sea frecuente.

“Las acciones de las instituciones nacionales de derechos humanos para prevenir la tortura: el caso de Colombia”

El Dr. Jorge Emilio Caldas Vera, Defensor Delegado para la Política Criminal Penitenciaria de la Defensoría del Pueblo de Colombia, inició su intervención señalando que la investigación de la tortura es un imperativo ético de todos los Estados, los cuales deben pugnar por la no impunidad. El torturador es hostis humanis generis o “enemigo del género humano”.

Mencionó que Colombia es un Estado social y democrático de derecho y en su marco constitucional se integran los tratados internacionales sobre derechos humanos y las normas del derecho internacional humanitario. Cuentaやconやdosやórganosやdeやcontrol╈やlaやProcuraduríaやGeneralやdeやlaやNaciónやyやlaやDefensoríaやdelやPueblo╆や

El Ministerio Público en Colombia es el órgano encargado de ejercer la magistratura moral del Estado y de vigilar la conducta de quienes desempeñen funciones públicas. Por su parte, el Defensor del Pueblo vela porやlaやpromoción╇やelやejercicioやyやlaやdivulgaciónやdeやlosやderechosやhumanos╉やtambiénやdeRneややlaやdirecciónやdeやlaやdefensa pública, orienta y asesora a las personas para el ejercicio de sus derechos, fomenta la observancia del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos a través de los agentes estatales, es el encargado de garantizar el acceso a la administración de justicia para víctimas y victimarios que estén en situación de vulnerabilidad, mediante un abogado defensor. Finalmente, la Delegación para la Política Criminalや yやPenitenciaria╇や otraやdeや lasや institucionesや colombianas╇や realizaや accionesや aRrmativasやparaやpersonasやprivadas de la libertad encaminadas a la construcción de una política criminal. Como miembro del Consejo SuperiorやdeやPolíticaやCriminal╇やesやelやenteやqueやrecomiendaやalやgobiernoやlosやcriteriosやparaやlaやformulaciónやdeやunaやpolítica criminal en materia penitenciaria y carcelaria, fundamentada en la prevención del delito.

Un rasgo característico de la legislación colombiana en materia de tortura es que puede ser cometida por cualquier persona, ya sea un agente estatal, un servidor público o un particular, a diferencia de los estatutos internacionales en los que esta conducta sólo puede ser asumida por un funcionario público, quien también puede instigar a otro para asumirla.

SeやcuentaやconやunやSistemaやdeやAlertasやTempranas╇やqueやtienenやcomoやRnやprevenirやelやdesplazamientoやforzado╇やlaやtortura╇やyやotrosやtratosやcruelesやoやdegradantesやdeやlaやpoblaciónやvíctimaやdelやconSictoやarmadoやinterno╇やunやmecanismoやqueやhaやsidoやreconocidoやporやlaやORcinaやdelやAltoやComisionadoやdeやNacionesやUnidasやparaやColombia╆やSegúnやlasやestadísticas, hay 183 personas privadas de la libertad por el delito de tortura y 25 por el de tortura a una personaやprotegida╆やConやelやRnやdeやprevenirやlaやtorturaやyやotrosやtratosやoやpenasやcrueles╇やinhumanosやoやdegradantesやdentro de las cárceles, la Defensoría realiza de manera continua visitas a dichos centros.

“Estándares legales para el combate a la tortura en el Derecho mexicano”

ElやLic╆やCarlosやGarduñoやSalinas╇やexpertoやindependiente╇やresaltóやduranteやsuやparticipaciónやelやmarcoやnormativoやdeやlaやtorturaやenやMéxico╇やqueやincluyeやlaやConvenciónやcontraやlaやTorturaやyやOtrosやTratosやoやPenasやCrueles╇やInhumanosやoやDegradantesやyやlaやConvenciónやInteramericanaやparaやPrevenirやyやSancionarやlaやTortura╆

Las obligaciones internacionales del Estado mexicano en la materia son las siguientes:



