REVISTA CULTUHAL SoaehüMusical SANTA CECILIAkIíommsantaceciliaderequena.org/Requena Musical...
100
-
Upload
vuongxuyen -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
Transcript of REVISTA CULTUHAL SoaehüMusical SANTA CECILIAkIíommsantaceciliaderequena.org/Requena Musical...
■0% '■■■
REVISTA CULTUHAL
Soaehü Musical "SANTA CECILIA" k Iíomm■ Declarada de Utilidad Pública -
requena
EDICIÓN ANUAL
REVISTA CULTURAL
DE LA SOCIEDAD MUSICAL
UTILIDAD PUBLICA
3
Llegada la XVil SEMANA MUSICAL
un año más, nuestra Sociedad se complace
en ofrecer a la Familia Musical unos pla
centeros y musicales días. Felicitando a las
familias de las Madrinas por su nombra
miento y descando a todos los Socios y
público en genero/ su participación en los
actos programados.
Un año más rendimos memoria
a cuantos, pertenecientes a la
Familia Musical, nos dejaron.
A ellos nuestra oración y memoria
desde "Requena Musical"
D. E. P.
EDITORIAL
NUESTRAS MADRINAS DE LA MÚSICA,
W> ANGELA, SOMA y EVA MARÍA.
M:1 DOLORES GRAO, MANTENEDORA
DE LAS MADRINAS
I.OCAI.SOOAUÍI
RECUERDOS DE UN SETENTÓN
QUIMERA DETORRE-BATUTA
SOLIDARIDAD
CONCIERTOS DE NUESTRA BANDA
TODO UN DIRECTOS
MÚSICA Y OCIO EN NUESTRA CIUDAD
ESTE AÑO QUE HA PASADO
S. M. 1. SANTA CECILIA DE CULLERA
SU DIRECTOR
EL COMPOSITOR.IOSÉ SERRANO EN REQUENA
PROGRAMA XVII SEMANA MUSICAL
SUSPIROS DE ESPAÑA
¡VÍTORES. LOOR. LAURELES!
CERTAMEN "CIUDAD DE REQUENA"
ESCUELA DE MÚSICA "SANTA CECILIA"
PLANTILLA DE NUESTRA ÜANDA
JUNTA DIRECTIVA
FEDERACIÓN-COMARCA
DECRETO GENERALITAT
DOS CENTENARIOS
CONSOLIDACIÓN
HUMOR EN LA PRENSA REQUENENSE
GRACIAS SINCERAS
Impreso en:
imprenta COVi
Gral. Pereira, 7
Teléfono 230 25 O2
REQUEMA
Han colaborado en la parte literaria de esta Revista;
Práxedes Cil-Oro/co Roda, Luis GarcíaGrau, Alvaro
Aibtfldi Fernández, Vicente Morcillo Pérez, Julián
Sánchez Sánchez, Fermín Pardo Pardo, Marcial
García Ballesteros, Antonio Cámara Fernández,
Rosalía Ruiz Mala, José Alcaide Huerta, Nicolás
García Sáez y Antonio Motos Domínguez
4
ditorial
Pregonamos desde aqui que va a tener lugar nuestra ya
clásica Semana Musical, en su XV!! edición, a desarrollar
entre los días 20 y 27 de Noviembre del año en curso. Y en
tal Junción de pregonero os convocamos a disfrutar con
nosotros de siete días de Música, a que pongáis en vuestro
almanaque una Uamadade advertencia: todas las noches de
esa semana, a la hora indicada en el programa se suspenden
los trabajosy las preocupaciones para dejarse invadir por el
placer de escuchar Música, con los platos muy fuertes de la
intervención, el sábado, de la Banda ganadora de nuestro
Certamen Musical "Ciudad de Requena", y el domingo por
la mañana, la actuación de nuestra propia Banda que nos
obsequiará con un excepcional y original Concierto de
pretensiones, además, didácticas.
!xi invitación no es una mera cortesía. Sabéis que todas
nuestras actuaciones son gratuitas y que por ello solo
aspiramos a que compartáis nuestro gozo y a que premiéis
con vuestro aplauso el trabajoy el arte de quienes, profesio
nales o aficionados, saben transmitir a íravés de la Música
un mensaje inequívoco de amor hacia las más altas cotas de
espiritualidad.
Seréis siempre bien venidos, bien acogidos y copartícipes
de una expansión cultural que os honra y que nos honra a
todas las personas que, afortunadamente, todavía alberga
mos capacidad de emoción el fenómeno musical.
la
5
Bar - Restaurante
Jlbesón del TDínoDirección: LUIS SERRANO SÁNCHEZ
Cocina Típica Selecta
Lugar Confortable
EXCELENTE SERVICIO
Avenida Arrabal, 11 Teléfono 230 00 01
46340 REQUENA
6
7
-ROPA-
C/. Luis Verdú, 3 - Bajo Teléfono 230 28 28
REQUENA
8
■ ■ , . A
iJF.3 ^
wmm9
Avda. Constitución/ ó
Teléis. 230 03 61 -230 22 71
46340 REQUENA (Valencia)
GRUPO
Avda. Casfellón, 1 1 - Polígono Industrial
Teléf. 156 06 01 (3 Líneas)
46210 PICANYA (Valencia)
10
11
///
/.'
/V
VentayColocacióndeCórtin
/i-ti
,.
■M
i:
!Todopara
elhogar
/jos
é¡LuisO^
avar
ro¿MofÜnez
:;
,i
Ii
i'
•:
:¡
lili
ii
||
Vill
ajoy
osa,
1-B
••Te
léfono
23032
01•Fax23032
01•REQUENA
Ii
i
-Ü-l
12
y¿ú^
«EL SERRANO»
Los mejores
en invierno y en verano
Carretera Madrid-Valencia, Km. 282 - Teléfono 230 13 92
C/. Eduardo García Viana, 2 - Teléfono 230 14 76
REQUENA
13
María-Dolores Grao Fernández,Mantenedora de la Presentación de las Madrinas de la Música
en la XVII Semana Musical.
CARTA ABIERTA A MARÍA DOLORES GRAO
Nuevamente serás MARIA-DOLORES la persona que detente el
honor de pregonar los inicios de la siempre entrañable, por muy nuestra,
Semana Musical, así como realizar el canto a sus bella? Madrinas.
Únicamente quienes liemos obtenido la lorLuna de haber realizado el
alguno ocasión esa maravillosa 1 unción, podemossercapaces de experimen
tar la extraordinaria sensación <le cariño pleno con que llega a vivirse ese
evento. Aiortunadamonte, Uí y yo, ya liemos conocido tan sutil vivencia.
No voy a nacer referencia aquí, como otras veces a ese lan extenso
como brillan le curriculum personal que tan legítimamente lias venido
14
construyendo durante Lu dilatada vida literaria, puesto que, dicha tarea
resultaría banal por consabida, pero sí quiero referirme a tí en esta carta
abierta de la forma que tú mejor con tices; del modo en que mejor le expresas:
el verso; ese maravilloso y delicado medio de entendimiento espiritual. V
del verso lie elegido la composición por la que mejor Lú llegas a crear y
exteriorizar; la sencilla del soneto, ese fundamental medio de expresión
tan tuyo.
AMARÍA DOLORES GRAO:
Musa del corazón, gentil, serena.
Inagotable rúente de pasiones.
Pregonera sutil, lu ritmo impones
al denso discurrir de mi Requena.
No existe corazón que en forma plena
acierte a desviar las sensaciones
de tu verso: enserie de emociones,
que al alma más indócil encadena.
Detentas tanto amor hacia lu tierra
que un altar inmolaste de su suelo,
instaurado caw rezos y lervores
a l,i Madre, en que tu lé se aterra;
que a tu cuna donase desde el cielo
su propio nominal: MARIA-DOLORES.
Nuestra XVI I Semana Mus i en I comienza contigo M ARIA-
DOLO RI :S; un auténtico preludio de lujo para siete maravillosos días de
ilusiones melodiosas.
Rufián Sánchez
15
1
Fachada Local Socinl
Quienes nos vienen siguiendo a través de nuestra Revista "Requería Musical",
recordarán que, en su edición 1992, comenzamos a dar cuenta de lo que se había
hecho hasta entonces para la construcción de unedificio social con auditorio musical,
servicio social, Hscuelade Música y servicios administrativos, ubicado entre la Avenida
de Arrabal y las calles de Rafael Bemabeu y Villajoyosa. También recordarán que, en
su edición de 1993, seguimos informando acerca del progreso muy rápido de la obra,
de la conclusión de su primera fase en el mes de Junio, y hasta pudimos avanzar la
noticia de su posible y probable conclusión total hacia finales del propio año.
En la presente ocasión enlazamos con aquella información para confirmarles
que la obra quedó concluida, efectivamente, al finalizar el año 1993, y ha quedado
dolada cíe butacas en el auditorio, para el público asistente a los conciertos, y del
mobiliario necesario en el salón social, en la Escuela de Música y en los servicios
administrativos. ¿Que cómo ha sido posible? Ya les decíamos el año pasado que había
cuajado un convenio entre el Ayuntamiento de Requena y la Consellcria de Cultura
de la Generalidad Valenciana por el que, entre otros conceptos, se asumía la
financiación de la conclusión de esta obra. Se nos impuso la obligación de finalizar la
obra dentro del uño 1993 y cumplimos con estt deber forzando la actuación de iodos
16
cuantos tuvieron relación con ella, comenzando por Antonio Monzó García, miembro
de nuestra Junta Directiva, a quien confiamos el control y coordinación de la obra y
de los operarios. Se suponía que, utilizando otra vez una operación puente concertada
con laCajaRuralde laValencia Castellana para pagarcon puntualidadesAdministración
nos haría llegar los fondos ofrecidos en un término prudencial, pero lian surgido
dificultades de carácter técnico-administrativo que se han ido resolviendo y que,
según se nos dice, han conducido a la creencia de que la subvención se hará efectiva,
por fin, dentro del mes de Octubre del presente año. Si tenemos oportunidad, antes
de que esta Revista entre en imprenta, les haremos saber en que ha quedado esta
expectativa.
Suspiros y preocupaciones aparte, es lo cierto que este edificio es estética y
funcionalmente modélico, lo que, antes de su inauguración oficial que aún no ha
tenido lugar, ya ha merecido, no solo de los ciudadanos que lo han conocido, sino
también de la Junta Directiva de la Federación de Sociedades Musicales de la
Comunidad Valenciana, los más cal idos elogios hasta el extremo de calificar ai edil icio
de "joya de la corona valenciana", con ocasión de la celebración de una asamblea de
la Federación que tuvo lugar en él y a la que asistieron los representantes de muchas
Sociedades Musicales de nuestra Comunidad Valenciana, de los que recibimos
felicitaciones sin cuento.
Consta de un amplísimo sótano donde se custodian los instrumentos, las
Auditorio y S-tln de Ensnyos
17
Sala Junta Directiva
-.-i.!" ■ :¡- :i:3.i;::1is:¡a-...:i,!«;fe:;wjt. :
■"■■■ ■■■:■■■ . ;.:■■ -.: ■;. •■• :...:•;;,: ■■■r-y:V-:■■...'- -.' . 1. '.. :■" "'■"' ■
Pasillo de Escuela de Música
18
isa»
Salón Social
partituras musicales y su fotocopia, y se ubican la caldera de la calefacción y su
depósito de gasóleo, un camerino con deslino a artistas invitados, otras dependencias
para almacén, sala de acometida y contadores de agua, recinto donde está situado el
elevador de instrumental pesado y escalera de comunicación con el escenario. En
planta baja, y ocupando dos alturas, está situado el auditorio que consta de escenario
y sala dotada con doscientas cincuenta y dos butacas, más otras quince butacas
situadas en el palco presidencial situado a la entrada del auditorio y a nivel de su
segunda altura. También en planta baja está situado el acceso al edificio y a sus plantas
superiores, los servicios higiénicos de esta planta y el Bar-Cafetería Musical. En la
primera planta está situado el salón social, con sus propios servicios higiénicos, donde
tenemos intención de difundir la cultura musical y favorecer la convivencia entre
nuestras gentes y por donde se tiene acceso al palco presidencial del salón-auditorio.
Y en la planta superior están situadas las aulas de instrumento y de solfeo de la Escuela
Musical y los servicios administrativos de la Sociedad.
Nuestra generación lo ha hecho posible, y en ello nos complacemos, pero este
edificio prestará servicio, albergará mucha música, durante muchísimos años y este es
nuestro ofrecimiento a Requena, destinataria de nuestros amores, con el deseo de que
sus hijos sepan conservarlo y sacar provecho de él como lo que queremos que sea: cuna
de artistas y foco de cultura.
19
WVMWWWM
<
SALONES DE BODABodas - Bautizos - Comuniones, etc.
Gerencia: QR.ec;op.1O
Avda. Constitución, 117 • Teléf. 230 13 86
REQUENA
20
21
RECUERDOS DE UN SETENTÓN
Dice la letra ele una canción que "Recordar es
volver a vivir".
Recordar el pasado; hechos ya lejanos o cos
tumbres perdidas es hermoso, despiertan un pro
fundo sentimiento de nostalgia con ese sabor agri
dulce que queda, pensando en lo que jamis puede
volver.
Unos pocos recuerdos escogidos casi al azar:
El maestro José Serrano en Requena
y otros recuerdos
En Septiembre de 1926, llegó este ilustre músico
de Sueca por ferrocarril (entonces se viajaba muy
poco por carretera), llegó acompañado de los
miembros de la orquesta que tenían que actuar en
unazarzuela estrenada aquel mismo año: "Las Hilan
deras", cuya representación tuvo lugaren el entonces
"Teatro Circo" (hoy Principal). Realizaban una gira
por la provincia representando la obra.
El gran prestigio de Serrano, ya hacia tiempo
consagrado, envuelto en esa aureola que llevan los
famosos, hizo que el teatro se llenase al completo. El
maestro Serrano compuso la música de cincuenta
zarzuelas; para la revista solamente una: "El Príncipe
Carnaval".
"Las Hilanderas" gustó muchísimo y el maestro
subió al escenario en mis de una ocasión.
En la estación se le dispensó un gran recibimien
to: una representación de la alcaldía y numerosos
aficionados.
Al día siguiente por una circunstancia de tipo
familiar, hizo que el que suscribe, coincidió en la
estación de Utiel cuando llegó el maestro Serrano,
siendo recibido como en Requena, pero además
acudió a la estación la banda de música. Este detalle
hizo que el recibimiento fuera más lucido o rumbo
so que en Rcqucna.
Y prosiguiendo con aquel año de 1926, recuerdo
que el jurado para el certamen musical, estaba
compuesto por tres ilustres hijos de Rcqucna:
Pedro Sosa López, Mariano Pérez Sánchez y
Casimiro Pino Lavara.
Ya a casi últimos de Septiembre de 1927, se
celebraban las bodas de plata con la Corona, del Rey
D. Alfonso XIII y con este motivo todos los Ayunta
mientos de España, programaron diversos actos o
festejos.
El Ayuntamiento de Requena, no tenía nada pre
parado; no estaba muy decidido a secundar la efe-
méride y apresuradamente organizó un concierto
que se lecebró por la noche en la Plaza de Felipe V
(hoy Plaza de España) a las 22 horas. Nuestro Ayun
tamiento se limitó a lo mínimo, algo así como "para
salir del paso". Aquello fue un rotundo fracaso: la
circunstancia de encontrarse ocupada la población
en las tareas de la vendimia y además la poco agra
dable temperatura del ambiente, hizo que la concu
rrencia fuera escasísima.
Los pasacalles nocturnos
Las bandas de música tenían que actual algunas
veces de noche, en los pasacalles nocturnos que se
daban para atraer público, en algunos espectáculos.
También en las procesiones, pues al regresar al
templo ya estaba anochecido (tengase en cuenta
que se regía la vida por la hora solar).
En estos casos se alumbraban con unas antorchas
a petróleo (algunos les llamaban "chuzos", pero el
diccionario nos aclara que la palabra "chuzo" es algo
muy diferente). Tenían una gruesa mecha que
producían bastante luzy permitía leer perfectamen
te el papel pautado. Esto era de efecto agradable y
también muy vistoso, aunque algo pintoresco.
Recuerdoque en uno de estos desfiles nocturnos
oímos ejecutar el bonito pasodoble del maestroJosé
Ccrvera: "El doctor Verde".
Creo oportuno referir el origen de tan extraño
título:
Cuando Cervera lo compuso, lo quiso titular con
el nombre del médico D. Estanislao Masiá, éste
como buen requenense, no era amigo de pompas u
ostentaciones y declinó este honor.
Pero como se daba la circunstancia de que el Sr.
Masiá era muy aficionado al juego de cartas y como
en este juego se suele poner un tapete verde encima
de la mesa de juego, entonces Cervera creyó apro
piado llamarle "El Doctor Verde".
Los cuadros artísticos
En Requena, en todos los tiempos, hubo una
gran afición al teatro; siempre hemos conocido la
existencia de uno o más de estos grupos artísticos
teatrales; recordamos uno de ellos muy notable,
formadoen el seno del Ateneo Mercantil, entidad de
grata memoria que desapareció allá por los años
veinte. Realizó una buena labor cultural.
Uno de estos cuadros teatrales llegó a poner en
escena la popular zarzuela del maestro Luna "Moli
nos de Viento", estrenada en 1911.
Es digno de mención las incursiones que solían
22
hacer de vez en cuando estos grupos artísticos a las
aldeas.
La llegada de estos artistas aficionados, que ve
nían en carro, era un acontecimiento para la aldea,
que alteraba por unas horas la tranquilidad o mo
notonía de la vida rural.
