Revista Cinosargo número XXVI edición de julio 2010

Click here to load reader

  • date post

    30-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    1

Embed Size (px)

description

Revista Cinosargo número XXVI edición de julio 2010 Cinosargo ediciones. Editor: Daniel Rojas Pachas.

Transcript of Revista Cinosargo número XXVI edición de julio 2010

  • AO III NMERO XXVI EDICIN DE JULIO DEL 2010

  • Editado en Arica- Chile 2010Diseo: Daniel Rojas Pachas y Milvia Alata

    CinosargoContacto: [email protected]: www.cinosargo.cl.kz

    Editorial Cinosargo by Daniel Rojas Pachas & Milvia AlataCreative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.0 Chile

    REVISTA CINOSARGO 1

  • Director: Daniel Rojas PachasEditores.Milvia Alata y Daniel Rojas.

    Coordinadores.

    Daniel Rojas P. Wilfredo Carrizales Milvia Alata Tejedo Violeta Fernndez Eduardo Ignacio

    Colaboradores externos:

    Grupo MAL.

    La Revista Cinosargo esta en lnea desde el da 17 de mayo del presente ao, alojada en laplataforma social Bligoo. Todos los derechos de los artculos y la responsabilidad de su contenido, pertenece a sus respectivos autores.

    www.cinosargo.cl.kzRevista Cinosargo Copyright Daniel Rojas 2008 - 2010

    REVISTA CINOSARGO 2

  • REVISTA CINOSARGO 3

    REVISTA CINOSARGO.

  • REVISTA CINOSARGO 4

    Estrenamos el nmero XXVI de Revista Cinosargo con las palabras que dieron inicio a la gira efectuada por Cinosargo Ediciones a partir del 9 de julio recorriendo Per y Chile por dos semanas a fin de promover la editorial, la revista, la gestin cultural y las voces de nuevos escritores.

    Cinosargo se complace en anunciar, a dos aos de su nacimiento como entidad cultural y literaria, el lanzamiento de tres libros impresos que vienen a enriquecer el catlogo que se inici el ao pasado con el poemario "Gramma" y el libro de ensayos "Realidades Dialogantes", beneficiado con la lnea nacional de investigacin del Fondart , ambos de quien suscribe. Buscamos con estos lanzamientos transformar a partir de junio la percepcin del panorama creativo del norte y a su vez, cambiar la mirada con respecto al fenmeno editorial que el pas y el mundo pueda tener o no tener respecto al norte grande de Chile, y en este ltimo caso queremos edificar una consciencia con respecto al rol y tarea que se est ejecutando en este pasivo y olvidado rincn de Amrica. Como equipo creativo uno de nuestros objetivos es continuar contribuyendo a la re-escritura y re-construccin del panorama nacional, especialmente del norte grande con la presentacin y distribucin de estos tres ttulos; el poemario "La Danse Macabre" del joven escritor Ariqueo Tito Manfred, el libro de poesa visual "shhh" del tambin Ariqueo mauro gathi-k y la incendiaria novela "POP" del escritor Antofagastino Rodrigo Ramos Baados, autor de Alto Hospicio (Quimant 2008). Nuestro proyecto busca apostar por voces nuevas con propuestas arriesgadas y ponerlas en conocimiento del pblico nacional y extranjero a travs de ediciones de calidad con tirajes de 500 ejemplares que buscamos se distribuyan y difundan no slo en Arica, ciudad en la cual operamos como revista valindonos con xito del formato digital desde hace dos aos y desde hace siete operando en la gestin cultural a travs de talleres y eventos en coordinacin con las autoridades de cultura, lo cual se ha traducido en encuentros binacionales, el reciente encuentro tripartito de editores "La Guillotina", numerosos encuentros realizados con motivo del da del libro, recitales y conversatorios como el Congreso "Chile mira a sus poetas"en colaboracin con la Universidad de Tarapac y la Pontificia Universidad Catlica de Chile, as como jornadas de fomento a la lectura en colegios y universidades, sin olvidar el Taller MAL, esto por nombrar algunas actividades.

    En sntesis la suma de nuestro quehacer ha estado orientado siempre por generar un impacto real y significativo que demuestre una genuina descentralizacin, no victimizada y autocontemplativa sino que todo lo contrario, situada en las trincheras del crear bajo la poltica de "Hazlo t mismo". Por ello aprovechando nuestra condicin de frontera tripartita los libros que estamos prestos a dar a conocer, se hayan empapados de esta actitud por lo mismo pretendemos accedan tanto a la comunidad en general como al pblico crtico y especializado de Per, Bolivia y el resto de Chile. Esto a travs de las redes que hemos consolidado con nuestra gestin como expositores y asimismo organizadores. Consideramos que Cinosargo da con esta iniciativa un real mordisco a la pasividad que el movimiento literario del norte grande y en especial Arica ha tenido en los ltimos veinte aos.

    Cinosargo tiene la palabra...

    Daniel Rojas PachasDirector de Revista Cinosargo

    9/09/10

    REVISTA CINOSARGO.