• TipiRcarやlaやtorturaやcomoやdelitoやgraveやyやconやpenasやadecuadas╆• Investigar pronta e imparcialmente toda denuncia, queja o acto tanto de tortura como de maltrato.• Capacitar al personal médico y servidores públicos sobre la prohibición de la tortura y el maltrato para

que participen en la custodia interrogatorio, detención y prisión.• Examinar de manera imparcial a la víctima de tortura o maltrato.• Excluir toda prueba obtenida por tortura, salvo que se utilice para procesar a los sujetos activos del

delito de tortura.• Indemnizar y reparar el daño causado a las víctimas de tortura.• Noやextraditarやniやdevolverやaやnadieやaやunやpaísやcuandoやhayやrazonesやfundadasやparaやpensarやqueやestáやenや

peligro de ser torturado.

En el ámbito federal La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos prohíbe la tortura y los malos tratos tanto en la detención, como en el proceso penal y empleada como sanción o pena, a través de los artículos 1, ｱｹ╇やｲｰやA╇やfracciónやIXやyやB╇やfracciónややIIややyやｲｲ╆やExisteやtambiénやlaやLeyやFederalやparaやPrevenirやyやSancionarやlaやTortura╇やasí como leyes estatales especiales o tipos penales contenidos en los códigos sustantivos penales de la materia de las treinta y dos entidades federativas.

EnやMéxicoやnoやexisteやuniformidadやenやlaやdeRniciónやdeやtortura╇やyaやqueやalgunosやordenamientosやadoptanやelやmodeloやdeやlaやOEA╇やmientrasやqueやlaやmayoríaやseやrigeやporやelやmodeloやdeやlaやONU╆

LaやLeyやFederalやparaやPrevenirやyやSancionarやlaやTortura╇やestableceやlasやsiguientesやformasやdeやproducirやtortura╈• LaやinSigidaやporやunやservidorやpúblico╆• La instigada, compelida o autorizada por un servidor público.• La cometida por omisión de un servidor público.• LaやinSigidaやporやunやterceroやinstigadoやoやautorizadoやporやunやservidorやpúblico╆

El Protocolo de Estambul, por su parte, establece cómo hacer que las investigaciones y la documentación de la tortura y el maltrato sean efectivas para:

• Castigar a los responsables.• Garantizarやunaやreparaciónやadecuadaやaやlasやvíctimas╆• Evitar futuros actos de tortura.

“El Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNPT)”

ElやLic╆やGuilermoやAndrésやG╆やAguirreやAguilar╇やTercerやVisitadorやGeneralやdeやlaやCNDH╇やmencionóやenやsuやintervenciónやque México suscribió el ProtocoloやFacultativoやaやlaやConvenciónやcontraやlaやTorturaやyやOtrosやTratosやoやPenasやCrueles╇やInhumanos o Degradantes, el 23 de septiembre de 2003, según fue publicado en el DiarioやORcialやdeやlaやFederación el 15 de junio de 2006, para entrar en vigor el 22 de junio de 2006.

AやpartirやdelやｱｱやdeやjulioやdeやｲｰｰｷやlaやCNDHやcoordinaやaccionesやdelやMecanismoやNacionalやdeやPrevenciónやdeやlaやTortura╇やel cual tiene las facultades de supervisar periódicamente el trato y las condiciones de las personas privadas de su libertad en lugares de detención, para prevenir la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos oや degradantes╇や tomandoや enや consideraciónや lasや normasや pertinentesや deや lasやNacionesやUnidas╉や informarや aや lasやautoridades responsables sobre las irregularidades detectadas con objeto de mejorar el trato y las condiciones de las personas privadas de su libertad; y realizar propuestas y observaciones acerca de la legislación existente o de los proyectos de ley en la materia.

AやRnやdeやinstrumentarやlasやobligacionesやderivadaやdelやProtocoloやFacultativoやseやcreóやunaやDirecciónやGeneralやadscritaやaや laや Terceraや Visitaduríaや General╇や laや cualや estáや conformadaや porや unや grupoや multidisciplinarioや deや veintisieteやprofesionistas especialistas en leyes, medicina y criminología.