Aquellas gentes vivían de modo muy diferente,
comparativamente con la vida actual; como no dis
ponían de cine, radio, ni televisión como dispone
mos hoy, eran muy escasos los medios de distrac
ción. Todo lo más, y como algo muy extraordinario,
veían por una sola vez al año, una corrida de toros o
revista teatral en Requena o Uticl, en época de feria.
El resto del año se tenían que conformar con el baile
de los domingos, que se hacía en las aldeas o allí
donde había unos pocos vecinos.
Con pipas y tablas de trullo, se improvisaba un
escenario en una plaza o corral amplio.
Aunque no se les exigía ningún pago, aquellas
gentes les hacía donativos en especie (tengase en
cuenta que el dinero en el ambiente rural circulaba
muy poco). Por ejemplo un cabeza de familia, en
tregaba un pollo, conejo u otro producto del corral
o también, nueces, almendras etc., lógicamente de
su cosecha, y con esto pasaba toda la familia apresenciar el espectáculo.
Cada uno se traía su silla o asiento.
De estas incursiones he oído contar numerosas
anécdotas a los mismos que las vivieron.
Todas estas actuaciones solían terminar con una
buena comilona.
En la actualidad existe un grupo de jóvenes,
aficionados al teatro, muy entusiastas, que están
realizando una gran labor. Son acreedores a mayor
apoyo que el que ahora se les dá; ellos deben
adaptarse a la idea de que son continuadores de sus
abuelos.
Un cantar viejo
En aquellos tiempos; como antes se dice, eran
pocas las ocasiones para oír música, pero no obstan
te, siempre hubo canciones de moda.
He oído contar muchas veces a mis mayores que
alláporel año 1898,cstuvoen Requenauna compañía
teatral. Esta compañía puso de modaen la localidad,una canción que se hizo muy popular y uno de sus
fragmentos (cuya música recuerdo muybien a fuerza
de tantas veces oída), decía así:
Me tragué una moneda
y pensé expirar
nadie entre cien doctores
la pudo sacar,
me dijo al oído,
no recuerdo quien
vaya usted al gobierno
que la saca bien...
Actuaban en el único teatro que entonces había
en Requena llamado: 'Teatro Jordá", posteriormen
te se llamó: "Teatro Romea", derribado en nuestros
días. Contaban que aquellos cómicos pasaron todo
el verano de 1898 en Requena y que desde aquí se
embarcaron para la Argentina.
Otros recuerdos
Por razones de espacio dejo para otra ocasión,
otras muchas cosas, tales como:
Cuando las orquestas de cuerda y viento, toma
ban parte en algunas funciones religiosas como las
misas solemnes y la salve por la tarde, en las fiestas
de San Antonio Abad, y San Sebastián, compuestas
por elementos de alguna de las dos bandas: ambas
funciones religiosas a toda orquesta.
Estas fiestas de SanAntonioAbad y San Sebastián,
son las fiestas que viene a romper en parte, la
monotonía del duro invierno requenense, con las
típicas y tradicionales hogueras. En los hogares, en
estos días, se consume el suculento y tradicional
arroz en cazuela que, junto a otros platos de la
amplia culinaria requenense, nos ayudan a mitigar
los rigores invernales.
También entre otros muchos, recuerdo:
Cuando una de nuestras bandas de música se
desplazaba a Chcra para las fiestas de la Virgen de
Los Angeles, haciéndolo en carro y hasta me han
contado que uno de estos carros llegó a volcar, sin
que sucedieran desgracias personales.
La actuación de las orquestas de cuerda y viento
en algunoscultos en el interior de los templos, entre
ellos en la Iglesia de Santa María, festividad de la
Virgen del Rosario, contada por personas que lo
vivieron. También he de tratar de una graciosísima
zarzuela, cuyo ambiente y acción se desarrolla en
Requena, titulada "El Chiquillo de la Tía Mitcla" y
otras muchas cosas más.
Así fue la Rcqucna de otros tiempos...
Los que hemos vivido y podemos contar aquello
pertenecemos a lo que ahora se llama, "tercera
edad".
Precisamente los de esa "tercera edad", estamos
con frecuencia sentados en algún banco de esa
espléndidaAvenidadelArrabal; también sucede que
algunas veces sentados en algún banco contiguo,
hay un grupo de jóvenes.
Y mientras nosotros hablamos del pasado: ellos
hablan... de las que pasan.
LUIS GARCÍA GRAU
23
Donde podrá tomar
toda clase de
Cerveza, Montaditos, Tapas
y Platos Combinados
Avda. Arrabal, 25 * Telé?. 230 05 14
REQUENA
24
Enhiesta torre del Salvador en lontananza,
cual batuta imaginaria dirigiendo
sinfonías compuestas hacia el viento,
ocupando pentagramas de esperanza.
Destacarás erguida torre de Pequeña,
marcando tiempos armónicos u airosos,
con sonidos de campanas, clamorosos,
que marcan el compás defiesta u pena.
Diriges la vida siempre en marcha,
sin dejar de tocar la sinfonía,
en danza monótona que desafía,
a siglos cubiertos por la escarcha.
¡Utopía1. Quién pudiera poseer el don secreto,
para podercambiar el ritmo acompasado
de un pueblo, que en lento "andante moderato",
debiera sonar acorde, "allegro presto".
Cristiana torre, cual batuta, que en mifantasía,
imagino poderes de magias musicales,
deseando lograr con sueños especiales,
quimera requenense, fundida en armonía.
A.M.D.
25
TACttamatinos
ANDRÉS SERRANO
ESPECIALIDAD EN
LICORES, CONSERVAS Y TURRONES
Gran surtido para estas Fiestas
Norberto Piñango, 3 - Te/. 2301215
RE QUEN A
26
Con motivo de la Semana Musical, me dirijo a todo el mundo musical que rodea a la Sociedad
"Santa Cecilia" con la esperanza de que pasemos unos días entrañables celebrando la festividad de
nuestra Patrona.
En esta ocasión escribo estas líneas con la experiencia de haber estado un año alfrente artístico
de esta Sociedad, tiempo que ha sido suficiente para poder comprobar la capacidad y voluntad de los
integrantes de la Banda de Música, asi como la del maravilloso equipo humano que forma esta gran
familia musical.
Me gustaría referirme a la gran tradición cultural que ha estado siempre presente en esta
Ciudad; tanto hoy en día como antaño, instituciones y personas particulares se han preocupado de esta
facetay han dado prestigio a Requena. Recordemos figuras como Mariano Pérez Sánchez, Pedro Sosa,
Rafael Bernabeu.José Cervera, Práxedes Gil-Orozco e instituciones como "Amigos de la Música"y la
propia Sociedad Musical, asi como publicaciones culturales, representación de zarzuelas, óperas,
teatro, conciertos, etc.. Hoy en día contamos con un excelente grupo folklórico "Jaraíz", que tan
importante labor realiza rescatando el folklore de la Comarca; la Rondalla, el Conservatorio, el Centro
de Estudios Requenenscs, la Sociedad Musical...
Por todo ello, me gustaría lanzar un mensaje de solidaridad con estas instituciones, para
avanzarjuntos en pro de la culturay no caer en el fanatismo incontrolado (en algunos casos) en el que
se sumergen las sociedades musicales, en Requena tenemos prueba de ello anualmente.
En estos casos, las sociedades musicales olvidan su primer cometido, que es ofrecer formación
musical para adentrarse en terrenos fangosos que no aportan nada al desarrollo cultural. No me refiero
únicamente a las bandas capaces de tocar obras importantes y difíciles, porqueformación humana y
musical se puede sacar de cualquier agrupación, nohemos de olvidar que todas las sociedades musicales
al iniciofueron humildes.
Fomentar la convivencia entre personas, apoyar al compañero y vivir con tolerancia son
aspectos que se deben fomentaren cualquier manifestación artística. Tristemente debo decir, que en la
mayoría de las sociedades musicales que conozco, estos factores se dan en casos particulares, cuando
debía figurar en el convivir habitual entre compañeros.
Pero precisamente para desarrollar este objetivo, no debemos caer en el aislamiento que supone
el pensar que nosotros seamos mejores o peores que otros, negando nuestra relación social. Seamos
conscientes de que formamos una parte del colectivo cultural de la Ciudad y que debemos defender
nuestra parcela con la mayor dignidad posible, pero a la vez con una actitud abierta e integradora.
Recordaros que loque de verdad engrandece a una Ciudad y al propio individuo es el acerbo cultural
que sea capaz de almacenary no el haber ganado un certamen o la rivalidadfanática, y esla tradición
cultural debe nacer bajo un espíritu de trabajo y compañerismo, que es lo más bonito que podríamos
dejar a las generaciones que nos sucedan. Tenemos los medios, contamos con un excelente edificio, el
Conservatorio, solo nos falta creerfirmemente en este propósito y no acobardarnos. Empecemos por
disfrutar de esta Semana Musical y que nos sirva de reflexión a todos.
Para finalizar, dar la enhorabuena a la Banda por el ejercicio pasado, donde hubieron
actuaciones con un gran nivel y felicitar a los nuevos integrantes de la Bandas Sinfónica y Colegial
recordándoles que estamos para hacer arte, uno de los más bonitos, para miel que más, la MÚSICA.
Disfrutemos intensamente de estos días
Vuestro director ALVARO ALB1ACH FERNANDEZ
27
6
>
CORREOSDirección: MARIANO PEQUENIN
Y
Avenida Arrabal, 24 Teléfono 230 05 54
REQUENA
X
X
y
>
yx
28
CONCIERTOS
NUESTRA BANDAEsotoño, estoy en Casas Ibáñez, yo solo en la habitación principal
de mi casa, donde un hermoso ventanal me permite contemplar el
amplio panorama en dirección a mi Requena, vislumbrando al fondo las
cumbres del "picoltejo".
Tengo puesto en el equipo de música, la excelente grabación que el
amigo Tomás Elegido realizó, con motivo del último Certamen "Ciudad
de Resuena", escuchando con verdadero deleite las interpretaciones
de las Bandas de buñol y Cullera, que supongo, es "el no va a más" en
expresión musical, que una banda Sinfónica pueda conseguir.
Continúa la grabación y es la banda de Resuena, nuestra banda,
la que ahora dice la música de un requenense, "Cansons de L'horta",
que Mariano Pérez llevaba en su alma, y sigue ahora la interpretación
de la música española que Pon Manuel de Falla, en su inmensa
inspiración pudo crear para "El Sombrero de Tres Picos", y amigos,
como me las arreglo yo para explicar mis sentimientos; emoción,
gozada, carne de gallina, humedad en mis ojos, en fin, es una
sensación que solo podemos experimentarlos requenenses amigos de
\a música, escuchando a nuestra banda.
Me pregunto si nuestros músicos, al realizar su arte en estos
conciertos, disfrutan tanto como yo escuchándolos, y si es así, ¿por
qué no proliferan más, los conciertos de nuestra banda? Me atrevería
a proponer o^ie además, de la Semana Musical y el clásico concierto
de Uavidad, se celebrara un ciclo de tres o cuatro conciertos de
música romántica y popular en Primavera además de dos conciertos
de Verano, para finalizar con el solemne de Feria.
Puede que el estado de mi ánimo en esta tarde de otoño, me haga
sentir la nostalgia de mis amigos de la música, en esa sublime
Sociedad Musical "Santa Cecilia", pero ¿que quieren que les diga? me
gustaría escuchar mas a menudo a los músicos de Requena.
CDot-cttLo
29
ADMINISTRACIÓN N.S44
CARDA, 3
TEL. (96) 392 14 46
46001 VALENCIA
30
Un kilo y medio de locura.Cuando vayas a tu concesionario a ver
lo, te volverá loco. Cuando te lo entre
guen, te volverá loco.
Cuando te subas en él, te volverá loco.
Cuando sientas que por fin es tuyo, te
volverá loco.
Y al enfilar la primera recta sentirás
euforia, relajamiento, seguridad. Senti-
" I'VI' recomendado (IVA. Irunuporlo, impuesto do mulii
cuLicion y promoción incluidos)
ras todo lo bueno que hay en kilo y medio
de locura.
Pero una cosa es segura, es la mejor
decisión que puedas tomar.
Golf
1.500.000 pts:
Seare, S. A.Ctra. N. III, Km. 283
Tel. 230 04 50/04 54
REQUENA (Valencia)
31
TODO UN DIRECTOR*******************************************************
Como todo estamento donde la pluralidad se constituye genuinamente
como componente básico de común funcionamiento, las bandas de música,
en su cotidiano discurrir, van adquiriendo, casi sin proponérselo, las carac
terísticas esenciales que tiene asumida la personalidad intrínseca de quien
llega a ostentar la responsabilidad de dirigir su parte interpretativa. A fin de
que esta aseveración por nuestra parte vaya adquiriendo una cierta configu
ración de notoriedad, no tenemos mas que ir dejando transcurrir el, por otra
parte inapelable paso del tiempo, para que, desde el acceso al cargo de un
nuevo director, banda y dirigente puedan complementarse lo suficiente a
efectos de que el conductor vaya imprimiendo casi inconscientemente los
parámetros propios de su genuina forma de interpretación a las facultades
interpretativas de su conjunto, hasta casi llegar a transformarlo por completo.
En consecuencia con lo hasta aquí manifestado, y siguiendo el tenor de
la constatación, seguramente cualquier aficionado que asistiese a la actuación
de la Banda de nuestra Sociedad Musical Santa Cecilia, en el concierto
extraordinario que se nos ofreció en el Teatro Principal de nuestra ciudad con
motivo de las pasadas fiestas, pudo comprobar la evidente circunstancia de
que su banda había mejorado notablemente pasadas actuaciones, al tiempo
que comenzaba a manifestar una personalidad a todas luces diferente. Una
personalidad la cual, indudablemente, venía propiciándole su actual y
brillante director titular D. Alvaro Albiach Fernández.
Alvaro Albiach no era cuando aceptó hacerse cargo de la responsabilidad
de dirigir la Santa Cecilia requenense un desconocido precisamente en
nuestra ciudad. Aquí éramos perfectos conocedores de la maravillosa labor
que estejoven director edetano había realizado en la ciudad hermana de Utiel
durante el fecundo espacio de tiempo donde actuó como máximo responsa
ble en la dirección de la Unión Musical Utielana, época ésta en la que la
entidad experimentó bajo su batuta una de sus etapas de mayor esplendor.
Posteriormente, volvimos a ostentar confirmación a la singular valía
profesional de nuestro actual director, al efectuar visita a nuestra ciudad en
la verano de 1992 detentando el cargo de director titular de la banda
32
~hcatarrojense "La Artesana" a fin de efectuar participación en el Certamen
Nacional de Bandas de Música "Ciudad de Requena", donde banda y director
con una más que brillantísima actuación alcanzaron a conquistar en dura
competencia la preciada Mención de Honor del certamen. Todavía acertamos
a recordar la perfecta sintonía entre ambos elementos en la magistral versión
interpretativa de la obra Pinos de Roma hasta conseguir hacernos "ver" a los
allí presentes las auténticas legiones romanas desfilando con marcial paso por
la Vía Apia romana al ascendente y bien sincronizado ritmo de metales y
percusión.
Alvaro Albiach Fernández viene a constituirse por mérito propio como un
profesional de la música con una personalidad artística de caracteres muy
singulares; perfecto conocedor de su oficio, al tiempo que enamorado
profundamente de su profesión, trata de ofrecer en todas y cada una de sus
interpretaciones musicales la genuina intención que el autor ha tratado de
imprimir en el momento de su creación, a cualquiera de las distintas
situaciones que llegan a componer la propia obra, proyectando al tiempo esta
personal forma de entendimiento a cada uno de los componentes del
conjunto que en esos momentos dirige. Debido a ello, no debe causarnos la
menor extrañeza la especial circunstancia de que nuestro admirado director
no necesite leer en la partitura lo que sin duda ostenta consabido desde dentro
de su propia alma.
La Familia Musical requenense puede congratularse de contar con un
director de la talla profesional aquí descrita. De la misma forma, y como no
podía ser menos, también puede legítimamente presumir de la disposición
de un maravilloso y entusiasta plantel humano para conformar una maravi
llosa banda de música. Esperemos y deseemos que ambas partes, motivadas
sin duda por los magníficos y evidentes resultados que la realización del
mutuo esfuerzo les ha proporcionado, redoblen su ilusión a fin de acceder a
la consecución de lo que toda esta familia espera de sus amplísimas e
indudables posibilidades; el inminente ofrecimiento a Requena de una banda
con la calidad acorde a su maravillosa y legendaria tradición musical.
Juliáián
33
A.LEJO
Menúe Especiales
Local Climatizado
para Bodas, 3anc\uet>e&
y Comuniones.
Avenida de la Estación, 2 • Teléf. 230 20 14
REQUENA
34
6O11
r
(
i
¡Gómei Torrijos]
DOS GRANDES EXPOSICIONES
A SU SERVICIO
EXPOSICIÓN CIASICO
General Pereyra, 36
Teléf. 230 22 36
EXPOSICIÓN MODERNO
Colón, 4
Teléfono 230 02 43
46340 REQUENA
SUS TIENDAS DE CONFIANZA
35
Múüca if ocie en mtedítG GUtdadLa atracción por las bellas artes entre los habitantes de la ciudad de Rcqucnn es algo palpable y
manifiesto a lo largo tic la historia. Esta tendencia liada la participación en lo artístico sigue conservándose
en nuestra época a pesar de que la cultura actual conlleva el que pocos sean los que hacen arte y muchos
los que hayan de participar de manera pasiva, dentro del cómodo consumismo de nuestro tiempo.
Independientemente de quienes eligieron o eligen la expresión artística como medio de vida,
hemos de resaltar el que muchos requenenses han destinado y siguen destinando una buena parte de sus
espacios semanales de ocio a la práctica de alguna de las bellas artes. Existe notable inclinación hacia la
pintura, literatura (poesía o teatro) y naturalmente hacia la música. En relación con la música también
hemos de destacar la atracción por la danza y el baile. A finales del siglo XVIII comenta E. Larruga en sus
"Memorias histórico-económicas" (1792) lo siguiente:
"Los moradores de Requena, que por todaspartes están en actividad, sonfrancos,
alegresy placenteros, muy amantes de la músicay baile".
