www.acelobert.com 1

l Especialista en reformas integrales, cocinas y baosl Directo de fbrical Fabricamos a medidal 100 modelos en muebles de bao

C/. Felip II, 144 C/. Garcilaso, 118 % 93 243 12 42

GRUPGRGRUP

ESNos avalan 30 aos de experiencia!

Foto

Porta

da: E

lsab

eth S

erra

Entrevista a

Ariadna OltraPg. 6

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r iR

evis

ta m

ensu

al g

Ra

tu

ta

any

VI

nm

. 75

abr

il 20

14w

ww

.ace

lobe

rt.c

om

Festa MajorSagrada FamliaDel 25 dabril al 4 de maig 2014Pg. 34

2 www.acelobert.comVillarroel, 5 % 93 423 30 86 l Arag, 135 % 93 323 35 23

CICLES FORMATIUS GRAU MITJ

CICLES FORMATIUS GRAU SUPERIOR

P.Q.P.I. PROVA dACCS GRAU SUPERIOR

l Interpretaci de la llengua de signesl Educaci Infantill Integraci Sociall Documentaci Sanitrial Automocil Sistemes Electrotcnics i Automatitzats

l Electromecnica de vehicles autombilsl Carrosserial Installacions elctriques i automtiquesl Cures auxiliars dinfermerial Farmcia i Parafrmacia

CEIR ARCOwww.ceir-arco.org

www.acelobert.com 3

CEIR ARCOwww.ceir-arco.org

Ganars siempre

Compralo que necesitas

Vendelo que no utilices Valncia 662

Tel. 93 245 20 99secondbarcelona@secondcompany.es

Valncia 662Tel. 93 245 20 99

l Necesitas dinero para el pago de un imprevisto?l Buscas sitio para depositar objetos de valor que ya no estn seguros en casa?l Tienes artculos en casa que ya no utilizas?

Vis tanos o ponte en contacto con nosotros. Abr imos de Lunes a Sbados.

Le damos unpuetazo a la crisis!

Vende tus artculos sin salir de casa!!!Envanos un mail con tu consulta y te informamos de las condicionessecondbarcelona@secondcompany.es

Entregando este cupn, te valoraremos un 10% ms tus artculosSe aceptar un cupn por persona para todo tipo de compra en efectivo, exceptuando oro y plata. Vlido hasta el 30/04/2014

S umari Abril14

8 Barri Sant Antoni

10 Bars & Restaurants Sant Antoni

18 Barri Sants-Hostafrancs

18 La Llibreria Sntesis recomana Felicidad. Prcticas esenciales de Mindfulness

26 Barri Les Corts

32 Barri Sagrada Famlia

37 Bars & Restaurants Sagrada Famlia

43 Secci Immobiliria

44 Rac Potic Plumas Cloty Rubio

45 Barri Clot-Camp de lArpa

53 Barri SagreraNavas Congrs/Indians

60 Sudoku

61 Tauler dAnuncis

62 Horscop

Direcci: Antonia Utrera - direccio@acelobert.com Disseny Grfic i maquetaci: Imma Mambrillas - disseny@acelobert.com Administraci: info@acelobert.com Redacci: redaccio@acelobert.com Collaboradors: Alex Feliu, Elsabeth Serra, Marta Codina, Asha Mir, Avi Amunt, Menfis Grup i Llibreria Sintesis.Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 010 16 73 publicitat@acelobert.comACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i collaboradors exposin a les seves cartes i articles.

C/. Indstria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona T. 93 010 16 73 www.acelobert.com D.L.: B-4177-2008

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

Publicaci associada a:

Sants-Hostafrancs

Pg. 18

Les CortsPg. 26

SagradaFamlia

Pg. 32

Clot-Camp de

lArpaPg. 45

La SagreraNavas

Congrs/Indians

Pg. 53

SantAntoni

Pg. 8

4 www.acelobert.com

Entrevista a ariadna Oltra Pg. 6

Festa Major Sagrada Famlia Pg. 34

Declaraci de renda:canvis dinters Pg. 42

Cuina: Sarsuela de peix i marisc Pg. 59

6 www.acelobert.com6 www.acelobert.com

Ariadna Oltra s important no dimitir de la nostra

responsabilitat de ciutadansHi ha poques dones com l Ariadna. Tot i a la seva joventut sha convertit en un referent per a tots. Va entrar en les nostres llars i ens va seduir pel seu llenguatge directe i planer. T una mirada inquieta, de persona que vol impregnar-se tot el que lenvolta. El que ms impacta s la seva senzillesa i un somriure precis, que avui ens regala entre paraula i paraula, tot conversant entre les parets plenes d histria del Museu Frederic Mars.

Fa poc vas ser guardonada amb el Mi-crfon dels Informadors. Com et vas sentir tocant lxit?Aquest s el primer premi que mentreguen a la meva feina personal. Em va sorprendre perqu en realitat sc jove i crec que hi ha moltes altres persones que segur que sel mereixen. Per per mi ha estat important, ja que, aquest premi marriba en un mo-ment en el que he tancat una etapa, la dels Matins de TV3 i estic comenant-ne una al-tra i em dna molts nims. Rebre un premi com aquest s una empremta ms per fer una feina que no s fcil, ja que la informa-ci s material sensible i per tant hem de ser molt curosos. Un premi aix s un reco-neixement que sempre sagraeix.

Des de petita sabies que et volies dedicar a fer de periodista?No, jo de petita volia ser arquitecte. Crec que va ser cap als 15 o 16 anys, que s quan has de decidir el que realment vols fer o almenys per primer cop tho planteges, men vaig adonar que volia veure coses i explicar-les, perqu aix s el periodisme. I com que volia veure coses i explicar-les doncs vaig entendre que el qu havia de fer era estudiar periodisme.

Vas tenir algun referent?Com que jo no he estat mai mitmana no he tingut referents. No crec que hagi sigut una periodista vocacional. Ara mhi identi-fico plenament, ja que la meva feina s la meva vida, marca la meva vida, i el meu estil de vida. Per el que jo he tingut sn mes-

tres, com La Mnica Terribas i en Josep Cun. Ells sn dos dels noms que han marcat la meva carrera i que sense la oportunitat que tant un com laltre em van donar en el seu moment, no estaria fent la feina que faig.

E ntrevistaPEr ASHA MIr FOtOS ELSAbEtH SErrA

www.acelobert.com 7

Podeu veure el vdeo de lentrevista a: www.acelobert.com

Mirant la teva carrera sempre than agradat els reptes. Ara en tens un de nou.Si miro enrere, s veritat que tot han es-tat petits reptes, petites passes amb les que jo he anat creixent professionalment i personalment. Per mi, el repte ms di-fcil s el que menfronto ara. Ser un programa d actualitat que estrenarem a finals d abril, en prime time els dijo-us a la nit. Ser un programa de debat i entrevistes, en un any en que lactualitat passa per lescenari poltic daquest pas. Per tant haurem de posar damunt la taula moltes coses que pesaran a molts nivells. Jo hi tinc moltes esperances i es-pero que tingui bona acollida.

Quines sn les teves claus de lxit?Jo per sentir-me segura fent la meva fei-na necessito preparar-me. Cada entre-vista que faig, jo la treballo abans. Si alg em pregunta la frmula de l xit, doncs est en haver-la preparat, haver-la tre-ballat, informar-me per saber de qu parlo i qu pregunto. He tingut la gran sort d entrevistar a molts personatges. Al-guns mhan impactat per qui eren, pel moment en el que els he entrevistat o pel que mhan dit. Sempre tesperes el que et poden respondre per sempre hi ha algun que et sorprn.

Durant el telenotcies has estat donant moltes not-cies. Quina s aquella que tha dolgut ms de dir-la? La mort dun company sempre s molt difcil i a mi em va tocar explicar la mort del Toni Nadal, meteorleg de TV3, que era una persona de lmbit pblic conegut pels es-pectadors. Aquestes notcies que tenen un punt personal costen ms de donar. Desprs, nhi ha daltres que afecten a persones que no coneixes per que tamb costen molt de donar.

I la que tha donat ms alegria?Lalliberament de companys periodistes. No s que em pari molt a pensar quines notcies em provoquen alegria o tristor. S les que tenen ms impacte emocional per no les valoro ni les classifico en tristes o alegres segons el meu criteri.

Vas venir dun mitj local per passar a un nacional. Com vas encaixar el canvi?Jo vaig comenar a fer periodisme en una televisi local, al Canal 7. Els mitjans locals sovint sn com menyspreats per alguns, per sn els que sostenen el futur de la comuni-caci i en faig una defensa aferrissa, ja que s on es formen el futurs periodistes.

Com ets fora del plat, lAriadna del dia a dia?Sc bastant com al plat per somric una mica ms. s evident que quan estic en un plat de comunicaci em poso la jaqueta de presentadora, comunicadora i quan surto de plat me la trec per lessncia queda. No hi

ha tanta diferncia entre lAriadna que surt per la tele i lAriadna que camina pel carrer, que xerra amb els amics o que llegeix un llibre a la platja.

Ets una persona aventurera i el teu esport preferit s el submarinisme, Que hi trobes al mar?A mi magrada molt laigua, jo he sigut nedadora i em sento molt b en el medi aqutic. Laigua em calma i fer submarinisme em permet desconnectar i em permet estar amb mi mateixa. En els ltims anys, amb la feina que he fet era complicat trobar algun moment per no pensar, per no tenir en el cap sempre el xip de la feina i sota laigua s el millor lloc on un es troba sol i pot pensar en un mateix.

Com veus la nostra ciutat? A mi magrada viure a BCN, he viscut en diferents ba-rris. Hi ha moltes coses a millorar segur. Vull que la gent daquesta ciutat visqui molt millor. Viure millor s poder tenir el que necessites perqu s basic i aix hi ha molts ciutadans que no ho tenen i jo crec que entre tots ho hem daconseguir. Vull una ciutat per les persones, on passin coses als seus carrers i barris.

Qu en penses de les desigualtats que hi ha en els barris de la nostra ciutat?Tan de bo sabs la soluci per acabar amb les desigual-tats. No pot ser que en tan pocs quilmetres hi visquin persones amb situacions tan diferents i la nostra feina, la dels periodistes s explicar-ho, perqu els responsables donin una soluci. s important no dimitir de la nostra responsabilitat de ciutadans. Jo el reivindico el civisme en lo bsic, en les coses ms prximes i les situacions ms quotidianes. Hem de reclamar solucions per tamb hem de posar el granet de sorra amb les petites coses.

8 www.acelobert.com

San

t A

nto

ni

Barri deSant Antoni

PARKING WINDSOR Via Agusta, 2 bis T. 93 218 87 88PARKING URGELL Floridablanca, 119-121 Urgell, 36 T. 93 424 82 64PARKING GRAN VIA Gran Via, 415-417 T. 93 423 15 88

www.coen.es

PARKINGTARIFES ESPECIALS

NOCTURNA: de 20 h a 9 h 10 IVA inclsSETMANAL: 1 setmana 50 IVA inclsPER DIES: truqui o vingui a veurens.

Li fem una tarifa a la seva mida.

www.acelobert.com 9

Barri de Sant Antoni

Av. Parallel, 188 Reserves: 93 325 63 07

restaurant bar tapes

croquetes casolanes pebrots del padr

gambes a la planxa calamars a la romana escalivada amb pernil dnec

seitons en vinagre

escalopa de foie peixet patates braves

www.aranega.es

cuina catalanamenus de grup

esmorzarsaperitius

plats a la cartapizzestapes

entrepanspaelles

cuina dautor

Men diaride dilluns a divendres

11,25

10 www.acelobert.com10 www.acelobert.com10 www.acelobert.com

Parlament, 9 % 93 426 95 43Carns a la brasa l Men diari

Llesqueria

tapas

www.calalfredo.comC/. Viladomat, 75 T. 93 424 39 11pruebe nuestros gintonics

Las tapas con ms ganas y mucha... MALASOMBRAMALASOMBRA

C E R V E S E R I A G A S T R O N M I C A

c/ Floridablanca, 3 Telfon 934 260 456www.mondore.es

Parlament, 34 T. 93 329 68 62www.restauranteterramarbarcelona.es

Cuina mediterrnia Carta de Ginebres i CctelsDivendres i dissabtes fins les 2h

TerraMarRestaurant de Tapes

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Calle de la Cera, 53 T. 93 441 30 16

Pl. del Pes de la Palla, 5 T. 93 329 10 03

Bar Caf Ccteles Tapas Vinos

Abierto desde 17.30 h. a 230 h. - 3.00 h.(Fines semana)

Absenta del RavalAbsenta del Raval

bar ma caf

Floridablanca, 91 % 93 325 66 84

Cuina Casolana l Entrepans i Tapes variades Vermouth de la casa

Comencem litinerari a la Cerveseria La resistncia al carrer Viladomat, 107, un punt de trobada pels gurmets de la birra. Tenen 12 tiradors de les millors cerveses artesanes que selaboren arreu del mn, tant de productors catalans com de grans marques de prestigi internacional. I per acompan-yar, coca de recapte, moixama amb ametlles i una bona llista de formatges i embotits arte-sans, tot en un ambient molt agradable.

Continuem fins a La bodega den rafel, al carrer Man-so, 52, un celler del barri de tota la vida, on shi serveixen vinets, canyes i un delicis vermut de Batea. Amb men-jar casol de primera qualitat, platillos i tapes: mandonguilles, truita de patates, fricand i en-salada russa, entre daltres. Tot en racions amb generositat i molt de carinyo. Tenen obert de dilluns a divendres de 630 de la matinada a 12 de la nit. I els dissabtes de 7 a 14h.