La estrategia de trabajo es la siguiente:

77

Visitas iniciales

- ClasiRcaciónやdeやlosやlugaresやdeやdetenciónや〉jurisdicciónやyやtipo《╆や- Examen del trato y las condiciones de detención. - IdentiRcaciónやdeやlasやcausasやyやfactoresやqueやgeneranやriesgoやdeやtorturaやoやmaltrato╆- Aplicación de guías de trabajo.- Interacción con autoridades y personas privadas de la libertad.

Informe inicial

- Desglose del número de lugares visitados en cada entidad. - Irregularidades detectadas y descripción de las mismas por lugar de detención. - Recomendaciones para solventar las irregularidades detectadas.

Etapa de seguimiento

- Diálogo con el enlace designado por la autoridad. - Registrar las irregularidades detectadas en la Base de datos.

Visita de seguimiento: corroborar avances de atención de las irregularidades detectadas.

Informe de conclusión: hacer de conocimiento de las autoridades el resultado de la visita.

ExistenやconveniosやdeやcolaboraciónやconやelやGobiernoやFederalやparaやestablecerやbasesやdeやcolaboración╇やaやRnやdeやqueやelやMecanismoやNacionalやdeやPrevenciónやaや laやTorturaやyやotrosやorganismosやautónomosやdeやprotecciónやaや losやderechos humanos tengan acceso a todos los lugares donde se encuentren personas privadas de la libertad, para promover el respeto a la dignidad y a los derechos fundamentales en cada entidad.

ElやMecanismoやNacionalやdeやPrevenciónやaやlaやTorturaやhaやdiseñadoやdiezやGuías de supervisión, que basan su contenido en estándares nacionales e internacionales y que fueron estructuradas por un conjunto de procedimientos



operativosやyやanalíticos╇やconやelやRnやdeやevaluar╇やdesdeやunやenfoqueやpreventivo╇やlasやcondicionesやqueやimperanやenやlosやdistintos lugares de detención. Los temas que tratan estas guías son:

1. AgenciasやdelやMinisterioやPúblico╇やRscalías╆や2. Centros de arraigo.3. CentrosやdeやReinserciónやSocialや〉CERESO‒s《╆4. Centros de internamiento para adolescentes.5. Instituciones psiquiátricas.6. JuezやcaliRcador╆7. Estaciones migratorias y estancias provisionales.8. Áreas de aseguramiento municipales.9. Centros de adicción.10. Albergues.

Durante las visitas, el Mecanismo revisa aspectos como el derecho a recibir un trato humano y digno; el derecho a la legalidad y a la seguridad jurídica; el derecho a la protección de la salud; el derecho a la integridad personal; los derechos humanos de los grupos vulnerables, es decir, que se respeten los derechos fundamentales de las personas privadas de la libertad.

“La Confederación de Suiza y el tema de la tortura”

MirkoやGiuliemi╇やEncargadoやdeやNegociosやdeやlaやEmbajadaやdeやSuizaやenやMéxicoやhizoやreferenciaやaやlosやcompromisosやdeやSuizaやenやelやplanoやinternacionalやyやnacional╇やtalesやcomo╈や

• InvitaciónやpermanenteやaやlosやprocedimientosやespecialesやdeやlaやONU╆• ApoyoやconやpersonalやalやRelatorやEspecialやdeやlaやTortura╆• ApoyoやenやresolucionesやdeやlaやONU╆• Démarches bilaterales.• Información y difusión.

79

• ApoyoやdeやlaやOrganizaciónやMundialやContraやlaやTorturaや〉OMCT《やyやlaやAssociationやforやtheやPreventionやofやTortureや〉APT《╆

Respectoやaやlosやmecanismosやdeやmonitoreo╇やseやreRrióやa╈• Comité de Derechos Humanos.• ComitéやcontraやlaやTorturaやyやartやｲｱやyやｲｲ╆• RelatorやEspecialやCDHまONU╆• ComitéやEuropeoやparaやlaやPrevenciónやdeやlaやTortura╆• ComitéやNacionalやdeやPrevenciónやdeやlaやTortura╆

SuizaやpresentaやalgunosやproblemasやrelacionadosやconやlaやfaltaやdeやdeRniciónやdeや“tortura“ en su código penal, con el uso excesivo de la fuerza policial, la falta de instancias de recurso independientes, de mecanismos de control y sanción, la sobrepoblación penitenciaria y la violencia excesiva en los casos de expulsión.