Dos siglos después del elogioso comentario de Larruga siguen siendo muchos los jóvenes
rcqucncnscs que se sienten atraídos por diferentes ramas de la música, del baile y de la danza y llegan
después de los correspondientes períodos de aprendizajes técnicos a engrosar agrupaciones artístico-
musicales que tienen como misión principal halagar y deleitar al público que acude a presenciar sus
actuaciones.
La ciudad de Requena, dentro de su casco, cuenta en la actualidad con tres sociedades distintas que
se dedican al cultivo de la música en diferentes facetas:
La S. M. "Santa Cecilia" con su escuela de educandos, con su banda sinfónica, su banda juvenil y
algunas otras oportunas agrupaciones menores de carácter menos permanente.
La Escuela Rondalla Sociedad Musical de Requena con su escuela de educandos y su Orquesta de
pulso y púa.
El Grupo de Estudios Folklóricos "Jaraíz" que tiene a su cargo la Escuela Municipal de Danzas
Tradicionales y con su grupo de música y canto que acompaña al conjunto de bailadores y danzantes
interpretan cantos, melodías, bailes y danzas de la tradición popular comarcana.
No queremos olvidarnos de los intérpretes aficionados de música actual, que se agrupan en los
cinco o seis vigorosos conjuntos diferentes de música pop o rock.
Estas actividades musicales de hoy tienen sus raíces mis o menos lejanas en aquellas charangas del
segundo tercio del siglo XIX que llegaron a dar como fruto la fundación de dos bandas de música conocidas
como "Artístico Musical" y "El Progreso" (1886). Un orfeón con el nombre de "El Iris" (18<M). Agrupaciones
de instrumentistas de cuerda que llegaron a la culminación con la "Rondalla y Coros de Requera". En cuanto
a los conjuntos de danzantes e intérpretes de baile tradicional encontramos antecedentes en nuestras bien
estructuradas danzas de moros y cristianos, documentadas ya en el primer tercio del siglo XIX, en el vestigio
de nuestro viejo bolero y en esos bailes de seguidillas o de jota transmitidos dentro de la cultura popular
por el simple mimetismo de la tradición oral.
Y hablando de esas raíces de piezas musicales bailables que practicaron nuestros antepasados se
nos presenta la ocasión de manifestar la enorme alegría que representa el hallazgo casual de una de ellas
que dábamos por perdida y olvidada. Se trata del baile de los Lanceros de Requenaque estuvo de moda
36
en la segunda mitad del siglo pasado, entre las clases pudientes y que se interpretaba en sus últimas épocas
como elegante baile de cuadros de salón con motivo de los Carnavales.
Los Lanceros es una variante de rigodón francés, una contradanza que consta de cinco figuras o
parte distintas a las que se corresponden cinco melodías diferentes. La estructura coreográfica del baile de
tipo académico, era semejante en todas las poblaciones, pero la música podía variar de unos lugares a otros
porque solían hacerse composiciones que, siguiendo un esquema básico, daban como resultado melodías
diversas.
Desde mucho tiempo conocíamos referencias orales a este baile de procedencia que se aclimató
a nuestra ciudad como en otras panes del Estado Español. D. Rafael Bcrnabcu nos cita en una de sus "Más
estampas Requenenses" que en el siglo XIX:
"Julián Aguilar enseñaba a bailarpavanasy lanceros en el río Grande" (calle de
Serrano Clavero).
En época más cercana y ya a principios del siglo XX h enseñanza y dirección de los Lanceros estuvo
a cargo de Rogelio Iranzo Pérez y sus hermanos, pero ningún descendiente nos ha podido dar referencia
alguna de la música. El hallazgo de la música de los Lanceros de Requena tuvo lugar a finales del pasado
verano y la suerte estuvo reservada a nuestro amigo Marcial García Ballesteros, incansable estudioso de la
música culta en Requena y fundamentalmente de la compuesta por el maestro Pérez Sánchez.
effiffiMSE~~~Jlz^=-^=:üi
Estos Lanceros a que nos referimos fueron compuestos por Antonio Llorens en 1881, antes de
existir nuestras primeras bandas de música. El autor les da el nombre de "Lanceros Nuebos Para La
Orquesta De Requena". Según reza en el conjunto de partituras los instrumentos que han de intervenir
para interpretar estos Lanceros Nuevos (señal que hubo otros anteriores) son los siguientes: contrabajo,
violín principal, violín primero, violín segundo, cornetín primero, cornetín segundo, trombones, bombar-
dinos y helicón.
Después del feliz hallazgo de Marcial, la posibilidad de restaurar los Lanceras Nuevos podemos
decir que está en nuestras manos. Músicos de la banda, estudiantes de violín y contrabajo en el
Conservatorio Requcncnsc y bailadores de Jarate todos en estrecha colaboración, pueden llevar a cabo,
para el presente curso la recuperación completa de nuestros Lanceros, de esta pieza culta de la tradición
ciudadana, que dábamos por perdida y que por ello sería motivo de doble satisfacción el verla restaurada.
37
^fy^
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
AZULEJOS Y PAVIMENTOS DE GRES
QfiRCÍfi CflRDONfíAgencia Oficial de los Materiales URALITA
Avenida Valencia, 15 - Teléfono 230 01 90
46340 REQUENA (Valencia)
38
CAFETERÍA-MUSICALDesayunos y Platos Combinados
Avenida Arrabal, 15 • Teléfono 230 49 00
REQÜENA
lena
Cafetería
Café especial Grano de Oro
Plaza El Portal, 9 • Teléfono 230 32 58
R E Q U E N A
39
ESTEAÑO QUE HA PASADOComo i
Muskol, celebrada del 21 al 26 é Noviembre de 1993, con ios siguientes actos:
■Eldia2) Misaen honoro nuestro Patrono Santo Cecilo, pora seguircon el tradicionalpasacalle anunciadorde la Semana Musical.
-f/dío22/!cfodete/omoc/o/)tó
Navarro Más, actuando de Mantenedor D. luis GíOrozco Esteve.
■El dio 23 Concierto o caigo del Quinteto de JenJerolamon Swing Ihing.
■El día 24 FestivalAcadémico o cargo de los alumnos de nuestro Escuela de Música, en el que tuvo tugarla entrego de diplomas
a los melares alumnos él Conservatorio Elementalde Música y o los de nuestro Escuela que habían (inalizaé el Grado Elemental de
Música.
■El día 25 Concierto de la Banda de Músico Juvenil de nuestra Sociedad, en cuyo acto se adhiere esta Sociedad a la campano de
colaboración económico de Unkefpara ayudara la ciudad de Requena, en Perú. Con motivo de este concierto se incorporan o b Banda
Juvenil los nuevos educandos de nuestra Sociedad.
■El dio 26 Concierto de Piano a cargo del Prestigioso pianista, Profesor él Conservatorio Elemental de Música de nuestra Ciudad
D.Rafael Caes García Moto.
■E¡dk27Cor\cieúoht!aoénwoacargoáelaprestigiosaBañáaS^
del Premio Extraordinario "Ramón Mari Pino" del Certamen Nacional de Bandos de Música Oviles "Ciudad de Requena" de 1993.
■Eláia28ciertabSemnnnMus¡calkBanéSinf6nicadewestraSociedaák^
ofreciéndonos un extraordinario concierto.
Durante el mes de Diciembre se organiza en el Auditorio de nuestro Local Social un curso de Jrompas bajo la dirección del
prestigioso profesor D. Vicente larzo, con asistencia de numerosos alumnos que el dio 17 nos ofrece una magnífica audición en la que
tiene lugar la entrega de diplomas. El día 19 delmismo mes, nuestra Bañé Sinfónica ofrece en nuestro Auditorio un extraordinario
concieriopatrocInadoporlaExcma.diputociónProvincbléVéndadenhodebCampaña'Retrote^
obras de autores valencbnos.
ocuenti
Directivo o lo largo delpasado año 1993, se aprueban las cuentos delpasado e\ercido y el presupuesto para el presente, así como los
actividades o desarrollar durante el año 1994 y se procede a la renovación parcial de la Junta Directiva. Finalizada esto Asamblea
Ordinaria tiene lugar la Asamblea General Extraordinaria con un único punto del oren del día -EDIFICIO SOCIAL-, dónese cuenta a la
Asamblea de b situación de las subvenciones pendientes de cobro y de las aras recientemente finalizados que se han llevado a cabo
parala conclusión de laplantasupeñordenuestro edificiosocialyelequipamiento delmismo. La construcción deledicio yequipamiento
él Auditorio, Escuela de Música, épendencios administrativos y parte del salón social han quedado concluidas, satisfactoriamente,
Directiva por su buena gestión.
El 27 de Febrero es nuestra Banda é Música Sinfónica la que nos deleita con un concierto en nuestro Auditorio Musical.
EI27deMoao,orgmizaaoporbiuntoéCofradíasáenmstraCiuM,nuestroSockM
El 18 deAbril tiene lugarlo constitución é /o £scuela de Música "Santa Cecilia" -nuestra Estuela de Música- mediante
lo creación de una entidad de carácter cultural cuya finalidad seró el fomento y enseñanza de la música, que se acogerá a la Ley de
Asociaciones y demás disposiciones legales aplicables y que, en virtud de lo dispuesto en el Decreto 247/1993 de 21 de Diciembre
de la Consellería de Educación y Ciencia y la Orden de 4 de Enero de 1994 parla que se regulan las escuelas de música. Previos los
trámites reglamentarios, ha quedado inscrita en el Registro de Asociaciones de la Generalidad Valencbna con el número 6.503 de la
Sección primera del Registro Provincial de yalenda.
40
El 29 de Moyo es nuestio Bando de Música Sinfónico la que ohece un concierto en el auditorio de ¡o Sociedad, dedicada en
su primero parte al compositor tequenense Mariano Pérez Sánchez.
B 25 de Junio tiene lugor en el Jeatro Principal el Certamen Nocionol de Bandos de Músico Civiles "dudad de Requena",
oiganizodoporestaSociedadMusicolypatrocinadoporlaFundación'CiudoddeRequeno^contopamapocióndelosBandosdeMúsica
de lo SociedadMusical "Santo Cecilio" de Cultera y del Centro Instructivo Musical "la Armónico ° de Buñol, cerrando el Certamen la de
Nuestro Sociedad.
El30deJunio, en elAuditorio de la Sociedad, se ohece una audición musicalo cargo de la Banda Colegialde nuestra sociedad,
bajo lo dirección de 0. Alvaro Albiach Fernández.
B23de Julio, en elAuditorio de la Sociedad, nuestra Bando Sinfónica éece elprimer concierto de 1994, quepatrocinala
[xcma. Diputación Provincial de Valencia dentro de la Compaño letrobem la Nostro Música" -XV Campaña de Música de Banda y
Compositores Valencianos.
En el mes de Agosto, con motivo de la feria y fiestas de lo Ciudad, nuestro Bando de Música Sinfónico amenizado todos los
actosoficialesprogromodosporelM. I. Ayuntamiento, siendo digno de destacarelextraordinario concierto ofrecido eldía 29 en el Teatro
Principal.
En elmes de Septiembre, finalizadas las f¡estos de la localidadse realizo lo grabación de un coserte con música del Compositor
Requenense Mariano Pérez Sánchez.
En este mes, se dan vacaciones a lo Bando de Músico yse procede o la matriculación de los alumnos de la Escuelo de Música
paro el curso escolar 1994-95, que comienzo en el mes de Octubre.
En elmes de Noviembre, una representación de lo Junto Directivo asiste a loAsamblea Cenetalde la federación de Sociedades
Musicales de la Comunidad Valenciana celebrada en Segorbe (Castellón)
Del 20 al 17 de Noviembre hemos organizado con mucha ilusión la XVII SEMANA MUSICAL dedicada a la familia musical
i música.
NICOLÁS GARCÍA SAEZ
Secretario de la Sociedad Musical "Santa Cecilb" de Requena-
41
VARONEMODA
* * *
Plaza España, 11 • Telf. 230 25 03
REQUENA
vuCasa
PROYECTOS DE DECORACIÓN • MUEBLES ESTILO
CORTINAS • COMPLEMENTOS • ARTÍCULOS DE REGALO
PIDA PRESUPUESTO Y VISITE PISO PILOTO
Luis Verdú, 1 (Edificio Jardín) - Teléf. 230 48 21 - REQUENA
42
INSTALACIONES ELÉCTRICAS
LAMPISTERÍA
Instalaciones Calefacción Tarifa Nocturna
CONSÚLTENOS SIN COMPROMISO
Gral. Pereira, 42 Teléfono 230 0041
REQUEMA
43
Sociedad Musical Instructiva "SANTA CECILIA" de tullera
Lo Banda SANTA CECILIA de Cullero, fue fundada por el Maestro Antonio Chornet en 1907 y la Sociedad
dos años después.
Los músicos procedían de Bandos del siglo anterior y de lo Escuelo Municipal de solfeo e instrumentos que por entonces
costeaba el Municipio, de la cual era profesor el Maestro Chornet desde 1902.
La Banda salió o lo calle con 35 plozas con uniformes y bandera, el dio del Corpus de 1907. Aquel mismo día ofreció
su primer concierto, pues habió músicos experimentados, yo que en la Ciudad existía tradición musical y bondistico al menos del
siglo XVIII, con Escuela ya Municipal.
En el orlo 1925 concurrió al Certamen de Valencia por primera vez, pero fue en 1929 cuondo obtuvo el 2." Premio de
lo primera sección.
En 1933 concurre en Norbona (Francia) a un Certamen Internacional, obteniendo tres Primeros Premios: a vista,
sonoridad y ejecución, con instrumental en diaposón normol estrenado en enero de 1931.
En la postguerra se reorganizo la Sociedad, recupera su Bondo y vuelve o lo competición valenciana, pero yo en su Sección
Especiol, en el oño 1949. En 1950 vuelve o Froncio y obtiene lo mrjximo calificación frente o bandas francesas, belgas y suizas.
Por esos oños alterno los certámenes valencianos con numerosas contratos, como lo del Escoriol, reolizondo un viaje cosi turístico.
En 1954 obtuvo el 2.' Premio en lo Sección Especial y en 1955 el 3.'. En 1957 concurre ol Certamen de Castellón de la Piona,
consiguiendo el Primer Premio en su Sección Especiol.
Viene uno continuidad de Segundos Premios en lo Sección Especial del Certamen de Volencio, hosta que en 1975 se
obtiene el Primero.
En 1962 se realizo un viaje artístico culturol a Santiago de Composrelo de honda significación para la Banda.
A partir de 1975 se suceden otros Primeros Premios en el Certamen de Volencia, de los que cabe destacor los conseguidos
en 1984,1989 y 1992 por ir acompañados de la MENCIÓN DE HONOR.
En Kerkrade (Holanda) obtiene Primeros Premios años 1978 y 1981.
En Septiembre de 1990 asiste al Certamen Internacional de Glasgow (Escocia) y consigue el máxima galardón
(equivalente a campeona de Europa).
Bonda ganodora del Premio Extraordinario "Ramón Morí Pino", en el Certamen Nacional de Bandas de Música Civiles"Ciudad de Requeno" del presente año.
Directores hon posado muchos. Desde su fundodor Antonio Chornet hasta el actual Cristóbal Soler Almudéver, hon estado
ol frente de lo Banda: Emilio Campos, Poscuol Sonchis, José-Mario Mochancoses, Julio Ribelles, Eduardo Cifre y Luis Sanjaime.
Aporte de los instructores como Monuel Palau, José-María Navorio, Ramón Coiell, Lucos Conejero, Vicente Prots, Vicente tillo,
Víctor Martín, José Ortí y José-María Cervero Collado.
44
CRISTÓBAL
SOLER
ALMUDÉVER
Nace en Alcacer (Valencia), donde inicia sus estudios musicales, en
la Sociedad Musical.
Terminados los estudios superiores en Valencia, de Flauta, estudia
Composición, Orquestación e Instrumentacióny Dirección de Orquesta,
con José M.a Cervera Uoret (Catedrático deArmonía del Conservatorio
Superior de Música de Valencia) y José M." Cervera Collado (Director
Internacional de Orquesta).
Ha sido Director de las Bandas de Música de Segorbe (Castellón),
la Paz de SieteAguasy de la Coral Polifónica de Alcacer. Como Director
invitado ha dirigido a la Orquesta Juvenil y Banda Sinfónica de la
Sociedad la Armónica de Buñol, la Joven Orquesta de la Comunidad
Valenciana, la Banda Nacional de Cuba, la Orquesta Sinfónica de
Santiago y Camaguey, y muy recientemente la Banda Nacional de
Argentina, en Buenos Aires.
Ha impartido clases en el Primer Curso de Dirección de Bandas de
Música, organizado en la Orotava, Tenerife. Ha sido Profesor de Flauta
en el Conservatorio de Catarroja y profesor de Armonía y Formas
Musicales en el Conservatorio de Alcañiz, (Teruel).
ActudmenteesDirectorútulardelaOrquestaJuvmúyBandaSvnfónica
de la Sociedad Musical lnst. Sta. Cecilia de Cullera,ganando en el Certamen
Internacional de Valencia de 1992, el PrimerPremio con Mención de Honor,
en la Sección Especial A. En 1994 el Premio Extraordinario "Ramón Mari
Pino", en el Certamen Nacional de Bandas de Música Civües "Ciudad de
Requena".
