Revista de Viladecans Maig 2011

revista maig 2011.QXD:REVISTA VILADECANS 5/5/11 12:58 Página 1

Amb el mes de maig, la Fira de Sant Isidretorna un any més i ens mostra la vitalitatde Viladecans. La Fira s’organitza gràciesa l’energia que dediquen, tot i la compli-cada situació econòmica, els pagesos, elscomerços i les empreses i, també, les enti-tats i associacions.

Aquesta empenta demostra que Viladecansno es resigna davant un context social ieconòmic poc favorable, i que la Fira con-tinua sent un mirall de la nostra vitalitat.La nostra fira ha evolucionat al llarg del

temps, com ho ha fet la ciutat, però senseperdre els orígens agrícoles. La Fira és ac-tivitat econòmica, comercial i ciudadana,però el veritable motor és la gent. La Fira ésun motiu d’orgull de la ciutat i, per això, anyrere any, la ciutadania respon massivamentconvertint-la en un gran esdeveniment cívic.

Enguany, com cada quatre anys, la Fira co-incideix amb un altre esdeveniment ciu-

tadà: les Eleccions Municipals.Vull desd’aquestes línies agrair públicament eltreball que han fet per la ciutat tots elsregidors i regidores que componen l’actualcorporació i la seva dedicació a Viladecans.

Desitjo que entre les propostes que pre-sentem els partits polítics a aquestes elec-cions, els ciutadans i ciutadanes puguintrobar les més adients i les personesidónies per superar aquests moments fifí-cils i continuar treballant per la millora deViladecans.

Un granesdeveniment

ciutadà

des de l’Alcaldia

l’alcaldeP.2

LA FIRA MOSTRA LA VITALITATDE VILADECANS, QUE NO ES

RESIGNA DAVANT L’ADVERSITAT

Hay poca continuidad de los servicios de limpieza entre la carretera del Prat yla calle Antonio Machado. Quizá podríancubrirlo con parados de larga duración.CAROLINA

Primero, decirle que los servicios municipa-les que realizan empresas externas cubrensus necesidades de personal, más allá de laplantilla que ya tenían, a través de Can Cal-deron con personas demandantes de em-pleo del municipio. Y, sobre los servicios delimpieza en esa zona, no tengo constanciade que hayan disminuido, pero hablaré conlos responsables para ver si existe algunaincidencia.

Pots dirigir les teves preguntes a l’alcalde a través delxat a ww.wiladecans.cat . Consulta la data del proper xat

el xat de l’abril

@

R

www

Las tarjetas para aparcar 2 horas gratisen zona azul seguro que tienen trampa.¿Dónde va ampliar las zonas reguladas?ALBERTLas zonas azules verdes, naranjas o azulesse extienden con el acuerdo de los vecinosy comercios de la zona. Hasta ahora, lasventajas de la tarjeta de residente las dis-frutaban la ciudadanía con coche empa-dronado en esas calles; ahora los bene-ficios son para todos los de Viladecans.

@

R

Hi ha algun projecte a curt termini per laMasia de Can Ginestar com, per exemple,fer una casa de colònies o centre d’esplai?LLUíSA curt termini, no hi ha cap projecte, perquèfa poc temps que l’Ajuntament ha accedit ala propietat i, abans de fer cap ús, encara quesigui provisional, haurem de fer una inversióimportant, de la qual no disposem ara. Arabé, engegarem un procés participatiu per de-finir els usos.

@

R


a fonsP.3


a fonsP.4

L’EDIFICI CUBIC I EL PARC DE LA MARINA ACULLEN UNA NOVA EDICIÓ DE LA FIRA DE SANT ISIDRE I LA MOSTRA D

L’APARADOR DE L’ACTIVITAT DE

... ELS INFANTS > CONTACONTES AL CUBIC | GRANJA DE LA FIRA | CONCURS DE DIBUIX | EXPOSICIÓ DE F

...ELS JOVES > FESTIVAL RUDECANS | CIRCUIT DE BICIS | FIRA D’ARTESANIA | ESPAI DELS DESITJOS A C

...ELS ADULTS > ESPAI COMERCIAL | LOT DE LA FIRA | MOSTRA D’ENTITATS | EXPOSICIÓ DE FRUITS D

... LA GENT GRAN > ESPAI DE LA MEMÒRIA A L’ESTAND MUNICIPAL | MOSTRA D’ARTS | TASTETS | FE

EL QUE NO ES PODEN PERDRE...

La ciutat es vesteix de festa unany més al maig per viure un

dels esdeveniments ciutadansmés populars de l’any, la Fira deSant Isidre. Els dies 14 i 15 de maig,Cubic i el Parc de la Marina acullenaquesta cita ineludible en què espodran veure les tradicionals pa-neres de fruits del camp o passejarper l’espai comercial, a més de co-nèixer l’activitat de les associa-cions locals a la Mostra d’Entitats,que enguany celebra un aniver-sari molt rodó: 10 anys de vida.

La Fira, plenament consolidada,repeteix iniciatives com el ‘Lot dela Fira’ de productes del camp, laGranja per als infants i els ‘tastets’del Gremi d’Hosteleria; però nodeixa d’incorporar novetats.

Així, a l’estand municial, que en-guany gira a l’entorn del Mil·lenari,se sumen una demostració d’acti-vitats de dansa, gimnàstica i balldel comerç associat a la Xarxa Co-mercial, que també estrenarà unvídeo musical gravat amb partici-pació popular per promocionar elcomerç de proximitat. També, lacelebració del desè aniversari dela Mostra es farà de manera moltespecial, amb una festa el dissabte.

Un gran ventall d’activitats per-què tothom, de qualsevol edat,gaudeixi de la Fira de Sant Isidre.

LA FIRA EXHIBEIX DENOU LA VITALITAT MULTISECTORIAL

DEL MUNICIPI

L’ESDEVENIMENTPROPOSA MOLTESACTIVITATS PER ATOTES LES EDATS

LA MOSTRA D’ENTITATS CELEBRAELS DEU ANYS AMB UNA GRAN FESTA

a l’estand municipalEL MIL·LENARI

La commemoració del Mil·lenari de Viladecansés el fil conductor de l’estand municipal, ubi-cat a l’edifici Cubic. Compta amb un espai ex-positiu sobre curiositats; una zona infantilon s’explicarà el conte ‘La Clau del Temps’,sobre la història local; un espai d’activitats,amb taller d’estampació; l’espai de la memò-ria, on els ciutadans podran fer un càstingper participar en la gravació d’un vídeo sobrela història a través dels records, i l’espai delfutur, on els visitants podran penjar els seusdesitjos de com esperen que sigui Viladecansels propers anys, amb el repte d’arribar alsmil desitjos per celebrar així el Mil·lenari.

La Fira té unaparticipaciómassiva any

rere any


a fonsP.5

A D’ENTITATS EL 14 I 15 DE MAIG

LA CIUTAT

E FRUITS DEL CAMP | INFLABLES

A CUBIC | FESTA DE LA MOSTRA

TS DEL CAMP | MUSICAL DEL COMERÇ

TS | FESTA D’ANIVERSARI DE LA MOSTRA

DISSABTE 14 DE MAIG

11-22 h EXPOSICIÓ DE FRUITS DEL CAMP,exposició de cartells de la Fira i hortet ambproductes del campOrg: Cooperativa AgrícolaA Cubic

11-22 h ESTAND MUNICIPAL: ‘EL MIL·LENARIDE VILADECANS’Org: AjuntamentA Cubic

11-22 h FIRA COMERCIAL, ESPAI INFANTIL I10a MOSTRA D’ENTITATS Al parc de la Marina

11-22 h EXPOSICIÓ DE TRACTORS PETITSOrg: Cooperativa AgrícolaDavant Cubic

11-22 h VENDA DEL ‘LOT DE LA FIRA’Org: Cooperativa Agrícola i AjuntamentDavant Cubic

11-22 h MOSTRA D’ARTS I OFICIS (amb con-curs de pintura infantil fins a les 18 h, quan eslliurarà el premi)Org: Associació d’Arts i Oficis de ViladecansAl parc de la Marina

10-21 h EXPOSICIÓ DE FRUITS DEL CAMP,exposició de cartells de la Fira i hortet ambproductes del campOrg: Cooperativa AgrícolaA Cubic

10-21 h ESTAND MUNICIPAL: ‘EL MIL·LENARIDE VILADECANS’Org: AjuntamentA Cubic

10-21 h FIRA COMERCIAL, ESPAI INFANTIL I10a MOSTRA D’ENTITATS Al parc de la Marina

10-21 h DEMOSTRACIÓ D’OFICI TRADICIONALI TALLER DE PÀ, VENDA DEL ‘LOT DE LA FIRA’,EXPOSICIÓ DE TRACTORS PETITSOrg: Cooperativa Agrícola/AjuntamentDavant Cubic

10 h-14 hMOSTRA D’ARTS I OFICIS Org: Associació d’Arts i Oficis de ViladecansAl parc de la Marina

10.45 h MISSA SOLEMNE (i benedicció de tractors) Org: Cooperativa AgrícolaA l’esglèsia de Sant Joan

11-14 h LA GRANJA DE LA FIRAOrg: AjuntamentAl parc de la Marina (a l’espai infantil)

11-14 h CIRCUIT D’HABILITATS AMB BICISOrganitza: Cicles Valbuena Davant Cubic

11.30-14 h ACTIVITATS A LA MOSTRA D’ENTITATSCONSULTA EL PROGRAMA A LA PÀGINA 8A la Mostra d’Entitats, al parc de la Marina

