DIRECTOR FUNDADORATILlO A. ALTERINI

REVISTA DE

ESPOCIVIL

ABILIDADSEG S

AÑO XVI· NÚMERO 7 • JULIO 2014

COMITÉ ACADÉMICO

AMEAL

BUERES

CASIELLO

COMPAGNUCCIDECASO

GHERSI

MESSINA DE ESTRELLA GUTIERREZ

MÜLLER

PARELLADA

PIAGGIO

PICASSO

PIZARRa

SAUX

TRIGO REPRESAS

VAZQUEZ FERREYRA

AREA DERECHO DE SEGUROS

STIGLlTZ R. S.

AREA PROCESO DE DAÑOS

KIPER

AREA RESPONSABILIDADES ESPECIALES

CAFFERATTA - CALVO COSTA - GALDOS - KRAUT

LÓPEZ HERRERA - MÁRQUEZ - RINESSI - VERGARA

ÁREA CUANTIFICACIÓN DEL DAÑO

ZAVALA DE GONZÁLEZ

THOMSON REUTERS

LA LEY

SUMARIO

COLUMNA

"El Digesto suprime una ley vigente (art.6° de la ley 21.342)"Por Luis F. P. Leiva Fernández, (PORTADA)

DOCTRINA ESENCIAL

DOCTRINA

El Genovese effect, los jueces y el Proyecto de Reforma al Código Civil argentino de 2012Por Hugo A. Acciarri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Indemnizaciones punitivas. Consumidores y ciudadaníaPor Gabriel A. Stiglitz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Los contratos celebrados por adhesión a cláusulas generales predispuestas en el Proyectode Código civil y comercial (algunas reflexiones comparativas con el derecho italiano)Por David F. Esborraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

111

DERECHO PRÁCTICO

COMENTARIOS JURISPRUDENClALES

Responsabilidad del principal por el hecho del dependientePor Juan Carlos Pandiella Molina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Responsabilidad del deudor en cuanto al cumplimiento de la moneda pactada (la "cargade conocimiento")Por Marcelo Hersalis y Matías J. Zarria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

JURISPRUDENCIA

ACCIDENTE EN ESTACIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTO COMERCIAL

Lesiones sufridas por un motociclista al salir de un estacionamiento por el sendero para losautomóviles. Rechazo de la demanda contra el centro comercial. El no uso de casco potencióel riesgo (CNCiv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

DEFENSA DEL CONSUMIDOR. PAÑO PUNITIVO.

Empresa de telefonía condenada a abonar daño punitivo por la demora en la instalación deuna línea telefónica familiar. Daño moral (C6aCiv. y Com.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

DEFENSA DEL CONSUMIDOR. IMPROCEDENCIA DE PAÑO PUNITIVO

Ejecución de un pagaré. Mutuo para consumo (CCiv.y Com.) 86

FALLECIMIENTO DE HIJO. DAÑO RESARCIBLE

Muerte del hijo por asfixia. Embalse. Daño moral. Valuación del daño. Pautas (C1aCiv.,Com.,Minas, Paz y Trib.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l34

INCENDIO DE INMUEBLE

Montos indemnizatorios. Apreciación de la última pericia. Edificio y bienes muebles. Viviendainhabitable. Pago de alquileres desde la fecha del siniestro. Daño moral. Daño punitivo (CCiv.yCom.)......................................................................... 76

MALA PRAXIS MÉDICA. PRÓTESIS DEFECTUOSA

Responsabilidad de una obra social por la rotura de una prótesis de columna colocada aun paciente. Aplicación del art. 40 de la Ley 24.240. Producto defectuoso. Responsabilidaddel vendedor y del fabricante. Rechazo de la acción contra el cirujano y el establecimientomédico. Indemnización (CNCiv.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

MUERTE POR ELECTROCUCiÓN

Culpa de la víctima. Ruptura del nexo causal. Rechazo de la demanda (C1aCiv.,Com., Minas,Pazy Trib.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

IV

OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO (con nota de Marcelo Hersalis y MatíasJ. Zarria)

Cumplimiento de la sentencia. Obligación en moneda extranjera. Restricciones financieras.Disposiciones de la Administración Federal de Ingresos Públicos. Cláusulas contractuales(CNCiv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS MÉDICOS

Responsabilidad médica por el fallecimiento de un bebe por distocia de hombro. Pérdida dechancede sobrevida.Fetomacrosómico.Diabetes,obesidad ehipertensión en la madre. Ausenciade prescripción de cesárea.Indemnización. Procedenciade la acción (CCiv.y Com.) 124

RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. COMPRAVENTA.