I per acabar, al carrer Parla-ment 34 trobareu terramar, un restaurant de tapes que combina especialitats gallegues i andaluses Els arrossos, les anxoves del cantbric i el polp a la gallega, sn algunes de les

seves especialitats. Els divendres i dissabtes no tanquen fins a les 2 de la matinada. Una bona oportunitat per tastar un dels seus cctels, amb ms de 50 tipus de ginebra , 20 de tniques, 20 de cctels i 30 tipus de cerveses per escollir

Bars & RestaurantsSant Antoni

C/. Seplveda 151 T. 93 503 19 30www.duespaghi.es

Aquest mes us proposem tres locals deparada obligada a Sant Antoni

www.acelobert.com 11

Bars & RestaurantsSant Antoni

ELS OCELLETSel Restaurant

Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46www.elsocellets.com

Bodega idegustaci

Vinos,Vermuts i

montaditosParlament, 27

T. 93 442 96 57

C/Parlament, 53 T. 93 441 16 02

Vermut, vins, cerveses i platets

Parlament, 39 T. 931 873 607www.federalcafe.es

RESTAURANTE RINCN

Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

Viernes y sbado noche:

DANZA DEL VIENTRE

COCINA PERSA MILENARIA

w w w. r i n conpe r sa . comw w w. r i n conpe r sa . com

nico restaurantepersa en Catalua

TARANNBAR & CAF

Viladomat amb Parlamentwww.TARAnnACAFe.com

931 061 193

Cafeteria Esmorzars Postres casolans

Menjar de la mare

Viladomat, 56 T. 93 325 70 40

La fLOrINaTa

RESTAURANT

des de 1929C/ Cera, 49 T. 93 441 11 87

Sandwicheria-Hamburgueseria de CineSandwicheria-Hamburgueseria de Cine

Calbria, 29 T. 93 423 47 68www.tootsie.es

Cap de setmana fins a les 2h

Cap de setmana fins a les 2h

Floridablanca, 102 T. 933 252 486www.cafeparis.org

Abierto desde las 8 a.m. l Cocina hasta la madrugadaTorradas - Creps - Tapas - Men mediodia y noche

Tamarit, 181Tel. 934 254 950

Vermut, cerveses i vinsTapas de mar i mercat

Horari :Dimarts-Dissabte: 11.00-23.00 hDiumenge: 10.30-16.00 h

Planxa ininterrompuda

Bar NostlgicVermuts l Aperitius

Gintnics l Vins

Manso, 52 T. 93 442 56 24 C/. Comte Borrell, 35 08015 Barcelonawww.facebook.com/duendeborrell

Vins, canyes i tapesCanya + Tapa a 2

El D uende

12 www.acelobert.com

San

t A

nto

ni

A ctivitats CulturalsSANT ANTONI

Cinema the Kings Speech(El discurs del rei)Dins del cicle de cinema And the Oscar goes to... veurem The Kinss Speech, el duc de York es va convertir en rei dAnglaterra amb el nom de Jordi VI (1936-1952), des-prs de labdicaci del seu germ gran, Eduard VIII. La seva quequesa el va portar a cercar lajut de Lionel Logue, un expert logopeda que va aconseguir, emprant una srie de tcniques poc ortodoxes, eliminar aquest defecte del rei. Dijous 10 dabril a les 19.30 hores al centre cvic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8). Pellcula en Versi Original Sub-titulada. Entrada gratuta. Cal recollir entrada. Aforament limitat.

Dansa Dancing Day Amb motiu del dia Internacional de la Dansa, podrem gaudir de Dancing Day, una divertida combinaci de Burlesque, Strip-dance i Commercial dance. Exhibici oberta de diferents estils i disciplines al voltant del ball i la dansa amb la participaci dels grups de tallers de dansa i balls del centre cvic i daltres collectius del barri. Acte obert a lEspai Escnic Tsner, teatre del centre (Vila-domat, 2-8). Divendres 25 dabril a les 18 hores. Preu: Gratut.

Exposicions Imaginat un paisatgeDe l1 al 26 dabril podrem veure lexposici de Montse-rrat Martnez Imaginat un paisatge de tcnica mixta, la nostra imaginaci no t lmits i quan viatgem imaginem coses constantment, aix doncs, per qu no fer-ho davant dunes teles pintades? Us animo a fer volar la vostra ima-ginaci per descobrir paisatges molt interessants. Centre cvic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8).

Infantil Construeix lEixampleDimecres 30 dabril a les 18 hores, es far el taller de treballs manuals a partir dalguns dels edificis ms emble-mtics de lEixample. Vine a construir, pintar i passar-tho b!. Cal inscripci prvia. Activitat gratuta, a la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver (Comte Borrell, 44-46).

Diada de Sant JordiDimecres 23 dabril a partir de les 17 hores, tindr lloc els tallers infantils al carrer. Acte obert al xamfr de C/Vilado-mat amb el C/Marqus de Campo Sagrado. Msica Hug VilamalaDijous 24 dabril a les 20 hores, Hug Vilamala ens ofe-rir un recital amb diferents obres cabdals del repertori pianstic que van des dels inicis romntics a Alemanya fins al post-romanticisme o modernisme rus. Centre cvic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8). Espectacle gratut, cal recollir entrada, aforament limitat. Teatre ImproadwayDivendres 11 dabril a les 22 hores, podrem gaudir dImproadway, lespectacle musical improvisat, res est aprs, ni assajat, ni pactat. Ni els actors ni el msic tenen la ms mnima idea de qu faran, cantaran o tocaran. Un au-tntic salt al buit! Un espectacle musical nic i irrepetible!. Ser al centre cvic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8). Es-pectacle gratut, cal recollir entrada, aforament limitat.

XerradesConferncies Alimentaci, nutrients i exercicis fsicsEl nerviosisme, lansietat i lestrs sn lepidmia del nostre segle. La societat en qu vivim ens porta moltes vegades a estats emocionals inestables, que desemboquen en un ma-lestar fsic: cansament, problemes per dormir, alteracions de la digesti o disminuci de la libido entre daltres. La xerrada es portar a terme del dimarts 8 dabril a les 19 hores a la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver (Comte Borrell, 44-46). Lalimentaci saludableDivendres 25 dabril a les 12 hores al Golferichs centre cvic (Gran Via, 491). Gran part de la nostra salut depn de la nostra alimentaci. Quina s lalimentaci ms sa-ludable? Quines coses haurem devitar? En qu podem millorar? En el nostre medi tenim la dieta mediterrnia, s aquesta la millor?.

www.acelobert.com 13

N otciesSANT ANTONI

Lavinguda Mistral afectada per lOrdenana deterrassesLavinguda Mistral, al barri de Sant Antoni, s dun els es-pais de la ciutat afectat per la nova ordenaci de terrasses. Durant aquest mes dabril, una vintena dinformadors reco-rreran els diferents establiments afectats per tal de donar a conixer la normativa i aixecar actes informatives amb els incompliments detectats. La nova llei, que posa fi a la dis-paritat de 17 regulacions existents, pretn regular, ordenar i delimitar la installaci de terrasses a lespai pblic i afavorir la convivncia amb els vianants, garantint que mai socupar ms del 50% de la vorera.

El Parallel i el teatre a Cotxeres borrellEl centre cvic Cotxeres Borrell recupera els petits i grans tea-tres barcelonins en una exposici fotogrfica sobre el Parallel i lespectacle. Josep Tobella, serigrafista i fotgraf, presenta un re-cull dimatges de teatre, des de lantic Molino fins als ms petits teatres de barri i equipaments alternatius de Barcelona. Aquesta exposici, anomenada Blanc i Negre al Parallel, encara es podr visitar al centre cvic durant la primera setmana dabril. Tobella ha collaborat amb Tapias i Guinovart i algunes de les seves fo-tografies es poden veure en el fons permanent del MNAC i el MACBA.

Sant Antoni apostapel comer Les associacions de comerciants de Sant Antoni han collaborat amb el programa que la Regidoria de Comer, Mercats i Con-sum va posar en marxa fa uns mesos a travs de Barcelona Ac-tiva. El programa Obert Al Futur est format per 24 cpsules i tallers formatius gratuts de 3 hores de durada que responen a les necessitats dels professionals del comer, es realitzen en equipaments del districte i sadapten a lhorari comercial. En la primera edici, que acaba de finalitzar, han participat 864 per-sones i 704 comeros de la ciutat; en total, shan realitzat 243 cpsules i 729 hores de formaci que shan dut a terme en 29 equipaments dels 10 districtes.

San

t A

nto

ni

CrculoMujeres

Todos los 4 jueves de cada mes de 19 h. a 2030 h.

en la llibreria SntesisC/. Urgell, 68 (junto a Gran Via C.C.)

(Metro Urgell-Linea 1)

La actividad es gratuita. El coste de la saladonde nos reunimos lo cubrimos entre todas las

asistentes. 4 aprox. cada una.Lecturas de apoyo: El Millonsimo Circulo de Jean Shinoda Bolen y Mujeres que corren con

los lobos de Clarissa Pinkola Ests.

Crculo de Sabidurae Intuicin

Tel. 654 916 510 cercle.dones.bcn@gmail.com

Un crculo de mujeres es un grupode apoyo, un lugar seguro donde

descubrir quienes somos,o quienes podramos llegar a ser,

como seres humanos ntegros e independientes.

Reuniones de encuentro,meditacin e intercambio.

14 www.acelobert.com

San

t A

nto

ni

Guia de comeros i serveis Sant Antoni

PAGS DORC/ Comte dUrgell, 16 - T. 93 426 02 94 TOLN TOLN IOGURTERIA I LLETERIAC/ Marqus Campo Sagrado, 13 - T. 93 530 45 87XARCUTERIA CASANOVA C/ Seplveda, 41 - T. 93 325 02 95XARCUTERIA EL JABAL C/ Parlament, 5 - T. 93 425 08 98XARCUTERIA SUBIRATSC/ Seplveda, 167 - T. 93 454 70 27

assegurances/assessories

ASSESSORIA AVELINO MONTESC/ Ct. Urgell, 21,ent.1a. T. 93 325 45 66ASSEGURANCES SEGUROSOLC/ Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42FERRER & OJEDAC/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59FRAMU ASESORESC/ Seplveda, 1431r-2a. T. 93 451 02 95

Cursos i FormaciESCUELA PERRUQUERIA MIGUEL GRI C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09ESPACIO INTERCULTURALRda. de Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12

EntitatsARXIU MUNICIPAL DE DISTRICTEC/ Arag, 311 - T. 93 291 62 28ASSOCIACI DE VENS SANT ANTONIAv. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54BIBLIOTECA SANT ANTONI-JOAN OLIVERC/ Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16CAP MANSOC/ Manso, 19 - T. 93 325 28 00CENTRE CVIC CASA GOLFERICHSGran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90CENTRE CVIC COTXERES BORRELLC/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50COMISSARIA MOSSOS DESQUADRAPl. Espanya, 12. T. 93 576 40 00 ESPAI GENT GRAN SANT ANTONIC/ Comte Borrell, 44 - 46 - T. 93 451 67 36XARXA COMUNITARIA XARX@ANTONIC/ Manso, 24-28 (Interior Illa) - T. 93 445 22 92SERVEIS SOCIALS SANT ANTONIC/ Calabria, 38 - T. 93 256 23 50

Esotric

EsportsAIGUAMANIA-ESPORTS NRIA Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69SPORTS RAMELLSRda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36TUT ESPORTC/ Viladomat, 98 - T. 93 289 37 82

Esttica i BellesaB UNGLES I BELLESAC/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11

Escola i Perruqueria PerruqueriaC/ Tamarit, 151T. 93 426 66 09

Av.Paralel, 150T. 93 325 28 48

Parada 29MOLINE

LA LLEGUM DEN...

MOLINE

LA LLEGUM DEN...