12.30 h TASTET DE PRODUCTES DE LA NOSTRAHORTA: Xips de carxofa amb pols d’anís estrellat Org: Gremi d’Hosteleria i Cooperativa AgrícolaA l’estand del Gremi, davant Cubic

12.30-15 h TROBADA DE COTXES CLÀSSICSOrg: Associació Clàssic Club Viladecans A l’av. Olof Palme (parc de la Marina)

17.30-20.30 h LA GRANJA DE LA FIRAOrg: AjuntamentAl parc de la Marina (a l’espai infantil)

17-20 h ACTIVITATS A LA MOSTRA D’ENTITATSCONSULTA EL PROGRAMA A LA PÀGINA 8Al parc de la Marina

18.30 h PARTIT DE FUTBOL: Ajuntament-Cooperativa AgrícolaAl Camp de Futbol de Torre-roja

20 h SORTEIG D’UNA PANERA VERDAOrg: Cooperativa AgrícolaA Cubic

TOT EL DIA

11-14 h LA GRANJA DE LA FIRAOrg: AjuntamentAl parc de la Marina (a l’espai infantil)

11-14 hCIRCUIT D’HABILITATS AMB BICISOrganitza: Cicles Valbuena Davant Cubic

11-14 h ACTIVITATS A LA MOSTRA D’ENTITATSCONSULTA EL PROGRAMA A LA PÀGINA 8A la Mostra d’Entitats, al parc de la Marina

AL MATÍ

17.30-20.30 h LA GRANJA DE LA FIRAOrg: AjuntamentAl parc de la Marina (a l’espai infantil)

17-21 h CIRCUIT D’HABILITATS AMB BICISOrganitza: Cicles Valbuena Davant Cubic

16.30-21 h ACTIVITATS A LA MOSTRA D’ENTITATSCONSULTA EL PROGRAMA A LA PÀGINA 8A la Mostra d’Entitats, al parc de la Marina

18 h TASTET DE PRODUCTES DE LA NOSTRAHORTA: crema de faves amb salsa romesco Org: Gremi d’Hosteleria i Cooperativa AgrícolaA l’estand del Gremi, davant Cubic

20 h PROJECCIÓ DEL VÍDEO MUSICAL DEXARXA COMERCIAL I DEMOSTRACIÓ D'ESCO-LES DE BALL, ARTS MARCIALS I GIMNASOS.Org: Xarxa Comercial de ViladecansA l’escenari del llac

A LA TARDA

DIUMENGE 15 DE MAIG

TOT EL DIA

AL MATÍ

A LA TARDA


a fonsP.6

EL ESCAPARATE DE LAS TIENDAS LOCALES CRECE

UN COMERCIOMUY ACTIVO

La nostra històrica i emblemàticaFira de Sant Isidre torna aquesta pri-mavera per mostrar, una vegadamés, el dinamisme d’una ciutat quemira endavant i que vol progressarafrontant els nous reptes socials ieconòmics, amb la complicitat deles seves organitzacions, de les sevesentitats i de la seva ciutadania.

Les arrels d’aquest esdeveniment estroben en la nostra pagesia que, mal-grat l’evolució de la ciutat i dels seussectors d’activitat econòmica, conti-

nua estant present en la configura-ció de la ciutat aportant un valor afe-git i diferenciador respecte al nostreentorn metropolità.

Aquesta Fira es, sens dubte, el fruitdel treball conjunt i de l’esforç de pe-tits empresaris que s’impliquen perfer avançar la ciutat. Dels pagesos iels productes de proximitat de l’hor-ta que veurem a l’exposició de pane-res i dels que podrem gaudir mit-jançant el “Lot de la Fira”; dels co-merciants, que amplien el ‘Carrer del

comerç’ i organitzen diferents activi-tats com la presentació d’un vídeomusical; dels restauradors que ensmostraran el que ha estat la Ruta dela Tapa i ens oferiran ‘tastets’ ambproductes del camp; dels empresarisde l’automoció i l’exposició de vehi-cles que, a més, aquest any contem-pla una mostra de cotxes antics...

Us convidem doncs, a tots i a totes, aconèixer la 41 Fira de Sant Isidre i agaudir de totes les activitats que s’hiorganitzen. Ens veiem a la Fira!

CARME GIMENO

Regidora de Comerç

CALLE DEL COMERCIO LOCALALLIANZ VILADECANSAM ACTUALITY MODAART - MARCBEBITOSCASA MA CONSTANCICHEBROLETCHEZ SABINEDAMAS Y DAMITASDANCEBOX, Escuela de danzaDANCE FACTORY, Escola de ballEDUCACIÓN INFANTIL MUGENDOEL RACÓ DEL CAFÈFRANC MARI ROBA HOME DONA JEANS STOREJOSEP I ISABEL FLORISTES LA BOUTIQUE PER LA TEVA MASCOTALA XARRANCAL'OU NEGREÒPTICA RONDAPERRUQUERIA CANINATWO-LEFTPIL-ARTPUBLIMARC LÁSER REGALOPUBLICITARIOTOT NUVIS-NOVIAS VICTORIATOT I TOT- PRODUCTOS DELIMPIEZA PROFESIONALXINO XANOVILACONDONIVILADENENSVILASMALTXARXA COMERCIALXMA XTREME MARTIALATHLON FITNESS

FERIA COMERCIAL

ABS LLOBREGAT- CONCESSIONARIOFICIAL FORD AUTOMOCIÓAQALEA WELNESS & RELAIS CLUBBIKEXTREMCHIQUITíN ESCUELA INFANTILCÍRCULO DE LECTORESCONSORCI DE TURISME DEL BAIX LLOBREGAT CONSORCI ESPAIS NATURALS DEL DELTA DEL LLOBREGAT FORMATGES ECOLÒGICS CABRA I OVELLAFORN FRANQUESA - COQUES DE PERAFITAGREMI D'HOSTALERIAHOTEL IBISIBÉRICOS-ESENCIA EXTREMEÑAMANTELERÍA ANTIMANCHASNEW ZEN DANCE, Escola de ballÒPTICA SANT JOANPRODUCTOS MERCEDESPUERTAS CROMYRESTAURANT ALDABRASERVIAUTO VILADECANS TOP WATER

La actividad comercial es unode los grandes protagonistas

de la Fira de Sant Isidre. Un añomás estarán presentes en la citalas actividades económicas ha-bituales: servicios, automocióne industria, alimentación, arte-sanía y, cómo no, la ya consoli-dada ‘Calle del comercio’.

Este año, la ‘Calle del comercio’será aún más larga pues, paraplantar cara a la crisis, más co-mercios se han animado a mos-trar sus productos en la Fira deSant Isidre y reivindicar el valordel comercio de proximidad.

Así, la visita a la Fira se convierteen un ameno paseo para disfru-tar y echar el ojo al megaescapa-rate del comercio local.

Este año, en lugar del desfile demoda, Xarxa Comercial apuesta,el sábado a las 20 horas, por unaexhibición de escuelas de baile ygimnasios asociados y la presen-tación de un vídeo musical quepromueve el comercio local gra-vado en abril con la colaboraciónciudadana.

LA ‘CALLE DEL COMERCIO’ ACOGE

MÁS VITRINAS QUE NUNCA

UNA EXHIBICIÓN DECENTROS DE BAILE

Y GIMNASIOS, LANOVEDAD ESTE AÑO


La tradicional exposición decomposiciones con produc-

tos del campo, organizada por laCooperativa Agrícola de Vilade-cans en Cubic, ofrece un año másuna treintena de propuestas ori-ginales que llaman la atencióntanto a la vista como al olfato delas personas que visitan la Fira.

Estas pequeñas obras de arteestán compuestas por agriculto-res locales con frutas, verduras,hortalizas y legumbres. El con-curso vuelve a poner en eviden-cia la destreza de sus autores pa-ra ofrecer propuestas atractivas.

Llevárnoslo a casaEl domingo a las 8 de la tarde, unade las cestas se regalará entrelas personas que depositen su for-mulario de participación en el sor-teo durante el fin de semana. Sólohabrá una persona afortunada,pero toda la gente tiene a su al-cance, con el ‘Lote de la Fira’, lle-varse a casa hortalizas locales.

El ‘Lote de la Fira’ se vende frente alCubic y ofrece, por 3 euros, pepi-nos, alcachofas o calabacines dela huerta local en una bolsa reuti-lizable.

Probarlo en la FiraY si alguien no quiere esperar allegar a casa para probar el pro-ducto agrícola local, puede ha-cerlo en las dos degustaciones(de chips de alcachofas y cremade habas con salsa romesco) queorganiza el Gremio de Hostelería,en colaboración con la Coopera-tiva, en su estand frente a Cubic.El sábado, a las seis de la tarde, y eldomingo, a las 12.30 del mediodía.

a fonsP.7

LA EXPOSICIÓN, LAS DEGUSTACIONES Y EL ‘LOTE DE LA FIRA’ NOS ACERCAN EL FRUTO DE LA HUERTA

LOS PRODUCTOS DEL CAMPOATRAEN NUESTROS SENTIDOS

EL LOTE DE LA FIRAY DEGUSTACIONESACERCAN AL SABOR

DE LA HUERTA

UNA TREINTENA DECOMPOSICIONES

LLAMAN A LA VISTAY AL OLFATO

Composiciones vegetales de la pasada edición de la Fira

El sector agrícola vuelve a ofre-cer en la Fira a ciudadanos y visi-tantes su imagen de calidad ybuen hacer. En ocho años comoConcejal de Agricultura he cons-tatado que los payeses de Vila-decans no son tan sólo pasado:por el contrario, son un rico pre-sente, y, si se les protege de lasamenazas de intereses especu-lativos, su buen trabajo y la grancalidad de sus tierras y produc-tos les auguran un brillante fu-turo. Los productos de nuestrazona agrícola tienen una buenaimagen en el sector gracias al es-fuerzo continuado realizado, díaa día, hora tras hora, para lograrlo.

