Revista Calle Mayor - LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DEL ...El nuevo número de la revista Calle Mayor,...

CITA ONLINE EN CITA-TALLER.PEUGEOT.ES

EN NEUMÁTICOS

OFERTA ESPECIAL

* Oferta válida para clientes particulares propietarios de un vehículo de cualquier marca, consistente en un 50% de descuento por neumático de las Marcas MICHELIN o GOODYEARsobre la tarifa oficial vigente. La aplicación de la oferta está sujeta a la realización de la operación de sustitución de 2 o 4 neumáticos del 11 de mayo al 30 de junio de 2020.No canjeable en efectivo ni acumulable a otras ofertas en vigor. Consulte condiciones en los Servicios Oficiales Peugeot adheridos a la promoción y en www.peugeot.es.

*

AUTOMÓVILES MARCO Avda. Carlos VII, nº29, 31200 Estella - 948 55 11 57 - www.marco.es

LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DEL PUY DIO PASO A LA FASE 2 DE LA DESESCALADA

MOVILIDAD

Peatonalización delcarril de la Inmaculaday calle San Andrés

PRIMER PLANO

Javier Bueno, jefe de la Policía Foral de Estella

MAÑERU

ElzbietaPodolak, laflautista polaca

CALLE MAYOR 686Revista quincenal de Tierra EstellaDel 29 de mayo al 11 de junio de 2020

CM 686:Maquetación 1 28/05/20 14:31 Página 1

El nuevo número de la revista Calle Mayor, el 686,destaca en portada a la juventud. Este año, la festi-vidad de la Virgen del Puy se ha celebrado de ma-nera atípica. El Ayuntamiento suspendió todos losactos oficiales, pero los jóvenes quisieron celebrar,cumpliendo las normas, las Fiestas de la Juventud.La quinta del 92 lanzó, el 23 de mayo, un cohete sim-bólico en la explanada de la basílica. También se crearon diversos vídeos por parte de dicha quintay de los grupos de danzas de la ciudad, Ibai Ega y La-rraiza. El 25 de mayo, se celebraron diez misas en laBasílica del Puy, en honor de la patrona. Acudieronnumerosos fieles y algunas de las celebraciones sepudieron seguir por Youtube.

Las páginas continúan con la información sobre lapeatonalización del carril de la Inmaculada y de lacalle San Andrés. También se hace referencia a losdiez días de luto oficial declarados por el Consejo deMinistros, que entraron en vigor el 27 de mayo. EnEstella se generó cierta polémica porque las banderasdel ayuntamiento no ondearon a media asta el pri-mer día de duelo.

El Primer Plano recoge la entrevista al jefe de la Po-licía Foral de Estella, Javier Bueno, y la música de laflautista polaca de Mañeru, Elzbieta Podolak, he-chizará al lector.

En estas líneas, queremos dar las gracias a todos losanunciantes de la revista por seguir apostando porla información de Tierra Estella.

Salimos más fuertes.

Calle Mayor regresa en quince días.

•

FASE 2 Y LUTO OFICIAL

Calle Mayor es una revista abierta a todas las opiniones, pero no necesariamente se identifica con todas

las de sus colaboradores y entrevistados

[email protected]

948 55 44 22 calle.mayorCalleMayorPublicidadyComunicacion

www.callemayor.es

Director Andrés Alonso Benito

RedacciónMª Puy Rodríguez GómezVanesa Lazcano SolaMaría Araiz Gaínza

FotografíaJavier MuñozArchivo Calle Mayor

Diseño y maquetaciónFélix Iruzubieta MagañaAlfredo de los Ojos San JoséLuis Imaicela Jaramillo

InternetEneko Erce GarcíaMaribi Benito MartínSergio San Vicente Astarriaga

PublicidadJorge Andueza Díaz

DEPÓSITO LEGAL NA. 1071.- 1992

CALLE MAYORrevista

PUBLICACIÓN QUINCENAL DE INFORMACIÓN GENERAL DE TIERRA ESTELLAAÑO XXIX

C/ García El Restaurador, 10-2º D. 31200 Estella-Lizarra. NAVARRA

[email protected]

948 55 44 22 RevistaCalleMayorwww.revistacallemayor.es

NUESTRO NÚMERO 686


4 CALLE MAYOR 686 I 29 de mayo de 2020

La Fase 2 de la desescalada dio inicio en Navarra el pasado 25 de mayo. Laentrada en esta segunda etapa viene marcada por la eliminación de las franjashorarias, la apertura de establecimientos hosteleros, la posibilidad de reunionesde hasta 15 personas, la apertura de piscinas y la reapertura de museos, cines,teatros y bibliotecas, entre otras medidas de alivio. A ello se une laobligatoriedad del uso de mascarillas para las personas mayores de 6 añossiempre y cuando no se pueda garantizar una distancia interpersonal de 2metros. La entrada en la Fase 2 ha provocado un enorme cambio en la sociedad,ya que se aprecia un mayor aumento de personas en las calles de la ciudad. Espor ello que, desde las instituciones, cuerpos policiales y otros colectivos, se pideque se cumplan las medidas de prevención establecidas y se apela a laresponsabilidad individual para que, juntos, “salgamos más fuertes”.

La entrada en la Fase 2 ha permitido que los establecimientos hosteleros puedan abrirsus locales para ofrecer servicio en el interior, siempre y cuando no se supere el 40% delaforo. En la calle Calderería, el Izarra abrió sus puertas y terraza el 25 de mayo. “El pri-mer día fue estresante porque no estamos acostumbrados a esta situación. Trabajamosbien y ya el segundo día lo llevé mejor. Ya hemos dado comidas dentro y la gente respetabastante las normas”, informaba Roberto Comas. En la plaza de los Fueros, Cristina Zhu,del Restaurante Monjardín, explicaba que abrieron la terraza el 22 de mayo y duranteel fin de semana tuvieron mucho trabajo con motivo de la festividad de la Virgen del Puy.“Entre semana ha sido más tranquilo con los clientes habituales. La mayoría prefiere es-tar en la terraza, aunque el local está abierto desde el 25 de mayo”, comentaba. El esta-blecimiento cuenta con una carta más reducida a la habitual y, por ahora, trabajan los miem-bros de la familia. En la plaza de Coronación, el bar La Estación también ha abierto sus puer-

La segunda fase está marcada por la eliminación de las franjas horarias, la apertura de establecimientos hosteleros, las reuniones de hasta 15 personas y la posible apertura de piscinas

DESESCALADA. FASE 2

La ciudadanía aumenta su presencia en la calle

Todavía no está clarocuándo ni de quémanera se van aabrir las piscinas

Diversos grupos de personas disfrutan en la terraza del bar La Estación, en la plaza de la Coronación.


29 de mayo de 2020 I CALLE MAYOR 686 5

tas. “La terraza la abrimos antes, el 18 demayo. Estamos contentos. Es una si-tuación a la que nos tenemos que acos-tumbrar todos. Sí que hay que repetir alos clientes cosas como que tienen quemantener la distancia, que no puedenmover ellos las mesas, que tienen que es-perar a que desinfectemos, etc., pero laverdad es que la gente responde bien”,informaba Mª Puy Astarriaga. El CaféTeatro Gavia Los Llanos abrió sus puer-tas y terraza el 27 de mayo, aunque los

Guía Fase 2

cines no reestablecerán su actividadhasta septiembre. Otros estableci-mientos como los Restaurantes Floriday Astarriaga tienen previsto abrir a lo lar-go de los próximos días.

BIBLIOTECA Y MUSEOSEn esta segunda fase también se

contempla la apertura de la bibliotecapública José María Lacarra. Los res-ponsables ya han estado trabajando a

- Reuniones de 15 personas. Es obligato-rio cumplir con las medidas de distancia-miento social e higiene.

- Uso obligatorio de mascarillas para losmayores de 6 años siempre y cuando no sepueda mantener una distancia interperso-nal de 2 metros.

- Apertura de todos los comercios yservicios, con independencia de su su-perficie. También centros comerciales ygrandes superficies. En los hosteleros, elconsumo podrá realizarse sentado en mesa,o agrupaciones de mesa. En ningún caso seadmitirá el uso de la barra. Habrá que ase-gurar la distancia interpersonal de 2 metrosy cumplir con las medidas de seguridad ehigiene.

- Bodas, con hasta 50 invitados en lugarescerrados y 100 en abiertos.

- Velatorios de hasta 15 personas en luga-res cerrados y 25 en abiertos.

- Culto. Se permite hasta la mitad de aforo.- Visitas residencias. Se permite la visita

de una persona, previa cita, a centros de dis-capacitados, viviendas tuteladas y resi-dencias de mayores. Estas últimas, con másrestricciones.

- Uso de bibliotecas y ordenadores con unaforo máximo del 30%.

- Cines, teatros, auditorias, museos y mo-numentos, con un aforo máximo del 30%.

- Competición de ligas profesionales apuerta cerrada.

- Entrenamientos de hasta 14 personas.Entrenamientos individuales en ligas no pro-fesionales por deportistas federados.

- Centros deportivos cubiertos y piscinascon un aforo máximo del 30%. Un nadadorpor calle.

- Piscinas recreativa con un aforo máximodel 30%, siempre que se pueda mantenerla distancia mínima de 2 metros.

- Turismo activo y naturaleza. Con guía engrupos de hasta 20 personas. También sepermite la práctica de montañismo, ciclis-mo y senderismo por toda la comunidad, engrupos de hasta 15 personas.

- Reapertura de parques naturales con unaforo máximo del 20%.

Dos personas ocupan dos mesas del interior del bar La Estación.

Interior del bar restaurante Izarra, en el que se aprecia a dos clientes y a Roberto Comas, detrásde la barra.



puerta cerrada para organizar la bibliotecae implementar las medidas higiénicasnecesarias para que ésta sea un lugar se-guro al que acudir. Desde el 1 de junio, labiblioteca se abrirá solamente para rea-lizar préstamos y devoluciones. El prés-tamo será bajo petición: de manera pre-sencial, teléfono, e-mail, catálogo onlinede las bibliotecas públicas de Navarra ycon cita previa. El horario será de 8:30 a14:30 horas.

El Museo del Carlismo abrirá todas sussalas a partir del día 2 de junio. El progra-ma público se retomará más adelante, conel formato y las medidas de protección quesean de aplicación. Las visitas se realizaránen el horario habitual y entre las medidasde seguridad implantadas se encuentran losrecorridos señalizados de ida y vuelta, el lí-mite de aforo en salas, la descarga en dis-positivos móviles de información para evi-tar el reparto de folletos y hojas, la limpie-za de manos y la separación interpersonalde dos metros. El Museo Gustavo deMaeztu no tiene todavía una fecha deapertura concretada. Según la directora, Ca-mino Paredes, se llevará a cabo en un bre-ve periodo de tiempo, ya que todavía se es-tán realizando una serie de cambios para ga-rantizar la seguridad de los trabajadores yvisitantes.