Mercat Sant Antoni Parada: 29T. 646 49 29 09

Ferrer&OjedaConsultores en Seguros Asociados

Tamarit, 155-159 l Tel. 93 280 59 59www.ferrerojeda.com

Demanar per Victoria Estap

Assegurana de salut a partir de42

alimentaci

AUTOSERVEI NAVARRO Av. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12ART DE VINSC/ Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875

ESCOFET I OLIVER C/ Comte dUrgell, 12 - T. 93 329 32 25FRUITES LANTIGA UREAC/ Parlament, 39 - T. 93 611 55 78

LA VALENCIANAC/ Parlament, 23 - T. 93 441 08 54MERCAT DE SANT ANTONIC/ Comte dUrgell, 1 - T. 93 423 42 87

V I L A D R I C HMiquel PEIXATERIES Enri

Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 Mbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17

Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com

Peix i Marisc de Platja

Mercat Sant Antoni Parada 14T. 93 426 19 58

PEIX DE PLATJA

JuaniJuani

5 Elements

coNsuLTA DE TARoT

Av. Mistral, 13 www.5elements.es93 242 62 65 & 638 319 914

A la botiga tamb trobars, espelmes, encens, essncies, minerals, etc.

www.acelobert.com 15

San

t A

nto

ni

Esttica i Bellesa

DEPILINE EXPRES SANT ANTONIC/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56FRANCESC MAR-PERFUMERIA C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50KALOSViladomat, 72 - T. 93 424 07 80LA BALEARC/ Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57MIGUEL GRIO C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09PERRUQUERIA BOU PL Av. Parallel. 150 - T. 93 325 28 48PELUQUERIA JUANI AGERA C/ Seplveda, 41 - T. 93 325 70 47PERRUQUERIA RMParlament, 34 - T. 93 173 12 87PERFUMERIES SAN REMOC/ Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37PERRUQUERIA SONIA C/ Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50PERSONAL ESTETICA T. Q.C/ Entena, 22. Tel. 93 425 15 16 SANTOS C/ Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31

Forns, Pastisseries i DolosFLECA BAROT C/ Parlament, 58. T. 93 441 27 34 FORN DEN PAUC/ Calbria, 23 - T. 93 531 45 50FORN MISTRALRda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37PASTISSERIA BONASTRE C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88PASTISSERIA CALDERN C/ Seplveda, 83 - T. 93 423 76 76

ImmobiliriesLA CASAC/ Manso, 60 - T. 93 324 83 61

Informtica, Imatge i SCASH CONVERTERS C/ Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00DEFOREST JULI MATAMALAC/ Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29

FOTO RONDAS Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79METRO ELECTRNICAC/ Seplveda, 106 - T. 93 424 38 32MICROFUSA C/ Seplveda, 134 - T. 93 435 36 82MIPESTORE C/ Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73NEO-BYTE COMPUTERS C/ Seplveda, 166 - T. 93 424 18 99

Joieries i Rellotgeries

BAMB, BIJUTERIA-RELLOTGERIAC/ Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82 IGLESIAS JOIERS Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53JOIERIA DONNAC/ Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17JOIERIA FINA GARCA C/ Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69

JOIERIA RELLOTGERIA J. ROS Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04JOIERIA JADESC/ Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59

MOR JOIERS C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67NARCS ROCA RELLOTGER C/ Floridablanca, 60 - T. 93 424 08 67

LlarAIRTV, INSTALLACIONSSeplveda, 102 - T. 93 247 71 46

BASSAR VIDAL C/ Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18BRICOLATGE SUBIRATS Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10CERERIA NOC C/ Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28EL PLAER DEL DESCANS MATALASSERIA C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84ELCTRICA PUME INSTALLACIONSC/ Comte Borrell, 115 - T. 93 424 57 50ELECTRODOMSTOCS RONDA Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99ESPAI9 C/ Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21 FERN. BOQU NICOLS, INSTALLACIONSC/ Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22FERRETERIA VALLS C/ Comte dUrgel, 5 - T. 93 424 18 90LESTEL, ILLUMINACI C/ Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26

LA ALGODONERA C/ Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91LA CASA DEL PINTOR C/ Parlament, 42 - T. 93 441 28 19LA FLAUTA MGICA - EMMARCATSC/ Comte Borell, 99 - T. 93 185 62 19MOBLES LA BARCELONESA C/ Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17MARC VIDAL TAULA I CUINA C/ Tamarit, 162, T. 441 89 76MIRALLES MOBILIARIC/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37MOBLES GARRIGA C/ Comte dUrgell, 30 - T. 93 424 19 26MOBLES JULIACHS C/ Comte dUrgell, 16 - T. 93 423 54 13MOBLES NRIAC/ Comte dUrgell, 41 - T. 93 423 38 92PLSTICS RAFEL S. L. C/ Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52POLO MASCLANS S.L. C/ Calbria, 54 - T. 93 423 09 55QXI, CONFORT I DESCANSC/ Floridablanca, 108 - T. 934102981RANGO, MOBILIARIC/ Comte dUrgell, 43 - T. 93 451 85 32SANITARIUM S.L. PERMAGLASC/ Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77SERRALLERIA SOYMA C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66SERRALLERA SURCL@U C/ Compte dUrgell, 21 - T. 93 424 28 84SUBMINISTRAMENTS ELCTRICS DALMAUC/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76TINTORERIA SANT ANTONIC/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56

Mascotes i PlantesACUARIOS CONDALC/ Viladomat, 58 - T. 93 424 15 64

TINTORERIA

SANT ANTONICuidem la seva robaSERVEI A DOMICILI

TAMARIT, 149 93 425 29 39

VILADOMAT, 97Tel. 93 423 99 17

joieria

MORJ O I E R S R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 Tel. 93 442 35 67

Comte Borrell, 117 % 93 451 12 09

l Ungles Porcellana i Gell Tractaments Facials i Corporals

Tendals Alumini ReparaciELS AMICSPersianes

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98

NECESSITA DINERSARA MATEIX?

NOSALTRES LI DONEMJOIERIA EURODORC/ Comtal, 13% 933040628JOIERIA OCASIC/ Ronda Sant Antoni, 80 % 934126006

16 www.acelobert.com

San

t A

nto

ni

Mascotes i Plantes

HABANA FLORSG.V. Corts Catalanes, 504 - T. 93 451 45 05MAI FRIENDSC/. Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89OLIMPIA ART FLORAL SL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75

Moda i Complements

ADAS BCNC/ Comte Borrell, 95 bot. 1-T. 93 667 56 32ANGUI SABATERIAC/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61ARGENT BSIC C/ Tamarit, 175 - T. 93 424 38 64BLAzER HOME C/ SEPLVEDA, 41 - T. 93 425 34 60BOLSOS TUR C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61

CALATS PONS Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05CALATS SIR Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75CASA GALLOFR C/ Manso, 68 - T. 93 441 02 80CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97CONFECCIONS EL RELLOTGE C/ Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84CONFECCIONS BERNAUS C/ Manso, 48 - T. 93 441 12 46CROKISC/ Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38DELTA MODA I LLENCERIA C/ Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77DOS MARESC/ Parlament, 38 - T. 93 441 80 74ESPARDENYERIA C/ Manso, 45 - T. 93 325 99 76EL CAPRICHO, CONFECCI DONA C/ Comte dUrgell, 10 - T. 93 442 20 38

ELPONC/ Entena, 12 - T. 93 512 25 60FABREGAS VESTUARI PROFESSIONAL Rda. de Sant Pau, 62 - T. 93 441 41 78GASCA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28GRAMA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26LESPAI TEX C/ Tamarit, 160 - T. 934234988 LA CUBANARda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70LAVINIA CALATS Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66MAS - VESTUARI LABORAL Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93

MODES TORNER C/ Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14P. BALLESTER C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60PASS, CALATS C/ Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36QUALITAT MODA C/ Manso, 17 - T. 93 423 89 24SASTRERIA I CONFECCI MIRALLESRda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74SASTRERIA DURN C/ Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95SCALA DEI C/ Comte dUrgell, 12 - T. 93 324 90 15SET CALATS C/ Comte dUrgell, 7 - T. 93 423 36 85TEMPRADO C/ Manso, 49 - T. 93 423 43 27VALERI HOMEC/ Tamarit, 183 - T. 93 424 18 28zENOAC/ Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63

Motor

APARCAMENTS I SERVEIS VILLUR, S. A.C/ Comte dUrgell, 56 - T. 93 323 37 63

MOTOS J. MARSIACH M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80

MUNDIAL MOTOSAv. del Parallel, 154 - T. 93 424 16 16

OciARMERIA IzQUIERDOC/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58ARTICLES DE FESTAC/ Villarroel, 9 - T. 93 423 18 76BOYBERRYC/ Calbria, 96ROCAFORT MODELISME Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 VIDEO CLUB GRANA

Seplveda, 76 Tel. 93 425 05 11Seplveda, 76 Tel. 93 425 05 11

automotosport

www.autovilardell.comwww.autovilardell.com

C/. Seplveda, 164 T. 93 423 85 57/8taller@autopasa.es

Autopasa, S.A.U.Servicio Oficial

REPARAMOS todas la Marcas

Moda ntima

Seplveda, 42 T. 93 327 92 88

Venta por Internet

...perqu els millors

sempre destaquen

Anunciss aqu...

T. 93 010 16 73www.acelobert.com

publicitat@acelobert.com

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

www.acelobert.com 17

San

t A

nto

ni

...perqu els millors sempre

T. 93 010 16 73 publicitat@acelobert.comwww.acelobert.com

destaquen

Anunciss aqu... B A R C E L O N A b a r r i a b a r r i

EL MUSEU DE LEMBOTITFloridablanca, 131 bxs. - T. 93 325 48 89ELS OCELLETS Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46ELS SORTIDORS DE PARLAMENTC/ Parlament, 53 - T. 93 441 16 02GELATERIA BONASTRE Av. Mistral,10 - T. 93 423 81 27GELATERIES SIRVENTRda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16ID D.O. BALEARC/ Viladomat, 43 - t. 93 423 96 27LAUREL C/ Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92MONO RISTO-BARC/ Calbria, 80 - T. 93 179 41 60LA CHIRUSAC/ Viladomat, 23 - T. 93 004 46 99LA TATA, RESTAURANTC/ Calbria, 69 - T. 93 426 22 87 LA TERRASSA DE LAIGUAJOCc/ Comte Borrell, 21-33 - T. 93 329 87 46MONDOR, CERVESERIA GASTRONMICAC/ Floridablanca, 3 - T. 93 426 04 56MORITzRda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 NOSTREBARC/ Tamarit, 112 - T. 659 909 638PETIT BALLETC/ Viladomat, 28 - T. 93 442 16 08PIzzERIA TRES I NO RES C/ de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16 RAC DE MANSOC/ Calbria, 23 - T. 93 532 86 51REKONS C/ Comte dUrgell, 32 - T. 93 424 63 83RESTAURANT LESCLOP Av. Mistral, 21- T. 93 426 31 54RESTAURANT TERRA MARC/ Parlament, 34 - T. 93 329 68 62RESTAURANT TONKA BARC/ M. de CampoSagrado, 27 - T. 931 27 05 44RUSTIK BARC/ Manso, 46-48 - T. 93 539 33 38TOOTSIE, SANwICHERIA DE CINEC/ Clabria, 29 - T. 93 423 47 68VINDROMC/ Tamarit, 111 bxs. local 4 T. 93 325 48 89

Salut

AMPLIFONC/ Manso, 36 - T. 93 424 87 19BIELSA PTICS C/ Calbria, 52 - T. 93 325 57 60BOUTIQUE NATURAL COS-SA C/ Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53CLNICA DENTAL FLORIDABLANCA DR. BAGNC/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10CLNICA DENTAL MERINO C/ Rocafort, 68, T. 93 424 85 22 DIETTICA CONDALComte dUrgell, 8 - T. 93 442 20 40FARMCIA ALMUDENA MARTNEzC/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55

FARMCIA HERREROC/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46FARMCIA P. BALA C/ Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11FARMCIA VIVES FERRER C/ Manso, 64 - T. 93 441 02 77KOR, CENTRE DE TERPIESC/ Gran Via, 516 1r-3a T. 93 425 44 40NOVOLENTC/ Urgell, 14 - T. 93 325 48 69PTICA SEGARRA C/ Tamarit, 149 - T. 93 441 13 61ORTOGIM C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92PARAFARMCIA EMEBEC/ Tamarit, 164 - T. 93 442 29 57

QUANTIC SPACE HUMAN C/ Comte dUrgell, 40 - T. 93 425 34 88

Segona m

DARTHY C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29

ServeisEUROPA 3G TELEFONIAC/ Comte Borrell, 94 - T. 93 178 00 41MABEL COPYC/ Parlament, 51 - T. 93 324 94 84TABACS EXPENDEDURIA, 379C/ Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27VASAVA-VALLERYC/ Calbria, 85 - T. 93 539 64 30

C/ Comte dUrgell, 21 - T. 93 325 69 81 Oci

zAFIRO TOURSC/ Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97

Papers i llibresCARRER DE LOCI. S.L.C/ Calbria, 33-35 - T. 93 423 66 42LLIBRERIA PAPERERIA MISTRALC/ Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52PAPERERIA URGELC/ Comte dUrgell, 28 - T. 93 325 04 42RE-READGran Via Corts Catalanes, 564 - T. 93 453 53 09 TONI RDENAS, PAPERERIA I IMPRENTAC/ Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97TORRADAS, LLIBRERIA I PAPERERIA C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49

Petits

CLICK PARTY C/ Villarroel, 50 - T. 699 66 16 44COLORS C/ Manso, 66 - T. 93 441 84 98JOGUINES GEMMA C/ Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42VAINILLAC/ Manso, 74 - T. 93 329 93 05

Restaurants i Bars

Veure Bars i Restaurants a les pgs. 10-11AMIG CASCARILLESC/ Tamarit, 181- T. 699 66 16 44 BAR BODEGA CHIQUIC/ Vilamar, 29 - T. 93 325 08 33 BAR CALDERSC/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49BAR EL DUENDEC/ Comte Borrell, 35 - T. 674 53 27 70BAR NOSTLGICC/ Viladomat, 38 - T. 633 88 75 02BAR POTHOSC/ Marqus Campo Sagrado, 29 - T. 93 441 57 25 BRACAFC/ Comte dUrgell, 37 - T. 93 423 36 92 BAR 20 METROSC/ Calbria, 39 - T. 686 89 52 45CAF BAR MERQUNC/ Viladomat, 36 - T. 93 441 47 33CAF DEL BARRIC/ Comte Borrell, 75 - T. 93 325 85 54CAFETERPIARonda de Sant Pau, 59 - T. 628 30 90 55DAI MO!C/ Comte dUrgell, 5 - T. 93 539 2002 EL JABAL DE RONDA Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82

TERPIA GESTALT

C/. Entena, 62 - T. 645 36 87 14www.lesliebeebe.blogspot.com

Ansietat, depressi, fbies,terpia individual i de parella

Floridablanca, 114T. 93 424 55 29www.darthy.com

Compra - Venda Colleccionisme

FLORIDABLANCACompramos lo que no utilizas,

vendemos lo que no te imaginasC/. Floridablanca, 145 T. 93 423 99 00

C/. Comte Borrell, 35 08015 Barcelonawww.facebook.com/duendeborrell

Vins,canyesi tapesEl D uende

18 www.acelobert.com

Barri de Sants HostafrancsSa

ntS

-Host

afr

an

cs

Sobre el procs peradjudicar les obres dels pisos de Can batllLAjuntament de Barcelona, a travs del Patronat Municipal de lHabitatge de Barcelona (PMHB), ha obert el concurs per a lexecuci de les obres de 26 habitatges a lmbit de Can Batll. Ledifici constar de 26 habitatges per a afectats urba-nstics i en dret de superfcie, i de 40 places daparcament. El pressupost de licitaci de les obres s de 4.228.108,10 (IVA incls), i el termini perqu les empreses hi puguin presentar les seves ofertes s fins al 8 dabril. El termini dexecuci de les obres, un cop adjudicades, ser de 19 mesos. Les obres est previst que comencin abans de lestiu.