Este mes acaba mi tarea comoConcejal. Los problemas existeny hay que afrontarlos con deci-sión y voluntad política. Debetrabajarse en la solución a la sa-lida de agua en caso de lluvias,erradicar las industrias, mante-ner la implicación económica dela Generalitat, continuar con pro-yectos en marcha como el deAgrópolis y abrir nuevas expec-tativas a jóvenes para que puedaprogresar el sector. Seguro quequien me sustituya lo hará exce-lentemente.

Había mucho por hacer, y aúnqueda, pero quiero dar las gra-cias a la ayuda que en todo mo-mento me han dado los payeses.Me voy con la sensación de dejarmuchos amigos. Yo vuelvo a laSanidad, pero os llevo conmigo,y estaré a vuestro lado siempre.Un abrazo cordial y... ¡Bona Fira 0de 2011!

FRANCESCCASADO

Concejal deAgricultura


ESCENARI DEL LLAC 17 h HIP-HOP Dreambox17.15 h BALL FLAMENC Centro Cultural Raíces de Andalucía17.45 hGIMNÀSTICA RÍTMICA Club Rítmica Viladecans18.15 hBALL FLAMENC C.C.A. Peña Bética Gavà-Viladecans18.45 h CANT CORAL Agrupament Coral la Lira19.15 hBALL FLAMENC C.C.R.A. Sierra Norte

ESCENARI DE LA MOSTRA11 A 13 h CIRCUIT LÚDICOESPORTIU INFANTIL (3-6 ANYS)BFV-BMV, Escola de Bàsquet17 h BOXA Club de Boxa “El Guante de oro”17.30 h TAEKWONDO-HAPKIDO Club Esp. Ramon Casas18 h PATINATGE ARTÍSTIC Club Patí Viladecans 18.30 h MUGENDO Mugendo Defensa Personal19h FESTA DEL 10è ANIVERSARI DE LA MOSTRA AMB L’ARRIBADA DE LA BATUKADA ITINERANT TUN TUM PRAT

CARPA D’ACTIVITATS DE LA MOSTRA11 A 13 h CAU AL CARRER Agrupament Escolta Sant Joan16.30 h TROBADA PUNTAIRE Puntaires de la Vall de Cans

ESCENARI DEL LLAC PETIT (proper a l’estació de Renfe)19 h 2n FESTIVAL RUDECANS DE MÚSICA SKA I REGGAE

Ho organitzen: Agrupament Escolta Sant Joan,Agrup. Escolta i Guia Garbí i Agrupament

Escolta l’EspigaESCENARI DEL LLAC 11.30 h TAI-TXI Club de Pensionistes i Jubilats d’Alba-rosa12 h BALL: COUNTRY, FLAMENC I HIP-HOP AV Alba-rosa12.45 h BALL FLAMENC Centro Cult. Raíces de Andalucía13.15 hHIP-HOP Dreambox17.30 h GIMNÀSTICA RÍTMICA AMPA Escola El Garrofer 17.45 hBALL DE COMPETICIÓ Club de Ball Esportiu Tot Ball18.30 hGIMNÀSTICA RÍTMICA Club Rítmica Viladecans19 h BALL FLAMENC C.C.A. Peña Bética Gavà-Viladecans

ESCENARI DE LA MOSTRA11.30 h PATINATGE ARTÍSTIC Club Patí Viladecans 12.15 h LECTURADEL 8È MANIFEST PER LA FIBROMIÀLGIAI LA SÍNDROME DE FATIGA CRÒNICA, a càrrec de JordiBordas, campió del món de pastisseria 2011 AVAF-Associa-ció de Viladecans d’Afectats de Fibromiàlgia i SFC12.45 h GIMNÀSTICA MUSICAL ADAPTADA AVAF17.30 h BOXA Club de Boxa ‘El Guante de Oro’18 h BALL FLAMENC Centro Cultural Raíces de Andalucía18.15 h CLASSE OBERTA DE TAI-TXI AV La Riera19h TALLER OBERT DE BALL Associació de Balls de Saló

CARPA D’ACTIVITATS DE LA MOSTRA11.30 A 13.30 h I 17 A 19 h. MARATÓ D’ACTIVITATS INFAN-TILS (DE 5 A 12 ANYS) Diverses entitats de la Mostra

a fonsP.8

EL TEIXIT ASSOCIATIU LOCAL MOSTRA LA SEVA VITALITAT EN AQUESTA CITA

LA MOSTRA D’ENTITATS CELEBRA EL DESÈ ANIVERSARI

PROGRAMA D’EXHIBICIONS D’ENTITATS DE LA 10a MOSTRA

DISSABTE 14 DE MAIG DIUMENGE 15 DE MAIG ELS DOS DIES

ACTIVITATS ALS ESTANDSVIII CONCURS INFANTIL DECARICATURES I DIBUIX Fundación EspejoTALLER DE DIBUIX DE FIGURESD’ARTS MARCIALS MugendoDefensa PersonalVENDA DE XAPES I ADHESIUSDEL MAMUT Viladecans Puntde trobada i Coordinadora delMamut de ViladecansDEGUSTACIÓNS DE ‘REBUJITO’C.C.A. Peña Bética Gavà-Viladecansi C.C. Raíces de AndalucíaDEGUSTACIÓ DE GASPATXOC.C.R. Andaluz Sierra NorteENTRENAMENT DE BOXAClub de Boxa ‘El Guante de Oro’VENDA DE SABÓ SOLIDARIPlataforma Viladecans amb Cuba TALLER I DEMOSTRACIÓ DEPUNTES Puntaires Vall de CansEXHIBICIONS DE BALLAssociació de Balls de SalóTALLER DE DIBUIX ESPORTIUBFV-BMV, Escola de Bàsquet TALLER DIBUIX ‘PINTA LA NA-TURA’ Grup Ecologista Les Agulles TALLER DE BALL Club de BallEsportiu Tot Ball

Per viure un desè aniversari benespecial, les entitats de la ciu-

tat doblaran els seus esforços perapropar-se a la ciutadania i hanpreparat per al disssabte 14 a latarda una festa de celebració.

La cita commemorativa arrencaràamb una batucada itinerant, acàrrec del grup Tun Tum Prat, quesortirà a les 18.30 hores del pas-seig de la Marina, cantonada ambel carrer de Fiveller, per recòrrer totala Fira. Als batucaires, els acom-panyaran membres d’entitats, quedonaran obsequis commemora-

Enguany, la Mostra d’Entitats se-rà ben especial. Aquesta tro-bada del teixit associatiu del mu-nicIpi per mostrar a tothom laseva activitat compleix deu edi-cions. Un número molt rodó,com vol ser-ho la festa que s’hamuntat per celebrar-lo i que sesumarà a les activitats ja tradi-cionals d’aquesta cita.

COMMEMORACIÓAMB UNA FESTAAMB BATUCADA IDEMOSTRACIONS


La Mostra d’Entitats està d’ani-versari. Compleix 10 edicions iho fa coincidir amb la celebra-ció del Mil·lenari de la nostraciutat. Crec que la coincidència,a més de simpàtica, s’escaumolt. Aquestes mateixes asso-ciacions estan participant moltactivament de tots els esdeve-niments que s’han fet i s’estanfent al voltant d’aquesta datatant important per a Vilade-cans. Aquestes mateixes asso-ciacions són les que ens per-meten mirar enrere i sentir-nossatisfets d’una ciutadania mésjusta, més solidària i més cívicaque en cap altre període histò-ric del nostre territori.

Així, aquest any, les 49 entitatsparticipants han preparat unaMostra, si cap, més festiva delque ens tenen acostumats. D’en-tre el munt d’activitats que hitrobarem (ball, infantils, esport,tallers diversos, etc...) us des-taco un parell. Primer, una no-vetat, el Festival Rudecans, unseguit de concerts organitzatspels tres agrupaments de lanostra ciutat amb el suport delDepartament de Joventut. Lasegona, la celebració dels 10anys. Una batucada que, dis-sabte, farà un itinerari fins arri-bar a l’espai de la fira mostrantels “colors de la Mostra”. I, unavegada a la plaça de la Mostra,continuarà la festa.

Oi que valdrà la pena acostar-s’hi? Allà us esperem a tots i atotes!