APERTURA DE PISCINAS

A pesar de que la apertura de piscinases una de las medidas más esperadas por laciudadanía, la realidad es que no está tan cla-ro el cuándo y de qué manera se va a pro-ceder a ello. En Estella, el presidente de lacomisión de Servicios, Jorge Crespo, in-formaba a Calle Mayor que ve complicadala apertura de las piscinas municipales delAgua Salada. “Aunque desde el Gobierno de

Esta familia aprovecha la sombra de la terraza de El Ché para reunirse y disfrutar de un café y pinchos.

Fachada del museo Gustavo de Maeztu. Todavía no hay una fecha establecida para su reapertura.



Un residente de Santo Domingo se asoma a la ventana para hablar con el hombre que ha ido a visitarle.

Varias personas disfrutando de las instalaciones del Agua Salada el verano del año pasado. ARCHIVO.

España ya han marcado unas pautas comoel cumplimiento de la distancia social en-tre usuarios en el césped y en el agua, la des-infección de los vestuarios, accesos a lasinstalaciones amplios, contratación demás personal, etc., estamos esperando aque desde la Federación de Concejos yMunicipios de Navarra envíen una or-den clara de cómo proceder a la apertu-ra de estos espacios”. La realidad es que enlas piscinas del Agua Salada habría que re-alizar una inversión para cumplir con es-tas normas y creen que no va a ser ren-table. No obstante, desde el Ayunta-miento, la intención es estudiar la situacióny ver si es posible la apertura. La mayoríade localidades de la merindad tiene pre-visto abrir las instalaciones a mediados dejunio, pero también esperan al protocolode Gobierno de Navarra.

VISITAS EN RESIDENCIAS Y OTROS CENTROS

En esta segunda fase se permite la vi-sita de familiares o allegados, previa cita,a centros de discapacitados, viviendastuteladas y residencias de mayores. En lasresidencias de personas mayores hay másrestricciones para proteger a este sectorde la población que es más vulnerable anteel virus. En la residencia pública Santo Do-mingo de Estella ya reciben a diario la vi-sita de familiares. “Todavía no tienen con-tacto, lo hacemos a través de una crista-lera o por las ventanas. Puede venir a vi-sitarles durante 25 minutos. Está previs-to que dentro de unos días se permitan lasvisitas físicas y hemos acondicionado el jar-dín para ello y establecido un protocolopara que se lleven a cabo con la mayor se-guridad”, informaba Maite Escostegui, di-rectora del centro.

A pesar de que las fases van avanzan-do y cada vez está más cerca la nueva nor-malidad, no hay que bajar la guardia y hayque cumplir con las normas establecidaspara que, juntos, “salgamos más fuertes”.

•



La crisis sanitaria provocada por el Covid-19 provocó queel Ayuntamiento de Estella-Lizarra suspendiera todos losactos oficiales en torno a este día tan emblemático para losestelleses. No obstante, a lo largo del fin de semana, sefueron sucediendo diferentes iniciativas simbólicas comola publicación de vídeos por parte de la quinta del 92, delgrupo de danzas Ibai Ega y de Larraiza Dantza Taldea; ellanzamiento de un cohete en la explanada del Puy, ycomidas y reuniones entre las cuadrillas de la ciudad, elsábado 23. Según fuentes policiales, no hubo apenasincidencias, por lo que se puede destacar que la juventudcumplió con las normas. El Día de la Virgen del Puy, ellunes 25 de mayo, se celebraron diez misas en la basílica,en honor de la patrona.

La semana previa a la festividad de la Virgen del Puy, el Ayun-tamiento de Estella y Policía Municipal hacían un llamamiento ala responsabilidad individual y colectiva ante la situación de pan-demia en la que estamos inmersos, ya que se habían suspendidotodos los actos oficiales de las Fiestas de la Juventud o Virgen delPuy, pero había constancia de que diferentes cuadrillas se iban ajuntar a comer, hacer botellón, etc. Desde Juventud lanzaron una

campaña que bajo el lema ‘Juntos, pero no revueltos’ quiso hacerentender a los jóvenes, de una forma cercana y positiva, las me-didas excepcionales que hay que cumplir para la prevención de con-tagio por Covid-19 como el distanciamiento social, el respeto dela distancia mínima entre personas de 2 metros, la utilización demascarillas, las medidas de higiene, etc. El alcalde de la ciudad delEga, Koldo Leoz, informaba que “exceptuando aislados casos dealboroto nocturno y agrupaciones de más de 10 personas, la va-loración que se hace desde esta Alcaldía, la Jefatura de Policía Mu-nicipal y desde los otros dos cuerpos policiales es de normalidady escasez de incidencias”. Añadía, además, que le hubiera gusta-do ver más mascarillas, “pero viendo cómo transcurrió el día y lasvaloraciones de los cuerpos policiales, es un verdadero placer de-ciros: ¡Qué grandes sois!”, concluía Leoz.

Vídeos, cohete y cuadrillasAnte unas Fiestas de la Juventud truncadas por el Covid-19, la

quinta del 92 lanzó, el 22 de mayo, un vídeo en sus redes socialesen el que numerosos componentes, vestidos de blanco y rojo, de-seaban desde sus hogares un feliz fin de semana a toda la ciudada-nía. Además, recordaban a todos que el respeto y la responsabili-dad es lo más importante y que, el año que viene, las Fiestas de la

El 23 de mayo la juventud cumplió y no hubo apenas incidencias y el 25 de mayo estuvo marcado por las diez misas que se oficiaron en la Basílica del Puy en honor de la patrona

TRADICIONES

Estella vivió una inusual festividad de la Virgen del Puy

Componentes de la quinta del 92 lanzaron el cohete, el 23 de mayo, cumpliendo con las medidas de protección y distanciamiento social, desde la explanada de laBasílica de la Virgen del Puy.



Juventud y la festividad de la Virgen del Puyserán diferentes. El colectivo animaba a todala ciudadanía a vestir de blanco y rojo paraque el sentimiento de esta fecha tan especialestuviera latente estos días. El sábado, 23de mayo, una decena de integrantes de laquinta del 92, ataviados con mascarillas ycumpliendo con las medidas de distancia-miento, lanzaron un cohete desde la ex-planada del Puy. Diversas cuadrillas sereunieron ese día para celebrar juntosesta fecha.

El grupo de danzas Ibai Ega, por su par-te, tenía previsto celebrar el, el 23 de mayo,la XX Edición del Baile de la Era, en el año desu 40 aniversario. Hace unas semanas, emi-tían un comunicado en el que informaban deque quedaban suspendidas todas las ini-ciativas previstas para este aniversario has-ta que la crisis del Covid-19 permita reanudarlas. Es por ello, que publicaron unvídeo en sus redes sociales para dar lasgracias "a quienes durante 20 años han su-mado, de una u otra manera, a la celebraciónde este día". También el grupo de dantzas La-rraiza llevó a cabo un ‘baile paseo’ por la ciu-dad con motivo de la celebración de la Vir-gen del Puy. El vídeo se puede contemplaren el Facebook del colectivo.

Diez misas por la Virgen del PuyEste año, el 25 de mayo, Día de la Vir-

gen del Puy, cayó en lunes. Aunque los ac-

Foto de cuadrilla de los integrantes de la quinta del 92 que se reunieron para disfrutar del día, vestidosde blanco y rojo.

Muchas cuadrillas cumplieron con la norma dela utilización de mascarillas.

Desde Alcaldía y losdiferentes cuerpospoliciales, lavaloración del fin desemana fue de“normalidad yescasez deincidencias”



Interior de la Basílica del Puy en un momento de la misa celebrada, a las 11 horas, el 25 de mayo, enhonor de la patrona. Los fieles y oficiantes tuvieron que cumplir con las medidas de seguridad.

El sábado, 23 de mayo, numerosas cuadrillas se reunieron en terrazas para celebrar las Fiestas de laJuventud.

tos oficiales quedaron suspendidos, la jun-ta de la Cofradía de la Virgen del Puy ya ha-bía comunicado que los fieles tendrían laoportunidad de honrar a su patrona en lasdiez eucaristías que se celebraron. Los ac-tos religiosos tuvieron un enorme éxito y secompletó el aforo permitido de 80 personas.Ante la crisis sanitaria, se establecieron lasmedidas de seguridad pertinentes en cadauno de los actos. Los fieles tuvieron que cum-plir con las medidas de distanciamiento e hi-giene necesarias. Entre cada una de las mi-sas, se procedió a la higienización de los ban-cos y otros materiales. Se celebraron euca-ristías en los siguientes horarios: 7:25, 9, 10,11, 12 y 13 horas y por la tarde 17, 18, 19 y20 horas. Oficiaron las eucaristías los sa-cerdotes Óscar Azcona, José Miguel Arellanoy Abel Arrieta. Una de las misas más nu-merosas fue la de primera hora y, también,la de las 11 horas. En esta última, hubo re-presentación municipal, con la asistencia delos representantes de Navarra Suma. La igle-sia de San Juan también celebró misa a las19 horas. Las eucaristías se retransmitieronpor Radio María y, las de las 7:25, 13:00 y19:00 horas, por el canal de Youtube (ÓscarAzcona). Las personas que se acercaronhasta la explanada de la basílica pudieroncontemplar la imagen, que estuvo expues-ta en el balcón de la hospedería. La Basílicadel Puy permanece abierta durante el mesde mayo los desde las 7:25 a las 21:00.

•



Varias personas caminan por el carril peatonal que está delimitado por una línea verde y por las jardineras. El tráfico transcurre por el carril derecho.

La movilidad se transforma en la ciudad del Ega. El equipo de gobierno ha decididopeatonalizar el carril izquierdo del paseo de la Inmaculada y cerrar al tráfico lacalle San Andrés. Por ahora, la medida, que ha supuesto un coste de 8.000 euros, esprovisional, y se ha llevado a cabo con el objetivo de ganar espacio para el peatón yfacilitar así el distanciamiento social que recomiendan las autoridades sanitariasante la crisis del Covid-19 y, a la vez, reactivar y amplificar la actividad comercialdel centro de la ciudad. Según el alcalde, Koldo Leoz, si se comprueba que estatransformación del centro funciona, se llevarán a cabo las acciones necesarias paramantenerla.