N otciesSANTS-HOSTAFRANCS

El 7 concurs Art Jove ja disposa de les basesJa shan publicat les bases de 7 concurs dArt Jove Cotxeres-Casinet. Els participants, que hauran dhaver nascut a partir de lany 1979, noms poden concursar a nivell individual i tant la temtica com la tcnica seran lliures. El termini per a presentar els treballs s el 3 de novembre de 2014. Totes les obres presentades estaran exposades del 5 al 8 de nov-embre (inclosos) a la sala Llusa Franch de les Cotxeres de Sants, on es far una votaci popular. Aquest concurs neix del Collectiu dArtistes de Sants i els centres cvics Cotxeres-Casinet amb lobjectiu dimpulsar lexpressivitat en la creaci artstica de les generacions ms joves. Podeu consultar les bases completes a http://www.cotxeres-casinet.org/expo/concurs.htm

La Lleialtat Santsencaes transforma enequipament del barri La transformaci de la Lleialtat Santsenca en un nou equipa-ment per al barri de Sants ja s una realitat. Lobra est previst que comenci al mes de maig, amb una inversi prevista de 4.395.770 euros. El projecte recupera el disseny i lestructura de les sales originals de lantiga cooperativa mantenint laspecte que tenia als anys vint. Ubicat al carrer Olzinelles, aquest s un dels edificis ms emblemtics del barri. La nova Lleialtat Santsenca posa a disposici dels vens i de les entitats del barri prop de 2.000 m2 de superfcie til per a activitats cviques, socials, culturals i ldiques ms estimat pels vens.

L libreria Sntesis recomana

Felicidad. Prcticas esenciales deMindfulness

Autor: Thich Nhat HanhEditorial: Kairs

En un moment on tot lhoritz sembla destinat a foscos presagis, on la lectu-ra dun llibre entre les nos-tres mans o el perfum de la bellesa de la Vida semblen no tenir lloc, el mestre zen dorigen vietnamita Thich Nhat Hanh ens convida a descobrir on s la vertadera felicitat.Poeta i activista per la pau, ens proposa en el seu llibre, ple de prctiques senzilles i asequibles per a tothom en qualsevol moment, el cam de la plena conscincia.All quotidi i all transcendent es dnen la m en les seves pgines, en una uni perfecte. Ens transmet la idea de que si no ets aqu i ara et perdrs els autntics regals que tofereix la vida.Esperem que en les seves paraules trobis la inspiraci per a fer del teu treball, de les teves relacions, del teu com-proms social una llum que pugui illuminar el mn.Per qu puguis comenar ara mateix:

Si solo tienes unos pocos minutos para sentarte o acos-tarte y relajarte, recita el siguiente verso:

inspiro y soy consciente de mis ojosespiro y sonro a mis ojos

Esta es la atencin plena a tus ojos. Cuando generas la energa de la plena consciencia, abrazas a tus ojos y les sonres. Entonces entras en contacto con una de las con-diciones de la felicidad. Tener ojos que todava te permi-ten ver es un autntico milagro ...

inspiro y soy consciente de mi coraznexpiro y sonro a mi corazn

Cuando abrazas a tu corazn con la energa de la plena cons-ciencia, y le sonres, ves que funciona normalmente, lo cual es algo extraordinario... Has descuidado por mucho tiempo tu corazn. Te pasas la vida pensando en otras cosas. Corres detrs de cosas que consideras imprescindibles para tu felici-dad y te olvidas de tu corazn

Olga Requena y Eva Ferr

Librera especializadaen salud holstica, psicologa y espiritualidad

C/. Urgell, 68 08011 Barcelona Metro Urgell L1 T. 93 454 6189www.libreriasintesis.com

www.acelobert.com 19

Barri de Sants Hostafrancs

l Regals promocionals dempresal Impressi i Disseny Grficl Logotips, targetes i fulletsl Edici de revistesl Websl Distribuci (fullets, revistes, etc.)l Vdeos promocionals i dempresal Fotografial Xarxes socials (Facebook i Twitter)

destaca el que vols20 anys dexperincia Indstria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 93 010 16 73

20 www.acelobert.com

San

tS-H

ost

afr

an

cs

RIE

RA

PARKING WINDSOR Via Agusta, 2 bis T. 93 218 87 88PARKING URGELL Floridablanca, 119-121 Urgell, 36 T. 93 424 82 64PARKING GRAN VIA Gran Via, 415-417 T. 93 423 15 88

www.coen.es

PARKINGTARIFES ESPECIALS

NOCTURNA: de 20 h a 9 h 10 IVA inclsSETMANAL: 1 setmana 50 IVA inclsPER DIES: truqui o vingui a veurens.

Li fem una tarifa a la seva mida.

AVINGUDA

AVINGUDA

DE

MADRID

BLA

NC

A

BLA

NC

AR

IER

A

C. DANTONI DE CAPMANY

CARRER

ANDALUSIA

C.MANZANARES

C.

NOGUERA

www.acelobert.com 21

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Barri de Sants - Hostafrancs

CARRER

DEBERLN

MADRID

DE

AVINGUDA

CAR

RER

DE

TAR

RAG

ON

A

22 www.acelobert.com22 www.acelobert.com

alimentaciBODEGA LA MASIAC/ Melcior de Palau, 73 - T. 93 339 48 52CANSALADERIA JOAN VIDALC/ Vallespir, 55 - T. 93 339 25 55CARNS SELECTESC/ Vallespir, 116 - T. 93 339 52 32CASA AMETLLERC/ Sants, 219 - T. 661 940 545CELLER DE GELIDAC/ Vallespir, 65 - T. 93 339 26 41CHARCUTERIA CEREXC/ Caceres, 5CUIT I CRUC/ Vallespir, 46 - T. 93 490 90 04EUGAMAREC/ Galileu, 132 - T. 93 411 94 60FRUTAS LOMBARTEC/ Sants, 279 bxs. - T. 93 432 33 35HELADERIA VALLESPIR C/ Vallespir, 75 - T. 93 339 35 79LA CAMPAC/ Vallespir, 87 - T. 93 491 44 83LA SIRENAC/ Sants, 138 - T. 93 490 19 70LLEGUMS VARGASC/ Sants, 154 - T. 93 339 68 22LOS MAOSC/ Vallespir, 63 - T. 93 339 00 15MERCADONA SANTSC/ Sants, 206 - T. 93 788 42 54MNIBRICC/ Sants, 180 - T. 93 411 89 01MONTEROC/ Mercat de Sants, 44PEIXATERIA NURIAC/ Vallespir, 100 - T. 93 490 75 85ROTLLANPge.Serra i Arola, 16 - T. 93 339 31 37SUPER-CARNC/ Galileu, 79 - T. 93 339 27 09

animals i Plantes

FLORISTERIA P. CENTREPlaa del Centre s/n - T. 630 466 549INTERzOOC/ Vallespir, 67 - T. 93 186 33 06LLOVERAS BARCELC/ Sants, 5 - T. 93 421 47 39M & M FLORISTASC/ Joan Guell, 34 - T. 93 490 78 40SALUS VETERINARIA CLNICA C/ Vallespir, 77 - T. 93 491 23 67zONA DE CULTIVOC/ Galileu, 169 - T. 93 491 20 07

assesories i asseguranes

ADVOCATS DE SANTSC/ Sants, 125 - ppal 1 - T. 622 55 0980DUXC/ Joan Guell, 103 - T. 93 521 85 80

PELAYO MUTUA DE SEGUROSC/ Sants, 266 - T. 93 490 69 98

EntitatsASS.CULTURAL LLUM DEL SOLC/ Melcior de Palau, 114 - T. 690 069 693BIBLIOTECA VAPOR VELL Ptge. Vapor Vell, s/n - T. 93 409 72 31EL PUNT DINFORMACI JUVENILC/ Muntadas,5 - T. 93 291 42 54CENTRE CVIC COTXERES DE SANTSC/ Sants, 79 - T. 93 291 87 01CENTRE CVIC CASINET DHOSTAFRANCSC/ Rector Triad, 53 - T. 93 423 04 40

EsportsCLUB ESPORTIU MEDITERRANIC/ Begur, 44-52 - T. 93 431 58 55ESPORTIU BADRENAC/ Galileu, 142 - T. 93 490 56 44

Esttica i Bellesa

CAMACHO PELUQUEROSC/ Galileu, 152 - T. 93 339 61 84DONA DARAC/ Galileu, 17 - T. 93 491 29 13ENTULINEAPsg. Sant Antoni, 5-7 - T. 93 440 24 48GRUP JOTAC/ Galileu, 84 - T. 93 411 00 83GRUP XIROIC/ Vallespir, 23 - T. 93 339 17 42IMATGE 21C/ Vallespir, 59 - T. 93 503 15 16MRIUS ESCODA PERRUQUERSC/ Vallespir, 97 - T. 93 339 63 88PELOSTOPC/ Sants, 196 bxs. T. 93 491 13 44PERFU. HNOS.MARTNC/ Vallespir, 91 - T. 93 490 81 71PERFUM PUFF C/ Bassegoda, 6PERFUMERIES SAN REMOC/ Sants, 133 - T. 93 409 03 13PERRUQUERIA LUQUINC/ Sants, 294 - T. 93 240 14 27STR ESTILISME I ESTETICAC/ Alcolea, 51 - T. 93 330 51 52VALENTIN GOMEz PELUQUEROSC/ Vallespir, 94 - T. 93 339 61 82

Cursos i FormaciBALL CENTERC/ Sants, 82-96 - T.93 296 90 17CAMPUS 25C/ Daoiz i velarde, 2-6 - T. 93 490 22 26ESCOLA DE CARMEC/ Vallespir, 79 - T. 93 339 62 77

Forns, Pastisseries i DolosCASA VIVES S.LC/ Sants, 74 - T. 93 431 76 79

EL MUSSOL GOURMANDC/ Cros, 5 - T. 93 000 56 11FARINETESC/ Sants, 115 - T. 699 41 79 87FORN BALTAC/ Sants, 117-119 - T. 93 339 54 85FORN DE LAVIC/ Joan Guell, 74FORN ESPLUGUESC/ Sants, 14-16 - T. 93 432 59 02FORN DE PA SAN FRANCISCOC/ Vallespir, 96 - T. 682 471 551FORN VELLC/ Joan Guell, 44-48 - T. 691121180GRANIER PANS ARTESANSC/ Sants, 147 - T. 93 330 25 74NOU FORN VALLESPIRC/. Vallespir, 95 - T. 93 422 21 05PASTISSERIA KESSLER-GALIMANY C/ Sants, 53 - T. 93 421 09 20TOT LLAMINADURESC/ Joan Guell, 70 - T. 606 55 21 11

ImmobiliriesFINQUES DIANAC/ Sants, 85 - T. 93 422 42 11FINCAS JORDANC/ Vallespir, 57 - T. 93 339 74 94FINQUES MIRETC/ Vallespir, 48 - T. 93 409 10 81FINQUES RABALC/ Sants, 317 Ent.2 - T. 93 332 35 08

Informtica, Imatge i SCHALONSC/ Joan Guell, 38-40 - T. 93 490 66 99ECOLIDER SANTSC/ Galileu, 17-21 - T. 93 409 19 31LABORATORI FOTOGRAFIC MCD S.C.PC/ Sants, 308 - T. 93 449 53 16PACINCIA INFORMTICAC/ Vallespir, 120 - T. 93 490 86 36V. V. FOTOC/ Violant Hongria, 120 - T. 93 490 86 35

Joieries-Rellotgeries

ARGENT BASIC S.LC/ Sants, 109 - T. 93 491 19 38JOIERIA ALPERC/ Sants, 58 - T. 93 431 50 89JOIERIA ROC/ Sants, 41 - T. 93 421 03 28JOIERIA SALVADORC/ Vallespir, 33-37 - T. 93 330 00 86JOIERIA TIC-TACC/ Joan Guell, 95 - T. 93 339 47 88

Llar i ReformesANDRES MALDONADO S.AC/ Galileu,15 - T. 93 330 20 00ARTESANS DEL BARRI DE SANTSC/ Olzinelles, 30

Perruqueriai estticaper a totala famlia

Galileu, 84 T. 93 411 00 83

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Guia de comeros i serveis Sants-Hostafrancs

NECESITA DINEROAHORA MISMO?