AやmodoやdeやconclusiónやMirkoやGiuliemiやseñalóやqueやSuizaやesやconscienteやdeやsusやproblemasやyやsusやlímites╇やyやqueやlasやautoridades trabajan con instancia de monitoreo y la sociedad civil para superarlos.

“Los instrumentos de combate a la tortura del Sistema Interamericano de Derechos Humanos”

LaやLic╆やBeatrizやTamésやPeñaやabordóやlosやprincipiosやbásicosやenやmateriaやdeやderechosやhumanosやestablecidosやenやlosやtratados internacionales, tales como la Carta de la Organización de los Estados Americanos, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y la Convención Americana sobre Derechos Humanos, así comoやlosやórganosやdelやSistemaやInteramericanoやdeやDerechosやHumanos╈やlaやComisiónやInteramericanaやdeやDerechosやHumanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

SeやreRrióやaやlaやConvención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura: Tortura, que en su Artículo 2 establece laやdeRniciónやdeやlaやtorturaやcomoや｠todoやactoやrealizadoやintencionalmenteやporやelやcualやseやinSijanやaやunaやpersonaやpenasやoやsufrimientosやfísicosやoやmentales╇やconやRnesやdeやinvestigaciónやcriminal╇やcomoやmedioやintimidatorio╇やcomoやcastigoやpersonal╇やcomoやmedidaやpreventiva╇やcomoやpenaやoやconやcualquierやotroやRn╆やSeやentenderáやtambiénやcomoやtorturaやla aplicación sobre una persona de métodos tendientes a anular la personalidad de la víctima o a disminuir su capacidad física o mental, aunque no causen dolor físico o angustia psíquica”. El Artículo 3, por otra parte, señala a los responsables del delito de tortura: “Los empleados o funcionarios públicos que actuando en ese carácter ordenen, instiguen, induzcan a su comisión, lo cometan directamente o que, pudiendo impedirlo, no lo hagan; y las personas que, a instigación de los funcionarios o empleados públicos, ordenen, instiguen o induzcan a su comisión, lo cometan directamente o sean cómplices”.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos en el Caso Bueno Alves vs. Argentina (2007), señaló como elementos constitutivos de la tortura:

• Un acto intencional.• Queやcauseやseverosやsufrimientosやfísicosやoやmentales╆• QueやseやcometaやconやdeterminadoやRnやoやpropósito╆や

Tambiénや resaltóやqueやMéxicoやhaや recibidoやsentenciasや condenatoriasやporやparteやdeや laやCorteや InteramericanaやdeやDerechos Humanos por casos de tortura, como puede consultarse en los casos Alfonso Martín del Campo Dodd (2004), FernándezやOrtegaやyやotros(2010), Rosendo Cantú y otra (2010), y CabreraやGarcíaやyやMontielやFlores (2010).



“Protección a los derechos humanos de las personas migrantes”

Mtro. Antonio Falcón Rodríguez1 Twimer╈やAFalconORcial

Resulta difícil abordar el tema de las personas migrantes que transitan diariamente por México, dado que la primera impresión que nos produce está relacionada con la miseria humana, la tragedia, la indolencia, la corrupción╇やlaやviolenciaやdeやtodoやtipo╇やelやabusoやyやlaやmuerte╇やsituacionesやqueやenfrentaやesteやgrupo╆やNoやobstante╇やen tanto que se trata de un tema de actualidad cuya atención nos atañe a todos, resulta necesario que el tema se sujete a un amplio debate por parte de la sociedad y el Estado mexicano, una buena práctica en virtud de que el trabajo relacionado con la atención a personas migrantes es inter y multidisciplinario.

