Revista de Catalunya Música - Octubre 2010

Programació de Catalunya Música

1

SUMARITardo musicalEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4Programació de Catalunya Música, p. 5

Entrevista a Bruno CaninoPer Joan Vives, p. 46Transmissions de concerts, p. 139Els concerts de la UER, p. 140Destacats de programacióAvançaments del mes de novembre, p. 147Índex de programes, p. 149Llista de freqüències, p. 154

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 63 Barcelona 08021octubre 2010 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

TARDOR MUSICALMentre les temporades musicals reobren progressivamenta la tardor, ens hauríem de preguntar com hi han repercu-tit els efectes col·laterals de la tan injuriada crisi. Si aquestargument és real o s’ha convertit en una fórmula de rea-lisme màgic ens ho anirà dictant el temps, però la veritatés que, sense tenir necessitat d’entrar en exemples con-crets, podem percebre un cert aprimament; una dieta queels programadors intentem esquivar perquè resulti imper-ceptible amb grans dosis d’imaginació.Un cas realment excepcional és el del Palau de la Música,que lluny d’aprimar-se programàticament, va recuperantde manera lògica i ostensible una esperançada energia,alimentada només per la força que li dóna la necessitat re-cuperar allò que era seu, de propietat, i que és just gastar-ho en el que li és natural i propi. Una alegria musical que en aquest cas ni tansols la crisi pot evitar.Dins del marc de col·laboració amb l’Orfeó Català i el Palau de la Música, lanostra emissora cobrirà bona part dels principals concerts del cicle Palau 100,del qual esperem poder-vos oferir bons enregistraments, així com dels principalscicles de música coral, simfònica i de cambra. És una bona notícia que el Palaui l’Orfeó, amb tots els seus cors a ple rendiment, recuperin l’activitat que els ésmerescuda i que Catalunya Música pugui fer-la arribar arreu.Després de la reobertura de la temporada liceística i la transmissió de la Carmende Bizet des del Liceu –òpera que oferirem als associats a la UER dins de la tem-porada Euroradio, en l’esperada versió de Roberto Alagna i Béatrice Uria-Mon-zon– les transmissions de l’OBC des de l’Auditori ja han retornat amb la tardor,juntament amb sessions setmanals en directe que aquest any també farem desde la Temporada de Ràdio França, alternant aquests concerts amb un recull queprové encara dels festivals d’estiu que s’han celebrat a Europa i Amèrica.Des de la Sala Pleyel de París us oferirem dos concerts de la temporada actual,a càrrec dels pianistes Nikolai Demidienko i Sergio Tiempo, respectivament,amb l’Orquestra Nacional de França i la direcció de Eivind Gullberg Jensen iMyung-Whun Chung, els dies 14 i 15 d’octubre, a Els concerts (20 h).En contrast amb els programes romàntics, no us deixeu perdre el concert del’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, que comptarà ambla direcció de Giovanni Antonini (diumenge, 3 d’octubre, 11 h) amb un progra-ma que inclourà obres de Johann Sebastian Bach, Carl Philip Emmanuel Bach iFranz Joseph Haydn.Que la tardor musical ens acompanyi a través de les ones, hertzianes o megabí-tiques, tant si la tensió electoral que s’acosta escalfa l’ambient com si no.Bona música i bona temporada a tothom!

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DIVENDRES, 1 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.GRIEG, EDVARD: "Allegro moderatomolto e marcato", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra en la m,op. 16.Radu Lupu, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(10m).HOLST, GUSTAV: "A Fugal Concer-to", op. 40 n. 2.Orquestra de Cambra de Nova Ze-landa.Dir.: Nicholas Braithwaite.(9m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataen do m per a clavecí, K 84.Pierre Hantaï, clavecí.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Scherzo.Allegro", 2n mov. del Trio per a pia-no, violí i trompa en Mi b, op. 40.Tamás Vásáry, piano. Thomas Bran-dis, violí. Norbert Hauptmann,trompa.(7m).FORQUERAY, ANTOINE: "Chacon-ne. La Buisson" de la Suite n. 2 enSol.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Mor-genblätter" (Diaris del matí), vals, op.279.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Willi Boskovsky.(9m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Vieni fraqueste braccia", ària de l'acte 1r del'òpera "La gazza ladra".Juan Diego Flórez, tenor.Cor de Milà Giuseppe Verdi.Orquestra Simfònica de Milà Giu-seppe Verdi.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).

PIAZZOLLA, ASTOR: "Adiós Noni-no", tango rapsodia.Solistes de l'Orquestra Filharmònicade Berlín.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Vedi! Le foschenotturno spoglie" (La nit segueix sentombrívola), cor de l'acte 2n de "Iltrovatore" (El trobador).Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: José Collado.(3m).DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier.Scherzo d'après une ballade de Go-ethe" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"No, no che non sei capace", ària deconcert, KV 419.Hedwig Francillo-Kaufmann, sopra-no.Orchestra.Dir.: Friedrich Kark.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert de Bran-denburg n. 5 en Re, BWV 1050.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).CORELLI, ARCANGELO: "Giga", 5èmov. del Concert per oboè i corda(arranjaments de John Barbirolli).Anthony Cambden, oboè.Simfonia Ciutat de Londres.Dir.: Nicholas Ward.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 41 en Do, Hob.I:41.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(24m).


6

MOMPOU, FREDERIC: Cançons idanses per a piano.Jordi Masó, piano.(51m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Tu es Petrus" a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(30m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Victòria Palma.1r CICLE DE JOVENTUTS MUSI-CALS A L'AUDITORI 2010Franz Joseph Haydn: ''Les set darre-res paraules de Crist a la Creu'',adaptació per a Quartet de corda,Hob.III:50-56 op. 51.Vicente Cubero, narrador. Quartet Qvixote.

Enregistrat el dimecres 31 de marçdel 2010.L'Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(59m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro assai", 4t mov. de la Simfnian. 40, KV 550.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Franz Brügenn.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: Capritx pera piano, op. 33 n. 1.Alícia de Larrocha, piano.(9m).PORRETTI, DOMENICO: Sonataper a violoncel i baix continu.Arpegio Armónico.(19m).ANÒNIM: "Muntanyes regalades",cançó (harmonització de Josep San-cho Marraco).Cor Lieder Camara.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a violoncel i orquestraen La, Wq 172.Miklós Perénnyi, violoncel.Orchestre de Chambre Ferenc Liszt.Dir.: János Rolla.(21m).SALIERI, ANTONIO: "E non degg'ioseguirla... Lungi da te... Forse, chi sa?veranno... Vieni a me sull'ali d'oro",ària de l'òpera "Armida".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Ri-naldo).Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Adam Fischer.(10m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i baix continu, RV 454.Heinz Holliger, oboè.I Musici.(8m).BELLO-PORTU, JAVIER: "Chansonlégère", cançó.Kea Ahots Taldea.Dir.: Enrique Azurza.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Frag-ments simfònics de l'òpera "EugeneOnegin", op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(13m).

Quarte

tQuix

ote


7

QUILTER, ROGER: "Tres cançons deShakespeare" per a baríton i piano.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETAMANA DE... Quartets de corda de Franz Joseph HaydnEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en re m "Quintenquartett"(Quartet de quintes), op. 76 n. 2,Hob.III:76.Prazak Quartet.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do, op. 76 n. 3,Hob.III:77, "Kaiserquartett" (Empe-rador).Amadeus Quartet.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en re m, op. 103 (inaca-bat).Quartet de Corda Aeolian.(13m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.DVORÁK, ANTONÍN: "Polca" de la"Ceská suita" (Suite txeca) per a or-questra en Re.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(6m).CURTIS, ERNESTO DE: "Torna a Su-rriento", cançó (arranjaments deGiancarlo Chiaramello).Luciano Pavarotti, tenor.

National Philharmonic Orchestra.Dir.: Giancarlo Chiaramello.(4m).

LANNER, JOSEPH: "Die Werber" (Elspretendents), vals, op. 103 (arranja-ment per a quartet de corda d'Ale-xander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violí.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(10m).ORTIZ, DIEGO: "Recercada ottavasobre la Folia" per a grup instrumen-tal.Jordi Savall, viola de gamba. Rolf Lis-levand, viola de mà. Michael Beh-ringer, clavecí.(2m).GRANADOS, ENRIC: "La maja dolo-rosa", cançó del cicle "Tonadillas enestilo antiguo" per a mezzosoprano ipiano.Teresa Berganza, mezzosoprano. Fé-lix Lavilla, piano.(4m).MASCAGNI, PIETRO: "Intermezzo"de l'òpera "L'amico Fritz".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Horche'l ciel e la terra", madrigal (8è Lli-bre de madrigals).

Gianca

rloChi

arame

llo


8

CélineVieslet, Guillemette Laurens,sopranos. Jean-Michel Fumas, con-tralt. Jan van Elsacker, Hervé Lamy,tenors. Mathew Baker, baix.Akadêmia.Dir.: François Lasserre.(8m).BIZET, GEORGES: "Allegro vivace",4t mov. de la Simfonia en Do.Concertgebouw Orchestra.Dir.: Bernard Haitink.(6m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTemporada del Gran Teatredel Liceu. Transmissió endirecte. Comentaris de Jau-me Radigales.TEMPORADA D'ÒPERA DEL GRANTEATRE DEL LICEU, 2010-2011George Bizet: "Carmen", òpera cò-mica en quatre actes.Béatrice Uria-Monzon, RobertoAlagna, Marina Poplavskaia, ErwinSchrott, Eliana Bayón, Itxaro Ment-xaka, Jean Sebastian Bou, FranciscoVas, Àlex Sanmartí i Josp Ribot, entred'altres.Cor Vivaldi-Petits Cantors de Cata-lunya.Cor i Orquestra Simfònica del GranTeatre del Liceu.Dir.: Marc Piollet.(180m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Grans horitzons" (Elmer Bernstein,1958). Audicions i comentaris al vol-tant d'aquesta gran banda sonora.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andrew Manze.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Simfònica de Helsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(50m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SIBELIUS, JEAN: "En saga", poemasimfònic, op. 9.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Collin Davis.(19m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 60 en Do,Hob.XVI:50.András Schiff, piano.(20m).GRIEG, EDVARD: Suite n. 1 de "Pe-er Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(14m).VIVALDI, ANTONIO: "Les quatre es-tacions", concerts per a violí i or-questra n. 1-4, op. 8 ("Il cimento de-ll'armonia e dell'inventione).Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(41m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 1rdel ballet "La bella dorment", op. 66.Orquestra Simfònica de l'Estat.Dir.: Evgueni Svetlanov.(37m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 1 en Do, BWV 1066.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(20m).BRAHMS, JOHANNES: "Sieben lie-der" (Set cançons) per a veu i piano,op. 95.Jessye Norman, soprano. DietrichFischer-Dieskau, baríton. Daniel Ba-renboim, piano.(11m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 7en Mi.


9

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(66m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.3 "Rheinische" (Renana), op. 97.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibidache.(31m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Les petits riens", ballet, KV 299bAnh 10.Le Grand Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(18m).MOMPOU, FREDERIC: Quadern 4tdel cicle per a piano "Música calla-da".Josep Maria Colom, piano.(21m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Birth-day ode for Queen Anne" (Oda d'a-niversari per a la Reina Anna) per asolistes, cor i orquestra.Cor del New College d'Oxford.The Kings Consort.Dir.: Robert King.(26m).BRITTEN, BENJAMIN: "CanadianCarnival", obertura, op. 19.Wesley Warren, trompeta.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(14m).DISSABTE, 2 D'OCTUBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i baix continu en dom, RV 402.Walter Vestidello, violoncel.Sonatore de la Gioiosa Marca.(9m).SOR, FERRAN: "Adagio", 2n mov. dela "Gran sonata per a guitarra", op.22.Adam Holzman, guitarra.(8m).STRAVINSKI, ÍGOR: Tres peces pera quartet de corda.Alban Berg Quartett.(6m).

DEBUSSY, CLAUDE: "The snow isdancing" (La neu està ballant) del re-cull "Children's corner" (El racó delsinfants) per a piano.Josep Maria Colom, piano.(3m).ALBERT, MORRIS: "Feelings" (Senti-ments) per a arpa.Gaëlle Vandernoot, arpa.(4m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Simfonia en Re, Fk 64.Raphael Alpermann, clavecí.Cor de l'Orquestra Filharmònicad'Estònia.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(9m).RAVEL, MAURICE: "Bolero" per a or-questra.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(15m).CAPLET, ANDRÉ: "Inscripcions cham-pêtres" per a cor femení.Schaer, Hanna.Dir.: Bernard Tetu.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio", 2n mov. del Concert per a pia-no i orquestra n. 2, op. 19.Steven Lubin, pianoforte.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(8m).FRANCAIX, JEAN: "Finale", 5è mov.del Concert per a clavecí i conjuntinstrumental.Jean Françaix, clavecí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSaarbrücken.Dir.: Emile Naoumoff.(4m).GADE, NIELS WILHELM: "Allegrocon espressione", 3r mov. de la Sona-ta per a violí i piano n. 1 en La, op. 6.Hasse Borup, violí. Heather Conner,piano.(9m).FALLA, MANUEL DE: "Cubana" deles "Piezas españolas" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: TrioSonata en Fa major per a oboè, vio-lí i baix continu, HWV 383.La Ricordanza.(10m).


10

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Pocoadagio", 2n mov. de la Simfonia n.46 en Si, Hob.I:46.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m).ANÒNIM: "Amor mariner", havane-ra (harmonitzada per Manuel Oltra).Cor d'un taller d'Europa Cantat XV.Dir.: Mireia Barrera.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegrettograzioso" de les "Danses eslaves", op.72 n. 2.Marina Rodríguez Brià i Joan JosepGutiérrez, piano.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de FrancescaMasclans.FESTIVAL INTERNACIONAL D'ECH-TERNACHLudwig van Beethoven: ''Coriolà'',obertura, op. 62. Piotr Ílitx Txaikovs-ki: Concert per a violí i orquestra enRe, op. 35. Ludwig van Beethoven:Simfonia n. 6 en Fa ''Pastoral'', op. 68.Nicola Benedetti, violí.Orquestra Solistes Européens Lu-xembourg.

Dir.: Christoph König.

Enregistrat per l’Etablissement deRadiodiffusion Socioculturelle deLuxemburg el divendres 11 de junydel 2010.Basílica. Echternach.Concert d'intercanvi.(82m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.LULLY, JEAN BAPTISTE: "Les amantsmagnifiques", extractes de la comè-dia-ballet.Isabelle Poulenard i Agnès Mellon,sopranos. Gilles Ragon i Michel La-plénie, tenors. Michel Verschaeve,baríton.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(20m).KODÁLY, ZOLTÁN: "El paó. Varia-cions sobre una cançó tradicionalhongaresa" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(24m).MARTINU, BOHUSLAV: "Romançade Dandelion" per a soprano i cor.Milada Cejkova, soprano.Cor Mixt de Kühn.Dir.: Pavel Kühn.(13m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 2 en do m "Petita Rússia", op. 17.RIAS Kammerchor.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Mariss Jansons.(34m).SCHUMANN, ROBERT: "Lieder-kreis", cicle de lieder, op. 24.Christoph Prégardien, tenor. Mi-chael Gees, piano.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Enrico Onofri, violí. Giovani Antoni-ni i Petr Zejfart, flautes de bec.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(15m).PUCCINI, GIACOMO: "Sono anda-ti?", ària de l'acte 4t de l'òpera "Labohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.

Christo

phKön

ig


11

Cor de la Ràdio Bavaresa.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bertrand de Billy.(5m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet per aguitarra i corda n. 4 "Fandango", G448.Lislevand, Rolf.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(22m).RESPIGHI, OTTORINO: "Il tramon-to", poema líric per a mezzosopranoi quartet.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Henschel Quartett.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "El llacdels cignes", ballet en quatre actes,op. 20.Orquestra Estatal de la URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(150m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat. 20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.CELEBRACIONS 2010Joan Albert Amargós: ''Allegro festi-vo'' per a violí i piano. ''Retrats'' per apiano. ''En el aire'' per a violí i piano.''Atlantic trio'' per a violí, clarinet ipiano.Carlota Amargós, violí. Beatrix Graf,clarinet. Dani Espasa, piano. NikosStavlas, piano.Enregistrat el dilluns 7 de juny del2010.

Auditori Caixa Catalunya "La Pedre-ra". Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(54m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Johann Kuhnau (350 aniversari).23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.MAHLER, GUSTAV: Quartet per apiano, violí, viola i violoncel.Sachiko Kayahara, piano.Quartet de Praga.(12m).ZEMLINSKY, ALEXANDER VON:Quartet de corda n. 2, op. 15.Quartet Casals.(37m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.KALINNIKOV, VASILY: "Nymphs"(Nimfes), quadre simfònic.Orquestra Simfònica de la Unió deRepúbliques Socialistes Soviètiques.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda en la m, op. 132.Quartet de corda Emerson.(45m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3,KV 216.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(20m).ZEMLINSKY, ALEXANDER VON:Simfonieta per a orquestra, op. 23.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Bernhard Klee.(22m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no en la m, op. 16.


12

Dinu Lipatti, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Alceo Galliara.(29m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Marie-Annick Nicolas, violí. BorisPetrov, piano.(29m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 35 en Si b, Hob.I:35.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(25m).ELGAR, EDWARD: Sonata n. 2 en Sib, op. 87a (arranjament d'Ivor At-kins).John Butt, orgue.(14m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxaeslava" en Si b per a orquestra, op.31.Cor de l'òpera de Kirov.Orquestra de Kirov.Dir.: Valery Gergiev.(10m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Sol,BWV 1051.Orquestra de Cambra del FestivalBach d'Oregon.Dir.: Helmut Rilling.(16m).SCHUMANN, ROBERT: Arabescaper a piano.Maurizio Pollini, piano.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.NDR-sinfonieorchester.Dir.: Günter Wand.(25m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Krystian Zimerman, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(22m).LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic n. 2.Orquestra Filharmònica de Berlín.

Dir.: Herbert von Karajan.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.Quartet Talich.(23m).DIUMENGE, 3 D'OCTUBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Die Meistersinger von Nurn-berg" (Els mestres cantaires de Nürn-berg).The Solti Orchestral Project at Car-negie Hall.Dir.: Georg Solti.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: Cançó, op.19 n. 1 del cicle per a piano "Can-çons sense paraules".Alícia de Larrocha, piano.(4m).BENEJAM, LLUÍS: "Allegro deciso",1r mov. del Concert per a saxòfon iorquestra.John Harle, saxòfon.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Schatten"(Les ombres), lied, D 50.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(3m).BERNSTEIN, LEONARD: "Lonelytown" del musical "On the town"(arranjament de William DavidBrohn).Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(4m).MARINI, CARLO ANTONIO: Sonatan. 12 en Re, op. 3.Sonatori de la Gioiosa Marca.(6m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Indreams" (En somnis) del cicle "Songsof travel".Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(3m).


13

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Octu-bre. Cançó de tardor" de "Les esta-cions", op. 37b (orquestració d'Alek-sandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Sim-fonia n. 2 en Do, op. 3.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(9m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4rmov. del Trio amb piano n. 1 en Si b,op. 8.Trio Alzugaray.(6m).GRIEG, EDVARD: "Fem digte" (Cinccançons), cicle de cançons, op. 26.Hakan Hagegard, baríton. WarrenJones, piano.(10m).HOLST, GUSTAV: "Saturn, the brin-ger of Old Age" (Saturn, el portadorde la Saviesa) de la suite per a or-questra "The Planets" (Els Planetes),op. 32.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(10m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amor"per a violí i orquestra.André Rieu, violí.André Rieu and his orchestra.Dir.: André Rieu.(3m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Battalia" en Re per a corda iclavecí.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(10m).BARTÓK, BÉLA: "Danses popularsromaneses", Sz 68 (arranjament perarpa de Xavier de Maistre).Xavier de Maistre, arpa.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Libera me" del"Requiem", op. 48.Pau Bordas, baríton.Coral Cantiga.Camerata Instrumental de Barcelona.

Dir.: Josep Prats.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat. 10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de Pierre de Man-chicourt.11:00 TRANSMISSIÓ DES DEL’AUDITORI DE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011Johann Sebastian Bach: Suite n. 1 enDo. Carl Philip Emmanuel Bach:Simfonia en Fa. Franz JosephHaydn: Simfonia n. 102 en Si b.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Giovanni Antonini.(90m).

Giovan

niAnto

nini


14

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.OFFENBACH, JACQUES: Obertura iballet pastoral de l'òpera "Orphéeaux Enfers", A. 600.Philharmonia Orchestra.Dir.: Antonio de Almeida.(18m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Te deum" per a cor i conjunt instru-mental, H. 146.Cor dels Músics de Louvre.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(19m).MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano(orquestració de Maurice Ravel).Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Rafael Kubelík.(29m).BIZET, GEORGES: "A cette voix... Jecrois entendre encore", romança del'acte 1r de l'òpera "Les Pêcheurs deperles" (Els pescadors de perles).Rolando Villazón, tenor (Nadir).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(5m).MOMPOU, FREDERIC: "Cants mà-gics" per a piano.Antoni Besses, piano.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: "Die He-briden" (Les Hèbrides), obertura deconcert, op. 26.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(10m).TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Komm, heiliger Geist" (Vine, esperitsant), motet.Cor de Cambra de Magdeburger.Orquestra barroca de Magdeburger.Dir.: Lothar Hennig.(8m).BROTONS, SALVADOR: Sextet mixt,op. 58.Barcelona 216.Dir.: Ernest Martínez Izquierdo.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.RETRAT D'ELINA GARANÇA.Vincenzo Bellini: "Norma", òpera endos actes.Edita Gruberová, Elina Garança,Aquiles Machado, Alastair Miles.Vocal Ensemble Rastah.Orquestra Filharmònica de Rhein-land.Dir.: Freidrich Haider.(141m).MAGAZÍN: Viatges operístics. Entre-vista a Elina Garança. Aspectes deCarmen. Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL AVANTI!Toshi Ichiyanagi: Fantasia per a or-gue. Franz Schubert: Simfonia n. 8en si m ''Inacabada'', D 759. ToshiIchiyanagi: ''Between Space and Ti-me''. Ludwig van Beethoven: Simfo-nia n. 8 en Fa, op. 93.Ville Urponen, orgue.Orquestra Avanti!Dir.: Yasuo Shinozaki.Enregistrat per la Ràdio Pública deFinlàndia el dijous 1 de juliol del2010.Església. Porvoo.Concert d'intercanvi.(72m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Gianandrea Noseda23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.FAURÉ, GABRIEL: Quintet amb pia-no n. 2 en do m, op. 115.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(32m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 2, op. 108.Alain Beikircher, violí. Roy Howat,piano.(22m).


15

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.DVORÁK, ANTONÍN: "Písen boha-týrská" (Cançó de l'heroi), poemasimfònic, op. 111.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(21m).VIVALDI, ANTONIO: "Gloria" per asolistes, cor i orquestra, RV 589.Deborah York, soprano i Patricia Bic-cire, soprano. Sara Mingardo, con-tralt.Ensemble Vocal Regional de Cham-pagne-Ardenne.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(28m).STRAVINSKI, ÍGOR: "La consagracióde la primavera", ballet en duesparts.Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(35m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda en Sol, op. 111.Belcea Quartet.(30m).BRUCKNER, ANTON: "Te Deum"per a solistes, cor i orquestra (versióde 1884).Pamela Coburn, soprano. IngeborgDanz, contralt. Christian Elsner, te-nor. Franz-Josef Selig, baix.Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i baix continu en mi m,BWV 1023.Hélène Schmitt, violí. Alain Gervre-au, violoncel. Jan Willem Jansen,clavecí.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa n. 4 en Mi b,KV 495.Barry Tuckwell, trompa.

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(17m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sonataper a piano n. 1, op. 28.Alexis Weissenberg, piano.(29m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:Missa des morts" (Missa de difunts) aquatre veus.Knabenchoir Hannover.Dir.: Heinz Hennig.(25m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.(49m).GOETZ, HERMANN: Concert per apiano n. 1 en Mi b.Volker Banfield, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode Hannover.Dir.: Werner Andreas Albert.(19m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.1 "Frühlings-Symphonie" (Simfoniade primavera), op. 38.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(33m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Concert n.2 en Re per a flauta i orquestra.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra Simfònica de Gdansk.Dir.: Janusz Przybylsky.(19m).

DILLUNS, 4 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert n. 2 en Mi per a orquestra ba-rroca ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(7m).


16

SIBELIUS, JEAN: "Melisanda" de lasuite "Pel·lees i Melisanda", op. 46.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fina-le. Presto", 4t mov. del Trio per a vio-lí, viola i violoncel, op. 9 n. 3.Kandinsky String Trio.(5m).DUSSEK, JAN LADISLAV: Sonata pera arpa n. 2, op. 34.Roberta Alessandrini, arpa.(10m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegretto",4t mov. del Quintet amb guitarra n.7, G 451.Richard Savino, guitarra.Quartet Artaria.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: "Menuetto.Allegro molto", 3r mov. de la Simfo-nia n. 1 en do m , op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(7m).MORERA, ENRIC: "Allegro", 1r mov.de "Tres danses" per a piano.Jordi Masó, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per apiano n. 23 en La, KV 488.Vladimir Horowitz, piano.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Carlo Maria Giulini.(10m).VIVALDI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "Arsilda", RV 700.Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegroassai", 1r mov. de la Simfonia n. 45en fa # m "Els adéus".The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 39 en rem.Mario Raskin, clavecí.(4m).RAVEL, MAURICE: "Dansa religiosa"de la part 1a del ballet "Daphnis etChloé".

Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.(3m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Allegro con brio", 1r mov. del Quar-tet n. 2 en La.Quartet Casals.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Mouvement"del volum 1r de les "Images" per apiano.Vlado Perlemuter, piano.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "M'ami, m'ami!",duet de l'òpera "Un ballo in masche-ra".Montserrat Caballé, soprano (Ame-lia). Josep Carreras, tenor (Riccardo).

Orquestra de la Royal Opera House.Dir.: Colin Davis.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí i orquestra de cordaen la m, BWV1041.

Montse

rratCab

alléiJo

sepCar

reras


17

Andrew Manze, violí.The Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(13m).GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: Sim-fonia n. 3 per a soprano i orquestra"Simfonia de les cançons afligides",op. 36.Dawn Upshaw, soprano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(54m).BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano n. 2, op. 87.Augustin Dumay, violí. Jian Wang,violoncel. Maria Joao Pires, piano.(29m).CARISSIMI, GIACOMO: "Piangete,ohimè, piangete", cantata.Ensemble Solamente.(7m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.20è CICLE DE CONCERTS L'OR-GUE DE LA CATEDRAL DE BARCE-LONADietrich Buxtehude: Preludi, fuga ixacona, BWV 137. Johann SebastianBach: Preludi i fuga en mi m, BWV548. ''Nun komm, der Heiden Hei-land'' (Vine, salvador dels infidels),coral (versió per a orgue), BWV 659.Joseph Bonnet: ''Variacions de con-cert''. Valentí Miserachs: ''Virgo Lau-retana, ora pro nobis!''. Bernat Julià:''Suite Gregoriana (sobre el KyrieCunctipotens Genitor Deus)''. Barto-meu Veny: Toccata de les ''Varia-cions sobre l'himne de Nostra Sen-yora de la Salut de Croàcia''.Bartomeu Veny, orgue.Enregistrat el dimecres 17 de marçdel 2010.

Catedral. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(58m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansadels mirlitons" de l'acte 2n del ballet"Trencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).SERRAGLI, GIOVANNI: "Trionfo de-lle quattro complessioni" (Trionf delsquatre humors), dansa.New London Consort.Dir.: Philip Pickett.(8m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptusper a piano, op. 90, D 899.Alfred Brendel, piano.(27m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4tmov. del Quartet de corda en do m,op. 51 n. 1.Melos Quartett.(6m).REBEL, JEAN-FÉRY: Le tombeau deM. de Lully" (Homenatge a Lully) pera orquestra barroca.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(16m).OLIVER, ÁNGEL: "Capriccio" per apiano.Albert Nieto, piano.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Dot-ze contradanses per a orquestra,WoO 14.Orquestra Simfònica de Helsingborg.Dir.: Andrew Manze.(13m).PURCELL, HENRY: Xacona en sol m.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(5m).ALBÉNIZ, ISAAC: "La Vega" per apiano.Guillermo González, piano.(16m).


18

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Aniversaris 2010: Dussek, Cherubini, Wolf i PaderewskyEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DUSSEK, JAN LADISLAV: Concertper a arpa i orquestra en Mi b, op.15.Roberta Alessandrini, arpa.Orquestra de Mantova.Dir.: Vittorio Parisi.(25m).DUSSEK, JAN LADISLAV: Sonata pera arpa n. 2, op. 34.Roberta Alessandrini, arpa.(10m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Don Giovanni",KV 527.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).SCHUMANN, CLARA: "Liebst duum Schönheit" (Si estimes per la be-llesa), lied, op. 12 n. 4.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 6 en Mi, BWV792.Elisabeth Joyé, clavecí.(1m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a orquestra de corda n. 1 en Do.Concerto Köln.(10m).

GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Che puro ciel", ària de l'acte 2n del'òpera "Orfeo ed Euridice".Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en do # m, op. 64 n. 2.Arthur Schoonderwoerd, piano.(4m).VIVALDI, ANTONIO: "Sum in me-dio tempestatum", ària del motet"Sum in medio tempestatum", RV632.Simone Kermes, soprano.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(8m).SARASATE, PABLO DE: "Zigeuner-weisen" (Aires gitanos) per a violí iorquestra, op. 20.Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Franz Waxman.(8m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.2n FESTIVAL DE MÚSICA DE TA-VÈRNOLESFrédéric Chopin: Selecció de noc-turns. Frederic Mompou: Dues can-çons i danses del cicle per a piano''Cançons i danses''. Carlos Guastavi-no: ''Las presencias'' per a piano. Er-nesto Lecuona: ''La Comparsa'' per apiano. Franz Schubert: Vals n. 1 dels''Valsos sentimentals'' per a piano, D779, op. 50.

Diana

Baker


19

Diana Baker, piano.Enregistrat el divendres 25 de junydel 2010.Església. Tavèrnoles.Enregistrament de Catalunya Música.(62m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.SOLÀ, JOSEP: "Impressions d'unviatge", poema simfònic.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165 /158a.Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(15m).RIBERA, MANEL: "Tres pensamentscuriosos" per a quintet de vent.Zauberquintett.(6m).TURINA, JOAQUÍN: "Danzas gita-nas", op. 84.Jordi Masó, piano.(14m).FONT, ALBERT: "Sons de festa a Be-salú", sardana (arranjament per or-questra de cambra de Jaume Cris-tau).Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(6m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Vladímir Ashkenazy.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Serenataper a orquestra de corda en Do, op.48.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(29m).

GERSHWIN, GEORGE: "Rapsòdia inblue" per a piano i banda de jazz.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(16m).ADDINSELL, RICHARD: "Concertde Varsòvia" per a piano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Koro-kola" (Les campanes), simfonia coralper a solistes, cors i orquestra, op.35.Marina Mescheriakova, soprano.Sergei Larin, tenor. Vladimir Cher-nov, baríton.The Moscow State Chamber Choir.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(37m).ALBÉNIZ, ISAAC: Llibre 2n de la"Suite Ibèria" (transcripció per a duesguitarres de Juan Manuel Cañizares).Juan Manuel Cañizares, guitarra.(19m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano n. 3 en re m, op.30.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(40m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 20 en Re "Hoff-meister", KV 499.Belcea Quartet.(34m).DEBUSSY, CLAUDE: "Six épigraphesantiques" per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(17m).SCHUMANN, ROBERT: 2a part del'oratori "Der Rose Pilgerfahrt" (Laperegrinació de la rosa), op. 112.Werner Güra, tenor. Hanno Muller-Brachmann, baix. Christiane Oelze,soprano. Klaüs Thiem, baríton (Mü-ller). Philip Mayers, pianoforte.RIAS Kammerchor.


20

Dir.: Marcus Creed.(33m).SPOHR, LOUIS: Concert per a violín. 8 en Sol "In modo di scena can-tante", op.47.Simone Lamsma, violí.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ora-tori de Pasqua", BWV 249.Monika Frimmer, soprano. Ralf-Pop-ken, contralt. Christoph Pregardien,tenor. David Wilson-Johnson, baix.Choir of the Age of Enlightenment.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Gustav Leonhardt.(44m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviolí i piano en Sol, op. 78.Pinchas Zukerman, violí. Daniel Ba-renboim, piano.(29m).FENTON, GEORGE: "Five parts ofthe dance" (Cinc parts de la dansa)per a trompeta i piano.Graham Ashton, trompeta. John Le-nehan, piano.(17m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu n. 6.Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(13m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 8en Sol, op. 88.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropovich.(41m).

DIMARTS, 5 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SCHUBERT, FRANZ: "Presto", 4tmov. de la Simfonia n. 2 en Si b, D125.

Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettonon troppo. Allegro molto vivace",3r mov. del Concert per a violí n. 2en mi m, op. 64.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Efrem Kurtz.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Andaluza" deles "Danses espanyoles", op. 37 n. 5(transcripció per a guitarra d'Eduar-do Fernández).Eduardo Fernández, guitarra.(4m).HOLST, GUSTAV: "Venus, the brin-ger of Peace" (Venus, la portadora dela Pau) de la suite per a orquestra"The Planets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(6m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegronon troppo", 1r mov. del Concertper a violoncel i orquestra n. 1 en lam, op. 33.Mstislav Rostropovich, violoncel.Symphony Orchestra of the All-Union Radio.Dir.: Grygory Stolyarov.(6m).STAMITZ, CARL: "Allegro", 1r mov.del Concert per a clarinet i orques-tra.Bohuslav Zahradník, clarinet.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Frantisek Vajnar.(11m).BERNSTEIN, LEONARD: "Maria" del'acte 1r del musical "West sidestory".Josep Carreras, tenor (Tony).Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).SMETANA, BEDRICH: "Dansa delscomediants" de l'òpera "Prodaná ne-vesta" (La núvia venuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettograzioso", 3r mov. de la Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.


21

Dir.: Lawrence Foster.(5m).OFFENBACH, JACQUES: "Barcaro-lle" del ballet "Gaîté parisienne"(arranjament de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(4m).MASSENET, JULES: "Pourquoi meréveiller", ària de l'acte 3r de l'òpera"Werther".Jaume Aragall, tenor (Werther).Orquestra de la Radiodifusió de Mu-nic.Dir.: Lamberto Gardelli.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals.Allegro moderato", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).CANNABICH, CHRISTIAN: Simfo-nia en Mi b.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(10m).GRIEG, EDVARD: "Dia de noces aTroldhaugen" per a piano, op. 65 n.6 (arranjament per a piano i orques-tra).Garrick Ohlsson , piano.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).STRAUSS, RICHARD: "Morgen" (De-mà), cançó, op. 27 n. 4.Violeta Urmana, soprano. Jan PhilipSchulze, piano.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.HOTTETERRE, JACQUES: Suite n. 1en sol m per a flauta i baix continu(Llibre 2n de peces per a flauta i al-tres instruments, op. 5).Philippe Allain-Dupré, flauta traves-sera barroca. Philippe Pierlot, violade gamba. Yasuko Uyama-Bouvard,clavecí.(15m).

BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 5en Si b.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.(73m).GERHARD, ROBERT: "Set Haiku"per a tenor i orquestra.Josep Benet, tenor.Orquestra de cambra del Teatre Lliu-re.Dir.: Josep Pons.(11m).SERRAT, RAMON: "Pregària", sarda-na.Ramon Saladrigues, tenora.Cobla de cambra de Catalunya.Dir.: Jesús Ventura.(6m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Olga Cardús.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGAD'UTRECHT 2009Franz Joseph Haydn: ''Original Can-zonettas I'', Hob.XXVIa:25-30. ''Ori-ginal Canzonettas II'', Hob.XXVIa:31-36. ''The Spirit's Song'', Hob.XXVIa:41. ''O Tuneful Voice'', Hob.XXVIa:42.Stephan van Dijck, tenor. Boyan Vo-denitcharov, fortepiano.

Geerte

kerk.U

trech


22

Enregistrat per la Ràdio Públicad’Holanda (NPO) el dissabte 5 desetembre del 2009.Geertekerk. Utrecht.Concert d'intercanvi.(52m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 2 en re m, BWV1008.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(19m).SOLÀ, JOSEP: "Esbós gaudinià" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(6m).SCHUMANN, CLARA: "Liebst duum Schönheit" (Si estimes per la be-llesa), lied, op. 12 n. 4.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(3m).ALBINONI, TOMMASO: Concert acinc per a oboè i corda en re m, op.9 n. 2.Anthony Cambden, oboè.Els Virtuosos de Londres.Dir.: John Georgiadis.(13m).HOLST, GUSTAV: "Saint Paul's Suite"per a orquestra, op. 29 n. 2.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(13m).CLEMENTI, MUZIO: "Andante sos-tenuto. Allegro con brio", 1r mov. dela Simfonia n. 3 en Sol "Gran Simfo-nia Nacional".Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(9m).BORODIN, ALEKSANDR: "Petitesuite" per a piano (orquestració d'A-leksandr Glazunov).Orquestra del Teatre Stanislavsky deMoscou.