MARÍASALMERÓN

Regidora de Cultura

AGRUPACIÓ DE DONES SEGLE XXIAGRUPAMENT CORAL LA LIRA AL NOUR DE LA CULTURA ISLÁMICAASOCIACIÓN DE JUBILADOS BARRIO DE SALES ASOC. DE PADRES DEL CENTRO OCUPACIONAL CAVIGAASOCIACIÓN DE PROFESIONALES Y EMPRESARIAS COLOMBIANAS EN EL MUNDOASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CONSERVACIÓN FORESTALASOCIACIÓN SOLIDARIA CON NICARAGUA EL PINOLEROASSOC. D'AJUDA MÚTUA D'IMMIGRANTS A CATALUNYAASSOCIACIÓ DE BALLS DE SALÓ ASSOCIACIÓ DE DONES DEL BARRI DE SALESASSOCIACIÓ DE GENT GRAN DE CAN PASTERAASSOCIACIÓ DE VEÏNS ALBA-ROSAASSOCIACIÓ DE VEÏNS LA RIERAASSOCIACIÓ GRUP PUNTAIRES DE LA RAMBLAASSOCIACIÓ JUVENIL DE DANSA I HIP-HOP DREAMBOXASSOCIACIÓ PER A LA INTEGRACIÓ DELS DISMINUITSFÍSICS I PSÍQUICS (ASDIVI)AVAF - ASSOCIACIÓ DE VILADECANS D'AFECTATS DE FIBROMIÀLGIA I SFCCENTRO CULT. ANDALUZ PEÑA BÉTICA GAVÀ-VILADECANSCENTRO CULTURAL RAICES DE ANDALUCÍA CENTRO CULT. RECREATIVO ANDALUZ SIERRA NORTE CERCLE FILATÈLIC I NUMISMÀTIC DE VILADECANSCLUB BÀSQUET FEMENÍ VILADECANS SPORTSCLUB BÀSQUET VILADECANS-UNIÓ ESPORTIVA SANT GABRIELCLUB DE BOXA ‘EL GUANTE DE ORO’CLUB DE BALL ESPORTIU TOTBALLCLUB DE PENSIONISTES I JUBILATS D'ALBARROSACLUB ESPORTIU RAMON CASAS CLUB NATACIÓ VILADECANSCLUB PATÍ VILADECANS

CLUB RÍTMICA VILADECANSCOORDINADORA D'ENTITATS ‘EL MAMUT DE VILADECANS’CUBANOS EN CATALUNYA (DELEGACIÓ DE VILADECANS)FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE VECINOS FULL KARATE CLUB F.K.C.FUNDACIÓN ESPEJOGRALLERS DE VILADECANSGRUP ECOLOGISTA LES AGULLESJOSEP COMAPOSADA, SUBDELEGACIÓ DE VILADECANS PENYA BLANC-BLAVA PENYA BLAUGRANA PEÑA MADRIDISTA PLATAFORMA VILADECANS AMB CUBAPROYECTO BERNABÉPUNTAIRES DE LA VALL DE CANSSERVEI DE REHABILITACIÓ COMUNITÀRIA EN SALUT MENTAL(CENTRE DE DIA)VILADECANS PEL SÀHARAVILADECANS PUNT DE TROBADA, ASSOCIACIÓ DE DINA-MITZACIÓ SOCIAL I CULTURALVILADEROL-CLUB DE ROL

PARTITS POLÍTICS PARTICIPANTS CAMBIO, AVANCE Y PROGRESO (CAP)CONVERGÈNCIA I UNIÓ (CiU)ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) I JERCINICIATIVA PER CATALUNYA VERDS (ICV) - EUIA PARTIT POPULAR (PP) I NOVES GENERACIONS DEL PPPARTIT SOCIALISTA DE CATALUNYA (PSC) I JOVENTUTS SOCIALISTES DE CATALUNYAPLATAFORMA PER CATALUNYA (PxC)SOLIDARITAT CATALANA PER LA INDEPENDÈNCIA (SI)

ENTITATS PARTICIPANTS EN LA 10a EDICIÓ DE LA MOSTRA

tius a les persones participantsque es trobin en el seu recorregut.

La sonora i acolorida rua acabaràcap a les 19 hores a la plaça de laMostra, on a continuació es faranactuacions d’entitats de grallers,sardanes, sevillanes, dansa delventre, balls llatins i hip-hop, en-tre d’altres. Un complement per-fecte per a una Mostra amb migcentenar d’entitats participants,que oferiran una trentena d’exhi-bicions de la seva activitat.

Se suma el Festival RudecansL’altra gran novetat de la Mostraés el Festival Rudecans, de músi-ca ska i reggae, promogut pelsagrupaments escolta. Es farà dis-sabte des de les 7 de la tarda a l’es-cenari del llac petit, amb la partici-pació dels grups catalans Acció Fes-tiva, High Times, Roe Green&Txipia-ite Band i Baratos. Ells ajudaran aque el desè aniversari faci soroll!

ELS MÉS PETITSTAMBÉ GAUDIRANAMB LES ENTITATS

I els més petits de la família, quèpoden fer mentre els grans visitenla Mostra? Per segon any conse -cutiu, diverses entitats, amb lacol·laboració de Carrefour Market,s’uneixen per realitzar la Maratód’activitats infantils a la Carpa dela Mostra. Hi haurà tallers simul-tanis per a nenes i nens de 5 a 12anys que es realitzaran el diumen-ge de 11.30 a 13.30 i de 17 a 19 hores.Per participar-hi, només cal apun-tar-se a l’estand d’informació de laMostra. Tothom que superi totesles proves s’emportarà un obsequi.

a fonsP.9

Més de30 entitatsrealitzaran exhibicionsdurant laMostra


[Carles Faura és presidentde la Cooperativa Agrí-cola de Viladecans des de1994. De ben jove va deci-dir continuar amb la fei-na de pagès tot seguintaixí amb una tradició fa-miliar de diverses gene-racions enrere. Als seus62 anys, conrea les sevesterres al Parc Agrari delBaix Llobregat i continuatreballant per millorar elmón de la pagesia a Vila-decans.

“Cal més equilibri entre l’activitatagrícola i els espais naturals”

parlem amb...CARLES FAURAPresident de la Cooperativa Agrícola

ja des de fa uns anys, fem el Lot dela Fira de Sant Isidre. A més, el ParcAgrari participa en fires on exposael producte de temporada. Així esmotiva més la comercialització,un tema pendent per a nosaltres.Per què està pendent?Principalment teníem la venda co-mercialitzada amb Mercabarna,però vendre els productes directa-ment a un restaurant pemet unpreu més raonable i menys costosde distribució. Darrerament s'hancreat un parell de cooperatives pertreballar en aquesta línia.Es parla d'innovar a l'empresa.També s'ha d'aplicar al camp?S'han de buscar les millors fòrmu-les, però una cosa a la qual tenimtotes les il·lusions del món posa-des és el nou centre d’investigacióde la UPC, l’Agròpolis. Ja els hemdemanat que, tal i com fan assajosde millora genètica de la mongetadel ganxet per fer les collites mésresistents, també ho facin ambproductes d'aquí. Així podremtenir plantes sanes, resistents avirus i de qualitat. Perquè a una

Hi ha qui pot pensar que la tascade pagès a Viladecans és passat.Doncs s'equivocaria. Hi ha prop demig centenar de pagesos en actiu ialtres 40 jubilats treballen els seuscamps. Tot i les dificultats actuals,tenim il·lusió per tirar endavant.La crisi també afecta el camp?I tant! Els costos pujen i els preusno ajuden. Tenim afegides proble-màtiques com els robatoris d'ob-jectes de coure i ferro, tot i que jas’han pres mesures amb la col·la-boració de l’Ajuntament, la policia iel Parc Agrari. També tenim des defa temps plagues i els perjudicis deles aus, que fan malbé les collites.I ara la renaturalització de l’estanyde la Murtra atreurà més aus. Calmés equilibri entre l'activitat agrí-cola i els espais naturals; de vega-des, sembla que es doni mésimportància a les aus que a perso-nes que es guanyen la vida treba-llant al camp. Per prosperar aposten per unamajor difusió local del producte.Col·laborem amb els restauradorslocals en la Ruta de la Tapa i també,

persona li pots dir que una pomaté un cuc perquè és de cultiu eco-lògic i que no passa res, però difí-cilment t’ho comprarà. Per això calla recerca.Una cosa que lamenta moltagent és que hi ha aliments delcamp que no oloren com abans.Això passa, sobretot, perquè hanestat en cambra frigorífica, que elstreu aroma i gust. Però també s'hade dir que, per exemple, el tomà-quet que teníem abans, de sucar,per qüestions de rendibilitat ara ésmolt minoritari. En tre tots no hemajudat a mantenir-lo, però confiemque, amb la investigació, es podranrecuperar varietats antigues a cos-tos raonables.O sigui, que veu futur, tot i eldiscret relleu generacional.Els joves han de treure rendimentdel treball al camp i les condicionshaurien de ser homogenies a laresta d’oficis. I ho tenen complicatsi segueix la tendència de cuidar elmedi ambient sense tenir en comp-te la pagesia. Però hi veig futur sientre tots ens ho proposem.

a fonsP.10


Amb el nom de Concurso Exposi-ción de Frutas del Campo, es vaconvocar per a la jornada deSant Isidre de l’any 1971, el pre-cedent del que més tard es con-vertiria en la Fira de Sant Isidre.Aquest esdeveniment s’organitzacada mes de maig des d’alesho-res fins als nostres dies.

Amb el patrocini de l’Ajuntamentde Viladecans i l’organització del’Hermandad Sindical de Labra-

dores y Ganaderos –precedent del’actual cooperativa de pagesoslocal–, aquell primer concurs depaneres va ser organitzat al patide l’Escola Àngela Roca, on tam-bé es va organitzar un concursde fotografia sobre temàticapagesa muntada pels membresde l’Agrupació Fotogràfica de Vi-ladecans.

En anys posteriors, l’exposició vapassar al Jardí de Can Modolell,

fins que, cap a l’any 1988, va ubicar-se al parc de la Torre-roja, mo-ment en què es va denominaroficialment ‘Fira de Sant Isidre’,amb interès de presentar el dina-misme econòmic i cultural de to-ta la ciutat.

És a mitjan la passada dècada,quan la Fira de Sant Isidre va pas-sar al passeig de la Marina i, pocdesprés, a l’homònim parc de laMarina, on s’ubica actualment.