  • SOBRE BALLENAS Y UN LIBROEscribe Carlos Amador Marchant

    No fue ayer sino hoy que camin por la orilla del ocano, por encima de roquedales, entremedio de algas. La idea era clara y sencilla: en la mente retornar a la vida a las miles de ballenas asesinadas por la mano del hombre.

    Esto, adems, porque me encontr en mi desordenada biblioteca con un libro editado hace bastante tiempo (1992) por la Coleccin Centenario. Se trata de Mundo del fin del mundo, del chileno Luis Seplveda (1949).

    En el prlogo de esta obra, el Premio Nacional de Literatura Francisco Coloane expone que la misma involucra seriedad y bello tratamiento del problema ecolgico y preservacin del medio ambiente, ms ahora que los pases se renen para ponerse de acuerdo en un Tratado Antrtico que proteja la naturaleza de esa zona del mundo, prohibiendo las prospecciones mineras durante cincuenta aos.

    El libro en cuestin fue escrito por Seplveda en 1989 y es el cuarto texto que editaba por la poca este chileno que hoy por hoy es catalogado como uno de los excelentes narradores de habla castellana.

    Impacta en esta obra el amplio conocimiento del autor sobre los mares australes, la descripcin y el detalle de aquellos parajes inhspitos y la cruda realidad que en estos das se sigue viviendo sobre el exterminio sistemtico de la ballena.

    Seplveda, al mismo tiempo, milit en Greenpeace en la dcada del 80, lo que le vali participar en varias campaas en favor de esta especie.

    El autor en este trabajo deja en evidencia las maniobras de buques que desobedecen las leyes martimas y la forma ms cruel y estilos de avasallar a estos cetceos. Pero no slo esto, tambin trae al presente un pasado ttrico, graficando la diablica mano de extranjeros que poblaron las zonas australes, aquellos colonos que mataron a mansalva de ser condenados, a onas, yaganes, alacalufes.

    REVISTA CINOSARGO 5

    Sobre ballenas y un libro por Carlos Amador Marchant

  • REVISTA CINOSARGO 6

    Sobre ballenas y un libro Pensando precisamente en el tema de las ballenas, sal un fin de semana a la localidad de Quintay en la Quinta Regin de Chile. La idea era estar parado en los cimientos, ahora transformados en museo, de la ballenera que existi all hasta el ao 1967.

    Se trata de un museo en ciernes y que es visitado por turistas que quieren saber un poco ms de esa historia triste en el camino de los hombres.

    La ballenera de Quintay fue construida por la empresa Indus en 1947 y viene siendo una de las ms grandes que oper a lo largo del territorio. Se trat de un trabajo minucioso y riguroso en donde participaron mineros de la localidad de Los Andes en el relleno y la unificacin de algunos islotes. Despus de cerrar sus puertas, en el ao 1967, una vez que Chile firma el tratado que prohiba el exterminio del cetceo, tras 43 aos, an podemos ver las manchas de sangre en las rocas, sangre ahora transformada en cmulos negros que quedarn eternos.

    Pues bien, este libro de Luis Seplveda, me indujo, me provoc, por su temtica, el deseo de caminar por todos los rincones de esa ballenera, por aquellas construcciones de cemento duro donde circulaban ms de 700 hombres en diversas jornadas, y que permita que sta no apagara sus luces durante las 24 horas del da.

    Camin por las bodegas amplias e imagin aquellas escenas desgarradoras por donde circulaba la sangre como ro. Est todo intacto, slo que un poco ms all comienzan a instalarse otras dependencias para asuntos de investigaciones. Cuentan quienes vivieron la poca, quienes trabajaron en esas faenas, que el olor en Quintay era nauseabundo, inaguantable, producto de las ballenas que flotaban en la rada esperando ser ingresadas para el proceso de descuartizamiento.

    Frente a este mismo reducto navegaban por ese entonces alrededor de ocho embarcaciones que perseguan y ubicaban a estos mamferos hasta atraparlos. Usaban arpones unidos a caones. Cuando el arpn se introduca en el cuerpo del cetceo, reventaba una especie de granada que lo mataba instantneamente.

    Cada uno de estos barcos tena autorizacin para cazar 16 ballenas diarias, alcanzando en los mejores tiempos, una cantidad de 30 especies capturadas y faenadas. El modo de matarlas era impresionante y a la vez escalofriante.

    Cuando el cetceo estaba muerto, mediante tubos le inyectaban aire comprimido para que lograra flotar en las aguas hasta ser transportado al vergonzoso reducto de la sangre.

    Llegaban a ser tantas las especies muertas que flotaban en el mar, que el hedor se impregnaba en todos los rincones de la baha. Esto mismo me recuerda al Iquique de la dcada del 60, con la putrefaccin impregnada en los ropajes las 24 horas del da, donde las mujeres, incluso, no podan sentirse mujeres por la hediondez a pescados descompuestos, producto de las industrias de ese rubro. La caleta de pescadores de Quintay no creci mucho mientras se explotaba este producto, puesto que la mano de obra escasamente lleg a sus moradores.