Dir.: Valery Esipov.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Presto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 1, KV 207.Fabio Biondi, violí.Europa Galante. Dir.: Fabio Biondi.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tritsch-Tratsch Polka" per a orquestra, op.214.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Aniversaris 2010: Dussek, Cherubini, Wolf i PaderewskyEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CHERUBINI, LUIGI: "Missa de laCoronació" per a cor i orquestra.Cor Philharmonia.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(51m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Co-riolan", obertura, op. 62.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).GRANADOS, ENRIC: "¡Ay majo demi vida!" de "La maja dolorosa" deles "Tonadillas en estilo antiguo" pera veu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(2m).


23

CALDARA, ANTONIO: Simfonia n.2 "Il Battista".Orquesta Barroca de la Universidadde Salamanca.Dir.: Ángel Sampedro.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Bess, you ismy woman now" (Bess, ara ets lameva dona) de l'òpera "Porgy andBess" (arranjament per a violí i pianode Jascha Heifetz).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no..(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Hai già vinta la causa", ària de l'acte3r de l'òpera "Le nozze di Figaro", KV492.Matthias Goerne, baríton.Orquestra simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(5m).COPRARIO, JOHN: Suite n. 9 enDo.Sébastien Marq, flauta de bec.Le Concert Français.Dir.: Pierre Hantaï.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(14m).ANÒNIM: "Ball del vano i del ram",dansa del cicle "Tonadas", vol. 4(arranjament per a piano de JoaquínNin-Culmell).Pau Casan, piano.(1m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE MAS I MAS - COR VIVALDI AL'AUDITORILluís Millet: ''La sardana d'abril'', sar-dana per a cor sol. Josep Prenafeta:Suite de quatre cançons popularscatalanes. Pelegrí Bernial: ''La carli-na'', sardana. Pau Casals: ''Sant Martídel Canigó'', sardana. Antoni Pérez iMoya: ''A Montserrat'', sardana. ''Ma-rinada'', sardana. Francesc Pujol:''Sant Jordi triomfant'', sardana. EnricMorera: ''Les fulles seques'', sardana.

''La sardana de les monges'', sardana.''L'Empordà'', sardana. Albert Guino-vart: Concert per a piano i cobla so-bre temes de ''Mar i Cel''. Enric Mo-rera: ''Santa espina'', sardana.Òscar Boada, piano. Fani Fortet,percussió. Albert Guinovart, piano.Feliu Ribera, percussió.Cor d'Homes del Cor Madrigal.Cobla La Principal d'Amsterdam.Dir.: Òscar Boada.Enregistrat el diumenge 27 de junydel 2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.LUKAS FOSS."Echoi I, Echoi II, Echoi III i Echoi IV"(1963).

Lukas Foss, piano. Jan Williams, per-cussió i orgue Hammond. DouglasDavis, violoncel. Edward Yadzinski,clarinet.(27m).

LukasF

oss


24

"Thirteen Ways of Lookong at aBlackbird" (1978).Judith Kellock, soprano. Karl Kraber,flauta. Richard Firz, percussió. Ken-neth Bowen, piano.(17m)."Non-Improvisation" (1967).Lukas Foss, piano. Jan Williams, per-cussió i orgue Hammond. DouglasDavis, violoncel. Edward Yadzinski,clarinet.(9m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Vladímir Ashkenazy.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 21 en Do, KV467.Vladímir Ashkenazy, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(29m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Prome-theus. The poem of fire" (Prometeu.El poema del foc), op. 60.Peter Jablonski, piano.Cor de la Ràdio de Berlín.Deutsches Symphonie-Orchester Ber-lin.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(22m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MENDELSSOHN, FELIX: Quatremoviments per a quartet de corda,op. 81.Quartet Talich.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 29 en La, KV 201.The Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Mag-nificat, BWV 243.Elisabeth von Magnus i Lisa Larsson,sopranos. Bogna Bartosz, contralt.Ger Türk, tenor. Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.

Dir.: Ton Koopman.(25m).KRAUS, JOSEPH MARTIN: Sonataper a piano en Mi b, VB 195.Jacques Després, piano.(20m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 2 en Si b, op.83.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(48m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Kurt Sanderling.(51m).TUBIN, EDUARD: Concert per acontrabaix i orquestra.Hakan Ehrén, contrabaix.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(18m).SCHUMANN, ROBERT: Obertura"Manfred", op. 115.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(13m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet per aguitarra i corda n. 4 "Fandango", G448.Ichiro Suzuki, guitarra.Quartet de Corda de Viena.(20m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n.8, op. 88.Orquestra Simfònica de Columbia.Dir.: Bruno Walter.(36m).FAURÉ, GABRIEL: "Cinq mélodiesde Venise" per a veu i piano, op. 58.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(12m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2, op.43.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(45m).

DIMECRES, 6 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


25

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Obertura" de la Suite n. 4 en Re,BWV 1069.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(13m).ROMERO, CELEDONIO: "Malague-ña" per a guitarra.Pepe Romero, guitarra.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Romanze",2n mov. de la Simfonia n. 4, op.120.Orchestre des Champs Elysées.Dir.: Philippe Herreweghe.(4m).WEBER, CARL MARIA VON: "Invita-ció al vals" per a piano, op. 65.Alícia de Larrocha, piano.(8m).PUCCINI, GIACOMO: "Ah che zuc-coni", ària de l'òpera "Gianni Schic-chi".Joan Pons, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Adagio mol-to", 2n mov. del Concert per a violín. 3 "La tardor" de "Les quatre esta-cions", op. 8, RV 293.Alice Harnoncourt, violí.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(3m).BIZET, GEORGES: "Farandole", 4tmov. de la suite n. 2 per a orquestrade "L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(3m).DALLA, LUCIO: "Caruso", cançó.Luciano Pavarotti, tenor.(5m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Fina-le. Trio", 4t mov. de la Simfonia enmi m.Philharmonisches KammerorchesterMünchen.Dir.: Michael Helmrath.(4m).

MUSSORGSKI, MODEST: Preludide l'òpera "Khovantxina" (orquestra-ció de Nikolai Rimski-Korsàkov).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Che farò senza Euridice", ària del'acte 3r de l'òpera "Orfeo ed Euridi-ce".Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).SIBELIUS, JEAN: "Am Wunderbornim Park" (A la font miraculosa delparc) de la suite "Pel·lees i Melisan-da", op. 46.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "The man Ilove" (L'home que estimo) per a or-questra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo: allegro", 1r mov. del Con-cert per a trompa n. 1 en Re, KV412.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(5m).DELIBES, LÉO: "Viens Mallika... Dô-me épais le jasmin", duet de l'acte 1rde l'òpera "Lakmé".Montserrat Caballé i MontserratMartí, sopranos.Orquestra de la Radiodifusió de Kai-serlautern.Dir.: José Collado.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.


26

Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(18m).RAVEL, MAURICE: Quartet en Fa(arranjament per a quartet de saxò-fons de Johan van der Linden).Aurelia Saxophone Quartet.(27m).LORD, JON: Suite per a orquestrade corda "Disguises".Odense Symfoniorkester.Dir.: Paul Mann.(40m).JANACEK, LEOS: Sonata per a violí.Kenneth Sillito, violí.(19m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Eulàlia Benito.30è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍLudwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 3 en Do, op. 2 n. 3. Sona-ta per a piano n. 21 en Do ''Walds-tein'', op. 53. Robert Schumann: ''Es-tudis simfònics'' per a piano, op. 13.Alfred Grünfeld: ''Soiree de Vienne''(sobre motius de ''Die Fledermaus'' ialtres obres de Johann Strauss II), op.56.

Rudolf Buchbinder, piano.Enregistrat el diumenge 15 d'agostdel 2010.Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.Enregistrament de Catalunya Música.(68m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SOLER, ANTONI: "Ciego y Lazari-llo", villancet.Pierre Catala, tenor. Javier BlascoBlanco, contralt.Escolania de la Abadia de SantaCruz del Valle de los Caídos.Ensemble barroc Pigmalió.Dir.: Laurentino Saenz de Buruaga.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Re, op. 76 n. 5,Hob.III:79.Quartet de Corda Aeolian.(19m).MENDELSSOHN, FELIX: Peça deconcert, op. 113.Trio Werther.(8m).BENGUEREL, XAVIER: "Introspec-ció" per a clarinet.Joan Pere Gil, clarinet.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a orgue en sol m, op. 4 n. 3,HWV 291.Peter Hurford, orgue.Concertgebouw Chamber Orches-tra.Dir.: Joshua Rifkin.(10m).WEILL, KURT: "Happy End" (Final fe-liç), comèdia musical en tres actes.Ute Lemper, soprano.RIAS Sinfonietta.Dir.: John Mauceri.(29m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Die Meistersin-ger von Nürnberg" (Els mestres can-taires de Nürnberg).Concerto Italiano.

RudolfB

uchbin

der


27

Robert Schumann PhilharmonieChemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(10m).FAURÉ, GABRIEL: "Élegie", op. 24(arranjament per a saxòfon i pianode Daniel Deffayet).Joaquín Franco, saxòfon. Jesús MariaGómez, piano.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Aniversaris 2010: Dussek, Cherubini, Wolf i PaderewskyEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.WOLF, HUGO: "Goethe-Lieder", ci-cle de cançons (versió per a barítoni orquestra).Royal Concertgerbouw Orchestra.Dir.: Matthias Goerne.(13m).WOLF, HUGO: "Serenata italiana"per a orquestra de corda.Saito Kinen Orchestra.Dir.: Seiji Ozawa.(7m).WOLF, HUGO: "Kennst du dasLand?" (Coneixes aquella terra?),lied.Elisabeth Schwarzkopf, soprano. Ge-rald Moore, piano.(6m).WOLF, HUGO: "Die Stimme desKindes" (La veu del nen), lied (versióper a cor i piano).Adolf Pla, piano.Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(7m).WOLF, HUGO: "Das verlasseneMägdlein" (Mägdlein abandonat),cançó.Irmgard Seefried, soprano. Erik Wer-ba, piano.(3m).WOLF, HUGO: "Nachruf! (Obitiari),lied.Boje Skovhus, baríton. HelmutDeutsch, piano.(5m).WOLF, HUGO: "In der Fremde n. 3"(En la terra extranya), lied.

Boje Skovhus, baríton. HelmutDeutsch, piano.(4m).WOLF, HUGO: "Nachtzauber" (Lanit màgica), lied.Boje Skovhus, baríton. HelmutDeutsch, piano.(4m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Sir Thomas Beecham.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"(arranjament per septet de saxòfonsd'Andy Findon).Andy Findon, septet de saxos.(5m).OLTRA, MANUEL: "Mosques i mos-quits", cànon a tres veus del cicle decançons "Bestiari".Polifònica de Puig-reig.Dir.: Ramon Noguera.(1m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano n. 4, D 935.Maria Joao Pires, piano.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per atres violins en Fa, RV 551.Leila Schayegh, Eva Borhi i ChiaraBanchini, violins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(10m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Di questa cetra in seno", ària del'acte 1r de l'òpera "Il Parnaso confu-so".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Era-to).


28

Acadèmia de Música Antiga de Berlín.Dir.: Bernhard Forck.(5m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 5" del cicle per a piano"Cançons i danses".Jordi Masó, piano.(5m).HALLE, ADAM DE LA: "A jointesmains vous proi" (Et pregue les mansjuntes), rondó n. 10.Anne Delafosse-Quentin, soprano.Les Jardins de Courtoise.Dir.: Anne Delafosse-Quentin.(1m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA DE RUSE "JORNADES MU-SICALS DE MARÇ" 2009Johannes Brahms: Sonata per a vio-loncel i piano n. 1 en mi m, op. 38,Sonata per a violí i piano n. 3 en rem, op. 108, Trio amb piano n. 1 enSi, op. 8, ''Andante con moto'' delTrio amb piano n. 2 en Do, op. 87.Augustin Dumay, violí. AlexanderKniazev, violoncel. Plamena Mango-va, piano.Enregistrat per la Ràdio Nacional deBulgària el dimarts 24 de març del2009.Plenary Hall. Ruse.Concert d'intercanvi.(90m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Vladímir Ashkenazy.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2, op.43.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(46m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Concertino"per a dotze instruments.European Soloist Ensemble.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(6m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAVEL, MAURICE: "Valses nobles etsentimentales" per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(14m).VERDI, GIUSEPPE: Seqüència de la"Missa de Rèquiem".Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Christa Ludwig, mezzosoprano. Ni-colaí Gedda, tenor. Nicolai Ghiau-rov, baix.Philharmonia Chorus.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(38m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 28 en Do, KV 200.The Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(25m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Alícia de Larrocha, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(33m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 7en Mi.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlo Maria Giulini.(68m).BOCCHERINI, LUIGI: Simfonia enLa, op. 35 n. 3 G 511.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(16m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 8,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità.(14m).


29

PROKÓFIEV, SERGUEI: Escena 1adel ballet "L'enfant prodigue" (L'in-fant pròdig), op. 46 bis.Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 57 en Re, Hob.I:57.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(14m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Erwar-tung" (Expectació), lied, op. post.116, D 159.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per apiano en fa m, op. 5.Evgeny Kissin, piano.(38m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Filhamònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(41m).DIJOUS, 7 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.GRANADOS, ENRIC: "Dansa n. 6.Allegretto, poco a poco acceleran-do" de les "Danses espanyoles" (or-questració de Rafael Ferrer).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).KROMMER, FRANZ: "Rondo", 4tmov. del Sextet de vent en Si b.Consortium Classicum.(3m).

MONTEVERDI, CLAUDIO: "Interro-te speranze", madrigal (7è Llibre demadrigals).Jan van Elsacker i Hervé Lamy, te-nors.Akadêmia.Dir.: François Lasserre.(3m).FALLA, MANUEL DE: "Cubana" deles "Piezas españolas" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to", 4t mov. de la Simfonia n. 7 enDo "El migdia", Hob.I:7.Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro manon troppo", 4t mov. de la Sonataper a piano en Si b, D 960.Vladimir Horowitz, piano.(8m).

STRAUSS, JOHANN: "Wiener Ge-müts-Walzer" (Vals de l'esperit vie-nès), op. 116 (arranjament per aquartet de corda d'Alexander Wein-mann).Gidon Kremer i Peter Guth, violí.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(7m).

Vladim

irHoro

witz


30

HOLST, GUSTAV: "Jig. Vivace", 1rmov. de la "Saint Paul's Suite" per aorquestra, op. 29 n. 2.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).KHATXATURIAN, ARAM: "Dansadel sabre" de l'acte quart del ballet"Gayane".Hollywood Bowl Symphony Orches-tra.Dir.: Felix Slatkin.(3m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Pro-logo" de l'òpera "I Pagliacci".Joan Pons, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(6m).TÀRREGA, FRANCESC: "Alborada"per a guitarra.Fernando Espí, guitarra.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 18dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(1m).MERULA, TARQUINIO: "Un bam-bin che va alla scola", cançó ("Curtioprecipitato ed altri capricii").Montserrat Figueras, soprano. Jean-Pierre Canihac, cornet. Ton Koop-man, clavecí. Andrew Lawrence-King, arpa. Rolf Lislevand, tiorba.Lorenz Duftschmid, violone. JordiSavall, viola de gamba.(5m).SCHMIDT, FRANZ: "Intermezzo" del'òpera "Nôtre Dame".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tritsch-Tratsch Polka", polca, op. 214.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: Oberturade l'oratori "Paulus", op. 36.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(7m).CHAUSSON, ERNEST: "Animé", 4tmov. del Trio per a violí, violoncel i

piano en sol m, op. 3.Beaux Arts Trio.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Emanuel Ax, piano.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(39m).SPOHR, LOUIS: Missa per a solistesi cor, op. 54.Juliane Claus i Beate Timm, sopra-nos. Christiane Oertel, contralt.Martin Petzold, tenor. WolfgangDersch, baix.Cor de la Ràdio de Berlín.Dir.: Michael Gläser.(30m).KOHAUT, KARL: Concert per a llaüti corda en Fa.Julian Bream, llaüt.The Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).SCHUMANN, CLARA: Sonata en solm per a piano.Yoshiko Iwai, piano.(20m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ester Pinart.CONCERTS DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA D'ADELAIDA


31

Veljo Tormis: Obertura per a orques-tra n. 2. Uuno Klami: ''Kalevala Sui-te'' per a orquestra, op. 23. SergueiRakhmàninov: Concert per a piano iorquestra n. 3 en re m, op. 30. Ro-bert Schumann: ''Romance'' per apiano i orquestra, op. 28 n. 2.Barry Douglas, piano.Orquestra Simfònica d'Adelaida.Dir.: Arvo Volmer.Enregistrat per l’Australian Broadcas-ting Corporation el divendres 1 demaig del 2009.Ajuntament. Adelaida.Concert d'intercanvi.(90m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.RAVEL, MAURICE: "Bolero" per a or-questra.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(15m).DVORÁK, ANTONÍN: "Písnè na slo-va Elisky Krásmohorské" (Cançonssobre textos d'Elisa Krásnohorska).Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(6m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 17.Misha Dichter, piano.(3m).SIMPSON, CHRISTOPHER: "January"(Gener), fantasia (The Monthes).Sophie Watillon, Friederike Heu-mann i Brian Franklin, violes degamba. Matthias Spaeter, tiorba i ar-xillaüt. Luca Guglielmi, clavecí.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 5 en do m, BWV1011.

Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(25m).BUTTERWORTH, GEORGE: "Sixsongs from 'A Shropshire Lad'" (Siscançons sobre 'Un noi de Shropshi-re'), recull.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Aniversaris 2010: Dussek, Cherubini, Wolf i PaderewskyEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.PADEREWSKI, IGNACY JAN: Varia-cions i fuga sobre tema original en lam, op. 11.Jonathan Plowright, piano.(15m).PADEREWSKI, IGNACY JAN: Sonataper a piano en mi b m, op. 21.Jonathan Plowright, piano.(35m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ALBÉNIZ, ISAAC: "Malagueña",d'"Espanya: sis fulls d'àlbum", op.165 (arranjament per a violoncel ipiano de Gaspar Cassadó).Alban Gerhardt, violoncel. RinaDokshinsky, piano.(4m).LÓPEZ, MIQUEL: "Ave Regina Cae-lorum", antífona mariana.Escolania de Montserrat.La Caravaggia.Dir.: Joaquim Piqué.(2m).


32

DVORÁK, ANTONÍN: "prazské val-ciky" (Valsos de Praga) en Re per aorquestra.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(9m).GIORDANO, UMBERTO: "Un diall'azzurro spazio", ària de l'acte 1rde l'òpera "Andre Chenier".Plácido Domingo, tenor.Orquestra de l'Òpera de Berlín.Dir.: Nello Santi.(6m).LAWES, WILLIAM: Fantasia n. 2 enla m (Col·lecció per a consort n. 2).Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" per a veu i piano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(13m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Maestoso.Allegro", 4t mov. de la Simfonia n. 3en do m "amb orgue", op. 78.Anita Priest, orgue.Orquestra Filharmònica de Los Àn-geles.Dir.: Zubin Mehta.(7m).TURINA, JOAQUÍN: "Sacromonte"de les "Danzas gitanas", op. 55 n. 5.Alícia de Larrocha, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.1r CICLE DE CONCERTS DEL CEN-TRE ROBERT GERHARD, 2009-2010Baltasar Samper: ''Mallorca'', suitesimfònica. Salvador Brotons: ''Recullpopular balear'', op. 77. Ricard La-mote de Grignon: ''Simfonia Catala-na''. Eduard Toldrà: ''Camperola'',sardana.Orquestra Simfònica de Balears"Ciutat de Palma".Dir.: Salvador Brotons.Enregistrat el dijous 1 de juliol del2010.L’Auditori, Sala Pau Casals. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(89m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Ígor Stravinsky: "La consagració de laprimavera".

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Vladímir Ashkenazy.SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1, op. 26.Brigitte Balleys, mezzosoprano. Ser-gei Larin, tenor.Cor de la Ràdio de Berlín.Deutsches Symphonie-Orchester Ber-lin.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(47m).TANEYEV, SERGEI: "El temple d'A-pol·lo a Delfos", entreacte.Orquestra Filharmònica de Helsinki.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(5m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 10 en mi m, op. 93.National Symphony Orchestra.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(56m).

Lacon

sagrac

iódela

primave

ra


33

FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano en La, op. 13.Ariadne Daskalakis, violí. Roglit Is-hay, piano.(25m).STRAUSS, RICHARD: "Aus Italien"(Des d'Itàlia), poema simfònic, op.16.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(44m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i baix continu en do m,BWV 1024.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí. Japp ter Linden, violoncel.(14m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Don Juan", ballet en tres parts.Orquestra Barroca Tafelmusik.Dir.: Bruno Weil.(44m).TURINA, JOAQUÍN: Sèrie n. 1 deles "Niñerías (Petite Suite)", op. 21.Jordi Masó, piano.(24m).JANACEK, LEOS: "Mládí" (Jove) per asextet de vent.Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(17m).ATTERBERG, KURT: Suite n. 7, op.29.Camerata Nordica.Dir.: Ulf Wallin.(13m).FRANCAIX, JEAN: Concert per a cla-vecí i conjunt instrumental.Jean Françaix, clavecí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSaarbrücken. Dir.: Emile Naoumoff.(17m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2, op. 61.Orchestre des Champs Elysées.Dir.: Philippe Herreweghe.(37m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano "Fantasma", op. 70 n. 1.Wilhelm Kempff, piano HenrykSzeryng, violí Pierre Fournier, vio-loncel.(26m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a oboè i corda en Si b.Péter Pongrácz, oboè.Liszt Ferenc chamber orchestra.(24m).

DIVENDRES, 8 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.WAGNER, RICHARD: "Einzug derGötter in Walhall" (Entrada delsDéus dins la Walhalla) de l'òpera"Das Rheingold" (L'or del Rin), WWV86a.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(5m).GUINOVART, ALBERT: Preludi n. 2per a piano.Albert Guinovart, piano.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Der Vogelfänger bin ich ja" (Sí, sócun caçador d'ocells), ària de l'acte 1rdel singspiel "Die Zauberflöte" (Laflauta màgica), KV 620.Matthias Goerne, baríton.Orquestra simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Valse"del ballet "La bella dorment" (arran-jament per a piano a quatre mans deSerghei Rachmaninov), op. 66.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per atrompa i oboè n. 2 en Re, RV 563.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(7m).MAHLER, GUSTAV: "Wenn meinSchatz Hochzeit macht" (Quan elmeu amor es casa), cançó del cicle"Lieder eines fahrenden Gesellen"(Cançons d'un caminant errant).Thomas Quasthoff, baix.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(4m).CASALS, ENRIC: "Scherzando", 2nmov. de la Suite per a violoncel enRe.


34

Lluís Claret, violoncel.(3m).CASALS, PAU: "Sant Martí del Cani-gó", sardana (transcripció per or-questra de violoncels d'Enric Casals).Lluís Claret, violoncel.Violoncel·listes de Barcelona.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Largo alfactotum", ària de l'acte 1r de l'òpe-ra "Il barbiere di Siviglia" (arranja-ment per a violí i piano de MarioCastelnuovo-Tedesco).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no.(5m).WAGNER, RICHARD: "SiegfriedsTod und Trauermarsch" (Mort deSiegfried i marxa fúnebre) de l'acte3r de l'òpera "Götterdämmerung" (Elcapvespre dels Déus), WWW86d.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).GRIEG, EDVARD: "I Dovregubbenshall" (En la gruta del Rei de la Mun-tanya) de la Suite n. 1 de "PeerGynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Dis-serratevi, o porte d'Averno", ària del'oratori "La resurrezione di NostroSignor Gesù Cristo".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(5m).STRAUSS, RICHARD: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Concert per aoboè en Re, AV 144.Simon Fuchs, oboè.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(8m).SMETANA, BEDRICH: "Polka" de l'ò-pera "Prodaná nevesta" (La núvia ve-nuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 3 en Sol, BWV 1048.

Orquestra de Cambra del FestivalBach d'Oregon.Dir.: Helmut Rilling.(6m).SIBELIUS, JEAN: "Presto" per a or-questra de corda.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.LISZT, FRANZ / HOROWITZ, VLA-DIMIR: Rapsòdia hongaresa n. 19, S244.Valery Kuleshov, piano.(10m).LEHÁR, FRANZ: "Die Lustige Witwe"(La vídua alegre), opereta en tres ac-tes.Joan Sutherland, soprano (HannaGlawari). Werner Krenn, tenor (Da-nilo). Valerie Masterson, soprano(Valencienne). John Brecknock, te-nor (Camille). Regina Resnik, sopra-no (Zo-zo). Graeme Ewer, baríton(Njegus). John Fryatt, tenor (Casca-da). Francis Egerton.Ambrosian Singers.National Philharmonic Orchestra.Dir.: RIchard Bonynge.(66m).REGER, MAX: Suite per a violí i or-questra en La, op. 103.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Uros Lajovic.(27m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.


35

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Joan Vives.FESTIVAL DE PRIMAVERA DELCONSERVATORI DEL LICEULuís de Pablo: ''Voluntad de Flores''.Robert Schumann: Quartet de cordaen la m. op. 41 n. 1. Ludwig van Be-ethoven: Quartet de corda n. 14 endo. Franz Joseph Haydn: Quartet decorda en La, op. 20 n. 6, Hob.III:36.Quartet Orpheus.Enregistrat el dimarts 27 d'abril del2010.Auditori del Conservatori Superiorde Música del Liceu. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(78m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "Parigi, o cara,noi lasceremo", duet de l'acte 3r del'òpera "La Traviata".Joan Sutherland, soprano (Violetta).Luciano Pavarotti, tenor (Alfredo).National Philharmonic Orchestra.Dir.: RIchard Bonynge.(5m).WALTON, WILLIAM: Concert per aviolí.Lydia Mordkovitch, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Jan Latham-Koenig.(34m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en do m, op. 25 n. 12.György Cziffra, piano.(3m).ANÒNIM: "Ad mortem festinamus"(A la mort correm), virolai ("LlibreVermell de Montserrat").Pilar Esteban, mezzosoprano. Lam-bert Climent, tenor.Cor de la Generalitat de València.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Mi, op. 3 n. 12, RV 265("L'Estro Armonico").

Pina Carmirelli, violí.I Musici.(10m).SATIE, ERIK: "Mercure", ballet en unacte.New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(12m).RUSSO, WILLIAM: "Street Music"(Música de carrer), suite orquestralamb harmònica i piano.Corky Siegel, harmònica i piano.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Seiji Ozawa.(31m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Aniversaris 2010: Dussek, Cherubini, Wolf i PaderewskyEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.PADEREWSKI, IGNACY JAN: Con-cert per a piano en la m, op. 17.

Piers Lane, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Jerzy Maksymiuk.(35m).

Ignacy

JanPad

erewsk

i


36

PADEREWSKI, IGNACY JAN: Mi-nuet per a piano en Sol, op. 14 n. 1.Alícia de Larrocha, piano.(4m).PADEREWSKI, IGNACY JAN: "Kra-kowiak" per a piano, op. 5 n. 3.Felicja Blumental, piano.(4m).PADEREWSKI, IGNACY JAN: "Mytears were flowing", cançó.Annette Celine, soprano. Felicja Blu-mental, piano.(3m).PADEREWSKI, IGNACY JAN: "Thedays of roses are vanished" (El dia queles roses han desaparegut), cançó.Annette Celine, soprano. Felicja Blu-mental, piano.(2m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MENDELSSOHN, FELIX: Oberturade l'oratori "Paulus", op. 36.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Grabelied"(Cant fúnebre) per a veu i piano, D218.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).TÀRREGA, FRANCESC: "Las dos her-manitas", vals per guitarra.Pepe Romero, guitarra.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Ragionn'ell'alma siede", ària de l'acte 1r del'òpera "Il mondo della luna".Patricia Petibon, soprano (Flaminia).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(5m).

STRAUSS, RICHARD: Sextet de l'ò-pera "Capriccio", op. 85.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re m, BWV565.Michel Chapuis, orgue.(8m).BERLIOZ, HECTOR: "Hélène", bala-da per a cor d'homes i orquestra, op.2 n. 2.Cor de l'Orquestra Simfònica deMontreal.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(3m).LLONGUERES, JOAN: "Són deunoies per casar", cançó per a cor ipiano.Anna Monfort, piano.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(5m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL HAYDN A ESZTERHÁZAFranz Joseph Haydn: Simfonia n. 16en Si b, Hob.I:16. Sándor Szokolay:Concert per a violí, op. 13. Franz Jo-seph Haydn: Concert per a violí enDo, Hob.VIIa:1. Piotr Ílitx Txaikovs-ki: Serenata per a cordes en Do, op.48. Edward Elgar: ''Larghetto'' de laSerenata per a cordes, op. 20.András Ágoston, violí.

András

Agoston


37

Orquestra de Corda de Budapest.Enregistrat per la Magyar Radio el di-vendres 9 de juliol del 2010.Sala Apol·lo del Palau Esterházy. Fer-töd.Concert d'intercanvi.(79m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Toru Takemitsu.Repassem la carrera d'aquest com-positor japonès, en motiu del 80èaniversari del seu naixement.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Vladímir Ashkenazy.STRAUSS, RICHARD: "Eine Alpen-sinfonie" (Simfonia alpina), poemasimfònic, op. 64.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(49m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra Simfònica de la NDRd'Hamburg.Dir.: Günter Wand.(44m).TESSARINI, CARLO: "Grand sinfonieQuinta" en Sol.Compagnia de Musici.Dir.: Francesco Baroni.(14m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Les es-tacions", ballet en un acte, op. 67.Orquestra Simfònica de Moscú.Dir.: Alexander Anissimov.(40m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí n. 1, KV 207.

Viktoria Mullova, violí.Orchestra of the Age of Enlightenment.(21m).SMETANA, BEDRICH: "Polques desaló" per a piano, op. 7.William Howard, piano.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera corda en Mi, op. 22.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(28m).SALIERI, ANTONIO: Concert per afortepiano en Si b.Andreas Staier, fortepiano.Concerto Köln.(25m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 13 en Re, Hob.I:13.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a traverso i baix continu, BWV1034.Benedek Csalog, traverso. MiklósSpányi, clavecí.(16m).BERNSTEIN, LEONARD: "Serenatadesprés del "Symposium" de Plató".Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(30m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Re "Per la Santissima Assun-zione di Maria Vergine", RV 582.Sonatori de la Gioiosa Marca.Dir.: Giuliano Carmignola.(13m).SCHUBERT, FRANZ: "Divertisse-ment à la hongroise" en sol m, op.54, D 818.Andreas Staier i Alexei Lubimov, pia-no.(33m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pulcinella", sui-te del ballet.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(24m).ELGAR, EDWARD: "Nursery suite"per a orquestra.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(22m).


38

DISSABTE, 9 D'OCTUBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 13dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Someoneto watch over me" (Algú per obser-var-me) del musical "Oh, Kay"(arranjament per a quartet de clari-nets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(6m).KALLIWODA, JOHANN WENZEL:"Poco adagio", de Sis nocturns per aviola i piano, op. 186.Ashan Pillai, viola. Michael Endres,piano.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Secun-den", polca francesa, op. 258.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maezel.(3m).PUCCINI, GIACOMO: "O sorelle,sorelle", ària de l'òpera en un acte"Suor Angelica".Elisabeth Connell, soprano (La suorazelatrice).National Philharmonic Orchestra.Dir.: RIchard Bonynge.(7m).LAWES, WILLIAM: "Paven" per aconsort.Hille Perl i Friederike Heumann, vio-les de gamba. Lee Santana i MichaelFreimuth, llaüt.(8m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 5.Misha Dichter, piano.(9m).LALO, ÉDOUARD: "Rondo. Allegro",5è mov. de la "Simfonia Espanyola"per a violí i orquestra, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Psaume Confitebor" de les "Vespe-

rae solesmnes de Dominica", KV321.Christa Degler, soprano. MargareteKissel, contralt. Desmond Clayton,tenor. Hartmut Müller, baix.Cor de la Camerata Acadèmica delMozarteum de Sazlburg.Orquestra de la Camerata Acadèmi-ca del Mozarteum de Sazlburg.Dir.: Ernst Hinreiner.(7m).GRANADOS, ENRIC: "Andaluza" deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37 n. 5.Alícia de Larrocha, piano.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettoun poco agitato", 2n mov. de la Sim-fonia n. 2 en Si b "Lobgesang" (Can-çó de lloança), op. 52.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera violí i orquestra en Re, op. 61.Itzhak Perlman, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(10m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Alle-gro vivace", 3r mov. de la Simfonian. 9 en Do "La gran", D 944.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(10m).ELGAR, EDWARD: "Great is TheLord" (Gran és el Senyor), psalm n.48 per a baríton, cor i orquestra.Stephen Roberts, baríton.Cor Simfònic de Londres.Simfonia del Nord d'Anglaterra.Dir.: Richard Hickox.(10m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La flagel·lació" ("Sonates del Ro-sari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Andante unpoco adagio", 2n mov. de la Sonataper a clarinet i orquestra en fa m,op. 120 n. 1.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(6m).


39

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Ignasi Pinyol.FESTIVAL INTERNACIONAL DEBERGENLasse Thoresen: ''Solbonn'' (Pregàriadel sol), op. 42. Carl Philipp Ema-nuel Bach: Simfonia n. 3 en mi m, H653. Bent Sørensen: Concert per apiano i orquestra n. 2 ''La Mattina''.Leos Janacek: Quartet de corda n. 1''Sonata a Kreutzer'' (arranjament perorquestra de corda de Terje Tonne-sen). Wolfgang Amadeus Mozart:Concert per a piano i orquestra n.24 en do m, K 491. Frédéric Cho-pin: Vals en do.Leif Ove Andsnes, piano.Nordic Voices.Orquestra de Cambra de Noruega.Dir.: Terje Tønnessen.Enregistrat per la Ràdio Pública deNoruega el dimarts 1 de juny del2010.Sala Grieg. Bergen.Concert d'intercanvi.(99m)14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 10 en Sol, BWV796.Elisabeth Joyé, clavecí.(1m).DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturnes"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(27m).RIQUIER, GUIRAUT: "Pus astres nom'es donatz" (Ja que estrela no m'hadonat), cançó.Capella de Ministrers.

Dir.: Carles Magraner.(5m).ALBÉNIZ, ISAAC: Llibre 1r de la"Suite Ibèria".Alícia de Larrocha, piano.(19m).MARTÍNEZ VALLS, RAFAEL: Preludide l'acte 2n de la sarsuela "Cançód'amor i de guerra".Orquestra Filharmònica de Catalunya.Dir.: Carles Coll.(7m).VERDI, GIUSEPPE: Extractes de l'ò-pera "Don Carlos".Plácido Domingo, tenor (Don Car-los). Katia Ricciarelli, soprano (Elisa-beth). Lucia Valentini Terrani, con-tralt (Eboli). Leo Nucci, baríton (Ro-drigue).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà. Dir.: Claudio Abbado.(29m).SCHUBERT, FRANZ: Variacions so-bre "Trockne Blumen" (Flors marci-des), D 802.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(20m).HOLBORNE, ANTHONY: "Wanton",dansa per a conjunt instrumental.Les Sacqueboutiers.(1m)16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.PÄRT, ARVO: "Passió de Nostre Sen-yor Jesucrist segons Sant Joan" per asolistes, quartet vocal, cor i conjuntinstrumental.Michael George, baix (Jesús). JohnPotter, tenor (Ponç Pilat). ElizabethLayton, violí. Melinda Maxwell,oboè. Elisabeth Wilson, violoncel.Catherine Ducket, fagot. Christo-pher Bowers-Broadbent, orgue.The Hilliard Ensemble.Dir.: Paul Hillier.(71m).GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: Sim-fonia n. 3 per a soprano i orquestra"Simfonia de les cançons afligides",op. 36.


40

Joanna Kozlowaska, soprano.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Kazimierz Kord.(59m).TAVENER, JOHN: "The ProtectingVeil" (El vel protector) per a violonceli corda.France Springuel, violoncel.I Fiamminghi.Dir.: Rudolf Werthen.(38m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat. 20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.33è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAClaudio Monteverdi: ''Vespro dellaBeata Vergine''.Miriam Allan, soprano. Raquel An-dueza, soprano. Luciana Mancini,mezzosoprano. Pascal Bertin, con-tratenor. Markus Brutscher, tenor.Emiliano Gonzales Toro, tenor. Fer-nando Guimaraes, tenor. Fulvio Bet-tini, baríton. Hubert Claessens, baix.Joao Fernandes, baix. L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.