Desde el Ayuntamiento y hasta el inicio de la Avenida de Yerri, los peatones tienen a sudisposición el carril izquierdo del paseo de la Inmaculada. Esta separación se ha llevado a cabocon pintura verde, marcadores de suelo y jardineras, en las cuales se han plantado 16 especiesde arbustos de la zona. En cada una de las jardineras, se ha colocado una breve explicaciónsobre la especie plantada para que todas las personas que lo deseen se informen durante el

La acción tiene como objetivo ganar espacio para el peatón y reactivar yamplificar la actividad comercial

MOVILIDAD

El carril izquierdo del Paseo de la Inmaculada y San Andrés se vuelven peatonales

El equipo degobierno tieneprevisto mantenerla nueva tramaurbana si sedemuestra quefunciona



recorrido y aprendan sobre estas especies.Al carril del paseo de la Inmaculada se unela calle San Andrés, que pasa a ser peato-nal. De momento hay acceso al garaje de lacalle García el Restaurador y los taxis ya nopueden salir por la calle de San Andrés a laInmaculada sino que tienen que ir por la ca-lle San Veremundo. Sí que continúa la sa-lida al Paseo de la Inmaculada por la calleGustavo de Maeztu. “Debido a la crisis delCovid-19, se ha hecho evidente que es ne-cesario ganar espacio para las personas ypara que se puedan hacer las gestiones ga-rantizando el distanciamiento social. Es algoque están haciendo infinidad de ciudadesde todo el mundo. No hay que irse muy le-jos para comprobar que, de manera provi-sional, en Logroño han utilizado vallaspara cortar el tráfico en algunas calles y, enPamplona, han metido las palas en el Paseode Sarasate. En Estella-Lizarra hemos op-tado por algo intermedio, aplicando lo quese llama ‘acción de urbanismo táctico’ (mo-dificación de la trama urbana de manerasencilla, reversible y de bajo coste), paraque, en caso de que la medida no funcione,

las medidas tomadas se puedan retirar demanera sencilla. La línea verde se borra fá-cil, los marcadores de suelo se instalaríanen diferentes aparcamientos y las jardinerasse colocarían en otras zonas como elementode embellecimiento”, informaba KoldoLeoz, alcalde de Estella-Lizarra. No obs-tante, el equipo de gobierno tiene previs-to mantener la nueva trama urbana si secomprueba que funciona.

“Hacia una ciudad más sostenible”Si bien la crisis del Covid-19 ha acele-

rado, de manera provisional o definitiva, latransformación del centro de la ciudad, ya

El grupo municipal de Navarra Suma tildó de“chapuza urbanística” la peatonalización del Paseode la Inmaculada. En una nota de prensa mostra-

ron su desacuerdo “tanto en las for-mas como en el contenido” de

la propuesta. Navarra Sumacritica que se ha tomado ladecisión sin consultar conlos agentes implicados.“Se ha llevado a cabo de

manera unilateral, máximecuando el equipo de gobierno

reúne a muchos de estos agentesy no les informan de la decisión que

anuncia 24 horas después”. En cuanto a la medi-da, han advertido de que incrementará los proble-mas de circulación del tráfico, “problemas que sonuna realidad y que provocan que nuestra ciudad noresulte atractiva desde el punto de vista comercial”.Indicaban además su apuesta por “apoyar al sec-tor comercial ahora más que nunca. Eliminar un ca-rril de circulación para ampliar la acera izquierda yno la derecha en la que se ubican casi el triple deestablecimientos indica que el flujo mayoritario seestablece por lado contrario al de la actuación, y dejapatente que esta medida no justifica lo que nos quie-ren vender. Por eso, nos lo imponen obviando la par-ticipación ciudadana.”, concluían.

“Apostamos por una Inmaculada peatonal per-manente a futuro lejos del parche a medias queconsideramos se ha hecho con la decisión eje-

cutada por el Ayuntamiento. Con-sideramos que, antes, hay que

acometer algunas mejorascomo la ampliación deaparcamientos o la visibi-lización del parking sub-terráneo y estudiar cómo

encajar el carril de serviciopara el Centro de Salud y el

acceso que pueda tener, tam-bién, el Tierra Estella Bus a través de

la calle Gustavo de Maeztu”. El Partido Socialis-ta critica que se ha peatonalizado una de las dosvías, “precisamente la del lado contrario de la ma-yoría de establecimientos y negocios, separadopor unas pequeñas jardineras que da la sensaciónque difícilmente soportarían el golpe de cualquiervehículo. Esta acción no nos genera ninguna con-fianza y sí muchas dudas. Una decisión que pa-rece más una necesidad de copar titulares, trasdos meses, que una planificación a acorde con unmodelo de ciudad, y donde los socialistas abo-gábamos por una peatonalización completa de laInmaculada, de aplicación solo a lo largo del es-tado de alarma y desescalada, que además delahorro de este parche a medias nos hubiese ser-vido para analizar las fortalezas y debilidades yver qué acciones se debían tomar para una posi-ble futura peatonalización permanente”, expre-saban. Además, lamentan la “poca comunicacióndel actual equipo de gobierno”.

Partido Socialista

Dos agentes de la Policía Municipal midiendo la zona donde se instaló después el carril peatonal delpaseo de la Inmaculada.

Navarra SumaREACCIONES

La separación se ha llevado a cabocon una línea verde,marcadores desuelo y jardineras



se contemplaban varias líneas de acción enel Plan de Activación y Ordenación Co-mercial de 2019. “En 2019 se elaboró elPAOC de Estella-Lizarra, en el cual se es-tablecían las líneas de acción para recuperarla actividad comercial y amplificarla en elcentro urbano. Como actuaciones a de -sarrollar de manera prioritaria se marca-ba la ampliación de aceras, peatonalizaciónde tramos, la reducción del protagonismodel automóvil, carril bici, etc., en las zonasdel paseo de la Inmaculada, San Andrés,García el Restaurador o plaza de la Coro-nación, entre otras”, expresaba Leoz, quienconfía en el plan y en los informes policia-les que se llevaron a cabo con motivo delcarril bici, para que la ciudad del Ega sea mássostenible en todos los ámbitos.

•

Desde la asociación de Comerciantes, Hostelería y Servicios de la ciudad avalan la decisión tem-poral del equipo de Gobierno ante la crisis sanitaria de hacer peatonal San Andrés y un carril del

paseo de la Inmaculada, pero no creen conveniente una peatonalizacióntotal, definitiva, del paseo. “Nos parece bien que se peatonalice San

Andrés y parte del paseo de la Inmaculada para garantizar la dis-tancia social que recomiendan las autoridades sanitarias mien-tras dure la crisis provocada por el Covid-19 y para garantizar elespacio de terrazas a los establecimientos hosteleros. Lo que nocreemos conveniente es una peatonalización futura del paseo dela Inmaculada. Creemos que es una vía para el tránsito de vehí-

culos, que facilita el acceso a la zona comercial y que, tal y como,está funciona. Las plazas de aparcamiento y de carga y descarga ayu-

dan a facilitar este acceso. En cuanto a la calle San Andrés, estamosde acuerdo con el plan que se aprobó, que contempla la ampliación de ace-

ras y una solución para las calles García el Restaurador y San Veremundo. Vemos con buenosojos que se peatonalice para conectar dos zonas potentes desde el punto de vista comercial comoson la zona de la Coronación con la calle Mayor, plaza de los Fueros, etc.”, informaba Loreto SanMartín, gerente de la asociación.

Comercios y establecimientos hostelerosEl Paseo de la Inmaculada cuenta con numerosos establecimientos hosteleros y comercios. Antela peatonalización de parte de esta gran arteria de la ciudad, hemos preguntado en diversos es-tablecimientos la opinión que tienen al respecto. Idoya Marco, de la Correduría Rocamador con-sidera que, al eliminar plazas de aparcamiento, es más fácil que la zona se colapse. “Vemos quees un problema por el tema de aparcar. Al haber sólo un carril, es más fácil que se colapse la zonay se ocasiones más problemas de circulación”, expresaba. Desde el bar La Moderna, Ioana Mo-ruz, mostraba su posición. “Me parece positivo que se tome la medida para garantizar el dis-tanciamiento social. Creo que ha quedado muy bien. En lo que respecta al negocio, la medidano ayuda porque, en un principio, iba a favorecer a los establecimientos hosteleros, pero yo sigoponiendo las mesas que tenía. Han cambiado de opinión”, informaba la gerente del estableci-miento. En la misma acera, Dori Pérez, del Restaurante Don Menú, reconocía que no está de acuer-do con la medida porque han quedado pocos aparcamientos. “No favorece a nuestro negocio yaque necesitamos sitios para aparcar y que el cliente no tenga problema para recoger el pedido.

Asociación de Comerciantes,Hostelería y Servicios

REACCIONES

Un ciclista utilizando el carril peatonalizado delpaseo de la Inmaculada.



FOTONOTICIA

Los puestos de la plaza de Santiago se extienden a San Andrés

21 de mayo de 2020El pasado 21 de mayo, el mercado de los jueves acogió, de nuevo, los puestos de laplaza de Santiago. Se colocaron con circuito único, los vendedores de ropa, textil, con-fección o lencería, y se ampliaron a la calle San Andrés los de calzado, bisutería o bol-sos para garantizar la distancia de seguridad que marca la normativa. El mercado dealimentación de la plaza de los Fueros ya regresó a Estella el pasado 30 de abril. El21 de mayo se habilitaron dos circuitos únicos: uno para fruta, verdura y hortalizas,y otro para encurtidos, queso, miel y otros productos de alimentación. En total, hasta 34 puestos. Se recuerda que solo podrá acudir al mercado una per-sona por unidad familiar para comprar y es obligatorio para todos los usuarios el usode mascarilla.

Mancomunidad de Montejurrareestablece de manera escalonada sus servicios

La Mancomunidad de Montejurraha ido reestableciendo los servi-cios suspendidos a causa de la cri-sis sanitaria de manera escalona-da y cumpliendo las medidas deseguridad establecidas para evi-tar la propagación del virus. El 18de mayo se reabrieron todos losPuntos Limpios. Únicamente sepermite la entrada de un solo ve-hículo en el interior del PuntoLimpio y los demás deberán es-perar en la entrada a que salga. Seruega a los usuarios que vayan conmascarilla y guantes, así como elresponsable irá provisto con unamascarilla y doble guante. Si no leses posible, será obligatorio man-tener la distancia de seguridad de2 metros. Las instalaciones cuen-tan con gel hidroalcohólico a dis-posición de todos los usuarios. El26 de mayo se reactivó el serviciode Recogida Domiciliaria de vo-luminosos, RAEE y Textil. Losavisos de recogida recibidos sepriorizarán en función del volu-men de residuos a recoger y delmenor riesgo de contacto. La re-cogida de los Contenedores deTextil también se reestableció el26 de mayo. En cuanto al Serviciode Atención al Cliente, la opciónpreferente sigue siendo la telefó-nica y telemática. Desde el 26 demayo, aquellos clientes que ne-cesiten una atención presencial lapodrán recibir solicitando citaprevia en el 948-552-711. Trape-ros de Emaús reabrirá la Nave deMerkatondoa el 8 de junio. Se re-cuerda a los ciudadanos que enesta nave también se recepcionanvoluminosos. El 15 de junio abri-rá sus puertas el rastro situado enla Avenida de Yerri. Por el mo-mento, Mancomunidad de Mon-tejurra va a seguir realizando elservicio extraordinario de lim-pieza y desinfección de los con-tenedores.



El Ayuntamiento de Estella-Lizarrase ha unido a la campaña desensibilización ‘Las vidas al centro’,promovida por las diferentes áreasde Igualdad de un total de 81Ayuntamientos, que representan a21 entidades locales y territorialesde Navarra. A través de estacampaña, quieren poner demanifiesto que “la crisis del Covid-19 vuelve a demostrar que estamosinmersas en una gran crisis decuidados y que las vidas no están enel centro”.