Todos╇やdeやunaやuやotraやforma╇やtenemosやconocimientoやdeやalgúnやsucesoやrelacionadoやconやpersonasやmigrantesやenやtránsito por territorio nacional, y en algún momento nos hemos sentido indignados por esta situación. Este trabajoやesやunaやinvitaciónやaやlaやreSexiónやsobreやlaやformaやenやqueやcadaやpersonaやpuedeやcontribuirやaやcambiarやestaやcruenta realidad, desde el empoderamiento de las personas migrantes, otorgándoles voz para denunciar las atrocidades que sufren y las graves violaciones a sus derechos humanos.

Hay que tener presente que la migración es un hecho social complejo derivado no sólo de la necesidad de franquear adversidades, sino de buscar mejores condiciones económicas, sociales y culturales; forma parte deやunやprocesoやhistóricoや inherenteやaや laやhumanidad╆やSegúnや loやhaやseñaladoやenやreiteradasやocasionesやAmnistíaやInternacional2, cada año miles de personas dejan atrás sus países de origen y cruzan por México como migrantes irregulares, con la esperanza de una nueva vida en Estados Unidos. Las bandas de delincuentes son responsables de la inmensa mayoría de los delitos cometidos en contra de los migrantes irregulares y existen indicios de que funcionarios de diversos niveles son cómplices de los mismos.

Actualmente, el conocimiento de los derechos humanos consagrados en la Constitución Política de los Estados

Unidos Mexicanos y en los tratados internacionales suscritos por nuestro país en esta materia es primordial, tanto para los órganos del Estado, como para los defensores de los derechos humanos; por ello, no debemos olvidarやqueやlaやOrganizaciónやdeやlasやNacionesやUnidas╇やaやtravésやdeやlaやResolución de la Comisión de Derechos Humanos

2002/5,3, pide a los gobiernos, entre otras cosas, que adopten medidas concretas para impedir la violación de los derechos humanos de las personas migrantes mientras se encuentren en tránsito desde su país de origen al país de destino y viceversa, incluso el tránsito a través de fronteras nacionales, en puertos, aeropuertos y y puntos de control de las migraciones; también que capaciten a los funcionarios públicos que trabajan en esos 1 やEspecialistaやenやRelacionesやInternacionalesやyやTemasやLatinoamericanos╉やJefeやdeやlaやUnidadやdeやAtenciónやaやMigrantesやdeやlaやCEDHV╉や

MiembroやdeやlaやAsociaciónやAmericanaやdeやDerechoやInternacionalや〉ASADIP《╉やyやactualmenteやestudianteやenやelやCentroやdeやDerechosやHumanos de la Universidad Católica Andrés Bello.

2 Consulte el informe especial “Victimas invisibles. Migrantes en movimiento en México”, en hmp╈ののwww╆amnesty╆orgのesのlibraryのassetのAMRｴｱのｰｱｴのｲｰｱｰのenのｱｳｴｵcecｱまｲdｳｶまｴdaｶまbｹcｰまeｶｰｷeｴｰｸbｲｰｳのamrｴｱｰｱｴｲｰｱｰes╆pdf

3 ORcinaやdelやAltoやComisionadoやdeやlasやNacionesやUnidasやparaやlosやDerechosやHumanos╇や｠Protecciónやdeやlosやmigrantesやyやsusやfamiliasを, Resolución 2002/59, 58ª. Sesión╇やNuevaやYork╆

81

serviciosやyやenやlasやzonasやfronterizas╇やaやRnやdeやqueやtratenやaやlasやpersonasやmigrantesやyやaやsusやfamiliasやconやrespetoやyやconforme a la ley, en procesos que atiendan la legislación aplicable.