Enregistrat el diumenge 25 d'abrildel 2010.L’Auditori, Sala Pau Casals. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(74m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.El violinistes italians del naixementdel barroc.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano.Agustín León Ara, violí. Albert Atte-nelle, piano.(23m).BENEJAM, LLUÍS: Sonata per a violíi piano en sol m.Evgueni Gratch, violí. Albert Atene-lle, piano.(26m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 4, op.63.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(33m).MONTEVERDI, CLAUDIO: Acte 1rde l'òpera "L'Orfeu".Monica Piccinini, soprano (La Músi-ca). Furio Zanasi, tenor (Orfeu). An-na Simboli, soprano (Euridice).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 8 en Sol "La tarda", Hob.I:8.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí en

Chrinti

naPlu

har


41

sol m, BWV 1029.Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí.(15m).JANACEK, LEOS: "Lachian dance"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: François Huybrechts.(22m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite delballet "Dardanus".Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano en Si b "Arxiduc", op. 97.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(45m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Capella Istropolitana.Dir.: Barry Wordsworth.(37m).FRANCK, CÉSAR: Preludi, coral i fu-ga per a piano.Julius Katchen, piano.(18m).IBERT, JACQUES: Concert per aflauta.Alain Marion, flauta travessera.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Niça.Dir.: Maximiano Valdés.(19m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quintetamb piano, op.57.Vladímir Ashkenazy, piano.Quartet de corda Fitzwilliam.(32m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(28m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).

DIUMENGE, 10 D'OCTUBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Lohengrin".Orquestra del Conservatori de Músi-ca del Quebec.Dir.: Franz-Paul Decker.(9m).LOCKE, MATTHEW: Suite n. 4 enFa.Hespèrion XX.(10m).NIELSEN, CARL: "Adagio non trop-po", 2n mov. de la Simfonia n. 5, op.50.Orquestra Simfònica de la RàdioDanesa.Dir.: Rafael Kubelík.(10m).STRAUSS, JOSEF: "Vélocipède", pol-ca ràpida, op. 259.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(2m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Eh!...Son qua! Son qua!", duet de l'acte 1rde l'òpera "I Pagliacci" (Els Pallassos).Carlo Bergonzi, tenor (Canio). UgoBenelli, tenor (Peppe).Cor del Teatre de l'Scala de Milàn.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).CHAMINADE, CÉCILE: "Valse carna-valesque" per a dos pianos, op. 73.Bengt Forsberg i Peter Jablonski, pia-no.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a oboè, violí i baix continuen re m.Jürg Schaeftlein, oboè barroc AliceHarnoncourt, violí barroc NikolausHarnoncourt, violoncel barroc Her-bert Tachezi, clavecí.(10m).MILHAUD, DARIUS: Sonatina per aflauta i piano, op. 76.Josef Jelínek, flauta. Emil Leichner,piano.(10m)


42

LIADOV, ANATOLI: "El llac encan-tat", llegenda per a orquestra, op.62.Orquestra de Kirov.Dir.: Valery Gergiev.(9m).FRANCOEUR, FRANÇOIS: "Splen-dete, luci belle", ària de l'acte 4t dela tragèdia lírica "Scanderberg".Isabelle Desrochers, soprano.Ausonia.Dir.: Frédérik Haas.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Maestoso.Allegro", 4t mov. de la Simfonia n. 3en do m "amb orgue", op. 78.Anita Priest, orgue.Orquestra Filharmònica de Los Àn-geles.Dir.: Zubin Mehta.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Primera rapsò-dia" per a clarinet i piano.Josep Fuster, clarinet. Jordi Camell,piano.(9m).LULLY, JEAN BAPTISTE: Xacona del'acte 5è de l'òpera "Amadis".Capriccio Stravagante.Dir.: Skip Sempé.(7m).HOLBORNE, ANTHONY: "He hasthe good fortune" (Ell té la bona for-tuna), conjunt de danses renaixentis-tes ("Pavans, galliards, almains andother short Aeirs").The King Noyse.Dir.: David Douglass.(7m).BERNSTEIN, LEONARD: "Prelude,fugue and riffs" per a clarinet i con-junt de jazz.Sharon Kam, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gregor Bühl.(8m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.

10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.El "War Requiem" de Benjamin Brit-ten.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'OBC, 2009-2010Ígor Stravinski: Concert ''DumbartonOaks''. Serguei Prokófiev: ''Romeu iJulieta''.Nikolay Demidenko, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Stéphane Denève.

Enregistrat el diumenge 18 d'abrildel 2010.L’Auditori, Sala Pau Casals. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(54m).TEMPORADA DE RADIO FRANCE,2009-2010Aleksandr Borodin: ''Danses polovt-sianes'' de l'òpera ''Príncep Ígor''.Dmitri Xostakòvitx: Concert per avioloncel i orquestra n. 1 en Mi b,op. 107. Henri Dutilleux: ''Métabo-les''. Aleksandr Skriabin: ''Le Poèmede l'extase'', op. 54.Gautier Capuçon, violoncel.Orquestra Filharmònica de RadioFrance.Dir.: Lionel Bringuier.

Stépha

neDe

nève


43

Enregistrat per Radio France el diu-menge 10 de gener del 2010.Sala Pleyel. París.Concert d'intercanvi.(84m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Wolfgang Meyer, clarinet.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(28m).BRITTEN, BENJAMIN: "May" (Maig)per a cor.Alexander Wells, piano.The New London children's choir.Dir.: Ronald Corp.(1m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5, op.82.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(32m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Misera, dove sono... Ah, non son ioche parlo", ària de l'acte 3r de l'òpe-ra "Ezio".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Ful-via).Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Bernhard Forck.(8m).ROSENMÜLLER, JOHANN: SonataXI en La.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de JeanRacine" per a cor i orgue, op. 11.Eduard Vila i Perarnau, orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Joaquim Piqué.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 4 en Mi b, BWV1010.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(24m).MORLEY, THOMAS: "Sleep, slumb'-ring eyes", cançó.

Nigel Rogers, tenor. Eugen M. Dom-bois, llaüt. Nikolaus Harnoncourt,viola de gamba.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.GRANS HEROINES.Jules Massenet: "Manon", òpera encinc actes.Angela Gheorghiu, Roberto Alagna,Gilles Ragon, Nicolas Rivenq, JoséVan Dam.Cor i Orquestra del Théâtre La Mon-naie.Dir.: Antonio Pappano.(160m). MAGAZÍN: Actualitat del mes. En-trevistes. Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.PROJECTE MARTHA ARGERICH2010Frédéric Chopin: Sonata per a vio-loncel i piano en sol m, op. 65. ErichWolfgang Korngold: Quintet ambpiano en Mi, op. 15.Martha Argerich, piano. Mark Dro-binsky, violoncel. Lucia Hall, violí.Mischa Maisky, violoncel. AlissaMargulis, violí. Alexander Mogi-levsky, piano. Nora Romanoff, viola.Enregistrat per la Radiotelevisió Suïs-sa de Llengua Italiana el dimecres 16de juny del 2010.Auditori de la Ràdio de la Suïssa Ita-liana (RSI). Lugano.Concert d'intercanvi.(58m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Osias Wilenski23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.


44

BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 1 en Fa, op. 88.Hagen Quartett.(29m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Hagen Quartett.(19m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.STRAUSS, RICHARD: Sextet de l'ò-pera "Capriccio", op. 85.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(44m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata per a corda en Sol "Einekleine Nachtmusik", KV 525.Les Folies Françoises.Dir.: Patrick Cohën-Akenine.(17m).BARTÓK, BÉLA: Sonata per a violí.Baiba Skride, violí.(28m).BRAHMS, JOHANNES: "Vier duette"(Quatre duets) per a contralt, barítoni piano, op. 28.Brigitte Fassbaender, contralt. Die-trich Fischer-Dieskau, baríton. KarlEngel, piano.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 12 en Mi, Hob.I:12.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(17m).MARSHALL, FRANK: "Suite Catalo-nia" per a piano.Melani Mestre, piano.(12m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NICOLAI: "Ska-zaniye o nevidimom grade Kitezhe i

deve Fevronii" (La llegenda de la ciu-tat invisible Kitezh), suite simfònica.Orquestra Simfònica de Moscú.Dir.: Igor Golovchin.(23m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano n. 4, op. 40.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i baix continu en mi m,BWV 1023.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí. Japp ter Linden, violoncel.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Daniel Barenboim, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(31m).BOCCHERINI, LUIGI: Quartet decorda en Sol "La Tiranna", op. 44 n.4, G 223.Ensemble 415.(11m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Taucher"(L'explorador de l'abisme), lied, D77.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(24m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 3 "El primer de maig", op. 20.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(28m).TURULL, XAVIER: "Rera del mur"per a soprano i quartet de corda.Uma Ysamat, soprano..Quartet Glinka BCN.(12m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a orquestra, op. 72.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(36m).DILLUNS, 11 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


45

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio-allegro con brio", 1r mov. de laSimfonia n. 2 en Re, op. 36.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí n. 4"L'hivern" de "Les quatre estacions",op. 8, RV 297.Alice Harnoncourt, violí.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(3m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moderatoe marcato" de les Danses simfòni-ques per a orquestra, op. 64.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(7m).TÀRREGA, FRANCESC: Pavana pera guitarra.Carles Trepat, guitarra.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Liebesbots-chaft" (Missatge d'amor) del cicle"Schwanengesang" (El cant del cig-ne), D 957 (arranjament per a violad'Ashan Pillai).Ashan Pillai, viola. Michael Endres,piano.(3m).POULENC, FRANCIS: "Domine Deus"per a veu, cor i orquestra.Renée Fleming, mezzosoprano.London Voices.Royal Philharmonic Orchestra.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 2 en do m,BWV 788.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto pocomosso", 4t mov. de la Sonata per aviolí i piano en La.Marie-Annick Nicolas, violí. BorisPetrov, piano.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "La donna è mo-bile", ària de l'acte 3r de l'òpera "Ri-goletto".

Alfredo Kraus, tenor (Duc de Màn-tua).Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luis Antonio García Navarro.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Tema russo", 4t mov. de la Serenataper a orquestra de corda en Do, op.48.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(7m).PURCELL, HENRY: "O how blest isthe Isle", cançó de l'oda "Why are allthe Muses mute".Mark Padmore, tenor.(5m).BRUCKNER, ANTON: "Finale. Be-wegt, doch nicht schnell", 4t mov. dela Simfonia n. 7 en Mi.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(12m).FALLA, MANUEL DE: "En el Genera-life", 1r mov. de les impressions sim-fòniques "Noches en los jardines deEspaña" per a piano i orquestra.Martha Argerich, piano.Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(11m).PUCCINI, GIACOMO: "O mio bab-bino caro", ària de l'òpera en un ac-te "Gianni Schicchi".Renata Tebaldi, soprano (Lauretta).Orquestra del Maggio Musicale Fio-rentino.Dir.: Lamberto Gardelli.(2m).SCHUMANN, ROBERT: "Moderato.Absolutament enèrgic", 2n mov. dela Fantasia per a piano en Do, op.17.Maurizio Pollini, piano.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.


46

BRUNO CANINONascut a Nàpols el 1935, el mític pianista italià va visitar recentment Barce-lona per enèsima vegada, per fer un concert al Palau Robert al costat del vio-linista Joaquin Palomares. Una magnífica ocasió per compartir unes refle-xions sobre la seva dilatada carrera.

Quantes coses lletges livan dir perquè interpre-tava en els anys 60obres de rigorosa avant-guarda?Me’n van dir, és cert, pe-rò moltes també les hau-ria dit jo. Recordo que enun Festival de Palerm,l’any 1968, mentre jo to-cava, en les butaquesproperes hi havia gentque parlava. Jo els vaighaver de demanar quecallessin. Però era unasensació estranya perquèla música que el públicvolia era la que a nosal-tres no ens venia de gusttocar. Vaja, que no caliaque aquella música agra-dés al públic.Com se sent quan lidiuen que vostè és unainstitució a Itàlia?Mira, jo sóc un treballa-dor nat. Un pianista peti-tet. Intento fer bé la me-va professió i m’estimomolt la música. És per això que estic molt i molt agraït a tots aquells, ràdio in-closa, que protegeixen la música, que és un patrimoni de tots els éssers humansi que si morís seria tristíssim.

Després d’haver estat un dels grans ambaixadors de la música dels compo-sitors italians i internacionals del seu temps, creu que si tornés a néixer... re-petiria?Naturalment que sí! Si les condicions es complissin, clar! Jo he tingut la gran sortde ser de la mateixa generació de compositors importantíssims com Berio, Cas-tiglione, Donatoni... També de la generació següent com Luigi Dallapicola,Stochhausen, Boulez... Per tant em considero molt afortunat. En la meva opinióva ser un període molt breu, molt polèmic, molt controvertit, però d’idees for-tes. Ara, que m’estic fent més gran, toco menys música nova. No sé si es culpameva, o potser un fet generacional. Ara bé, trobo terrible quan es diu allò de”En el meus temps...”, “.En la meva època...” ho trobo terrible, això. En els da-rrers 20 o 30 anys, en la meva opinió, no hi ha hagut tantes coses noves. Inten-to trobar aquestes coses, però segueixo tocant la música d’aquells anys 50, 60 i70...


47

Vostè té la sensació que per tocar aquesta amena de repertori cal estudiartres vegades més per agradar tres vegades menys?Ha, ha, ha! Bé, això sí que no ho sé! Penso que hi ha llegendes. Evidentment,en l’anomenada música avantguardista hi havia grans dificultats, com per exem-ple terribles problemes de ritme. Però també existia una certa impunitat perquèsi nosaltres cometíem un error, un acord inexacte en una obra de Chopin oBrahms, tothom ho sentia. En aquella música canviaves d’octava un passatge iningú se n’adonava. Realment era una altra mena de dificultat. He de dir, però,que no m’estimo gaire l’especialització. He tocat música antiga, romàntica...moltíssima música de cambra i alguna vegada m’han dit “.. com es nota que hasfet música modera!” i no sé què volen dir. Per mi ha estat molt útil haver tocatmúsica moderna, però també haver tocat els grans clàssics.Hi ha alguna mena de música que a vostè no li agrada tocar?Va ser als anys 70 que alguns compositors deixaven a les seves obres molts puntsindeterminats, delegant moltes decisions als intèrprets. No era just. Aquesta mú-sica no m’agradava gaire tocar-la. Jo també sóc compositor i sóc conscient de lanecessitat de claredat d’un text musical. Sovint calia escriure o trucar al compo-sitor per consultar com cal tocar un determinat fragment. De vegades hi ha pà-gines i pàgines plenes d’indicacions. De vegades es deixen certs aspectes inde-terminats. Si jo vull fer música meva, l’escric jo, però si he de fer música mevaen obres dels altres, aleshores això no m’interessa.En una obra, crec que de Stockhausen, calia estar tres dies sense menjar pertocar-la...Bé, quan vaig estar de gira amb ell no em va passar mai. Menjàvem de formanormal. Recordo, però, que tocant amb el grup Fluxus de Nova York hi haviauna obra en què el pianista havia de circular i amb una serra destruir el piano.En una actuació el piano es va venjar, ja que en tallar les cordes, aquestes va sor-tir disparades i li van ferir la cara al pianista. El piano va fer molt bé de venjar-se.Vostè va arribar a tocar l’obra de John Cage “Silence... 4 minuts 33 segons”?I tant! He de dir que aquesta durada tan precisa podia ser canviada. Jo vaig tocar amb John Cage i ell sempre transmetia una sensació de gran lliber-tat. Bàsicament es divertia i aquesta peça del silenci crec recordar que es va es-trenar en una galeria d’art situada a una planta molt elevada d’un edifici de No-va York. Cage aleshores va demanar que s’obrissin les finestres perquè es poguéssentir el soroll del trànsit del carrer de lluny, com si es tractés de música. Jo pen-so que la millor música que existeix és el silenci, després el cant dels ocells i des-prés vénen Mozart, Bach, etc... Amb Cage vam fer una peça el darrer dia del’any a Palerm i s’anomenava “Winter Music” (Música d’hivern) amb 5 o 6 pia-nos disposats a la platea i a l’escenari. Ell volia molt poques notes. Hi havia untext i la velocitat de lectura no podia ser gaire ràpida ja que, si no, deixava deser Cage. Era un antic teatre i ell en va fer obrir el sostre, ja que en alguns an-tics teatres a Itàlia això es podia fer. D’aquesta manera, la gent podia sentir i veu-re els focs artificials que es llançaven amb motiu del canvi d’any. Aleshores vacomençar a ploure i el públic cridava que tanquessin el sostre perquè s’estavenmullant. Mentrestant, Cage es divertia contemplant l’escena. Cage ho relativit-zava tot, ho desdramatitzava tot...Quin luxe haver treballat amb tots aquests personatges de gran prestigi alsnostres dies. Algun d’ells li va deixar una petjada especial?Sí, des del punt de vista professional, li dec moltíssim a un flautista que alesho-res era el més famós d’Itàlia. Severino Gazzelloni. Ara em sembla que els jovesitalians ja no saben qui és. Però jo li dec tant. Vam compartir moltes hores declasses i de cotxe en els desplaçaments. Però a ell jo li dec sobretot la joia, el


48

plaer de fer música. No és mai una tragèdia, no tracta de res dramàtic, de po-sar-se les mans al cap.. és la joia i el plaer d’interpretar. També em va impressio-nar moltíssim Boulez, amb qui vaig poder tocar en el seu conjunt; també elcompositor italià Bruno Maderna, que vaig conèixer a Damstadt i que malaura-dament va morir massa jove. Feia música d’avantguarda, però també feia jazz,música medieval, era una persona fascinant que tenia una relació amb la músi-ca no totèmica, però en què sí que tot era música. Només calia tenir-hi fe.Vostè ha vingut en diferents ocasions a Catalunya.M’agrada molt venir, estic encantat. Recordo un concert al Palau amb ItzhakPerlmann o un curs que vaig fer a Torroella de Montgrí. Jo ja sóc molt vell, ésper això que recordo que la primera vegada que vaig venir a Espanya només hihavia pianos de cua a Madrid i a Barcelona i que si volia tocar en altres llocs hohavia de fer amb pianos de paret. He estat testimoni del progrés musical, de l’e-volució de les estructures i de l’acció del públic espanyol. És la cosa més positi-va que veig en el camp de la música dels darrers anys i me’n sento molt con-tent. Espero que continuï així.El seu somni?El meu somni, ai Déu meu! No t’ho sé dir. Acabo de superar un encostipat quem’ha deixat mandra i gana. Aquesta mandra ha estat terrible per mi, perquè te-nia molta feina. M’agradaria ser més mandrós però podent gaudir de la mevamandra.

Joan VivesCatalunya Música


49

Julian Rachlin, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Mariss Jansons.(40m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 3 en Do, BWV1009.Bruno Cocset, violoncel.(20m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Litaniaelauretanae" per a solistes, cor i con-junt instrumental, ZWV 152.Nancy Argenta, soprano. MichaelChance, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Gordon Jones, baix.Cor de Cambra d'Stuttgart.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Frieder Bernius.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Fantasia per a piano en do m, KV475.Alfred Brendel, piano.(13m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Victòria Palma.33è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAObres de Johann Hermann Schein,Eustache du Caurroy, HeinrichSchütz, Jan Pieterszoon Sweelinck,Johann Christoph Friedrich Bach,Franz Tunder, Girolamo Frescobaldi,Giovanni Giacomo Gastoldi, Clau-dio Monteverdi i Samuel Scheidt.Holland Baroque Society.Veronika Skuplik, violí i direcció.Enregistrat el diumenge 9 de maigdel 2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(83m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ELGAR, EDWARD: Romança per afagot i orquestra en re m, op. 62.Julie Price, fagot.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(5m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il signor Bruschino".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a orgue en Si b, op. 4 n. 2,HWV 290.Peter Hurford, orgue.Concertgebouw Chamber Orchestra.Dir.: Joshua Rifkin.(10m).GOUNOD, CHARLES: "Gloria" de la"Missa solemne de Santa Cecília".Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor. Dietrich Henschel,baríton.Motteten Chor de Munic.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(9m).BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.(49m).PUÉRTOLAS, PERE JOSEP: "Drums& woods (tambors i fustes)" per apercussió.Percussions de Barcelona.(8m).FERRABOSCO, ALFONSO: Fantasian. 3 en do m (Five & six- part con-sorts).Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(5m).FALLA, MANUEL DE: Tres dansesdel ballet "El sombrero de tres picos"(arranjament per a piano).Alícia de Larrocha, piano.(10m).


50

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Poemes simfònics eslausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SMETANA, BEDRICH: "Vysehrad"del cicle de poemes simfònics "Lameva pàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(16m).SMETANA, BEDRICH: "Vltava" (ElMoldava) del cicle de poemes simfò-nics "La meva pàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(12m).SMETANA, BEDRICH: "Sárka" del ci-cle de poemes simfònics "La mevapàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(10m).SMETANA, BEDRICH: "Dels boscos icamps de Bohèmia" del cicle de po-emes simfònics "La meva pàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(13m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.SERRANO, JOSÉ: Acte 1r de la sar-suela "La dolorosa".Teresa Berganza, mezzosoprano(Dolores). Plácido Domingo, tenor(Rafael). Dolores Cava, soprano (Ni-casia). Jose Manzaneda, tenor (Peri-co). Ramón Contreras, baríton(Prior). Joan Pons, baríton (Fray Lu-cas). José Ruiz, tenor (Un tenor, jo-ta).

Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Luis Antonio García Navarro.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a dues veus n. 15 en Si m,BWV 786.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "Di Provenza ilmar", ària de l'acte 2n de l'òpera "LaTraviata".Joan Pons, baríton (Germont).Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: José Collado.(5m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Triana" del llibre2n de la "Suite Ibèria" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(5m)GERSHWIN, GEORGE: "An Ameri-can in Paris" (Un americà a París) pera orquestra.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(18m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Detorrente in via bibet" del "Dixit Do-minus", HWV 232.Jill Feldman, soprano. Emma Kirkby,soprano. Emily van Evera, soprano.Margaret Cable, contralt. Mary Ni-chols, contralt. Joseph Cornwell, te-nor. David Thomas, baix.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansadels cignes. Allegro" de la Suite delballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(2m).STRAUSS, RICHARD: "Zueignung"(Dedicació), lied, op. 10 n. 1.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.1r CICLE DE JOVENTUTS MUSI-CALS A L'AUDITORI 2010Eduard Toldrà: Tres sonets de ''Sis so-nets per a violí i piano''. Olivier Mes-


51

siaen: ''Thème et variations''. JoanGuinjoan: ''Retaule'' per a violí i pia-no. Serguei Prokófiev: Sonata per aviolí i piano n. 2 en Re, op. 94bis.Bernardo Stalman: ''Martastal (tangocapricho con variación)''. SergueiRakhmàninov: ''Vocalise'' de ''14songs'', op. 34.Alejandro Bustamante, violí. José En-rique Bagaría, piano.

Enregistrat el dimecres 9 de juny del2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(70m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.HAVART, MAX: "Divertiment", sar-dana.Josep Gispert, tenora. Lydie Rifa, or-gue.(12m).TÀRREGA, FRANCESC: "Gran Jota"per a guitarra.

Duo Kassner-Quer.(11m).CASABLANCAS, BENET: "Tres epi-grames" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Mas.(13m).PLA, JOAN: Trio Sonata n. 2 en rem.Estil Concertant.(11m).ANÒNIM: "La cançó del lladre", me-lodia tradicional catalana (harmonit-zada per veu i tiorba per Ferran Sa-vall).Ferran Savall, veu i tiorba.(6m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andrés Segovia.PONCE, MANUEL: "Folies d'Espag-ne", tema, variacions i fuga (arranja-ment per a guitarra d'Andrés Sego-via).Andrés Segovia, guitarra.(15m).TÀRREGA, FRANCESC: Estudi per aguitarra en La.Andrés Segovia, guitarra.(2m).TÀRREGA, FRANCESC: "Records del'Alhambra" per a guitarra.Andrés Segovia, guitarra.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet per a oboè i corda en Fa,KV 370.Heinz Holliger, oboè.Quartet Orlando.(17m).IBERT, JACQUES: Concert per aflauta.Alain Marion, flauta travessera.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Niça.Dir.: Maximiano Valdés.(19m).SCHUBERT, FRANZ: Gran duet pera piano a quatre mans, D 812.

Alejan

droBus

tamant

eiJosé

Enriqu

eBaga

ría


52

Sviatoslav Richter i Benjamin Brit-ten, piano.(40m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 52 en do m, Hob.I:52.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(25m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Quintet per a corda i piano en Mi,op. 15.Prunyi, Ilona.Danubius Quartet.(29m).REGER, MAX: "Eine romantische sui-te" (Una suite romàntica), op. 125(arranjament per a orquestra d'Ar-nold Schönberg).Solistes de l'Òpera Nacional de Lió.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí n. 1 en la m, BWV1041.Isaac Stern, violí.Orquestra del Festival de Prades.Dir.: Pau Casals.(16m).ELGAR, EDWARD: Quintet ambpiano en la m, op. 84.Peter Donohoe, piano.Maggini Quartet.(36m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3,KV 216.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.(26m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sonataper a piano n. 2, op. 36.Alexis Weissenberg, piano.(15m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Concertd'Aranjuez" per a guitarra i orques-tra.Alvaro Pierri, guitarra.Ensemble Amati.Dir.: Raymond Dessaints.(23m).BRAHMS, JOHANNES: "Zwei Mo-tetten" (Dos motets) per a cor, op.29.Cor de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Günter Jena.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 4 en fa m, op. 36.

Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió Bavaresa.Dir.: Rafael Kubelík.(42m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Andante igran polonesa" per a piano, op. 22.Idil Biret, piano.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Stephen Gunzenhauser.(14m).

DIMARTS, 12 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.WAGNER, RICHARD: Preludi i"Marxa nupcial" de l'acte 3r de l'òpe-ra "Lohengrin".Cor de l'Associació de Concerts del'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).NIELSEN, CARL: "Dance of the Pri-soners" (Dansa dels presoners) de lasuite simfònica "Aladdin".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(5m).ANÒNIM: "Allegro", jácara per a gui-tarra barroca (Códice Saldívar n. 4).Alfred Fernàndez, guitarra barroca.(3m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 15 en Si b de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(2m).PLA, JOSEP: "Allegro", 1r mov. de laSonata a tres en la m, n. 3-16.Camerata Catalana XVIII.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-luia", cor del "Messies", HWV 56 (arr.de Wolfgang Amadeus Mozart).Cor of Christ Church Cathedral, Ox-ford.


53

The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante", 2n mov. del Concert pera piano i orquestra n. 21, KV 467.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Paul Badura-Skoda.(6m).STRAUSS, JOHANN: "Eisele undBeisele Sprünge", polca, op. 202(arranjament per a quartet de cordad'Alexander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violí.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "La soirée dansGrenade" de les "Estampes" per apiano.Josep Maria Colom, piano.(6m).RESPIGHI, OTTORINO: "Burlesca"per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Adriano.(7m).STRAUSS, JOSEF: "Sphären-Klänge"(Música de les esferes), vals, op.235.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).MASSENET, JULES: "Méditation", in-termezzo de l'acte 3r de l'òpera"Thaïs".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).HINDEMITH, PAUL: "Entombment",2n mov. de la Simfonia "Mathis derMaler" (Maties el pintor).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Jascha Horenstein.(5m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Adagio",2n mov. Trio n. 3 per a tres flautes enDo, op. 19.Claudi Arimany, Alain Marion i Jean-Pierre Rampal, flautes travesseres.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Minueto" deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37 n. 1.Alícia de Larrocha, piano.(3m).

LOCKE, MATTHEW: "Fantasia" de laSuite n. 3 en Do de la part 1a de"The Broken Consort", Harding 134n. 9.The Locke Consort.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Gloria"de la "Schöpfungsmesse" (Missa de laCreació), Hob. XXII:13.Ruth Ziesak, soprano. BernardaFink, contralt. Christoph Prégardien,tenor.Cor Monteverdi.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "3 Ecossaisen"per a piano, op. pòst. 72 n. 3-5.Rudolf Buchbinder, piano.(3m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Danse des ombres heureuses" (Dan-sa dels esperits beneïts) de l'òpera"Orfeo ed Eurydice".Karlheinz Zoeller, flauta.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BARTÓK, BÉLA: Suite de danses, Sz77.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.(16m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a piano i orquestra enDo, op. 34.Howard Shelley, piano.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(35m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2, op. 61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(43m).PURCELL, HENRY: "Te Deum", Z232.


54

Tessa Bonner, soprano. Kai Wessel,contralt. Paul Agnew, tenor. PeterKooy, baix.Collegium Vocale.Orquestra del Collegium Vocale.Dir.: Philippe Herreweghe.(13m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de FrancescaMasclans.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2009-2010Franz Schubert: ''Gretchen amSpinnrade'' (Margarida i la filosa),lied, D 118 (arranjament per a veu iorquestra). ''Nacht und Träume'' (Niti somni), lied (arranjament per a veui orquestra), D 827. ''Erlkönig'', lied,D 328 (arranjament per a veu i or-questra). Arnold Schönberg: Preludiorquestral de la 1a part del poemalíric ''Gurrelieder'' (Cançons de Gu-rre). Johannes Brahms: ''Rinaldo'',cantata, op. 40.Christianne Stotijn, mezzosoprano.Jonas Kaufmann, tenor.

Cor d'Homes de la Ràdio de Bavie-ria. Cor d'Homes de la Ràdio de Ber-lín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.Enregistrat per la DeutschlandradioKultur el divendres 14 de maig del2010.Filharmonia. Berlín.Concert d'intercanvi.(72m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier" (El cavaller de la ro-sa).Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(14m).VERDI, GIUSEPPE: "Morrò, ma pri-ma in grazia", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Un ballo in maschera".Maria Callas, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Nicola Rescigno.(4m).JENKINS, KARL: Quartet de corda n.2.The Smith quartet.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re m, BWV565.Michel Chapuis, orgue.(8m).LARSSON, LARS-ERIK: Concertinoper a flauta i orquestra de corda, op.45 n. 1.Gunilla von Bahr, flauta.Musica Sveciae.Dir.: Sven Verde.(11m).VILLA-LOBOS, HEITOR: Nocturn del'"Homenatge a Chopin" per a piano.Jonathan Plowright, piano.(3m).FAURÉ, GABRIEL: Quintet per a pia-no i corda n. 1 en re m, op. 89.

Claudi

oAbba

do


55

Pascal Rogé, piano.Quartet Ysäye.(32m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en re m, op. 28 n. 24.Arthur Rubinstein, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Le nozze di Fi-garo" (Les noces de Figaro), KV 492.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(4m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 88 enRe #.Luisa Morales, clavecí.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Poemes simfònics eslausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SMETANA, BEDRICH: "Tábor" delcicle de poemes simfònics "La mevapàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(13m).SMETANA, BEDRICH: "Blaník" delcicle de poemes simfònics "La mevapàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(14m).DVORÁK, ANTONÍN: "Holoubek"(El colom salvatge), poema simfònic,op. 110.Royal Concertgebouw Orchestra.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(20m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.LEONCAVALLO, RUGGERO: "Vestila giubba" (Posa't la jaqueta), ària del'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci" (ElsPallassos).Jaume Aragall, tenor (Canio).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Javier Pérez Batista.(4m).SATIE, ERIK: "Avant-Dernières pen-sées" (Els penúltims pensaments), ci-cle per a piano.Yuji Takahashi, piano.(6m).BIZET, GEORGES: "Adagietto", 3rmov. de la Suite n. 1 de "L'Arlesiana".Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(4m).FASCH, JOHANN FRIEDRICH: Quar-tet per a dos oboès, fagot i baix con-tinu en re m, FaschWV N:d2.Katharina Arfken i Ann-Kathrin Brüg-gemann, oboè. Donna Agrell, fagot.Karl-Ernst Schröder, llaüt. David Sin-clair, viola de gamba. Jörg-AndreasBötticher, clavecí.(8m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "Què fa-rem del pobre Joan?", villancet.Capella de Ministrers.(2m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Fes-tival a Bagdad. La mar. Naufragi.Conclusió", 4t mov. de la suite simfò-nica "Scheherazade", op. 35.Sergei Levitin, violí.Orquestra de Kirov.Dir.: Valery Gergiev.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Erlkönig", lied(arranjament per a veu i orquestra),D 328.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Claudio Abbado.BOCCHERINI, LUIGI: "Finale. Pres-to", 3r mov. del Quintet op. 39 n. 3,G 339.Ensemble 415.(4m).


56

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PRIMAVERA DE PRAGA 2010Gustav Mahler: ''Kindertotenlieder''(Cançons per la mort dels infants),cicle de cançons. Franz Schubert:Simfonia n. 9 en Do ''La gran'', D944.Matthias Goerne, baríton.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Herbert Blomstedt.

Enregistrat per la Ràdio Txeca el diu-menge 27 de juny del 2010.Smetana Hall. Praga.Concert d'intercanvi.(85m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.DAVID TUDOR."Sliding pitches in the Rainforest inthe field: Rainforest versió IV"(1973).Un entorn electroacústic.(52m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Andrés Segovia.PONCE, MANUEL: Suite per a gui-tarra en La.Andrés Segovia, guitarra.(15m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 4, op.63.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(37m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa n. 2 en Mi b,KV 417.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(14m).ELGAR, EDWARD: Quartet de cor-da en mi m, op. 83.Maggini Quartet.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.NDR-sinfonieorchester.Dir.: Günter Wand.(25m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Concert n.7 en mi m per a flauta i orquestra.Claudi Arimany, flauta travessera.Gdansk Symphonic Orchestra.Dir.: Janusz Przybylsky.(19m).ALBÉNIZ, ISAAC: Llibre 1r de la"Suite Ibèria".Marc-André Hamelin, piano.(19m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 8 en Sol "La tarda", Hob.I:8.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 1 en si m,BWV 1014.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí. Japp ter Linden, viola degamba.(14m).BARTÓK, BÉLA: Divertimento per aorquestra de corda, Sz 113.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(27m).

Matthi

asGoer

ne


57

PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(23m).RAVEL, MAURICE: "Daphnis etChloé", ballet en tres parts.Cor de Radio France.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.(55m).BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Georges Prêtre.(32m).GRIEG, EDVARD: "Haugtussa" (La fi-lla de la muntanya), cicle de can-çons, op. 67.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano.(26m).

DIMECRES, 13 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BARSANTI, FRANCESCO: "Locha-ber" d'"A collection of old scots tu-nes".La Ricordanza.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo.Molto vivace", 3r mov. del Quintetper a piano i corda en Mi b, op. 44.Philippe Entremont, piano.Alban Berg Quartett.(5m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso op. 6 n. 6 en Fa.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(12m).STAMITZ, CARL: "Rondo", 3r mov.del Concert per a trompa i orquestra.Zdenék Tylsar, trompa francesa.

Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Frantisek Vajnar.(5m).CABEZÓN, ANTONIO DE: "Ancolque col partire" (versió per a clavecí,flauta de bec i viola de gamba d'unamelodia de Cipriano da Rore).Eduard Martínez, clavecí. Joan Vi-ves, flauta de bec. Jordi Comellas,viola de gamba.Trio Unda Maris.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Scherzo",3r mov. del Trio amb piano n. 1 enFa M, op. 18.Trio Ravel.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Rondobrillant" per a piano i orquestra, op.29.Ronald Brautigam, piano.New Sinfonietta Amsterdam.(10m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 2n mov. del Doble concert pera flauta de bec, traverso, corda i baixcontinu en mi m.Frans Brüggen, flauta de bec. FransVester, traverso.Orquestra de Cambra d'Amsterdam.Dir.: André Rieu.(4m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Fan-tasia sobre Greensleeves.William Bennet, flauta.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro pas-sionato", 3r mov. de la Sonata per avioloncel i piano en Fa, op. 99.Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(7m).RESPIGHI, OTTORINO: "Oberturacarnavalesca" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Adriano.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegrospiritoso", 1r mov. del Concert per aoboè en Do, Hob.VIIg:C1.Helmut Hucke, oboè.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(11m).


58

BORODIN, ALEKSANDR: "Scherzo.Prestissimo", 2n mov. de la Simfonian. 2.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(6m).COPLAND, AARON: "I bought me acat" (Em vaig comprar un gat), cançóde les "Old american songs" (arranja-ment d'Aaron Copland).Marilyn Horne, mezzosoprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Carl Davis.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano, op. 120 n. 2.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(22m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Serena-ta melancòlica", op. 26.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de cançons,op. 89, D 911.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, pianoforte.(73m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.