45
"PATILLA"
BODAS
COMUNIONES
CELEBRACIONES
Comidas de hermandadI
[
o<>
6 Carretera Madrid-Valencia, Km. 282 - Teléfono 23012 80
REQUENA
46
smrcmm
PELAYOMutua de Seguros
EL SEGURO QUE USTED Y SU COCHE SE MERECEN
9O2 1OO \6>V
San Agustín, 20
Teléf. (96) 230 05 84 - Fax (96) 230 47 09
46340 REQUENA
* * *
Plaza Miguel Ballesteros, 10
Teléf. (96) 217 15 36
46300 UTIEL
47
El Compositor JOSÉ SERRANOen Requena
En mi artículo del pasado año escribí sobre la afición musical en
Requena, y entre otros asuntos comenté, de pasada, que el compositor José
Serrano había visitado nuestra ciudad en dos ocasiones. Este año quiero
desarrollar con detalle dichas visitas.
Desgraciadamente en la actualidad estamos totalmente
desacostumbrados a la música teatral. Tanto es así que los últimos
acontecimientos operísticos y la visita reciente de una excelente compañía de
zarzuela nos parecieron a todos algo extraordinario, pero no por la calidad de
las compañías o la belleza de la música, que ambas cosas estaban presentes,
sino por la rareza que supone poder ver este tipo de espectáculos fuera de una
gran capital, y la zarzuela incluso en estas.
Pues bien, como ya dije, antes de la televisión y el cine, el teatro era
el rey y el principal medio de distraer los pocos ratos de ocio de que
disponían nuestros mayores. Por eso, nuestros teatros Circo y Romea
competían continuamente por presentar los mejores espectáculos, de los
cuales siempre fue el principal la zarzuela.
José Serrano, cuya carrera discurrió con gran éxito a lo largo de casi toda la primera mitad de nuestro
siglo, formó en varias ocasiones compañía propia para llevar por provincias sus zarzuelas, casi siempre
cslrcnadas en Madrid y ocasionalmente en Valencia. Era y es una afortunada costumbre teatral que las
compañías, tras permanecer con buen cartel en el teatro del estreno, hagan giras por el país con lo mejor de su
repertorio.
Los rcqucncnscs ya conocían la música de Serrano, tanto en sus selecciones de zarzuela para banda
como en representación teatral. I¿ compañía de aficionados que dirigía Mariano Pérez Sánchez representó en
varias ocasiones obras del compositor de Sueca. Por ejemplo, en 1911 se estrenó en nuestra ciudad "La
Alegría del Batallón" y en 1912 "La Casita Blanca", esta última por la compañía local de zarzuela
"Agrupación Borras-Gayarre".
A pesar de estos y otros antecedentes teatrales, la información que a Requena llegaba de la vida
musical española era escasa y tan solo unos pocos se mantenían informados gracias a revistas y visitas a la
capital, como nuestro músico local, Pérez Sánchez, quien con ocasión de la próxima llegada a Rcqucna de
Serrano y su compañía, escribía lo siguiente en las páginas de "El Distrito":
EL DISTRITO (Requena. 22-VI-1913)
ACONTECIMIENTO MUSICAL
No pasarán, escasamente, de doscientas las personas que habrá en Requena que, de oídas,
sepan que existe en España un maestro compositor que se llama don José Serrano; pero sumarán más de
diez mil las que habrán oído cantar y tocar a nuestras Bandas en la Glorieta, a los pianos de manubrio, a
las orquestas callejeras, a cantantes improvisados y a los antiartísticos acordeones una infinidad de
canciones entresacadas de las obras que, para el teatro, ha producido uno de los más grandes
compositores de nuestra España contemporánea.
La canción del Amolador, de "La Mazorca Roja", la canción húngara, de "Alma de Dios", la
canción del prisionero, de "La Alegría del Batallón", la canción veneciana, de "El Carro del Sol", la
jota, de "El Trust de los Tenorios" y una infinidad de trozos escogidos de otras obras que sería prolijo
enumerar han deleitado a esos diez mil oyentes, que más arriba cito y calculo yo, como cifra
proporcionada según los habitantes que pueblan nuestra ciudad.
48
Pues bien; sabed queridos paisanos, que dentro de breves días seremos visitados por tan ilustre
maestro, quien al frente de una notabilísima compañía de zarzuela, compuesta entre partes y coros de
cuarenta y seis artistas y una nutrida orquesta formada por treinta y cinco profesores de la capital,
piensa darnos a conocer su última producción: la zarzuela titulada "Si yo fuera rey".
Continúa el artículo comentando pormenores de dicha obra y añade además:
El público que se ha desvivido por que se agotaran las localidades y entradas en las
representaciones dadas por "La Margot" debe hacer igual en los espectáculos que dé esta notabilísima
compañía por varías razones: primera, por tratarse de un verdadero acontecimiento artístico como no se
ha visto aquí nunca ni es fácil que se vuelva a ver; y segunda, porque debemos demostrar que nuestra
Ciudad no va a la zaga de otras poblaciones en cultura y civilización...
La compañía, dirigida artísticamente por el conocido actor Paco Tomás y musicalmente por el
director Eduardo Senís, no se limitó a la mencionada "Si yo fuera rey", sino que en los dos días que
permaneció en Requena presentó ante el público los títulos: "La Casita Blanca", "I-a Reja de la Dolores",
"El Carro del Sol", "Moros y Cristianos" y el "Himno de la Exposición".
Muchos comentarios dedicó la prensa a la estancia del músico y a las representaciones, relatando con
todo detalle el recibimiento multitudinario que se le hizo a Serrano en la estación, con alcalde, juez, y la banda
de música de Pérez Sánchez al frente, que le acompañaron hasta la fonda de "I-a Esmeralda", donde se alojó.
Sobre las zarzuelas, sabemos que entusiasmaron al público y que mucha gente se quedó fuera, por los llenos
producidos. En "El Distrito" podemos leer que: "¡Si yo lucra rey! es la obra que más ha entusiasmado:
obra eminentemente musical, y en la que el libretista solo ha tenido la fortuna de dar ocasión para que el
Maestro Serrano haya podido lucirse, escribiendo una hermosa música y demostrando que, sin recurrir
a Garrotines ni Farrucas, puede triunfar el compositor si tiene inspiración fresca y lozana. No podemos
hacer la crítica de cada una de las obras: baste decir que el triunfo del gran maestro valenciano ha sido
sencillamente colosal por partida doble, como autor y como director".
Una comisión de abonados al Teatro Circo rogó a Serrano que se diese una función mis, pero tenían
compromisos adquiridos y fue imposible. El músico aseguró que no olvidaría las gratas impresiones recibidas y
prometió volver. Así lo hizo, pero tuvieron que pasar quince años para ello.
En Mayo de 1928 volvía Serrano a Requena con otra de sus compañías y con nuevos títulos.
Desgraciadamente, no hemos localizado prensa local correspondiente a estas fechas, en la que de seguro se
comentarían de nuevo y con detalle los pormenores de la visita. Sin embargo si que, al menos, Rafael Bcmabeu,
corresponsal de "Las Provincias", reflejaba en las páginas del diario valenciano una breve crónica del suceso.
IAS PROVINCIAS (Valencia. 31-V-1928)
DE REQUENA. ESPECTÁCULOS
Procedente de Utiel, donde actuó en el Teatro Nuevo, se ha presentado a nuestro público en el
Teatro Circo, la Compañía Lírica del maestro Serrano, que con tanto éxito ha venido actuando en el
Teatro Apolo de la capital.
Pusieron en escena "La Maga de Oriente", "tas Leones de Castilla" y "Las Hilanderas",
dirigidas por su autor, el maestro Serrano.
I<a Compañía obtuvo éxito.
Estas visitas de Serrano que hoy parecen anecdóticas, además de las de otras compañías que
constantemente visitaban nuestros teatros, en especial el Teatro Circo, hoy Principal, no solo nos recuerdan el
gran ambiente musical que disfrutaba Requena sino, además, la predisposición que había para dichas visitas
dada la magnificencia de nuestro teatro. Por eso ahora, que se ha comenzado la tan esperada renovación del
Teatro Principal, es ocasión para recordar que las condiciones y el ambiente son mucho mejores que entonces y
que el que gran parte de ese movimiento artístico resurja con toda su fuerza depende, únicamente, de que el
público responda favorablemente a lo que se le ofrece.
Marcial Garda Ballesteros.
49
de los actos organizados por la Sociedad Musical "Santa Cecilia"
con motivo de la celebración de la XVII Semana Musical
Del 2O al 27 de Noviembre de 1994* * * * * * *
Día 20 DomingoA las 11 horas, en la Iglesia de El Salvador, MISA SOLEMNE en honor a
nuestra Patrono Santa Cecilia.
A continuación. Pasacalle, de la Banda de Música, anunciador de la XVII
Semana Musical.
Día 21 LunesAlas 20 horas, en el Salón de Actos del Instituto de Bachillerato Mixto: ACTO
DE PROCLAMACIÓN DE LAS MADRINAS DE LA MÚSICA, señoritas, SONIA
FERNANDEZ SORIANO, EVA MARÍA IRANZO OLMO, M.a ANGELA SAIZ BLANCO.
Primera parte
CONCIERTO a cargo de la Banda Sintónica de nuestra Sociedad.
Segunda parte
ACTO DE PROCLAMACIÓN, actuando de Mantenedora D.a M.a DOLORES
GRAO FERNANDEZ, eminente poetisa y gran colaboradora de esta Sociedad.
Día 22 MartesA las 20 horas, en el Auditorio de la Sociedad, CONCIERTO a cargo de LA
ORQUESTA DE CÁMARA "JOAQUÍN RODRIGO".
Patrocina: Conselleria de Cultura y M. I. Ayuntamiento de Requena.
Día 23 MiércolesA las 20 horas, en el Auditorio de la Sociedad, CONCIERTO MIXTO de las
BANDAS COLEGIAL y JUVENIL de nuestra Sociedad Musical.
En este acto tendrá lugar la incorporación de los nuevos Educandos a la
Banda Colegial.
Día 24 JuevesA las 20 horas, en el Auditorio de la Sociedad CONCIERTO, a cargo de la
Banda de Blues "DE RAILES BLUES BAND y LOTILEW1S".
Patrocina: Conselleria de Cultura y M. I. Ayuntamiento de Requena.
50
Día 25 ViernesA las 20 horas, en el Salón de Actos en el Instituto de Bachillerato, FESTIVAL
ACADÉMICO a cargo de los alumnos de la Escuela de Música "Santa Cecilia".
En el intermedio del acto, nuestra Sociedad reconocerá públicamente a los
mejores alumnosde Lenguaje Musical, del pasado curso 93-94, del Conservatorio
Elemental de Música de Requena y hará entrega de Diplomas a los alumnos de
nuestra Escuela que han finalizado el Grado Elemental de Música.
Día 26 SábadoAlas 20 horas, en el Salón deActosdel Instituto de Bachillerato, CONCIERTO
EXTRAORDINARIO, a cargo de la Banda Sinfónica de la Sociedad Instructiva
Musical "Santa Cecilia", de Cullera, ganadora del PREMIO ESPECIAL "RAMÓN
MARI PINO", del Certamen Nacional de Bandas de Música Civiles "Ciudad de
Requena" del presente año.
Director: CRISTÓBAL SOLER ALMUDEVER.
Día 27 DomingoAlas 12horas, en el SalóndeActos del Instituto de Bachillerato, CONCIERTO
EXTRAORDINARIO, a cargo de la banda Sinfónica de nuestra Sociedad, con el
siguiente PROGRAMA:
Primera parte
LA GAZZA LADRA Obertura de la Ope -a Gioacchino Antonio Rossi ni
CABALLERÍA LIGERA Obertura de la Operata Franz von Suppé
LA FORZA DEL DESTINO (*) Obertura de la Opera Giuseppe Verdi
Segunda parte-
LA TRAVIATA (*) Preludio de la Opera Giuseppe Verdi
LA GRUTA DE FINGAL (*) Obertura de Concierto, Opus 26 Félix Mendelssohn Bartholdy
CANDIDE (*) Obertura de la Comedia Musical Leonard Bernstein
HIMNO A REQUENA Francisco Monterde Pastor
HIMNO REGIONAL VALENCIANO José Serrano Simeón
Director: ALVARO ALBIACH FERNANDEZ
(*) Obras en primera audición por la Banda Sinfónica.
**********
A las 15 horas: COMIDA DE HERMANDAD.
Reserva de tickets en el Local Social.
ENTRADA LIBRE A TODOS LOS ACTOS MÚSICO-CULTURALES
Esta Sociedad espera la masiva asistencia de sus Socios a los actos Programados.
51
AUTOCARES
IVA A
Viajes a: Colegios, Fábricas y Excursiones
a nivel nacional e internacional
Vídeo Televisión - Aire Acondicionado
Plazas: 55-45-18-14
Ctra. Madrid-Valencia, Km. 281 - Tels. 230 12 62 - 230 11 13
46340 REQUENA (Valencia)
52
MHSSÉK1
AUTO - PERMAS, S. LConcesionario Oficial
Venta Vehículos Nuevos y Usados
Venta de Recambios
Mecánica, Chapa y Pintura* * *
Servicios Oficiales en
AYORA, CHIVA, UTIEL y TURÍS
Ctra. Madrid-Valencia, Km. 281
Tels. 230 11 13 - 230 39 51 - Fax 230 39 01
46340 REQUENA (Valencia)
53
t/ pasodoble
«SUSPIROS DE ESPAÑA»CAnecdotario de como se compuso)
Hace algún tiempo, leyendo temas musicales de revistas y papeles viejos, di
con la anécdota de como fue compuesto este pasodoble. considerado por muchos,
el mejor de todos los escritos hasta la fecha.
No seguiré el orden cronológico en el tema. "Suspiros de España" se estrenó
oficialmente en las Fiestas del Corpus Christie, el año 1902, por la Banda de Música
del Regimiento de Infantería de Marina, del Departamento Marítimo, en un concierto
dado en la Plaza de San Sebastián de Cartagena. A partir del estreno hace 92 años,
se han efectuado innumerables versiones, arreglos y variaciones, que se lo apropien
cantantes de todas las épocas, con letras distintas (superpuestas todas), por cuanto
que, el pasodoble que nos ocupa nació solo musical.
Y vamos con la anécdota. Empecemos diciendo que su autor fue el maestro
Antonio Alvarez Alonso, que a la sazón, en el Café España de Cartagena, ofrecía
diarios conciertos para los buenos aficionados locales que abarrotaban el local.
Aparte, este inspiradísimo compositor, sostenía una tertulia, tan al uso de entonces,
con incondicionales amigos que en los descansos de las diferentes partes del
concierto, aprovechaban para alternar y discutir, tanto de artes, como de política.
¿Qué iban a hacer si no, un grupo de españoles y en un café? Pues eso, como cajón
de sastre, hablar de todo y no acabar en nada.
Una noche, la polémica de la tertulia, recayó en la inspiración artística. Que si
las "musas", que si el momento adecuado, que si el tema, que si la práctica, que si
la técnica.... etc. Alguien llegó a decir, "cargado de razón", que sería imposible que
durante el tiempo que dura un concierto, por ejemplo, se pudiera componer una obra
musical, aunque fuera un humilde pasodoble. El maestro Alvarez Alonso, supuso e
intuyó que el reto se lo lanzaban a él. pues no venía el caso, de aquel planteamiento,
si el envite no se lo preparaban a su persona. Con su amor propio herido, recogió el
guante que le lanzaban y puntualizaron los extremos de la apuesta, que en rápido
rumor se había extendido por el local. Con los ánimos divididos, como en buen evite,
se pactan las condiciones. Durante el tiempo comprendido en los dos descansos,
que dividían los tres bloques del concierto, el maestro compondría una pieza musical.
La mayoría, que era imposible que en dos tiempos de quince minutos, se pudiese
hacer nada meritorio. La minoría, confiaba en la capacidad del maestro y por tanto
aceptó la apuesta. Alvarez Alonso, ofreció que le pidieran el tema los contertulios,
no creyeran que el ya tenía algo preparado. Para no agravar el reto, le pidieron un
simple pasodoble. ¡Con cuanta frecuencia se califica así. tan difícil y elevado género!
Le preguntaron al maestro que donde lo escribiría y les contestó que en uno de los
54
veladores del propio café ycomo se había dicho, en los intermedios del concierto que
el mismo interpretaba. Total media hora partida. La expectación fue en aumento y los
indecisos desconfiaron, mas si cabe, del logro de la apuesta.
Y así se hizo, dio la primera parte del concierto y se retiró al velador con su
papel pautado. Ofreció la segunda parte y volvió a su tarea. Y cuando se incorporaba
otra vez al concierto, al pasar por delante del "jurado", les enseñó el trabajo concluido
diciéndoles: "al finalizar el concierto, tendré la satisfacción de tocarles el pasodoble
prometido, completamente terminado, al piano".
Y así fue como se hizo posible. Cuando concluyó el concierto programado, en
el café España de Cartagena, sonaron por vez primera las sentimentales notas
envueltas en un lirismo melódico, evocador, señorial, y al mismo tiempo tan
expresivas y garbosas... que difícilmente pueden otras superar o desplazar a la
elegante composición de la música popular española.
El público, la escuchó en silencio total, atónito, y cuando acabó la interpreta
ción de la obra, una atronadora salva de aplausos y un clamor llenó aquel delicioso
café cartagenero. Ni que decir tiene que le obligaron a repetir la pieza varias veces,
cosa que hizo el Maestro Alvarez Alonso sin ningún reparo, prolongándose los
aplausos durante muchos minutos, con abrazos y reconocimiento general al logro
conseguido.