Enや elやmismoや tenor╇や noや puedeや pasarや desapercibidaや laや aportaciónや delや Sistemaや Interamericanoや deやDerechosやHumanos╇やespecíRcamenteやelやcontenidoやdeやlaやOpinión Consultiva OC-18 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre “La Condición Jurídica y Derechos de los Migrantes Indocumentados”,4 en cuyo contenido se advierte una serie de lineamientos tendientes a la emisión de instrumentos jurídicos para el desarrollo de políticas públicas que incidan directamente en la resolución del tema migratorio, por parte de cada uno de los Estados miembros.

De ninguna manera se puede soslayar que, a partir de la multicitada reforma constitucional en materia deやderechosやhumanosやenやnuestroやpaís╇や losや instrumentosや internacionalesや suscritosやyや ratiRcadosやporやMéxicoやcobran vital importancia en la defensa de los derechos humanos de las personas migrantes. De igual forma, los estudiosos del tema estamos atentos y damos seguimiento a la Ley de Migración y a su reglamento, a la LeyやsobreやRefugiadosやyやProtecciónやComplementaria╇やyやaやlaやLeyやGeneralやdeやVictimas╇やporやmencionarやlasやmásやimportantes.

Sinやembargo╇やconsideroやqueやyaやnoやsóloやpresenciamosやunやproblemaやrelacionadoやconやelやmarcoやjurídico╆やNoやseやtrata de una situación que deba ser regulada o que requiera mayores ordenamientos legales: estamos ante una cuestión estrechamente relacionada con la convivencia humana, la de educación, el respeto a nuestros semejantes, todas condiciones esenciales de una sociedad equitativa. En la medida en que todos respetemos los derechos de los demás, viviremos en una sociedad armónica y equilibrada.

Por ello, y aunque hay un largo camino por delante, este nuevo paradigma conlleva su aplicación en sede interna5, para cambiar el enfoque tradicional de soberanía y colocar en el centro, como principio rector, a la personaやhumana╆やNuestroやEstadoやdeやderechoやesやahoraやunやsistemaやdeやprotecciónやparaやlasやpersonas╇やnoやparaやel Estado, lo que evidentemente requiere la participación de todos. El ejercicio y la defensa de los derechos humanos es la herramienta fundamental para acotar la discrecionalidad de los entes de gobierno, por lo que su conocimiento es la premisa sobre la cual debe sustentarse la profesionalización de los servidores públicos.

Anteやtalesやconsideraciones╇やinsisto╇やcobraやrelevanciaやelやconocimientoやsobreやlosやcriteriosやemanadosやdelやSistemaやInteramericano de Derechos Humanos, razón por la cual le dedico el siguiente apartado.

Herramientas continentales de defensa.

Debido a la persecución que viven las personas migrantes y a la falta de reconocimiento de sus garantías mínimas╇やelやSistemaやInteramericanoやdeやDerechosやHumanosやhaやdedicadoやalgunosやesfuerzosやparaやhacerやvisibleやla problemática que aqueja a millones de familias en el continente americano.

En ese tenor, se desarrolló una amplia jurisprudencia para la protección de los derechos humanos de las personas migrantes, bajo los siguientes postulados: 1) la aplicación del principio de igualdad y no discriminación; 2) y la protección de los derechos humanos para todas las personas.

Conや estosやdosやprincipiosや integradoresやdelや sistemaやdeや interpretaciónやyや alcanceやdeや lasやnormasやdelや SIDH╇や laやComisión y la Corte han analizado los derechos humanos de las personas migrantes, sin eludir principios del derecho internacional como la soberanía de los Estados que buscan la protección de sus fronteras, seguridad y economía╇やparaやlaやRjaciónやdeやsusやpolíticasやmigratorias╆

4 Corte I.D.H., “Condición Jurídica y Derechos de los Migrantes Indocumentados”, Opinión Consultiva OC-18/03,Ser. A, No. 18, 17 de septiembre de 2003.

5 El concepto de aplicación en sede interna se refiere a aplicar los estándares internacionales de derechos humanos en el ámbito interno de cada país, tanto en los procedimientos jurisdiccionales como no jurisdiccionales al momento de resolver cualquier asunto. Esto es, aplicar dichos principios como parte de los criterios rectores de la autoridad.