NOSOTROS SE LO DAMOSJOYERA MARQUES C/ Creu Coberta, 87 % 932967068JOYERA SANTS C/ Sants, 36 % 932980726

www.acelobert.com 23www.acelobert.com 23

Llar i Reformes

BOGADERIA SOLERC/ Violant dHongria, 125 - T. 93 490 65 94CERRAJERIA MARONASC/ Joan Guell, 87 - T. 93 339 20 99DROGUERIA PERFUMERIA ARROYOC/ Galileu, 89 - T. 93 339 14 88 ELECTRODOMESTICS CONFORT C/ Sants, 130 - T. 93 339 69 75ESTRADA 35 ELECTRODOMESTICS C/ Sants, 35 - T. 93 3321 21 62FERRETERIAS JAIME VALLS C.BC/ Sants, 172-174 - T. 93 339 60 01GROUPE SEB FACTORY OUTLETC/ Sants, 17 - T. 93 331 26 49INDUSTRIAL ELECTRICA JUARANz S.AC/ Sants, 186-190 - T. 93 339 67 29KYOTOC/ Sants, 5-7 - T. 93 296 69 24LA G. DELECTRODOMSTICSC/ Vallespir, 75 - T. 93 490 08 77LAMPARAS NURIAC/ Sants, 373-375-314 - T. 93 334 82 32M. ELCTRIC MESTRESC/ Vallespir, 114 - T. 93 490 62 46MILAR BRUNETC/ Galileu, 75 - t. 93 330 13 00MOBIL CUINAC/ Joan Guell, 82-84 - T. 93 339 02 62MOBLES GABARROC/ Vallespir, 90 - T. 93 490 11 53MUY MUCHO SANTS S.LC/ Sants, 111 - T. 93 330 73 23NONETESC/ Vallespir, 92 - T. 93 490 18 31SANISANS BY NUNA ESPAIS S.L C/ Sants, 223 bxs. - T. 93 339 54 44PORXASC/ Sants, 70-72 - T. 93 431 96 00SANCHEz HIPERTEXTILC/ Sants, 274 - T. 93 535 55 35SERRA I RAMIC/ Sants, 423 - T. 93 448 86 30TANCAMENTS PER LA LLARC/ Joan Guell, 54-56 - T. 93 330 35 97

TAPISSERIA FAN 2C/ Vallespir, 51 - T. 93 339 25 31TOTARTC/ Sants, 3 - T. 93 421 47 22VIDRES COLLADOC/ Galileu, 163 - T. 93 339 73 84

Moda i Complements

ARTFANGC/ Sants, 229 - T. 93 004 24 75BOTIQUE DALMAUC/ Sants, 51 - T. 93 421 09 27CACHE & CACHEC/ Sants, 44 - T. 93 432 88 52CALATS BARCELONAC/ Sants, 62 - T. 93 431 40 63CALATS MARCOSC/ Sants, 125 - T. 93 339 53 11CALATS NOELC/ Sants, 34 bis - T. 93 431 72 77CALATS SCARPAC/ Sants, 30 - T. 93 331 95 28CALATS SORIANOC/ Sants, 93 - T. 93 331 90 92CALATS STYLOC/ Sants, 71-73 - T. 93 421 83 18CALzADOS SORIANOC/ Sants, 133 - T. 93 339 66 00CALzADOS REFORTSC/ Vallespir, 89 - T. 93 339 63 22CAMPRUBIC/ Sants, 230 - T. 93 330 48 08CARLOTA/AGATA MARTNC/ Roses, 58-60 - T. 93 491 04 28 CARMELO FERRANDOC/ Sants, 70 - T. 93 431 65 08 CULTE AL COSC/ Sants, 54 - T. 93 431 72 79DIEz X DIEzC/ Sants, 306 - T. 93 448 13 21DOBLE GPl. Sants, 4-5 - T. 93 491 19 09DRETA ESQUERRAC/ Joan Gell, 50 - T. 93 490 98 89INFINITY MODAC/ Vallespir, 120 - T. 691 99 23 36MARTICELLA, CENTRE DEL VESTIRC/ Sants, 24 - T. 93 431 78 60MITJA DORC/ Vallespir, 118 - T. 670 888 125MODAS CANELAC/ VALLESPIR, 81-85 - T. 93 490 74 59S3G SOSPEDRAC/ Sants, 57 - T. 93 421 17 49SASTRERIA ALLUEVAC/ Sants, 259 - T. 93 422 50 40SASTRERIA PLACIDOC/ Sants, 290-292 - T. 93 334 28 27SASTRERIA SOSPEDRAC/ Sants, 59 - T. 93 421 17 49SU PRENDAC/ Sants, 135 - T. 93 339 88 14TEENAGERSC/ Sants, 58 - T. 93 432 97 59VIA STEFANOC/ Vallespir, 37 - T. 93 491 27 37VIA LIBREC/ Sants, 97 - T. 93 431 31 50YASMINC/ Vallespir, 110 - T. 93 491 41 14zOC/ Sants, 6 - T. 93 431 62 90

MotorFAPC/ Galileu, 140 - T. 93 339 13 28MOTOS PUNTO COMC/ Vallespir, 76 - T. 93 490 10 69

OciATLANTIS MARAAv. Madrid, 222 - T. 93 330 48 20EL SUPER CREATIVOC/ Galileu,111 Td. 6 - T. 93 409 82 99EROTIC PALACEC/ Sants, 225 - t. 93 491 36 26ESTANK-9C/ Joan Guell, 70 - T. 656 614 114PG TOURSC/ Melcior de Palau, 65 - T. 93 490 54 39SALON RECREATIVOC/ Sants, 72 - T. 93 431 41 23UNIO MUSICAL SANTSC/ Sants, 304 bis - T. 93 440 24 48VIATGES ATLAS INTERNACIONAL S.A C/ Sants, 29 - T. 93 421 91 11

Petits

ARTESANIA BONETC/ Portbou, 1-9, 5 2a - T. 93 441 05 20CAMPRUBI NENSC/ Sants, 192 - T. 93 490 61 39JOGUINES MILAC/ Sants, 2 - T. 93 431 46 08JUGUETES TIO SAMC/ Galileu, 106 - T. 93 339 57 04NADONS PUERICULTURA C/ Sant Medir, 4 - T. 93 339 55 34OH! MY BABYC/ Riera Blanca, 45 -47 T. 93 179 84 24

Restaurants i Bars

BAR CARGOLC/ Violant dHongria, 134 - T. 93 490 76 81BAR-CELONAC/ Vallespir, 81-85 - T. 93 491 50 25 BAR MANITINC/ Sants, 1 - T. 93 422 65 70BAR-RESTAURANT BOSQUETC/ Galileu, 115 - T. 93 339 20 44BAR TREBOLC/ Joan Guell, 70 - T. 93 533 14 90BODEGA BARTOLC/ Vallespir, 41 - T. 93 339 10 21BODEGA MONTFERRYC/ Violant Hongria, 105 - T. 93 162 96 36BRACAFEC/ Sants, 251 - T. 93 331 46 53BLUES 48 BARC/ Valladolid, 48 local - T. 93 491 50 25CAFETERAPIAC/ Sants, 156 - T. 654 48 06 05CERVECERIA-SANDwICHERIA MAX C/ Sants, 135 - T. 93 339 56 67

D E C O C I N A Y B A O

M O B I LC U I N A

M O B I LC U I N AM O B I LC U I N A

DE CUINA I BANY

MU

EB

LE

S MO

BL

ES

Joan Gell, 82 Tel. y Fax 93 339 02 62mobilcuina@gmail.com

Reformesen generalReformesen general

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Melcior de Palau, 73 T. 93 339 48 52

BODEGA LA MASIADESDE 1953

933.283.775 c/Olzinelles, 13 Plz. de Sants

n Platos Tpicos Peruanosn Pollos n Parrilladas

n Carnes a la Brasa a 100 metros

RESTAURANTEPERUANO

RESTAURANTEPERUANO

...perqu els millors sempre

destaquen

Anunciss aqu...

T. 93 010 16 73www.acelobert.com

publicitat@acelobert.com

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

24 www.acelobert.com

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Restaurants i Bars

LANTIC DE SANTSC/ Sants, 192-194 - T. 93 339 72 96GALIMANY-KESSLER C/ Cros, 3 - T. 93 421 72 52GRANJA SANTSC/ Sants, 34 bis - T. 93 431 52 07HELADERIA DINOC/ Sants, 98 - T. 972 45 00 74HOMOSIBARIS CELLER CERVESER Pl.Osca, 4 - T. 93 422 42 11REST. BRTEMAC/ Violant Hongria, 123 - T. 93 409 30 17

RESTAURANTE TXALAPARTAC/ Sants, 146-148 bxs. - T. 93 409 20 19RTE. CABAEROSC/ Vallespir, 17 - T. 93 490 52 97ROMA CAFEC/ Sants, 29 - T. 93 421 19 29ROzANAC/ Galileu, 114 - T. 93 118 37 18SANTS BIERC/ Sants, 89 - T. 93 421 07 17TAVERNA LA BAUXAC/ Vallespir, 23 - T. 93 491 19 46TAVERNA RACO DE SANTSC/ Guadiana, 6 - T. 93 421 64 22

Salut

CLNICA DENTAL SANTS S.LC/ Sants, 206 - 15 - T. 93 330 97 13

CLNICA DENTAL VALLESPIRC/ Vallespir, 81-85 ent. 1 2 - T. 93 330 88 46DIET CENTERC/ Sants, 216 - T. 93 330 46 69FARMACIA BARENGUC/ Sants, 5 - T. 93 421 25 20FARMACIA FAURAAvda. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32FARMACIA GUAABENSC/ Galileu, 104 - T. 93 339 12 88FARMACIA MONTC/ Joan Guell, 91 - T. 93 339 45 14FARMACIA PIFARRC/ Vallespir, 45 - T. 93 339 34 56FARMACIA PRADES HAUSMANNC/ Sants, 145 - T. 93 339 55 82FARMACIA PRAT MONGUIOC/ Sants, 151 - T. 93 339 51 09IN. MDIC OLIV PIFARRC/ Vallespir, 45 - T. 93 330 09 85

ISFARMAC/ Galileu, 23 - T. 93 490 32 50MANANTIAL DE SALUDC/ Vallespir, 49 - T. 93 339 72 28MULTIOPTICAS JOSAC/ Sants, 11-13 - T. 93 422 59 00MULTIOPTICAS SANTSC/ Sants, 132 - T. 93 441 84 90OPTICA BASSOL S.LC/ Sants, 216 - T. 93 490 85 50OPTICA GANTzERC/ Badalona,11 - T. 93 339 34 97OPTICA JAESC/ Sants, 98 - T. 93 431 85 55OPTICA UNIVERSITARIAC/ Sants, 296 - T. 93 440 15 15ORTOPEDIA TECNISORTC/ Sants, 174 - T. 93 339 59 97TOT OPTICAC/ Vallespir, 112 - T. 93 490 72 32RESIDENCIA CENTRE PARKAv. Madrid, 210 - T. 93 330 11 35SENIORSANTSC/ Sants, 313 - T. 93 432 72 75

Serveis

COPISTERIA SANTSGalileu, 5 - T. 93 124 96 19 EVENTOS BERKANA S.LPsg Jordi Ferran, 6 - T. 93 193 59 37HOSTAL SANTSC/ Antoni Campany, 82 - T. 93 331 37 00KIOSCO ALCNTARAPlaa del Centre s/n - T. 93 490 43 06

Carrer de Sants, 192-194 Reservas 93 339 72 96

CERVESERIA l RESTAURANT l BRASERIALANTIC de SANTS

Vallespir, 81 l Tel. 93 491 50 25

Des del sandvitx fins les postresi a qualsevol hora del dia

Valladolid, 48 T. 93 491 50 25

Beber, charlar, compartirBig Pinxos u Copas u Gintonics

BosQuETBAR-REsTAuRANT

n Veniu a tastar elmillor Bacall

n Plats tpics catalansGalileu, 115 % 698 515 516

Plantes medicinals n Complements alimentarisProductes apcoles n Alimentaci ecolgica

Cosmtica natural

Des de 1923

C/ Vallespir, 49 T. 93 339 72 28www.manantial-salud.com

www.quioscbambu.com

C/Creu Coberta, 88T. 934 320 856

Pl. Francesc Macia, 7 Tel. 934 109 830

Bjar, 1-5 1 E (Cantonada Creu Coberta) Tel. 93 325 55 43

Confia en les personesConfia en nosaltres

n ODONTOLOGIA GENERAL n ORTODNCIA n IMPLANTSn PRTESIS DENTALS Pressupostos sense comproms Finanament per mesos Preus especials a la tercera edat

15% DTE.

l Regals promocionals dempresal Impressi i Disseny Grficl Logotips, targetes i fulletsl Edici de revistesl Websl Distribuci (fullets, revistes, etc.)l Vdeos promocionals i dempresal Fotografial Xarxes socials (Facebook i Twitter)

destaca el que vols20 anys dexperincia Indstria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 93 010 16 73

www.acelobert.com 25

A ctivitats CulturalsSANTS-HOSTAFRANCS

Altres Gala dentrega premis Vdeo musical 2014 Divendres 4 dabril a les 20.30 hores, vine a passar-tho b i ha gaudir duna gala molt divertida. Premi al millor v-deo, premi al segon millor vdeo, premi al millor intrpret mascul/femen, premi al millor Cover, premi a la millor coreografia, premi a la millor realitzaci, premi no hi ha qui taguanti al pitjor vdeo. Al Punt Multimdia Casa del Mig (Carrer Muntadas, 1-5).

Exposicions 1714: Laposta catalanaFins al 12 dabril romandr oberta lexposici 1714: Laposta catalana El Tricentenari arriba al conjunt de la ciu-tat per mitj duna exposici itinerant de petit format que servir per redescobrir i entendre la dimensi dels fets del 1714. La intenci s mostrar de manera atractiva com era la Barcelona del 1700 i reivindicar la lluita per la llibertat dels seus habitants. www.bcn.cat/tricentenari. Al centre cvic Casinet dHostafrancs (Rector Triad, 53).