En un comunicado emitido a los mediosde comunicación, las entidadesaseguran que “estas nuevas si-tuaciones provocadas por la pan-demia se suman a las desigual-dades de género ya existentes yde larga trayectoria. La situa-ción actual ha reforzado la divi-sión sexual del trabajo y los es-tereotipos de género, siendo lasmujeres mayoritariamente lasencargadas del cuidado de niñosy niñas, personas dependientes,ancianas, enfermas, del cuidadoemocional, los trabajos mate-riales de cuidados, etc”.

Remarcan, además, que “estacrisis ha hecho visible la impor-tancia de revalorizar estos em-pleos feminizados, que son con-siderados secundarios, cuandoson un soporte fundamental delsostenimiento de la vida, comolos servicios de cuidados en elámbito público y de salud, cui-dadoras en residencias y a do-micilio, el sector de limpieza,personal de supermercados, losservicios sociales, la educación, etc., han de-mostrado ser ámbitos esenciales para la sa-tisfacción de las necesidades fundamen-tales e imprescindibles para que las vidassigan vivas”. En el escrito defienden que las

Estella se une a otras 20 entidades locales y territoriales en favor de los cuidados

IGUALDAD

Las vidas al centro

crisis no suelen contribuir a disminuir lasdesigualdades, sino que las hacen más vi-sibles y, muchas veces, las acrecientan, perotambién son una oportunidad de cambio,para innovar y construir una sociedadmejor, más fuerte, resiliente e igualitaria”.

Es por ello, culminan, que “esta crisis evi-dencia todavía más la importancia de po-ner las vidas en el centro y cambiar el pa-radigma, para que éstas y su sostenibilidadsean una prioridad”.

Las entidades locales y territorialesse han comprometido a:- Visibilizar el entramado de los trabajos de

cuidados que hacen posible la sostenibi-lidad de la vida.

- Poner de manifiesto y en valor que la ma-yoría de estos trabajos imprescin-dibles, sean remunerados o no, enmás de un 75% de los casos, los des-empeñan las mujeres. - Colocar la sostenibilidad de lavida en el centro de las políticas yde nuestro sistema de organización,sustituyendo al actual modelo. - Sensibilizar a la ciudadanía paraconseguir un reparto y correspon-sabilidad de los trabajos de cuidadosen las familias. Un modelo que atien-da a las vidas de las personas, bajolos principios de universalidad ysingularidad, y al medio natural quenecesitamos para seguir con vida. - Promover el “buen vivir”, es decir,vidas dignas de ser vividas paratodas las personas- Reconocer el trabajo del movi-miento feminista en sus luchas,demandas y aportaciones. - Demostrar desde lo local un só-lido compromiso para manteneresta línea de trabajo como priori-taria en la agenda política garanti-zando la incorporación de la pers-

pectiva de género en los planes y estra-tegias que se implementen como res-puesta a la crisis sanitaria, económica y so-cial generada por el COVID-19.

•

‘Enfocando hacia la igualdad’, un homenaje a Susana Vera

El área de igualdad del Ayuntamiento de Estella-Lizarraha convocado el décimo octavo concurso de fotogra-fía ‘Enfocando hacia la igualdad’, que tiene como ob-jetivo sensibilizar en la Igualdad de oportunidadesentre mujeres y hombres. Este año, además, ser-virá de homenaje a la fotógrafa navarra Susana Vera(Pamplona, 1974), la primera española en ganar unPremio Pulitzer de fotografía, por la cobertura quehizo Reuters de los disturbios en Hong Kong en 2019.Estará presente en la entrega de premios. El plazo parapresentar las imágenes ya está abierto y finaliza el 8 de sep-

tiembre a las 12.00 horas. El día 9 se reunirá el jurado y el11 será la entrega de premios. Se establecen tres: un

primer premio de 350 euros, un segundo de 250 y untercero de 150. Cabe la posibilidad de entregar al-gún accésit si entre las personas ganadoras no haynadie de Estella-Lizarra y/o mujeres. Para parti-cipar hay que tener más de 16 años y se pueden pre-

sentar tres trabajos exclusivamente por email:[email protected] . Las

bases pueden consultarse en la página web del Ayun-tamiento de Estella: www.estella-lizarra.com.



ENCUESTAFOTOGRÁFICA

¿Irás a la piscina este verano?

El paso a la Fase 2 de la desesca-lada contempla la apertura de pis-cinas. Está previsto que, en Nava-rra, este tipo de instalacionesabran a mediados de junio, comoes habitual. Se estudia plantear sis-temas de cita previa o franjas ho-rarias para controlar el aforo ytodavía no están claras las medi-das de seguridad a implanta paraprevenir posibles contagios. EnCalle Mayor hemos preguntado alos viandantes si tienen inten-ción o no de acudir a la piscina esteverano tan atípico.

No voy a ir a la piscina o por lo menos notengo intención porque no está claro quémedidas de seguridad van a tomar.

NAROA ROMÁN MARTÍNEZ31 años-Técnico de laboratorio-Grocin

Iré a la que tengo en mi casa y así estoymás segura.

ÁFRICA LEORZA GARCÍA9 años-5º de Primaria-Morentin

Si las abren, sí que iré, siempre y cuandose establezcan las medidas de seguridad.

AMAIA MUNÁRRIZ GORENA44 años-Auxiliar de enfermería-Salinas de Oro Sí, pero siempre y cuando se tomen las

medidas adecuadas y si no hay muchaaglomeración de gente.

LIDIA ROMÁN MARTÍNEZ20 años-Estudiante-Estella

No iré a piscinas públicas o comunes por-que tengo una en casa.

MARISOL ZABALA URABAYEN74 años-Jubilada-Estella

No, yo no voy a ir a la piscina, iré a tomarel aire y a pasear por Los Llanos.

Mª SALOMÉ GIL ZABALETA70 años-Jubilada-Murugarren



Fachada del ayuntamiento de Estella, con las banderas en su posición habitual, el día 27 demayo; primer día de luto oficial por la víctimas del Covid-19 declarado por el Consejo deMinistros.

El 27 de mayo fue el primer día de lutooficial de los diez declarados por elConsejo de Ministros por las más de27.000 personas fallecidas durante lapandemia en España. Las banderassituadas en el exterior de los edificiospúblicos del país ondean, desde entonces,a media asta y, las localizadas en el interiorlucen un lazo negro. No fue así en elayuntamiento de Estella. Las banderas delbalcón no ondearon a media asta el primerdía de luto oficial.

Navarra Suma, al no recibir notificación algunapara homenajear a las víctimas de manera oficialy al comprobar que las banderas del ayuntamientono ondearon a media asta, registró una instanciaexigiendo al equipo de gobierno que se cumplieracon el Decreto 538/2020, del 26 de mayo, por elque se declara luto oficial por los fallecidos comoconsecuencia de la pandemia del Covid-19. “Nosparece intolerable que no se haya cumplido conel decreto el primer día, es una vergüenza y fal-ta de respeto”, expresaba Gonzalo Fuentes, el por-tavoz del Navarra Suma. El alcalde de la ciudad,Koldo Leoz, explicó que el Ayuntamiento no re-cibió ninguna notificación oficial. “Me enteré elmiércoles al mediodía y como el jueves tuvimosjunta de portavoces consideré tratar el tema conlos portavoces. Todos estuvimos de acuerdo y eljueves, después de la junta, las banderas ya on-dearon a media asta”, declaraba Koldo Leoz.

•

El Consejo de Ministros ha declarado diez días de luto oficialpor las víctimas de la pandemia; el periodo de duelo más largo de la democracia

LUTO OFICIAL

Las banderas delayuntamiento de Estellano ondearon a mediaasta el primer día



Desbroces, limpiezas,arreglos de farolas ymás actuaciones

Desde la comisión de Servicios delAyuntamiento estellés informa-ron de que a lo largo de las últimassemanas se han producido diver-sas actuaciones en diferentes zo-nas de la ciudad. En el barrio deSan Miguel se desbrozó la trase-ra de Espoz y Mina, en la zona dela ribera del río, y se va a colocarun punto de luz debajo del puen-te de Fortunato Aguirre. Tambiénse actuó en el embalse de agua quese forma en la marquesina deautobuses (el manantial de SanMiguel). Se desbrozó la trasera deCordeleros, donde van a iniciar lasobras del parking y donde se estáestudiando la colocación de unparque infantil. Se limpiaron laspasarelas que conectan Yerri y Do-nantes de Sangre, Los Llanos yFray Diego, y la Avenida Pamplo-na con Curtidores. Todo ello, conayuda del camión cisterna deCespa y una limpieza mediantebaldeo, con agua a presión. Ade-más, se arreglaron las farolas delZaldu Park, Ibarra y Arrieta. Desde el consistorio avisan deque ya se ha empezado a recupe-rar la actividad habitual de des-broces y mantenimiento jardinesy de que se actuará en Zalatam-bor, en la trasera de la plaza de to-ros y en el barrio de Lizarra. Estáprevisto actuar, además, contralos focos de palomas, por lo queel Ayuntamiento pedirá la cola-boración ciudadana. Se recuerdaque no se puede alimentar a es-tos animales.

Se recuerda que lasinstalaciones deportivasal aire libre de la ciudadpermanecen cerradas, adiferencia de la Fase 0.“Las condiciones que sehan establecido en laFase 1 y Fase 2, quetienen que ver con ladesinfección, cita previa,control de aforo, etc., nose pueden controlar”,informaba el edil JorgeCrespo. Se trata delskate, el parkour, elparque de calistenia ylas canchas del barrioArrieta.

ACTIVIDADES

Las instalacionesdeportivas al aire librepermanecen cerradas

La fiesta del Nafarroa Oinez en Estella-Lizarra se aplaza a 2021

Representantes de Ikastolen Elkartea informaron en una nota de prensa que el Na-farroa Oinez, que este año iba a celebrarse en Estella Lizarra, el 18 de octubre, seaplaza a 2021. “Lizarra Ikastola y la fundación Nafarroa Oinez han visto que no sedan las condiciones para celebrar su fiesta este año, y lo han aplazado al año siguiente.Es un duro golpe para las ikastolas navarras y especialmente para la ikastola Li-zarra; pero como hemos hecho hasta ahora, gracias a iniciativas solidarias, saldremostambién de esta tesitura”, expresaban en la nota de prensa.



FOTONOTICIA

Abierto el plazo de inscripción de la Escuela Infantil Arieta

25 de mayo de 2020El pasado 25 de mayo, comenzó el plazo para la matriculación del curso 2020/2021en la Escuela Infantil Arieta, de titularidad municipal. Debido a la actual situación ex-cepcional que se está viviendo, la prematrícula se pospuso en marzo y se realizaráen los próximos días de forma telemática a través de la página web del Ayuntamiento:www.estella-lizarra.com. Para ello se habilitará un espacio dentro de la web. Solo enaquellos casos en los que las familias no tengan acceso a Internet podrán realizarlode forma presencial, eso sí, con cita previa llamando al 948 552039 (de lunes a vier-nes, de 8.00 a 14.00 horas) o por email, en [email protected]. El plazo de pre-matrícula acaba el día 5 de junio y el 1 de julio se publicará la lista provisional. Del1 al 6 se podrán formular reclamaciones, y el 17 de julio se publicará la lista defini-tiva y la lista de espera. Por ello, la matrícula habrá que realizarla justo después, del17 al 24.