De l’Escola Àngela Roca alparc de la Marina,l’itinerari de 41 anys de vida

el Rebost de la Memòria

Lliurament de premis als participantsen l’onzè Concurso Exposición deFrutas del Campo de Viladecans,

l’any 1981 / Autoria desconeguda-AMVA, Fons Ajuntament

a fonsP.11

Sabies que...?

... la Gavarrera o rosa boscana, gravada a la façana a molts dels edificis emble-màtics de la ciutat, era símbol de puresa i de protecció de malalties a l’Edat Mitjana?

?L’estand municipal a la Fira deSant Isidre, situat al Cubic, estàenguany dedicat al Mil·lenari deViladecans i incorpora un espaion es donen a conèixer curiosi-tats sobre la història de la ciu-tat. Aquí t’avancem algunes.Però hi ha moltes altres que po-dras conèixer durant la Fira sit’apropes a l’estand.

...la Vil·la Romana de Sales, emplaçada al subsòl de l’ermita homònima(a tocar del Cementiri Municipal), data del segle II a.C. i era un importantcentre de producció vitivinícola amb exportació a tot l’Imperi?

?

... la masia de Can Sala-Can Menut és un dels masos més anticsdel municipi, amb documentació des del segle XIII?

?


ACTIVITATS FAMILIARS DE DESCOBERTA DE LA NATURA A L’ESPAI NATURAL DEL REMOLAR I A LA MURTRA

El Parc del Delta de Viladecans,l’espai entre l’autopista i el

mar, acull un mosaic d’espaisnaturals. Hi conviuen zones na-turals humides, conreus, pinedalitoral i platja.

Per celebrar aquesta varietat, elproper 22 de maig, el Consorci pera la Gestió i Protecció del Delta delLlobregat commemorarà el DiaMundial de la Biodiversitat ambactivitats lúdiques adreçades atots els públics a l’Espai Naturaldel Remolar-Filipines i al nou Es-pai de la Murtra, creat recentmenta tocar de la depuradora d’aigües,a més d’en altres espais naturalsal Prat i Sant Boi.

Al llarg del matí, a partir de les11 hores, hi haurà visites guiades,

anellaments, testing d’inverte-brats i dues activitats de desco-berta: al Remolar, per analitzaramb lupes de gran augment qui-nes espècies vegetals s’instal·lena les dunes de la platja i, a la Mur-tra, per conèixer el paper de l’ai-gua en la configuració del Delta.

Per participar a les activitats dedescoberta cal inscriure’s abansal telèfon 93 479 32 01; la restad’activitats són lliures.

Un munt d’aus a les maresmes del Remolar

EL PARC DEL DELTA CELEBRARÀ EL DIA MUNDIAL DE LA BIODIVERSITAT

EL 22 DE MAIG ALMATÍ, TOTHOM ÉS

CONVIDAT A VIURELA NATURA

Recentment, s’ha observat a lesmaresmes de l’Espai Natural delRemolar-Filipines un mascle deMorell menut (Aythya affinis),una espècie d'ànec nord-americàmolt rar a Europa i que mai s'ha-via vist a Catalunya. Molts orni-tòlegs de diferents indrets s’hanapropat a observar aquest ocellque cria des d'Alaska fins al Ca-nadà que hiverna al llarg de lescostes del Pacífic i de l'Atlàntic deNord-amèrica i també a l'AmèricaCentral, i que, a Europa, apareixcom a divagant durant la tardori l'hivern, sobretot al Regne Unit.A Espanya s'havia vist alguna ve-gada a Canàries i a Galícia.

La Fundació Acció Natura, amb qui l’Ajuntament vasignar un conveni el novembre passat, ha fet les pri-meres accions a la pineda del Remolar en que treba-lladors d’empreses (el passat 18 de març van ser 40 dela Fundació Telefònica –a la foto–) treballen unes horesvoluntàriament per retirar deixalles i eliminar plan-tes invasores. A més, l’Estat, a través d’AENA, està en-derrocant algunes edificacions obsoletes de l’anticcàmping Toro Bravo per ajudar a renaturalitzar l’espaii afavorir la implantació del futur centre de fauna.

OBSERVACIÓ HISTÒRICA D’UNÀNEC AMERICÀ AL REMOLAR

PRIMERES ACTIVITATS DE VOLUNTARIAT A LA PINEDA

mediambient

P.12


Un trabajador instala un Waterboxx en la montanya de Montbaig,en una zona muy próxima a la ermita de Sant Ramon

UNA ‘CAJA MÁGICA’ FACILITA EL ARRAIGO DE ÁRBOLES

EXPERIENCIA PIONERADE REFORESTACIÓN

Un invento holandés llamadoWaterboxx, una suerte de ca-

ja que recoge la lluvia y el rocío dela noche para mantener un mi-croclima en la base de árbolesrecién plantados con el fin de fa-vorecer su supervivencia, es elnuevo método empleado para in-tentar reforestar una parte de lamontaña de Viladecans. En con-creto, una parcela de 5,5 hectáreasde la sierra de Montbaig muy cer-cana a la ermita de Sant Ramon.

La zona tiene una pendiente supe-rior al 40% y una tierra seca que,junto a los reiterados incendios,han evitado que los árboles crez-can. En abril, junto a este aparato,que recoge hasta 15 litros y los do-sifica poco a poco, se han plan-tado 2.500 árboles y arbustos

EL WATERBOXX, UN INVENTO HOLANDÉS,SE INSTALA JUNTO

A 2.500 PLANTAS

LA ZONA CUENTACON UNA ELEVADA

PENDIENTE Y UNSUELO MUY POBRE

P.13

mediambient

típicamente mediterráneos pa-ra lograr la reforestación. La ini-ciativa incluye en el proyecto‘Desiertos verdes’, liderado por laUnión Europea con la colaboraciónde los ayuntamientos de Sant Boide Llobregat y Viladecans.

LA TAREA DE REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS

Los incendios forestales tam-bién se combaten más allá de

la época veraniega, cuando el calory la baja humedad pueden aliarsecontra los bosques. El Plan Munici-pal de Prevención de Incendios Fo-restales, impulsado por el Ayunta-miento y la Diputación de Barce-lona, contempla todo el año actua-ciones de prevención con el man-tenimiento y mejora de la red decaminos forestales y la gestión dela vegetación para disminuir el ries-go de incendio en 200 hectáreas.

Este año, además, se ha retiradola madera quemada del incendiode julio, triturando los restos para

favorecer la regeneración de lavegetación; se ha realizado laplantación de 1.100 robles y en-cinas en la zona quemada deMas Ratés y se han plantadoárboles en el margen del ca-mino hacia la ermita de SantRamon para favorecer la rege-neración de la vegetación yhacer más agradable el paseo.

Pero, para reducir el riesgo deincendios y mejorar la mon-taña, es necesaria la complici-dad de todos los ciudadanos.En la montaña no podemos ver-ter residuos, hacer fuego ni otroscomportamientos de riesgo.

SI LA VIGILANCIA ESCLAVE EN VERANO,DURANTE EL AÑO LOES LA PREVENCIÓN

LA CIUDADANÍA HADE SER CÓMPLICE

EN EL CUIDADO DELESPACIO FORESTAL

Los bosques de Viladecans desde

la ermita de Sant Ramon


ocupacióP.14

LOS PREMIOS DELTA CONSIDERAN A LAS EMPRESAS EBOTLUTION SYSTEMS, W AERONAUTICA Y L’HORTET DEL BAIX C

Emprender un negocio propio,además de ser una opción

acertada, ha tenido un reconoci-miento especial para los impulso-res de tres empresas de Vilade-cans, que se han llevado los prin-cipales galardones en la 10ª edi-ción de los Premios Delta a lasmejores iniciativas empresariales.

Entre los 43 negocios de la co-marca creados los últimos añospresentados a la convocatoria,Ebotlution Systems ha sido con-siderada la mejor iniciativa em-presarial; L’Hortet del Baix, lamejor iniciativa comercial, y WAeronautica, la mejor iniciativainnovadora. Además, otros dosnegocios locales, Embotits Olivé

Los premiados,junto a los alcaldes de loscinco municipiospromotores delos galardones, en el acto de entrega el 6 deabril en Atrium

GALARDONADAS TRES INICIATIVAS

DOS EMPRESAS MÁS RECIBEN UNA

MENCIÓN ESPECIAL

y Duntenmark, han recibido al-guna de las nueve menciones es-peciales otorgadas.

Los Premios Delta pretenden serun apoyo a la consolidación delas empresas creadas en los últi-mos años favoreciendo la promo-ción de proyectos emprendedo-res y otorgándoles un pequeñopremio económico que contri-buya a afianzar su actividad.

En medio de una época complicada para la actividad em-presarial y el mercado de trabajo, la apuesta de algunos ciu-dadanos de Viladecans de emprender su propio negocio seabre camino. Y, en algunos casos, además de prosperar re-ciben un reconocimiento. Tres empresas de Viladecans sellevaron los principales galardones de los Prenios Delta alas mejores iniciativas empresariales, organizados porcinco ayuntamientos de la zona Delta de la comarca.

Ebotlution Systems ViladecansAparcaivola El Prat de Llobregat

MEJOR INICIATIVA EMPRESARIAL1rpremio

2ºpremio

OLIKLAK Sant Boi de LlobregatDuntermark Viladecans

3rpremio

menciónespecial

Ruscomerz GavàThatzad Castelldefels

menciónespecial

menciónespecial

L’Hortet del Baix ViladecansEmbotits Olivé Viladecans

MEJOR INICIATIVA COMERCIAL1rpremio

menciónespecial

Rickebrick El Prat de LlobregatNou Concepte El Prat de Llob.

menciónespecial

menciónespecial

W Aeronautica ViladecansBoreal IT Castelledefels

MEJOR INICIATIVA INNOVADORA

One Formula Rent GavàUxus Creatius Sant Boi de Llob.