Llenos de júbilo salieron del local, para ir a dar cuenta de la cena, que era la
apuesta ganada. En la calle, le preguntó alguien al Maestro que como se titulaba el
pasodoble recién compuesto, a lo que le contestó Alvarez: "El título no tiene
importancia, lo importante era conseguirlo apostado y que os gustase... Ya veremos
como lo titulo ¡Cualquier cosa!. Y a renglón seguido otra casualidad. Pasaban por
delante de una pastelería, bien surtida y con un espléndido escaparate, sita en la calle
Mayor. El Maestro Alvarez se fijó en una bien repleta bandeja de unos pasteles del
tipo "bartolillos", rellenos de crema, que tenían junto a dicha bandeja un cartel
diciendo "especialidad de la casa" yjunto al precio, el poético nombre de "SUSPIROS
DE ESPAÑA". ¡Ya tengo nombre! exclamó el Maestro. ¡Ya tengo título! Se llamará
este pasodoble "Suspirosde España". Ya decirverdad. han sido muchos los suspiros
que se han escapado de las gargantas escuchando dicha composición. ¿Cuántas
veces se habrá interpretado este pasodoble? Incontables. ¿Versiones? Muchísimas.
Pero de lo que si estamos seguros es que "Suspiros de España" es el más
internacional, del amplio repertorio de títulos de pasodobles, junto con "Valencia" del
Maestro Padilla.
Aquí queda la anécdota ^^^
^^ Antonio Motos Domínguez
55
E5T7KION
Abierto desde las 9 de la mañana
LOCAL CLIMATIZADO
BOCADILLOS - SANDWICH - MONTADITOS
ENSALADAS - CREPÉS DULCES Y SALADOS
BATIDOS VARIADOS
SE RECIBEN ENCARGOS
C/. San Agustín, 51 - Teléfono 230 47 05
REQÜENA
56
miras
Fábrica de Ladrillo Hueco,
Macizo, Teja j/ Piezas Especiales
OFICINAS:
Batanejo, 22 - Tel. 230 06 66
FABRICA:
Teléfono 230 12 48
REQUENA
57
¡VÍTORES. LOOR. LAURELES!<v Los jóvenes son como las plantas: por los
j.é primeros frutos se ve lo que podemos esperar((I para el porvenir.(¿ Demócrates
Uj Hace unos veintisiete años poco más o menos y cuando la
(¿Vt Rondalla y Coros de Requena estaban en todo su apogeo, dieron enJih\ Málaga un concierto con un éxito apoteósico y extraordinario gracias^|-, a las clásicas obras que como "Recuerda", "La parranda", "La LeyendaJf,*, del Beso", "Aleluya", "Tannahauser", "Caballería Rusticana", "Marina"ulii y otras, interpretó muy bien, dicho Grupo Artístico magistralmente
dirigido por el ya difunto musicólogo Don Rafael Bernabeu López.
Al ser integrantes de tal Rondalla estuvimos en la citada bella
capital para aprovechar la ocasión y comprar un humildísimo sonajero
que en unión de un soneto titulado "ARRURRÚ CANELA QUE VIENE
EL COCO Y SE LLEVA A LOS NIÑOS QUE DUERMEN POCO", entre-
gamos a un señor como símbolos de la felicidad que él rebosaba por
ser padre de un varón recién nacido, pues entendíamos que un
matrimonio sin hijos vendría a ser un triste jardín sin flores.
Sonajeroque siendo motivo de mucho júbilo por parte de quien
lo recibió y unos cuantos amigos subalternos suyos, todavía lo
conserva como una joya de muchos quilates ese padre portador de
valiosas cualidades que le hicieron seguir derroteros de gran altura,
mientras que nosotros sumidos siempre en la torpeza de la mediocri-
dad, permanecíamos amarrados al no muy duro banco de nuestra
galera turquesa.
Expuesto todo ello, el tiempo fue pasando y pasando en su
alígero caminar, cuando una tarde leímos que iba ser Mantenedor del
Acto de la Proclamación de las Madrinas de la Música el ¡oven valor
requenense Don Luis Gil-Orozco Esteve, descendiente del señor que
siempre nos agradeció el regalo, o sea de Don Luis Gil-Orozco Roda,
el cual tanto colaboró a que por la superioridad se concediesen
algunas subvenciones llegadas como agua en mayo para concluir por
completo, como así se hizo, ese magnífico Capitolio de la Música
orgullo de esta ciudad, por exhibir majestuoso la belleza incompara
ble de su arquitectura.
Visto asimismo el curriculum vitae del joven mencionado, en
seguida pensamos, sin ser unos linces, que haciendo honor a sus
58
apellidos saldría victorioso del compromiso adquirido ante sus paisa
nos y personas afines.
Llegada la hora de la verdad, como diría un taurino, nuestro
vaticinio se cumplió y después de celebrarse con gran realce y mucho
lujo de detalles casi todo lo programado para tal presentación,
nuestro ¡oven con una cultura y elocuencia que para nosotros quisié
ramos, hizo un pormenorizado estudio de Requena, de la Música en
general, déla particular requenense, así como también délas Madri
nas que se encontraban escuchándole, a quienes gentilmente cantó
con un poema de musicales cadencias.
Y dándose el caso que siempre que podemos tenemos la cos
tumbre de resumir los acontecimientos de suma importancia en un
soneto, intuimos uno que sirvió para obsequiar al citado conferen
ciante en presencia de sus padres que juntos con él agradecieron la
deferencia hacia ellos tenida, autorizándonos a que dicho soneto se
publicase, como así hacemos con la finalidad de terminar este articu-
lillo un tanto insustancial:
Por fin LUIS GIL-OROZCO ESTEVE, hijo
de quien fue superior jerarca mío,
conseguí en mi torpe desvarío
de mis versos haciendo un amasijo.
Componer un soneto que, prolijo,
pretende resaltar el señorío
de tu historial culto con que Clío
premia así tu saber del que se dijo:
"Lograrías en un acto importante
alumbrado por luces opalinas,
elogiar con un tono galante.
A Requena, la Música y Madrinas
como hiciste en discurso tan brillante
terminado en estrofas cantarínas".
Cámara ¿Fernández
59
Fábrica de Curtidos
i
DOMICILIO SOCIAL Y FABRICA:
Carretera Madrid-Valencia, Km. 279 -Apartado, 81
Fax: 230 18 08
Teléis. 230 16 51 - 230 19 27 - 230 16 08
46340 REQUENA
(Valencia)
60
Alejandro MORA Madolell
A
X
PLATAWOS
MORAfólat&no Giie. enamora !
ALMACÉN Y VENTA AL POR MAYOR
C/. San Juan, 1 46470 MASSANASSA
Teléfonos 126 46 15 y 126 16 44
VALENCIA
Horario de venta de 17 a 20 horas
VENTA AL DETALL
MISLATA - PATERNA - REQUENA
SEGORBE - SUECA - SILLA - UTIEL
61
CERTAMEN NACIONAL DE
BANDAS DE MÚSICA CIVILES
«CIUDAD DE PEQUEÑA» 1994El día 25 deJunio de 1994 tuvo lugar solicitado. En una palabra, este Comité ha
en nuestra Ciudad el tradicional Certamen puesto a su disposición lodos los medios
Nacional de Bandas de Música Civiles "Ciu- materiales y organizativos de que dispone y
dad de Requena", patrocinado por la Futí- ha estado en todo momento a la entera
dación que lleva su nombrey organizado por disposición de las tres sociedades inscritas.
la Sociedad Musical "Santa Cecilia". , , ,, , , , ._Lamentablemente, vísperas del Cer-
Fm el plazo establecido en las Bases tamen, la Sociedad Musical del C. ¡. C.
que regulaban este Certamen, se inscribic- "Unión Musical"de Bcnaguacil, nos anuncia
ron las bandas de música de las siguientes la no participación en el mismo, alegando no
Sociedades Musicales: reuniría plantilla necesaria para ello. Hecho
-Sociedad Musical Instructiva "Santa Ceci- ^c.según palabras de su Presidente, lamen-lia" de Cullera ta profundamente por el grave perjuicio que
ocasiona a la organización del Certamen.
-Centro Instructivo y Cultural "Unión Mu- Cm cstc hcchOi c¡ Certamen queda dañado,
sical", de Benaguaal. a\ m poder ojrecer Ltn act0 qUe ya estaba
- Centro Instructivo Musical "La Armónica", programado y que, dada la categoría de las
de Buñol. bandas inscritas, se presumía de gran cali-
Por parte del Comité organizador del
Certamen, en todo momento se han tomado No obstante, se realiza el Certamen
las medidas necesarias para un feliz dcsa- con la participación de las dos bandas res-
rrollo del mismo. Se ha prestado toda la tanles, aplicándose ala Sociedad Musical del
colaboración que han solicitado las Socieda- C. I. C. "Unión Musical" de Benaguacil la
des Musicales inscritas, se ha realizado el sanción correspondiente que se indica en las
sorteo de las mismas para designar el orden Bílst:s Por '*' n<> participación de una de las
de actuación en el plazo señalado en las bandas inscritas.
Bases, se les ha entregado el material de la A las 4-J0 de /fl larde dd (Ua 25 de
obra obligada en la fecha establecida para junio de 1994 inicim d (ksjik desde d
ello, nos consta que el autor de la obra Edificio Social de la Sociedad Musical "Santaobligada "VIBRACIONES", D. Francisco Cecilia" de esta Ciudad las dos bandas deCrau Vcgara, ha estado en estrecho contacto ,núsica panidpantcs en c¡ Certamen y la de
con los Directores de las Bandas de Música, esta Sociedad, hasta el Teatro Principal,para prestarles la colaboración que le han \ugar de¡ Certamen.
62
El Jurado designado al efecto es el
siguiente:
D. Francisco Gran Vegara - Compositor
Director de la Música de la Guardia Real, de
Madrid. Autor de la obra obligada "VIBRA
CIONES".
D.José Vicente Cervera Tortcnda - Cate
drático y Director del Real Conservatorio
Superior de Música, de Valencia.
D. Miguel Quitos Parejo - Catedrático y
Director del Conservatorio Superior de Mú
sica de Granada.
D. Enrique Sanz Burguclc - Compositor,
Catedrático Real del Conservatorio Superior
de Música de Valencia.
D. Eduardo Montesinos Comas - Compo
sitor, Catedrático del Real Conservatorio
Superior de Música de Valencia.
Las bandas participantes interpretan
el siguiente repertorio:
- Sociedad Musical Instructiva "Santa Ceci
lia" de Cutiera, bajo la dirección de su titular
Cristóbal Soler Almudévcr, Lo cant del
Valencia. P. D. de Pedro Sosa López. Vi
braciones -Poema Sinfónico, de Francisco
Grau Vegara. Fiestas Romanas -Poema
Sinfónico- de Ottorino Respighi.
- Centro Instructivo Musical "Im Armónica"
de Buñol, bajo la dirección de su titular Luis
Sanjaime Mescguer, La Vo? de Buñol. P. D.
de Manuel Carrascosa García. Vibraciones
-Poema Sinfónico- de Francisco Grau Ver-
gara. La Consagración de la Primavera -1."
parte del Ballet de ¡gor F. Strawinsky.
- Cerró el Certamen la Banda de Música
Sinfónica de la Sociedad Musical "Santa
Cecilia" de Requena, bajo la dirección de su
titular Alvaro Albiach Fernández, con el
siguiente programa: Cancons de L'horla -
Marcha popular- de Mariano Pérez Sán
chez. F.l Sombrero de Tres Picos -Suitc n." 2
del Ballet- Manuel de Falla. Himno a Rcque-
na, de Francisco Móntenle Pastor. Himno
Regional Valenciano, de fosé Serrano Si
meón.
El Certamen fue todo un éxito de
concurrencia Cieno total del Teatro Princi
pal) y de calidad, por el alto nivel que las
bandas actuantes demostraron.
El Jurado calificador, emitió las si
guientes puntuaciones: A la banda de música
de la Sociedad Instructiva "Santa Cecilia" de
Cultera, 218'5 puntos, que le acreditaron
como bandaganadora del premio extraordi
nario "Ramón Mari Pino", dotado con UN
MILLÓN DE PESETAS.
A la banda de música del Centro
Instructivo Musical "La Aimónica" de Bu
ñol, 204'5 puntos, que le acreditaron como
banda de Primer Premio, dotado con DOS
CIENTAS MIL PESETAS.
Además, cada una de las bandas par
ticipantes, percibieron TRESCIENTAS MIL
PESETAS.
Este Comité organizador del Certa
men agradece al público asistente el magní
fico comportamiento demostrado a lo largo
de la velada, con "mención de honor" a los
seguidores de ambas agrupaciones concur
santes, deseando que el próximo año se pueda
ofrecer un acto tan revelante como el de la
presente edición.
EL COMITÉ ORGANIZADOR
63
Avenida Arrabal, 22 - bajo
Teléfono 230 17 21 • Fax 230 43 14
46340 REQUENA (Valencia)
64
lavandería-tintorería rápida
* * * ********
LIMPIEZA DE TODO TIPO DEPRENDAS
TRAJES REGIONALES
TRAJES DE BODA Y COMUNIÓN
ARTÍCULOS DE PIEL YANTE
EDREDONES YALFOMBRAS
LAVANDERÍA DOMESTICA E INDUSTRIAL
SERVICIO A DOMICILIO
***********
San Agustín, 42 - Bajo • Teléfono 230 27 12
REQUENA
65
ESCUELA DE MÚSICA "SANTA CECILIA"- Nuestra Escuela de Música -
***************
El Diario Oficial de la Gencralitat Valenciana de fecha 30 de Diciembre de 1993 publica
el DECRETO 247/1993 de 21 de Diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan
las distintas modalidades de la enseñanza de la música en la Comunidad Valenciana.
Con fecha 31 de Enero de 1994 se publica la Orden de 4 de Enero de 1994 de la
Conscllcría de Educación y Cicnciaque regula las enseñanzas de música, de danza y de música
y danza.
El objeto de esta Orden es la regulación de las Escuelas de Música y las distintas
modalidades de la enseñanza de la música en la Comunidad Valenciana, por lo que en el
Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana se integra un registro especial para
escuelas de música en el que se inscribirán aquellas escuelas de titularidad pública o privada,
cuyos objeti vos y condiciones de funcionamiento se adecúen a lo establecido en dicha Orden.
Esta Sociedad Musical, pendiente siempre de las inquietudes musicales de la Ciudad,
no duda en legalizar la enseñanza de la música y, puesto que cumple las normas establecidas
en esta Orden, se plantea iniciar el oportuno expediente para la inscripción de la Escuela de
Música en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana, dándole a la Escuela
personalidad jurídica propia.
Para ello, realiza las siguientes gestiones y toma los acuerdos necesarios que, para
conocimiento de todos, vamos a detallar:
- Con fecha 18 de Abril de 1994 se reúne la Comisión Organizadora de la Escuela de Música,
a la que se da el nombre de ESCUELA DE MÚSICA "SANTA CECILIA", compuesta por los
siguientes:
PRESIDENTE: D. Antonio Monzó García.
SECRETARIO: D. Antonio Motos Domínguez.
TESORERO: D. Vicente Jauzarás Herrero.
VOCAL 1.°: D. Práxedes Gil-Orozco Roda.
VOCAL 2.°: D. Leopoldo Alcaide Gaseó.
VOCAL 3.°: D. Nicolás García Sáez.
VOCAL 4.°: D." Dolores Villanueva Hernández.
En este acto se aprueban los Estatutos Sociales y se faculta ampliamente a esta
Comisión a realizar cuantos actos, corrección de Estatutos y gestiones fueran necesarias para
obtener de las Autoridades competentes y de los Organismos Oficiales pertinentes, la
aprobación de la presente Asociación y el visado de sus Estatutos.
- Se realizan las gestiones necesarias y, en la actualidad, tenemos legalmente constituida
nuestra Escuela de Música, aprobados sus Estatutos Sociales y registrada en el Registro de
Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Finalizadas las obras de nuestro local social, han quedado a disposición de los alumnos
de nuestra Escuela unas dependencias que reúnen todas las condiciones exigidas para la
enseñanza musical.
El horario de las clases será compatible con la enseñanza que se imparte en la E. G. B.-
66
B. U. P. - F. P.; por lo que darán comienzo diariamente cuando hayan finalizado las de estas
enseñanzas.
Las clases estarán impartidas por profesorado especialista en Solfeo y en los distintos
instrumentos de cuya materia se matriculen los alumnos.
La Escuela proporcionará, dentro de sus posibilidades económicas, de forma totalmen
te gratuita y a título de préstamo, el instrumento musical que los alumnos necesitan para el
estudio.
Durante el pasado curso escolar 1993-94 recibieron enseñanza cerca de cien alumnos,
cursándose las enseñanzas siguientes, a cargo de los profesores que se indican:
- SOLFEO Y DIRECCIÓN DE LA ESCUELA. D. Alvaro Albiach Fernández.
- CLARINETE Y SAXOFÓN. D. Pedro Salinas Robles.
- TROMPA. D. Julián Cano Viana y D. José M.a Sánchez Monzó.
- OBOE. José Ángel Zahonero Ballesteros.
- TROMPETA. D. Daniel Ortiz Machirán.
- PERCUSIÓN. D. Juan Carrascosa Solaz.
- FAGOT. D. Martín Augusto Bowens Díaz.
-VIOLONCELLO. D.a M.a Teresa García Atienza.
En el presente curso escolar se seguirán impartiendo estas mismas especialidades por
profesorado especialista en cada una de ellas y la enseñanza de nuestros alumnos será como
hasta la fecha, de forma TOTALMENTE GRATUITA.
Es deseo de la Escuela de Música "Santa Cecilia" el formar musicalmente a la juventud
y, a través de la cultura musical, conseguir el bien común.