Reapertura de las oficinas delAyuntamientoestellésLas oficinas del Ayuntamientode Estella-Lizarra reabrieron alpúblico el pasado 26 de mayo. Enconcreto, las oficinas de la plan-ta baja (Registro, Hacienda yUrbanismo) y el resto de la pri-mera planta. Por su parte, el Ser-vicio Social de Base continuarácon la atención telefónica actualhasta nuevo aviso. Será nece-sario solicitar cita previa a tra-vés del email o por teléfono y tansolo para los trámites que nopuedan gestionarse de maneratelemática. El horario de aten-ción pasa a ser de lunes a vier-nes de 10.00 a 13.00 horas, y re-servando los primeros 30 mi-nutos para las personas mayo-res de 65 años. Se comunica además que se seráobligatorio seguir escrupulo-samente una serie de medidasque se han ido diseñando en lasúltimas semanas tanto para elpersonal municipal como para elpúblico.

El cementerio de Estella ya está abierto

El cementerio municipal ya se haabierto y pueden realizarse vi-sitas. Rige ya, y hasta octubre, elhorario de verano. De lunes aviernes, de 9.00 a 19.00 horas,y los sábados de 9.00 a 14.00.También se abre el primer do-mingo de mes de 9.00 a 14.00horas. El próximo será, por lotanto, el 7 de junio.


El inspector Javier Bueno Ocáriz (20/05/1965), natural de Lerate, fuenombrado jefe de la Policía Foral de Estella en septiembre de 2019. Procedentede la policía científica, sustituyó en el cargo a José Antonio Larrasoaña. JavierBueno cuenta con una larga trayectoria en el cuerpo policial. Entró a formarparte del mismo en el año 1989 y su primer destino fue el dispositivo deseguridad de la autovía de Leizarán. Después, pasó por los motoristas detráfico y, cuando ascendió a agente primero, formó parte del grupo de inicio deatestados de tráfico. Al Centro de Mando y Coordinación llegó cuandoascendió a subinspector y, tras ser nombrado inspector, formó parte durantequince años de la División de la Policía Científica. La llegada a Estella enseptiembre de 2019 fue para Javier Bueno “muy ilusionante” puesto que estaexperiencia le está permitiendo ofrecer servicio y trabajar en “su tierra”.

¿Cómo fue la llegada al nuevo puesto como jefe de la Policía Foral de Estella?Llegué con mucha ilusión y responsabilidad. Todo cambio supone una motivación extra y

este especialmente porque ha supuesto venir a trabajar a mi tierra.

¿Fue fácil la adaptación después de quince años en la policía científica?Ha sido un cambio radical en cuanto a funciones y forma de trabajar, pero la adaptación

es sencilla cuando cuentas con el apoyo de la jefatura y con un equipo de profesionales alta-mente cualificados.

Javier Bueno Ocáriz, de 55 años, fue nombrado jefe de la Policía Foral de Estella en septiembre de 2019 y sustituyó en el cargo a José Antonio Larrasoaña

“QUEREMOSAUMENTAR LAPRESENCIA DE LAPOLICÍA FORAL ENLAS ZONAS MÁSDESPOBLADAS”

PRIMERPLANO


Javier BuenoOcárizjefe de la PolicíaForal de Estella


¿Qué balance haces de estos ochomeses?

La verdad es que se me han pasado muy rá-pido, sobre todo, a raíz de la crisis sanitaria quenos ha obligado a cambiar la forma de gestio-nar y a centrarnos en la vigilancia de las normasdel estado de alarma. Durante los primeros me-ses, me tocó vivir el desgraciado accidente de LaEstellesa y, como positivo, el esclarecimiento devarios robos en establecimientos comerciales dela ciudad, que generaron bastante alarma.

CRISIS SANITARIA¿Cómo habéis vivido el pico de la cri-

sis sanitaria?Es una situación extraordinaria que la he-

mos vivido con mucha tensión, por un lado he-mos tenido que adoptar medios y protocolospara evitar el contagio de los agentes y por otrolado conviviendo con el riesgo permanente quesupone el contacto diario con los ciudadanos.Las normas han sido muy cambiantes y estoha supuesto un esfuerzo extra para su inter-pretación, se ha generado inseguridad decara al ciudadano y, a veces, sensación de im-provisación y descoordinación.

¿Qué valoración haces de la actuaciónde las personas de la ciudad y merindadante el Covid-19?

Antes de responder me gustaría hacer unreconocimiento a todas las personas que hanperdido a un ser querido a consecuencia de estaenfermedad y mostrarles todo nuestro apoyoy solidaridad. Ya en lo que se refiere a la pre-gunta, hay que reconocer y agradecer el com-portamiento de los ciudadanos de Estella y me-rindad, ya que han demostrado una respon-sabilidad y madurez que se refleja en la esca-sa incidencia de la enfermedad en la zona.

¿Se ha percibido un aumento de la vio-lencia de género?

“Existe preocupaciónpor el consumo dedrogas, las peleas enzonas de ocio y, sobretodo, por los delitosrelacionados con laviolencia de género”

“Se reciben múltiplesrequerimientos deciudadanossolicitandoinformación sobre lasnormas relacionadascon el Covid-19”

Javier Bueno Ocáriz en su despacho de la comisaría de la Policía Foral de Estella.

sPRIMERPLANO


Tal y como nos los temíamos, se ha perci-bido un repunte en comparación con el mis-mo periodo de años anteriores. Los agentes en-cargados del seguimiento de las víctimas hanintensificado el contacto con ellas para evitarsituaciones violentas. A las víctimas, en fun-ción de unos estándares, se les atribuye un gra-do de riesgo, y en función de ello, los agentesintensifican las llamadas de teléfono o inclu-so se pasan por los domicilios para prevenir laposible presencia de agresores o calmar unasituación violenta.

¿En qué está centrado actualmente elcuerpo policial?

Estamos centrados en terminar con estasituación provocada por el Covid-19 para po-der volver, poco a poco y con precaución, a lanormalidad. La policía, en gran medida, ya hahecho el trabajo y ahora toca apelar a la res-ponsabilidad del ciudadano. No obstante,


continuamos vigilando que se cumplan las nor-mas del estado de alarma. En estos momen-tos, se está incidiendo en evitar los desplaza-mientos entre provincias y en velar por el cum-plimiento de las medidas higiénicas y de dis-tanciamiento de las terrazas y estableci-mientos hosteleros y comercios.

VISIÓN SOBRE LA MERINDAD DE ESTELLA

¿Qué necesidades crees que tiene lamerindad de Estella?

La merindad de Estella tiene zonas muy di-versas. El norte está poco poblado, como losvalles de Yerri y Guesálaz, por ejemplo, y el surtiene poblaciones grandes, como Viana, Lodosa,etc., y las problemáticas son muy diferentes.Creo que debemos encontrar el equilibrio y darservicio por igual a todas las zonas. Queremosaumentar la presencia de Policía Foral en laszonas más despobladas para ofrecer una ma-yor cercanía a los ciudadanos.

¿Cuáles son los principales proble-mas que encuentras?

No hay grandes problemas de seguridaden la zona, aunque existe mucha preocupaciónpor el consumo de drogas, las peleas en las zo-nas ocio y, sobre todo, los delitos relacionadoscon la violencia de género. Es en estos pro-blemas en los que estamos haciendo un es-fuerzo para mejorar la situación. Tampoco quie-

ro olvidar los delitos contra el patrimonio y losdelitos cometidos por medios informáticos.

¿Se cubren las necesidades con el nú-mero de agentes?

Haya más o menos agentes y medios téc-nicos, creo que lo importante es dar servicio conlo que se dispone y, a partir de ahí, mejorar.

¿Qué te parece la peatonalización departe de la Inmaculada y de la calle San An-drés?

Yo creo que la peatonalización da vida alas ciudades y en las zonas en donde se im-planta favorece la actividad comercial, hos-telera y otros servicios en general. Consideroque supone una mejora para el medio am-biente, pero creo que hay que hacerlo con res-peto a los vecinos y adoptando medidas quevayan acompañadas de otros servicios comounos estacionamientos públicos adecuados,transporte público, etc. Es positivo y creoque es conveniente.

¿Cuáles dirías que son las principalesdemandas de los ciudadanos?

La casuística es muy variada, pero por ci-tar alguna te diría las relacionadas con los ac-cidentes provocados por animales salvajescomo jabalíes o corzos, perros abandonadosetc…, pero en estos últimos meses se recibenmúltiples requerimientos de ciudadanos soli-citando información sobre las normas rela-cionadas con el Covid-19.

¿Qué mensaje te gustaría transmitira la ciudadanía?

Que consideren o valoren a la policíacomo personas que ofrecen un servicio cercanocentrado en solucionar sus problemas. Losagentes de la comisaría de Estella disponen deuna alta cualificación y están dotados demedios técnicos adecuados para cualquier pro-blema que se plantee.

Para terminar y teniendo en cuenta lostiempos que nos están tocando vivir, me gus-taría hacer un llamamiento a que se siga cum-pliendo con las normas del estado de alarmay que no se haga caso a las falsas informacio-nes. Ya estamos en la recta final y hay que serpositivos. Juntos venceremos este virus.

•

Javier Bueno Ocáriz, junto a uno de los coches del cuerpo policial, en las inmediaciones de la comisaria.

sPRIMERPLANO


La comisaría de Estella la conformanun total de 45 agentes distribuidosen 3 unidades: Atención al Ciuda-dano, donde se encargan de la re-cepción de denuncias, sugerenciasy apoyo a la administración de la co-misaria; Protección y Atención Ciu-dadana, son los uniformados que pa-trullan la zona; y Policía Judicial, quese encarga de la investigación de de-litos y denuncias que se reciben encomisaría.

45 agentes en 3 unidades



CARNICERÍA LOS PORCHES

HORARIO

Carnicería artesana, producto elaborado y Ternera de Navarra.

Lunes a viernes9:00-13:30 y 17:00-20:00Miércoles tarde cerrado.Sábados 8:30-14:00

DIRECCIÓNPlaza de Los Porches, 9Ayegui

SERVIMOS A DOMICILIOAtendemos pedidos por WhatsApp.

Entrega en el día.

CONTACTO PEDIDOS o INFORMACIÓNT. 948 546 589

637 815 729

CERVECERÍA TXIRITINGA GARAGARDOTEGIA

HORARIO

Especialidad en hamburguesascaseras y gran variedad

de cervezas.

Viernes, servicio de cenas.Sábados y domingos, comidas y cenas.