    Muy por el contrario, la mano del hombre, la depredacin y la inconsciencia, estuvo a punto de exterminar el recurso ballena. Hoy, mediante tratados internacionales se busca recuperar la especie. Pero es una tarea larga, debido a que los residuos industriales que llegan al mar disminuyen su fertilidad.

  • De acuerdo a algunas investigaciones, el producto ballena del cual se poda hacer una serie de derivados, ha sido sustituido por un arbusto proveniente de Mxico.

    Al paso del tiempo, por otra parte, desde hace unos ocho aos, tmidamente comienzan a verse parejas de ballenas por las costas de Quintay.

    Miran desde lejos. Observan, parecen observar el reducto de los lamentos, como recordando lo que vivieron sus antecesoras.

    Es todo ahora un panorama distinto. Hay un mar limpio. Pero quedan los recuerdos.

    Y precisamente el libro de Luis Seplveda, hizo ponernos en alerta para que estas atrocidades no sigan ocurriendo en las costas del mundo.

    REVISTA CINOSARGO 7

  • De Lima a Santiago en bus (Ms noticias de Cinosargo en Antofagasta)

    Rodrigo Ramos Baados

    Quijotesco lo del escritor y acadmico de la Universidad de Tarapac, UTA, Daniel Rojas Pachas y su caravana Cinosargo. En la aventura lo acompaan los poetas Tito Manfred y Mauro Gatica. Recorrieron alrededor de seis mil kilmetros en un par de semanas, entre Lima y Santiago. Todo en bus. Todo por y para la literatura. Lo suyo es consolidar el proyecto editorial Cinosargo. Libros en papel. Libros de autores nortinos aunque no es excluyente- que cumplan los requerimientos de calidad exigidos por el editor, en este caso Rojas Pachas. Una propuesta interesante que recal en Antofagasta con tres textos nuevos, y que dej amarrado algunos proyectos imaginarios con jvenes escritores locales y el colectivo Nueva Nortinidad. Tambin dej amarrado proyectos en Iquique. El propsito del editor es crear un catlogo de peso en poesa, narrativa y ensayo. La invitacin, como dijo Rojas Pachas, es abierta a quienes quieran participar en el proyecto.

    La idea de la editorial es transformarse en una plataforma de la literatura actual del norte de Chile, y a la vez focalizarse y expandirse en su distribucin en la zona fronteriza. Por esto las miradas son hacia el norte, hacia Per, como tambin hacia Bolivia y Argentina. Por esto pasaron por Lima y Arequipa, donde tuvieron buena recepcin. Lo mismo sucedi en Antofagasta, Iquique y Copiap. Acogida por el proyecto tambin hubo en Santiago, as lo comprobaron en las presentaciones. El discurso fue el mismo. Se lo saben de memoria, pero vale la pena repetirlo cien veces. Esta vez falt al sur de Santiago, pero seguramente pronto llegarn. Las ganas no le faltan. En todo esto Internet fue clave pues como aguja permiti cocer el pao literario. En efecto, las conexiones surgieron desde los blogs. Basta revisar el sitio que inicio todo (http://cinosargo.bligoo.com/) para entender hasta donde pueden llegar las ganas y la pasin por la literatura. Bien por Cinosargo.

    REVISTA CINOSARGO 8

  • El paso de editorial Cinosargo por Antofagasta

    Fuente: La Ruta Cultural

    Una pequea e independiente editorial toma por sorpresa a la literatura, con la idea de repercutir e impulsar nuevas voces. Con 800 visitas diarias en su sitio web http://cinosargo.bligoo.com, dejan claro que logran su cometido, acercar la literatura a los receptores finales.

    por Elizabeth [email protected].cl

    Pasadas las 19 horas llegu a la Biblioteca Viva de Mall Plaza Antofagasta, donde se realizara el lanzamiento del libro del reconocido periodista Rodrigo Ramos, a travs de la editorial Cinosargo. Aparte de conocer el nuevo trabajo de Ramos, tambin se expondran otros textos publicados por la editorial.

    Cinosargo es una empresa independiente y relativamente nueva, desde el 2008 realiza impresiones en formato digital y a partir del ao pasado, impresiones en papel.

    Cuenta con cinco publicaciones a la fecha: Gramma de Daniel Rojas (poesa, 2009), Realidades Dialogantes de Daniel Rojas (ensayo, 2009), La Danse Macabre de Tito Manfred (poesa, 2010), Shhh de Mauro Gathi-k (poesa, 2010) y Pop de Rodrigo Ramos (narrativa, 2010).

    Las tres ltimas publicaciones mencionadas anteriormente fueron las que se lanzaron en conjunto el pasado martes 20 de julio, como parte de una gira que parti en Lima, Per pas originario del editor de Cinosargo.

    Abriendo el evento se exhibieron cortos de autora de Eduardo Faras, compliados en Axolotl que es un proyecto audiovisual, en el que se integran videos de temticas polticas, que muestran un pas que an no ha sanado sus heridas despus de la dictadura militar.Terminada la presentacin de los cortos de Faras, se di paso al lanzamiento de los tres primeros ttulos que la editorial lanz en versin papel.