.Infantil Les paraules mgiquesHocus-PocusDiumenge 6 dabril a les 12 hores, podrem gaudir de la m de la companyia Eduard Juanola de Hocus-Pocus, unes de les paraules mgiques ms antigues que es coneixen. En aquest espectacle, el mag Eduard Juanola ensenya al pblic a utilitzar-les, de manera que fins i tot els ms petits podran ser capaos de fer mgia. Hocus-Pocus s un espectacle molt participatiu, ple dillusions visuals, objectes estranys, i danimalons mgics que lEduard ha anat trobant en els viatges que ha fet arreu del mn. Voleu saber com fer aparixer diners? Us heu preguntat mai com sn les varetes mgiques al Jap? Heu vist alguna vegada un gos capa de llegir el pensament?. Noms us heu danimar a pronunciar amb ell les paraules mgiques...Hocus-Pocus!!. Al centre cvic Casinet dHostafrancs (Rector Triad, 53).

A babel amb patinetDivendres 11 dabril, a les 18 hores. Sala infantil de la bi-blioteca Vapor Vell (Ptge. Vapor Vell, s/n). Comdia amb titelles que, a travs de lhumor i la can, mira de fer reflexionar sobre la diversitat i els rumors amb els quals convivim. Entrada lliure. + 4 anys.

Msica Mart Sales (Surfing Sirles) i Lluis Gavald (Els Pets)El Music Spy Club s una trobada singular amb msics, crtics i agitadors artstics. Un espai de descoberta ideal per musicmans sense manies que vulguin descobrir punts de vista musicals indits. La frmula s senzilla: es punxen i comenten 10 peces publicades els ltims 12 mesos que val la pena conixer. El dijous 10 dabril tindrem la sessi amb Lluis Galvada i el dijous 24 dabril Mart Sales, a les 19 hores. Sala dactes de la biblioteca Vapor Vell (Ptge. Vapor Vell, s/n). Entrada lliure.

Xerrades Conferncies Els viatges de la paraula:Les grans veus del jazzDins del cicle Els viatges de la paraula: Les grans veus del jazz. Recorregut per la histria del jazz vocal, la seva evoluci en les diferents etapes al llarg de la histria i lestil i influncia de les seves figures ms destacades. Des de Louis Armstrong, passant per Nat King Cole, Ella Fitzge-rald, Billie Holiday, fins a arribar a la contempornia Diana Kall. Divendres 25 dabril, a les 19 hores. Sala dactes de la biblioteca Vapor Vell (Ptge. Vapor Vell, s/n). Entrada lliure.

tinteressa: Energiaconscient per acomunitats sosteniblesConferncia debat amb algunes entitats que treballen en el sector de les energies renovables i del consum crtic ener-gtic sobre bones prctiques energtiques, consells per a lautoconsum i diversos mtodes per a reduir limport de les factures del consum elctric. Dijous 17 dabril, a les 19 hores a la sala dactes de la biblioteca Vapor Vell (Ptge. Vapor Vell, s/n). Entrada lliure.

26 www.acelobert.com

AVINGUDA

DE

SARRI

GR

AN

VIA

C

ARLE

S

III

DE

AVIN

GUDA

D

IAGO

NAL

CARR

ER

BER

LN

PLAA DEFRANCESC MACI

L3Plaa

del Centre

AV

ING

UD

A JO

SE

P TA

RR

AD

EL

LA

S

MAD

RID

L3 Les Corts

Les

Cort

s

Barri deLes Corts

DE

VIA

DE

GR

AN

VIA

DE

GR

AN

C

AR

LE

S

II

I

www.acelobert.com 27

Barri de Les Corts

28 www.acelobert.com

A ctivitats CulturalslES CORTS

Exposicions

Vida al planeta iCdi NinaEl mes dabril al centre cvic de les Corts (Dolors Masfe-rrer, 33), somple dexposicions, de l1 al 14 dabril po-drem gaudir de lobra de Pilar Pradas Vida al planeta oli i aquarella i del 22 dabril fins al 5 de maig tindrem lartista Xnia Tym, amb Cdi i Nina quadres amb simbologia.

Infantil Alicia...Alcia es un viatge per el mon dels somnis, un viatge que va se somniat per primer cop lany 1862, des de aleshores, Alcia en el pas de les meravelles i la seva continuaci , Alicia a laltre costat del mirall, shan convertit en dos cls-sics absoluts de la literatura occidental, ens atrauen per la seva inquietant relaci amb la infncia, no es gens clar que sigui noms un llibre per a infants. Diumenge 6 dabril a les 18 hores, al teatre a les Corts Auditori centre cvic de les Corts (Dolors Masferrer, 33). La Caputxeta VermellaDiumenge 27 dabril a les 12 hores, Companyia Dansa Cotton amb conmemoraci del Dia Internacional de la Dansa ens far gaudir del tradicional conte de La Capu-txeta Vermella, ser a lAuditori del centre cvic de les Corts (Dolors Masferrer, 33).

Lletres a dojoDimarts 29 dabril a les17.30 hores, tindr lloc el taller Sant Jordi Lletres a dojo. Paraules, contes, llibres, histries. Elisa-beth Ulibarri + 4 anys. Biblioteca Can Ross (Deu i Mata, 57).

Sant Jordi Els llibres es mouen,intercanvi Per segon any toferim un pla alternatiu a la compra dun lli-bre per Sant Jordi. A partir del dilluns 14 dabril podreu portar aquells llibres que desitgeu intercanviar a la Recepci del Cen-tre Cvic Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3). En el moment de lentrega els mateixos us donarem un punt per cada llibre. El 23 dabril, a partir de les 10 del mat podreu bescanviar cada punt de llibre!.

Les

Cort

s

N otcieslES CORTS

Els vens opinen per millorar els carrils bici El Districte de les Corts proposa un procs participatiu per a la millora dels carrils bici. Aquest procs, obert a tothom, planteja un perode de reflexi per tal que els ciutadans con-tribueixin a la definici de les necessitats actuals daquests vials i a identificar les accions prioritries que cal desenvo-lupar. Shan previst dues tipologies de participaci: a travs duna butlleta impresa que es podr localitzar a la majoria dels equipaments pblics del barri i a travs dun formulari electrnic. El perode de lliurament de butlletes finalitzar el 22 dabril de 2014.

Comencen les obres de remodelaci al carrerEugeni dOrsEl districte de les Corts ha iniciat els treballs de millora al carrer Eugeni dOrs, al barri de les Corts. Lactuaci consistir en la installaci de clavegueram i la remodelaci de les voreres i la calada per transformar la secci del carrer en plataforma nica, amb prioritat per als vianants. Aquestes obres responen a la voluntat del districte de les Corts de crear un eix destada i pacificat al voltant del carrer de les Corts, el mercat municipal, lescola, el centre cvic i el futur equipament de la Caldera, en-tre altres equipaments i serveis.

La msica del mn es dna cita a Les CortsAmb lobjectiu destimular i recolzar els joves intrprets en la seva carrera musical, aix com difondre la msica clssica entre els joves, es convoca una nova edici del Concurs Internacional de Msica de les Corts. El certamen, obert a tots els intrprets de msica clssica dentre 18 i 35 anys, acaba de presentar les bases daquesta desena edici. Els participants shauran dinscriure en la categoria de cant o instrumental i hauran de formular la inscripci abans del 2 de maig. La final se celebrar el 24 de juny a lauditori AXA i els guanyadors de cada categoria seran premiats amb 3.000 euros. Un dells ser recompensat amb el premi especial dun enregistrament professional (en suport CD) amb la dis-cogrfica Solfa Recordings.

28 www.acelobert.com

www.acelobert.com 29

Les

Cort

s

Guia de comeros i serveis Les Corts

Art IbrIc LAInc/ Joan Gell, 165 - t. 93 490 81 18bEnDItOS PLAtOSc/ Europa,18 - t. 93 117 68 45 LA GrAnJAc/ Vallespir, 164 - t. 93 490 93 63 LA PEcuLIArc/ can bruixa, 23-33 - t. 93 185 41 98 LA rOcA cArnISSErIESc/ Vallespir, 172 - t. 93 491 03 69JAmOn JAmOnc/ Europa, 23, - t. 93 322 78 58mErcAt DE LES cOrtStrav. de les corts, 215 - t. 93 330 93 18nOStrum mEnJArSc/ Josep tarradellas, 61 - t. 671 660 122POLLAStrISSImc/ Vallespir, 140 - t. 93 339 60 89SuShIbOxc/ Galileu, 244 - t. 93 116 21 00VInALIumc/ Joan Gell,160 - t. 670 44 13 43xArcutErIA cAn DEIrOSc/ regent mendieta, 10 - t. 93 334 54 87

Assegurances/Assessories ASLE-LLObErA & ASOcIADOS Plaa del centre, 12 - t. 93 414 55 99ASESOrIA rIErA bLAncAc/ riera blanca, 13 - t. 93 440 59 93buFEtE mA-GAL-VIAv. madrid, 9 - t. 93 440 90 98cAnAr ASSESSOrS ImmObILIArIS c/ riera blanca, 11 - t. 93 448 94 10m. trAVc/ conde Gell, 44-46 - t. 93 185 34 89m JESS FuEntE SOLErrbla. badal, 68, 61 - t. 629 163 001nJ ADVOcAtSc/ regent mendieta, 2 - t. 93 448 24 82nt cOrrEDOrIA ASSEGurAncES c/ Galileu, 186 - t. 93 491 38 05 zurIch SEGurOStrav. de les corts, 221-223 - t. 93 490 59 94

Cursos i FormaciAutO-EScuELA mArAGALLtrav. de les corts, 190-196 - t. 93 330 83 02

cOtAc/ Joan Gell - t. 93 330 32 50 E.DAnSA cArmEn cAPArrOSc/ Galileu, 261 - t. 93 339 95 90kIDS&uSc/ can bruixa, 23 - t. 649 608 234

EntitatsArx. munIcIPAL DIStrIctE LES cOrtSc/ Dolors masferrer, 29-31 - t. 93 291 64 32ASS. cOmEr. c/ GELAbErt I rODALIESc/ Gelabert, 34 - t. 93 321 25 17ASS. mIrALL DE PEDrALbESc/ capit Arenas, 25 - t. 93 203 62 71 AV I cOmEr. EL rAcO DE LES cOrtStra. de les corts, 94 - t. 609 435 049AV I cOmErcIAntS ELS trES JArDInSc/ morales, 20 - t. 93 439 32 56bIbLIOtEcA LES cOrtS mIquEL LLOnGuErASc/ riera blanca, 1-3 - t. 93 449 31 07bIbLIOtEcA cAn rOSS c/ Deu i mata, 57 - t. 93 419 19 29

cASAL DE GEnt GrAn cAn nOVELLc/ cabellero, 29 - t. 93 409 88 46cASAL GEnt GrAn J. OLIVEr PErE quArtc/ comandant bentez, 6 - t. 93 339 71 68cASAL DE GEnt GrAn mOntnEGrEc/ montnegre, 25 t. 93 439 4141cASAL GEnt GrAn SAnt rAmOnc/ cardenal reig, 11 bis - t. 93 334 83 53cASAL DE JOVES DE LES cOrtSc/ Dolors masferrer, 33-25 - t. 93 291 64 99cEntrE cVIc cAn DEuPl. concrdia, 13 - t. 93 410 10 07cEntrE cVIc DE LES cOrtSc/ Dolors masferrer, 33-35 - t. 93 291 64 62c. cVIc JOAn OLIVEr PErE quArtc/ comandant bentez, 6 - t. 93 339 82 61cEntrE cVIc rIErA bLAncAc/ riera blanca, 1-3 - t. 93 448 04 99 cEntrE SErVEIS SOcIALS zOnA EStc/ Dolors masferrer, 29-31 - t. 93 291 64 63 c/ can bruixa, 7-11cEntrE SErVEIS SOcIALS zOnA OESttrav. de les corts, 122 t. 93 448 04 99 ESPAI PEr A ADOLEScEntStrav. de les corts, 122 bxs. GurDIA urbAnA DE LES cOrtSc/ de Les corts, 25 - t. 93 291 49 80Punt DInFOrmAcI PEr A JOVESc/ Dolors masferrer, 33-35Punt DInFOrmAcI I AtEncI DOnESc/ Dolors masferrer, 33-35 - t. 93 219 64 91

Esttica i BellesaAIchA PErruquErIAtrv. de les corts, 313 - t. 93 410 94 76ArtS EStILIStESc/ Deu i mata , 62 - t. 93 444 76 51bArbArA bALADA PELuquErAc/ riera blanca, 13 - t. 676 659 030brh PErruquErSc/ Vallespir, 134 - t. 688 20 70 24 cArActErc/ Deu i mata,104-110 - t. 93 405 37 46 cEbADOc/ Joan Gell, 163 - t. 93 490 71 24 cEntrE ESttIcA EVA LuquE c/ Vallespir, 135 - t. 93 491 11 19DAnIELA StyLE c/ nicaragua, 32 - t. 93 405 36 92DIAnA GuILLAv. madrid, 169 - t. 93 411 01 00 FIOrE tErAPIAS nAturALESc/ Galileu,310-314Ent. 4 - t. 93 322 48 45 FLOr cASALDErrEy PArrucchIErIc/ Deu i mata,118-120 - t. 93 419 14 66 hAIr StOrtrv. les corts, 238 - t. 93 533 16 14 ImAGh c/ Vallespir, 188 - t. 93 339 86 60LA bOhEmEc/ taqugraf mart,19-23 - t. 93 419 97 15PErruquErIA I ESttIcA rEyESc/ Galileu, 286 - t. 93 490 86 95PILAr AGErO rAmIrOc/ Europa,12 ent 4 t. 678 435 434 SEVEn SEcrEtS Av. madrid, 135 - t. 93 135 05 14SumnAturc/ taqugraf Garriga, 91 bxs. 10 - t. 685 35 87 29168 ELItEc/ Llu, 34 - t. 93 491 23 45