14a TEMPORADA DE MÚSICA DECAMBRA DE SANTA CRISTINA D'A-RORobert Schumann: ''Fantasiestücke''(Peces de fantasia) per a violoncel ipiano, op. 73. Johannes Brahms: So-nata per a violoncel i piano en mi m,op. 38. Pau Casals: ''Rêverie'' per avioloncel i piano. Frédéric Chopin:Sonata per a violoncel i piano en solm, op. 65. Serguei Rakhmàninov:''Andante'' de la Sonata en sol m, op.19.Amparo Lacruz, violoncel. Alba Ven-tura, piano.Enregistrat el dissabte 26 de juny del2010.Església. Santa Cristina d'Aro.Enregistrament de Catalunya Música.(79m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VIVALDI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "Il Giustino", RV 717.Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(6m).SCHUBERT, FRANZ: Vals en Sol, D844.Alice Ader, piano.(1m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Pregà-ria a Santiago" per a viola i piano.Josephine Fitzpatrick, viola. MacMcClure, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 102.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(27m).ALFVÉN, HUGO: "Rapsòdia suecan. 1" per a orquestra "Nit de Sant Jo-an", op. 19.Orquestra Simfònica de Baltimore.


59

Dir.: Sergiu Comissiona.(13m).OFFENBACH, JACQUES: Acte 2nde l'opereta "La Belle Hèléne".Jessye Norman, soprano (Hélène).John Aler, tenor (Pâris). Charles Bur-les, tenor (Ménélas). Gabriel Ba-quier, baix (Agamemnon). Jean-Phi-lippe Lafont, baríton (Calchas). Co-lette Alliot-Lugaz, mezzosoprano(Oreste). Jacques Loreau, tenor(Achille).Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(39m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Poemes simfònics eslausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DVORÁK, ANTONÍN: "Polednice",poema simfònic, op. 108.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(13m).DVORÁK, ANTONÍN: "Písen boha-týrská" (Cançó de l'heroi), poemasimfònic, op. 111.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(21m).DVORÁK, ANTONÍN: "Vodník", po-ema simfònic, op. 107.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(21m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-

pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(6m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Tancrède me devra le jour" (Tancredem deurà els seus dies), ària de lacantata per a soprano i orquestra"Herminie".Ainhoa Arteta, soprano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per ados violins i baix continu "La Follia",op. 1 n. 12, RV 63.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(9m).BENEJAM, LLUÍS: "Andante", 2nmov. del Concert per a saxòfon i or-questra.John W. Stewart, saxòfon.Orquestra Simfònica de Birmingham(EUA).Dir.: Amerigo Marino.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en do # m, op. 25 n. 7.Nikita Magaloff, piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Giunse alfin il moment...al desio",ària de l'acte 4t de l'òpera "Le nozzedi Figaro", KV 492.Renée Fleming, soprano (Susanna).Orchestra of St. Luke's.Dir.: Charles Mackerras.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: Nocturn pera violí i piano en Si b, op. 40.Anthony Marwood, violí. Susan To-mes, piano.(5m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL D'ESTIU D'HORRUES 2010Frédéric Chopin: Sonata per a pianon. 2 en si b m, op. 35. Barcarola pera piano en Fa. Robert Schumann:Arabesca per a piano, op. 18. ''Kreis-leriana'' per a piano.


60

Nicolas Stavy, piano.Enregistrat per la Ràdio-Televisió Bel-ga de la Comunitat Francesa el diu-menge 20 de juny del 2010.

Església de Sant Martí. Horrues.Concert d'intercanvi.(78m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andrés Segovia.MORENO TORROBA, FEDERICO:"Castillos de España" per a guitarra.Andrés Segovia, guitarra.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi en do m, BWV 999 (arranja-ment per a guitarra d'Andrés Sego-via).Andrés Segovia, guitarra.(1m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ga-votte en rondeau" de la Partita per aviolí n. 3 en Mi, BWV 1006 (arranja-ment per a guitarra d'Andrés Sego-via).

Andrés Segovia, guitarra.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Co-rranda" de la Suite per a violoncel n.3 en Do, BWV 1009 (arranjamentper a guitarra d'Andrés Segovia).Andrés Segovia, guitarra.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pre-ludi" de la Suite per a violoncel n. 1en Sol, BWV 1007 (arranjament pera guitarra de Manuel Ponce).Andrés Segovia, guitarra.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ale-manda" de la Suite per a llaüt en mim, BWV 996 (arranjament per a gui-tarra d'Andrés Segovia).Andrés Segovia, guitarra.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Fu-ga. Allegro", 2n mov. de la Sonata ensol m, BWV 1001 (arranjament per aguitarra d'Andrés Segovia).Andrés Segovia, guitarra.(4m).VISÉE, ROBERT DE: Sarabanda pera tiorba (arranjament per a guitarra).Andrés Segovia, guitarra.(2m).VISÉE, ROBERT DE: Bourrée per atiorba (arranjament per a guitarra).Andrés Segovia, guitarra.(1m).VISÉE, ROBERT DE: Minuet per atiorba (arranjament per a guitarra).Andrés Segovia, guitarra.(2m).FROBERGER, JOHANN JACOB: Gi-ga per a clavecí (arranjament per aguitarra).Andrés Segovia, guitarra.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ga-vota en Sol, HWV 491 (arranjamentper a guitarra d'Andrés Segovia).Andrés Segovia, guitarra.(1m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Siciliana" en fa # m (arranjamentper a guitarra d'Andrés Segovia).Andrés Segovia, guitarra.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Minuet itrio en Re (arranjament per a guita-rra d'Andrés Segovia).Andrés Segovia, guitarra.(5m).

Nicola

sStavy


61

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.CAPLET, ANDRÉ: "Septuor à cordavocales et instrumentales", septetper a tres veus femenines i quartetde corda.Laurence Cabel, arpa. Sharon Costei Sandrine Piau, sopranos. Sylvie De-guy, mezzosoprano.Ensemble Musique Oblique.(14m).GOUNOD, CHARLES: "Missa so-lemne de Santa Cecília".Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor. Dietrich Henschel,baríton.Motteten Chor de Munic.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(42m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(18m).GREENE, MAURICE: "Hearken untome, ye holy children" (Escolteu-me,nens beneïts), oratori.Robin Blaze, contratenor. CharlesDaniels, tenor. Peter Harvey, baix.The King's Consort.Dir.: Robert King.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 13 en Re, Hob.I:13.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(22m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Erwar-tung" (Expectació), lied, op. post.116, D 159.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(11m).FILS, ANTON: Simfonia en sol m.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Re, KV 284(205b).Paul Badura-Skoda, pianoforte.(25m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Koro-kola" (Les campanes), simfonia coral

per a solistes, cors i orquestra, op.35.Sergei Larine, tenor. Natalia Mikhai-lova, soprano. Youri Mazourok, barí-ton.Cors del Teatre de Bolxoi.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Dmitri Kitaenko.(38m).REGER, MAX: Sonata per a clarinet ipiano en La , op. 49 n. 1.Ib Hausmann, clarinet. Nina Tich-man, piano.(19m).BRITTEN, BENJAMIN: Concert per aviolí i orquestra, op. 15.Lorraine McAslan, violí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Steuart Bedfort.(33m).MOMPOU, FREDERIC: "Becqueria-nes", cicle de cançons.Isabel Monar, soprano. Mac McClu-re, piano.(18m).BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Mahler Chamber Orchestre. LesMusiciens du Louvre.Dir.: Mark Minkowski.(57m).COUPERIN, FRANÇOIS: Primerconcert ("Les Concerts Royaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(13m).

DIJOUS, 14 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.PUCCINI, GIACOMO: "Intermezzo"de l'òpera "Manon Lescaut".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).CORELLI, ARCANGELO: "Giga", 5èmov. del Concert per oboè i corda(arranjaments de John Barbirolli).


62

Anthony Cambden, oboè.Simfonia Ciutat de Londres.Dir.: Nicholas Ward.(2m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Allegro con brio", 1r mov. del Quar-tet n. 2 en La.Rasoumovsky Quartet.(6m).VERDI, GIUSEPPE: Obertura de l'ò-pera "La forza del destino".Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(8m).RAVEL, MAURICE: "Blues", 2n mov.de la Sonata per a violí i piano.David Oistrakh, violí. Frida Bauer,piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro moderato", 1r mov. del Concertper a violí, corda i baix continu en lam, BWV 1041.Julia Fischer, violí.

Academy of Saint Martin in the Fields.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Divertimentoen Re, KV 136 (125a).Quartet Casals.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Tor-nami a vagheggiar", ària de l'acte 1rde l'òpera "Alcina", HWV 34.Natalie Dessay, soprano.

Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto", 2nmov. de la Simfonia n. 3 en Re, D200.Orchestra of The Eighteenth Cen-tury.Dir.: Frans Brüggen.(4m).ELGAR, EDWARD: "Allegro", 4t mov.del Concert per a violoncel i orques-tra en mi m, op. 85.Lynn Harrell, violoncel.Orquestra de Cleveland.Dir.: Lorin Maazel.(11m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 3r de l'òpera "Lohengrin",WWV 75.Robert Schumann PhilharmonieChemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 6dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(2m).FASCH, JOHANN FRIEDRICH: Quar-tet per a dos oboès, fagot i baix con-tinu en Si b, FaschWV N:B2.Katharina Arfken i Ann-Kathrin Brüg-gemann, oboè. Donna Agrell, fagot.Karl-Ernst Schröder, llaüt. David Sin-clair, viola de gamba. Jörg-AndreasBötticher, clavecí.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio molto. Allegro con brio", 1r mov.de la Simfonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.VANHAL, JOHANN BAPTIST: Sim-fonia en sol m.Philharmonisches KammerorchesterMünchen.

JuliaF

ischer


63

Dir.: Michael Helmrath.(18m).GINASTERA, ALBERTO: Sonata pera piano n. 1, op. 22.Debora Halász, piano.(15m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 7en Mi.Orquestra Capella de Dresde.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(65m).ROS MARBÀ, ANTONI: "Festa a ciu-tat", esboç simfònic per a cobla.Cobla La Principal del Llobregat.Dir.: Salvador Brotons.(5m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.SCHUBERTÍADA DE SCHWARZEN-BERGFranz Joseph Haydn: Quartet decorda en Do, Hob.III:58. WolfgangAmadeus Mozart: Quartet de cordan. 17 en Si b, KV 458. Franz Schu-bert: Quartet de corda n. 15 en Sol,D 887.Quartet Kuss.Enregistrat per la Ràdio Públicad’Àustria (ORF) el dissabte 26 dejuny del 2010.Sala Angelika Kauffmann. Schwar-zenberg.Concert d'intercanvi.(96m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.WAGNER, RICHARD: "Walkürenritt"

(La cavalcada de les valquíries), pre-ludi de l'acte 3r de l'òpera "Die Wal-küre" (La Valquíria), WWV 86b.Robert Schumann PhilharmonieChemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(6m).KUHNAU, JOHANN: Magnificat enRe per a cor i orquestra.Martina Lins i Mona Spägele, sopra-nos. Susanne Norin, contralt. Mar-kus Brutscher i Veikko Kiiver, tenors.Hans-Georg Wimmer, baix.Rheinische-Kantorei.Das Kleine Konzert.Dir.: Hermann Max.(23m).DONIZETTI, GAETANO: "Sì, che unsolo accento", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Orquestra del Teatre Comunal deBolonya.Dir.: RIchard Bonynge.(3m).SUMERA, LEPO: Concert per a pia-no.Lauri Väinmaa, piano.Orquestra Nacional d'Estònia.Dir.: Arvo Volmer.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pres-to", 4t mov. del Sonata per a flauta,violí i baix continu en Sol, BWV1038.John Wummer, flauta. Isaac Stern,violí. Eugène Istomin, piano.(2m).MAHLER, GUSTAV: "Nun will dieSonn so hell aufgehn" (Ara el sol bri-llant sortirà), cançó del cicle "Kinder-totenlieder" (Cançons pels nensmorts).Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano n. 1 en mi m, op. 11.Idil Biret, piano.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Robert Stankovsky.(43m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


64

16:03 LA SETMANA DE...Poemes simfònics eslausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DVORÁK, ANTONÍN: "Zlatý kolo-vrat" (La filadora dorada), poemasimfònic, op. 109.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(27m).SUK, JOSEF: "A Winter's Tale" (Unconte d'hivern), poema simfònic, op.9.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(15m).JANACEK, LEOS: "Balada blanická",poema simfònic.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBrno.Dir.: Frantisek Jílek.(8m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.CAMP, MANEL: Obertura de la dan-sa escènica "Canigó".Manel Camp, piano.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Cäcilie", can-çó, op. 27 n. 2.Violeta Urmana, soprano. Jan PhilipSchulze, piano.(1m).SIBELIUS, JEAN: "Vals trist", op. 44.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(7m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Avemaris stella", himne de les "Vesprodella beata Vergine" (Vespres de labeata Verge).

Schola Grégorienne i Centro MúsicaAntica de Padova.Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(9m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Danse" dels"Quatre études pour orchestre"(Quatre estudis per a orquestra).Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Rattle.(1m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Tango" d'"Espan-ya: sis fulls d'àlbum", op. 165.Alícia de Larrocha, piano.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Satirï.Kartinï proshlogo" (Sàtires. Pinturesdel passat), cicle de cançons, op.109.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Malcolm Martineau, piano.(15m).STRAUSS, JOHANN: "Kettenbrüc-ken-Walzer", vals, op. 4 (arranja-ment per a quartet de corda d'Ale-xander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violí.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(6m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE LA SALA PLEYEL DE PARÍSTEMPORADA RADIO FRANCE,2010-2011Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi b m, op.23. Serguei Rakhmàninov: Simfonian. 2 en mi m, op. 27.Nikolai Demidienko, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Eivind Gullberg Jensen.(90m).

Nikola

iDem

idienko


65

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Antonín Dvorák: Simfonia n. 7.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andrés Segovia.RODRIGO, JOAQUÍN: "Fantasia pa-ra un gentilhombre" per a guitarra iorquestra.Andrés Segovia, guitarra.Symphony of the Air.Dir.: Enrique Jordá.(22m).ASENCIO, VICENT: "Dipso" per aguitarra.Andrés Segovia, guitarra.(7m).SOR, FERRAN: Tema amb variacionsper a guitarra, op. 9.Andrés Segovia, guitarra.(4m).TURINA, JOAQUÍN: "Fandanguillo"per a guitarra.Andrés Segovia, guitarra.(4m).MORENO TORROBA, FEDERICO:Preludi per a guitarra.Andrés Segovia, guitarra.(2m).MORENO TORROBA, FEDERICO:Nocturn per a guitarra.Andrés Segovia, guitarra.(3m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Fandanguillo" de la "Suite castella-na".Andrés Segovia, guitarra.(2m).PONCE, MANUEL: "Postludio" per aguitarra.Andrés Segovia, guitarra.(2m).PONCE, MANUEL: Masurca per aguitarra.

Andrés Segovia, guitarra.(3m).PONCE, MANUEL: "Petit vals" per aguitarra (arranjament d'Andrés Sego-via).Andrés Segovia, guitarra.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.KODÁLY, ZOLTÁN: "Háry János",suite per a orquestra.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(23m).LOCKE, MATTHEW: Suite n. 4 en Fade la part 2a de "The Broken Con-sort", Harding 138 n. 10-14.The Locke Consort.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Fa, KV 332.Mikhail Pletnev, piano.(19m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2, op.43.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(45m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sui-te per a viola i orquestra.Frederick Riddle, viola.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman del Mar.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a orgue en re m, BWV1052a.André Isoir, orgue.Le Parlement de Musique.Dir.: Martin Gester.(21m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu n. 4.Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(11m).STRAUSS, RICHARD: "Tanzsuitenach Klavierstücken von FrançoisCouperin" (Suite sobre peces per aclavecí de Couperin) per a orques-tra.Sinfonietta de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.(26m).


66

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda en Re, op. 18 n. 3.Quartet Talich.(24m).ALBÉNIZ, ISAAC: Llibre 3r de la"Suite Ibèria".Rafael Orozco, piano.(22m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do "Kaiserquartett" (Em-perador), op. 76 n. 3, Hob.III:77.Prazak Quartet.(25m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "StabatMater" per a veus i orquestra barro-ca.Gemma Bertagnoli, soprano. SaraMingardo, contralt.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(41m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Zukerman ChamberPlayers.(31m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 6 n. 10.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(15m).

DIVENDRES, 15 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegrocon brio", 1r mov. de la Simfonia n.44 en mi m "Fúnebre", Hob.I:44.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Zambra" deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37 n. 11.Alícia de Larrocha, piano.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Allegro con fuoco", 4t mov. de laSimfonia n. 4 en fa m, op. 36.

Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(8m).MAHLER, GUSTAV: "Liebst du umSchönheit" (Si estimes per la bellesa),lied, op. 12 n. 4.Violeta Urmana, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(3m).BORODIN, ALEKSANDR: "Allegro",4t mov. de la Simfonia n. 2.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro as-sai vivace", 1r mov. de la Sonata pera violoncel i piano n. 2 en Re, op.58.Gabriela Montero, piano. GautierCapuçon, violoncel.(8m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Auf derJagd" (De cacera), polca ràpida, op.373.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.(2m).STRAVINSKI, ÍGOR: Finale de la sui-te del ballet "L'oiseau de feu" (L'ocellde foc).Royal Concertgebouw Orchestra.Dir.: Riccardo Chailly.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Rondeña" del lli-bre 2n de la "Suite Ibèria" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro bri-llante", 1r mov. del Quintet per apiano i corda en Mi b, op. 44.Dolf Bettelheim, violí. Samuel Rho-des, viola.Beaux Arts Trio.(9m).CHABRIER, EMMANUEL: Havaneraper a piano.Angela Hewitt, piano.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Allegro agi-tato", 3r mov. del Concert per a pia-no i orquestra en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.


67

Dir.: André Previn.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Dansamacabra", poema simfònic, op. 40.Renaud Capuçon, violí.Die Deutsche KammerphilharmonieBremen.Dir.: Daniel Harding.(6m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Fi-nale. Rondo alla tedesca. Allegro", 3rmov. del Concert per a tuba i or-questra en fa m.Patrick Harrild, tuba.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bryden Thompson.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 1 en Do, BWV 1066.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(23m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per avioloncel i piano n. 1, op. 38.Jacqueline du Pré, violoncel. DanielBarenboim, piano.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 60 en Do "El distret", Hob.I:60.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(25m).MESSIAEN, OLIVIER: "Réveil des oi-seaux" per a piano i orquestra.Pierre-Laurent Aimard, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(20m).GUINOVART, CARLES: "Saeta iScherzo" per a quatre guitarres.Quartet Tarragó.(10m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2009-2010Benjamin Britten: ''War Requiem''(Rèquiem de guerra) per a solistes,cor i orquestra, op. 66.Ian Bostridge, tenor. Anja Kampe,soprano. Peter Mattei, baríton.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Michael Boder.Enregistrat el dimarts 6 de juliol del2010.Gran Teatre del Liceu. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(61m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DEBUSSY, CLAUDE: "La soirée dansGrenade" de les "Estampes" per apiano.Josep Maria Colom, piano.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Flamme-nauge, dunkles Haar" (Ulls ferotges,obscurs cabells) del cicle "Neue Lie-beslieder" (Noves cançons d'amor),op. 65 n. 14.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel, piano. Wolfgang Sa-wallisch, piano.(2m).JENKINS, JOHN: "Fantasia a 5" endo m, n. 7.Consort Music Fretwork.


68

Dir.: Paul Nicholson.(4m).HONEGGER, ARTHUR: "Regain"(Revifada), banda sonora.The Playfort Consort.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Adriano.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec i baix conti-nu en Fa, HWV 369.Lorenzo Cavasanti, flauta de bec.Caroline Boersma, violoncel. SergioCiomei, clavecí.(7m).GLASS, PHILIP: Simfonia "Heroes".American Composers Orchestra.Dir.: Dennis Russell.(44m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompeta en Mi b, Hob.VIIe:1.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Eg-mont", obertura, op. 84.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(8m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Poemes simfònics eslausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.JANACEK, LEOS: "Taras Bulba", rap-sòdia per a orquestra.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBrno.Dir.: Frantisek Jílek.(22m).MARTINU, BOHUSLAV: "Les fres-ques de Piero della Francesca" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Malmo.Dir.: James DePreist.(20m).LISZT, FRANZ: "Mazeppa", poemasimfònic n. 6.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(15m).

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura del singspiel "Die Zauber-flöte" (La flauta màgica), KV 620.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(6m).TOLDRÀ, EDUARD: "Maig", cançó.Isabel Monar, soprano. Conxa Sán-chez-Ocaña, piano.(3m).BARDAGI, PERE: "Un solo Bardagí"per a violí.Pere Bardagí, violí.(1m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamen-to d'Arianna", madrigal (6è Llibre deMadrigals).Paulo Costa, contratenor. MaurizioPiantelli, tiorba. Daniele Bovo, vio-loncel. Carmen Leoni, clavecí. Vitto-rio Zanon, orgue.(12m).HONEGGER, ARTHUR: "Pacific231", moviment simfònic n. 1.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(6m).DOWLAND, JOHN: "Mr. John Lang-ton's", pavana.Jacob Heringman, llaüt.The Rose Consort of Viols.(4m).MENDELSSOHN, FANNY: "Fichten-baum und Palme" (Avet i palmera),lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(3m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Trespostals il·luminades" per a orquestrade corda.


69

Orquestra de Cambra Terrassa 48.Dir.: Quim Térmens.(9m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE LA SALA PLEYEL DE PARÍSTEMPORADA RADIO FRANCE,2010-2011Carl Maria von Weber: "Oberon",obertura. Frédéric Chopin: Concertper a piano i orquestra n. 1 en mi m,op. 11. Ludwig van Beethoven: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Sergio Tiempo, piano.Orquestra Filharmònica de RadioFrance.Dir.: Myung-Whun Chung.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Leonard Bernstein.Programa dedicat a aquest grancompositor i director d'orquestra als20 anys de la seva mort.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andrés Segovia.

PONCE, MANUEL: "Concierto delSur" per a guitarra i orquestra.Andrés Segovia, guitarra.Symphony of the Air.Dir.: Enrique Jordá.(25m).GRANADOS, ENRIC: "Andaluza" deles "Danses espanyoles", op. 37 n. 5(transcripció per a guitarra).Andrés Segovia, guitarra.(5m).GRANADOS, ENRIC: "Danza triste"de les "Danses espanyoles", op. 37 n.10 (arranjament per a guitarra).Andrés Segovia, guitarra.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Granada", sere-nata de la "Suite espanyola", op. 47(arranjament per a guitarra).Andrés Segovia, guitarra.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Sevilla" de la "Sui-te espanyola", op. 47 (arranjamentper a guitarra).Andrés Segovia, guitarra.(4m).MALATS, JOAQUIM: "Serenata es-panyola" (arranjament per a guitarrad'Andrés Segovia).Andrés Segovia, guitarra.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MENDELSSOHN, FELIX: "Die He-briden" (Les Hèbrides), obertura deconcert, op. 26.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Wa-ter music" (Música aquàtica), suites,HWV 348/349/350.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(46m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 12 en Mi, Hob.I:12.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(17m).FALLA, MANUEL DE: "El sombrerode tres picos", ballet en dos quadres.Teresa Berganza, mezzosoprano.Orchestre de la Suisse Romande.

Sergio

Tiemp

o


70

Dir.: Ernest Ansermet.(37m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a orgue en Re, BWV 1053a.André Isoir, orgue.Gothic Voices.Le Parlement de Musique.Dir.: Martin Gester.(20m).STENHAMMAR, WILHELM: "Excel-sior", obertura simfònica, op. 13.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 20 en Re, KV 133.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(28m).NEBRA, JOSÉ DE: "Bello pastor",cantata per a contratenor, oboè, dosviolins i continu.Carlos Mena, contratenor.Al ayre español.Dir.: Eduardo López Banzo.(11m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia Espan-yola" per a violí i orquestra, op. 21.Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Eugene Ormandy.(33m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 3 en Do, op. 32 (versió del1886).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(35m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano n. 1, op. 23.Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(38m).HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n.1 en Do.Orquestra Filharmonia Txeca.Dir.: Václav Neumann.(23m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa-fan-tasia per a piano, op. 61.Alícia de Larrocha, piano.(13m).BIZET, GEORGES: Suite n. 2 de"L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(17m).

DISSABTE, 16 D'OCTUBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa n. 1 en Re, KV412.Barry Tuckwell, trompa.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(9m).WARLOCK, PETER: "Capriol Suite"per a orquestra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(10m).DOWLAND, JOHN: "A shepherd ina shade" (Un pastor en una cortina),cançó.Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(3m).BYRD, WILLIAM: "My Lady Nevell'sGround" per a instrument de tecla,BK 57.Andreas Staier, clavecí.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ca-ra sposa", ària de l'acte 1r de l'òpera"Rinaldo", HWV 7a.Vivica Genaux, mezzosoprano (Ri-naldo).Orquestra Barroca de Freiburg.Dir.: René Jacobs.(9m).SVENDSEN, JOHAN: Romança pera violí i orquestra en Sol, op. 26.Gil Shaham, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(7m).CABEZÓN, ANTONIO DE: "TientoII de primer tono" per a orgue.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi , RV264.Anton Steck, violí.Modo Antiquo.


71

Dir.: Federico Maria Sardelli.(8m).BARTÓK, BÉLA: "Vorspiel. Die prin-zessin" (Pròleg. La princesa), 1r mov.de la suite orquestral "The woodenprince" (El príncep de fusta), Sz 60,op. 13.Orquestra Simfònica de l'Estatd'Hongria.Dir.: Adam Fischer.(8m).STORACE, BERNARDO: "Partite so-pra la Folia" de "Selva di varie com-positioni".Sonatori de la Gioiosa Marca.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-dó: molto allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2, op.19.Yefim Bronfman, piano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(6m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", op. 34 n. 13 (versió per a veu iorquestra).Natalie Dessay, soprano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Michael Schonwandt.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Scherzo" pera piano n. 2, op. 31.Rudolf Buchbinder, piano.(10m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Tirsi eClori", madrigal (7è Llibre de madri-gals).Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Menuetto. Vi-vace", 3r mov. de la Simfonia n. 3 enRe, D 200.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.ORQUESTRA SIMFÒNICA DE MEL-BOURNEEinojuhani Rautavaara: ''Before theicons''. Camille Saint-Saëns: Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61. Johann Sebastian Bach: ''Sa-rabanda'' de la Partita n. 2 en re m,BWV 1004. Richard Strauss: ''Alsosprach Zarathustra'' (Així va parlarZarathustra), poema simfònic, op.30.Janine Jansen, violí.

Orquestra Simfònica de Melbourne.Dir.: Vladímir Ashkenazy.Enregistrat per l’Australian Broadcas-ting Corporation el divendres 13 demarç del 2009.Centre d'Arts, Sala Hamer. Melbour-ne.Concert d'intercanvi.(91m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ORFF, CARL: "Uf dem Anger", cantsde la part 1a de la cantata escènica"Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.

Janine

Jansen


72

St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).GLINKA, MIKHAÏL: "Vals-Fantaise"per a piano.Valery Kamishov, piano.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Hai già vinta la causa", ària de l'acte3r de l'òpera "Le nozze di Figaro", KV492.Matthias Goerne, baríton.Orquestra simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(5m).GUINOVART, ALBERT: Concert pera piano i cobla sobre temes de "Mari Cel".Albert Guinovart, piano.Cobla Mediterrània.Dir.: Jesús Ventura.(23m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Vivròfra i miei tormenti", madrigal (3r Lli-bre de madrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(1m).MARTINU, BOHUSLAV: Acte 3r delballet "Spalicek" (El pamflet).Anna Kratochilova, soprano. Miros-lav Kopp, tenor. Richard Novák,baix.Cor de Nens de Kantiléna.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBrno.Dir.: Frantisek Jílek.(36m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 2,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Fünf Ge-sänge" (Cinc cançons) per a cor, op.104.Cor de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Günter Jena.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "De-borah", oratori en tres actes, HWV51.Elisabteh Scholl, soprano (Deborah).Natacha Ducret, soprano (Jael). La-wrence Zazzo, contratenor (Barak).Ewa Wolak, contralt (Sisera). KnutSchoch, tenor (Herald).Junge Kantorei.Orquestra Barroca de Frankfurt.Dir.: Joachim Carlos Martini.(150m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat. 20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.PROJECTE FUNDACIÓ VICENTEFERRER.Wolfgang Amadeus Mozart: Sonataper a violí i piano en La, KV 526.Francis Poulenc: Sonata per a violí ipiano. Joaquín Rodrigo: ''Sonatapimpante'' per a violí i piano. Johan-nes Brahms: Sonata per a violí i pia-no n. 3 en re m, op. 108. Astor Piaz-zolla: ''Oblivion'', tango, ''Ave Maria''.Bruno Canino, piano. Joaquin Palo-mares, violí.

Bruno

Canino


73

Enregistrat el dimecres 19 de maigdel 2010.Cotxeres Palau Robert. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(89m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Vivaldi i la natura.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BRUCKNER, ANTON: "Intermezzo"per a quintet de corda en re m.Gil Sharon, viola.Fine Arts Quartet.(4m).BRUCKNER, ANTON: Quintet decorda en Fa.Gil Sharon, viola.Fine Arts Quartet.(45m).BRUCKNER, ANTON: Rondó per aquartet de corda en do m.Fine Arts Quartet.(6m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a veus i orquestrabarroca.Gemma Bertagnoli, soprano. SaraMingardo, contralt.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(38m).DEBUSSY, CLAUDE: "Ibéria", trípticn. 2 de les "Imatges" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Paul Paray.(18m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Claudio Arrau, piano.(28m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Capella Istropolitana.Dir.: Barry Wordsworth.(37m).SZYMANOWSKI, KAROL: Concertper a violí n. 2, op. 61.Thomas Zehetmair, violí.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Rattle.(21m).SCHUBERT, FRANZ: "Missa solem-nis" en La b, D 678.Deborah York, soprano. Sally Bruce,mezzosoprano. Neill Archer, tenor.Michael George, baix.Cor Monteverdi.Orquestra Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(43m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La Crucifixió" ("Sonates del Rosa-ri").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(10m).MOMPOU, FREDERIC: "Fêtes loin-taines" per a piano.Miquel Farré, piano.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusnahm zu sich die Zwölfe" (Jesús vapendre amb ell els dotze), cantataBWV 22.Andreas Scholl, contralt Paul Agnew,tenor Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(16m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Justus Frantz, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(31m).DVORÁK, ANTONÍN: Suite per aorquestra "American", op. 98b.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(17m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Quinzecançons per a veu i piano, op. 26.


74

Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dímir Ashkenazy, piano.(37m).MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge en tri-neu musical) per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(22m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "NisiDominus" per a solistes, cors, corda icontinu, HWV 238.Diana Montague, contralt. JohnMark Ainsley, tenor. Simon Birchall,baix.Cor de l'Abadia de Westminster.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.Dir.: Simon Preston.(12m).

DIUMENGE, 17 D'OCTUBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Andan-tino in modo di canzona", 2n mov.de la Simfonia n. 4 en fa m, op. 36.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió Bavaresa.

Dir.: Rafael Kubelík.(10m).MARTINU, BOHUSLAV: Polca n. 5de les "Polques 1916" per a piano,H. 101.Giorgio Koukl.(5m).CEREROLS, JOAN: "Libera me" de la"Missa Pro Defunctis".Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(10m).GERSHWIN, GEORGE: Oberturadel musical "Girl crazy" (Noia esboja-rrada).Orquestra de la Radiodifusió de Kai-serlautern.Dir.: Caspar Richter.(5m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Non,Paggliacio non son", ària de l'acte 2nde l'òpera "I Pagliacci" (Els Pallassos).Victòria dels Àngels, soprano (Ned-da). Jussi Björling, tenor (Canio). Ro-bert Merrill, baríton (Silvio).The Robert Shaw Chorale.RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(3m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a piano, Kk 27.Arturo Benedetti Michelangeli, pia-no.(3m).FORQUERAY, ANTOINE: "La Cottin"de la Suite n. 1 en re m.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema rus" per a dos pia-nos.Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,pianos.(10m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Gra-duale" de la "Missa Pro Defunctis".La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vacissimo", 4t mov. de la Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(10m)

Helmu

tKoch


75

SCHNITTKE, ALFRED: "Presto", 2nmov. de la Sonata per a violoncel n.1.Alexander Ivashkin, violoncel.(7m).BIZET, GEORGES: "Chanson bohe-me", ària de l'acte 2n de l'òpera"Carmen" (arranjament per a duesguitarres).Barcelona Dúo de Guitarra.(4m).BERNSTEIN, LEONARD: "I feelpretty" de l'acte 2n del musical "Westside story".Kiri Te Kanawa, veu (Maria).Cor.Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La presentació en el Temple"("Sonates del Rosari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(7m).FALLA, MANUEL DE: "Cubana" deles "Piezas españolas" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).LALO, ÉDOUARD: "Fantaisie. Ballet"per a violí i orquestra.Thomas Christian, violí.Orquestra de la Radiodifusió de Co-lònia.Dir.: Stefan Blunier.(11m).STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Die Fledermaus" (Elratpenat).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hervert von Karajan.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.

10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.Les balades per a cor de RobertSchumann.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011Modest Mussorgski: "Una nit a lamuntanya pelada". Wolfgang Ama-deus Mozart: Concert per a flauta n.2 en Re. Antonín Dvorák: Simfonian. 7.Karl-Heinz Schütz, flauta.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Christoph König.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.STENHAMMAR, WILHELM: "Duesromances sentimentals" per a violí iorquestra, op. 28.Arve Tellefsen, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Stig Westerberg.(13m).BERLIOZ, HECTOR: "D'amour l'ar-dente flamme" (Flama d'amor ar-dent), escena 15a de la part 4a del'òpera "La damnation de Faust" (Lacondemna de Faust), op. 24.

Karl-H

einzS

chütz


76

Janet Baker, mezzosoprano.Orquestra de París.Dir.: Georges Prêtre.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Zibio!",marxa, op. 456.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(4m).VIVALDI, ANTONIO: "Gloria" per asolistes, cor i orquestra, RV 589.Deborah York, soprano i Patricia Bic-cire, soprano. Sara Mingardo, con-tralt.Ensemble Vocal Regional de Cham-pagne-Ardenne.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(28m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Filhamònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(41m).GRAU, ALBERTO: "Como tú", cançóper a cor femení.Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Arri-bada de la Reina de Saba", marxa del'acte 3r de l'oratori "Solomon",HWV 67.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).PUEYO, SALVADOR: Quintet devent.Quintet de vent Solistes de Barcelo-na.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.VICTOR HUGO A L'ÒPERA.Giuseppe Verdi: "Ernani", òpera enquatre actes.Plácido Domingo, Mirella Freni, Re-nato Bruson, Nicolai Ghiaurov.Cor i orquestra de la Scala de Milà.Dir.: Riccardo Muti.(127m).MAGAZÍN: Dossier Rigoletto. But-lletí Amics del Liceu. Concurs.

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.CONCERT DE L'ORQUESTRA SIM-FÒNICA DE TASMÀNIABedrich Smetana: Obertura de l'ò-pera ''La núvia venuda''. Ludwig vanBeethoven: Concert per a piano n. 2en Si b, op. 19. Antonín Dvorák:Simfonia n. 6 en Re, op. 60.Howard Shelley, piano.Orquestra Simfònica de Tasmània.Dir.: Howard Shelley.Enregistrat per l’Australian Broadcas-ting Corporation el divendres 17 d'a-bril del 2009.Federation Concert Hall. Melbourne.Concert d'intercanvi.(82m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Bruno Canino.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.CHAUSSON, ERNEST: Concert per aviolí, piano i quartet de corda, op.21.Itzhak Perlman, violí Jorge Bolet,piano.Quartet Julliard.(41m).CHAUSSON, ERNEST: Peça per avioloncel i piano en Do, op. 39.Roland Pidoux, violoncel. Jean Clau-de Pennetier, piano.(8m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: "Danseshongareses" per a violí i orquestra.Patrice Fontanarosa, violí.Jan Talich Chamber Orchestra.


77

Dir.: Jan Talich.(55m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sin-get dem Herrn ein neues Lied" (Can-teu a Jahvé un càntic nou), motet,BWV 225.RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.Dir.: René Jacobs.(18m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 49 en fa m "La passió", Hob.I:49.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(24m).LISZT, FRANZ: "In Nativitate Dominiad Matutinam" per a cor.Süd-Funk chor Stuttgart.Dir.: Rupert Huber.(13m).LULLY, JEAN BAPTISTE: "Cadmus etHermione", mascarada.Banda d'Oboès de Londres.Dir.: Paul Goodwin.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 7 en Mi b, KV160 (159a).Quartet Casals.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.NDR-sinfonieorchester.Dir.: Günter Wand.(25m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a piano en fa m, op. 92.Stephen Coombs, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Martyn Brabbins.(31m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: Sim-fonia en Do "Il comista".Philharmonisches KammerorchesterMünchen.Dir.: Michael Helmrath.(12m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 14 en re m, D 810, "DerTod und das Mädchen" (La mort i ladonzella).Prazak Quartet.(37m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 9 en Mi b, op. 70.

Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(25m).BRUCKNER, ANTON: Rèquiem pera solistes, cor, orquestra i orgue.Joan Rodgers, soprano. CatherineDenley, contralt. Maldwyn Davies,tenor. Michael George, baix.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Matthew Best.(36m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(38m).

DILLUNS, 18 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.LULLY, JEAN BAPTISTE: "Marchepour la cérémonie turque" de la co-mèdia-ballet "Le bourgeois gentil-homme".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).PLA, JOAN: "Allegretto", 3r mov. delConcert per a flauta i orquestra en Sib.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: José Luís García.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ca-vatina. Adagio molto expressivo", 5èmov. del Quartet n. 13 en Si b, op.130.Hagen Quartett.(8m).MARCELLO, BENEDETTO: Concerten mi m per a violí, violoncel, cordai baix continu.Riccardo Minasi, violí. Luca Peverini,violoncel.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(10m).


78

BRUCKNER, ANTON: "Gloria" de laMissa en mi m.La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(6m).CRUSELL, BERNHARD: "Rondo.Allegretto", 3r mov. del Concert pera clarinet i orquestra en fa m, op. 5.Martin Fröst, clarinet.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Okko Kamu.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Vascongada"de les "Sis peces sobre cants popu-lars espanyols" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).GALUPPI, BALDASSARE: Concert aquatre en do m.Vivica Genaux, mezzosoprano.Akademie für Alte Musik Berlin.Dir.: René Jacobs.(10m).GOUNOD, CHARLES: "Ave Maria",melodia sacra (a partir d'un preludide J. S. Bach).Renée Fleming, soprano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andreas Delfs.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Allegro", 1rmov. de la Sonata per a piano n. 3,op. 58.Mu Ye Wu, piano.(9m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Arioso", 3r mov. de la Sonata en Doper a viola de gamba i baix continu,Wq 136.Paolo Pandolfo, viola de gamba. Ri-naldo Alessandrini, clavecí.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Padre, ricevil'estremo addio", trio de l'acte 3r del'òpera "Luisa Miller".Montserrat Caballé, soprano (Luisa).Luciano Pavarotti, tenor (Rodolfo).Bonaldo Giaiotti, baix (El conte diWalter).Cor de l'Òpera de Londres.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Peter Maag.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegronon troppo", 3r mov. del Concertper a piano n. 3 en Mi b, op. 29.Stephen Hough, piano.

Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí enSol, BWV 1027.Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí.(14m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Ventanas"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Los Àn-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(10m).SCHUBERT, FRANZ: Quintet decorda en Do, D 956.The Raphael Ensemble.(53m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Nor-thern concerto" per a flauta de bec iorquestra.Michala Petri, flauta de bec.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Lan Shui.(26m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.14a TEMPORADA DE MÚSICA DECAMBRA DE SANTA CRISTINA D'A-ROFrederic Mompou: ''Comptines'' pera piano a 4 mans. Robert Schu-


79

mann: Impromptus ''Bilder aud Os-ten'' (Escenes d'Orient), op. 66. Sa-muel Barber: Suite ''Souvenirs'', op.28. Serguei Rakhmàninov: Tres mo-viments de la Suite per a piano a 4mans, op. 11. George Gershwin: ''R-hapsody in Blue'' (arranjament per apiano a 4 mans de Henry Levine).Gÿorgy Ligeti: 1r mov. de la Sonati-na a quatre mans en Re. RobertSchumann: ''Abenlied'' (Cançó alcapvespre). Saul Consentino: ''Pan-demonium'', tango.Nexus Piano Duo.

Enregistrat el dissabte 12 de juny del2010.Església. Santa Cristina d'Aro.Enregistrament de Catalunya Música.(73m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Abril.Floc de neu" de "Les estacions", op.37b (orquestració d'AleksandrGauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(3m).

BLISS, ARTHUR: "A widow bird satemourning" (Un ocell vidu ple de pe-na) per a cor.Alexander Wells, piano.The New London children's choir.Dir.: Ronald Corp.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Orquestra Gürzaenich de Colònia.Dir.: Günter Wand.(32m).BRAHMS, JOHANNES: "FinstereSchatten der Nacht" (Negres ombresde la nit) del cicle "Neue Liebeslie-der" (Noves cançons d'amor), op. 65n. 2.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel, piano. Wolfgang Sa-wallisch, piano.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 103 en Mi b "El redoble de tim-bal", Hob.I:103.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Claudio Abbado.(29m).PADRÓS, DAVID: "Cal·ligrama I" pera flauta en sol i piano.Vol ad Libitum.Dir.: Jordi Rossinyol.(6m).STRAUSS, JOSEF: "Moulinet-polca",op. 57.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(3m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violai orquestra, BB 128.Hong-Mei Xiao, viola.Orquestra Filharmònica de Buda-pest.Dir.: Janós Kovacs.(23m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...El poema simfònic II: Liszt, Saint-Saëns, Franck, Sibelius i Respighi

Nexus

Piano

Duo


80

El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic n. 3, S. 97.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(17m).LISZT, FRANZ: "Orpheus", poemasimfònic n. 4.Orquestra Gewandhausorchester deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(10m).LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic n. 2.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(23m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m).MILHAUD, DARIUS: "Souple", 2nmov. de la Sonatina per a flauta ipiano, op. 76.Josef Jelínek, flauta. Emil Leichner,piano.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Der armePeter" (El pobre Peter), cicle de can-çons, op. 53 n. 3.Wolfgang Holzmair, baríton. ImogenCooper, piano.(5m).WOLF-FERRARI, ERMANNO: "In-termezzo" de l'òpera "I gioielli dellaMadonna".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Benedictus" de la "Missa de la Coro-nació", KV 317.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Kölner Kammerchor.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Arri-bada de la Reina de Saba", marxa del'acte 3r de l'oratori "Solomon",HWV 67.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Chansons deBilitis" per a veu i piano.Janet Baker, mezzosoprano. GeraldMoore, piano.(9m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Rit-mos", 4t mov. de la suite per a piano"Quatre diàlegs".Raimón Garriga, piano.(4m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.30è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍJohann Sebastian Bach: ''VariacionsGoldberg'', BWV 988 (versió per atrio de corda de Dmitri Sitkovetsky).Tatiana Samouil, violí. Gérard Caussé,viola. Gautier Capuçon, violoncel.

Enregistrat el dijous 12 d'agost del2010.

D.Stk

ovetsky

,T.Sam

ouil,G

.Capu

çon


81

Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.Enregistrament de Catalunya Música.(63m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.BROTONS, SALVADOR: "Rebroll",poema simfònic per a banda, op.31.Symphonic Band of the Belgian Gui-des.Dir.: Norbert Nozy.(13m).GOLS, XAVIER: "De les terres altes",quatre impressions per a piano.Miquel Villalba, piano.(14m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: Concertper a clarinet i orquestra.Walter Boeykens, clarinet.Orquestra de cambra del Teatre Lliu-re.Dir.: Josep Pons.(27m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Adrian Boult.HOLST, GUSTAV: "Venus, the brin-ger of Peace" (Venus, la portadora dela Pau) de la suite per a orquestra"The Planets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(6m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Par-tita per a doble orquestra de corda.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(21m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Aswhen the dove laments her love"(Com quan el colom es lamenta delseu amor), ària de l'acte 1r de l'ora-tori "Acis and Galatea", HWV 49a.Victòria dels Àngels, soprano.

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Soshall the lute and harp awake" (Aixíel llaüt i l'arpa despertaran), ària del'oratori "Judas Maccabeus".Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sim-fonia inicial de l'oratori "Saul", HWV53.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(10m).LLOYD WEBBER, ANDREW: "Re-quiem" per a solistes, cor i orquestra.Sarah Brightman, soprano. PlácidoDomingo, tenor. Paul Miles-Kings-ton, tible.Cor de la Catedral de Winchester.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Lorin Maazel.(46m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3,KV 216.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.(26m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" per a orquestra simfònican. 8.Orquestra Simfònica de Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(25m).REGER, MAX: "An die Hoffnung"(L'Esperança), cançó, op. 124.Margarete Bence, contralt.Nordwestdeutsche Philharmonie.Dir.: Herman Scherchen.(13m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(23m).SCHIEFERDECKER, JOHANN CHRIS-TIAN: "Premier concert" ("Concertsmusicaux").


82

Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 13 en Re, Hob.I:13.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(22m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a flauta ipiano).Emmanuel Pahud, flauta travessera.Eric le Sage, piano.(28m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(46m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 1 en re m, op.15.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(46m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Sonata per a flauta, clavecí i violon-cel, Fk 52.Wilbert Hazelzet, traverso. JacquesOgg, clavecí. Jaap ter Linden, vio-loncel.(12m).ELGAR, EDWARD: "In the South",obertura, op. 50.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(22m).MOLTER, JOHANN MELCHIOR:Concert per a trompeta i orquestrade corda n. 2, MWV IV/13.Wyinton Marsalis, trompeta.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(12m).DIMARTS, 19 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.

CORELLI, ARCANGELO: Concertper a oboè en La (arranjament deJohn Barbirolli).Anthony Camden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(9m).LISZT, FRANZ: "Ave regina" per acor, R 528.Süd-Funk chor Stuttgart.Dir.: Rupert Huber.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. del Trio per aviolí, violoncel i piano en do m, op.1 n. 3.Trio de Barcelona.(7m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'òpereta "Vert-Vert".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).BORODIN, ALEKSANDR: "Scherzo.Prestissimo", 2n mov. de la Simfonian. 2.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(6m).VIERNE, LOUIS: "Grenade" (Grana-da) de les "Cinc peces" per a violon-cel i piano "Soirs étrangers" (Vespresestrangers), op. 56.Yvan Chiffoleau, violoncel. OlivierGardon, piano.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en la m, op. 6 n. 4.Händel & Haydn Society.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).PUCCINI, GIACOMO: "O Mimi, tipiù non torni", ària de l'acte 4t de l'ò-pera "La Bohème".Roberto Alagna, baríton (Rodolfo).Orquestra del Teatre de l'Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).BROTONS, SALVADOR: 4t mov. delConcert per a flauta i orquestra, op.72.Magdalena Martínez, flauta.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(6m).


83

FAURÉ, GABRIEL: "Sicilienne" per avioloncel i orquestra (adaptació deCrhist Hazell), op. 78.Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Aire"de la Suite n. 3 en Re, BWV 1068.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(6m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro gius-to", 1r mov. de la Simfonia en La, op.35 n. 3 G 511.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(6m).SATIE, ERIK: "Je te veux", vals.Yuji Takahashi, piano.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.DVORÁK, ANTONÍN: "Suite ameri-cana" en La, op. 98b (versió per a or-questra).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Ivan Fischer.(20m).GARRETA, JULI: Sonata per a pianoen do m.Jordi Masó, piano.(38m).HOLST, GUSTAV: "Two motets" (Dosmotets), op. 43.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(16m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 1 en Mi b, op.11.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberger.Dir.: Ingo Metzmacher.(16m).KOZELUCH, LEOPOLD: Simfoniaen Re.Concerto Köln.(13m).

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL KLARA DE BRUSSEL·LES2009Serguei Rakhmàninov: Sonata per avioloncel en sol m, op. 19. Ígor Stra-vinski: ''Suite italienne'' per a violon-cel i piano. Dmitri Xostakòvitx: So-nata per a violoncel en re m, op. 40.Gavriel Lipkind, violoncel. RomanZaslavsky, piano.Enregistrat per la Ràdio Pública Bel-

ga el divendres 28 d'agost del 2009.Flagey Studio 4. Brussel·les.Concert d'intercanvi.(91m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

Gavriel

Lipkin

diRom

anZas

lavsky


84

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SOR, FERRAN: "O cara armonia",variacions per a guitarra sobre un te-ma de Mozart, op. 9.Göran Söllscher, guitarra.(8m).ADAMS, JOHN: "John's book of alle-ged dances" per a quartet de corda.Quartet Kronos.(36m).VIVALDI, ANTONIO: Sarabanda enDo per a violí i baix continu.La Serenissima.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(11m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Le comte Ory".Glyndebourne Festival Orchestra.Dir.: Vittorio Gui.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Infelice!Ah, ritorna, età felice", ària de con-cert per a soprano i orquestra, op.94.Edda Moser, soprano.Gewandhausorchester Leipzig.Dir.: Kurt Masur.(9m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"en sol m per a corda i orgue.Orquestra de cambra "leopoldi-num".Dir.: Karol Teutsch.(9m).DONIZETTI, GAETANO: "Com'ègentil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Don Pasquale".Rolando Villazón, tenor (Ernesto).Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(4m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Concert Dum-barton Oaks" per a orquestra decambra.Sinfonietta de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.(15m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...El poema simfònic II: Liszt, Saint-Saëns, Franck, Sibelius i RespighiEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "La batalla dels Huns"per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió Bavaresa.Dir.: Michael Euler.(15m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "La jeu-nesse d'Hercule" (La juventut d'Hér-cules), poema simfònic, op. 50.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(18m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le rouetd'Omphale", poema simfònic, op.31.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(8m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Phaéton",poema simfònic, op. 39.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(9m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Sol, op. 37 n. 2.Daniel Barenboim, piano.(6m).BIZET, GEORGES: "Ton coeur n'a pascompris" (No entenc el teu cor),duet de l'acte 2n de l'òpera "Les pè-cheurs de perles" (Els pescadors deperles).


85

Montserrat Caballé, soprano. Giu-seppe di Stéfano, tenor.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Masini.(8m).SCARLATTI, ALESSANDRO: Sonataen re m, K 517.Pierre Hantaï, clavecí.(3m).ANÒNIM: "Tuba Gallicalis" per aconjunt instrumental.Theatrum Instrumentorum Milano.(2m).BRITTEN, BENJAMIN: "Te Deum"per a solista, cor i orgue.Rory Phillips, tiple. James Lancelot,orgue.King's College Choir.Dir.: Philip Ledger.(8m).TÀRREGA, FRANCESC: Pavana per aguitarra.Pepe Romero, guitarra.(2m).KOECHLIN, CHARLES: "Poèmesd'automne" (Poemes de tardor), op.13.Juliane Banse, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Heinz Holliger.(14m).BERNSTEIN, LEONARD: "New York,New York" del musical "On thetown" (arranjament de William Da-vid Brohn).Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.18a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRANFranz Schubert: ''Lieder der Mig-non'', cicle de cançons. JohannesBrahms: Selecció de Lieder. GustavMahler: Cinc lieder sobre textos deFriedrich Rückert. Richard Wagner:Cinc poemes de Mathilde Wesen-donk. Gustav Mahler: ''Urlicht''(Llum pristina) del cicle ''Des KnabenWünderhorn'' (El corn màgic de lajoventut). Johannes Brahms: ''Wie-

gendlied'' (Cançó de bressol), op. 49n. 4.Pilar Vázquez, mezzosoprano. ElisaRapado, piano.

Enregistrat el dissabte 21 d'agost del2010.Església de Santa Maria de Vilaber-tran. Vilabertran.Enregistrament de Catalunya Música.(75m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.CENTENARI PIERRE SCHAEFFER(1910-1995)."Diapason Concertino" (1948).(10m)."Quatre études de bruits" (1948).(12m)"Variations sur une flûte mexicaine"(1949).(4m)."Étude aux allures" (1958).(4m)."Étude aux sons animés" (1958).(4m)."Étude aux objets" (1958).(17m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

PilarV

ázquez

iElisa

Rapado


86

Adrian Boult.+ n. 4.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(33m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Ham-let", obertura, op. 67.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(18m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "La Lyre etla Harpe", cantata.Nathalie Dessay, Françoise Pollet,soprano. Hélène Perraguin, mezzo-soprano. Daniel Galvez-Vallejo, te-nor. Didier Henry, baríton.Cor Regional Vittoria de l'Illa deFrança.Orquestra Nacional d'Ille de France.Dir.: Michel Piquemal.(49m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en mi m,RV 275.Marco Pedrona, violí.Ensemble Guidantus.(8m).VIVES, AMADEU: Acte 1r de la sar-suela "Doña Francisquita".María Rosa del Campo, soprano(Francisquita). Norma Lerer, mezzo-soprano (Aurora "La beltrana"). Jau-me Aragall, tenor (Fernando). JuliánMolina, tenor (Cardona). José LeMatt, baríton-baix (Don Matías). Fe-lipe de Miguel, baix (Lorenzo). Car-men Ramírez, sop.Orquestra Filarmonia d'Espanya.Dir.: Lamberto Gardelli.(38m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a tres violins en Re, BWV1064 (arranjament de ChristopherHogwood).Christopher Hirons, Monica Huggetti Catherine Mackintosh, violins.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Re "Lerchenquartett"(L'alosa), op. 64 n. 5, Hob.III:63.Amadeus Quartet.(17m).

HOLST, GUSTAV: "The Planets" (ElsPlanetes), suite per a orquestra, op.32.Camerata Singers.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.(51m).DELIUS, FREDERICK: "Two piecesfor small orchestra" (Dues peces pera petita orquestra).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet amb piano en sol m, KV478.Fauré quartett.(25m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "LaLucrezia", cantata, HWV 145.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(17m).BRAHMS, JOHANNES: "Vals" per apiano, op. 39.Gerhard Oppitz, piano.(20m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a violí i orquestra enSol, op. 3/9.Giuliano Carmignola, violí.Venice Baroque Orchestra.Dir.: Andrea Marcon.(19m).SCHUBERT, FRANZ: "Rosamunde,Fürstin von Zypern" (Rosamunda,Reina de Xipre) música incidental, D797.Ileana Cotrubas, soprano.Cor Monteverdi.Capella de l'Estat de Dresden.Dir.: Willi Boskovsky.(52m).GERSHWIN, GEORGE: "An Ameri-can in Paris" (Un americà a París) pera orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(18m).

DIMECRES, 20 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


87

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TELEMANN, GEORG PHILIPP:Quartet per a flauta de bec, oboè,violí i baix continu en Sol, TWV43:G6.Kees Boeke, flauta de bec. Han deVries, oboè. Alice Harnoncourt, vio-lí. Wouter Möller, violoncel. Bob vanAsperen, clavecí.(8m).VIERNE, LOUIS: "Maestoso: allegrorisouluto", 3r mov. del Quintet per apiano i corda, op. 42.François Kerdoncuff, piano.Quartet Philips.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "LeichtesBlut" (Sang alegre), polca, op. 319.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).SAINTE-COLOMBE, MONSIEURDE: Concert n. 67 "Le figuré".Jordi Savall i Wieland Kuijken, violesde gamba.(5m).JOPLIN, SCOTT: "A real slow drag"(Un vertader obstacle lent) i "We'regoing around" (Estem voltant), ragti-mes dels actes 1r i 3r de l'òpera "Tre-emonisha".Orquestra de la Radiodifusió de Kai-serlautern.Dir.: Klaus Arp.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Scherzo",3r mov. del Trio amb piano n. 1 enFa M, op. 18.Trio Ravel.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Se quel guerrierio fossi... Celeste Aida", ària del acte1r de l'òpera "Aida".Plácido Domingo, tenor (Radamès).Cor de l'Acadèmia de Santa Cecíliade Roma.Orquestra Filharmònica de Los Àn-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(5m).SCHUMANN, CLARA: "Polonesa" dela suite per a piano "Soirées musica-les", op. 6.

Jozef De Beenhouwer, piano.(4m).TOLDRÀ, EDUARD: "Allegro conbrio", 1r mov. del Quartet de corda"Vistes al mar".Quartet Casals.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals deles flors" de l'acte 2n del ballet "Tren-canous", op. 71.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Chil il belsogno di Doretta", ària de l'acte 1rde l'òpera "La rondine".Angela Gheorghiu, soprano (Mag-da).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Antonio Pappano.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Scherzo,allegro", 3r mov. del Quintet ambpiano en fa m, op. 34.Claudio Martínez Mehner, piano.Quartet Casals.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Très moderé.Très animé", 4t mov. del Quartet ensol m, op. 10 (arranjament per aquartet de saxòfons d'AndréArends).Aurelia Saxophone Quartet.(7m).STRAUSS, RICHARD: "Tanz der sie-ben schleier" (Dansa dels set vels) del'òpera "Salomé", op. 54.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Georg Solti.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.STAMITZ, CARL: Concert per a cla-rinet i orquestra.Bohuslav Zahradník, clarinet.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Frantisek Vajnar.(25m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen re m "Voces intimae", op. 56.


88

New Helsinki Quartet.(33m).KARAYEV, KARA: Simfonia n. 3.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(26m).REINECKE, CARL: "Sonata Undine"per a flauta i piano, op. 169.The Cistercian Monks of Stift Heili-genkreuz.Dúo Géminis.(19m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.CONCERT DE L’ORQUESTRA CA-MERA MUSICAEObres d’Antonio Vivaldi, Astor Piaz-zolla i Karl Jenkins.Josep Colomé, violí. Josep Trescolí,violoncel. Josep Mateu, clavecí.Orquestra Camera Musicae.Dir.: Tomàs Grau.

Enregistrat el dijous 22 de juliol del2010.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(74m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: "Andante conmoto", 2n mov. de la Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).GRANADOS, ENRIC: "Carezza-vals"per a piano.Douglas Riva, piano.(6m).LECLAIR, JEAN MARIE: Obertura IIper a trio de dos violins i baix conti-nu.The Purcell Quartet.(12m).MYERS, STANLEY: "Cavatina" per aguitarra.Ricardo Garcia, guitarra.(4m).SIBELIUS, JEAN: "Oma maa", per acor mixt i orquestra, op. 92.Jubilate choir.Orquestra Simfònica de Lahti.Dir.: Osmo Vänskä.(13m).CORREA DE ARAUXO, FRANCIS-CO: "Tiento de décimo tono" per aorgue.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Fa, op. 77 n. 2.Quartet de Corda Aeolian.(25m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Sol, op. 28 n. 3.Arthur Rubinstein, piano.(1m).BRAHMS, JOHANNES: "Rede, Mäd-chen, allzu liebes" (Digue'm, estima-da jove) del cicle "Liebeslieder-Wal-zer" (Cançons i valsos d'amor), op.52 n. 1.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel, piano. Wolfgang Sa-wallisch, piano.(1m).HOFFMEISTER, FRANZ ANTON:Concert per a viola i orquestra enRe.

Orquestra Camera Musicae


89

Ashan Pillai, viola.Orquestra Gulbenkian.Dir.: Christopher Hogwood.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...El poema simfònic II: Liszt, Saint-Saëns, Franck, Sibelius i RespighiEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Dansamacabra", poema simfònic, op. 40.Renaud Capuçon, violí.Die Deutsche KammerphilharmonieBremen.Dir.: Daniel Harding.(6m).FRANCK, CÉSAR: "Le chausser mau-dit", poema simfònic.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(16m).MUSSORGSKI, MODEST: "Una nit ala muntanya pelada", poema simfò-nic.Orquestra Simfònica de Milà.Dir.: Sergiu Celibidache.(13m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Voyevo-da", balada simfònica, op. 78.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(14m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Un moto di gioia", ària de l'acte 2nde l'òpera "Les noces de Figaro", KV

492.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Su-sanna).Orquestra de l'Acadèmia de SantaCecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(3m).ADSON, JOHN: "Air I" per a conjuntinstrumental (The courtly masquingayres).Les Sacqueboutiers.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "Come dal cielprecipita", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Macbeth".Matti Salminen, baix.Orquestra Simfònica de Lahti.Dir.: Eri Klas.(4m).PUJOL, EMILI: "Barcarola" per a gui-tarra.Josep Antoni Chic, guitarra.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 59 en La "El foc", Hob.I:59.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(18m).ANÒNIM: "Ave maris stella", himnede vespres ("Cançoner de Montecas-sino").La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a dues veus n. 11 en sol m,BWV 782.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Nonmi tentar!" (No em temptis!), trio del'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci" (ElsPallassos).Joan Carlyle, soprano (Nedda). Giu-seppe Taddei, baríton (Tonio). Ro-lando Panerai, baríton (Silvio).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.


90

FESTIVAL MITTE EUROPA 2009Anònim: ''Ma Tänan sind'', cançó sa-cra tradicional d'Estònia. JohannesOckeghem: ''Salve Regina'' per a cor.Anònim: ''Ave Maria'', ''Mu süda ärkaüdes'', cançó sacra tradicional d'Estò-nia, ''Au kiitus olgu igavest'', cançósacra tradicional d'Estònia. JohannesOckeghem: ''Credo Sine Nomine''per a cor. Anònim: ''Veni CreatorSpiritus'', cant gregorià, ''Rahva on-nistegija'', cançó sacra tradicionald'Estònia. Johannes Ockeghem:''Sanctus Cuiusvis Toni'' per a cor.Anònim: ''Oh Jeesus, sinu valu'', can-çó sacra tradicional d'Estònia, ''Mumano tulge latse'', cançó sacra tradi-cional d'Estònia. Johannes Ockeg-hem: ''Agnus Dei de plus en plus''.Ensemble Vocal Heinavanker.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Es-tònia el dilluns 27 de juliol del 2009.Església de Sant Joan Baptista. Tepli-ce.Concert d'intercanvi.(64m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Adrian Boult.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sim-fonia n. 6 en mi m.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(36m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertu-ra solemne 1812" per a orquestra,op. 49.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(18m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 6en La.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(55m).COUPERIN, FRANÇOIS: Primerconcert ("Les Concerts Royaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(13m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Fi-ve english folksongs" (Cinc cançonsfolklòriques angleses) per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en la m, KV 310.Dinu Lipatti, piano.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Fest- undGedenksprüche" (Festa i frases com-memoratives) per a cor, op. 109.Süd-Funk chor Stuttgart.Dir.: Rupert Huber.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 2 en La, op. 2 n. 2.Rafal Blechacz, piano.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(28m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de l'Estatd'Hongria.Dir.: Adam Fischer.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 4 en Re, BWV 1069.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(24m).GRIEG, EDVARD: Sonata per a violíi piano en do m, op. 45.Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy,piano.(22m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 1 en Re, Hob.I:1.


91

Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(13m).GRANADOS, ENRIC: "Cancionesamatorias" per a veu i piano.Bernanda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(15m).GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: Sim-fonia n. 3 per a soprano i orquestra"Simfonia de les cançons afligides",op. 36.Joanna Kozlowaska, soprano.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Kazimierz Kord.(59m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertper a oboè.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra Filharmònica de CambraPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(18m).

DIJOUS, 21 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.FORQUERAY, ANTOINE: "La DuBreüil" de la Suite n. 2 en Sol.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Finale. Presto", 3r mov. de la Simfo-nia n. 38 en Re "Praga", KV 504.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(8m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro modera-to", 1r mov. del Quintet amb pianon. 2 en do m, op. 115.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(11m).ALBÉNIZ, ISAAC: Vals n. 3 dels "Sispetits valsos" per a piano, op. 25.

Miguel Baselga, piano.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Finale", 4tmov. de la Simfonia n. 4, op. 120.Orchestre des Champs Elysées.Dir.: Philippe Herreweghe.(8m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Sacrissolemnis" , himne a quatre veus.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(6m).STRAUSS, RICHARD: Segona se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier".Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(8m).FAURÉ, GABRIEL: "Automne" (Tar-dor), cançó.Montserrat Alavedra, soprano. ÀngelSoler, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ober-tura" de la Suite n. 3 en Re, BWV1068.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(12m).WAGNER, RICHARD: "Balada deSenta", ària de l'acte 2n de l'òpera"Der Fliegende Holländer" (L'holan-dès errant), WWV 63.Montserrat Caballé, soprano.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.(7m).ANÒNIM: "Marxa turca" per a con-junt instrumental.Dris El Maloumi, oud. Dimitris Pso-nis, santur. Fahmi Alqhai, viola demà. Pedro Estevan i Begoña Olavi-de, percussió.Dir.: Jordi Savall.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Très moderé-très mouvementé et avec passion",4t mov. del Quartet en sol m, op.10.Quartet Casals.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


92

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.COPLAND, AARON: "Billy the kid"(El noi), suite orquestral.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(32m).ANÒNIM: "Cant de la Sibil·la: aljorn del judici", melodia tradicional(versió de Cárceres i Alonso).Ruth Rosique, soprano. Josep Her-nández, contratenor.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(14m).FALLA, MANUEL DE: "El amor bru-jo", suite per a piano.Daniel Ligorio, piano.(12m).

MOLTER, JOHANN MELCHIOR:Simfonia n. 99.Alexander Peter, timbal.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Alexander Peter.(15m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61.Xue Wei, violí.

Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(29m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO NACIO-NAL POLONESA A KATOWICE,2009-2010Modest Mussorgski: ''L'alba sobre elriu de Moscou'' de l'òpera ''Khovant-xina''. Serguei Rakhmàninov: Con-cert per a piano i orquestra n. 4 ensol m, op. 40, ''Polichinelle'' dels''Morceaux de fantaisie'', op. 3 n. 4.Nikolai Rimski-Kórsakov: ''El vol delborinot'' (arranjament per a piano deSerguei Rakhmàninov). Dmitri Xos-takòvitx: Simfonia n. 11 en sol m,op. 103.Olga Kern, piano.Orquestra Simfònica Nacional de laRàdio Polonesa.Dir.: Michal Klauza.Enregistrat per la Ràdio Nacional Po-lonesa el divendres 15 de gener del2010.Sala de Concerts Grzegorz Fitelberg.Katowice.Concert d'intercanvi.(100m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 5 en do m, BWV1011.

Danie

lLigor

io


93

Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(25m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "L'italiana in Algeri".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(8m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Koro-kola" (Les campanes), simfonia coralper a solistes, cors i orquestra, op.35.Marina Mescheriakova, soprano.Sergei Larin, tenor. Vladimir Cher-nov, baríton.The Moscow State Chamber Choir.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(37m).RODRÍGUEZ PICÓ, JESÚS: "Giga",2n mov. de "Mille Artifex" per a pia-no.Jordi Camell, piano.(5m).DOWLAND, JOHN: "Go Crystal te-ars", cançó ("Songes or Ayres").Ensemble Orlando Gibbons.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3,KV 216.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...El poema simfònic II: Liszt, Saint-Saëns, Franck, Sibelius i RespighiEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SIBELIUS, JEAN: "Tapiola", poemasimfonic, op. 112.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(20m).SIBELIUS, JEAN: "En saga", poemasimfònic, op. 9.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Collin Davis.(19m).SIBELIUS, JEAN: "Pohjolan tytär" (Lafilla de Pohjola), poema simfònic,

op. 39.Orquestra Filharmònica de Moscou.Dir.: Vassily Sinaisky.(13m).SIBELIUS, JEAN: "Finlàndia", poemasimfònic, op. 26.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(8m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BIZET, GEORGES: Preludi de la sui-te n. 1 de "L'Arlesiana".Orquestra Simfònica de Viena.(7m).GIROUST, FRANÇOIS: "Jucundumsit ei", motet.Kareen Duran, soprano.Cor de Cambra de Namur.Les Agrémens.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Re b "La gota d'aigua", op.28 n. 15.Arthur Rubinstein, piano.(5m).ANÒNIM: "Fanfares i crides de bata-lla" per a conjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(10m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Neugieri-ge" (El curiós), lied del cicle "DieSchöne Müllerin" (La bella Moline-ra), D795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(6m).BORODIN, ALEKSANDR: "A les es-tepes de l'Àsia central", poema sim-fònic.


94

Orquestra de París.Dir.: Mstislav Rostropovich.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "Un bel di,vedremo", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Madama Butterfly".Victòria dels Àngels, soprano (Cio-Cio-San).Orquestra del teatre de l'òpera deRoma.Dir.: Gianandrea Gavazzeni.(4m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Romance de los pinos" per a guita-rra.Pepe Romero, guitarra.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.14a TEMPORADA DE MÚSICA DECAMBRA DE SANTA CRISTINA D'A-ROJohann Sebastian Bach: Suite angle-sa n. 3 en sol m, BWV 808. FredericMompou: Dues cançons i dansesdel cicle per a piano ''Cançons i dan-ses''. Frédéric Chopin: Nocturn n. 13en do m, op. 48 n. 1, Sonata n. 2 ensi b m, op. 35. Domenico Scarlatti:Sonata en Mi, K 531, L 430.David Caro Caro, piano.

Enregistrat el dissabte 29 de maigdel 2010.Església. Santa Cristina d'Aro.Enregistrament de Catalunya Música.(62m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.2.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Adrian Boult.ELGAR, EDWARD: "The music ma-kers" (Els intèrprets), oda per a con-tralt, cor i orquestra, op. 69.Janet Baker, mezzosoprano.Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(38m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165 /158a.Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(15m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Simfo-nia n. 2 en mi m, op. 27.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(57m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 6 n. 10.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(15m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(25m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Sonata aquattro n. 3" en Do.Ensemble Explorations.

David

CaroC

aro


95

Dir.: Roel Dieltiens.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 52 en do m, Hob.I:52.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(20m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Concert per a clavecí, corda i baixcontinu, Fk 43.Raphael Alpermann, clavecí.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(25m).JANACEK, LEOS: "Moravské lidovépísne" (Cançons tradicionals de Mo-ràvia), JW VIII/23.Thomas Adès, piano.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(21m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a orquestra de corda n. 8 en Re.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(30m)GRAUN, JOHANN GOTTLIEB: Con-cert per a oboè, corda i baix conti-nu.Heinz Holliger, oboè. Christiane Jac-cottet, clavecí.Camerata de Berna.Dir.: Alexander van Wijnkoop.(11m).MARTIN, FRANK: "Estudis" per a or-questra de corda.Orquestra de la Suïssa Romande.Dir.: Ernest Ansermet.(19m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Fanta-sia-obertura de Romeu i Julieta",música incidental per a orquestra.Jove Orquestra de Munich.Dir.: Jordi Mora.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda en Re, op. 18 n. 3.Quartet Talich.(24m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 1en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelík.(50m).

DIVENDRES, 22 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BRAHMS, JOHANNES: "Vivace", 1rmov. del Quartet n. 3 en Si b, op.67.Quartet Casals.(9m).ALFONS X "EL SAVI": "Saltarello" deles "Cantigues d'Alfons X 'El Savi'" pera rebab i conjunt instrumental(arranjament de Jordi Savall).Jordi Savall, viola de gamba. DimitrisPsonis, saz. Driss El Maloumi, oud.Pedro Estevan, darbouka i pandere-ta.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 2 en Do, Hob.I:2.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(8m).CLEMENTI, MUZIO: "Minuetto.Allegro molto", 3r mov. de la Simfo-nia n. 4 en Re.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Finale. Viva-ce ma non troppo", 4t mov. delQuartet de corda n. 12 en Fa "Ame-ricà", op. 96.Quartet de Praga.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a violí,corda i baix continu en Mi, BWV1042.Julia Fischer, violí.Academy of Saint Martin in the Fields.(7m).ANÒNIM: "Saltarello" per a lira desis corda i percussió.Jordi Savall, lira de sis cordes. PedroEstevan, percussió.(3m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 3r mov. del Concert per a tresoboès, tres violins i baix continu.


96

Cor de Cambra Accentus.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Una vo-ce poco fa", cavatina de l'acte 1r del'òpera "El barber de Sevilla".Silvia Tro Santafé, mezzosoprano(Rosina).Orquestra Simfònica de Navarra.Dir.: Igor Ijurra.(6m).MARAIS, MARIN: "Tartarine" per aconjunt instrumental.La Folía.Dir.: Pedro Bonet.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto. Allegretto", 3r Simfonian. 41 en Do "Júpiter", KV 551.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(4m).MALIBRAN, MARIA: "Rataplan",cançó (Album lyrique).Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(2m).

LISZT, FRANZ: "Un sospiro" dels "Es-tudis del concert" S 144 (arranja-ment per arpa de Henriette Renié).Xavier de Maistre, arpa.(6m).

SCARLATTI, ALESSANDRO: Con-certo grosso n. 5.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(5m).SPOHR, LOUIS: "Allegro molto", 1rmov. del Concert per a violí n. 8 enSol "In modo di scena cantante",op.47.Simone Lamsma, violí.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Strike upthe band" (Posa d'acord la banda),obertura per a orquestra.Orquestra de la Radiodifusió de Kai-serlautern.Dir.: Klaus Arp.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot en Do, RV 473.Tamás Benkócs, fagot.Nicolaus Esterházy Sinfonia.Dir.: Béla Drahos.(15m).ZEMLINSKY, ALEXANDER VON:"Lyrische Symphonie" (Simfonia líri-ca) per a soprano, baríton i orques-tra, op. 18.Soile Isokoski, soprano. Bo Skovhus,baríton.Gürznich Orchester Kölner Philhar-moniker.Dir.: James Conlon.(45m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(27m).BRAHMS, JOHANNES: "Zwei Mo-tetten" (Dos motets) per a cor, op.74.Cor de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Günter Jena.(16m).