DIRECCIÓNCamino de Arizaleta, 2Riezu - Errezu

CON SERVICIO EN EL INTERIOR DEL LOCAL.

CONTACTO RESERVAST. 617 576 229

CENTRO MÉDICO ASTERIA

HORARIO

Centro de reconocimientos parapermisos de conducir, armas, grúas,

náutica, animales peligrosos, deportes,oposiciones...

Lunes y jueves 10:00-13:00 y 16:00-19:00Sábados 10:00-13:00

DIRECCIÓNC/ Asteria, 1 bajoEstella-Lizarra

INFORMACIÓN IMPORTANTE Los permisos de conducir caducados durante

el estado de alarma se mantienen en vigor.Posteriormente dispondrás de

dos meses para renovarlo. La renovación de los permisos o licencias

de caza / armas queda aplazada.

CONTACTO para INFORMACIÓN y CITAST. 948 555 605

CICLOS LIZARRA

Tu tienda de ciclismo enEstella (venta, reparación, repuestos,

equipaciones…).

DIRECCIÓNCalle Monasterio de Irache, 2Estella-Lizarra

CONTACTO para INFORMACIÓNT. 948 550 [email protected]

GANADORMEJOR

TXISTORRA DE NAVARRA

2019

#CUÍDATEENBICI

¡YA ESTAMOS DE VUELTA!

CLÍNICA DENTAL RÍO EGA

HORARIO

Odontología general, endodoncia,implantes, periodoncia, ortodoncia

invisible, cirugía oral, padi…

Lunes a viernes 9:00-13:00 y 16:00-20:00

DIRECCIÓNC/ Carlos II El Malo, 1 bajo Estella-Lizarra

REANUDACIÓN DE ACTIVIDADDe vuelta a la actividad habitual,

con todas las medidas de seguridad.

CONTACTO CITAS e INFORMACIÓNT. 948 520 526

608 455 [email protected]

LA ÚLTIMATECNOLOGÍA

AL SERVICIO

DE TU SALUD

HORARIOLunes a viernes 09:30-13:30 y 16:30-20:00Sábados 09:30-13:30

¡En tu terraza favorita! Zure terraza gogokoenean!

ALQUINAUTO

HORARIO

Hacemos que el alquiler de vehículos sea simple, económico

y cómodo.

Lunes a viernes 8:00-13:00 y 15:30-19:30

DIRECCIÓNC/ Merkatondoa, 1 Estella-Lizarra

CONTACTO para PRESUPUESTOS e INFORMACIÓNT. 948 556 [email protected]

¡SEGUIMOS CONTIGO EN NUESTRO HORARIO HABITUAL!



ELECTROPAX

HORARIO

Tu tienda de electrodomésticos,electrónica, cocinas y telefonía

en Estella.

Lunes a sábado9:30-13:30 y 17:00-20:00

DIRECCIÓNC/ La Estrella, 3Estella-Lizarra

SERVIMOS A DOMICILIOConsulta nuestros productos y llámanos:

www.cordevib2c.com


606 620 973www.cordevib2c.com

AL LADO DETU CASA,

SIN IR MÁSLEJOS

JOYERÍA RIEZU

HORARIO

Venta y reparación de relojería y joyería,elaboración de escudos, bandejas,

grabados personalizados… y piezas tan especiales como

la Estrella de Estella.

Lunes a viernes9:00-13:30 y 17:00-20:00Sábados 9:00-13:30

DIRECCIÓNC/ Fray Wenceslao de Oñate, 14Estella-Lizarra

SERVIMOS A DOMICILIOSorprende a esa persona que tanto quieres y

arráncale una gran sonrisa.



¡YAESTAMOSABIERTOS!

JARDINERÍA LIZAR LORAZAINTZA

HORARIO

Diseño, confección y mantenimiento de jardines.

Lunes a viernes 8:00-14:00 y 16:00-19:00

DIRECCIÓNC/ Valdelobos, 35Estella-Lizarra

CUIDAMOSTUJARDÍNContinuamos con nuestro servicio de

mantenimiento y confección de jardines.

CONTACTO EINFORMACIÓNT. 948 554 [email protected]

ATENDEMOSA TRAVÉS DE VENTADIRECTA

LAVANDERÍA GARBIKI

HORARIO

Lavandería industrial, para empresas y particulares.

Lunes a viernes9:00-14:00*Atendemos también en horario diferente, previa cita.

DIRECCIÓNC/ Merkatondoa, 18 (frente al campo de fútbol). Estella-Lizarra

SERVIMOS A DOMICILIOAhora más que nunca, es imprescindible

la higiene y desinfección. Ropa, edredones, alfombras…

CONTACTO PEDIDOS o INFORMACIÓNT. 948 552 399 [email protected]

SERVICIO DE

RECOGIDA Y ENTREGA

MUGITU

HORARIO ROCÓDROMO Y ATENCIÓN PRESENCIAL

Kayak, espeleología, escalada,actividades de aventura, campamentos,

rocódromo, ludotecas...

Lunes a viernes10:00-13:30 y 17:00-19:00Sábados y domingos10:00-14:00 y 16:00-21:00

DIRECCIÓNC/ Monasterio de Irache, 3 bajoEstella-Lizarra

PARQUE DE AVENTURAYa estamos abiertos en Larraona.

CONTACTO PEDIDOS o INFORMACIÓNT. 602 539 [email protected]

LA AVENTURA

TE ESPERA

INMOBILIARIA AZCÁRATE

HORARIO

Le invitamos a informarse sobre las ofertas destacadas en venta y

en locales de alquiler.

Lunes a viernes 9:30-13:30 Tardes y sábados con cita previa

DIRECCIÓNPaseo de la Inmaculada, 33 Estella-Lizarra

¡ESTAMOS DE VUELTA CONHORARIO ADAPTADO A TI!

CONTACTO e INFORMACIÓNT. 948 550 844




RHB ABOGADOS

HORARIO

Despacho de Tierra Estellaespecializado en Derecho

Administrativo y de Urbanismo,caracterizado por su profesionalidad,

cercanía y trato humano.

Lunes a viernes9:00-13:00 y 16:00-18:00

DIRECCIÓNPza. de Los Fueros, 16-1º EntreplantaEstella-Lizarra

ATENCIÓN DE URGENCIASPresencial y por videoconferencia.

CONTACTO para CONSULTAST. 948 028 633 [email protected]

TU TIENDA

HORARIO

El mejor producto local en tu establecimiento de siempre.

Lunes a viernes 8:30-14:30 y 17:00-20:30Sábados y domingos 8:30-14:30

DIRECCIÓNPaseo de la Inmaculada, 47Estella-Lizarra

SERVIMOS A DOMICILIOEntrega en el día


PASTELERÍA LIZAR GOZOTEGIA

HORARIO

Degusta nuestras especialidades en bollería y pastelería

que elaboramos diariamente ennuestro propio obrador.

Lunes a domingo8:00-14:00 y 17:30-21:30

DIRECCIÓNPlaza de la Coronación, 4 bajo Estella-Lizarra

SERVIMOS A DOMICILIOEntrega gratuita en Estella-Lizarra

y merindad.


681 136 002

QUEREMOSENDULZAR

TU CONFINA-MIENTO



Imagen de la localidad de Arróniz, capital del aceite navarro.

haya sido del 30% o superior, recibirán los500 euros. Por otro lado, las ayudas de ca-rácter tributario se subvencionarán alcien por cien de la cuota correspondien-te al Impuesto de Actividades Económi-cas y a la tasa por ocupación de la vía pú-blica, en el caso de las terrazas de los ser-vicios de restauración y hostelería.

PlazosEl plazo para la presentación de las so-

licitudes será de 15 días naturales, con-tados a partir del día siguiente al de la pu-blicación de la aprobación definitiva de lapresente ordenanza, y el plazo máximopara la resolución de los procedimientosde las solicitudes formuladas será de 10días hábiles, contados a partir del si-guiente al de la finalización del plazo parala presentación de solicitudes. Quedan ex-cluidas las administraciones públicas, susorganismos autónomos, las empresas pú-blicas y otros entes públicos, así como lasasociaciones, fundaciones y, en general, en-tidades sin ánimo de lucro y el personal au-tónomo colaborador de éstas. Según el al-calde, Ángel Mauleón, si se cumplen los pla-zos, en julio podrían recibirse las ayudasaprobadas.

•

El Ayuntamiento de Arróniz aprobóen el pleno del 21 de mayo unaordenanza de ayudas destinadas apaliar los efectos económicosderivados de la crisis sanitaria eimpulsar la actividad económica enel término de la localidad. Se pretende proteger el interésgeneral de los habitantes dandosoporte a las personas autónomas,microempresas y pequeñasempresas para minimizar el impactocrisis económica provocada por elCOVID-19. Se trata de ayudas económicasdirectas de 800 y 500 euros y decarácter tributario.

En las ayudas directas, el importe de800 y 500 euros viene determinado enfunción de su afectación o no por el cie-rre del establecimiento y cese total de laactividad, a consecuencia del estado dealarma, estableciéndose de la siguientemanera: actividades afectadas por el cie-rre de establecimientos y cese total de lamisma, recibirán los 800 euros y las acti-vidades no afectadas por el cierre de es-tablecimientos y cese total de la misma,siempre que el descenso en la facturación

El objetivo es proteger a los trabajadores y a las familias y evitar que se puedan generar nuevoscolectivos vulnerables, apoyar la actividad productiva y mantener el empleo

ECONOMÍA

Arróniz aprueba ayudas para paliarlos daños económicos de la crisis

En el pleno del 21 de mayo tambiénse decidió dar luz verde a todos losproyectos presentados a los presu-puestos participativos. Según el al-calde, Ángel Moleón, “como no pudocelebrarse la votación popular, hemosdecidido intentar llevar a cabo los seisproyectos que se presentaron, siem-pre y cuando la situación que esta-mos viviendo con la crisis del Covid-19 lo permita”. La partida es de15.000 euros, 10.000 para las inver-siones y 5.000 para actividades. Losseis proyectos presentados contem-plan la adquisición de una carpapara eventos de la localidad y la com-pra de bicicletas de spinning para loscursos. En cuanto a las actividades,se propuso la celebración de una se-mana por la igualdad, un campus depádel para niños (que es la iniciati-va que consideran que puede tenermayores dificultades ante la crisis sa-nitaria), un cross trail y una ludotecade Navidad.

Luz verde a losproyectos de lospresupuestosparticipativos



Si a las 21:10 horas alguien pasa por Mañeru, quedará hechizado por el sonidode una flauta travesera. Que no se extrañe si escucha piezas clásicas deMozart, Bach, Chopin, Schubert o Beethoven y, de repente, resuenen en susoídos autores contemporáneos como Sorozábal, Iradier, Frank Sinatra o BenitoLertxundi, entre otros. Advertimos que no estará soñando, y le recomendamosque se deje llevar por el sonido de la flauta travesera de la música polacaafincada en Mañeru, Elzbieta Podolak. Desde el 15 de marzo, ha ofrecidoconciertos de 20 minutos a sus vecinos, desde su ventana, como muestra deagradecimiento por el cariño y generosidad que han mostrado con ella desdeque llegó a la localidad hace cuatro años. “De esta manera respondo a sugenerosidad, ofreciéndoles mi música y sentimientos, a través de la flauta”.