    REVISTA CINOSARGO 9

  • BBIIEENNVVEENNIIDDOOSS AA CCIINNOOSSAARRGGOO MMUULLTTIIMMEEDDIIAA,, EESSTTEE EESSPPAACCIIOO EESSTT DDEESSTTIINNAADDOO AA CCOOMMPPLLEEMMEENNTTAARR,, LLAA LLAABBOORR QQUUEE RREEAALLIIZZAAMMOOSS CCOONN LLAA RREEVVIISSTTAA YY DDEE UUNNAA FFOORRMMAA MMSS EEXXPPEEDDIITTAA,, DDAARR CCUUEENNTTAA YY MMUUEESSTTRRAA AA NNUUEESSTTRROO PPBBLLIICCOO DDEE LLOOSS DDIISSTTIINNTTOOSS AARRCCHHIIVVOOSS EENN MMLLTTIIPPLLEESS FFOORRMMAATTOOSS YY SSIITTIIOOSS DDEE AALLOOJJAAMMIIEENNTTOO CCOOMMOO YYOOUU TTUUBBEE,, GGOOEEAARR,, SSCCRRIIBBDD,, IISSSSUUUU YY FFAACCEEBBOOOOKK,, EENNTTRREE OOTTRRAASS CCUUEENNTTAASS QQUUEE MMAANNTTEENNEEMMOOSS CCOOMMOO PPRROOYYEECCTTOO LLIITTEERRAARRIIOO VVIINNCCUULLAADDOO AA LLOOSS MMEEDDIIOOSS DDIIGGIITTAALLEESS YY SSUU EENNOORRMMEE PPOOSSIIBBIILLIIDDAADD DDEE PPRROOYYEECCCCIINN..

    CCIINNOOSSAARRGGOO TTIIEENNEE LLAA PPAALLAABBRRAA...... EELL SSOONNIIDDOO YY LLAA IIMMAAGGEENN......

    VVIISSIITTEE

    CCIINNOOSSAARRGGOO

    MMUULLTTIIMMEEDDIIAA

    REVISTA CINOSARGO 10

    WWWWWW..CCIINNOOSSAARRGGOOMMUULLTTIIMMEEDDIIAA..BBLLIIGGOOOO..CCOOMM

  • REVISTA CINOSARGO 11

    Pop de Rodrigo Ramos es una novela corta, que trata temas de contingencia con fuertes tonos de humor negro. Descarnada y delirante. Los diversos personajes sacados de pelculas y hechos noticiosos desencadenan la historia.

    Luego del golpe profundo a la conciencia de Alto Hospicio (2008), Ramos vuelve con esta novela confrontacional que muestra el otro lado del norte, poniendo en tela de juicio ese pecado xenofbico que se trata de esconder, la violencia descarnada de los medios que popularizan cualquier hecho morboso, de manera de convertirlo en un reality show donde lo ms degradante del ser humano puede ser la cosa ms llamativa para las masas y el consumismo es el principal actor.

    Otro de los ttulos, La Danse Macabre de Tito Manfred es lo que Daniel Rojas llama un suicidio permanente, un recorrido, una biografa de amores retorcidos; no obstante, yo lo veo ms como un conjunto de poemas, de historias que hablan de desamores, de sentimientos y de deseos oscuros.

    Por ltimo, Shhh de Mauro Gathi-k es como el mismo expresa- un texto visual que habla del silencio, de la incomunicacin, donde se desarma el lenguaje, a travs del trabajo con grafemas unidad mnima de un sistema escrito. A lo que seala como un vertiginoso juego de imgenes.

    Luego del trmino de la presentaciones de los autores, se despidieron para invitarnos a brindar con una copa de vino y disfrutar de la apacible msica jazz de Carlos Prez Banda. Antes de eso, los escritores hicieron la invitacin a adquirir alguna de las obras de la editorial, por lo que no dud en comprar de inmediato el libro del reconocido colega.

  • REVISTA CINOSARGO 12

    Fotos de la Gira Cinosargo -Chile-Per-

    Presentacin en Balmaceda 1215

    Tito Manfred (La Danse Macabre), Daniel Rojas Pachas, (Gramma y Daniel Rojas Pachas) Rodrigo Ramos Baados (Pop) y mauro gathi-k (Shhh).