1rpremio

menciónespecial

menciónespecial

menciónespecial


ocupacióP.15

X COMO LAS MEJORES INICIATIVAS EMPRESARIAL, COMERCIAL E INNOVADORA DE LA ZONA LITORAL DE LA COMARCA

EMPRENDEDORAS DE VILADECANS

EBOTLUTION SYSTEMS | mejor iniciativa empresarial

W AERONAUTICA | mejor iniciativa innovadora

¿Cómo idearon la empresa?Hace cuatro años, tres socios de-cidimos impulsar una idea en lalínea de un proyecto en el que ha-bíamos coincidido antes, peroque no se llevó a cabo. Cada unotenía su trabajo y, durante másde dos años, nos reunimos en ungaraje a ratos para trabajar en suviabilidad.

Hasta que lo lograron...En 2009 tiramos adelante la em-presa y en 2010 nos instalamosen el Parc de Negocis. Nos pare-ció idóneo como punto logísticoy, como parte de un polo tecno-

lógico, con oportunidades de te-ner sinergias con otras empresasy proyección internacional, muyimportante para nosotros.

¿Cómo valoran la experienciade emprender?Supone esfuerzos y sacrificios,pero también una adrenalina quemotiva mucho. Aunque la admi-nistración tampoco ayuda mucho,y apoyos como estos Premios Del-ta deberían ser más comunes,como en Estados Unidos. Pero esoya lo sabía; había montado antesotras empresas. Tienes que lucharcuando tienes una idea muy clara.

Y sigue intentándolo sin mie-do al fracaso...Equivocarse no es fracasar. Te pue-des equivocar con tu idea, pero site sirve para recoger experienciasque te ayuden a hacerlo mejor, lasiguiente vez no es un fracaso. Em-prender quema y, si fallas, tardasen reponerte, pero no puedes en-tregarte. Eso sí, tampoco se pue-de hacer de cualquier manera. An-tes de buscar la financiación hayque analizar el mercado, la com-petencia y la viabilidad de la idea,buscar asesoramiento y hacer unbuen plan de negocio. Y si todoeso te da luz verde, tirar adelante.

Ebotlution Systems, que nació el

año pasado, se ha impuesto en la

categoría de mejor iniciativa

empresarial. La empresa, que ha

recibido 5.000 euros de premio,

nació alrededor de la idea de

construir un robot para localizar

bombas sin detonar en lugares

que han vivido guerras.

CARLESRAVANEDA

“TIENES QUE LUCHAR CUANDO TIENES UNA IDEA MUY CLARA”

¿Qué supone esta distinción?Un reconocimiento muy impor-tante al trabajo desde que arran-camos en 2006. La empresa lapusimos en marcha dos socioscomo una consultoría para apo-yar a la pequeña y mediana em-presa que estaba en el sectoraeronáutico o quería entrar en él.Y, desde entonces, hemos diver-sificado nuestra actividad dentrodel campo aeronáutico.

¿Cree entonces que las ideas denegocio deben ser flexibles? Completamente. Es importanteatender a nuevas oportunidadessobre la marcha. De la consultoría

inicial, creamos un departamentode infraestructuras con el quehemos liderado la puesta en ser-vicio del aeropuerto de La Seud’Urgell, también un departamen-to de diseño que nos hizo entrarde lleno en el I+D y fue el origendel proyecto de nave no tripulada.

¿Cómo vivió lo de emprender?Fue una curva de aprendizaje ex-ponencial, un proceso en el queaprendes de los errores, te ade-cuas a las necesidades de tusclientes y buscas tu lugar. Nues-tra apuesta más reciente es porla I+D y por la internalización,tanto para financiar proyectos

como para vender servicios, co-mo acabamos de hacer a travésde una plataforma de empresascon el apoyo de Pimec.

¿En la búsqueda de ese lugartambién influye la ubicación?Por supuesto. Empezamos enBarcelona, pero para ser una em-presa con producto propio nece-sitábamos crecer y el Parc Aero-espacial i de la Mobilitat nos lopermitió, además de darnos elpotencial para seguir haciéndolocuando haya un número conside-rable de empresas y se cree unpolo donde las sinergias noshagan avanzar a todos.

W Aeronautica ha sido galardo-

nada con 4.000 euros como me-

jor iniciativa innovadora por el

desarrollo de una pionera aero-

nave no tripulada para misiones

civiles, la W Blind, un zepelín

que vigilará grandes infraestruc-

turas, líneas de alta tensión, etc.

DAVIDÁLVAREZ

“EMPRENDER FUE UNA CURVA DE APRENDIZAJE EXPONENCIAL”


ocupacióP.16

L’HORTET DEL BAIX | mejor iniciativa comercial

¿Cómo fue la idea de poner enmarcha el negocio?Mi hermano, que es agricultor, mehabló de los problemas que teníanpara vender el producto y pensa-mos en acercar el campo al con-sumidor. La gente trabaja muchoy por eso se merece comer bien,pero no tiene tiempo para ir acomprar producto de calidad.

¿La ubicación geográfica erauna oportunidad en sí misma?Era ideal porque en esta zona,muy cerca de los campos de cul-tivo, tenemos grandes infraes-tructuras viarias y estamos muy

cerca de grandes núcleos de po-blación, como Barcelona, Hospi-talet o Cornellà, donde la genteno tiene al alcance poder ir a casadel agricultor a comprar, comopasa aún en Viladecans o Gavà.

Y con esa filosofía se lanzaron.Junto a un amigo que se dedicabaal mundo gráfico, mi socio. Du-rante año y medio, con una webmuy básica y, cuando salíamosde nuestros empleos, trabajába-mos en el garaje de casa prepa-rando pedidos y los repartíamos.Hasta que se consolidó la idea ynos centramos sólo en ella.

¿Ha tenido muchas trabas?Internet nos facilitó el inicio por-que es un medio barato. Por con-tra, la logística requiere espacio,sobre todo cuando vas creciendoen pedidos. Este es nuestro han-dicap, pese a que el productoestá apenas un día en el alma-cén. Hicimos un plan de empresacon el apoyo de Can Calderon,pero siempre surgen cosas quehas de ir resolviendo sobre la mar-cha. Pero somos muy optimistasde cara al futuro y tenemos ideasque con, paciencia e ilusión, es-peramos que nos permitan gene-rar nuevas oportunidades.

L’Hortet del Baix, considerada

la mejor actividad comercial,

vende frutas y verduras a través

de Internet a particulares, casi

todos de fuera de Viladecans, y

las distribuye a domicilio. Su ini-

ciativa le ha valido recibir el pre-

mio, dotado con 4.000 euros.

JAUMETORRES

"TENEMOS UNA UBICACIÓN IDEAL PARA NUESTRO NEGOCIO"

DUNTERMARK | mención especial

¿Cómo fue emprender en ple-na crisis?Nacimos al inicio de la crisis y nosencontramos con muchas puertascerradas. Salimos adelante conmucho esfuerzo, levantándote ca-da día e intentando ver cómo ha-cer lo que en teoría no se puede.

Y con una ideade negocio buena.Si tienes algo nuevo que aportar,debes emprender. Yo trabajaba dedirector en una empresa de pani-ficación y se creó una máquinapara hacer ‘panellets’ de maneraindustrial, y vi la oportunidad deaprovecharla para crear otros pro-ductos. Este reconocimiento nosalegra, porque muchas veces nose reconoce el esfuerzo que sehace para crear algo desde cero.

Duntermark comercializa

desde 2008 productos de-

rivados del cacao con

forma esférica gracias a

una innovadora máquina,

única en la producción in-

dustrial del sector, que le da

una ventaja competitiva.

JOSÉMANUELFÉLEZ

“SI TIENES ALGONUEVO QUE APORTAR,DEBES EMPRENDER”

EMBOTITS OLIVÉ | mención especial

¿Cómo surgió la idea?Yo soy la tercera generación de unnegocio de charcuteros, pero hacetres años me quedé con el obra-dor y mis padres con su tienda,monté yo otra tienda y reonrientéla producción para ofrecer pro-ductos con un toque diferente.Por ejemplo, a la butifarra blancale añadimos foie y trufa, y hace-mos bloques de pato con gustos.

¿Tuvo la idea muy clara?Sí, no busqué asesoramiento,pero ahora que sé los serviciosque ofrece el Ayuntamiento enCan Calderon creo que puede ayu-darme para dar un salto ade-lante. Tenemos mucho caminopor recorrer y llega un punto enque necesitas un apoyo.

Embotits Olivé reconvir-

tió un negocio de charcu-

tería de raíz familiar en

una nueva empresa espe-

cializada en productos

delicatessen dirigidos a

consumidores a los que les

gusta ser sorprendidos.

EDUARD VILA

"CAN CALDERONPUEDE AYUDARME ASEGUIR ADELANTE”

MIRA LAS ENTREVISTAS COMPLETAS EN VILADECANS TELEVISIÓ > WWW.VILADECANSTV.TV


SOLO PORTADA_muestra 11111 06/05/11 18:48 Página 1

Guia d’estiu 2011 - pàg. 2

Si t’agrada la cultura, a Viladecans tens tot això

MÚSICA

NITS DE CONCERTS A CAN XIC13 de maig, 10 de juny i 22 de juliol, ales 22 hores, al centre per a joves Can Xic.Ho organitza: Centre de Recursos per aJoves Can Xic.Programació gratuïta de concerts:13 de maig: Dani Aparicio + Ley de Vida& Sittar Green10 de juny: Ciro Berenguer & Frampton’sBand 22 de juliol: Nikasso + Spleen Ideal Per conèixer més els grups pots buscar elseu perfil per Internet a Myspace.