Ya van más de 50 conciertos, 200 fragmentos y más de 17 horas de música, con pie-zas que han ido construyendo un variado repertorio de flauta travesera que quedará gra-bado para siempre en los corazones de los habitantes de Mañeru. “Fue una idea que sur-gió por casualidad. Mi vecino, Julio Iriarte, propuso la idea en el WhatsApp de vecinos

Elzbieta Podolak, de 65 años, ofrece conciertos a sus vecinos durante el estado de alarma como muestra de agradecimiento por el cariño y la generosidad que le han otorgado desde que llegó a la localidad

MÚSICA

Mañeru, hechizado por la flautista polaca

Los mini-conciertoscon los que deleita a sus vecinos duran 20 minutos

Elzbieta Podolak tocando la flauta travesera a sus vecinos, desde la ventana de su vivienda de Mañeru.



Desde el 15 de marzoha ofrecido más de 50 conciertos desde su ventana

y no dudé en aceptarla. Qué mejor mane-ra de agradecer a mis vecinos el gran cari-ño, apoyo y generosidad que han mostra-do conmigo, desde que llegué a Mañeru,que ofrecerles mis sentimientos a través demi música”, reconocía Elzbieta Podolak.

Los “mini conciertos” con los que deleitaa sus vecinos duran 20 minutos, divididosen cuatro partes de 5 minutos. “Intento ha-cer un concierto variado de música clásica,del romanticismo y contemporánea, ban-das sonoras de películas, piezas nacionalesdel País Vasco, Navarra y Aragón, paraque no se aburran (risas)”. Por su parte, Ju-lio Iriarte, vecino de Elzbieta reconocía a Ca-lle Mayor que es “un orgullo y privilegio queuna persona que se dedica a la música demanera profesional ofrezca mini concier-tos, como les llama ella. Tan solo ha dejadode tocar cuando hace mal tiempo porquela humedad y la lluvia dañan el instru-mento, que es muy delicado. Además, enocasiones, ha hecho conciertos dedica-dos como, por ejemplo, a mi padre, que fa-lleció por coronavirus, también por ani-versarios de bodas, cumpleaños, por un na-cimiento o el Día del Padre y de la Madre.

Una vida llena de músicaLa flauta travesera llegó a la vida de Elz-

bieta Podolak de manera casual. “Cuandoera pequeña comencé con el violín, pero yocreo que los profesores ‘engañaron’ a mispadres y les convencieron para que toca-

ra la flauta travesera que era un instru-mento más cómodo para llevar…, y ahí co-menzó mi nueva etapa con la flauta trave-sera, que ya me ha acompañado durantetoda la vida”, relataba Elzbieta, la vecina po-laca de Mañeru. Desde entonces, durante18 años, los estudios de música y la flautale ha acompañado en México, Francia, SanSebastián, Barcelona, Madrid. Elzbieta hatrabajado en el conservatorio de Barakal-do, San Sebastián y Vitoria y ha formadoparte de orfeones, bandas y coros de di-versas localidades. Hace cuatro años llegoa Mañeru, un lugar idílico para ella, endonde continúa su vida; una vida llena demúsica, que ahora extiende a sus vecinos.Pronto dejará de hechizar a los vecinos consu flauta, pero la música continuará con sua-ves melodías que calmarán y sacarán lasmejores sonrisas del bebé que la convertiráen abuela, por primera vez, y al que espe-ra con enorme ilusión.

•



La web de Calle Mayor es una buena forma de acercarte a lo que pasa en la merindad. Pero también de profundizar más allá de la edición en papel.

WEB

Otra forma de leer tu revista Calle Mayor

La revista Calle Mayor tiene una página web muy completa que posiblemente ya conozcas, pero que sino es así, ya deberías hacerlo y teclear en tu navegador www.revistacallemayor.es y descubrir todos loscontenidos que esa web te ofrece.

La página web de la revista Calle Mayor nació como una forma de dar presencia a este medio de comuni-cación en internet y acercar sus contenidos a las personas que no podían acceder a la edición en papel. Con tiem-po y mucho trabajo hemos añadido más y más apartados hasta crear un sitio en internet completísimo que tras-ciende a la revista tradicional.

En www.revistacallemayor.es encontrarás más fotografías, podrás revisar entrevistas y reportajes anteriores,consultar la hemeroteca con todos los ejemplares desde la revista número 1 editada en junio de 1992 o cono-cer a las empresas y comercios de Tierra Estella.

Un esfuerzo informativo y profesional que continúa la vocación con la que nació esta revista: promocionarTierra Estella y contribuir a su crecimiento y al mejor futuro y bienestar de sus gentes.

•



Algunos contenidos que puedes encontrar en la web de la revista

Una de las pequeñas joyas que guar-da nuestra web es la hemeroteca contodas las revistas Calle Mayor pu-blicadas desde que en junio de 1992viera la luz el número 1. Más de 650revistas que puedes ver página a pá-gina o descargar en formato PDF.

La historia reciente de Tierra Estella a tu alcance

Puedes ver y descargar en PDF todos los monográficos que editamos. El calendario‘Panorámicas de Tierra Estella’, los monográficos‘Bodas & Comuniones’ o nuestros especiales de Navidad yFiestas de Estella.

Accede a todas las seccionesde nuestra revista y recuerda

los protagonistas que hanpasado por ellas. Las

Asociaciones, los personajesdel Primer Plano, Nuestros

Pueblos o los merindanosque trabajan lejos de aquí y

pasaron por nuestro TierraEstella Global.

En el historial de‘Empresas de Tierra

Estella’ podrás conocera las empresas,

comercios ynegocios de la

merindad y a laspersonas que están

detrás de ellos.

MonográficosCM

EmpresasTierra Estella

Secciones

www.revistacallemayor.es



Los pastos del parque natural deUrbasa-Andía ya cuentan con más del75% del ganado, según informó eldepartamento de Desarrollo Rural yMedio Ambiente. Desde el pasado 15de abril, el ganado de lasexplotaciones ganaderas interesadasen aprovechar los pastos de estassierras de titularidad pública han idohaciéndolo con normalidad, una vezadecuados los trámites y controles alos procedimientos marcados por lacrisis del Covid-19.

La actividad ganadera se consideraesencial a los efectos del Real Decreto463/2020, de 14 de marzo, por el que se de-claró el estado de alarma para la gestión dela situación de crisis sanitaria. Aunque la si-tuación ha requerido una adecuación de losprocedimientos para la tramitación de lasautorizaciones y de los controles en cam-po realizados por el Departamento deDesarrollo Rural y Medio Ambiente, se hanpodido atender y tramitar las subidas de ga-nado sin mayor problema. La subida del ga-nado ha estado coordinada por personaltécnico del Servicio Forestal y Cinegéticoy de la sociedad pública de Gestión Am-biental de Navarra (GAN-NIK), en colabo-ración con el Servicio de Guarderío deMedio Ambiente y el Servicio de Ganade-ría encargado de tramitar las guías de mo-vimiento de ganado.

La mayor parte de las cabezas proce-den de los valles colindantes como Amés-coa, Sakana, Ollo y Goñi, y el resto se des-plaza desde explotaciones de los vallesde Araitz, Bidasoa, Ultzama y de la Ribera.El ganado podrá mantenerse en las sierrashasta el 15 de diciembre de este año, fechaen la que deberán abandonar los pastiza-les y retornar a sus localidades de origen.Únicamente, unas pocas explotaciones deresidentes en la sierra podrán permanecertodo el año pastando en dichos montes. Encualquier caso, el periodo de permanenciade la mayor parte del ganado es, en lapráctica, de entre 4 y 6 meses.

Pastos con certificado ecológico Urbasa y Andía tienen una superficie to-

tal 15.817 hectáreas, ocupadas principal-mente por hayedos y pastizales cataloga-dos como hábitats de interés comunitario(6.000 Ha) incluidos dentro de la Red Na-tura 2000 de Navarra. El aprovechamien-to forrajero de ambos montes se realiza se-gún sus correspondientes proyectos de or-denación, estando ambos certificados bajolos sistemas de certificación forestal sos-tenible PEFC y FSC. Los pastos herbáceos,

de gran calidad nutritiva y valor ecológico,constituyen mosaicos con formacionesarboladas de baja espesura y formacionesarbustivas como espinares, enebrales ybrezales. Por otra parte, los pastos de Ur-basa-Andía se encuentran certificados porel Consejo de Producción Agraria Ecológicade Navarra (CPAEN-NNPEK), para queganaderas y ganaderos interesados puedancomercializar sus productos bajo este se-llo de calidad.

•

La coordinación y los desplazamientos se han desarrollado con normalidad, una vez adecuados los trámites y controles necesarios por el Covid-19

MEDIO AMBIENTE

Los pastos de Urbasa y Andía yaalbergan a más del 75% del ganado

Una yegua pasea con su potro por la sierra deAndía.

Estos pastizales son los más importan-tes de Navarra por su extensión, por lacarga ganadera que soporta y por su va-lor ecológico, ya que constituyen hábi-tats de interés comunitario de la Zonade Especial Conservación (ZEC) de lassierras de Urbasa-Andía y constituyenun claro ejemplo de compatibilizaciónentre la conservación de hábitats y elmantenimiento de la ganadería exten-siva.

- 38.827 cabezas pastaron en 2019 enUrbasa-Andía.

- 4.395 cabezas de ganado vacuno. - 3.384 de ganado caballar. - 30.438 de ganado ovino (21.961 raza

latxa y 8.477 de raza rasa Navarra)- 610 de ganado caprino.- 339 explotaciones ganaderas de

Navarra.

Cifras



LA IMAGEN

En la zona de Valdelobos, poco a poco y con mucha paciencia, estehortelano, protegido del sol por un sombrero, retira las malas hier-bas de su huerta para preparar la tierra. Disfruta de esta bella es-tampa en unos tiempos en los que el autoconsumo y el productolocal están en auge; en los que el Covid-19 no ha logrado matar laagricultura ni la ilusión por el trabajo en el campo, y en los que ra-tos como este, al aire libre, dan la vida a quien trabaja su tierra.

“Nace en la huerta lo que no siempre siembra el hortelano”



Lidia Alén Fernández (17/09/1993),de 26 años, es natural de Acedo. Sutrayectoria futbolística arrancó en elIzarra (2009-2012), Lagunak (2012-2013), continuó en el San Juan(2013-2014), se afianzó en el Mulier(2014-2017) y dio el salto a Osasuna(2017-2020), donde ha vividomomentos inolvidables como jugaren el Sadar ante 10.000 personas yascender a Primera División B (RetoIberdrola), que equivale a la SegundaDivisión del fútbol femenino.