    Gira por Per.Presentaciones en Lima

  • REVISTA CINOSARGO 13

    Presentacin en Arequipa

  • REVISTA CINOSARGO 14

  • REVISTA CINOSARGO 15

  • REVISTA CINOSARGO 16

  • Del velamen que suea con la isla

    Por Christian Gonzlez Daz (*)

    La poesa deja de ser una pelcula, deja de ser y comienza a ser una abstraccin de la realidad que se convierte en la realidad misma. Sobre la mesa del ordenador viaja un sinfn de disporas coloreadas por el Artista Visual Leo Lobos, es la portada del libro Caballo de la Luz de Antonio Arroyo Silva. Mir una y otra vez la portada pensando que las disporas queran decirme algo, consult a la historia y Leo Lobos me despej la incgnita, record el pincel sobre la edicin del libro del poeta J. M. Memet Canto de gallos al amanecer", editado el ao 1986. Jos Mara Memet divisa entre otras cosas el Paseo Bulnes en el Chile del Bicentenario, y es que a Jos Mara no le vienen con cuentos, las manifestaciones pacificas, indolentes, subversivas y brutales, se las conoce de memoria, su bicicleta lo ayuda a ir por las galaxias cazando instantes, pero su ventana le devuelve la vista del Chile contemporneo.

    Record la Edicin porque Leo Lobos ilustr cada pgina del libro entre noches, botellas, cigarrillos, fotocopias y manuscritos. El poeta de las Islas Canarias recibi el obsequio y tom de ah la imagen para su portada. Antonio Arroyo Silva hace ya bastante tiempo nos sorprende con la claridad de sus letras y nos presenta en abril de este ao, de la coleccin Lengua Viva, el nmero cinco que le pertenece, pero que tambin nos pertenece a todos. Se dice que el nmero cinco representa la inteligencia, el smbolo de lo sagrado, de la luz, de la salud, de la vitalidad y del intelecto. Certezas del universo para la creacin de Antonio, que bajo El Viga Editora aparecen en Santa Cruz de Tenerife.

    Certezas en el comienzo del galopante ruido de sus letras, que no duda en citar a la gran poeta y crtica uruguaya Ida Vitale: Quien se sienta a la orilla de las cosas resplandece de cosas sin orillas Debe ser el mar, ese que tambin visita las costas de Chile, con otras olas y otros peces, las convocan de manera precisa las palabras. Rosario Valcrcel en la presentacin del libro para la prestigiosa Revista Cinosargo comenta: Conocer la vida de un autor, resulta en muchos casos contraproducente, porque el lector puede llenarse de prejuicios negativos que interfieren en el juicio esttico de la obra, pero en el caso de Antonio Arroyo es todo lo contrario, el conocerlo es precisamente su atractivo, porque su forma particular de estar en la vida; tmido, con esa calidez suya que se le sale por los poros, siempre atento al mar y a la tierra, a las cosas sencillas, a insistir en la vida, a querer flotar con los peces y a escuchar los latidos del universo

    Eso es lo que le ha favorecido como escritor. Y precisamente esa virtud es la que le desata su imaginacin y le enriquece el sentimiento. Yo conozco de l, por las letras de lo que comenta Rosario. Antonio Arroyo es, para quienes tengan la posibilidad de tener entre las manos sus poemarios, la marea de las costas que viaja sobre las nubes y aparece desde la cima. Es el resplandeciente caballo que gua, de alguna forma, las aventuras que el poeta presenta en este libro.

    REVISTA CINOSARGO 17

  • Caballo del fulgor, t eres mi luz azul.

    Suea mi otra muerte,

    de caballero adarga en ristre, tuerto de tanto entuerto, exhausto de sentido:

    no saber qu osamenta se le oxidaa la triste figura del espejo,

    no saber que morimos del hastoen la contienda, que de gozo nacemos

    para morir de ausencia, sin saber a tu grupa, Pegaso de la Vida.

    Sus letras estn libres de perturbaciones. Representan la naturaleza en el sentido de su capacidad generadora, que se compone junto al verbo como eje de la vida. Vida a la orilla del mar, acaricia las sensaciones del poeta cabalgando en su nueva obra. Es seguro que Antonio Arroyo es conocedor de su historia, su caballo tiene alas, ruedas, timn y frenos. Se permite recorrer el universo, las costas que se baan con el golpeteo de las herraduras en los cielos. Alcanza un temple sorprendente que insta a descubrir la verdad conveniente y orientadora.

    Paseo por las hojas de este libro y reencuentro el mar, el grito de Antonio Arroyo que pide que le apaguen los ojos, apaga los mos y la sensacin me dice que la imagen es la misma, respiramos las mismas olas, siento la lluvia en el invierno que comienza en Santiago de Chile y las letras de Arroyo se presentan as, simplemente a controlar el escndalo:

    El monlogo incierto del marasmoms all de esta hambre que atraviesaen la lluvia de espuma del lenguaje.

    No el reflejo del nmada arcorisque lleva soledad a la escollerano la hondura cayendo del eclipse,solo un mar capturado, taciturno.

    Del velamen que suea con la islaslo un mar intuyera el desafoen el viejo noray del soliloquioms all de las rosas de Morales.

    Treinta Haikais es la exploracin del haiku a la manera de Arroyo, enternece la mirada que se posa sobre las letras, un estilo sencillo y planetariamente espiritual; completamente explicito el paseo del autor por los lugares poco poblados, los atardeceres solitarios frente al mar, a la orilla de las nubes que dan inspiracin a su obra. Comparte a la manera Matsuo Basho, Yosa Buson, Isa Kobayashi y Masaoka Shiki la bsqueda de lo que los antiguos buscaron, escudriando entre las arenas el paisaje soado. Quien consiga domar, con sus ojos vendados de prejuicios, este Caballo de la Luz, obtendr respuestas importantes en el camino de la vida y satisfactoriamente caminar como recin salido de un concierto de Frdric Chopin en la postmodernidad que apareci ante nuestros ojos.