Alimentaci

C/ Vallespir, 134 - T. 93 218 28 85eduardo company

barcelona royal hairstylists

C/Vallespir, 140 Prop PlA. Centre) - T. 93 339 60 89

VINE A PROBAR ELS NOSTRESPOLLASTRES A LASTPORTANS AQUEST ANUNCI

UN DISSABTE I EMPORTAT UN POLLASTRE + PATATES

+ CAVA O VI PER 15 EUROOFERTA VALIDA 31 MAIG 2014

30 www.acelobert.com

Les

Cort

s

Esttica i BellesaVANITY CENTERC/ Europa, 22 - T. 93 419 58 11VIRGINIA ESTILISTESC/ Josep Tarradellas, 115 - T. 93 321 83 64

EsportsBICI MAGICC/ Can Bruixa, 21 - T. 93 330 16 68C.E. LAIETC/ Pintor Ribalta, 2-8 - T. 93 448 63 50EQUIP RAIDERSC/ Joan Gell, 117 - T. 93 430 88 03 METROPOLITAN GIMNASc/ Galileo,186 - T. 93 330 38 10 MOCRI CLUB ESPORTIUC/ Morales, 46 - T. 93 321 36 24TREKwEAR SPORTSC/ Gelabert, 28 - T. 693 548 961PHYSICALMINDC/ Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20

Forns, Pastisseries i DolosBABY DOLTrv. les Corts,161- loc. 5 - T. 667 95 47 52 CAL FORNERC/ Joan Gell, 125 - T. 93 339 21 58 ORIOL BALAGUERTrv. les Corts, 340 - T. 93 363 22 98PASTISSERIA BOAGESPl. Concordia,10 - T. 93 439 36 34PASTISSERIA JAUMEC/ Joan Gell, 135 - T. 93 339 06 96 PASTISSERIA MARCILLASC/ Riera Blanca, 21 - T. 93 440 51 13

Immobiliries EL CLUB DEL PROPIETARIC/ Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99FINCAS GERBOLSC/ Regent Mendieta, 2 T6 - T. 93 440 31 75FINQUES UNEC/ Sants, 384 - T. 93 449 06 28

, Imatge i S

BCN FOTOSC/ Europa,16 - T. 93 676 37 01C-SYSTEMC/ Regente Mendieta, 12 - T. 93 440 05 74 LOCUTORIO ALYANC/ Regent Mendieta, 8 - T. 93 448 60 33LOCUTORI CAN BRUIXAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 676 13 30

NOUTRADING S.L.C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18TELE&COC/ Vallepir, 180 Tda. 1 - T. 93 491 50 78

JoieriesJOIERIA UNSC/ Constana, 12 - T. 93 419 44 02

Llar

BAzAR GAO LI c/ Joan Guell, 149 - T. 93 411 01 19ECOBEL-LA PROD. ECOLOGICSC/ Berlin, 80 - T. 93 412 79 00EL CAUC/ Taqugraf Garriga,69 - T. 619 13 26 65ELECTRICA CASALSC/ Joan Gell, 111 - T. 93 339 84 23 ELECTRO. PEINADOC/ Joan Gell, 139-145 - T. 93 330 32 07 ESCODA MARCS A MIDAC/ Joan Gell, 136 - T. 93 490 17 29 ESTEVE CERRAJEROS S.C.P.C/ Galileu, 271 - T. 93 490 52 43FERRETERIA VALLSC/ Vallespir, 117-119 - T. 93 490 60 90INTERIORS CUINES I BANYS C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92M. ELCTRIC MESTRESC/ Vallespir. 114 - T. 93 490 62 46MNDEz C. B. C/ Regente Mendieta, 12 T. 93 449 31 85METALISTERIA SANCHz C/ Galileu, 275 - T. 93 490 15 26 MERC/ Vallespir, 171 - T. 93 676 22 26MOBLESA LLARAv. Josep Tarradellas, 111 - T. 93 405 15 17 MOBLES ARENOSC/ Vallespir, 138 - T. 93 490 56 74 PEDRO TELLO LAMPISTERIAC/ Galileu, 278 - T. 93 490 96 08RAPID 2C/ Riera Blanca, 15-17 T. 93 449 25 36 ROMESTIL MUEBLESC/ Regente Mendieta, 22 T. 93 440 82 49SEIFECC/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30SPAI DESCANSC/ Taqu graf Mart, 20 - T. 93 411 05 21 TINTORERIA GELABERT C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17TINTORIERIA LA RECORDTrv. de les Corts, 282 - T. 93 430 90 44

TINTONRERA SOLANESC/ Riera Blanca, 9 - T. 93 440 10 44VIDRES PONS GUERRIC/ Contes de Belloch - T. 93 490 67 08

Mascotes i PlantesCAP I CUA Av. Madrid, 96 - T. 93 339 54 75CLINICA VETERINARIA CARLES III Gran Via Carles III, 63 - T. 93 491 23 88EL CLUB DELS TETESC/ Vallespir, 189 - T. 93 163 21 84EL MEU AMIC C/ Galileu, 258 - T. 93 419 32 89LA PLAAPl. Concordia,10-11 - T. 93 410 24 29 STYLEGOSC/ Taqugraf Garriga, 78 - T. 93 405 32 54

Moda i Complements

ART TRIS TRASC/ Europa, 20 - T. 93 419 29 12 BOUTIQUE LA PERAC/ Galileu, 294 - T. 93 490 35 59 CALATS SANCHEz C/ Berlin, 105 - T. 93 430 10 38CALATS VAIVENC/ Berlin, 78 - T. 93 321 89 83CAMISETAS&COC/ Deu i Mata, 62 - T. 93 539 63 86DARAC/ Galileu, 302 - T. 93 401 10 21DEKASTAC/ Joan Gell, 139 - T. 93 330 36 80 DONNAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 490 74 11DRIP DRAPTrv. de les Corts, 346 - T. 93 187 65 58

ESCODAESCODATALLER DE MARCS

n marcs de talla n mirallsn restauraci i neteja de pintures

i marcs n olis n obra grfica

Joan Gell, 136 % 93 490 17 29

Vallespir, 166 % 93 491 46 92 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

totLaboralt L

Carrer Riera Blanca, 19-21Tel. 93 440 50 06

info@totlaboral.com www.totlaboral.com

ROBA I COMPLEMENTS PER AL TREBALL

Marqus de Sentmenat, 50 93 410 12 95Reparaci PC i porttil

Anunciss aqu...

...perqu els millors sempre

T. 93 010 16 73 publicitat@acelobert.comwww.acelobert.com

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

www.acelobert.com 31

Les

Cort

s

Moda i ComplementsENTORNC/ Joan Gell, 131-133 - T. 93 490 07 03 GRACIAC/ Vallespir, 117 - T. 93 339 63 39JAIVA ESPARDENYERIAC/ Sants, 439 T. 93 449 81 42LA DOLA C/ Cabestany, 24Tda. 5 - T. 609 26 22 67OLGA MODA INTIMAC/ Juan Gell,181 - T. 93 330 75 57PASS-4C/ Joan Guell, 135 - T. 93 339 02 96HH VESTUARIO LABORAL Y PROFESIONALC/ Riera Blanca, 19-21 T. 93 440 50 06

Motor

MOTO PISCISC/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17

Oci, Papers i llibresADMINISTRACI DE LOTERA NM. 234C/ Berlin, 99 - T. 93 439 29 00ADMINISTRACIN DE LOTERA NM. 224Carretera de Collblanc, 88 - T. 93 448 13 15ADMINISTRACIN N. 19Trav. de les Corts, 34 T. 93 333 62 84 CRUCEMUNDO CREUERSTrv. de les Corts, 348 - T. 663 090 652DAMAS TOURSC/ Vallespir, 169 - T. 93 490 68 00 DRA DE FERRO C/ Berlin, 86 - T. 93 430 83 98ESTANC N 366C/ Bordeus, 12 - T. 93 321 30 33ESTANC N 367C/ Deu i Mata, 54 - T. 93 430 13 51ESTANC EXPENDEDURIA 31C/ Regent Mendieta, 2-4 - T. 93 449 51 70EXPENDEDURIA N 263C/ Arizala, 27 T. 93 440 41 32GATzANAC/ Joan Gell, 200-A - T. 93 439 06 43GAMES I MSC/ Joan Gell, 226 - T. 93 410 23 12JOCLANDC/ Morales, 44 - T. 93 430 14 42KIOSKO CRISTOBALC/ Sants, Fte. 358 KIOSCO GERBOLESC/ Riera Blanca, 8KRONOS VIATGESC/ Loreto, 10 - T. 93 371 20 98LA VIDA EN 16:9 VIDEOCLUB C/ Galileu, 252 - T. 93 187 20 30ORION.ESTrv. les Corts, 23 - T. 93 363 06 60

RAYO DE FUERzAC/ Vallespir, 114 - T. 93 490 08 90TARANNAC/ Vallespir, 174 - T. 93 411 83 73

PetitsBEBESITOS C/ Vallespir, 197 - T. 93 105 26 49EL PALAUETC/ Can Bruixa, 33local 7 - T. 93 116 84 04 JOGUINES PATRICIAC/ Joan Gell, 131 - T. 93 409 02 42MIMEMC/ Taqugra Garriga, 70 - T. 93 419 78 72

Restaurants, Bars i Hotels

BAR PETIT GALILEUC/ Galileu, 294-296 - T. 93 490 14 59 BOCALOKAc/ Europa, 24 - T. 93 667 06 34CARIBEAN COFFEE CENTERC/ Vallespir, 161 - T. 603 19 80 91 EL CAF DE LA MARQUESAC/Regent Mendieta, 7-9 T. 93 440 90 09EL JARD DE LES DELCIESC/Deu i Mata, 40local 2 T. 93 188 13 23 EL REBOST DE VALLESPIRC/ Vallespir, 123 - T. 93 411 02 82 FIORE BAR Trv. les Corts, 352 - T. 93 419 71 96HOTEL ATENEA-RESTAURANTC/ Joan Gell, 207-211 - T. 93 490 66 40ICHO RESTAURANT JAPONESC/ Deu i Mata, 69 - T. 93 439 41 88INFUSSIONC/ Deu i Mata, 10 - T. 652 36 25 83LA LLIMONA RESTAURANTC/ Constana, 6 - T. 93 430 35 62LANDANA CAF-ARTC/ Galileu, 282 - Tda. 2 - T. 654 41 00 74LIzARRANC/ Can Bruixa, 6-8 - T. 93 411 04 51REBUJITO DE MORANC/ Rita Bonat, 3 - T. 93 430 10 45RESTAURANT-BAR CIURANAC/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96 RESTAURANTE SANABAC/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13 RESTAURANT VEGETARI LA RIERAC/ Regent Mendieta, 15 - T. 650 429 440TASTOOC/ Joan Gell, 169 - T. 93 411 04 51THE BLACK LIONC/ Evarist Arns, 70 - T. 93 490 33 84

SalutARMAND PTICSAv. Madrid, 161/Pl. Centre, 13 - T. 93 339 20 11ALSSA MEDICAL ORTOPEDIAC/ Taqugraf Garriga,121 - T. 93 430 90 36 CLNICA OCLUSDENTPassatge de Xile, 11CLNICA ORISC/ Joan Gell, 108 - T. 93 409 06 47 DIET CENTERC/ Joan Gell, 170-172 - T. 93 490 87 02 FARMACIA FAURAAv. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32 FARMCIA M.BORONATC/ Vallespir, 190 - T. 93 490 47 17FARMCIA M.COLLADOC/ Joan Gell,174 - T. 93 490 45 75

FARMCIA MORC/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95FARMCIA ROSA MARIA VIVESC/ Riera Blanca, 11 - T. 93 449 80 14ISFARMAC/ Galileu, 23-63 local 2 - T. 93 490 30 50ISMAR DENTALC/ Josep Tarradellas, 97 - T. 93 444 91 90KRISTALL OPTICATrv. les Corts, 307 - T. 93 439 83 07 MUTUA GENERAL DE SEGUROS C/ Galileu, 152 - T. 93 411 09 90 OPTIGLASSC/ Joan Gell, 183 - T. 93 330 62 68PINA CLNICA DENTALTrav. de les Corts, 82 bajos - T. 93 330 17 24PODOTECKNIAC/ Galileo,176 - t. 93 411 92 45RIOS DE BIENESTAR C/ Caballero, 12-14loc. 1 - T. 93 411 26 20SANITAS RESIDENCIAL LES CORTSC/Evarist Arns 22-32 - T. 93 411 47 00 SERVIMEDICC/ Galileu, 300 - T. 93 490 62 33TERAPIES NATURALSC/ Caballero,12-loc. 1 - T. 93 411 26 20

Segona m

ServeisBCN RECICLAC/ Joan Gell, 192. - T. 93 322 17 93DIRECT PLATEC/ Ross, 37 bxs. - T. 93 330 89 14EMBAGRAPC/ Galileu, 286 - T. 93 490 96 37 ESTACI DE SERVERI GALILEU S.LC/ Galileu, 210 - T. 93 490 44 79EUROCOURIERC/ Burdeus, 22 - T. 93 405 16 47 GLOBUS NETwORK CENTERC/ Constana, 5 - T. 93 494 88 44 I MES I MESC/ Joan Gell, 142 - T. 93 531 80 11TRASTEROS BARCINOC/ Loreto, 8 - T. 93 321 16 87STOP PLANCHAC/ Josep Tarradellas, 37 - T. 93 494 10 00

C/ Can Bruixa, 41 T. 93 339 53 96www.grupoelreloj.com

travessera de les Corts, 31 t. 93 448 11 54Centre de dia assistencial i teraputic per a gent gran

DEJO DINERO

Tel. 654 182 452

* Para lo que quiera* sin gastos previos* Informacin sin compromiso* seriedad y discrecin* slo con escritura

c/ Vallespir, 189 - 191t. 93 411 85 17

BCNRENT A CARLLOGUER DE COTXES

I FURGONETES!!