El pasado 22 de mayo, la Fundación ro-jilla comunicó a la jugadora su baja en el clubtras finalizar su contrato. A pesar de la in-esperada decisión, Lidia tiene claro que aúntiene mucho que aprender y dar comofutbolista y tiene intención de seguir ade-lante. Esta pasión por el fútbol la compa-gina con su trabajo en la farmacia de Ancín,donde ha vivido en primera línea la crisisprovocada por el Covid-19 y, además, es lapresidenta del concejo de Acedo. En la si-guiente entrevista, la joven de Tierra Estellarevela cómo ha vivido los últimos aconte-cimientos de su ajetreada vida.

JUGADORA DE FÚTBOL

“Fue espectacular jugar enel Sadar ante 10.000

personas”¿Cómo recuerdas la llegada a Osasuna?Llegué dejando atrás un proyecto único e

inolvidable como ha sido el Mulier. Creí que eralo que había que hacer porque Osasuna, encuanto a estructura y como club, es muy potentey capaz de llevar el fútbol femenino a lo más alto.

¿Qué te llevas del club rojillo?Todos los momentos espectaculares que

hemos vivido como jugar en el Sadar ante10.000 personas y ascender de categoría, deNacional a Reto Iberdrola, así como las cua-tro ocasiones en las que el club nos ha abier-to el estadio. Es el mejor recuerdo que se meva a quedar. Es un equipo de gente muy lu-chadora, trabajadora y hemos ido mejorandohasta conseguir el ascenso el año pasado, decategoría Nacional a Reto Iberdrola. He com-probado que el fútbol femenino va creciendo.

¿Cómo fue el adiós?Totalmente inesperado, pero hay que res-

petar todas las opiniones. La vida sigue y porsuerte el fútbol da muchas oportunidades.

¿Qué reivindicas como mujer futbo-lista?

La joven de Acedo, Lidia Alén Fernández, de 26 años, culminadespués de tres años su etapa como futbolista en Osasuna trasfinalizar su relación contractual

ENTREVISTA

“El adiós ha sidototalmente inesperado,pero hay que respetartodas las decisiones”

La futbolista Lidia Alén posa con un balón en la plaza de Acedo, localidad que preside.



La necesidad de profesionalizar este de-porte porque son pocas las que se pueden de-dicar exclusivamente y esto afecta al rendi-miento de las jugadoras y también a la visióndel fútbol femenino que se ofrece. Creo que, silas mujeres tuvieran la oportunidad de dedi-carse en exclusiva al fútbol, podrían dar másespectáculo.

¿Crees que se valora cada vez más alfútbol femenino?

Sí, se valora cada vez más, pero por par-te de la afición y entre las personas, en gene-ral, no en el ámbito económico.

¿Qué planes tienes como deportista?Tengo intención de seguir adelante, todavía

soy joven y me queda mucho por aprender ypor dar.

FRENTE AL COVID-19 COMO FARMACÉUTICA

“Hay que seguir teniendosentido común”

¿Cómo viviste personalmente el picode la crisis sanitaria?

Los primeros días fueron un poco locuraporque la gente venía y preguntaba dudas quenosotras no sabíamos responder. A ello se sumóel desabastecimiento de mascarillas, guantesy alcohol. Hemos tenido mucha demanda y no

Lidia Alén, en la farmacia de Ancín donde trabaja, con la mascarilla.



había suministro, los precios se desorbitaron,hemos tenido que comprar caro y vendercaro, la sensación ha sido de locura. Miedo nohe pasado porque en esta zona somos privi-legiados, la gente se ha comportado muybien y se han respetado las medidas que ha-bía que tomar. El mayor temor era el llevar elvirus a casa al estar en contacto con la gente.

El sector farmacéutico ha estado enprimera línea frente al virus, ¿qué reivin-dicarías como farmacéutica?

Creo que no tuvimos mucho apoyo en unprincipio, pero como en el sector sanitario engeneral, nos sentimos abandonados. Hablo engeneral, ya que en los pueblos pequeños no hasido tan complicado. Compañeros míos de ciu-dades grandes han estado en condiciones deinseguridad y han tenido que cerrar sus ne-gocios. La falta de EPIS ha hecho muchodaño.

¿Qué consejos darías a la población adía de hoy, ya en la Fase 2 de la desesca-lada?

Hay que seguir teniendo sentido común,ya sabemos cómo se evita el contagio así quehay que ir poco a poco con la desescalada y ha-cer caso, siempre, a lo que recomienden los ex-pertos.

PRESIDENTA DEL CONCEJO DE ACEDO

“La localidad necesita a genteque apueste por vivir aquí”

¿Cómo surgió la idea de presentartecomo presidenta o ‘alcaldesa’ del conce-jo de Acedo?

En las pasadas elecciones de mayo, no sepresentó nadie. Cuando iban a llegar las de di-ciembre, los vecinos nos animaban a la gen-te joven para que nos presentáramos y deci-dí acceder con otro amigo.

Los dos convencimos a otras tres personasy los cinco conformamos el concejo de Acedo.Me gustaría nombrarlos: Javier Andueza,Merche Gastón, Luis Nieva y Ana Sainz de Mu-rieta.

¿Qué valoración haces de estos mesescomo tal?

Creo que todos los vecinos deberían pasarpor el puesto para tomar conciencia y cuidarel pueblo, luchar por su supervivencia y paraque se den cuenta de que no es tan complica-do si se reparte bien el trabajo entre los cinco.

¿Qué necesidades tiene la localidad?El pueblo necesita gente que apueste por

vivir aquí. Jóvenes o no tan jóvenes que denel paso para poder organizar más iniciativas,estar más gente para las mejoras de la loca-lidad y para que sea más sencillo recibir ayu-das públicas, etc.

¿Qué nuevos proyectos tienen enmente para Acedo?

Ahora vamos a intentar conseguir una sub-vención para cambiar a led las luminarias y asíahorrar más, gracias a que Ana está al tanto.También están previstos arreglos para algunascalles que están estropeadas, y cabe la posi-bilidad de hacer una zona de compostaje.

•

La futbolista Lidia Alén, en un momento de un partido de Osasuna.. FOTO: WWW.AS.COM



Lesmes Nicolás, el más rápido de la prueba entre los ciclistas.

La carrera virtual Virgen del Puy,organizada por el Club AtléticoIranzu y el Ayuntamiento de Estella-Lizarra, consiguió recaudar 916euros para ayudar a las familias queestán atravesando dificultades enesta crisis sanitaria. La prueba, quese celebró el 24 de mayo, contó conla participación de un total de 109personas, que llevaron a cabo suspropias carreras a pie o en bicicleta.

Cada participante eligió a qué horacompetir y en qué modalidad. Unos se de-cantaron por el segmento de carrera a pie(1,7 kilómetros por Valdelobos) y otros porla cronoescalada en bicicleta (810 metros)hasta la Basílica del Puy.

Además, también se inscribieron de-portistas que no querían competir, sinopasar un buen rato y ayudar a una cau-sa solidaria, y que no registraron sus tiem-pos en la aplicación Strava. También loshubo quiénes se apuntaron para corrertramos en otras localidades, incluso fue-ra de Navarra, debido a las limitacionesde movilidad.

En la prueba de atletismo, los gana-dores fueron Jon Lorenzo en categoríamasculina (5:56) y Jennyfer López-Roso enla femenina (6:29). Entre los ciclistas, losmás rápidos fueron Lesmes Nicolás (2:06)y también Jennyfer López-Roso, que conuna marca de 2:50, se llevó el doblete.

La recaudación íntegra se destinará aayudar a familias de la localidad con difi-cultades, labor de la que se encargará elServicio Social de Base. La organizaciónagradece la colaboración de todos losparticipantes y adelanta que en los pró-ximos días las imágenes remitidas se di-fundirán por la web y las redes sociales.

•

Participaron un total de 109 deportistas que corrieron a pie y en bicicleta

SOLIDARIDAD

La carrera virtualrecaudó cerca de 1.000 € para la luchacontra el Covid-19



‘EUROVISIÓN SONGCONTEST 2020’de Universal Music

música

Descubre el disco oficial de Eurovisión 2020. Un doble cd que incluye las canciones 41 países. Esteaño Eurovisión se iba a celebrar en Ahoy Rotterdam, Países Bajos, los días 12,14 y 16 de mayo. Ellema de esta edición era Open Up ('Ábrete'). Con este eslogan se quería reflejar la apertura de men-te de los Países Bajos de cara al mundo y con un logo diseñado para simbolizar la celebración de los65 años del festival a través de la representación de los colores de las banderas de todos los paí-ses participantes desde su primera participación en el certamen. Descubre un total de 41 cancionesreunidas en un doble cd.

‘EN LOS ZAPATOS DE VALERIA’de Elísabet Benavent

lecturas

Con motivo del estreno en Netflix de la serie Valeria, Suma de Letras publica la edición especial ylimitada de En los zapatos de Valeria, el primer título de un fenómeno que ha enamorado a 2.200.000de lectores.

Valeria es escritora de historias de amor. Valeria vive el amor de forma sublime. Valeria tiene tresamigas: Nerea, Carmen y Lola. Valeria vive en Madrid. Valeria ama a Adrián hasta que conoce a Víc-tor. Valeria necesita sincerarse consigo misma. Valeria llora, Valeria ríe, Valeria camina... Pero el sexo,el amor y los hombres no son objetivos fáciles. Valeria es especial. Como tú.

TELÉFONOSDE INTERÉS

Atención a la Mujer 016 / 948 556 310

Ayuntamiento de Estella-Lizarra 948 548 200

Cáritas Estella948 550 426

Centro de Salud de Estella-Lizarra 948 556 350 / 948 556 287

Consorcio Turístico de TierraEstella 948 546 503

Correos y Telégrafos 948 551 792

Cruz Roja 948 795 099

DNI Cita previa: Policía Municipal948 548 226Expedición: Casa de Cultura Fray Diego de EstellaEstación de Autobuses de Estella-Lizarra 948 550 127

Farmacia de Guardia 948 226 000

Guardia Civil062 / 948 550 232Hospital García Orcoyen 848 435 000

Juzgados de Estella-Lizarra948 550 793 / 948 550 294

LASEME948 554 241

Mancomunidad de Montejurra 948 552 711

Oficina de Turismo948 556 301

ORVE948 55 22 50

Policía Foral de Estella-Lizarra 948 555 576

Policía Municipal 092 / 948 548 226

Servicio Navarro de Empleo 948 550 712

Servicio Público de Empleo Estatal(SEPE)948 990 598 / 901 11 99 99

SOS Navarra 112

Registro Civil948 54 60 52

Taxis 948 550 001

TEDER (Centro de Desarrollo Rural de Tierra Estella) 948 55 65 37

NUEVO SERVICIO DE OSTEOPATÍA Y FISIOTERAPIA

Avda. Yerri, 1. Es

Revista Calle Mayor - LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DEL ...El nuevo número de la revista Calle Mayor,...

Documents

Transcript of Revista Calle Mayor - LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DEL ...El nuevo número de la revista Calle Mayor,...