Resoluciónde un contrato de compraventa. Incumplimiento de la obligación de pago. Efectosdela emisión de un pagaré. Ejerciciodel pacto comisorio. Abuso del derecho (CCiv.y Com.) . . . . . . . 104

RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA POR DELITO DEL TRABAJADOR (con nota de JuanCarlos Pandiella Molina)

Menor abusada sexualmente. Delito perpetrado por un compañero de trabajo del padre de lavíctima en un establecimiento rural. Responsabilidad de la empresa explotadora del predio.Ausencia de violación del deber de cuidado por parte de la madre (CCiv.y Com., Azul) 41

RESPONSABILIDAD DEL ESTADO. CASO FORTUITO

Ataque de palometas. Inaplicabilidad de la ley de Defensa del Consumidor. Deber de laadministración (CCiv.y Com.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

TRANSPORTE BENÉVOLO

Vehículo que embiste con el guardarrail de autopista. Acción iniciada por los transportadosbenévolos contra el conductor. Acción iniciada por todos los pasajeros contra la concesionaria.Rechazo. Doctrina de los actos propios. Exceso de velocidad (CNCiv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

CUANTIFICACIÓN DEL DAÑO

JURISPRUDENCIA

ACCIDENTE DE TRÁNSITO

Colisión entre dos vehículos. Reconocimiento del hecho en la contestación de demanda.Indemnización. Procedencia de la acción (C1aCiv.,Com., Minas, Paz y Trib.) . . . . . . . . . . . . . . 143

DAÑOS Y PERJUICIOS

Responsabilidad médica por la perforación de la arteria aorta durante una intervenciónquirúrgica. Mala praxis (SC Mendoza). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

V

Responsabilidad de entidades organizadoras de eventos deportivos por las lesiones sufridaspor un espectador. Fraccionamiento del proceso para determinar base de regulación de ho-norarios de un abogado. Aplicación de la Ley 9459 de la Provincia de Córdoba (CCiv.,Comoy Contenciosoadministrativo la Nom.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

DAÑOS OCASIONADOS POR RUIDOS MOLESTOS Y FILTRACIONES

Molestias producidas por electrobombas de un edificio. Responsabilidad del consorcio.Indemnización. Daño moral. Rechazo del reclamo por privación de uso (CNCiv.) . . . . . . . . . . 158

MUERTE POR ELECTROCUCiÓN. ACCIDENTE DE TRABAJO

Muerte por electrocución al realizar tareas de colocado de columnas de alumbrado público.Responsabilidad de la proveedora del servicio de energía eléctrica. Responsabilidad de laempresa empleadora (CNCiv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

RESPONSABILIDAD DE ESTABLECIMIENTO ASISTENCIAL

Responsabilidad de un establecimiento médico por infecciones hospitalarias. Obligación deseguridad. Incapacidad reproductiva. Indemnización (CCiv.y Com). . . . . . . . . . . . . . 147

RESPONSABILIDAD DEL ESTADO

Atentado perpetrado contra la Asociación Mutual Israelita Argentina. Prescripción de la acción.Acta aprobada mediante el Decreto 812/05. Efectos (CNFed. Contenciosoadministrativo). . 183

RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO DE ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO

Responsabilidadpor daños sufridos por menores dentro de un establecimiento educativo. Deberde vigilancia. Indemnización. Procedencia de la acción (C4aCiv.,Com., Minas, Pazy Trib.) . . . . 171

PROCESO DE DAÑOS

JURISPRUDENCIA

INTERVENCiÓN DE TERCEROS EN EL PROCESO

Acción tendiente a la eliminación de información publicada en sitios web. Citación de sustitulares. Rechazo. Inexistencia de una futura acción de regreso (CNFed. Civ. y Com.) 211

SEGUROS

DOCTRINA

La leyde defensaal consumidor y la leyde seguros.Logeneral y lo específico.Un debate concluidoPor Guillermo E. Falco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

VI

JURISPRUDENCIA

INCENDIO DE INMUEBLE

Montos indemnizatorios. Apreciación de la última pericia. Edificio y bienes muebles. Viviendainhabitable. Pago de alquileres desde la fecha del siniestro. Daño moral. Daño punitivo (CCiv.y Com., Mar del Plata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

CONTRATO DE SEGURO DE HOGAR. CUMPLIMIENTO

Exclusión de cobertura. Omisión de cerrar la puerta de acceso con llave. Prueba. Procedenciade la acción. Daño moral (CNCom., sala C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

SEGUROS. EXCLUSiÓN DE COBERTURA

Accidente de tránsito. Carnet de conducir. Conducta antijurídica. Oponibilidad al tercerodamnificado (C4aCiv.,Com., Minas, Paz y Trib.) 241

PENSAMIENTO JURíDICO

PÁGINAS CLÁSICAS

La regla "res inter alias acta"Por Acdeel E. Salas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

VII