Finalmente╇やdestacoやqueやlosやórganosやdeやprotecciónやdelやSistemaやInteramericanoやseやhanやpronunciadoやsobreやlaやprotección de los derechos de las personas migrantes en diversas oportunidades. A continuación expongo la jurisprudencia en dicha materia, organizada de manera temática6:

Derecho a la vida, a la libertad, a la integridad personal, a la igualdad y de justicia

Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “Caso 10.675, Personas Haitianas Haitian Boat People”, Informe de Admisibilidad Nº 28/93, Estados Unidos, 13 de octubre de 1993.Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “Caso 10.675, Personas Haitianas −Haitian Boat People”, InformeやdeやFondoやNo╆やｵｱのｹｶ, Estados Unidos, 13 de marzo de 1997.

Derecho a la vida, integridad personal, circulación y residencia y especial protección a la niñez y a la familia

Corte Interamericana de Derechos Humanos, “Medidas Provisionales, Ciudadanos Haitianos y Dominico Haitianos en la República Dominicana”, Decisiones del 14 de septiembre de 2000; 12 de noviembre de 2000; y 26 de mayo de 2001.

Derecho a la vida, de justicia, y a la información sobre la protección consular

Comisiónや Interamericanaや deやDerechosやHumanos╇や｠Peticiónや Pｴｴｴｶのｰｲ╇や RobertoやMorenoやRamosや〉EstadosやUnidos)”, InformeやdeやAdmisibilidadやNo╆やｶｱのｰｳ, , 10 de octubre de 2003.Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “Petición 11.753, Ramón Martínez Villareal (Estados Unidos)”, Informe de Admisibilidad No.108/00, 4 de diciembre de 2000.Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “Petición 11.753, Ramón MartínezVillareal (Estados Unidos)”, InformeやdeやFondoやNpやｵｲのｰｲ, 10 de octubre de 2002.

Derecho a las garantías judiciales y a la protección judicial

Comisiónや Interamericanaや deや DerechosやHumanos╇や｠Casoやｱｱ╆ｵｲｹ╇や Joséや Sánchezや Gunerや Espinalesや yや otrosや(Costa Rica)”, Informe de Admisibilidad Nº 37/01, 22 de febrero de 2001.Comisiónや InteramericanaやdeやDerechosやHumanos╇や｠Casoやｱｱ╆ｴｹｵ╇や JuanやRamónやChamorroやQuirozやや〉CostaやRica)”, Informe de Admisibilidad Nº 89/00, 5 de octubre de 2000.ComisiónやInteramericanaやdeやDerechosやHumanos╇や｠CasoやVíctorやSaldañoや〉Argentina《を╇やInforme N° 38/99, 11 de marzo de 1999.

Derecho de justicia y de asilo

Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “Petición 11.092 Cheryl Monica Joseph (Canadá)”, Informe

Nº 27/93, 6 de octubre de 1993.Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “Petición 12.071, 120 ciudadanos cubanos y 8 ciudadanos haitianos detenidos en las Bahamas (Bahamas)”, InformeやdeやAdmisibilidadやNpやｶのｰｲ, febrero 27 de 2002.

Derecho de justicia y a la protección de la familia

Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “Petición 12.379 Mario Alfredo Lares-Reyes, Vera Allen FrostやyやSamuelやSeguraや〉EstadosやUnidos《を╇やInforme Nº 19/02, 27 de febrero de 2002.

Derecho a la integridad personal, a las garantías judiciales, a la honra, a la propiedad, a la protección judicial, libertad de conciencia y de religión, y de asociación

Comisiónや Interamericanaや deや Derechosや Humanos╇や｠Casoやｱｱ╆ｶｱｰ╇や Lorenや Laroyeや Riebeや Star╇や Jorgeや BarónやGumleinやyやRodolfoやIzalやElorzや〉México《を╇やInforme de Admisibilidad Nº 34/98, 5 de mayo de 1998.