RUDECANS - 2N FESTIVAL DE MÚSICASKA I REGGAE DE VILADECANS14 de maig, a les 19 hores, al parc de laMarina (escenari més proper a l’estació).Actuació dels grups Acció festiva, HighTimes, RoeGreen&TxipiateBand i Baratos.Ho organitzen: Agrupament Escolta SantJoan, Agrupament Escolta i Guia Garbí iAgrupament Escolta L’Espiga.

DANSA

HIP-HOP: ‘OPEN YOUR EYES’5 de juny, a les 20 hores, a Atrium Vila-decans.Història d’una noia maltractada refugiadaen un bagul. A càrrec del grup Dreambox.Preu: 10 euros.

CINEMA

CERTAMEN DE CURTMETRATGES DEVILADECANS13, 14 i 15 de juliol, al Parc de Can Xic.Ho organitza: Centre de Recursos per aJoves Can Xic.

Projecció dels curtmetratges presentats aconcurs. Les semifinals tindran lloc el 13 i14 de juliol, a les 22 hores, mentre que el15 de juliol es faran les finals de la cate-goria Baix Llobregat (19 h) i de les cate-gories Nacional i de Microcurts (22 h).Més informació sobre el festival i sobre laparticipació popular a través de la realitza-ció de microcurts al Centre de Recursosper a Joves Can Xic (parc de Can Xic, 1) ia la web www.canxic.cat.

CINEMA A LA FRESCACada dijous de juliol, a les 22 hores, alparc de la Marina (a l’amfiteatre del llac)Programació de projeccions:7 de juliol. ‘Toy Story 3’14 de juliol. ‘Tres metros sobre el cielo’21 de juliol. ‘Las Crónicas de Narnia 3’28 de juliol. ‘Crepúsculo: Luna Nueva’

LITERATURA

XERRADA: ‘DONES DE NOVEL·LANEGRA. DE LA FICCIÓ A LA REALITAT’31 de maig, a les 18.30 h, a la Bibliotecade Viladecans.Amb l’escriptora Rosa Ribas, creadoradel personatge de la comissària CorneliaWeber-Tejedor; amb l’escriptor LorenzoSilva, creador del personatge de l’agentde la Guàrdia Civil Chamorro, i amb Cris-tina Manresa, la primera dona comissàriadel Cos de Mossos d’Esquadra.Ho organitza: Ajuntament. Xerrada inclosaen el Club de Lectura de la Biblioteca.

CLUB DE LECTURA A LA BIBLIOTECADE VILADECANS8 de juny, a les 17.30 hores, amb l’es-criptora Núria Marín (sessió per a perso-nes discapacitades intel·lectuals majorsd'edat amb comprensió lectora).

13 de juliol, a les 18.30 h, amb l’escrip-tora Lolita Bosch.

ARTS

MERCAT D’ART12 de juny, 10 de juliol i 11 de setem-bre, de 10 a 14 h, a la rambla Modolell.Ho organitzen: Associació d’Art i Oficis iFundación Espejo, amb la col·laboracióde l’Ajuntament.

EXPOSICIÓ: ‘HORIZONTES PERDIDOS’Del 25 de juny al 15 de juliol, al centrede Recursos per a Joves Can Xic.Conjunt de paisatges realitzats per SaraHernando amb diferents tècniques degravat contemporani. Inauguració, el 25de juny, a les 18 h.

EXPOSICIÓ: ‘ESPAI NEGATIU’Del 22 de juliol al 16 de setembre, alCentre de Recursos per a Joves Can Xic.A ‘Espai Negatiu’, Fernando Moreno fa unús purament ornamental de la tècnicacompositiva en negatiu amb l'únic objec-tiu d'apropar-se a l'extrem del que és rao-nable. Inauguració: el divendres 22 dejuliol, a les 18 h.

EXPOSICIÓ: ‘EL TRIANGLE MIL·LENIUM’A partir de l’1 de setembre, a la Biblio-teca de Viladecans.Selecció dels millors acudits i portadesdels 20 anys de vida del setmanari ElTriangle.

TEATRE

ÒPERA: ‘IL BARBIERE DI SIVIGLIA’20 de maig, a les 21 hores, a AtriumViladecans.A càrrec d’Amics de l’Òpera de Sabadell.Preu: a partir de 45 euros.

‘LA IMPORTÀNCIA DE SER FRANK’21 de maig, a les 21 hores, a Atrium Viladecans.A càrrec del grup Delit Teatre de Vilade-cans. Preu: 10 euros.

‘EL SOPAR DELS IDIOTES’18 i 19 de juny, a les 22 i 18 hores (res-pectivament), al Centre Cultural Sant Joan.A càrrec de l’Agrupació Cultural MossènCinto de Viladecans. Preu: 6 euros.

22È FESTIVAL INTERNACIONAL DETEATRE I ANIMACIÓ AL CARRER1, 2 i 3 de juliol, a diferents espais.Ho organitzen: Ajuntament i AtriumViladecans.Més informació: Departament de Culturade l’Ajuntament: Torre del Baró. Tel. 93 635 18 02; [email protected]/ Atrium Viladecans. Av. Josep Tarrade-llas, 17. telèfon 93 659 41 60; [email protected].

TRADICIONS

AUDICIONS I BALLADA DE SARDANES5 de juny, Cobla Baix Llobregat, a la pl.Vila, a les 12 h.9 de juliol, Cobla Rambles, rambla Mo-dolell, a les 22 h.8 de setembre, Cobla Baix Llobregat, ala pl. Vila, a les 19 h.11 de setembre, Cobla Ciutat de Corne-llà, a la pl. Vila, a les 20 h.Ho organitza: Associació d’Amics de laSardana i Ajuntament.

ENCARTE.QXD:muestra 11111 5/5/11 13:18 Página 2

Guia d’estiu 2011 - pàg 3

Si t’agrada la festa, a Viladecans tens tot això

Si t’agrada saber més, a Viladecans tens tot això

ESTUDIS

CURSOS INTENSIUS D’IDIOMES AL’EOI VILADECANSDel 4 al 29 de juliol, de dilluns a diven-dres, de 9.30 a 13.30 h. Cursos intensius d’anglès i francès. La matrícula s’ha de formalitzar del 2 al16 de juny. El cost del curs és de 300,60euros. El 10 i el 16 de juny es faran lesproves de nivell.Més informació i inscripcions: Escola Oficial d’Idiomes de Viladecans (c. Marede Déu de Montserrat, 132; telèfon 93 635 74 22).

AULES D’ESTUDIDel 13 de maig al 20 de juny, de dillunsa divendres, de 20.30 a 1 de la matinada,i caps de setmana, de les 14 a la 1 de lamatinada, a la Biblioteca de Viladecans(av. Josep Tarradellas, 16). Accés lliure al’Aula Multimèdia per fer treballs.

XERRADA: ‘LES ACADÈMIES D’ENSENYAMENT NO REGLAT’15 de juny, a les 19 h, al Centre de Re-cursos per a Joves Can Xic.Activitat gratuïta que tractarà sobre les ti-pologies d’acadèmies d’ensenyament noreglat i els aspectes a tenir en compteabans de realitzar el curs i durant la sevarealització. Ho organitza: Ajuntament.

CONSUM

XERRADA: ‘COMUNITATS DE PROPIETARIS’Activitat gratuïta que tractarà com les co-munitats de veïns poden fer front als prin-cipals problemes i quins són els drets ideures dels propietaris. Ho organitza:Ajuntament.17 de maig, a les 19.30 h, al local del’Associació de Veïns La Unión (c. Dos deMaig, 41). Hi col·labora: Associació deVeïns La Unión. 2 de juny, a les 19 h, a l’Ateneu d’Enti-tats Pablo Picasso (passatge SantRamon, 2). Hi col·labora: Associació deVeïns Casc Antic.

XERRADA: ‘COMERÇ ELECTRÒNIC’18 de maig, a les 19 h, al Centre de Re-cursos per a Joves Can Xic.Activitat gratuïta que tractarà sobre lescompres a la xarxa, els drets del consu-midor internauta i els sistemes de garan-tia i devolució dels productes adquirits viaInternet. Ho organitza: Ajuntament.

XERRADA: ‘LA TELEFONIA’21 de juliol, a les 19 h, a l’Associació deVeïns d’Albarrosa (c. Tulipa, 3).Activitat gratuïta, amb la col·laboració del’Associació de Veïns de l’Alba-rosa quetractarà sobre què cal tenir en compte a

l’hora de triar un operador de telefonia ocom formular una reclamació en aquestsector. Ho organitza: Ajuntament.

BERENAR-XERRADA: ‘COM RECLA-MAR EN MATÈRIA DE CONSUM’9 de setembre a les 16 h, a l'Associacióde Veïns d'Albarrosa (C. Tulipa, 3). Activitat gratuïta que, a partir de situa-cions pràctiques, ensenyarà aspectescom les vies per formular una queixa ocom s’emplena un full de reclamació.Ho organitza: Ajuntament. Hi col·labora:Associació de Veïns d'Albarrosa

SALUT

XERRADA: ‘QUÈ HEM DE SABERSOBRE LES INFECCIONS DE TRANS-MISSIÓ SEXUAL I EL VIRUS DELPAPIL·LOMA’6 de juny, a les 17.30 h, al Centre deRecursos per a Joves Can Xic (parc deCan Xic, 1).Adreçada a joves. Ho organitza: Centrede Recursos per a Joves Can Xic.