    REVISTA CINOSARGO 18

  • REVISTA CINOSARGO 19

    Permanentes son las letras de este poeta que he tenido la posibilidad de encontrar, ms all del libro, en la trascendente invitacin de la que son objeto los lectores, una nube vaporosa que aparece, un venir y una partida desapegada de la existencia. Una claridad que no depende del otro lado, ni de ste. Una suma de pasaportes, de olvidos, de sonetos y de todos sus nombres. La ciencia, lo establecido en la accin y la reaccin, el porqu de las cosas se cuelga de las hojas de este libro, correlacionndose con los lectores, las visiones, las sensaciones y las metas que se propone Antonio Arroyo. Propone el autor, a mi juicio, (sin querer quitar o agregar un valor distinto al que tienen de por si sus letras), un nuevo paradigma presente en l y en nosotros, a manera de hacernos comprender lo intil de las preocupaciones, ayudarnos a observar lo simple, lo natural y lo diverso. Es entonces la poesa del nativo de Santa Cruz de la Palma, un garfio permanente que viaja con nosotros para acercarnos al paisaje, a la fragancia y por supuesto a la luz.

    IIICuando el geranio estalla en la ventana

    el crepsculo absorbe del geranioun destello fugaz que incendia el ojo

    y deslumbra la sed de su agona

    Cuando el geranio estalla en la ventana,estallo yo tambin en la maceta

    que aprisionaba el aire de mi hlitoen su crcel azul de arcilla triste.

    Ahora que se expande el estallido,

    la mente del geranio es mi concienciade estar en el fulgor de la ventana

    cuando el geranio estalle en el poema.

    El leguaje nos entrega la necesidad del poeta de comunicarnos su interioridad, el papel sostiene las esperanzas, que desprenden la tinta que dibuja las letras que avanzan en el universo transformndolo todo. Los colores de la portada, fruto de la dedicacin de Leo Lobos y su pincel, conforman un nuevo puente para las generaciones literarias del Chile Contemporneo. El acercamiento de estos artistas provoca sin duda un ordenamiento distinto, con la poesa espaola de estos das. Promueve en Chile y Espaa un canto nuevo pues no somos pjaros para cantar la misma cancin todos los das. Antonio Arroyo sabe muy bien que, para encontrarse, para orientar la entonacin de sus versos, para descubrir el sentido de la palabra que se aduea de l, debe encontrar la tranquilidad de los paisajes, los atardeceres, sus habitantes inertes y ms movedizos en esa fuente de inspiracin en que se baan sus palabras y que los lectores pueden disfrutar en el viaje de este Caballo de la Luz que nos transporta.

    * Christian Gonzlez Daz: Nace en Santiago de Chile en 1974, Poeta, narrador y activista. Especialista en diseo de plataformas para el desarrollo de iniciativas comerciales, humanistas y vitales. Desarrolla su actividad literaria en Argentina, Uruguay, Dinamarca y Espaa. Sus publicaciones cuentan con traducciones al alemn y el francs, destaca de su obra literaria "Maleta Uno", Editorial Qiyuan 2010.320 pg. Libro que recopila parte de su obra y seala la relacin con el Chile cultural contemporneo.

  • Indulgencia Laboral [por Teodoro Valentin]

    Saber que es la indulgencia en el mbito laboral es la base de la armona, generando un clima sin luchas competitivas, eliminado el cdigo de la burla como el parmetro terrorfico de la segregacin.

    Destacar su clara defincin, as como su utilizacin, es la intencin generalizada que tenemos escondido dentro del cofre de los miedos, ya que para exponer stos ltimos debemos vestirlos con el ropaje de la indulgencia y comprensin- ajena.

    Siendo la indulgencia la actitud de tolerar y perdonar los errores ajenos, es la herramienta que cuenta la autoridad laboral para direccionar la produccin ante la tendencia humana de hacer y... equivocarse!

    Es sabido que quin comete errores es precisamente aquel individuo ms operativo y comprometido con su trabajo, que a veces resulta opacado por la inexactitud de sus procedimientos ya que adolece del defecto de... ser humano! O sea que resulta sensible a la presin emocional, en todas sus facetas y en los lugares de su incumbencia.

    Dada sta condicin estructural, quien es responsable del buen funcionamiento de la armona laboral es quin ostenta el mando, por ende se encuentra obligado a portar el ingrediente de la indulgencia dentro de su personalidad, siendo su porcentaje de influencia la mayor o menor incertidumbre que irradia en el aire laboral.

    El primer paso que debe realizarse para ser consecuente con la situacin, es el acto de juzgar con la medida precisa de severidad la falta consumada, para luego descender en su tenor de manera consciente y prctica, considerando invariablemente que uno mismo est expuesto a todo tipo de falencias y descuidos.