Cecilia

Bartoli


97

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.30è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍJohann Anton Reichenauer: Concertper a oboè, fagot, corda i baix conti-nu en Si b. Johann Friedrich Fasch:Concert per a dues flautes, dos obo-ès, dos fagots, corda i baix continuen re m, FWV L:d7. Jean-Féry Re-bel: ''Les éléments'', suite de danses.Giovanni Battista Pergolesi: ''StabatMater'' per a veus i conjunt instru-mental.Deborah York, soprano. Gemma Co-ma-Alabert, mezzosoprano. PepoDomènech, oboè. Carles Cristóbal,fagot. Acadèmia 1750.Dir.: Stefano Demicheli.Enregistrat el dimecres 4 d'agost del2010.

Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.Enregistrament de Catalunya Música.(85m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MARTIN, FRANK: Balada per a flau-ta i piano.Magdalena Martínez, flauta. AlanBranch, piano.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Auf Dem See"(Al llac), lied, op. 92 n. 2, D 543b.Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto. Adagio", 4t mov. de la Simfo-nia n. 45 en fa # m "Els adéus".The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Suor angeli-ca", òpera en un acte.Victòria dels Àngels, soprano (SuorAngelica). Fedora Barbieri, mezzoso-prano (the Princess). Mina Doro,mezzosoprano (the Abbess). Corin-na Vozza, mezzosoprano (the SisterMonitor). Lidia Marimpietri, soprano(Suor Osmina). Anna Marcangeli,soprano (Suor D.Roma Opera House Orchestra.Dir.: Tullio Serafin.(57m).GUINOVART, CARLES: "Sortilegi"per a guitarra.David Sanz Badenas, guitarra.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Impromptuper a piano n. 4 en do # m, op. 66.Arthur Rubinstein, piano.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-manç n. 2 en Fa, op. 50.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Nein, Ge-liebter, setze dich" (No, benvolgut,no seu) del cicle "Neue Liebeslieder"(Noves cançons d'amor), op. 65 n.13.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel, piano. Wolfgang Sa-wallisch, piano.(1m).

Acadèm

ia1750


98

SCARLATTI, DOMENICO: Sonataen si m per a clavecí, K 377.Gottlieb Wallisch, piano.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...El poema simfònic II: Liszt, Saint-Saëns, Franck, Sibelius i RespighiEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RESPIGHI, OTTORINO: "I pini diRoma", poema simfònic.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(22m).RESPIGHI, OTTORINO: "Fontane diRoma", poema simfònic.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(17m).

RESPIGHI, OTTORINO: "Gli ucce-lli", suite per a orquestra de cambra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(19m).

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.DOWLAND, JOHN: "All ye, whomlove or fotune hath betray'd", cançó.Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Jimbo's lu-llaby" (Cançó de bressol de Jimbo)del recull "Children's corner" (El racódels infants) per a piano.Josep Maria Colom, piano.(3m).FALLA, MANUEL DE: "Polo" de les"Siete canciones populares españo-las" per a veu i piano.Marilyn Horne, mezzosoprano.Martin Katz, piano.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Variación. 3" del 4t mov. de la Suite n. 4 enSol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(1m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "NisiDominus", salm 126 de les "Vesprodella Beata Vergine".Conjunt Vocal La Petite Bande.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(5m).ADDINSELL, RICHARD: "Concertde Varsòvia" per a piano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(9m).CRUIXENT, FERRAN: "La vida d'ungat" per a violí.Anna Kalandarischwilli, violí.(6m).MOMPOU, FREDERIC: "Combat delsomni", cicle de cançons.

Ottorin

oResp

ighi


99

Marisa Martins, mezzosoprano. MacMc Clure, piano.(15m).20:00 TRANSMISSIÓDES DEL TEATRE DU CHÄTELET DE PARÍSTEMPORADA RADIO FRANCE,2010-2011Giuseppe Verdi: "Requiem".Krassimira Stonayova, soprano. Eka-terina Gubanova, mezzosoprano.Stuart Neill, tenor. Georg Zeppen-feld, bass.Cor de Radio France. Orquestra Na-cional de França.Dir.: Daniele Gatti.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Cançons de bressol cinematogràfi-ques. Les millors cançons de bressoldel cinema.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Adrian Boult.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 3 en Re "Polonesa", op. 29.Orquestra Filharmònica de Londres.

Dir.: Adrian Boult.(43m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ch'io mi scordi di te... Non temer,amato bene" (Que m'oblide de tu...No temes, ben amat), escena i ron-dó per a soprano, KV 505.Victòria dels Àngels, soprano. GeraldMoore, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(11m)01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 33 en Do, Hob.I:33.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(22m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Alícia de Larrocha, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(33m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Sol, KV 75b.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(17m).RUGGIERI, GIOVANNI MARIA:"Gloria" per a solistes, doble cor i or-questra, RV ANH. 23.Choir of the King's Consort.The King's Consort.Dir.: Robert King.(18m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en si m, RV 390.Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(18m).BARTÓK, BÉLA: Rapsòdia per a vio-lí i orquestra n. 2, Sz 90.Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(12m).

Danie

leGatti


100

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 33 en do m,Hob.XVI:20.András Schiff, piano.(23m).HASSE, JOHANN ADOLPH: Rè-quiem en Do.Greta Dereyghere, soprano. Susan-na Moncayo von Hase, contralt. IanHoneyman, tenor. Dirk Snellings,baix.Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(50m).SOLER, ANTONI: Fandango n. 146.Bob van Asperen, clavecí.(13m).COPLAND, AARON: "Old americansongs" (Antigues cançons america-nes) per a orquestra.Thomas Hampson, baríton.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(26m).GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: Sim-fonia concertant per a violí, violon-cel i orquestra.Patrick Cohën-Akenine, violí. Fran-çois Poly, violoncel.Les Agrémens. Dir.: Guy Van Waas.(12m).LINLEY, THOMAS "EL JOVE": "Yenymphs of Albion's beauty-bloomingisle" (Nimfes de l'illa bella i floridad'Albion), cantata.Julia Gooding, soprano.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra and Choir.Dir.: Peter Holman.(12m).NIELSEN, CARL: Quintet de vent,op. 43.Melos Ensemble.(24m).SCHUBERT, FRANZ: "Schwanenge-sang" (El cant del cigne), cicle decançons, D 957.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(51m).DISSABTE, 23 D'OCTUBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.

ALBÉNIZ, ISAAC: "Asturias", op. 232n. 1, llegenda de la "Suite espanyo-la", op. 47 (transcripció per a guita-rra de Jad Azkoul).Jad Azkoul, guitarra.(6m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Dansa" deles "Bachianas brasileiras" n. 5.Julianne Banse, soprano.Solistes de l'Orquestra Filharmònicade Berlín.(5m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Sonata pera violoncel i baix continu en La.La Stagione.(8m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", cançó, op. 34 n. 14 (arranja-ment per a violoncel i piano de Leo-nard Rose).Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Mit myrtenun Rosen" (Amb murta i roses), can-çó del cicle "Liederkreis", op. 24.Brigitte Fassbaender, mezzosopranoIrwin Gage, piano.(4m).HONEGGER, ARTHUR: "Rugby",moviment simfònic n. 2.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Charles Dutoit.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de l'òpera "Radamisto".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: RIchard Bonynge.(5m).CHABRIER, EMMANUEL: "Bourréfantasque" per a piano.Angela Hewitt, piano.(7m).HAYDN, JOHANN MICHAEL: "Fina-le. Largo-allegro assai", 6è mov. del"Cassatione" en Re per a orquestra.Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Scher-zo i trio. Allegro vivace", 3r mov. dela Simfonia n. 3 en Mi b "Heroica",op. 55.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).


101

MENDELSSOHN, FELIX: "Andante",2n mov. de la Simfonia n. 1 en dom, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(7m).REBEL, JEAN-FÉRY: "Capritx" de lasimfonia barroca "Les éléments".Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(3m).RAVEL, MAURICE: Part 2a de laSimfonia coreogràfica "Daphnis etChloé".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(13m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aorquestra i baix continu "con moltistromenti", RV 558.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Un di felice ete-rea", duet de l'acte 1r de l'òpera "LaTraviata".Joan Sutherland, soprano (Violetta).Luciano Pavarotti, tenor (Alfredo).National Philharmonic Orchestra.Dir.: RIchard Bonynge.(4m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 9 "Black mass" (Massa ne-gre), op. 68.Robert Taub, piano.(9m).DEBUSSY, CLAUDE: "Jeux de va-gues" dels esbossos simfònics "Lamer".Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.

5è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DELSEU TEMPS"Anònim: Himne nacional polonès.Felix Mendelssohn: ''Die schöne Me-lusine'' (La bella Melusina), obertura,op. 32, Concert per a piano i or-questra n. 1 en sol m, op. 25. FranzSchubert: Simfonia n. 5 en Si b, D485. Franz Joseph Haydn: ''Menuet-to'' de la Simfonia n. 103 en Mi b,Hob.I:103.Alexander Melnikov, piano.Concerto Köln.Enregistrat per la Ràdio Nacional Po-lonesa el diumenge 16 d'agost del2009.Philharmonic Chamber Hall. Varsò-via.Concert d'intercanvi.(59m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: "Andantino conmoto" de les "Deux arabesques".Alícia de Larrocha, piano.(4m).CEREROLS, JOAN: "Missa de Bata-lla" per a tres cors i acompanyamentinstrumental.Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(23m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Zhela-niye" (Desig), op. 60 n. 2.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(3m).BELLI, DOMENICO: "O miei giornifugaci", cançó.Guillemette Laurens, mezzosopra-no.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violoncels, corda i baix continu,RV 531.


102

Yo-Yo Ma i Jonathan Manson, vio-loncels barrocs.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(9m).RAVEL, MAURICE: "Alyssa", cantataper a solistes i orquestra.Verónique Gens, soprano (Alyssa).Yann Beuron, tenor (Braïsyl). Ludo-vic Tézier, baríton (Le Barde).Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(25m).SMETANA, BEDRICH: "Rêves" (Som-nis), cicle per a piano.William Howard, piano.Deller Choir.(29m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: "JudithaTriumphans", oratori militar sacre,RV 644.Anke Hermann, soprano. Magdale-na Kozena, mezzosoprano. MariaJosé Trullu, mezzosoprano. MarinaComparato, mezzosoprano. TizianaCarraro, mezzosoprano. Coro Gio-vanile dell'Accademia Nazionale diSanta Cecilia di Roma.Academia Montis Regalis.Dir.: Alessandro De Marchi.(165m).

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat. 20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.24è FESTIVAL CASTELL DE PERA-LADARobert Schumann: Arabesca per apiano en Do, op. 18. Frédéric Cho-pin: Balada per a piano n. 1 en solm, op. 23. Balada per a piano n. 3en La b, op. 47. Nocturn per a pia-no en Mi b, op. 9 n. 2. Robert Schu-mann: Fantasia per a piano en Do,op. 17. ''Von fremdem Ländern unMenschen'' (De països llunyans) deles ''Escenes d'infants'', op. 15 n. 1.Frederic Mompou: ''Ocell trist'' delcicle per a piano ''Impressions ínti-mes'', op. 1.Leopoldo Erice, piano.Enregistrat el dissabte 24 de julioldel 2010.Església del Carme. Peralada.Enregistrament de Catalunya Música.(69m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Johannes Ockeghem (600 aniverari).23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.COPLAND, AARON: Sextet per aclarinet, quartet de corda i piano.Trio Berlín.(16m).COPLAND, AARON: Sonata per aviolí i piano.Hans Maile, violí. Horst Göbel, pia-no.(18m).COPLAND, AARON: Duet per aflauta i piano.Martin-Ulrich Senn, flauta. HorstGöbel, piano.(16m).

Academ

iaMont

isRega

lis


103

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Ludwig Müller, violí. Caroline Harri-son, viola.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(30m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2.Orquestra Filharmònica de Samara.Dir.: Samuel Friedmann.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 52 en do m, Hob.I:52.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(22m).BIZET, GEORGES: Suite n. 2 de"L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(17m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí n. 1 en Re, op. 19.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropovich.(23m).TOMKINS, THOMAS: "Te Deum"per a cor.The Choir of New College Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(12m).SOR, FERRAN: "Fantasia elegiaca"per a guitarra, op. 59.Göran Söllscher, guitarra.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:

Simfonia n. 17 en Sol, KV 129.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(17m).ALLEGRI, GREGORIO: "Miserere" anou veus (versió amb ornamentacióbarroca de Jean Lionnet).A Sei Voci.Dir.: Bernard Fabre-Garrus.(14m).FRÄNZL, IGNAZ: Simfonia n. 5 enDo.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(13m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Solo per a viola de gamba i baix con-tinu en Re , Wq 137.Paolo Pandolfo, viola de gamba. Ri-naldo Alessandrini, clavecí.(25m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 6en La.Royal Concertgerbouw Orchestra.Dir.: Matthias Goerne.(57m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.61.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(47m).PUCCINI, GIACOMO: "Capricciosinfonico" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).

DIUMENGE, 24 D'OCTUBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Am Do-naustrande" (En els ponts del Danu-bi) del cicle "Liebeslieder-Walzer"(Cançons i valsos d'amor), op. 52 n.9.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-


104

ton. Karl Engel, piano. Wolfgang Sa-wallisch, piano.(2m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Dansedes Sauvages" de la Suite n. 1 de l'ò-pera-ballet "Les indes galantes".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(2m).GARCÍA MORANTE, MANUEL: "Po-llastret", cançó del cicle "Bestiari" pera soprano i piano.Irene Martínez, soprano. ManuelGarcia Morante, piano.(1m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Valse-scherzo" per a violí i orquestra, op.34.Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(9m).LULLY, JEAN BAPTISTE: Xacona del'òpera "Phaëton".Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(4m).STRAVINSKI, ÍGOR: Simfonies d'ins-truments de vent.Solistes de vent i metall de l'Orques-tra Simfònica de Columbia.Dir.: Robert Craft.(9m).BOZZA, EUGÈNE: Balada per atrombó i piano, op. 62.Ricardo Casero, trombó. AlanBranch, piano.(8m).MAHLER, GUSTAV: "Adagietto", 4tmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(10m).NIELSEN, CARL: "Allegretto. Adagioma non troppo. Allegretto", 2n mov.del Concert per a flauta.Frantz Lemmser, flauta.Orquestra Simfònica de la RàdioDanesa.Dir.: Herbert Blomstedt.(8m).SMETANA, BEDRICH: Obertura del'òpera "La nòvia venuda".The Solti Orchestral Project at Car-negie Hall.

Dir.: Georg Solti.(7m).BYRD, WILLIAM: "Walsingham" pera clavecí.Ursula Duetschler, clavecí.(8m).COWELL, HENRY: "Largo", 1r mov.de la Suite per a violí i piano.Mia Wu, violí. Cheryl Seltzer, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Allegro con spirito", 4t mov. de laSimfonia n. 103 en Mi b "Mit demPaukenwirdel" (Drum roll),Hob.I:103.Royal Concertgebouw Orchestra.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBlut" (Sang vienesa), vals, op. 354.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(9m).HALLE, ADAM DE LA: "On deman-de mout souvent" (Pregunto molt so-vint), cançó n. 13.Anne Delafosse-Quentin, soprano.Les Jardins de Courtoise.Dir.: Anne Delafosse-Quentin.(9m).BROUWER, LÉO: "Micro piezas" pera dues guitarres.Duo Tedesco.(5m).FIELD, JOHN: Nocturn per a pianon. 14 en Do.Roberte Mamou, piano.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat. 10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de Zoltán Kódaly.


105

11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011Ludwig van Beethoven: Simfonia n.2. Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 6.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Olari Elts.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertu-ra solemne 1812" per a orquestra,op. 49.MotettenChor de Munic.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abado.(15m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Sanc-tus" de la missa "Mille regretz" per aconjunt vocal i instrumental.Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 11 en sol m,BWV 797.Janine Jansen, violí. Maxim Rysanov,viola. Torleif Thedéen, violoncel.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Gretchen amSpinnrade" (Margarida i la filosa),

lied D 118 (arranjament per a veu iorquestra).Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Claudio Abbado.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Andrew Manze, violí.The English Concert.Dir.: Andrew Manze.(23m).MONTEVERDI, CLAUDIO: Acte 2nde l'òpera "L'Orfeu".Furio Zanasi, tenor (Orfeu). SaraMingardo, contralt (Missatgera).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(24m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(12m).ANÒNIM: "Canciones populares es-pañolas" per a soprano i piano.Victòria dels Àngels, soprano. Mi-guel Zanetti, piano.(25m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.GRANS HEROIS.Richard Wagner: "Lohengrin", òperaen tres actes.Fritz Uhl, Victoria dels Àngels, FranzCrass, Christa Ludwig, Carlos Ale-xander.Cor i Orquestra del Teatro Colón deBuenos Aires.Dir.: Lovro von Matacic.(200m).MAGAZÍN: Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL MUSIC@MENLO.

ClariE

lts


106

Johann Sebastian Bach: Extractes del'''Art de la Fuga'', BWV 1080 (versióper a quartet de corda), ''Ricercar, a6'' de l'''Ofrena Musical'', BWV 1079.Wolfgang Amadeus Mozart: ''Adagioi Fuga'' en do m, KV 546. Felix Men-delssohn: ''Sinfoniesatz'' per a con-junt instrumental n. 13, Sextet decorda amb piano en Re, op. 110.Sunmi Chang, viola. ChristopherConstanza, violoncel. DennisGodbyrn, fagot. Eric Han, violoncel.Wu Han, piano. Kristin Lee, violí.Sean Lee, violí. Geoff Nutall, violí.Scott Pingel, contrabaix. Lesley Ro-bertson, viola. Scott St. John, viola.Arnaud Sus.St. Lawrence String Quartet.Enregistrat per l’American PublicMedia el dissabte 18 de juliol del2009.Església Episcopal de Sant Marc. Pa-lo Alto.Concert d'intercanvi.(74m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Francisco Fleta Polo.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BARBER, SAMUEL: Quartet de cor-da, op. 11.Quartet de corda Chester.(19m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.Daniel Pollack, piano.(18m).BARBER, SAMUEL: "Excursions", sui-te per a piano, op. 20.Daniel Pollack, piano.(15m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.

Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.Serguei Rakhmàninov, piano.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Leopold Stokowski.(22m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sim-fonia n. 6 en mi m.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bryden Thompson.(34m).STRAUSS, RICHARD: Concert per aoboè.Albrecht Mayer, oboè.Capella Bydgostiensis.Dir.: Daniel Stabrawa.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 14 en La, KV 114.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(22m).BERKELEY, LENNOX: Concert per aguitarra, op. 88.Craig Ogden, guitarra.Northern Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(20m).ALBÉNIZ, ISAAC: "La Vega" per apiano.Guillermo González, piano.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert en re m, BWV 1052.Diego Ares, clavecí.Orquestra de Cambra Illa de Menor-ca.Dir.: Farran James.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 12 en Mi, Hob.I:12.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(17m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i clavecí, RV 457.Maurice Bourgue, oboè.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Chout" (Bu-fó), suite, op. 21 bis.Dir.: Claudio Abbado.(25m).


107

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet en Mi b, op. 20.Membres del Nou Octet de Viena.(43m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 3 en Do, op. 32 (versió del1886).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(35m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 1 en Mi b, op. 12.Quartet Henschel.(24m).RAVEL, MAURICE: "La Valse" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(12m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 6 enMi b, op. 13.Ingrid Haebler, pianoforte.Capella Acadèmica de Viena.Dir.: Eduard Melkus.(15m).

DILLUNS, 25 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.GUERRERO, PEDRO: "Di, perra mo-ra", dansa ("Cançoner de Medinace-li").The Tallis Scholars.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(2m).SPOHR, LOUIS: Allegro", 1r mov.del Nonet en Fa, op. 31.Nonet Txec.(9m).

DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:"Allegro e vivace", 2n mov. de laSimfonia en Do "Les quatre edats del'home" (" 'Les metamorfosis' d'Ovi-di").Cantilena.

Dir.: Adrian Sheperd.(6m).BRUCKNER, ANTON: "Scherzo.Nicht schnell. Trio. Langsam", 3rmov. de la Simfonia n. 6 en La.Royal Concertgerbouw Orchestra.Dir.: Matthias Goerne.(9m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso op. 6 n. 4 en Re.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(9m).DONIZETTI, GAETANO: "Che ! voim'amate? Maria, Tonio", duet de l'ò-pera "La filla del regiment".Mirella Freni, soprano (Maria, vivan-diera). Alfredo Kraus, tenor (Tonio,Giovane Svizzero).Cor del Teatre de la Fenice.Orquestra del Teatre de la Fenice.Dir.: Nino Sanzogno.(7m).KHATXATURIAN, ARAM: "Vals" delballet "Masquerade".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).BUXTEHUDE, DIETRICH: Passaca-glia per a orgue, BuxWV 161 (versióper a conjunt instrumental).Stylus Phantasticus.(4m).RESPIGHI, OTTORINO: "La fontanadel Tritone al mattino", 2n mov. delpoema simfònic "Fontane di Roma".Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Ricardo Muti.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Rondo ca-priccioso" per a piano en mi m, op.14.Jean-Yves Thibaudet, piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Deh vieni alla finestra", ària de l'ò-pera "Don Giovanni", KV 527.Matthias Goerne, baríton.Orquestra simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(2m)..SCARLATTI, ALESSANDRO: Sonataen Fa, K 366.Pierre Hantaï, clavecí.(4m).


108

STRAUSS, RICHARD: "Ich liebedich" (T'estimo) de les "Sechs Liederfür hohe singstimme und klavier" (Siscançons per a veu i piano), op. 37 n.2.Montserrat Caballé, soprano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Odelette"per a flauta i orquestra en Re, op.162.Clara Novakova, flauta.

Ensemble Orquestral de París.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 3r mov. del Concert per a dosviolins, corda i baix continu en re m,BWV 1043.Julia Fischer, Alexander Sitkovetsky,violins.Academy of Saint Martin in the Fields.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.

TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Halt,was du hast", motet.Cor de Cambra de Magdeburger.Orquestra Barroca de Magdeburg.Dir.: Lothar Hennig.(7m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 5en do # m.Orquestra Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(74m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Amical", sardana.Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona.Dir.: Jordi León.(6m).TANEYEV, SERGEI: "Oresteya", ober-tura.Orquestra Filharmònica de Helsinki.Dir.: Vladímir Ashkenazy.(17m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.14a TEMPORADA DE CONCERTSSIMFÒNICS AL PALAUPiotr Ílitx Txaikovski: ''Romeu i Julie-ta'', fantasia obertura. Franz Lehár:Fragments de l'opereta ''Die lustigeWitwe'' (La vídua alegre). LeonardBernstein: ''West Side Story'', dansessimfòniques i Suite n. 1 del musical''West Side Story'' (selecció). Giusep-pe Verdi: ''Addio, addio'', duet de l'ò-pera ''Rigoletto''. Leonard Bernstein:''Mambo'' de l'acte 1r del musical''West side story''. ''Balcony Scene'' del'acte 1r del musical ''West sidestory''.Rocío Ignacio, soprano. Jorge de Le-ón, tenor.Orquestra Simfònica del Vallès(OSV).

ClaraN

ovakov

a


109

Dir.: Rubén Gimeno.Enregistrat el dissabte 12 de juny del2010.

Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(78m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Fi-nale. Rondo alla tedesca. Allegro", 3rmov. del Concert per a tuba i or-questra en fa m.Patrick Harrild, tuba.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bryden Thompson.(3m).GABRIELI, ANDREA: "Sonno dilettoe caro", madrigal a 6 veus (Sympho-nia Angelica).Maite Arruabarrena, soprano. MiraValenta, mezzosoprano. Josep Be-net, tenor. Josep Cabré, baix. Titiade Zwart, Anneke Pols i Richte vander Meer, violes.Dir.: Konrad Junghänel.(3m).

DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 8en Sol, op. 88.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropovich.(41m).BRAHMS, JOHANNES: "Die Mai-nacht (La nit de maig), cançó, op. 43n. 2.Alexander Kipnis, baix. Gerard Moo-re, piano.(4m).NOTARI, ANGELO: "Canzona Passa-giata" per a violí i tiorba.Claudia Hoffmann, violí. BleichThorsten, tiorba.(5m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.1 "Frühlings-Symphonie" (Simfoniade primavera), op. 38.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(33m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Ante-quam comedam suspiro", motet.Ignasi Jordà, orgue.Música Reservata de Barcelona.Dir.: Peter Phillips.(6m).LAMA, GAETANO: "Silenzio canta-tore", cançó (arranjament de PeterHope).Josep Carreras, tenor.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edoardo Muller.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...El poemasimfònics III: Richard StraussEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAUSS, RICHARD: "Macbeth",poema simfònic, op. 23.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(20m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(34m).

Rubén

Gimeno


110

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ALBÉNIZ, ISAAC: "Triana" del llibre2n de la "Suite Ibèria" per a piano.Claudio Arrau, piano.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Tornami a vagheggiar", ària de l'acte1r de l'òpera "Alcina", HWV 34.Natalie Dessay, soprano.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(5m).RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert per a violí i orquestra.Isaac Stern, violí.Orquestra de Philadelphia.Dir.: Eugene Ormandy.(9m).MATTHESON, JOHANN: Sonata n.2 ("12 Sonaten per violino overoflauto solo col continuo").Pablo Valetti, violí. Petr Skalka, vio-loncel. Dirk Börner, clavecí.(8m).MORERA, ENRIC: "La sardana de lesmonges" per a cor.Cor Lieder Camara.Dir.: Josep Vila i Casañas.(5m).ROTA, NINO: "Nozze in campanya"(Boda al camp) de la suite simfònicade la pel·lícula "La Strada" (La carre-tera).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Quasi me-nuetto (moderato)", 3r mov. delQuartet n. 2 en la m, op. 51.Quartet Casals.(5m).BIZET, GEORGES: "C'est les contra-bandiers le refuge ordinaire" (És el

refugi habitual dels contrabandistes),ària de l'acte 3r de l'òpera "Carmen".Montserrat Caballé, soprano (Micae-la).Nova Orquestra Filharmonia deLondres.Dir.: Reynald Giovaninetti.(6m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.20è CICLE DE CONCERTS L'OR-GUE DE LA CATEDRAL DE BARCE-LONAJohann Sebastian Bach: Preludi delPreludi i fuga per a orgue en Mi b''St. Anne'', BWV 552. Frank Martin:''Passacaille''. Johann Sebastian Bach:Cànon (a partir del coral ''Vater unserim Himmelreich''), BWV 682. DanielGlaus: ''Passar calle'' per a orgue. Jo-hann Sebastian Bach: Fuga del Pre-ludi i fuga per a orgue en Mi b ''St.Anne'', BWV 552. ''Von Gott will ichnicht lassen'' (De Déu no marxo), co-ral (versió per a orgue), BWV 658.Daniel Glaus, orgue.Enregistrat el dimecres 14 d'abril del2010.Catedral. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(54m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.PUÉRTOLAS, PERE JOSEP: "Dosamics" per a marimba, vibràfon ipercussió.BCN Percussió.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sis nocturns per a tres veus i tres cla-rinets.Montserrat Alavedra, MontserratMartorell, Mateu Sancliment, clari-nets. Montserrat Torrent, orgue.Coral Sant Jordi.


111

Dir.: Oriol Martorell.(13m).TURINA, JOAQUÍN: "Danzas gita-nas", op. 55.Albert Guinovart, piano.(12m).SOLER, ANTONI: Concert n. 3 ensol m per a dos teclats.Bernard Brauchli, clavecí. EstebanElizondo, orgue.(9m).RODOREDA, JOSEP: "Virolai", can-çó.Eduard Vila i Perarnau, orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Joaquim Piqué.(7m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andreas Scholl.DOWLAND, JOHN: "Lady, if youspite me?" (Si sentiu menyspreu, perquè m'estimeu?), cançó a veu i llaüt(A Musicall Banquet).Andreas Scholl, contratenor. EdinKaramazov, llaüt.(3m).DOWLAND, JOHN: "Behold a won-der here", cançó.Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(3m).DOWLAND, JOHN: "Me, me andnone but me", cançó.Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(3m).DOWLAND, JOHN: "All ye, whomlove or fotune hath betray'd", cançó.Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(5m).DOWLAND, JOHN: "The Lady Rus-sell's pavan", cançó.Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(5m).DOWLAND, JOHN: "I saw my ladyweep" (Vaig veure a la meva damaplorant), cançó ("Bookes of Songes").Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(4m).

DOWLAND, JOHN: "Flow, my te-ars", cançó (Bookes of Songes).Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(4m).DOWLAND, JOHN: "Sorrow, stay"(Pena, queda't), cançó (Bookes ofSonges).Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(4m).DOWLAND, JOHN: "Say, Love, ifever thou dids't find", cançó (Bookesof Songes).Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(1m).DOWLAND, JOHN: "Can she excu-se my wrong?", cançó (Bookes ofSonges).Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(2m).DOWLAND, JOHN: "Go from mywindow", cançó (Bookes of Songes).Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(1m).DOWLAND, JOHN: "In darkness letme dwell" (Deixa'm viure en la fos-cor), cançó per a veu i llaüt ("A Mu-sicall Banquet").Andreas Scholl, contratenor. EdinKaramazov, llaüt.(4m).DOWLAND, JOHN: "Far for trium-phing court", cançó per a veu i llaüt("A Musicall Banquet").Andreas Scholl, contratenor. EdinKaramazov, llaüt. Christophe Coin,viola de gamba.(5m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.21, KV 467.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Colin Davis.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Capella Estatal de Berlín.


112

Dir.: Otmar Suitner.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a clavecí i orquestra n. 5 enfa m, BWV 1056.Alícia de Larrocha, piano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(11m).STENHAMMAR, WILHELM: "Chi-tra", suite (adaptació Hilding Rosen-berg).Orquestra simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(14m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Justus Frantz, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(31m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Schauspiel overture" per a orques-tra, op. 4.Bruckner Orchester Linz.Dir.: Caspar Richter.(14m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata "Acadèmica" per a violí i baixcontinu, op. 2 n. 12.Capriccio Stravagante.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 1 en Re, Hob.I:1.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(13m).FAURÉ, GABRIEL: "La bonne chan-son", cicle, op. 61.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa n. 4 en Mi b,KV 495.Timothy Brown, trompa.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(16m).SOR, FERRAN: "Tres arietes italianes"per a soprano i pianoforte.Margarida Natividade, soprano. Xa-vier Rivera, pianoforte.(12m).SAMMARTINI, GIUSEPPE: Sonataper a violí n. 2 en Sol, op. 13.

Stefano Montanari, violí.Ensemble J.M.Anciuti.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "AnOde for St. Cecilia's Day" (Una odapel dia de Santa Cecília), HWV 76.Carolyn Sampson, soprano. JamesGilchrist, tenor.Choir of the King's Consort.The King's Consort.(49m).DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel en si m, op. 104.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Carlo Maria Giulini.(43m).CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "Naomi and Ruth", cantata pera soprano, cor de veus femenines ipiano, op. 27 (Orquestració de M.Castelnuovo-Tedesco).Ana María Martínez, soprano.Cor de l'Academy of Saint Martin inthe Fields.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 2 en si m, BWV 1067.Marc Hantaï, flauta.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(27m).DIMARTS, 26 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Nim-fa", op. 56 n. 1.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: Masurca pera violí i orquestra, op. 49.Alexander Trostianski, violí.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(6m).


113

LULLY, JEAN BAPTISTE: Obertura dela comèdia-ballet "El burgès gentil-home".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).LECUONA, ERNESTO: "Vals romàn-tic" per a piano.Huberal Herrera, piano.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegroenergico e apassionato", 4t mov. dela Simfonia n. 4 en mi m, op. 98.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Jordi Mora.(12m).LISZT, FRANZ: "Ave Maria" per a coren Si b, R 496.Süd-Funk chor Stuttgart.Dir.: Rupert Huber.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegro",3r mov. del Concert per a violoncel iorquestra en Re, Hob.VIIb:2.Christophe Coin, violoncel.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(5m).ANÒNIM: "Cachua", improvisacióinstrumental.Jordi Savall, viola de gamba.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 9, KV 271.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Colin Davis.(11m).SCHUBERT, FRANZ: "Im Frühling" (Ala primavera), lied, D 882.Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(5m).GERSHWIN, GEORGE: "Do DoDo/Lady be good" (Do Do Do/Sen-yora sigues bona) per a piano i or-questra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Lus-tiges Zusammensein der Landleute"(Alegre reunió de camperols), 3r

mov. de la Simfonia n. 6 en Fa "Pas-toral", op. 68.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).FORQUERAY, ANTOINE: "La Cou-perin" de la Suite n. 1 en re m.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(4m).SMETANA, BEDRICH: "Pochod kslavnosti Shakespearove" (Marxa peral Festival Shakespeare) per a or-questra.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera instruments de vent, op. 44.Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(23m).WAGNER, RICHARD: "Eine Faust",obertura.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Wolfgang Sawallisch.(13m).LEDESMA, JUAN DE: "Sonata a solocon basso" n. 2 en Fa.Blai Justo, violí. Elisa Joglar, violonceli Bernard Zonderman, guitarra.(16m).SURIÑACH, CARLES: Concert per apiano i orquestra.Daniel Blanch, piano.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Jacek Kaspszyk.(26m).HAYDN, JOHANN MICHAEL: Di-vertiment a quatre veus en Re per ados violins, viola i contrabaix.Concilium Musicum de Viena.(23m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


114

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DEBOSTONLudwig van Beethoven: Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 5 n.2, Variacions en Fa sobre ''Ein Mäd-chen oder Weibchen'' de ''La flautamàgica'', op. 66, Sonata per a vio-loncel i piano en Fa, op. 5 n. 1, Va-riació VI de les Set variacions en Mib Major, WoO. 46.Kristian Pezuidenhout, pianoforte.Pieter Wispelwey, violoncel.

Enregistrat per l’American PublicMedia el divendres 12 de juny del2009.Conservatori de New England, Jor-dan Hall. Boston.Concert d'intercanvi.(64m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DVORÁK, ANTONÍN: "Adagio manon troppo", 2n mov. del Concertper a violoncel en si m, op. 104.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Carlo Maria Giulini.(13m).VALLS, MANUEL: "Viure així sol",cançó.Anna Ricci, mezzosoprano. ÀngelSoler, piano.(3m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Simfonia en Fa, Fk 67.Raphael Alpermann, clavecí.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Le nozze di Fi-garo" (Les noces de Figaro), KV 492.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada en fam per a piano, op. 52.Krystian Zimerman, piano.(12m).PUCCINI, GIACOMO: "Senza mam-ma, o bimbo, tu sei morto", ària del'òpera en un acte "Suor Angelica".Victòria dels Àngels, soprano (SuorAngelica).Roma Opera House Orchestra.Dir.: Tullio Serafin.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Quatre étudespour orchestre" (Quatre estudis pera orquestra).Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Rattle.(10m).DOWLAND, JOHN: "Can she excu-se", cançó ("Songes or Ayres").Gérard Lesne, contratenor.Ensemble Orlando Gibbons.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).

Pieter

Wispel

wey


115

HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n.1 en Do.Orquestra Filharmonia Txeca.Dir.: Václav Neumann.(23m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El poemasimfònics III: Richard StraussEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAUSS, RICHARD: "Don Juan",poema simfònic, op. 20.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(17m).STRAUSS, RICHARD: "Don Quixot",poema simfònic per a viola, violon-cel i orquestra, op. 35.Michel Roully, viola. Thomas Gros-senbacher, violoncel.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(41m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'acte1r de l'òpera "La Traviata".Orquestra de l'Òpera Popular deViena.Dir.: Berislav Klobucar.(4m).FALLA, MANUEL DE: "Pantomima"del ballet "El amor brujo" (arranja-ment per a piano).Daniel Ligorio, piano.(4m).GUERRERO, FRANCISCO: "Pradoverde y florido", villanesca.Musica Ficta.

Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Leonidas Kavakos, violí.Camerata de Salzburg.Dir.: Leonidas Kavakos.(22m).OFFENBACH, JACQUES: "Allegrovivo", "Cancan" i "Quadrille" del ba-llet "Gaîté parisienne" (arranjamentde Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(4m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Deci-di il mio destin", duet de l'acte 1r del'òpera "I Pagliacci" (Els Pallassos).Joan Carlyle, soprano (Nedda). Ro-lando Panerai, baríton (Silvio).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(2m).JENKINS, JOHN: Fantasia n. 3 a sisveus.Hespèrion XX.(4m).OLTRA, MANUEL: "Colomí", cànona tres veus del recull "Bestiari".Polifònica de Puig-reig.Dir.: Ramon Noguera.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.30è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍRobert Schumann: ''Spanische Lie-beslieder'' (Cançons d'amor espan-yoles), cicle de cançons, op. 138.''Drei Gedichte'' (Tres poemes), op.29. Johannes Brahms: ''LiebesliederWaltzer'' (Valsos amorosos), op. 52.4t mov. de ''Ein Deutsches Requeim''(Un Rèquiem alemany) per a solis-tes, cor i dos pianos, op. 45.Marta Mathéu, soprano. Mireia Pin-tó, mezzosoprano. David Alegret,tenor. Enric Martínez-Castignani, ba-ríton. David Malet, piano. Josep Su-rinyac, piano.


116

Cor Lieder Càmera.Dir.: Xavier Pastrana.

Enregistrat el dimarts 3 d'agost del2010.Església de Sant Genís. Torroella demontgrí.Enregistrament de Catalunya Música.(60m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Concertsd'intercanvi provinents de la UnióEuropea de Radiodifusió UER-EBU.Presentació de Pilar Subirà.ARS ACUSTICA.Georgy Bagdasarov: ''Sound perfor-mance during 2010 Art's Birthday inPrague''.Georgy Bagdasarov, electrònica. Ge-orgy Bagdasarov, guitarra elèctrica.Georgy Bagdasarov, objectes de so.Georgy Bagdasarov, saxòfon sopra-no.Enregistrat per la Ràdio Txeca el diu-menge 17 de gener del 2010.Galeria Skolská. Praga.Concert d'intercanvi.(38m).ARS ACUSTICAJulius Fujak: ''Pentrofonie (Roof-phony)''.Julius Fujak, piano. Julius Fujak, te-clats.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dis-sabte 29 de maig del 2010.Ràdio Txeca. Praga.Concert d'intercanvi.(24m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andreas Scholl.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "VI-vi, tiranno", ària de l'acte 3r de l'òpe-ra "Rodelinda", HWV 19.Andreas Scholl, contratenor (Bertari-do).Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Roger Norrington.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Conrauco mormorio", duet de l'acte 2nde l'òpera "Rodelinda", HWV 19.Andreas Scholl, contratenor (Bertari-do). Sara Fulgoni (Eduige).Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Roger Norrington.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "OhLord, whose mercies numberless",ària de l'acte 1r de l'oratori "Saul",HWV 53 (arranjament per a contra-tenor i tiorba).Andreas Scholl, contratenor (David).Edin Karamazov, tiorba.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Butwho may abide the day oh coming",ària de la part 1a de l'oratori "El Mes-sies", HWV 56.Andreas Scholl, contratenor.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ser-se", òpera en tres actes.Andreas Scholl, contratenor.Akademie für Alte Musik Berlin.(5m).ANÒNIM: "The three ravens" (Elstres corbs), cançó.Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(3m).ANÒNIM: "Waly, waly", cançó.Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(3m).ANÒNIM: "King Henry", cançó.Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(3m).ANÒNIM: "Barbara Allen", cançó.

CorLie

derCàm

era


117

Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(3m).ANÒNIM: "O dear life, when shall itbe", cançó per a veu i llaüt ("A Musi-call Banquet").Andreas Scholl, contratenor. EdinKaramazov, llaüt. Christophe Coin,viola de gamba.(5m).ANÒNIM: "Go from my window",cançó (versió per a llaüt).Martin Andreas, llaüt.(5m).HOLBORNE, ANTHONY: "My he-avy sprite" (El meu esperit afligit),cançó per a veu i llaüt (A MusicallBanquet).Andreas Scholl, contratenor. EdinKaramazov, llaüt.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 14 en La, KV 114.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ge-lobet seist du, Jesu Christ" (Lloat si-gues, Jesucrist), cantata, BWV 91.Dorothee Blotzky-Mields, soprano.Ingeborg Danz, contralt. Mark Pad-more, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale Gent.Orquestra del Collegium VocaleGent.Dir.: Philippe Herreweghe.(17m).LULLY, JEAN BAPTISTE: "El burgèsgentilhome", comèdia-ballet.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(17m)MENDELSSOHN, FELIX: Sonata pera orgue en La, op. 65 n. 3.Peter Hurford, orgue.(11m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: Sim-fonia en Do "Il comista".Philharmonisches KammerorchesterMünchen.Dir.: Michael Helmrath.(12m).ARNE, THOMAS: Concert per a or-

gue n. 5.Roger Bevan Williams, orgue.Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 73 en Re "La caça", Hob.I.73.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(25m).GARRIGA, CARLOTA: "Miniaturas"per a piano.Carlota Garriga, piano.(12m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 4en Mi b "Romàntica" (versió de1878/80).Orquestra del Royal Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(63m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sin-get dem Herrn ein neues Lied" (Can-teu a Jahvé un càntic nou), motet,BWV 225.RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.Dir.: René Jacobs.(18m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Sonata aquattro n. 6" en Re.Ensemble Explorations.Dir.: Roel Dieltiens.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Lescriatures de Prometeu", ballet, op.43.Orquestra Filharmònica de CambraLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(62m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet n. 3en Re, op. 39, G 339.Ensemble 415.(18m).JANACEK, LEOS: Concertino per apiano i orquestra de cambra.Paul Crossley, piano.Solistes de la London Sinfonietta.Dir.: David Atherton.(18m).WAGNER, RICHARD: "Lohengrin-Fantasie" (Fantasia de Lohengrin) pera vuit trompes (arr. de Karl Stiegler).8 Bayreuther Festspiel-Hornisten.(15m)


118

DIMECRES, 27 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BRUCH, MAX: "Ave Maria" per avioloncel i orquestra, op. 61.Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(10m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 5 en Mi b, BWV791.Elisabeth Joyé, clavecí.(4m).PUCCINI, GIACOMO: Preludi del'òpera "Le villi".Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro confuoco", 1r mov. del Quartet amb pia-no en Mi b, op. 87.Helena Suchárová-Weiser, piano.Vlach Quartet.(9m).RUBINSTEIN, ANTON: "Allegro", 3rmov. de la Simfonia n. 2 en Do"Ocean", op. 42.State Symphony Orchestra.Dir.: Igor Golovchin.(6m).

SAMMARTINI, GIUSEPPE: Sonataper a flauta n. 6 en Sol, op. 13.Claudio Rufa, traverso.Ensemble J.M.Anciuti.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo",3r mov. del Trio per a violí, violonceli piano en re m, op. 49.Trio de Barcelona.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro ma non troppo", 4t mov. delConcerto grosso en Fa, op. 6 n. 2.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(2m).SIBELIUS, JEAN: Obertura per a or-questra en la m, JS 144.Orquestra Simfònica de Lahti.Dir.: Osmo Vänskä.(9m).MAHLER, GUSTAV: "Feierlich un ge-messen, ohne zu schleppen", 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Re.Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Freiburg.Dir.: Michael Gielen.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Trio amb pianon. 4, KV 502.Anne-Sophie Mutter, violí DanielMüller-Schott, violoncel André Pre-vin, piano.Neue Detmolder Liedertafel.(8m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Sevilla" de la "Sui-te espanyola", op. 47 (arranjamentper a guitarra).Andrés Segovia, guitarra.(4m).WAGNER, RICHARD: "Marxa festi-va" de l'òpera "Tannhäuser".Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.

Han-N

aChan

g


119

LISZT, FRANZ: "Fantasia per a pianosobre motius de 'Les noces de Fíga-ro' i 'Don Giovanni' de Mozart", S697.Leonid Sintsev, piano.(18m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Simfoniaamb orgue n. 3, op. 78.Jean-Louis Gil, orgue.The Hilliard Ensemble.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode França.Dir.: Marek Janowski.(35m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Trio ambpiano en la m, op. 50.Borodin Trio.(50m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.24è FESTIVAL CASTELL DE PERA-LADADomenico Scarlatti: Sonata en Mi''Cortège'', K 380 L 23. Sonata en Do''La caccia'', K 159 L 104. Franz Jo-seph Haydn: Sonata n. 31 en La b,Hob.XVI:46. Robert Schumann: ''Es-tudis en forma de variacions sobreun tema de Beethoven'', WoO 31.Frédéric Chopin: Mazurka n. 3 en Lab, op. 24. Mazurka n. 4 en si b m,op. 24. Estudi n. 10 en si m, op. 25.György Kurtág: Dues de les 8 Pecesper a piano, op. 3.Alexey Lebedev, piano.Enregistrat el dissabte 14 d'agost del2010.Església del Carme. Peralada.Enregistrament de Catalunya Música.(49m).33è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONA

Claudio Monteverdi: Tres ''Cantiguerreri'' dels ''Madrigali guerrieri etamorosi'' (Vuitè llibre de madrigals).Andrea Falconieri: Passacaglia i Xa-cona del ''Primo libro di canzone,sinfonie, fantasie, caprici, brandi,correnti, gagliarde, alemane, volteper violini e viole, overo altro stro-mento à uno, due e. Claudio Mon-teverdi: Quatre ''Canti amorosi'' dels''Madrigali guerrieri et amorosi'' (Vui-tè llibre de madrigals).Cor de Cambra d'Antiga de l'ES-MUC.Conjunt d'Antiga de l'EsMUC.Dir.: Lambert Climent.Enregistrat el divendres 30 d'abril del2010.Església de Sant Felip Neri. Barcelo-na.Enregistrament de Catalunya Música.(48m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.

SCHUBERT, FRANZ: "Mein!" (Meu!),lied del cicle "Die Schöne Müllerin"(La bella Molinera), D795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(2m).KRAUS, JOSEPH MARTIN: Sonataper a piano en Mi b, VB 195.Jacques Després, piano.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 101 en Re "El rellotge", Hob.I:101.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano en La, op.69.Christophe Coin, violoncel. PatrickCohen, pianoforte.(28m).BRITTEN, BENJAMIN: "Suite on En-glish folk tunes" (Suite de melodiespopulars angleses), op. 90.


120

Northern Sinfonia.Dir.: Steuart Bedford.(14m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Tango" d'"Espan-ya: sis fulls d'àlbum", op. 165 (arran-jament per a violí i piano de FritzKreisler).Dimitry Sitkovetsky, violí. Bruno Ca-nino, piano.(2m).DENZA, LUIGI: "I te vurria vasà",cançó (arranjament de Peter Hope).Josep Carreras, tenor.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edoardo Muller.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El poemasimfònics III: Richard StraussEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAUSS, RICHARD: "Simfonia do-mèstica", op. 53.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(43m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegels),poema simfònic, op. 28.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(14m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.CHAPÍ, RUPERTO: Preludi de la sar-suela "La revoltosa".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Enrique García Asensio.(5m).

POULENC, FRANCIS: "Un soir deneige", cantata, FP 126.RIAS Kammerchor.Dir.: Daniel Reuss.(6m).WEBER, CARL MARIA VON: "Invita-ció al vals", op. 65 (orquestraciód'Hector Berlioz).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(11m).SCHUBERT, FRANZ: "Halt!" (Atu-ra't!), lied del cicle "Die Schöne Mü-llerin" (La bella Molinera), D795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(2m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "In-termezzo" del ballet "Giselle".CSR Symphony Orchestra.Dir.: Ondrej Lenárd.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Una vo-ce poco fa" (Una veu poc fa), cavati-na de l'acte 1r de l'òpera "El barberde Sevilla".Marilyn Horne, mezzosoprano.Orquestra del Teatre de la Fenice.Dir.: Ricardo Chailly.(6m).GERSHWIN, GEORGE: "My man'sgone now" de l'òpera "Porgy andBess" (arranjament per a violí i pianode Jascha Heifetz).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no..(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Agnus dei" del"Requiem" per a cor i orquestra, op.48.Cor Elisabeth Brasseur.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: André Cluytens.(7m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL D'ESTIU DE MÚSICAD'HORRUES 2009Camille Saint-Saëns: Sonata per avioloncel n. 2 en Fa, op. 123. AstorPiazzolla: ''Gran tango'' per a violon-cel i piano. Felix Mendelssohn: Tres


121

cançons del cicle per a piano ''Liederohne Worte'' (Cançons sense parau-les), Sonata per a violoncel n. 2 enRe, op. 58, ''On the Wings of Song''(En les ales de la cançó) per a violon-cel i piano.Anthony Leroy, violoncel. SandraMoubarak, piano.

Enregistrat per la Ràdio-Televisió Bel-ga de la Comunitat Francesa el diu-menge 14 de juny del 2009.Església romànica. Horrues.Concert d'intercanvi.(86m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andreas Scholl.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusnahm zu sich die Zwölfe" (Jesús vapendre amb ell els dotze), cantataBWV 22.Andreas Scholl, contralt Paul Agnew,tenor Klaus Mertens, baix.

Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(16m).VIVALDI, ANTONIO: Tres fragmentsde l'"Stabat Mater", RV 621.Andreas Scholl, contratenor.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(5m).CALDARA, ANTONIO: "Maddalenaal piedi di Cristo", oratori.Andreas Scholl, contratenor.Orquestra de l'Schola Cantorum deBasilea.Dir.: René Jacobs.(8m).CACCINI, GIULIO: "Amarilli, miabella", cançó per a veu i llaüt ("A Mu-sicall Banquet").Andreas Scholl, contratenor. EdinKaramazov, arxillaüt.(3m).CACCINI, GIULIO: "Dovrò dunquemorire?", cançó per a veu i llaüt ("AMusicall Banquet").Andreas Scholl, contratenor. MarkusMärkl, clavecí.(2m).GUÉDRON, PIERRE: "Ce penser quisans fin tirannise ma vie", cançó pera veu i llaüt ("A Musicall Banquet").Andreas Scholl, contratenor. MarkusMärkl, clavecí.(2m).GUÉDRON, PIERRE: "Si le parler etle silence", cançó per a veu i llaüt ("AMusicall Banquet").Andreas Scholl, contratenor. EdinKaramazov, llaüt.(4m).GUÉDRON, PIERRE: "Vous que leBonheur rappelle", cançó per a veu illaüt ("A Musicall Banquet").Andreas Scholl, contratenor. EdinKaramazov, llaüt.(3m).HAMMERSCHMIDT, ANDREAS:"Kunst des Küssens", cançó.Andreas Scholl, contratenor.(2m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.61.

Anthon

yLero

yiSan

draMo

ubarak


122

Yehudi Menuhin, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Constantin Silvestri.(45m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2, op.43.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(45m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras n. 1" per a soprano i dot-ze violoncels.Julianne Banse, soprano.Solistes de l'Orquestra Filharmònicade Berlín.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a clavecí i orquestra n. 5 enfa m, BWV 1056.Alícia de Larrocha, piano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 6 "Le Matin" (El matí), Hob.I:6.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(24m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 12 en do m "Quartettsatz",D 703.Juilliard String Quartet.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.21, KV 467.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Colin Davis.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 13 en Si b, op. 130.Hagen Quartett.(32m).MENDELSSOHN, FELIX: "Sechs Lie-der" (Sis cançons), cicle de cançons,op. 88.RIAS Kammerchor.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(15m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Monocromies" per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(11m).

BRAHMS, JOHANNES: "Ein deuts-ches Requiem" (Un Rèquiem ale-many) per a solistes, cor i orquestra,op. 45.Sandrine Piau, soprano. StéphaneDegout, baríton. Brigitte Engerer iBoris Berezovsky, piano.Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(65m).HAYDN, JOHANN MICHAEL: Quin-tet per a violí, viola, clarinet, trompai fagot en Mi b.Concilium Musicum de Viena.(24m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresan. 4 en re m.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).

DIJOUS, 28 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SALIERI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "La fiera di Venezia".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: RIchard Bonynge.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Valsos nobles"per a piano, D 969, op. 77.Alice Ader, piano.(8m).CORELLI, ARCANGELO: "Follia" pera conjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(11m).CIMAROSA, DOMENICO: Concertper a oboè en Do.Anthony Camden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Bou-rrée" de la Suite n. 4 en Re, BWV1069.Academy of Saint Martin in the Fields.


123

Dir.: Neville Marriner.(3m).LALO, ÉDOUARD: "Romance. Séré-nade" per a violí i orquestra en Sol.Thomas Christian, violí.Orquestra de la Radiodifusió de Co-lònia.Dir.: Stefan Blunier.(9m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Ragtime" per aonze instruments.European Soloist Ensemble.(5m).VIEUXTEMPS, HENRI: "Finallescherzando. Allegretto", 3r mov. dela Sonata per a viola i piano en Si b,op. 36.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace e con brio", 1r mov. de laSimfonia n. 8 en Fa, op. 93.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Otmar Suitner.(10m).CROFT, WILLIAM: "Obertura" per atrompeta, corda i orgue en Re.Mark Bennett, trompeta.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra.Dir.: Peter Holman.(7m).BARSANTI, FRANCESCO: "WhereHelen lies" d'"A collection of oldscots tunes".La Ricordanza.(3m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.STRAUSS, RICHARD: "Ariadne", "EinSchönes war" (Una bella guerra) i "Esgibt ein Reich" (Hi havia un regne),

tres àries de l'acte 2n de l'òpera"Ariadne auf Naxos" (Ariadna a Na-xos).Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(15m).FISCHER, JOHANN CARL CHRIS-TIAN: "Symphonie mit acht obliga-ten Pauken" (Simfonia amb vuit tim-bals obligats).Alexander Peter, timbal.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Alexander Peter.(15m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te per a clavecí n. 3, HWV 436 (2nvolum).Michael Borgstede, clavecí.(14m).WALTON, WILLIAM: "The wise vir-gins" (Les verges sàvies), suite del ba-llet.English Northern Philharmonia.Dir.: David Lloyd-Jones.(18m).DRUSCHETZKY, GEORG: Serenataper a trompa, oboè, clarinet, fagot,viola, violoncel i contrabaix en Mi b.Zefiro.(40m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE CAMBRA DE VARAZDIN, 2008-2009Amando Ivancic: Simfonia en Do.Carl Ditters von Dittersdorf: Simfo-nia concertant per a viola, contra-baix i orquestra en Re. Giovanni Bat-tista Cimador: Concert per a contra-baix en Sol. Franz Joseph Haydn:


124

Simfonia n. 31 en Re ''Horn Signal'',Hob.I:31. Anton Zimmermann: ''An-dante cantabile'' del Concert per acontrabaix en Re.Milan Cunko, viola. Bozo Paradzik,contrabaix.Orquestra de Cambra Varazdin.Dir.: Bozo Paradzik.Enregistrat per la Ràdio Pública deCroàcia el diumenge 15 de març del2009.Sala de Concerts del Teatre Nacionalde Croàcia. Varazdin.Concert d'intercanvi.(73m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes" pera piano.Claudio Arrau, piano.(12m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Història delsoldat", ballet en dues parts.Rolf Schulte, violí. John Feeney,Frank Morelli, fagot. William Blount,clarinet. Chris Gekker, trompeta. Mi-chel Powell, trombó i Gordon Got-tlieb, percussió.Dir.: Robert Craft.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Don Giovanni",KV 527.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(6m).KREBS, JOHANN LUDWIG: Con-cert per a clavecí, oboè, corda i baixcontinu.Heinz Holliger, oboè. Christiane Jac-cottet, clavecí.Camerata de Berna.

Dir.: Alexander van Wijnkoop.(21m).ABEL, KARL FRIEDRICH: "Andante"de la Suite per a viola de gamba n. 1en Re (Manuscrit Drexel).Paolo Pandolfo, baix de viola.(5m).COPRARIO, JOHN: "A Gray's Inn,the First" per a conjunt instrumental.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(4m).BARTÓK, BÉLA: Suite de danses, Sz77.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.(16m).DONIZETTI, GAETANO: "Sì, che unsolo accento", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Orquestra del Teatre Comunal deBolonya.Dir.: RIchard Bonynge.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Der armePeter" (El pobre Peter), cicle de can-çons, op. 53 n. 3.Wolfgang Holzmair, baríton. ImogenCooper, piano.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El poemasimfònics III: Richard StraussEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAUSS, RICHARD: "Ein Helden-leben" (Vida d'un heroi), poema sim-fònic, op. 40.Primo Novsak, violí.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(49m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


125

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ober-tura del ballet "Die Geschöpfe desPrometheus" (Les criatures de Pro-meteu), op. 43.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(5m).GOLS, XAVIER: "Les tres besades",cançó per a soprano i piano.Marta Mathéu, soprano. Jordi Soler,piano.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Intermezzo"per a piano, op. 118 n. 2.Pilar Aguilar, piano.(5m).PUCCINI, GIACOMO: "Nulla! Silen-zio!", ària de l'òpera "Il Tabarro".Joan Pons, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada en solm per a piano, op. 23 n. 1.Krystian Zimerman, piano.(10m).PRADAS, JOSEP: "Morir es probardulzuras", introducció i ària.Capella de Ministrers.(6m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Fes-tival a Bagdad. La mar. Naufragi.Conclusió", 4t mov. de la suite simfò-nica "Scheherazade", op. 35.Jaap van Zweden, violí.Royal Concertgebouw Orchestra.Dir.: Riccardo Chailly.(13m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.33è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONACherubino Busatti, Claudio Monte-verdi, Giovanni Battista Fontana, Gi-rolamo Frescobaldi, Giulio Caccini,Giovanni Battista Fontana, AgostinoSteffani i Edoardo Di Capua.Guido Morini, clavecí.Accordone.

Dir.: Guido Morini.Enregistrat el diumenge 2 de maigdel 2010.

L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(83m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Xavier Montsalvatge: "Cinco cancio-nes negras".00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andreas Scholl.VIVALDI, ANTONIO: "Cessate, omaicessate", cantata, RV 684.Andreas Scholl, contratenor.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(12m).KUHNAU, JOHANN: "Gott, sei mirgnädig nach deiner Güte" (Déu, ésmisecordiós en mi segons la teva vo-luntat), concert sacra.Johanna Koslowsky, soprano. Andre-as Scholl, contralt. Gerd Türk, tenor.Stephan Schreckenberger, baix.Cantus Cölln.

Accord

one


126

Dir.: Konrad Junghänel.(10m).BUXTEHUDE, DIETRICH: "Jubilatedomino", cantata.Andreas Scholl, contratenor.(9m).KNÜPFER, SEBASTIAN: "Es habenmir die Hoffvertigen noch nie gefa-llen" (El meu orgull no serà mai tant),cantata per a solistes, corda i baixcontinu.Johanna Koslowsky, soprano. Andre-as Scholl, contratenor. Wilfred Jo-chens, tenor. Stephan Schreckrnber-ger, baix.Cantus Cölln.Dir.: Konrad Junghänel.(8m).NAUWACH, JOHANN: "Ach liebste,lass uns eilen", cançó.Andreas Scholl, contratenor.(3m).SCHELLE, JOHANN: "Ach, meinherzliches Jesulein" (Oh, el meu sin-cer Nen Jesús), cantata.Johanna Koslowsky, soprano. Andre-as Scholl, contratenor. Wilfred Jo-chens, tenor. Stephan Schreckrnber-ger, baix.Cantus Cölln.Dir.: Konrad Junghänel.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.DVORÁK, ANTONÍN: Quintet decorda en Sol, op. 77.L'Archibudelli.(33m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pulcinella", sui-te del ballet.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Ludwig Müller, violí. Caroline Harri-son, viola.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(30m).SAMMARTINI, GIOVANNI BATTIS-TA: Simfonia n. 10 en Fa (arranja-ment per a quartet de flautes debec).

Quartet Loeki Stardust d'Amsterdam.(11m).DAUVERGNE, ANTOINE: "Les Tro-queurs", intermedi en un acte.Capella Coloniensis.Dir.: William Christie.(52m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 10, op. 70.Robert Taub, piano.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 39 en sol m, Hob.I:39.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(16m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 2 en Si b, op.83.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(51m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 6 n. 10.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(15m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Missa SãoSebastião" a tres veus.Corydon Singers.Dir.: Mathew Best.(34m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(21m).WEBER, CARL MARIA VON: Sonataper a flauta i piano n. 2, op. 39.Aurèle Nicolet, flauta. Boris Berman,piano.(26m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:Simfonia en Re "La caiguda de Fae-tó" ("'Les metamorfosis' d'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Sheperd.(17m).

DIVENDRES, 29 D'OCTUBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


127

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Octu-bre. Cançó de tardor" de "Les esta-cions", op. 37b (orquestració d'Alek-sandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a dos violinsen La, op. 3 n. 5, RV 519 ("L'EstroArmonico").Pina Carmirelli i Pasquale Pellegrino,violins.I Musici.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo: alegretto grazioso", 3r mov.de la Sonata per a piano en Do, KV309.Alícia de Larrocha, piano.(6m).SIBELIUS, JEAN: "Poco vivace", 3rmov. de la Simfonia n. 6, op. 104.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Obertura" de l'"Ode for St. Cecilia'sDay", HWV 76.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m).RAVEL, MAURICE: "Menuet. Allegromoderato", 3r mov. de la Suite or-questral "Le Tombeau de Couperin".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4tmov. del Quartet de corda n. 1 endo m, op. 51.Quartet Casals.(5m).ANÒNIM: "La Balanguera", cançó(adaptació de Salvador Mas).Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Grand valsebrillante" per a piano en Mi b, op. 18.Jean Yves Thibaudet, piano.(5m).

BERNSTEIN, LEONARD: "Lonelytown" del musical "On the town"(arranjament de William DavidBrohn).Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(4m).MUSSORGSKI, MODEST: Preludide l'òpera "Khovantxina" (orquestra-ció de Nikolai Rimski-Korsàkov).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).FORQUERAY, ANTOINE: "Chacon-ne. La Buisson" de la Suite n. 2 enSol.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(6m).ELGAR, EDWARD: "March of theMogul Emperors" (Marxa dels Mag-nats Emperadors) de la suite de "TheCrown of India" (La Corona de l'Ín-dia), op. 66.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Vendet-ta!", ària de l'òpera "Guglielmo Tell".Juan Diego Flórez, tenor (Arnoldo).Acadèmia Nacional de Santa Cecí-lia.Dir.: Roberto Abbado.(2m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Allegro con brio", 1r mov. del Quar-tet n. 2 en La.Quartet Casals.(6m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Andante. Allegro moderato. Alle-gretto", sonatina per a dos clavecinsi orquestra en Si b.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(8m).GERSHWIN, GEORGE: "Somebodyloves me" (Algú m'estima) del musi-cal "Rosalie" (arranjament per aquartet de clarinets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(4m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturadel ballet "Gaîte parisienne" (arranjament de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Montreal.


128

Dir.: Charles Dutoit.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment n. 11 en Re per a oboè,dues trompes i corda, KV 251.Heinz Holliger, oboè. HermannBaumann i Michel Gasciarrino,trompes. Henk Guldemond, contra-baix.Quartet Orlando.(27m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Requiem" en fa m.Gabrieli consort & players.Dir.: Paul McCreesh.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2, BWV 1004.Baiba Skride, violí.(33m).TOLDRÀ, EDUARD: "Set cançonspopulars catalanes" (versió per acor).Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(14m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.1r CICLE DE CONCERTS DEL CEN-TRE ROBERT GERHARD 2009-2010Josep Maria Ruera: ''Al nostre Garre-ta'', sardana, ''A l'entorn de la porxa-da'', sardana, ''Tocs de festa'', sarda-na, ''Glossa del ball de donzelles'' per

a cobla sola, ''Empúries''.Enric Ortí, tenora.Cobla Sant Jordi.Dir.: Antoni Ros Marbà.

Enregistrat el divendres 14 de maigdel 2010.Teatre Auditori. Granollers.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(68m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ROGER, MIQUEL: "Per a Liliana" pera piano.Ruth Lluis, piano.(9m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a oboè, corda i baix conti-nu.Heinz Holliger, oboè. Christiane Jac-cottet, clavecí.Camerata de Berna.Dir.: Thomas Füri.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 7 en Do "El migdia", Hob.I:7.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(24m).MEDTNER, NICOLAS: Concert pera piano i orquestra n. 2 en do m, op.50.

EnricO

rtí


129

Konstantin Scherbakov, piano.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Igor Golovchin.(38m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Elvol del borinot", interludi de l'acte 3rde l'òpera "El conte del Tsar Saltan"(versió per a trompeta i ensemble devent de Donald Hunsberger).Wynton Marsalis, trompeta.Ensemble de Vent d'Eastman.Dir.: Donald Hunsberger.(1m).BRITTEN, BENJAMIN: "Guia d'or-questra per a joves", op. 34.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Benjamin Britten.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El poemasimfònics III: Richard StraussEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAUSS, RICHARD: "Eine Alpen-sinfonie" (Simfonia alpina), poemasimfònic, op. 64.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(52m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" per a orquestra, op. 96.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Dell'aura alsussurrar", ària de l'acte 1r de l'òpera"Dorilla in Tempe", RV 709.

Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(2m).RAVEL, MAURICE: "Alborada delgracioso", 4t mov. de la Suite per apiano "Miroirs" (versió per a orques-tra).Sherman Walt, fagot.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(8m).FALLA, MANUEL DE: "Aragonesa"de les "Piezas españolas" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(3m).SIBELIUS, JEAN: "Finlàndia", poemasimfònic, op. 26.Orquestra Filharmònica de Helsinki.Dir.: Okko Kamu.(8m).HALÉVY, JACQUES: "Rachel, quanddu Seigneur", ària de l'acte 4t de l'ò-pera "La juive".Plácido Domingo, tenor (EugèneScribe).Orquestra Filharmònica de Los Àn-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(6m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu n. 8.Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(10m).STRAUSS, RICHARD: "Frühlingsge-dränge", cançó, op. 26 n. 1.Violeta Urmana, soprano. Jan PhilipSchulze, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE MÚSICA DE SCHLES-WIG-HOLSTEINRobert Schumann: Simfonia n. 3 enMi b ''Renana'', op. 97. Gustav Mah-ler: Simfonia n. 4 en Sol.Christiane Oelze, soprano.Orquestra Simfònica del Nord d'Ale-manya.


130

Dir.: Christoph Eschenbach.

Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (NDR) el diumenge 11de juliol del 2010.Palau de Música i congressos. Lü-beck.Concert d'intercanvi.(91m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.José Manuel Pagan.Dediquem el programa d'avui aaquest compositor català nascut aSuïssa.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andreas Scholl.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Her-cules auf dem Scheidewege" (Hercu-les a la cruïlla), cantata profana,BWV 213.Efrat Ben-Nun, soprano (Wollust).Andreas Scholl, contratenor (Hercu-les). James Taylor, tenor (Tugend).

Klaus Häger, baix (Merkur).RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(47m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Che farò senza Euridice", ària del'acte 3r de l'òpera "Orfeo ed Euridi-ce".Andreas Scholl, contratenor.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Roger Norrington.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per oboè i orquestra en Do,KV 314.Katharina Arfken, oboè.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 "Appassionata",op. 57.Daniel Barenboim, piano.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 14 en La, Hob.I:14.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 3 en Mi,BWV 1016 (versió per a violí i pia-no).Jaime Laredo, violí. Glenn Gould,piano.(18m).BIZET, GEORGES: "Magasine des fa-milles" per a piano.Par Setrak.(12m).MAHLER, GUSTAV: "Cinc cançons"per a soprano.Violeta Urmana, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Si b,BWV 1051.The Academy of Ancient Music.

Christo

phEsc

henbac

h


131

Dir.: Christopher Hogwood.(17m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè, corda i baix continu enre m (transcripció per a trompeta iorgue).Maurice André, trompeta. Marie-Claire Alain, orgue.(13m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Justus Frantz, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(31m).JANACEK, LEOS: Sextet de vent"Mládi" (Juventut).Sebastian Bell, flauta. Janet Craxton,oboè. Anthony Pay, clarinet. MichaelHarris, clarinet baix. Martin Gatt, fa-got. Philip Eastop, trompa.(17m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 3 en Do, op. 32 (versió del1886).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(35m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en la m, KV 310.Dinu Lipatti, piano.(14m).COPLAND, AARON: "Dancesymphony" (Simfonia dansa) per aorquestra.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(17m).TOLDRÀ, EDUARD: "Nou cançonspopulars catalanes" per a veu i pia-no.Isabel Monar, soprano. Conxa Sán-chez-Ocaña, piano.(15m).LEO, LEONARDO: Concert per avioloncel en Re.Anner Bylsma, violoncel.Orquestra Barroca Tafelmusik.Dir.: Jeanne Lamon.(14m).BERNSTEIN, LEONARD: "West sidestory suite" (arr. per a violí i orques-tra de William David Brohn).Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(19m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 5 enMi b "Emperador", op. 73.Radu Lupu, piano.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(38m).

DISSABTE, 30 D'OCTUBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Die Fledermaus" (Elratpenat).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hervert von Karajan.(9m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Ària4. Presto" del trio n. 2 en re m.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(2m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei" per avioloncel i orquestra, op. 47.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(11m).STRAUSS, JOSEF: "Die Libelle", pol-ca, op. 210.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Seiji Ozawa.(5m).GRANADOS, ENRIC: "Vals n. 6.Quasi ad libitum. Sentimental" dels"Valsos poètics" per a piano.Uta Weyand, piano.(2m).DUSSEK, JAN LADISLAV: Sonata pera arpa n. 2, op. 34.Roberta Alessandrini, arpa.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a clavecí i orquestra n. 5 enfa m, BWV 1056.Alícia de Larrocha, piano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(11m).SATIE, ERIK: "Gymnopédies" per apiano.Yuji Takahashi, piano.(8m).


132

BUTTERWORTH, GEORGE: "Ohfair enough are sky and pain" del re-cull "Bredon Hill and Other Songs",recull.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Dot-ze contradanses per a orquestra,WoO 14.Orquestra Simfònica de Helsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(13m).PURCELL, HENRY: "Rejoice in theLord alway (The Bell anthem)", him-ne a tres veus.James Bowman, contratenor. Char-les Daniels, tenor. Michael George,baix.Dir.: Robert King.(8m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi n.13 en fa # m dels 24 Preludis i fu-gues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.(3m).VERDI, GIUSEPPE: Simfonia de l'ò-pera "Nabucco".Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: José Collado.(8m).BIZET, GEORGES: Preludi de la sui-te n. 1 de "L'Arlesiana".Orquestra Simfònica de Viena.(7m).GABRIELI, GIOVANNI: "Canzon V a7" per a conjunt instrumental ("Can-zoni e sonate").Concerto Palatino.Dir.: Bruce Dickey.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Nichtschnell, mit viel Ton zu spielen" (Nogaire ràpid, jugant amb el so) de les"Cinc peces en estil popular" per avioloncel i piano, op. 102.Mstislav Rostropovich, violoncel.Vladimir Yampolsky, piano.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRANACIONAL DE BÈLGICA, 2009-2010Felix Mendelssohn: Concert per aviolí i orquestra en mi m, op. 64.Gustav Mahler: Simfonia n. 5 en dob m.Arabella Steinbacher, violí.Orquestra Nacional de Bèlgica.Dir.: Walter Weller.

Enregistrat el divendres 18 de se-tembre del 2009.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.Concert d'intercanvi.(95m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Eine nacht in Vene-dig" (Una nit a Venècia).Orquestra Filharmònica de Viena.

Arabel

laStein

bacher


133

Dir.: Lorin Maazel.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Zer-fliesse, mein Herze, in Fluten derZähren", de "La Passió segons SantJoan", BWV 245.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Musica florea.Dir.: Marek Stryncl.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour le piano",suite per a piano.Vlado Perlemuter, piano.(14m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Occhiun tempo mia vita", madrigal (3r Lli-bre de madrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Simfoniaamb orgue n. 3, op. 78.Jean-Louis Gil, orgue.The Hilliard Ensemble.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode França.Dir.: Marek Janowski.(35m).TAVERNER, JOHN: Missa "Gloria Ti-bi Trinitas".The Tallis Scholars.Dir.: Peter Philips.(35m).BLANCAFORT, MANUEL: "Cançódel capvespre" de les "Dotze can-çons" per a piano.Miquel Villalba, piano.(1m).HASSE, JOHANN ADOLPH: "Filledolce mio", cantata.Le Tendre Amour.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.MESSIAEN, OLIVIER: “Des Canyonsaux Etoiles”, per a piano sol, trompa,xylorimba, glockenspiel i orquestra.Roger Muraro, piano. Jean-JacquesJustafre, trompa. Francis Petit, xylo-rimba. Renaud Muzzolini, glockens-piel.

Orquestra Filharmònica de RadioFrance.Dir.: Myung-Whun Myung.(92m) .BOULEZ, PIERRE: "Pli selon pli", im-provisacions sobre poemes de Ma-llarmé per a soprano i orquestra.Phyllis Bryn-Julson, soprano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Pierre Boulez.(68m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.30è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍAntonio Vivaldi: ''In furore iustissi-mae irae'', motet, RV 626, Simfoniaen si m ''Al Santo Sepolcro'', RV 169,Concert per a violí i orgue en re m,RV 541, Concert per a violí, corda iclavicèmbal en Fa ''Per la solennità diSan Lorenzo'', RV 286, ''Laudatepueri'', psalm 112, RV 601. GeorgFriedrich Händel: ''Aria della bellez-za - Tu del Ciel ministro eletto'' del'oratori ''Il trionfo del tempo e deldisinganno''.Sandrine Piau, soprano. Marco Bro-lli, flauta. Stefano Montanari, violí.