La Comisión Organizadora de la Escuela de Música
"SANTA CECILIA" de Requena
67
Talleres
PEZJosé Luis López fiasco
Ar
Servicio Oficial
SUZUKI - SANTANA
Desvío Carretera, 58 - 60 Bajo • Teléf. 230 0117
46340 REQUENA
(Valencia)
68
ALTA CALIDAD
EN CONGELADOS
Villajoyosa, 1 - Teléfono 230 32 22
REQUENA
)
69
Plantilla de la Banda de Música de la
Sociedad Musical "SANTA CECILIA" de Requena
MAESTRO-DIRECTOR: ALVARO ALBIACH FERNÁNDEZ
FLAUTAS
Nicolás García Sáez
Antonio Zahonero Navarro
David García Gómez
David García Escrivá
Sonia Fernández Soriano
Marien Lapaz Lombardo
Ana Isabel Plaza Garrudo
(I) Verónica Alcaide Ramírez
(I) Lorena Elegido Buendia
(I) Adriana Vega Fanjul
(I) Luis Vte. Soriano Sánchez
(I) Carlos R. Gómez Martínez
(1) Santiago Mascaró Jalón
(2) Jorge Gómez García
OBOES
Nicolás José García Gómez
Piedad Martínez Ortiz
Santiago Monedero Giménez
Francisco Martínez Martínez
(I) Carlos Sánchez Martín
1I) Carlos Domingo Más
REQUINTOS
Fernando Alarcón Domingo
Nicolás López López
(2) Francisco José López Paz
SAXOFONES ALTOS
Tomás Guillen Pérez
Rafael Sistemas Villena
Eva María Iranzo Olmo
(I) Raúl Expósito Valera
(I) Feo. José López Sabater
1I) Maite Atienza Mislata
(2) Javier Martínez Vega
(2) Jorge Pardo López
SAXOFONES BARÍTONOS
Rafael Pérez Pardo
SAXOFONES TENORES
Félix Navarro Marzo
Francisco A. Armero Herrero
Rafael García López
Jesús F. Pérez Martínez
Roberto Pedrón Domingo
SAXOFONES SOPRANOS
M.a Pilar Fernández Soriano
CLARINETES BAIOS
Valentín López Hernández
M.' Angela Sáiz Blanco
CLARINETES
Leopoldo Alcaide Gaseó
Nicolás Herrero Valiente
José Miguel Hernández Pérez
Antonio Hidalgo Navarro
Andrés Serrano Diana
Pedro Salinas Robles
José Vte. Palomares Pardo
Daniel Hernández Pérez
Jorge Garcia Bastidas
M.a Dolores García López
Antonio Luis Lapaz Lombardo
M.' Dolores Giménez García
Rubén Pérez Hernández
Ana Martínez Villena
Raúl Elegido Civera
Sonia Atienza Pérez
Silvia Pedrón Domingo
Dolores Pérez Arcis
Sonia Fernández Alcázar
Isabel Vanesa Martínez Alcaide
(3) José Miguel Martí Alcaide
(1) M." Angeles Hernández Martínez
(2) Sandra Gómez Martínez
(2) Luis Enrique Pérez Salinas
(2) Lidia Zahonero Sierra
(2) Inés Prieto Hernández
(2) Diego López Atienza
(2) Pablo García Cardona
70
FAGOT
Martín A. Bowens Díaz
(2) Antonio Tejedor Diana
VIOLONCELLOS
Maite García Atienza
Lucas Martínez Martínez
Alicia Martí Alcaide
(3) Pedro Lacruz Cervera
(I) M.a Victoria Gabaldón López
(1) María Diez Martínez
CONTRABAIOS
(2) Luis Marzo Colinas
FLISCORNOS
Rafael Martínez Pérez
José Cano Reyes
(3) Andrés Laguna Fernández
(I) Samuel González Martínez
TROMPETAS
José M. Sistemas Martínez
Vicente Clavijo Pereira
Alfredo J.Gómez Valle
Daniel Ortiz Machirán
Jorge Ibáñez Pardo
Lucas Ortega Salinas
Sergio Risueño Cortés
Carlos Melero Fuentes
Pablo Marzo Colinas
(I) Sergio Iranzo González
(I) Jorge Mascará Jalón
(1) Eduardo J. Martínez Robledo
TROMPAS
Julián Cano Viana
José M.* Sánchez Monzó
Ángel Luis García Lechago
Luis A. Carrascosa Martínez
Santiago Salinas Robles
José M.a Martínez Alcaide
(2) Tomás Gean Ferrer
TROMBONES
Miguel Hernández Salinas
Timoteo Gadea López
Feo. Javier García Lechago
Jorge Ortiz Machirán
Juan Carlos Gómez Guillamón
Manuel Lechuga Cano
Marcos Forner Pía
(I) José Vte. Jauzarás Ochando
(I) Roberto Haba Espert
BOMBARDINOS
Antonio Armero Martínez
Rafael Valle Monteagudo
Eduardo García Gómez
(2) Samuel Haba Espert
TUBAS
José Ant.° Martínez Ortiz
Jesús Pardo López
Avelino Forner García
Antonio Ochando Carrión
PERCUSIÓN
Emilio Arnao Gómez
José García Pérez
José Ant.° Ibáñez Pardo
Raúl Gómez Valle
Rosalía Abolafio Martínez
José Sabater Muñoz
M." Dolores Sabater Muñoz
Antonio García Bastidas
Rosa M.1 Jauzarás Ochando
Raúl Arocas Soria
ABANDERADO
José Miguel Ruiz Pérez
ORDENANZA
Francisco Rabadán Cárcel
******
OBSERVACIONES:
(1) Alumnos incorporados a la Banda Colegial en la pasada Semana Musical.
(2) Alumnos incorporados a la Banda Colegial en la presente Semana Musical.
(3) Alumnos incorporados a la Banda Sinfónica en la presente Semana Musical.
71
LENSACOMERCIAL LEVANTINA DE NEUMÁTICOS, S. A.
(BniDGESTonei
* *
Les ofrecemos las primeras
marcas del mercado
al precio más competitivo.
* * *
Especialistas en Montajes,
Alineaciones de Direcciones
y Equilibrados Electrónicos.
* 5|C
Calle La Vega, 3
Teléf. 230 08 78 • Fax 230 84 62
REQUENA
72
SERRERÍA-VENTA DE LENA
CARBÓN EMBOLSADO
ESTUFA, CALEFACCIÓN)BARBACOA
Antonio
PARQarcía
SERRERÍA: Teléfono 908 56 62 47
San Agustín, 42 - 3." - 5.a • Teléfono 230 45 74
REQUENA
73
APACAUTOCOMPRA-VENTA
AUTOMÓVILES DE OCASIÓN
s. s.c. correduría de seguros
SegurosATHENA Seguros REDDIS
OFICINAS Y EXPOSICIÓN
Avda. Valencia, 32 y 45 • Teléfono y Fax 230 05 64
REQUENA (Valencia)
74
Junta Directiva
de la Sociedad Musical
"SANTA CECILIA"
de Requena
PRESIDENTE
D. Práxedes Gil-Orozco Roda
SECRETARIO
D. Nicolás Garda Soez
TESORERA
D." Dolores Villanueva Hernández
VICE-PRESIDENTE
D. Vicente Jauzarás Herrero
VICE-SECRETARIO Y
PORTAVOZ DE LA SOCIEDAD
D. Antonio Motos Domínguez
VOCALES
D. José María Martínez López
D. Luis Arroyo Gorbe
D. Tomás Elegido Bonías
D. José Ibáñez Sánchez
D. Antonio Monzó García
D. Salvador García Solaz
D. Félix Navarro Marzo
D. Leopoldo Alcaide Gaseó
D. M." Dolores Giménez García
D. José Antonio Martínez Ortiz
Socio Protector
Socio Artista
Socio Protector
Socio Protector
Socio Protector
Socio Protector
Socio Protector
Socio Protector
Socio Protector
Socio Protector
Socio Protector
Socio Artista
Socio Artista
Socio Artista
Socio Artista
DELEGADO DE BANDA
D. Jorge Ibáñez Pardo Socio Artista
75
FEDERACIÓN DE SOCIEDADES MUSICALES
DE LA COMUNIDAD VALENCIANADELEGACIÓNCOMARCAL "VALEMClA-CASTELLAtiA"
Desde e/ año 1985, aproximadamente, viene funcionando la Delega
ción Comarcal de la "Valencia-Castellana", como un lazo de conexión entre
la Federación de Sociedad Musicales de la Comunidad Valenciana y
nuestra Comarca.
En el momento desu creación la Delegación contaba con 9sociedades
musicales, siendo ampliada posteriormente en 2 más, con lo cual queda
configurada actualmente en 11 sociedades; todas salvo una, Chera, perte
necientes a nuestra Comarca. Son las siguientes:
• Banda de Música "El Ángel"; de Caudete de las Fuentes.
• Agrupación Musical de Las Cuevas.
- Sociedad Musical "Santa Cecilia" de Chera.
• unión Musical de Fuenterrobles.
- Sociedad Musical "Santa Cecilia", de Requena.
- Sociedad Musical "La Armónica", de San Antonio.
- unión Musical "El Arte", de Sinarcas.
- unión Musical ütielana.
- unión Musical de Venta del Moro.
- unión Musical "San Roque", de Villargordo del Cabriel.
- unión Musical "Mar-Chica", de Camporrobles.
El primer Delegado Comarcal, elegido por unanimidad de todas las
Sociedades, fue el entonces Presidente de la unión Musical de Venta del
Moro, D. LEOPOLDO EMILIO CLEMENTE LÓPEZ, un entusiasta de la
música, sobradamente conocido en los ambientesmusicales de la comarca,
quien, además de su propia persona, ha enrolado sus 6 hijos en la banda
de música, de su pueblo. Durante los años que él estuvo al frente de la
Delegación quizás los más duros ya que se trataba de iniciar una labor de
conexión entre Federación y nuestra comarca partiendo desde O, logró
unificar a nivel de comarca la mentalidad de todos los responsables,
dirigentesy músicos de las entonces 9sociedades de la Delegación, y animó
a luchar, todos unidos, en pro de un mismo fin, el máximo desarrollo
musical de nuestras bandas. Sin duda, su labor no fue fácil, pero los
resultados fueron más que satisfactorios.
76
Le sucedería en el cargo el utielano, y también Presidente de la unión
Musical Utielana, D. Vicente Sánchez Iranzo, quien apenas estuvo 2 años al
frente de su cometido, período en que, sin duda debido a sus muchas
ocupaciones al margen de ¡a música, la Delegación no tuvo la atención que,
en un principio, precisaba. Por lo que el día 27 de Febrero del año 1992 se
celebró Asamblea Comarcal en San Antonio de Requena, a iniciativa de la
Junta Directiva de dicha Sociedad y con el beneplácito de Federación. En
dicha Asamblea fue nombrada la hoy todavía Delegada Comarcal, y
miembrode la Directiva de la Unión Musical "Mar-Chica", de Camporrobles,
D.a ROSALÍA RÜIZ MATA, la cual se siente orgullosa de haberconseguido
el resurgimiento de la unión de todas las bandas de música de la comarca.
Así pues, es la 3.a Delegada Comarcal; lleva al frente de su cargo 2
años y medio, y durante el mismo cabe hacer especial mención a los
siguientes hechos acontecidos:
hQ)Se ha llevado a cabo la Campaña Bianual "MÚSICA 92" porparte de
la Consellería de Cultura, con un gran aporte tanto culturalcomo económico
e instrumental para todas nuestras sociedades.
2.Q) La celebración delXXVAniversario de la fundación de la Federación
deSociedades Musicales de la Comunidad Valenciana, elpasadoaño 1993,
con la realización de un estupendo MACRO-CONCIERTO de música en el
municipio de Venta del Moro, el día 18 de Septiembre del año 1993.
3.Q) La concesión de la Medalla de Plata de Bellas Artes, por parte del
Ministerio de Cultura, a nuestra Federación.
4.Q) La Alta Distinción de la Generalidad Valenciana, concedida recien
temente a la Federación, por su labor en el asociacionismo cultural y por
impulsar el progreso en nuestro pueblos. (Decreto que se publica en otra
página de esta revista.
No cabe duda que la labor que desempeña en pro de la cultura y el
desarrollo musical en nuestra comarca la Delegación Comarcal es todavía
superabley en ello debemos poner todo nuestro empeño tanto esta humilde
Delegada como los responsables de las Sociedades que la componen, los
directores y enseñantes, los músicos y educandos, y todas nuestras
autoridades.
¡ EN ELLO ESTAMOS Y POR ELLO LUCHAMOS DÍA A DÍA!
JZosoLítx J2.UÍZ. CDexVex
Delegada Comarcal
77
Si piensainstalar,
renovar,
o ampliar
su oficina,
visítenos.En n/exposición:
Disponemos de ambientes para sugerirle el programa
más apropiado a sus exigencias
dfailapi siC/ General Pereira, 8 - Bajo
Telófono y Fax 23O O9 36
46340 REQUENA (Valencia)
IHffU DBHKHB HUIKHS OfKNttS UAWJÜS SUBÍA FROCMUDOUS
LENTINARA
CARPINTERÍA METÁLICA - TOLDOS - MAMPARAS BAÑO
REJAS SEGURIDAD - CRISTALERÍA DECORACIÓN
COLOCACIÓN DE VENTANAS SIN OBRA
REPARACIÓN Y COLOCACIÓN PERSIANAS
ALUMINIO EN GENERAL
MARCOS - CARPINTERÍA PVC.
Calle Albacete, 53 • Teléf. Part. 230 49 47
REQUENA
78
SERVICIO PRECIO Y CALIDAD
SERVICIO PRECIO Y CALIDAD*******
Avda. Arrabal, 12 • Teléf. 230 46 66 • REQUENA
O O O O O O O
CHURRERÍAEspecialidad en
ALMUERZOS y TAPAS VARIADAS
La Vega, 7 - Teléfono 230 15 06
REQUENA
79
FABRICA DE MUEBLES
Enrique García
Carrer del Sol, 128 Tel. 375 21 91
46910 SEDAVI (Valencia)
EXPOSICIÓN
Mueble -Dos
Enrique García
Avda. Valencia, 51 • Teléfono 230 38 03
46340 REQUENA (Valencia)
80
ALTA DISTINCIÓN DE LA
GENERALITAT VALENCIANA
A LAS BANDAS DE MÚSICA
DECRETO 209/1994, de 4 de octubre, del Gobierno Valenciano, por
el que se concede la Alta Distinción de la Generalitat Valenciana a
las bandas de música de la Comunidad Valenciana y en su repre
sentación a la Federación de Sociedades Musicales de la Comuni
dad Valenciana. [94/692].
El Gobierno Valenciano, mediante el Decreto 28/1986, de 10 de marzo, creó la Alta
Distinción de la Generalitat Valenciana para premiar a personas físicas o jurídicas que se
hayan distinguido en su actividad al servicio de los intereses generales y peculiares de la
Comunidad Valenciana.
Todas y cada una de las bandas de música constituyen un cuerpo vivo que dota de
energía a nuestras ciudades y villas, tantos y tantos pueblos valencianos donde la más
antigua y muchas veces la única institución sociocultural es su música.
Defienden y enaltecen uno de los patrimonios más preeminentes de los valencia
nos, hecho de aire y tiempo, de medida, número y armonía, a la vez que procuran el
enriquecimiento cultural, la educación musical y el cultivo de una de las más bellas artes
de que ha sido capaz de dotarse la humanidad y que nos identifica como pueblo.
Arraigadas en un pueblo trabajador que además de la cultura del esfuerzo posee la
de la fiesta, ayuda a mantener y potenciar una honda vocación valenciana por la música
muchas veces de manera heroica y sacrificada. Nuestras bandas, coordinadas por la
Federación de Sociedades Musicales, igual que han sabido ser fieles a nuestra historia
saben responderá los retos de la contemporaneidad, ampliando sus horizontes y asumiendo
una permanente voluntad de renovación, evolución y progreso, sin renunciar a poner al
servicio del pueblo, mediante su tarea artística, este bien de la inteligencia y la creación,
difusor de ideas y sonidos y testimonio de cultura que es la música.
Por ello, a propuesta del presidente de la Generalitat Valenciana y previa delibe
ración del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 4 de octubre de 1994,
DISPONGO:
Artículo único
Conceder la Alta Distinción de la Generalitat Valenciana a las bandas de música de
la Comunidad Valenciana y, en su representación, a la Federación de Sociedades
Musicales de la Comunidad Valenciana.
Valencia, 4 de octubre de 1994
El presidente de la Generalitat Valenciana
JOAN LERMAI BLASCO
81
vi
¿ískí^s^^p
CONCESIONARIO CITROÉNAvenida de Las Acacias, 10 • Teléfonos 230 13 38 - 230 16 61 • REOUENA
82
CASTILLAREPUESTOS ACCESORIOS LUBRICANTES
Félix Sánchez Ortiz
Ctra. Madrid-Valencia, 19 • Teléf. (96) 230 29 OI
REQUENA
TALLER DE
PLANCHA Y PINTURA
DEL AUTOMÓVIL
TALLER:
0,1. Madrid-Valencia. 31 - Tel. 230 35 02
REQUENA
83
DOS CENTENARIOS FAMOSOSConmemorando el centenario de su estreno, vamos a recordar dos zarzuelas, de
las muchas que se estrenaron en 1894. Las másfamosas, a nuestro juicio y que
han tenido más proyección mundial.
LA VERBENA DE LA PALOMA
Zarzuela en un acto dividido en ires cuadros
a sus tipos populares, descritos en el libro. Y la
crítica dijo, que si la letra era buena, aún se
destacaba más con el resalte de la música, que
le da color y profundidad. La Partitura consta
de un preludio y seis números, con una or
questación brillante, elegante, como se puede
apreciar en el preludio, donde resume temas
que aparecen a lo lar
go de la obra. Dicen
los entendidos, que
tiene perceptibles in
fluencias italianas,
(Rossini y Donizetli).