    Una de las particularidades ms sobresalientes -y de fcil observacin- es la benevolencia con que se castiga al culpable de ser imperfecto, ya que el mismo puede direccionarse desde una llamada de atencin, hasta consecuencias de suspensin, y ciertamente... hasta la disminucin pecuniaria en los premios y beneficios productivos.

    Encontramos que dentro del factor de la indulgencia hay diferentes maneras de trascender su valoracin, siendo las mismas el fraccionamiento de su definicin, denominadas parcial o plenaria.

    Ambos enfoques imponen condicionamientos para su correccin, establecidos por la determinacin ecunime de quien juzga, aferrndose a las restricciones del mbito del incidente, as como al componente temporal y a su reiteratividad.

    Pero la diferencia esencial es si se aplica la totalidad del castigo, o bien una fragmentacin del mismo, declarando su ejemplificacin la influencia del acto en el conjunto profesional del trabajo.

    REVISTA CINOSARGO 20

  • REVISTA CINOSARGO 21

    Toda sta teora cuenta con un elemento prctico que es la rentabilidad en el aprovechamiento de los tiempos laborales, como en la capacidad del operador de la funcin... o sea el deporte de observar al dinero anteponindolo a los componentes de la personalidad humanitaria.

    El factor categrico de la situacin encontrar su desenlace en el mercado laboral, ya que si el reemplazo del individuo fallido es cmodamente encontrable en el emporio de la oferta... la solucin es abrupta y verbalmente manejable.

    Pero si el ofrecimiento externo no responde cuantitativamente a la demanda apropiada, se establece la elasticidad en la severidad extrema de la pena, desdibujando la realidad de la especulacin en la indulgencia de la autoridad... y en la deuda tcita que establece un vnculo de correspondencia y sometimiento.

    El hecho de sobrevivir dentro del ter de la faena cotidiana requiere de ciertas manifestaciones de usanza, ya que si bien resulta sencillo juzgar los errores de los dems, tener presente que la exposicin personal es universal, acomoda fcilmente las piezas del tablero a la hora de arriesgar, no resultando ptimo quedarse afuera para ingresar luego en el terreno de los precedentes y... solicitar indulgencia!

    Deseamos que los dems sean indulgentes con nosotros, pero nosotros... lo somos con los dems?

    Teodoro Valentin web: www.opticaliteraria.com.ar

  • REVISTA CINOSARGO 22

    A PROPSITO DE LADY GAGA Parece ser que la tecnologa de las imgenes ha hecho que nos olvidemos de que sencillamente lo que se mostr en el filme o en el video musical simplemente no est all o es una simulacin elaborada.

    Cuando era nio haba un personaje de dibujos animados llamado Centella. Este personaje conduca una moto y arrojaba shurikens , usando sus increbles dotes de artista marcial; llevaba tambin unas medialunas que cumplan el mismo fin y que volvan a sus manos luego de golpear a todos los villanos. Impresionado, como pensaba hasta hace poco que slo un nio puede estarlo, un da le pregunt a mi padre cmo haca Centella para que sus armas arrojadizas regresaran a l. l me aclar que era un dibujo animado y que realmente ello no ocurra.

    Esta aclaracin fue sumamente importante para entender la diferencia entre el arte y la vida, sin embargo, parece ser que tan evidente distincin la hemos olvidado. Los americanos suelen ser los campeones en confundir ambas cosas. Recientes declaraciones de Lady Gaga, en las cuales aclara que ella no es realmente la diva que aparenta, han causado cierto revuelo.

    Es la irrealidad del arte la que le permite experimentar all en donde nosotros normalmente no podemos llegar. Existe una disciplina llamada biotica que analiza las implicaciones morales de la ciencia y que la vigila en cuanto a que su actuar no transgreda las normas morales. No existe una disciplina semejante que vigile a las artes: al ser completamente irreales, las artes no debieran tener consecuencias morales

    a menos, claro, de que no entendamos de la naturaleza de las artes. Parece ser que la tecnologa de las imgenes ha hecho que nos olvidemos de que sencillamente lo que se mostr en el filme o en el video musical simplemente no est all o es una simulacin elaborada. Estamos programados para creer lo que ven nuestros ojos, e incluso para ir ms all, descubriendo automticamente patrones, infiriendo intenciones qu nos pasa cuando las imgenes que somos capaces de producir superan las posibilidades de lo que puede producir la naturaleza?

    Con todo, hay verdad en el arte, pero no una verdad factual o literal. La verdad del arte se encuentra precisamente en el hecho de no pedirnos que creamos en la realidad de lo que representa. Es muy similar a la verdad del truco de magia: la verdad del truco no est en su ejecucin, sino en la palabra truco. El mago nos anuncia que decapitar a una persona, pero que no lo har realmente. Sabiendo esta condicin, nos entregamos al hechizo de sus prodigios sabiendo que son falsos, pero olvidndolo voluntariamente por un rato.