Accademia Bizantina.Ottavio Dantone, clavecí, orgue i di-recció.Enregistrat el dissabte 31 de julioldel 2010.

Accade

miaBiz

antina


134

Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.Enregistrament de Catalunya Música.(77m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Antonio de Cabezón (500 aniversa-ri).23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Romantickékusy" (Peces romàntiques) per a vio-lí i piano, op. 75.Vladimir Spivakov, violí. Sergei Bez-rodny, piano.(14m).DVORÁK, ANTONÍN: Quintet ambpiano n. 2 en La, op. 81.Andreas Haefliger, piano.Takács Quartet.(39m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(28m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Dansamacabra", poema simfònic, op. 40.Renaud Capuçon, violí.Die Deutsche KammerphilharmonieBremen.Dir.: Daniel Harding.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 80 en re m, Hob.I:80.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(21m).KHATXATURIAN, ARAM: Suite dedanses per a orquestra.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(23m).

CHAUSSON, ERNEST: Trio amb pia-no en sol m, op. 3.Jean Claude Pennetier, piano. RégisPasquier, violí. Roland Pidoux, vio-loncel.(34m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sim-fonia n. 6 en mi m.Amanda Roocroft, soprano. ThomasHampson, baríton.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Sir Andrew Davis.(32m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 12 "Marcia fune-bre", op. 26.Paul Lewis, piano.(21m).BARTÓK, BÉLA: Rapsòdia per a vio-lí i orquestra n. 2, Sz 90.Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(12m).GINASTERA, ALBERTO: Sonata pera guitarra, op. 47.Eduardo Fernández, guitarra.(15m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 2 en Si b, op.83.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(51m).GLINKA, MIKHAÏL: Quartet de cor-da en Fa.Quartet de l'Orquestra Filharmònicade Leningrad.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 35 en Si b, Hob.I:35.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(20m).OLLONE, MAX D': Fantasia per apiano i orquestra.François-Joël Thiollier, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(13m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Desin-tegració morfològica de la xacona deJ.S.Bach" per orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.


135

Dir.: Edmon Colomer.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet en La, KV622.Alfred Prinz, clarinet.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(31m).

DIUMENGE, 31 D'OCTUBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins en la m, op. 3 n. 8, RV522 ("L'Estro Armonico").Nigel Kennedy i Daniel Stabrawa,violins.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Berlín.(10m).HINDEMITH, PAUL: "Mässig schnell"(Relativament ràpid), 3r mov. de la"Kammermusik n. 5", op. 36/4.Paul Cortese, viola.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(4m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "Vella devos som amoros", villancet ("Canço-ner del Duc de Calàbria").La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 3 en Sol de la "Water Music"(Música aquàtica), HWV 350.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(10m).DONIZETTI, GAETANO: "Com'ègentil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Don Pasquale".Rolando Villazón, tenor (Ernesto).Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(4m).RAVEL, MAURICE: "Presto", 3r mov.del Concert per a piano i orquestraen Sol.Yundi Li, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.

Dir.: Seiji Ozawa.(4m).RUBBRA, EDMUND: "Poema", 2nmov. del Concert per a violí i or-questra, op. 103.Krysia Osostowicz, violí.Orquestra de l'Uster.Dir.: Takuo Yuasa.(11m).DEBUSSY, CLAUDE: "The little she-pherd" (El petit pastor) del recull"Children's corner" (El racó dels in-fants) per a piano.Josep Maria Colom, piano.(3m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a tres oboès, tres violins ibaix continu.Cor de Cambra Accentus.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegro",1r mov. del Concert per a trompetan. 1 en Mi b, Hob.VII:1.Helmut Schneidewind, trompeta.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(6m).FRANCAIX, JEAN: "Petit quartet" pera saxòfons.3+1 Quartet de Saxòfons.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Agnus Dei"de la "Missa canonica" per a cor.Matthew Martin, orgue.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(4m).COPLAND, AARON: "Skyline" de lasuite orquestral "Music for a GreatCity".Orquestra Simfònica de Saint-Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(8m).DOWLAND, JOHN: "Mr. John Lang-ton's", pavana.Jacob Heringman, llaüt.The Rose Consort of Viols.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Polonai-se" de l'acte 3r de l'òpera "EugeneOnegin".Orquestra de Kirov.Dir.: Valery Gergiev.(5m).LISZT, FRANZ: "Set variacions bri-llants sobre un tema de Rossini" per


136

a piano, op. 2, S149.Leslie Howard, piano.(9m).DELIBES, LÉO: "Theme and varia-tions" de l'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(7m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat. 10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La "Selva morale e spirituale" deClaudio Monteverdi.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011Francesc Taverna-Bech: "Les nits".Xavier Montsalvatge: "Canciones ne-gras". Richard Strauss: "Simfonia do-mèstica".Maite Beaumont, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite dejazz n. 1.Orquestra del Royal Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).ANÒNIM: "Mentem meam ledit do-lor", cançó.Lluís Vilamajó, tenor.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(7m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Kyung Wha Chung, violí. Radu Lu-pu, piano.(27m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Ave María"per a cor.Cor de la Generalitat de València.Dir.: Francesc Perales.(2m).GRANADOS, ENRIC: "Berceuse" deles "Escenes romàntiques" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(3m)BACH, WILHELM FRIEDEMANN:"Adagio i fuga" per a orquestra decorda en re m, Fk 65.Raphael Alpermann, clavecí.Cor de l'Orquestra Filharmònicad'Estònia.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(9m).WEBER, CARL MARIA VON: Acte 1rde l'òpera "Der Freischütz" (El caça-dor furtiu).Markus John, tenor (Samiel). GeorgZeppenfeld, baix (Kaspar).Capella Coloniensis de WDR.Dir.: Bruno Weil.(29m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(24m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

Franz-

PaulD

ecker


137

16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L'ENTORN DE LULU.Alban Berg: "Wozzeck", òpera entres actes.Walter Berry, Isabel Strauss, FritzUhl, Carl Doench.Cor i Orquestra de l'Òpera de París.Dir.: Pierre Boulez.(95m).MAGAZÍN: Dossier Lulu. Don Joanen l'òpera. Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE LA RÀDIOD'HAMBURG, 2009-2010Henri Dutilleux: ''Métaboles'' per aorquestra. Maurice Ravel: Concertper a piano i orquestra en Re ''per ala mà esquerra''. Claude Debussy:''Canope'' dels Preludis per a piano(Llibre 2n). César Franck: ''Psyché'',poema simfònic, FWV 47.Cédric Tiberghien, piano.Cor de la NDR.Orquestra Filharmònica de la NDR.Dir.: Ludovic Morlot.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (NDR) el divendres 8 degener del 2010.Grand Studio, NDR. Hanover.Concert d'intercanvi.(86m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Martí Marín.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: Bagatel·lesper a dos violins, violoncel i harmò-nium, op. 47.Ensemble Explorations.(17m).DVORÁK, ANTONÍN: Trio amb pia-no en fa m, op. 65.Trio Fontenay.(42m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 4 en fa m, op. 36.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió Bavaresa.Dir.: Rafael Kubelík.(42m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompeta n. 1 en Mi b,Hob.VII:1.Helmut Schneidewind, trompeta.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(15m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Cator-ze cançons per a veu i piano, op. 34.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dímir Ashkenazy, piano.(46m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Otmar Suitner.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a traverso i baix continu, BWV1032.Benedek Csalog, traverso. MiklósSpányi, pianoforte.(15m).TALLIS, THOMAS: "Magnificat iNunc dimittis" per a cor.The Choir of New College Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfoniaen Re "Londres", Hob.I:104.Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Roger Norrington.(28m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 6 n. 10.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 8 en Fa, KV


138

168.Quartet Casals.(15m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Semirámis", ballet en tres parts.Orquestra Barroca Tafelmusik.Dir.: Bruno Weil.(21m).DVORÁK, ANTONÍN: Trio amb pia-no en Si b, op. 21.Trio Fontenay.(32m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: "Suite dedivertissement des indes galantes".Ensemble Stradivaria.Dir.: Daniel Cuiller.(21m).BROTONS, SALVADOR: Concertper a flauta i orquestra, op. 72.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Gli Armonici.(22m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 4"Tràgica", D 417.Royal Concertgebouw Orchestra.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(31m).


140

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea de Ra-diodifusió UER-EBU.02.10.2010 – a les 12.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL D'ECHTERNACHLudwig van Beethoven: ''Coriolà'', obertura, op. 62. Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per a violí iorquestra en Re, op. 35. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 6 en Fa ''Pastoral'', op. 68.Nicola Benedetti, violí.Orquestra Solistes Européens Luxembourg.Dir.: Christoph König.Enregistrat per l’Etablissement de Radiodiffusion Socioculturelle de Luxemburg el divendres 11de juny del 2010.Basílica. Echternach.Concert d'intercanvi.(82m).03.10.2010 – a les 20.00 hFESTIVAL AVANTI!Toshi Ichiyanagi: Fantasia per a orgue. Franz Schubert: Simfonia n. 8 en si m ''Inacabada'', D759. Toshi Ichiyanagi: ''Between Space and Time''. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 8 enFa, op. 93.Ville Urponen, orgue.Orquestra Avanti!Dir.: Yasuo Shinozaki.Enregistrat per la Ràdio Pública de Finlàndia el dijous 1 de juliol del 2010.Església. Porvoo.Concert d'intercanvi.(72m).05.10.2010 - a les 12.00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA D'UTRECHT 2009Franz Joseph Haydn: ''Original Canzonettas I'', Hob.XXVIa:25-30. ''Original Canzonettas II'',Hob.XXVIa:31-36. ''The Spirit's Song'', Hob.XXVIa:41. ''O Tuneful Voice'', Hob.XXVIa:42.Stephan van Dijck, tenor. Boyan Vodenitcharov, fortepiano.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Holanda (NPO) el dissabte 5 de setembre del 2009.Geertekerk. Utrecht.Concert d'intercanvi.(52m).06.10.2010 – a les 20.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE RUSE "JORNADES MUSICALS DE MARÇ" 2009Johannes Brahms: Sonata per a violoncel i piano n. 1 en mi m, op. 38, Sonata per a violí i pi-ano n. 3 en re m, op. 108, Trio amb piano n. 1 en Si, op. 8, ''Andante con moto'' del Trio ambpiano n. 2 en Do, op. 87.Augustin Dumay, violí. Alexander Kniazev, violoncel. Plamena Mangova, piano.Enregistrat per la Ràdio Nacional de Bulgària el dimarts 24 de març del 2009.Plenary Hall. Ruse.Concert d'intercanvi.(90m).07.10.2010 – a les 12.00 hCONCERTS DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA D'ADELAIDAVeljo Tormis: Obertura per a orquestra n. 2. Uuno Klami: ''Kalevala Suite'' per a orquestra, op.23. Serguei Rakhmàninov: Concert per a piano i orquestra n. 3 en re m, op. 30. Robert Schu-mann: ''Romance'' per a piano i orquestra, op. 28 n. 2.Barry Douglas, piano.Orquestra Simfònica d'Adelaida.Dir.: Arvo Volmer.Enregistrat per l’Australian Broadcasting Corporation el divendres 1 de maig del 2009.


141

Ajuntament. Adelaida.Concert d'intercanvi.(90m).08.10.2010 – a les 20.00 hFESTIVAL HAYDN A ESZTERHÁZAFranz Joseph Haydn: Simfonia n. 16 en Si b, Hob.I:16. Sándor Szokolay: Concert per a violí,op. 13. Franz Joseph Haydn: Concert per a violí en Do, Hob.VIIa:1. Piotr Ílitx Txaikovski: Ser-enata per a cordes en Do, op. 48. Edward Elgar: ''Larghetto'' de la Serenata per a cordes, op.20.András Ágoston, violí.Orquestra de Corda de Budapest.Enregistrat per la Magyar Radio el divendres 9 de juliol del 2010.Sala Apol·lo del Palau Esterházy. Fertöd.Concert d'intercanvi.(79m).09.10.2010 – a les 12.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE BERGENLasse Thoresen: ''Solbonn'' (Pregària del sol), op. 42. Carl Philipp Emanuel Bach: Simfonia n.3 en mi m, H 653. Bent Sørensen: Concert per a piano i orquestra n. 2 ''La Mattina''. LeosJanacek: Quartet de corda n. 1 ''Sonata a Kreutzer'' (arranjament per orquestra de corda deTerje Tonnesen). Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a piano i orquestra n. 24 en do m,K 491. Frédéric Chopin: Vals en do.Leif Ove Andsnes, piano.Nordic Voices.Orquestra de Cambra de Noruega.Dir.: Terje Tønnessen.Enregistrat per la Ràdio Pública de Noruega el dimarts 1 de juny del 2010.Sala Grieg. Bergen.Concert d'intercanvi.(99m).10.10.2010 – a les 12.00 hTEMPORADA DE RADIO FRANCE, 2009-2010Aleksandr Borodin: ''Danses polovtsianes'' de l'òpera ''Príncep Ígor''. Dmitri Xostakòvitx: Con-cert per a violoncel i orquestra n. 1 en Mi b, op. 107. Henri Dutilleux: ''Métaboles''. Aleksan-dr Skriabin: ''Le Poème de l'extase'', op. 54.Gautier Capuçon, violoncel.Orquestra Filharmònica de Radio France.Dir.: Lionel Bringuier.Enregistrat per Radio France el diumenge 10 de gener del 2010.Sala Pleyel. París.Concert d'intercanvi.(84m).10.10.2010 – a les 20.00 hPROJECTE MARTHA ARGERICH 2010Frédéric Chopin: Sonata per a violoncel i piano en sol m, op. 65. Erich Wolfgang Korngold:Quintet amb piano en Mi, op. 15.Martha Argerich, piano. Mark Drobinsky, violoncel. Lucia Hall, violí. Mischa Maisky, violoncel.Alissa Margulis, violí. Alexander Mogilevsky, piano. Nora Romanoff, viola.Enregistrat per la Radiotelevisió Suïssa de Llengua Italiana el dimecres 16 de juny del 2010.Auditori de la Ràdio de la Suïssa Italiana (RSI). Lugano.Concert d'intercanvi.(58m).12.10.2010 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2009-2010Franz Schubert: ''Gretchen am Spinnrade'' (Margarida i la filosa), lied, D 118 (arranjament pera veu i orquestra). ''Nacht und Träume'' (Nit i somni), lied (arranjament per a veu i orquestra),D 827. ''Erlkönig'', lied, D 328 (arranjament per a veu i orquestra). Arnold Schönberg: Preludi


142

orquestral de la 1a part del poema líric ''Gurrelieder'' (Cançons de Gurre). Johannes Brahms:''Rinaldo'', cantata, op. 40.Christianne Stotijn, mezzosoprano. Jonas Kaufmann, tenor.Cor d'Homes de la Ràdio de Bavieria. Cor d'Homes de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.Enregistrat per la Deutschlandradio Kultur el divendres 14 de maig del 2010.Filharmonia. Berlín.Concert d'intercanvi.(72m).12.10.2010 – a les 20.00 hPRIMAVERA DE PRAGA 2010Gustav Mahler: ''Kindertotenlieder'' (Cançons per la mort dels infants), cicle de cançons. FranzSchubert: Simfonia n. 9 en Do ''La gran'', D 944.Matthias Goerne, baríton.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Baviera.Dir.: Herbert Blomstedt.Enregistrat per la Ràdio Txeca el diumenge 27 de juny del 2010.Smetana Hall. Praga.Concert d'intercanvi.(85m).13.10.2010 – a les 20.00 hFESTIVAL D'ESTIU D'HORRUES 2010Frédéric Chopin: Sonata per a piano n. 2 en si b m, op. 35. Barcarola per a piano en Fa. RobertSchumann: Arabesca per a piano, op. 18. ''Kreisleriana'' per a piano.Nicolas Stavy, piano.Enregistrat per la Ràdio-Televisió Belga de la Comunitat Francesa el diumenge 20 de juny del2010.Església de Sant Martí. Horrues.Concert d'intercanvi.(78m).14.10.2010 – a les 12.00 hSCHUBERTÍADA DE SCHWARZENBERGFranz Joseph Haydn: Quartet de corda en Do, Hob.III:58. Wolfgang Amadeus Mozart: Quar-tet de corda n. 17 en Si b, KV 458. Franz Schubert: Quartet de corda n. 15 en Sol, D 887.Quartet Kuss.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Àustria (ORF) el dissabte 26 de juny del 2010.Sala Angelika Kauffmann. Schwarzenberg.Concert d'intercanvi.(96m).16.10.2010 – a les 12.00 hORQUESTRA SIMFÒNICA DE MELBOURNEEinojuhani Rautavaara: ''Before the icons''. Camille Saint-Saëns: Concert per a violí i orquestran. 3 en si m, op. 61. Johann Sebastian Bach: ''Sarabanda'' de la Partita n. 2 en re m, BWV 1004.Richard Strauss: ''Also sprach Zarathustra'' (Així va parlar Zarathustra), poema simfònic, op. 30.Janine Jansen, violí.Orquestra Simfònica de Melbourne.Dir.: Vladimir Ashkenazy.Enregistrat per l’Australian Broadcasting Corporation el divendres 13 de març del 2009.Centre d'Arts, Sala Hamer. Melbourne.Concert d'intercanvi.(91m).17.10.2010 – a les 20.00 hCONCERT DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE TASMÀNIABedrich Smetana: Obertura de l'òpera ''La núvia venuda''. Ludwig van Beethoven: Concert pera piano n. 2 en Si b, op. 19. Antonín Dvorák: Simfonia n. 6 en Re, op. 60.


143

Howard Shelley, piano.Orquestra Simfònica de Tasmània.Dir.: Howard Shelley.Enregistrat per l’Australian Broadcasting Corporation el divendres 17 d'abril del 2009.Federation Concert Hall. Melbourne.Concert d'intercanvi.(82m).19.10.2010 - a les 12.00 hFESTIVAL KLARA DE BRUSSEL·LES 2009Serguei Rakhmàninov: Sonata per a violoncel en sol m, op. 19. Ígor Stravinski: ''Suite italienne''per a violoncel i piano. Dmitri Xostakòvitx: Sonata per a violoncel en re m, op. 40.Gavriel Lipkind, violoncel. Roman Zaslavsky, piano.Enregistrat per la Ràdio Pública Belga el divendres 28 d'agost del 2009.Flagey Studio 4. Brussel•les.Concert d'intercanvi.(91m).20.10.2010 – a les 20.00 hFESTIVAL MITTE EUROPA 2009Anònim: ''Ma Tänan sind'', cançó sacra tradicional d'Estònia. Johannes Ockeghem: ''Salve Regi-na'' per a cor. Anònim: ''Ave Maria'', ''Mu süda ärka üdes'', cançó sacra tradicional d'Estònia, ''Aukiitus olgu igavest'', cançó sacra tradicional d'Estònia. Johannes Ockeghem: ''Credo SineNomine'' per a cor. Anònim: ''Veni Creator Spiritus'', cant gregorià, ''Rahva onnistegija'', cançósacra tradicional d'Estònia. Johannes Ockeghem: ''Sanctus Cuiusvis Toni'' per a cor. Anònim:''Oh Jeesus, sinu valu'', cançó sacra tradicional d'Estònia, ''Mu mano tulge latse'', cançó sacratradicional d'Estònia. Johannes Ockeghem: ''Agnus Dei de plus en plus''.Ensemble Vocal Heinavanker.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Estònia el dilluns 27 de juliol del 2009.Església de Sant Joan Baptista. Teplice.Concert d'intercanvi.(64m).21.10.2010 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO NACIONAL POLONESA A KA-TOWICE, 2009-2010Modest Mussorgski: ''L'alba sobre el riu de Moscou'' de l'òpera ''Khovantxina''. SergueiRakhmàninov: Concert per a piano i orquestra n. 4 en sol m, op. 40, ''Polichinelle'' dels''Morceaux de fantaisie'', op. 3 n. 4. Nikolai Rimski-Kórsakov: ''El vol del borinot'' (arranjamentper a piano de Serguei Rakhmàninov). Dmitri Xostakòvitx: Simfonia n. 11 en sol m, op. 103.Olga Kern, piano.Orquestra Simfònica Nacional de la Ràdio Polonesa.Dir.: Michal Klauza.Enregistrat per la Ràdio Nacional Polonesa el divendres 15 de gener del 2010.Sala de Concerts Grzegorz Fitelberg. Katowice.Concert d'intercanvi.(100m).23.10.2010 – a les 12.00 h5è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DEL SEU TEMPS"Anònim: Himne nacional polonès. Felix Mendelssohn: ''Die schöne Melusine'' (La bella Melusi-na), obertura, op. 32, Concert per a piano i orquestra n. 1 en sol m, op. 25. Franz Schubert:Simfonia n. 5 en Si b, D 485. Franz Joseph Haydn: ''Menuetto'' de la Simfonia n. 103 en Mi b,Hob.I:103.Alexander Melnikov, piano.Concerto Köln.Enregistrat per la Ràdio Nacional Polonesa el diumenge 16 d'agost del 2009.Philharmonic Chamber Hall. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(59m).


144

24.10.2010 - a les 20.00 hFESTIVAL MUSIC@MENLOJohann Sebastian Bach: Extractes de l'''Art de la Fuga'', BWV 1080 (versió per a quartet de cor-da), ''Ricercar, a 6'' de l'''Ofrena Musical'', BWV 1079. Wolfgang Amadeus Mozart: ''Adagio i Fu-ga'' en do m, KV 546. Felix Mendelssohn: ''Sinfoniesatz'' per a conjunt instrumental n. 13, Sex-tet de corda amb piano en Re, op. 110.Sunmi Chang, viola. Christopher Constanza, violoncel. Dennis Godbyrn, fagot. Eric Han, vio-loncel. Wu Han, piano. Kristin Lee, violí. Sean Lee, violí. Geoff Nutall, violí. Scott Pingel, con-trabaix. Lesley Robertson, viola. Scott St. John, viola. Arnaud Sus.St. Lawrence String Quartet.Enregistrat per l’American Public Media el dissabte 18 de juliol del 2009.Església Episcopal de Sant Marc. Palo Alto.Concert d'intercanvi.(74m).26.10.2010 – a les 12.00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DE BOSTONLudwig van Beethoven: Sonata per a violoncel i piano en sol m, op. 5 n. 2, Variacions en Fasobre ''Ein Mädchen oder Weibchen'' de ''La flauta màgica'', op. 66, Sonata per a violoncel i pi-ano en Fa, op. 5 n. 1, Variació VI de les Set variacions en Mi b Major, WoO. 46.Kristian Pezuidenhout, pianoforte. Pieter Wispelwey, violoncel.Enregistrat per l’American Public Media el divendres 12 de juny del 2009.Conservatori de New England, Jordan Hall. Boston.Concert d'intercanvi.(64m).26.10.2010 – a les 23.00 hARS ACUSTICAGeorgy Bagdasarov: ''Sound performance during 2010 Art's Birthday in Prague''.Georgy Bagdasarov, electrònica. Georgy Bagdasarov, guitarra elèctrica. Georgy Bagdasarov, ob-jectes de so. Georgy Bagdasarov, saxòfon soprano.Enregistrat per la Ràdio Txeca el diumenge 17 de gener del 2010.Galeria Skolská. Praga.Concert d'intercanvi.(38m)ARS ACUSTICAJulius Fujak: ''Pentrofonie (Roofphony)''.Julius Fujak, piano. Julius Fujak, teclats.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dissabte 29 de maig del 2010.Ràdio Txeca. Praga.Concert d'intercanvi.(24m).27.10.2010 - a les 20.00 hFESTIVAL D'ESTIU DE MÚSICA D'HORRUES 2009Camille Saint-Saëns: Sonata per a violoncel n. 2 en Fa, op. 123. Astor Piazzolla: ''Gran tango''per a violoncel i piano. Felix Mendelssohn: Tres cançons del cicle per a piano ''Lieder ohneWorte'' (Cançons sense paraules), Sonata per a violoncel n. 2 en Re, op. 58, ''On the Wings ofSong'' (En les ales de la cançó) per a violoncel i piano.Anthony Leroy, violoncel. Sandra Moubarak, piano.Enregistrat per la Ràdio-Televisió Belga de la Comunitat Francesa el diumenge 14 de juny del2009.Església romànica. Horrues.Concert d'intercanvi.(86m).


145

28.10.2010 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE CAMBRA DE VARAZDIN, 2008-2009Amando Ivancic: Simfonia en Do. Carl Ditters von Dittersdorf: Simfonia concertant per a vio-la, contrabaix i orquestra en Re. Giovanni Battista Cimador: Concert per a contrabaix en Sol.Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 31 en Re ''Horn Signal'', Hob.I:31. Anton Zimmermann: ''An-dante cantabile'' del Concert per a contrabaix en Re.Milan Cunko, viola. Bozo Paradzik, contrabaix.Orquestra de Cambra Varazdin.Dir.: Bozo Paradzik.Enregistrat per la Ràdio Pública de Croàcia el diumenge 15 de març del 2009.Sala de Concerts del Teatre Nacional de Croàcia. Varazdin.Concert d'intercanvi.(73m).29.10.2010 – a les 20.00 hFESTIVAL DE MÚSICA DE SCHLESWIG-HOLSTEINRobert Schumann: Simfonia n. 3 en Mi b ''Renana'', op. 97. Gustav Mahler: Simfonia n. 4 enSol.Christiane Oelze, soprano.Orquestra Simfònica del Nord d'Alemanya.Dir.: Christoph Eschenbach.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR) el diumenge 11 de juliol del 2010.Palau de Música i congressos. Lübeck.Concert d'intercanvi.(91m).30.10.2010 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA NACIONAL DE BÈLGICA, 2009-2010Felix Mendelssohn: Concert per a violí i orquestra en mi m, op. 64. Gustav Mahler: Simfonian. 5 en do b m.Arabella Steinbacher, violí.Orquestra Nacional de Bèlgica.Dir.: Walter Weller.Enregistrat el divendres 18 de setembre del 2009.Palau de les Belles Arts. Brussel•les.Concert d'intercanvi.(95m).31.10.2010 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO D'HAMBURG, 2009-2010Henri Dutilleux: ''Métaboles'' per a orquestra. Maurice Ravel: Concert per a piano i orquestraen Re ''per a la mà esquerra''. Claude Debussy: ''Canope'' dels Preludis per a piano (Llibre 2n).César Franck: ''Psyché'', poema simfònic, FWV 47.Cédric Tiberghien, piano.Cor de la NDR.Orquestra Filharmònica de la NDR.Dir.: Ludovic Morlot.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR) el divendres 8 de gener del 2010.Grand Studio, NDR. Hanover.Concert d'intercanvi.(86m).

I EN DIRECTE... DES D’EUROPATRANSMISSIÓ DES DE LA SALA PLEYEL DE PARÍSTEMPORADA RADIO FRANCE, 2010-2011Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per a piano i orquestra n. 1 en mi b m, op. 23. SergueiRakhmàninov: Simfonia n. 2 en mi m, op. 27.Nikolai Demidienko, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Eivind Gullberg Jensen.(90m).15.10.2010, a les 20.00hTRANSMISSIÓ DES DE LA SALA PLEYEL DE PARÍSTEMPORADA RADIO FRANCE, 2010-2011Carl Maria von Weber: “Oberon”, obertura. Frédéric Chopin: Concert per a piano i orquestran. 1 en mi m, op. 11. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 5 en do m, op. 67.Sergio Tiempo, piano.Orquestra Filharmònica de Radio France.Dir.: Myung-Whun Chung.(90m).22.10.2010, a les 20.00hTRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE DU CHÂTELET DE PARÍSTEMPORADA RADIO FRANCE, 2010-2011Giuseppe Verdi: “Requiem”.Krassimira Stonayova, soprano. Ekaterina Gubanova, mezzosoprano. Stuart Neill, tenor. GeorgZeppenfeld, bass.Cor de Radio France. Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.(90m).


146

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

novembre / 2010

Temporada de l’OBC a L’Auditori7 de novembre11:00 h (en directe)

JGustav Mahler: “Cançons d’uncompany errant”. “Rückertlieder”.Ígor Stravinski: “Petruixka”, ballet.Violeta Urmana, mezzosoprano.Christopher Maltman, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Pablo González.14 de novembre11:00 h (en directe)

Gustav Mahler: “Des KnabenWunderhorn” (El corn màgic de lajoventut).Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 1“Somnis d’hivern”.Dagmar Pecková, mezzosoprano.Markus Werba, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Pablo González.28 de novembre11:00 h (en directe)

Gustav Mahler: “Kindertotenlie-der”. Anton Bruckner: Simfonia n.7.Maria Riccarda Wesseling, mezzo-soprano.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Pablo González.

Temporada del Gran Teatre del Liceu13 de novembre20:00 h (en directe)

Alban Berg: “Lulu”, òpera en tresactes.Patricia Petibon, Michael Volle,Paul Groves, Andreas Hörl, FranzGrundheber, Julia Juon, Marisa

Martins, Will Hartmann, RobertWörle i Annett Andrise, entre d’al-tres.Orquestra Simfònica del Gran Te-atre del Liceu.Director: Michael Boder.

Temporada des de L’Herkulessaal deMunic5 de novembre20:05 h (en directe)

Franz Joseph Haydn: Simfonia n.26 en re m “Lamentacions”,Hob.I:26.Alban Berg: Peces simfòniques del’òpera “Lulu” per a soprano i or-questra.Antonín Dvorák: Simfonia n. 5 enFa, op. 76.Anu Komsi, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdiode Baviera.Director: Franz Welser-Möst.

Temporada des deL Teatre l’Atlàntida deVic21 de novembre18:00 h (en directe)

Isaac Albéniz: “Poèmes d'Amour”.Manuel de Falla: “El amor brujo”.Estrella Morente, cantaora. JordiDauder, recitador.Ensemble de l'Orquestra de Cada-qués.Director: Jaime Martín.

Temporada des del Teatre dels CampsElisis de París18 de novembre20:00 h (en directe)

Recital amb obres de Luigi Cheru-bini, Ambroise Thomas, Jules Mas-senet, Camille Saint-Saëns i Geor-ge Bizet.Marie-Nicole Lemieux, contralt.Orquestra Nacional de França.Director: Fabien Gabel.


147


148

Temporada des de la Sala Pleyel de París19 de novembre20:00 h (en directe)

Vicent Paulet: “Volcaniques” (Es-trena mundial – encàrrec de RadioFrance).Maurice Ravel: Concert per a pia-no i orquestra en Sol. Paul Dukas: Simfonia en Do.Jean-Efflam Bavouzet, piano.Orquestra Filharmònica de RadioFrance.Director: Lawrence Foster.

Temporada des del Teatre dels CampsElisis de París18 de novembre20:00 h (en directe)

Recital amb obres de Luigi Cheru-bini, Ambroise Thomas, Jules Mas-senet, Camille Saint-Saëns i Geor-ge Bizet.Marie-Nicole Lemieux, contralt.Orquestra Nacional de França.Director: Fabien Gabel.

Temporada des del Gran Auditori del’Antiga Òpera de Frankfurt25 de novembre20:05 h (en directe)

Franz Liszt: “Orpheus”, poemasimfònic. Robert Schumann: Con-cert per a violoncel i orquestra enla m, op. 129. Gustav Mahler:Simfonia n. 1 en Re “Tità”.Enrico Dindo, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdiode Frankfurt.Director: Gianandrea Noseda.

Temporada des de l’Auditori de l’Acadè-mia de Música de Bratislava26 de novembre17:00 h (en directe)

CONCURS NOUS TALENTS 2010(1a semifinal)FJohann Sebastian Bach: “Preludi”

de la Suite per a violoncel n. 3 enDo, BWV 1009.Robert Schumann: “Fantasiestüc-ke”, op. 73. Henri Dutilleux: “Sa-raband et Cortège”.Bohuslav Martinu: Sonata per aviolí n. 1.Ludwig van Beethoven: Sonataper a violoncel n. 4 en Do, op.102/1.Antonín Dvorák: “Silent Woods”,op. 68/5.Ígor Stravinski: “Suite italiana”.Frédéric Chopin: Balada n. 1 ensol m, op. 23.Franz Liszt: “Liebestraum” n. 3 enLa b. Estudi n. 8 en do m “WildeJagd” dels “Estudis d’execuciótrascendental”.Bálint Mohai, fagot.Michal Sedlácek, violí.Pau Codina, violoncel.Andrejs Osokins, piano.26 de novembre20:05 h (en directe)

CONCURS NOUS TALENTS 2010(2a semifinal)Eugène Ysaÿe: Sonata per a violí,op. 27/5.Pablo Sarasate: “Zigeunerweisen”,op. 20.Claude Debussy: Estudi n. 5 “pourles octaves”. Estudi n. 11 “pour lesarpèges composés”. Estudi n. 6“pour les huit doigts”.Franz Liszt: Rapsòdia hongares n.12.Bohuslav Martinu: Sonatina per aclarinet i piano, H 356.Francis Poulenc: Sonata per a cla-rinet i piano.Howard Blake: “Diversions”.Ulda Berazhnaya, violí.Avan Yu, piano.Daniel Svoboda, clarinet.Benedickt Klockner, violoncel.


149

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h

08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDAPRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

ENTRADA LLIURE

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Ignasi Pinyol

Ester Pinart

Pilar Subirà

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Francesca Masclans

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general. Agenda de concerts.

Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comentarisobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fono-teca de Catalunya Mú[email protected] Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Els oients prenen la paraula. Poden demanar audicions d’obres iseleccionar-ne versions. Participa via correu electrònic, SMS i a labústia de suggeriments. Inclou microespais d’informació i agendade concerts. El contacte imprescindible amb els oients de Cata-lunya Música amb dues hores del millor acompanyament [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2009 - 2010DE DILLUNS A DIVENDRES


150

PRESENTACIÓEulàlia Benito

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Crles Lobo

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVíctor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.00 h20.03 h

22.00 h

23.00 hDll

23.00 hDma23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

CATCLÀSSICA

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D'ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més diversos.Titulars d’informació general.Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Sintonitzeu tots els clàssics catalans a internet també a la FM. Se-lecció musical de Carles Lobo.www.catclassica.catLa creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra.Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


151

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2009 - 2010DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Ester Pinart

Pilar Subirà

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierAlfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció. Repetició del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta. Repetició d’un dels pro-grames emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxantSelecció musical d’Ignasi Pinyol


152

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2009 - 2010DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

CICLE CORAL

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L'ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Alfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

La música coral de totes les èpoques i tots els formats per alsamants d’aquest repertori i pel públic sensible a la veu en gene-ral.Connexió en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de cambra.Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.Repetició d’un dels progra-mes emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.

FREQÜÈNCIES PER COMARQUES

ANDORRA

VAL D'ARAN

PALLARS SOBIRÀALTA

RIBAGORÇA

PALLARS JUSSÀ

ALT URGELL

CERDANYA

RIPOLLÈS

SOLSONÈS

BERGUEDÀGARROTXA

ALT EMPORDÀ

GIRONÈS

NOGUERA

SEGRIÀ

RIBERAD'EBRE

PRIORAT

GARRIGUES

PLAD'URGELL

URGELL

SEGARRA

CONCADE BARBERÀ

ALT CAMP

TARRAGONÈS

ANOIA

BAIX CAMP

TERRA ALTA

GARRAF

ALT PENEDÈS

BARCELONÈS

VALLÈS ORIENTAL

BAGES

MARESME

SELVA

BAIX EBRE

MONTSIÀ

OSONA

BAIXEMPORDÀ

BAIXLLOBREGATBAIX

PENEDÈS

plà del’estany

VALLÈSOCCIDENTAL

MALLORCA

ROSSELLÓ

95.0105.4

87.690.893.796.7

91.9102.4

88.698.9

103.0

91.5101.2105.5

102.2102.4

91.3102.4

105.4

102.5

87.896.797.1

100.4

101.5

105.1105.4105.9

91.393.3

102.4

88.488.6

106.4

91.9

101.591.9

97.1104.8

96.7

96.498.4

99.1101.5

102.5

93.795.197.498.999.0

100.5102.0

97.4102.0

88.6

96.7

91.998.9

92.2102.0

97.3102.5

98.8102.0104.3105.8

91.995.1

91.993.799.0

105.6

96.797.199.0

105.2106.4

89.7

105.4

97.3

91.9

92.8101.2105.5

101.5

101.5103.9

88.8

87.690.893.796.7

Revista de Catalunya Música - Octubre 2010

Documents

Transcript of Revista de Catalunya Música - Octubre 2010