Personajes impor
tantes son: DON
HILARIÓN, Tenor
cómico. DON SE
BASTIAN. Tenor có
mico. JULIÁN, Barí
tono. SEÑA RITA,
Mezzosoprano. LA
CASTA LA SUSANA,
Sopranos. Y gentes
del barrio de distinta
condición. Hay que
destacar la famosa
frase "Hoy las cien
cias adelantan que es
una barbaridad", que hoy se sigue pronuncian
do esporádicamente, pero que fue unida al
avance del progreso en boca de casi lodo el
mundo. Y que el personaje de Don Hilarión,
nadie lo ha "bordado" como el gran actor
Miguel Ligero, que con su vis cómica, se "me
tió" en él y sinceramente creemos que nadie lo
ha superado.
Libro de Ricardo de la Vega. Música de
Tomás Bretón. Se estrenó el 17 de febrero, en
el Teatro Apolo de Madrid.
Bretón imprimió una gran elegancia y finura
de recursos orquestales la partitura, para arro
par un libreto que Chapí había dejado incon
cluso, musicalmente hablando, y recogiendo
el reto aunque a jui
cio de muchos no
era el más adecuado
para llevar a buen
puerto el empeño.
El letrista encajó una
historia real, en el
Madrid chulapo y
postinero, con esa
forma del habla cas
tiza que tanto se
transmitió en zar
zuelas y saínetes de
este corte, del pue
blo de Madrid. La
acción la sitúa el 14
de agosto, durante
las Fiestas de la Vir
gen de la Paloma, a
finales del siglo XIX.
Como cuentan, no
era Tomás Bretón el compositor idóneo para
musicareste libreto. Nacido en Salamanca, era
hombre serio, severo y un tanto chapado a la
antigua, pero su empeño en hacer un buen
trabajo lo llevó a documentarse a conciencia,
recorriendo el barrio donde se centra la acción,
por calles, plazuelas, cafés y mezclándose con
las gentes para empaparse del "argot" y conocer
84
EL TAMBOR DE GRANADEROS
Zarzuela en un acto, dividido en tres cuadros
Letra de Emilio Sánchez Pastor. Música de
Ruperto Chapí. Se estrenó en Letra de Emilio
Sánchez Pastor. Música de Ruperto Chapí. Se
estrenó en el Teatro Eslava de Madrid, el 16 de
junio de 1894.
El leirista la ambientó en Madrid, en 1808.
cuando Napoleón
impuso a su herma
no José Bonaparu-
(Pepe Botella), como
rey de España.
Sus personajes
principalesson: LUZ,
Soprano. GASPAR,
Soprano. CORONEL
y DON PEDRO,
Barítonos. FRAILE,
Tenor. Mendigos,
soldados, oficiales,
frailes y pueblo. Los
cuadros se desarro
llan en una plaza con
el cuartel de
Granaderos, una
botillería, el Con
vento de los Frailes
Mercedarios. El se
gundo cuadro, en el
exterior del cuartel. Y el cuadro final, en la
quinta de Don Pedro, cerca de Alcalá.
Esta zarzuela se inicia con una bella obertura
o preludio, seis números y un corto final. Dicha
obertura es magnífica, un prodigio de cons
trucción, formada por tres lemas de los musi
cales de la obra y su proyección internacional
se debe a que se interpreta mucho en concier
tos sinfónicos. Todos sus números son buenos,
con un cierto aire marcial impuesto por el
tema, esencialmente en el "rataplán", con refe
rencia continua al tambor y esa corneta que
PABLO MARTÍN íw<n.c.
preludia una marcha militar. Como también
vuelven en el interludio, en la jura, etc ...
El libreto, trata de amores de y desamores,
de patriotismo, con entramado cuartelero y
con apoteosis final, cuando se dice quejóse I,
se ha marchado a Francia. En la partitura de "El
Tambor ...".todo es
habitual en el géne
ro, tanto los ritmos
sincopados y ale
gres, propios para
el baile y la juerga,
como los temas de
fácil melodía y de
simple orquesta
ción. Seguro éxito
en el momento del
estreno y que sirvió
a Chapí económi
camente para relan
zar el Teatro Eslava,
como empresario y
director. Añadiendo
lama a la ya con
quistada anterior
mente. Recordemos
que Chapí era ali
cantino de Villena,
aunque su carrera como músico la cimentara
en Madrid.
Y así hemos querido recordar, con la corte
dad del espacio, estas dos conocidas y famosas
zarzuelas, señeras en el mal llamado "Género
Chico", pues grandes compositores europeos
dijeron de su dificultad y de su buena música
compuesta e interpretada.
A. M. D.
85
CONSOLIDACIÓNTerminada la que podríamos llamar época del Maestro
Golerris, de grato recuerdo, que duró nada menos que veinti
cinco años, poco o nada quedaba, de lo conseguido en los diez
primeros. Olvidamos casi todo cuanto se hizo con la más
absoluta indiferencia y pasamos de la cima a la sima. Se sube
muy lentamente, pero se baja muy rápido. Ello demuestra que
la lucha ha de ser permanente sin caer en desmayos ni bajar la
guardia, siendo necesario crear y conservar un ambiente que
propicie y mantenga la ilusión de los músicos y de los aficiona
dos. De todo, lo peor es dormirse en los laureles, vivir de
recuerdos y de las rentas que siempre son insuficientes. Sin que
nadie hiciera nada por remediarlo, caímos en estos errores y así
nos fue. Que nadie lo olvide.
Cesado por la jubilación el Maestro Goterris al cumplir la
edad reglamentaria, llegó la época del Maestro Martínez
Marín, que duró unos diez años. Otra vez resurgimos de
nuestras propias cenizas y gracias a la eficaz y decidida actuación
de un grupo de requenenses, de los cuales siguen varios en la
brecha, y presididos por Vicente Morcillo, se despertó nueva
mente el interés de autoridades y de aficionados en general. Se
consiguió elevar el prestigio artístico-musical de nuestra Ban
da, que llegó a obtener un Primer Premio en la Sección Primera
del Certamen Internacional de Bandas de Valencia, que es, en
mi forma de entenderlo el de más categoría y prestigio de
cuantos se celebran. Se continuó elevando el nombre de
Requena mediante su Banda de Música.
Por razones de interés profesional muy justificadas, al
marcharse el Maestro Martínez Marín, llegó el Maestro Alonso
Brull, quien siguió elevando el nivel artístico de nuestra Banda,
en parle por su gran valía y en parte apoyado en lo realizado por
86
el Maestro Martínez Marín, ya que los muchos Músicos por él
formados empezaban a rendir cuanto de ellos se esperaba,
conseguencia de su mayor edad, madurez y perfecta enseñanza.
Todos a un tiempo, en perfecta colaboración, posibilitó la
concurrencia al Certamen de Valencia, donde se obtuvo un
Primer Premio en la Categoría Especial-B, meta que unos
cuantos años antes considerábamos inalcanzable.
En el momento actual, al renunciar el Maestro Alonso,
lo sustituyó Don Alvaro Albiacb Fernández, del que tenemos
las mejores referencias, esperando que se confirmen. Quere
mos seguir en el camino ascendente y participar un día no muy
lejano con dignidad, en la máxima categoría del Certamen de
Valencia. Para conseguirlo tenemos que seguir con mayor
ilusión, no dormirnos en los laureles y nunca bajar la guardia,
evitando caer en la indiferencia y en los errores que hace unos
quince años cometimos. Podríamos aplicar el título de dos
pasodobles siguiendo nuestra línea musical, uno se llama
"Camino de Rosas" y el otro "Luchando", a nuestro momento
actual. Si todos colaboramos y apoyamos a nuestra Banda,
podemos seguir en la cima y conseguir las más altas cotas, pero
aún cuando encontremos el "Camino de Rosas", hay que seguir
"Luchando". Sabemos y podemos hacerlo, pero hay que unifi
car el esfuerzo de músicos, directivos y aficionados, y confiar
en el alto nivel artístico de nuestro Director. Si así no lo
hacemos puede suceder que tengamos que recordar, lamenta
blemente, el título de otro pasodoble llamado "Todo son nubes",
con los riesgos que implican las tormentas que no deseamos su
repetición, ya tuvimos bastantes con una sola vez.
87
ACARAntonio Cárcel García
Grúas
24 HorasSERVICIO FÍAT Y ALFA ROMEO
C/. Eduardo García Viana, 2 - Bajo
Teléfonos 230 31 83 - Part. 230 28 05
Festivos de 13 a 19 h. - Tel. 230 34 99
4634O REQUENA (Valencia)
88
HUMOR EN LA PRENSA REOUENENSE
DE PRINCIPIOS DE SIGLO
Durante los años en que Requena disponía de prensa propia, con excelentes periodistas y más o menos
sana competencia entre las publicaciones de una u otra ideología, surgieron, ocasionalmente, publicaciones
humorísticas de pequeña tirada y a veces número único, a pesar de lo cual, por su gracia e ironía calaron en los
requenenses, quedando en la memoria de nuestros mayores como símbolos de la inventiva local.
Estos periódicos fueron, y creo no dejarme ninguno en el tintero, "El Manicomio", "El Merengue", "El
P.D.T.", "El Tío Garrote", "La Güeña" y, por supuesto, "Por Detrás", vendido por las calles a los famosos
gritos de: "¡Por Detrás!, ¡ha salido Por Detrás!, ¿A quien le doy Por Detrás?".
De entre las páginas de sus jocosas hojas, hemos entresacado dos "programas" musicales impresos en
"El Merengue", el 31 de Agosto de 1913, que dicen así:
TEATRO PRINCIPALTodas las tardes grandes conciertos de Bombo
por el fenómeno Mr. Plácente Polea
(amamantao en la casa de correa)
ORDEN DEL ESPECTÁCULO
Primera Parte
1°. Pavana, mazorca, minueto, Panoja - Talega
2°. Capricho ¡Arre, Platera! - Cacarucho
3o. Sueño Trancazo.- Cacarucho
4°. Danza ¡Güesque, Coronela!.- Saco
5°. Fantasía Trampullón.- Saco
Segunda Parte
1°. Improvisación: Astío, dúo de dos .- Tirante
2o. Serenata, Pal Gato - Cinturón
3° Mazurca, Tuétano.- Susti
4°. Vals trémolo, Morciguillo ven.- Chichorritas
5". Gran Jota, poema "La Curcusilla".- Sobaco
PRECIOS
Entrada general de sol y sombra, dos reales.
Las mujeres de los músicos gratis.
NOTA
A las señoras se les obsequiara con torcías de
quinqué y a los caballeros duchas con agua de
aceitunas.
VERBENA DE SAN MARCOSConcierto que interpretarán tas dos bandas
municipales de siete noche a cinco de la
madrugada el día 3 de Septiembre en los viveros
del jardín de la Alcantarilla (camino de los
Asnos). Para que no haya pérdida, entmdo por
el portal a mano derecha.
Primera Parte
Io. Yo te espolso. Vals
2°. Con esa chaqueta no tendrá usted frío. Polka
3". Antaño y hogaño. Mazurca
4°. Diquiá luego. Chotis
5°. Miá no femboben. Habanera
6°. ¡Ahí va el rulo!. Pasodoble
Segunda Parte
Io. Pa ti no ha de ser. Vals
2°. Pues me paseo. Polka
3°. Las guapas son las vacas. Mazurca
4o. Vaya el gracioso. Chotis
5°. Si llevara una perrilla... Habanera
6o. ¡Anda a la m...' Pasodoble
Para mayor comodidad del público se ha
dispuesto que mientras toque una banda la otra
le alumbre.
A las dos y sesenta de la tarde.
89
• REPARACIÓN
DE AUTOMÓVILES
• SEGUROS
MESÓN ■ RESTAURANTE
SERVICIOS OLEANA, S. L.Ctra. Córdoba-Valencia, Km. 52
Teléf. 230 02 93
REQUENA
90
Año tas año destinamos el último artículo de nuestra revista para
agradecerlasayudasquenosprestan tantolosOrganismosque velanpor
lacultura, comoaquellaspersonasyentidadesquedesean quelacultura
musicaldenuestopueblosigaadelante ysepuedaimpartirparabien de
todos.
En cuanto a los Organismos, como todos los años, ocupa un lugar
preíerencial nuestro Ayuntamiento, del que hay que decir una vez más
que sin su ayuda económicanuestaSociedad Musical nopodría conse
guir lasmetasquesepropone. LaDiputación Provincialde Valenciasigue
patrocinando la Campaña "Retobem la Nosta Música" con sus ayudas
por la realización de conciertos, para el sostenimiento de las Escuelas de
Música y la compra de instrumental de cuerda. Nuesta Sociedad, que
participaen todos los capítulos délacampaña, harecibido en el año 1993
la cantidad de un millón de pesetas. La Consellería de Cultura, a tavés
de laFederación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana
también colabora con su ayuda económica para todas las Sociedades
Musicales Federadas de nuesta Comunidad.
Las Entidades que asiduamente nos prestan su ayuda económica
son:
Fundación "Ciudad de Requena", patocinadora del Certamen
Nacional de Bandas de Música Civiles del mismonombre, que soporta el
gasto del Certamen. En elpresente año 1994, ha ascendido a lasumade
cuatomillonesdepesetas. Sin la colaboración de estaprestigiosaFunda
ción sería imposible organizar un acto de esta categoría.
CajaRural dela Valencia Castellana que, además defacilitamos la
financiación de la obra de nuesto Local Social, nos ayuda económica-
menteconunimportantedonativoparaatencionesdenuestaEscuelade
Música.
91
Ente los donativos de particulares cabe destacar a todos aquellos
que alolargo delaconstrucción denuestoLocal Socialnoshanprestado
su ayuda económica para poder concluirla felizmente. Al final de este
artículo volvemos a plasmar la relación de los donativos recibidos,
actualizada hasta la fecha.
Aunque ya lo hicimos en nuestarevista delpasado año, no pode
mos dejar de mencionar una vezmás anuesto querido requenense Luis
Gil-Orozco Roda, siempre al frente de nuestas inquietudes y al que esta
Sociedad Musicalnopodránuncapagarle lomuchoquehahecho yque
seguirá haciendo. Pagarle, no, pero agradecerle SIEMPRE.
También destacamos el donativo de 100.000 Ptas. aportadopor los
Sucesores de Emilio Pérez Sánchez; el de 250.000 Ptas. de José García e
Hijos S. L.; y el del 0.000 Ptas. de Vicente Morcillo Pérez. Todos ellospara
atenciones de nuesta Sociedad Musical.
Lugar importante ocupan los anunciantes de la presente Revista
"Requena Musical", íinanciadores de la edición.
Mención especial hemos de hacer de nuestos Socios Protectores y
denuestosSociosArtistas. Losprimerosson elsostén delaSociedad, pues,
con su ayuda económica y moral, permiten que la Sociedad pueda
realizar laprogramación prevista yestararropada con su asistenciaalos
actos. Los segundos (los Músicos) son los "sacrificados" de laSociedad; sin
ellos, lasociedadno tendríasentido yahíestán cuandohacen faltapara
hacemospasar esos buenos ratos de música, pero ¿nos hemosparado a
pensar el tabajo que han tenido que llevar a cabo hasta conseguir
enlazar tantas notas musicales y tansformarlas en esa melodía que nos
deleita?.
Ese tabajo es el que noche tas noche, al final de sus obligaciones,
vienen realizando con una ilusión sin límites ya que, en los tiempos que
corren, hayqueienermuchailusiónporlamúsicayesquelamúsicatiene
"algo especialparael que lainterpreta", paraanteponerlaa eseocioque
tanto daño estáhaciendo, sobre todo, anuestajuventud. Nonos cansa
remos de decir que con la música, esta Sociedad ayuda y mucho a
conseguir el bien común.
A TODOS, NUESTRAS GRACIASSINCERAS.
- £a ¡junta JbtoecUoa éelaS. Mwiicd "Sania Cecilia"
92
RELACIÓN ALFABÉTICA DE DONATIVOS RECIBIDOS
PRO-EDIFICIO SOCIAL. ATRAVES DE INGRESOS EN ENTIDAD BANCARIA
Abad Bastidas, Antonio
Alarcón Gil, Ángel
Alcaide Domingo, Enrique
Alcaide Huerta, José
Alemán Fons, Francisco
Andújar Martínez, Antonio
Andújar, Antonio
Anónimo
Anónimo
Anónimo
Anónimo
Argües López, Paulino
Armero Mira, Cecilio
Armero Ortiz, Manuel
Arnau Gómez, Emilio
Azorín Navarro, Carmen
Banda Música
Bastidas Iranzo, Cirilo
Bastidas Roda, Nicolás
Beamud Iranzo, Nicolás
Berlanga García, Tomás
Berlanga, Clara
Bernabeu López, Rafael
Cámara Fernández, Antonio
Cámara Fernández, Cecilia
Canelles Verdia, Vicente
Cano Armero, Angeles
Cano López, Antonio
Cano Martínez, José
Cano Martínez, Julián
Cárcel Ramos, Enrique
Cebrián Hernández, Femando
Clavijo García, Manuel
Comersa S. A.
Concierto 14.03.93
Concierto 23.05.93
Coop. San Isidro (Campo Arcís)
Crespo Climent, Juan
Cristalería PistolC.B.
Cristóbal López, S. L.