  • Entender el arte se vuelve fundamental en una sociedad inundada de l. El arte no slo sirve a su propio inters en cuanto arte mismo, sino que tambin sirve a la publicidad y al marketing. Sus simulaciones ya no son el mero juego de s mismas, sino tambin una herramienta de ventas.

    No podemos poner lmites a las artes ni a los artistas. Esta actividad sin lmites es la verdadera vanguardia del conocimiento humano y de la imaginacin, grandes cientficos han sido inspirados por obras literarias o incluso series de televisin la cantidad de fanticos de Star Trek en lugares de alta tecnologa es incluso materia de chistes sin dejar de lado lo que han logrado artes ms consagradas como la poesa o la pintura. Esta libertad, que es vital incluso para la sobrevivencia del gnero humano o al menos para que su sobrevivencia valga la pena, debe ir acompaada de un claro entendimiento de la naturaleza de las artes y de su rol en la vida de los mortales.

    REVISTA CINOSARGO 23

  • EL CAZADOR DE INSTANTES de Jose Maria Memet [Por Ana Montrosis] No es fcil dedicar un libro, Jos Mara Memet lo escribe y lo forma con coraje, con la sola intencin de testimoniar en el presente un pasado an en paales. MI GENERACION NO CAMBIO EL PAIS/ PERO IMPIDI QUE SU ESPRITU MURIERA. Este libro dedicado a todos los que lucharon contra la dictadura: a nuestros muertos, a nuestros sobrevivientes, a los que estamos vivos soando el pas: las generaciones 73 y 80.

    EL CAZADOR DE INSTANTES, tiene la particularidad de recuperar todos aquellos valores que la historia de un pueblo no puede esconder; la libertad unida a los conceptos de igualdad y justicia est presente de principio a fin en los versos de Memet.

    El hablante no solo plasma el momento, sino tambin se pregunta por el pasado, cuestiona el presente y en los sueos, la libertad del hombre en resistir el poder en toda su forma /Nunca se es ms libre que en un sueo/Los sueos no tienen moral ni tica, son sueos y las estrellas son hermosas/.

    Un libro que pese a su carga social y crtica se levanta airoso y optimista, donde la voz del hablante se trasporta frontal. Lo poltico es una temblor permanente, inagotable, hecho verso hasta lo medular /No me digan que fuimos soadores/No me digan que el pas estaba muerto/En este presente, que le duela al poder/Tenemos que abrir la prisin/Un pueblo no pude vivir all/.

    En la obra aparece la mujer como un complemento, como un sentimiento permanente que el poeta plasma poticamente /Hay sentimientos que no se parecen a las actitudes/que tiene un hombre frente a una mujer/Es lo que deca ella, en ausencia del marido/Las gotas de lluvia pueden resbalar en las ventanas/. La mujer ms que un smbolo, es la imagen de la realizacin de la libertad, esa libertad que Memet busca y rebusca inagotablemente /Si la mujer no est terminada/uno tampoco lo est/Es un candado a cualquier libertad/el hielo y el desprecio trasformados/ Un empedrado de almas.

    Cabe mencionar que EL CAZADOR DE INSTANTES, recibi para su escritura la Beca de Excelencia del Consejo Nacional del Libro. Un libro que nos estimula a soar en aquellas largas vigilias, en esas siestas eternas o cuando/ La realidad es enorme, es un mar/Cuando pierdas el sueo qudate tranquila/no morirs aunque seas infeliz, pero reza/Reza para que otro sueo llegue/La tierra es pequea, necesitas el universo.

    Queda abierta la invitacin a leer un libro valiente, honesto, exento de retricas, donde la fuerza potica de Jos Mara Memet, es un canto que nos convoca a soar en la libertad del hombre por sobre el poder.

    Biografa: Nacido en Neuqun (1957), Argentina, y nacionalizado chileno en 1970, Jos Mara Memet es uno de los poetas ms representativos de la promocin de escritores que se forjaron durante el perodo de la dictadura, se le caracteriza como un poeta poltico, con un gran compromiso social. Entre sus publicaciones se cuentan: "Poemas crucificados" (1977); "Bajo amenaza" (1979) y "Amanecer sin dioses" (1999). Ha recibido ms de cuarenta premios de poesa, entre otros el Gabriela Mistral en 1977 y el Pablo Neruda en 1996. Fundador del festival iberoamericano ChilePoesa.

    REVISTA CINOSARGO 24

  • VISITE LA SANTSIMA TRINIDAD DE LAS CUATRO ESQUINAS

  • VISITE LA SANTSIMA TRINIDAD DE LAS CUATRO ESQUINAS

  • (Cinosargo en la radio)

    Conducen: Daniel Rojas Pachas / Mauro Gatica /Tito Manfred y Dios Prez.

    Mayor informacion en: www.cinosargo.cl.kz

    o en

    www.acneradio.blogspot.com

    Todos los sbados a partir de las 15:00 horas en Radio UTA 95.9 FMo en la seal online: http://www.uta.cl/radio.php