6 Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Relatoría sobre los Derechos de los Migranteshmp╈ののwww╆cidh╆orgのmigrantesのmigrantes.jurisprudencia.htm

83

Comisiónや Interamericanaや deや Derechosや Humanos╇や｠Casoやｱｱ╆ｶｱｰ╇や Lorenや Laroyeや Riebeや Star╇や Jorgeや BarónやGumleinやyやRodolfoやIzalやElorzや〉México《を╇やInformeやdeやFondoやNpやｴｹのｹｹ, 13 de abril de 1999.

Libertad personal y derecho a la información sobre la protección consular

Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “Petición 12.090, Jesús Enrique Valderrama Perea (Ecuador)”, Informe de Admisibilidad Nº 12/02, 27 de febrero de 2002.

Libertad personal, derecho a las garantías judiciales, y derecho a la información sobre la protección consular

Comisiónや Interamericanaや deや Derechosや Humanos╇や｠Peticionesやｱｲ╆ｰｹｱや yやｱｷｲのｹｹ╇や Juanや Carlosや ChaparroやÁlvarez (Ecuador)”, Informe de Admisibilidad No. 77/03, Corte Interamericana de Derechos Humanos, “El Derecho a la Información sobre la Asistencia Consular en elやMarcoやdeやlasやGarantíasやdelやDebidoやProcesoやLegalを╇やOpiniónやConsultivaやOCまｱｶのｹｹ, 1 de octubre de 1999.

Libertad personal, derecho a las garantías judiciales, derecho de circulación y residencia y derecho a la protección judicial

ComisiónやInteramericanaやdeやDerechosやHumanos╇や｠Casoやｷｳｷｸ╇やCarlosやStemerや〉Guatemala《を╇やInformeやdeやFondo╇やResolución No. 30/81, 25 de junio de 1981.

Derecho a la libertad y protección contra la detención arbitraria

Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “Caso 9903, Rafael Ferrer-Mazorra y Otros (Estados Unidos)”, InformeやdeやAdmisibilidadやyやFondoやNpやｵｱのｰｱ, 4 de abril de 2001.Comisiónや Interamericanaや deや Derechosや Humanos╇や｠Peticiónやｱｱ╆ｶｶｱ╇や Manickavasagamや Sureshや(Canadá)”, Informe de Admisibilidad Nº 7/02, 27 de febrero de 2002.ComisiónやInteramericanaやdeやDerechosやHumanos╇｠Casoやｱｱｷｰ╇やHéctorやPérezやGómezや〉México《を╇やArchivo, 17 de diciembre de 1974.

Derecho a la igualdad y a la no discriminación

Comisiónや InteramericanaやdeやDerechosやHumanos╇や｠Peticiónやｲｹｲのｰｳ╇やMargaritaやCeciliaやBarberíaやMirandoや(Chile)”, Informe de Admisibilidad Nº 59/04, 13 de octubre de 2004Corte Interamericana de Derechos Humanos, “Condición Jurídica y Derechos de los Migrantes Indocumentados”, Opinión Consultiva OC-18, 17 de septiembre de 2003.

Derecho de residencia y tránsito

Comisiónや Interamericanaや deや Derechosや Humanos╇や｠Casoやｵｷｱｳ╇や Albertoや Texierや〉Chile《を╇や Informe de

Fondo╇やResoluciónやNpやｵｶのｸｱ, 16 de octubre de 1981.

Derecho de residencia y tránsito y derecho a proceso regular

ComisiónやInteramericanaやdeやDerechosやHumanos╇や｠Casoやｲｷｷｷ╇やThelmaやKingやyやotrosや〉Panamá《を╇やInforme de

Fondo╇やResoluciónやNpやｴｰのｷｹ, 7 de Marzo de 1979.

Derecho a la nacionalidad

Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “Caso 11.762, Baruch Ivcher Bronstein (Perú)”, Informe de

Admisibilidad Nº 20/98, 3 de marzo de 1998.Corte Interamericana de Derechos Humanos, “Caso Baruch Ivcher Bronstein (Perú)”, Sentenciaや deやｶや deやfebrero de 2001.

Revista 30 CEDH Veracruz

Documents

Transcript of Revista 30 CEDH Veracruz