Damián Giménez, Estanislao
Donderis, Germán
Electricidad Loravi
Ferrer Cano, Vicente
5.000
5.000
1.000
35.000
2.000
20.000
10.000
10.000
5.000
10.000
15.000
1.000
2.000
14.000
5.000
1.000
580.000
2.000
5.000
2.000
30.000
5.000
12.000
5.000
1.000
5.000
10.000
5.000
5.000
25.000
25.000
4.000
5.000
125.000
1.025
5.247
10.000
5.000
5.000
32.000
2.000
1.500
44.150
1.000
Ferrer Ramos, Francisco
Ferretería Novella, P. Mallorca
Fons Montes, Pilar
Fundación Lucio Gil Fagoaga
Fuslería A. Iranzo
García Arcís, José
García García, Manuela
García Garre, Alfonso
García Gorbe, Nicolás
García López, Antonio
García Lozano, Rafael
García Martínez, Antonio
García Martínez, Julio
García Moragón, Ramón
García Pardo, Luis
García Ramos, Emilio
Gómez Asensio, José
Gómez Berlanga, Alfredo
Gómez Gómez, Román
Gómez Gómez, Vicente
Gómez Iranzo, Aurora
González Navarro, Pilar
González Pérez Maximiano
Haba Pardo, Juan
Hernández Lozano, Nicolás
Iranzo García, Rogelio
Iranzo González, Emilio
Iranzo Mullor, Elvira
Jara Villanucva, Luis
Jara Villanueva, M.a Roció
Jara Villanueva, Rubén
Jordá Lechuga, Joaquina
José García e Hijos, S. L.
Laguna Pérez, Fernando
Lamo de Espinosa, Amelia
Lobel
López Gómez, Luis
López Moreno, Cristóbal
López Solaz, José M.a
López Toledo, Emilia
López Viana, Consuelo
Maíques Pardo, Rafael
Maqucda, Gregorio
Martí Gómez, Miguel
5.000
12.000
1.000
50.000
59.200
1.000
500
5.000
5.000
5.000
2.000
2.000
5.000
15.000
2.000
1.000
2.000
1.000
1.000
25.000
2.000
2.000
10.000
5.000
4.500
1.500
10.000
5.000
5.000
5.000
5.000
15.000
25.000
5.000
5.000
5.000
3.000
72.400
5.000
10.000
7.000
2.000
5.000
5.000
93
Martí Martínez, Julián
Vlartí Zahonero, Antonio
Martín Hontangas, Luis
Martínez Almerich, Carmen
Martínez Bermell, Francisco
Martínez Cantero, Ángel
Martínez Marín, Daniel
Martínez Roda, Angeles (Familia)
Martínez, Angela
Martínez, Eleuterio
Martínez, Rocío
Mascaré Jalón, Hermanos
Mascuñán, Angela
Mateo, Lima
Mínguez Esteban, José Ramón
Mira Pérez, Emilio
Montó Martínez, Vicente
Vlonzó García, Antonio
Morcillo Pérez, Vicente
Moreno Cervera, Rafael y Esposa
Molos Novella, Femando
Navarro Alonso, Alfonso
Navarro Arroyo, Pedro
Navarro Domínguez, Juan J.
Navarro Jauzarás, M." Teresa
Navarro Marzo, Félix
Núñez Pérez, Marcos
Palomares Lavarías, José
Pardo Mínguez, Francisco
Pardo Mínguez, José
Penadés Santana, Dolores
Pérez García, Laureano
Pérez Giménez, Antonio
Pérez Monterde, Vicente
Pérez Moreno, Rosa
Pérez Pardo, G. Francisco
Pérez Sánchez, Emilio
5.000
5.000
3.000
1.000
5.000
5.000
20.000
100.000
5.000
2.000
5.000
4.000
1.000
5.000
5.000
5.000
25.000
12.000
25.000
10.000
1.000
12.000
25.000
5.000
12.000
5.000
3.000
5.000
2.000
1.000
1.000
5.000
1.000
1.000
5.000
4.000
15.000
Perís Chanza, Mercedes
Pi, Leonor y Vicenta
Prol Romero, José M.
Rabadán Cárcel, Dionisio
Rabadán Cárcel, Dolores
Rabadán Cárcel, Francisco
Ramos Alcocer, Marcial
Rius Chornet, Vicente
Roda Gómez, José
Roda Moya, Dolores
Rubio Suárcz, Fulgencio
Ruiz Armero, Ángel
Ruiz Medrano, José
Ruiz Rodrigo, Enrique
Sabater Castillo, Nemesio
Sáez Pérez, Rafael
Sáez Yagiie, Francisco
Salinas Bolinches, José
Salinas Robles, Pedro
Sánchez Berlanga, Emilio
Sánchez Domingo, Manuel
Sánchez Martínez, Isidoro
Sánchez Roda, Miguel
Sánchez Sánchez, Julián
Serrano López, Andrés
Teinco, S. L.
Tuñón Soto, Vicente
Ubeda Momparler, José
Valle Roy, Concepción
Vancillosa, Verónica
Viana Gil, José
Viana Piñango, María
Vicente Cebrián, José
Villanueva Cano, Alejo
Villanueva García, Julián
Villanueva Hernández, Dolores
Villodre Fernández, Pedro
10.000
2.000
2.000
1.000
1.000
30.000
2.000
5.000
5.000
3.000
10.000
5.000
5.000
5.000
10.000
5.000
8.000
5.000
52.000
5.000
5.000
5.000
15.000
5.000
10.000
10.000
1.000
3.000
5.000
5.000
500
15.000
2.000
21.080
25.000
50.000
5.000
TOTAL. 2.222.602
94
A TRAVÉS DE APORTACIONES DE LOS MÚSICOS, POR ACTUACIONES
CON LA BANDA DE FORMA DESINTERESADA
Abolafio Martínez, Rosalía 11412
Alcaide Gaseó, Leopoldo 12742
Armero Herrero, Francisco A. 16912
Armero Martínez, Antonio 14212
Bowcns Díaz, Martín A. 10970
Cano Reyes, José 1100
Cano Viana, Julián 5871
Clavijo Pcreira, Vicente 9942
Elegido Civera, Raúl 9270
Fernández Soríano, M.' Pilar 1300
Fernández Soríano, Sonia 4600
ForncrPlá, Marcos 4100
Gadea López Timoteo 10742
García Aüenza.M.'Teresa 1100
García Bastidas, Antonio 700
García Escrivá, David 8642
García Gómez, David 12300
García Gómez, Eduardo 9200
García Gómez, Nicolás José 2600
García Lechago, Ángel L. 8901
García López, M.! Dolores 5001
García López, Rafael 7542
García Pérez, José 9200
García Sáez, Nicolás 15442
Giménez García, M.1 Dolores 3300
Gómez Guillamón, Juan Carlos 4500
Gómez Valle, Alfredo 2800
Gómez Valle, Raúl 12912
Hernández Lozano, Nicolás 2800
Hernández Pérez, José Miguel 9942
Hernández Salinas, Miguel 9200
Herrero Valiente, Nicolás 13442
Ibáñez Pardo, Jorge 12642
Ibáñcz Pardo, José Antonio 10371
Iranzo Olmo, Eva M.1 4700
Jauzarás Ochando, Rosa M.1 1470
Lapaz Lombardo, Antonio Luís 9470
Lapaz Lombardo, Manen 5470
Lechuga Cano, Manuel 9171
López Hernández, Valentín 15442
López López, Nicolás 11071
Martí Alcaide, Alicia 700
Martínez Alcaide, José M.1 850
Martínez Martínez, Francisco 10970
Martínez Ortíz, José A. 6142
Martínez Ortiz, Piedad 2400
Martínez Pérez, Rafael 12742
Martínez Villena, Ana 7701
Monedero Giménez, Santiago 13671
Montesinos García, Yolanda 1800
Navarro Marzo, Félix 12742
Ortega Salinas, Lucas 11471
Ortíz Machirán, Daniel 10812
Palomares Pardo, José Vte. 15442
Pardo López, Jesús 13442
Pedrón Domingo, Roberto 1350
Pedrón Domingo, Silvia 1350
Pérez Hernández, Rubén 7701
Pérez Martínez, Jesús Fdo. 16181
Rabadán Cárcel, Francisco 13442
Risueño Cortés, Sergio 2300
Ruiz Pérez, José Miguel 12942
Sabater Muñoz, José 8970
Sabater Muñoz, M.1 Dolores 3400
Sáiz Blanco, M.1 Angela 5800
Salinas Robles, Pedro 12000
Salinas Robles, Santiago 1350
Sánchez Monzó, José M.1 7941
Serrano Diana, Andrés 4500
Sistemas Martínez, José M. 7542
Sistemas Villena, Rafael 11342
Valle Monteagudo, Rafael 7200
Zahoncro Navarro, Antonio 1300
TOTAL 580.000
95
A TRAVÉS DE LA GESTIÓN REALIZADA POR NUESTROS BUENOS
COLABORADORES D. JOSÉ CORTÉS GIL Y D. PEDRO NAVARRO ARROYO
Alvarez, Avelino
Andorra 2000
Anónimo
Apacauto
Arco Iris-Luis Ochando
Arepiel, S. C. V. L.
Argües, Rafael
Artcsanal del Mueble
Asesoría ANFER
Asesoría Enrique López
Auto Escuela César
Auto Escuela Villa
Autobuses Marcelino Pérez
Autocares Cervera
Automoción Requenense, S. A.
Automóviles Carvi, S. L.
Bar Avenida
Bar Checa
Bar Churrería
Bar Eboli
Bar El Cid
Bar Estrclla-Fcrrer
Bar La Madrileña
Bar Las Estrellas
Bar Nicolás
BarOpel
Bar Restaurante El Jardín
Bar San Agustín
Bar Suizo
Bar Taurino
BarTiriri
Cafés Dakar
Cafetería Arrabal
Calzados Guillermo
Calzados Paquito
Cano, María Elena
Caprichos
Cárcel Motos, Leoncio
Cárcel Motos, M." Luisa
Carnicería Basilio
Carnicería El Cherano
Carnicería Encama
Carnicería Isabel Ccbrián
Carnicería José Luis Juan
Carnicería Julio Rodríguez
Carnicería Lola
Carnicería Lourdes
Carnicería Pura
Carnicería Rosa
5.000
3.000
1.000
1.000
2.000
5.000
5.000
10.000
5.000
3.000
5.000
3.000
10.000
5.000
25.000
20.000
2.000
5.000
5.000
1.000
5.000
3.000
1.000
2.000
5.000
1.000
1.000
3.000
1.000
2.000
2.000
2.000
2.000
5.000
1.000
1.000
3.000
2.000
3.000
5.000
3.000
1.000
5.000
2.000
2.500
2.000
1.000
1.000
1.000
Casa Nati
Cerámicas Arcís, S. L.
Clínica Dental R. Cebrián
Comestibles M.1 Luisa
Confecciones Leandro
Construcciones M. y A. Giménez
Coop. Vinícola Requenense
Coop. Viticultores
Coop. Romeral Vinícola
Cortés Gil, José
Crepería Estación Ambiente
Cristalería Emilio Pérez
Cristalería Sevilla
Cristóbal López C. B.
Charcutería El Almacén
Deportes Kcnia
Deportes Pamer
Derribos Gonzalo Sánchez
Droguería Amelia
Droguería Conejo
Droguería Emilio Ejarque
Droguería Novesan
Droguería Rosa
E. Servicio Navarro
Electricidad El Carmen
Electro Garpe
Electrod. Hermanos Pardo
Elcctrod. A. Martínez
Electrod. Nico
Embutidos Bernardino Herrero
Estanco Angelita
Estanco Marina
Farmacia Frigols
Farmacia Inmaculada Salvador
Farmacia Iranzo
Farmacia Ricardo Leal
Fernández Gómez, Pilar
Fernando Giménez "El Punto"
Ferretería El Peso
Ferretería El Portal
Floristería Rosa
Fontanería Roberto Navarro
Foto Estudio Rafa
Fricavi
Frutería Andrés Martínez
Frutería Merche
Frutería Reyes
Funeraria Carrascosa
García Armero, Jacinto
1.000
2.000
2.000
5.000
5.000
5.000
20.000
15.000
15.000
10.000
6.000
3.000
1.000
2.000
2.000
1.000
1.000
15.000
1.000
5.000
1.000
1.000
1.000
2.000
15.000
1.000
1.000
3.000
2.000
20.000
1.000
3.000
10.000
5.000
2.000
2.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
1.000
2.000
5.000
5.000
3.000
1.000
1.000
1.000
96
García González, Carlos
García Ruiz, José
García Ruiz, juan
García Fernando-EIcct. FERVI
Gonzalo Ropa
Herbcs y Coses
Hermanos Panín
Hermanos Ubeda, C. B.
Hernández, Rafel
Horno El Temprano
Horno La Tómasela
Imprenta GOVI
Imprenta Gráficas Rogelio
Informes Rafael Iranzo
Inmobiliaria Ribes
Jordá, César
José García e Hijos, S. L.
Joyería Luis
Joyería Morones
La Financiera Seguros
La Jijonenca
Leiva, Ana Isabel
Lejías, Julio Ortega
Librería Requena
López, Delfín
Mármoles Castillo
Masiá y Herrero, S. A.
Mecanizados Olivera
Mentha
Mesón Patilla
Moda Hogar J. Luis Navarro
Molina, Elena
Montón, Manuel
Muebles Gómez, C. B.
Muebles Pérez García
Mundo Piel
Nacho's Moda
Navalón Sánchez, José
Neumáticos RODRI
Nueva Óptica
Óptica Cubillas
Panadería Esteban López
Panadería Hnos. Ángel y Antonio
Panadería Hnos. Cardona
Panadería Hnos. Latorre
Panadería Vicente López
Papelería Mario Ortiz
Paquetería Joaquín Ccbrián
Paquetería José Cebrián
Pastelería Colón
Pastelería Fons
Pastelería Iranzo
15.000
2.000
5.000
5.000
5.000
1.000
2.000
2.000
10.000
25.000
2.000
25.000
2.000
3.000
2.000
1.000
10.000
2.000
2.500
5.000
5.000
2.000
1.000
1.000
2.000
1.000
5.000
5.000
2.000
1.000
5.000
2.000
5.000
25.000
5.000
500
10.000
3.000
1.000
10.000
1.000
5.000
2.000
1.000
10.000
1.000
2.000
5.000
2.000
1.000
2.000
5.000
Pastelería Luisa
Peluquería Curls
Peluquería Esteban y Manolo
Peluquería Join
Peluquería Nueva Imagen
Pérez Jara, Emilio
Perfumería Eliseo
Perfumería Ferca
Pescadería Ana
Pescadería Rocamar
Piensos Toni
Pollería María Luisa
Pollería Marisa
Pulimentos Hnos. Elegido
Quiosco Cervantes
Quiosco Cosas-Gabriel
Quiosco Cuenca
Quiosco Charli
Quiosco M.a Angeles Beni
Rafael Tiriri
Ramírez, M.a Carmen
Rayuela
Recambios Requena
Redolar, José
Relojería Demetrio
Relojería Hnos. Gil
Repuestos Castilla
Restaurante Archys
Restaurante El Castillo
Restaurante Patilla
Sánchez Castillo, Gonzalo
Sánchez, Ernesto
Sánchez, José Luis
Sandeval, S.L.
Saroca, S.L.
Sierra, Manuel
Supermercado Hnas. Teruel
Taller Chapa Donato
Talleres Juanito
Talleres Julio Hernández
Talleres Lahimar
Talleres López
Tan Natural
Taxis Antonio Robledo
Taxis Faustino Claramunt
Taxis Pascual Mora
Tejidos Belén
Varone
Viana, José María
Video Club San Luis
Volga Corzana
TOTAL
3.000
1.000
5.000
1.000
1.000
1.000
5.000
1.000
2.000
1.000
1.000
5.000
4.000
5.000
1.000
1.000
5.000
5.000
1.000
2.000
1.000
2.000
2.000
15.000
5.000
5.000
5.000
1.000
2.000
5.000
15.000
5.000
5.000
15.000
5.000
2.000
1.000
5.000
2.500
2.000
5.000
3.000
5.000
2.000
2.000
4.000
1.000
5.000
2.000
1.000
500
857.500
97
MINISTROS REQÜEKi
FERRETERÍAY SUMINSTROS INDUSTRIALES
ABRASIVOS • CORTE Y ROSCADO • HERRAMIENTA MANUAL
NEUMÁTICA • PROTECCIÓN LABORAL • RODAMIENTOS
SOLDADURA • TORNILLERIA • TRANSMISIÓN • MANGUERAS
Avda. Valencia, 45
Teléfs. (96) 230 20 56 y 230 31 50 • Fax 230 31 50
46340 REQUENA (Valencia)
Avda. General Pereira, 7 - A Teléfono 230 25 02
46340 REQUENA (Valencia)
98
UN TIPO ESTELAR
El Crédilo Estnlar lo inlcrosa.
A mayor número de servicios monor inlorós.
Domiciliación de nóminos, recibos (incluyendo rolólono y luz)
o suscripción de un plan de pensiones o jubiioción majoran ol tipo de inler&s.
Si quinro conocer su lipo estelar pase por nuostras oficinas
y ponga en marcha sus proyectos con rapidez y bion informado. Lo ¡nleroso.
UN MILLÓN * SUS »ÑOS UN MILLÓN * UN AÑO
1.
1.
a.
4.
UPO BÁSICO
CON NOMINA DOMICILIADA
CASO 2 CON Al MENOS
HE5 BEClBOS DOMICILIADOS
D»t*n lAdüU Di »i|"O1 T M\j, Wítil
CASO 3 CON PLAN
Df PENSIONES O JUBILACIÓN
INTERÉS
NOMINAL
.*»
1 1%
1 0.50Í.
T.AE '
13.37%
12,20"».
i r,ee%
CUOTA
MENSUAL
10 550
1? O34
18 526
"Incluynndo Iq ctr
IA E'
,S.^
14.79*
13,65%
■iiiiüíi dn qfMHl
CUOTA
MENSUAL
68 649
as jbv
88 l-(5
67 016
uro dol 1 ,¡
Plazo entn 1 y 6 oñoi. • Desde SOO 000 o 5.000 000 de pesetas ■ [o (omisión de estudio no st aplico en site producto
<.x R F. 1* I I o E S 1 K I. A R
¡Sor¿i por ciinarnf ¿Cuento cjutnro?
ÍÍTTJ
t_A|Al-LlllSAL OL 1AVALENCIA CASTELLANA
LA CA|A DEL CAMPO