C/ Llu, 38 08028 Barcelonawww.bcnrentacar.net

SERVEI 24 H902 66 66 16

32 www.acelobert.com

Sag

rad

a F

am

lia

CONSELL CENT

CARRER PROVENA

CARRER DEL ROSSELL

CA

RTA

GE

NA

CA

RR

ER

DE

DE

MA

IGC

AR

RE

R

DO

S

PA

DIL

LA

LE

PA

NT

CA

RR

ER

CA

RR

ER

DE

DE

CA

ST

ILL

EJO

SC

AR

RE

R

DE

LO

S

Sagrada FamliaL5 L2

L5 L2

Sant Pau/ Dos de Maig

L5

L2

PUNTVERD

Sant Pau/ Dos de Maig

GRCIA

TRAVESSERA

PA

SS

EIG

DE

SA

NT

JO

AN

PL.MOSSNJACINT

VERDAGUER

CARRER LA INDSTRIA

CARRER DE CRSEGA

CARRER SANT ANTONI MARIA CLARET

CA

RR

ER

L

AM

AR

INA

CA

RR

ER

S

AR

DE

NY

A

CA

RR

ER

SIC

ILIA

CA

RR

ER

DE

N

AP

OL

S

CA

RR

ER

RO

GE

R

F

LO

R

CARRER DARAG

CARRER VALNCIA

CARRER MALLORCA

27 49 63 83 109 133 135 16535

246280

308330

346368 370 402

254 262

43

24 34 62 78 100 130 152 176 200 214 24640 48

7321 33 65 87 107 121 135 155 169 19541 53

18 26

465

62 80 100 120 136 150 174 19636 44

455 509 529 549 569 597 611 629 651 477 487

452 492 512 532 552 572 592 612 632 464 472

351 395 415 433 453 473 495 513 515361 371

318 358 374 402 414 438 458 478 496338

359 397 16 443 459 479 499 519 539377

386 426 450 488 504 524 548406

347 373 401 437 457 465 503349

342 382 420442 474 484 516362

409391 441 483 503 519 541

416390

448 490 510 528

330

338

435 475 493 515

SagradaFamlia

475

26 19 408 436 452 494

364

463427

470

457

460 474 486 84

53649

5829

269

535528

551

538 544

571

566

591

584

290

298

308

308

AVINGUDA

197

1661

69

202

2091

93 188

229

242 20

720

1

196

190 22

5

216

193

180 21

9

2652

76201

292

235

236

243 2

58 227

216

247

238

209

244

245

245

199

219

239

261

285

303

249

269

293

313

341

361

234

254

274

286

294

318

342

356

223

226

213 3

0034

035

837

839

841

7

269

325

347

367

391

407

312

251

253

264

267

276

292

247

263

234

252

263

269

254

268

229 2

7

228

251

267

238

239

246

114

130

148

166

186

45 48

210

17 24

224

246

226

288

314

336

7710

5

7811

0

47 46

24

4756

261

273

281

301

321

341

340

358

378

398

418

302

322

342

358

368

316

332

348

366

380

299

319

337

355

367

281

299

317

333

343

270

286

296

306

324

332

295

307

317

335

351

357

290

310

325

338

342

266

282

308

332

285

299

309

335

259

281

301

319

323

271

293

309

325

339

263 22

25

42

58

76

47

67

87

DIAGONAL

AVIN

GUD

A

DE

GAU

D

PLAADE LA

HISPANITAT

PLAADE LA

SAGRADAFAMLIA

PLAADE

GAUD

PLAADE LES

GLRIESCATALANES

Encants

548

525 93

206 233Encants

Nous

PTG

E. D

E FO

NT

CAR

RER

DE

N

G

RAS

SOT

Barri deSagrada Famlia

DEJO DINERO

Tel. 654 182 452

* Para lo que quiera* sin gastos previos* Informacin sin compromiso* seriedad y discrecin* slo con escritura

www.acelobert.com 33

Barri de Sagrada Famlia

Forn de paPastisseria iDesgustaci

Gran varietat de pans artesans, pastisseria tradicional i moderna

34 www.acelobert.com

Festa Major Sagrada FamliaDel 25 dabril al 4 de maig 2014

Divendres 25 dabril

9.30 hPer Festa Major, fem salut!Inscripci prvia: al PDC Sagrada Famlia, fins a l11 dabril18 hConcert de Festa Major Lloc: Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Re-cinte Modernista - Sala Domnech i Montaner)19 a 21.00 hDebat Guerra de Successi: el dest de tot un poble Lloc: Centre Cvic Sagrada Famlia (Sala dActes)

Dissabte 26 dabril

7.45 a 10 hMatinades de Festa MajorRecorregut: Valncia-Sardenya-Rossell-Padilla-Provena-Castillejos-Rossell10 a 11.30 hCam escolar sobre rodesInscripci prvia: a les escoles del barri, fins al 17 dabrilPunt dinici: Marina, entre Mallorca i Provena11 a 14 hGimcana infantil de cultura popular del PobletLloc: Marina, entre Provena i Marina11 a 19 hFira dEntitats i Mercat de Segona MVegeu el programa complet a partir de l1 dabril a http://aulambientalsf.blogspot.com.es/Lloc: plaa Sagrada FamliaJunts Fem barriEstand informatiu dels projectes impulsats per les entitats i serveis del PDC Sagrada Famlia i tallers gratuts. Punt dInformaci al Voluntariat, Banc del Temps, etc. Garatge Sagrada FamliaMercat de segona m i intercanvi.Can roger: menjador + hort + artEstand informatiu i activitats variades.

12 a 13 hCercle de percussi Activitat familiar i gratuta per gaudir dinstruments musicals i de la improvisaci de ritmes.11 a 14 hLAula Ambiental surt a la plaaActivitats familiars, punt dintercanvi de lli-bres i punt dinformaci sobre consum res-ponsable i sostenibilitat. 11 a 14 hCrea la teva tribuActivitats familiar i gratuta per dibuixar i crear amb diversos materials. Pla de pluja: seu de La Tribu (passatge Maiol, 16)11 a 14 hPunt dinformaci ecolgicSensibilitzaci sobre el consum i els pro-ductes ecolgics, i tamb sobre el funcio-nament i els valors duna cooperativa i una cuina solar. 11 a 15 hSegona Caminada Popularreivindicativa: Millora i ampliacidels espais verds al barriLloc: plaa Sagrada Famlia11 a 12.30 hPellizcfonos i saxosTaller per a infants d1 a 12 anys i famlies.Lloc: davant del Centre Cvic Sagrada Famlia (a la cantonada de Provena i Padilla)11.30 a 12 hPreg de Festa MajorLloc: Marina, entre Mallorca i Provena12 a 13 hDantuvi amb la Canalla:rumba per als menutsLloc: davant del Centre Cvic Sagrada Famlia (a la cantonada de Provena i Padilla)12 a 13 hEl Poblet, histria dun barriLloc: Marina, entre Provena i Mallorca16.30 a 18 hEspectacle de titelles i espai infantilde jocs Lloc: cantonada de Marina i Provena

18 a 20 hDesfilada solidria de la gent gran amb roba de fons darmariLloc: Centre Cvic Sagrada Famlia (Sala dActes)18 a 19 hDones de blancAmb la coreografia Veus Silenciades. Lloc: Marina amb Provena19.15 a 21.15 hball solidari al carrerLloc: Marina, davant del Temple17 a 19 hActivitats infantilsTallers creatius, ping-pong, sumo idinmiques grupals. Lloc: plaa Sagrada Famlia18.30 a 24 hLa nit de tapes al MercatLloc: Mercat Municipal de la Sagrada Famlia (Mallorca, 425 o Padilla, 255)17 a 19 htaller per a adults de percussi:Sigues Beiro per un dia! Lloc: Jardins de la Indstria17.30 a 19 htaller infantil de diablesLloc: Jardins de la Indstria19 a 20 htabaladaLloc: Jardins de la Indstria20 hVersots de bestialotsLloc: Jardins de la Indstria20.15 a 22 hCorrefoc de Festa MajorRecorregut: Jardins de la Indstria-Indstria-avinguda Gaud-Crsega-Lepant-Provena. En-ceses finals de llument al carrer Marina21 hConcert de lEscola Accent de MsicaLloc: cripta del Temple de la Sagrada Famlia21 a 00 hConcert de hip-hopLloc: Jardins de la Indstria21.30 a 00 hActivitat solidria de ruta i tapesInscripci prvia: al PDC Sagrada Famlia, fins al 25 dabril (20 euros; inclou 12 consumicions)

Sag

rad

a F

am

lia

Av. Gaudi, 39 - www.jugarxjugar.comMs que una botiga de jocs

La Cultura del Joc

Per a ms informaci consulteu les nostres webs: www.eixsagradafamilia.com www.mercatsagradafamilia.com

www.acelobert.com 35

3 i 4 de maig de 10 a 20.30 h., al carrer Provena (C/ Marina fins C/Castillejos)

El Mercat i les botigues de lEix Comercial us desitgen una Bona Festa Major!

Per a ms informaci consulteu les nostres webs: www.eixsagradafamilia.com www.mercatsagradafamilia.com

Els comeros de lEix Comercial i les parades del Mercat conmemorem Sant Jordi obsequiant als nostres clients amb roses i punts de llibre.Per Sant Jordi, vina a comprar al Mercat i a les botigues de lEix Sagrada Famlia i emportat el teu regal Cellebra amb nosaltres Sant Jordi!

VIII Fira de Comer i Entitats, iII Mostra dOficis Tradicionals

LEix Comercial i el Mercat de la Sagrada Famlia ens afegim a la Festa Major. Organitzem l Nit de Tapes al Mercat i la VIII Fira de Comer amb tot un ventall dactivitats i actuacions perqu el barri gaudeixi de dos caps de setmana diferents i divertits. A la fira hi podrem trobar una mostra de les botigues del Mercat, paradetes amb diversitat darticles, entitats del barri, zona doci i activitats pels ms petits. Tamb hi haur escenaris amb actuacions musicals perqu es distreguin els grans i diversos tallers doficis artesans i tradicionals. Les botigues de lEix Comercial, quinze dies abans de la fira, del 21 dabril al 3 de maig, repartiran butlletes entre els seus clients per participar en el sor-

teig de 600 EUROS en vals de compra. Els tiquets es podran bescanviar en qual-sevol dels comeros associats durant la setmana desprs de lesdeveniment. El sorteig tindr lloc el 3 de maig, a les 19.00h, a la carpa que lEix Comercial tindr installada a la fira.

Sortegem 600 en vals de compra

REGALEM PUNTS DE LLIBRE REGALEM ROSES

I Nit de Tapes al Mercat 26 dabril de 19 a 23 h.

Sant Jordi 23 dabril

Venda de tiquets anticipada.

Programa Festa Major Sagrada Famlia14Sa

gra

da

Fa

ml

ia

Diumenge 27 dabril

La Milla10.30 a 12 hMissa de Festa MajorLloc: cripta del Temple de la Sagrada Famlia12 a 14 hroda dEsbarts Infantils i JuvenilsCatalniaLloc: plaa Sagrada Famlia12 a 13 htaller de calligrafia xinesaAprendreu les nocions bsiques daquesta escriptura millenria, a crrec de Hsiaolin Liu.Lloc: Biblioteca Sagrada Famlia (2a planta) 12 a 12.45 hConcert de Cant CoralLloc: Centre Cvic Sagrada Famlia (Sala)18 a 19.30 hConferncia colloqui: Cmo superar la ansiedad en la crisis Lloc: Esglsia Bblica Ebenezer, al passatgeGaiol, 8-12

Dilluns 28 dabril

18 a 20 htaula rodona vers temes sociosanitarisLloc: Hospital de Sant Pau (Sala dActes)

Dimarts 29 dabril

17 a 19 hFesta dhomenatge a la gent gran del barriLloc: Centre Cvic Sagrada Famlia (Sala dActes)19.30 a 22 h taula rodona: La urbanitzaci futura dels entorns del Temple, un debat ciutad Lloc: Centre Cvic Sagrada Famlia (Sala dActes)

Dimecres 30 dabril

17 a 20 hball a laire lliure adreat a la gent gran del barriLloc: avinguda Gaud amb Provena19 a 20 hInauguraci de la Xinateca amb recital de GuzhengLloc: Centre Cvic Sagrada Famia (Sala dActes) 20 a 02 hSopar de Festa MajorLloc: Marina, davant del Temple

Divendres 2 de maig

20 a 21 h Missa pels difunts del barriLloc: cripta del Temple de la Sagrada