VIATGES

XERRADES DE LA VIATGETECAEls dijous de maig, a les 21 hores, al centre per a joves Can Xic.Cicle de xerrades adreçat a joves per

viatjar sense moure’s de casa i fer-se unaidea d’altres països. Ho organitza: Centrede Recursos per a Joves Can Xic.Programació:12 de maig: ‘Argentina, ¡qué bueno queviniste!’ A càrrec de Cristian Heering. De-gustació de menjar. 19 de maig: ‘Egipte, un passeig pel Nil’.A càrrec de Gemma Marín i Rafa García.Exhibició de dansa del ventre. Degusta-ció de menjar egipci. 26 de maig: ‘L'altra cara de Birmània’.A càrrec de Neus Blanco i Miquel Alim-bau. Inauguració de l’exposició pictòrica‘Records de viatges’, a càrrec de NeusBlanco.

DANSA URBANA

CURSOS INTENSIUS DE BALLDel 4 al 22 de juliol, de dilluns a diven-dres, de 19 a 21 h, al local de l’associa-ció Dreambox.Adreçat a joves a partir dels 13 anys.Ho organitza: Asociación juvenil de danzay hip-hop Dreambox.Cursos de hip-hop, comercial dance,sexy style, house dance, old school imolts més.Per a més informació:[email protected] 39 39 76

FESTES DE BARRI

FESTA DE BARRI DE L’ASSOC. DEVEÏNS MONTSERRATINA-MAS RATÉS7 i 8 maig, a la plaça de la Constitució.Demostració d’activitats i festa infantil.

FESTA DE BARRI DE L’ASSOCIACIÓDE VEÏNS LA UNIÓN15, 21 i 22 de maig, al parc del TorrentBallester.Ball popular i festa infantil.

BOTIFARRADA POPULAR29 de maig, a les 13 h, a la plaça del’Alba-rosa. Ho organitza: AV Alba-rosa. Preu: 3euros; socis de l’AV: gratis.



PLATJA

Les platges de Viladecans tenen 2,6 km.de longitud, amb una zona de bany de900 metres amb balises i controlada. Enaquest espai, el servei de salvament i so-corrisme es fa els dies 18, 19, 24, 25 i26 de juny; des de l’1 de juliol fins al31 d’agost, i els dies 3, 4, 8, 9, 10 i 11de setembre, de 10 a 19 h.

La platja disposa d’un lloc de socors, dosbanys (cabines sanitàries), dutxes i duesàrees de joc (una infantil i una altra espor-tiva amb piràmide i camp de voleibol deplatja).

A més, s’ofereix un servei de bany assistitper a persones amb mobilitat reduïda(per a l’ús de crosses i de cadira amfíbianomés cal adreçar-se al lloc de socors).

Com arribar-hi?• Transport públic: Vilabús (VB4).• En bicicleta o a peu: carril segregat pera ciclistes i vianants del Camí del Mar,que culmina al camí de les Filipines.• Vehicle particular: aparcament de la Murtra, sense vigilància, per a 225 vehicles.

ACTIVITATS ALS ESPAIS NATURALS DEL DELTA

DIA MUNDIAL DE LA BIODIVERSITAT 22 de maig. D’11 a 14 horesJornada d’activitats als Espais Naturalsdel Remolar i de la Murtra. Visites guia-des, anellaments, testing d’invertebrats idues activitats de descoberta. Més infor-mació: www.deltallobregat.cat. Per parti-cipar a les activitats de descoberta calinscriure-s’hi abans al telèfon 93 479 3201; la resta d’activitats són lliures. Gratuït.

VISITES GUIADES AL REMOLAR-FILI-PINESCada diumenge, a les 11 del matíEl Consorci per a la Gestió i Protecció delDelta del Llobregat organitza setmanal-ment visites gratuïtes a aquest espai degran valor natural.

VISITA GUIADA: ‘LES DUNES DELDELTA DEL LLOBREGAT’10 de juny, a les 12 horesAproximació a la fauna i la flora de laplatja, en una de les últimes de l'àrea me-tropolitana que es conserva lliure d'edifi-cacions i manté l'ecosistema típic dedunes. Ho organitza: Museu de CiènciesNaturals de Barcelona. Gratuït. Cal ins-cripció prèvia al telèfon 93 256 22 20 (dedilluns a divendres, de 10 a 13 h).

FOTOGRAFIA EL CREPUSCLE17 de juny, a l'Espai Natural del Remolar.Oportunitat de trobar llums i tonalitatsnoves en un espai magnífic per a les per-sones amants de la fotografia. Posterior-ment, recorregut per buscar animals quesurten de nit. Cal portar càmera fotogrà-fica. Gratuït. Cal inscripció al telèfon93 479 32 01 (llavors es concretarà hora).

Si t’agrada gaudir de la natura, al Parc del Delta de Viladecans tens tot això

FESTA DE BARRI DE L’ASSOCIACIÓDE VEÏNS BARRI SALES27, 28 i 29 de maig, a la pl. Diversitat.Ball popular i festa infantil.

FESTA DE BARRI DE L’ASSOCIACIÓDE VEÏNS CASC ANTIC4 i 5 de juny, a la plaça de la Vila i a larambla Modolell.Ball popular i festa infantil.

FESTA DE BARRI DE L’ASSOCIACIÓDE VEÏNS CAN PALMER11 i 12 de juny, al parc de Can Palmer.Ball popular i festa infantil.

FESTA DE BARRI DE L’ASSOCIACIÓDE VEÏNS CAN BATLLORI11 i 12 de juny, a la pl. Democràcia.Ball popular i festa infantil.

FESTA DE BARRI DE L’ASSOCIACIÓDE VEÏNS LA RIERA25 de juny, a l’avinguda del Molí.Ball popular i festa infantil.

FESTA DE BARRI DE L’ASSOCIACIÓDE VEÏNS TORRE-ROJA8 i 9 de juliol, al parc de la Torre-roja.

Ball popular i festa infantil.

FESTA DE BARRI DE L’ASSOCIACIÓDE VEÏNS ALBA-ROSADel 17 al 24 de juliol, a la plaça del’Alba-rosa. Ball popular i festa infantil.

FESTA DE BARRI DE L’ASSOCIACIÓDE VEÏNS HOSPITAL-ROCA10, 11 i 12 de setembre, al carrer Ferrani Clua (entre les avingudes de Gavà i de laGeneralitat).Ball popular i festa infantil.

SETMANA DE LA GENT GRAN

INAUGURACIÓ DE LA SETMANA AMBL’EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA ‘LESNOSTRES IMATGES MÉS ANTIGUES’14 de juny, a les 18.30 h, a la Torre delBaró. Es podrà visitar fins al 15 de juliol.

CLAUSURA DEL CURS 2010-2011D’ESPORT PER A LA GENT GRAN15 de juny, a les 10 hores al PoliesportiuMunicipal del Centre.

SOPAR COL·LECTIU15 de juny, a les 20 h, al parc de la Marina.

Places limitades. Cal inscriure-s’hi prèvia-ment als casals de gent gran. Preu: 12euros. Posteriorment, a les 21.30 h, esfarà un ball amb música en directe obert atothom.

TALLER DE RISOTERÀPIA 16 de juny, a les 10 h, a l’Ateneu d’Enti-tats Pablo Picasso. Places limitades. Cal inscriure-s’hi prèvia-ment als casals de gent gran.

ACTUACIÓ DEL GRUP DE TEATRE‘MUJERES CORAJE’ DE CREU ROJA VILADECANS16 de juny, a les 18 h, al Centre de Cul-tura Popular Can Batllori.

EXCURSIÓ CULTURAL A IGUALADA ISANT MARTÍ DE TOUS17 de juny, de 8 a 17 h.Places limitades. Cal inscriure-s’hi prèvia-ment als casals de gent gran. Preu: 28 euros.

BALL COMMEMORATIU DE NOCESD’OR A CUBIC18 de juny, a les 18 h, a CubicAmb lliurament de plaques.

REVETLLA DE SANT JOAN

23 de junyAl capvespre, arribada de la Flama delCanigó a la pl. Vila. A la nit, revetlles amborquestra, als barris de la ciutat.

BALL POPULAR

NITS DE BALL 18 de juny i 16 de juliol, a les 22.30 h, a Cubic.Balls populars organitzats per l’Associa-ció de Balls de Saló de Viladecans.Preu: 7,5 euros. Inclou copa de cava igaletes.

NITS D’ESTIU2, 9, 16, 23 i 30 juliol, a la plaça de laConstitució.Ball popular organitzat per l’AV Montse-rratina-Mas Ratés.

FESTA MAJOR

Del 7 a l’11 de setembre, a diversos es-pais de la ciutat.Activitats lúdiques i culturals per a totesles edats i tots els gustos.



ESPORTS

CURSET D’ENTRENADOR-MONITORDE FUTBOLDel 27 de juny al 29 de juliol, de 19.30a 21.30 h, al Camp Municipal de Futbolde Torre-roja.Adreçat a adults i joves a partir de 16anys. Places limitades. Preu: 210 euros.

Més informació i inscripcions: oficines

del club U.D. Sector Montserratina(Camp Municipal de Futbol Torre-roja), de18 a 21 hores (tel. 93 637 94 10).

BAIXAVENTURA: CURS DE SURF AZARAUTZ24, 25 i 26 de juny (1r torn) / 1, 2 i 3 de juliol (2n torn ) / 8, 9 i 10 de juliol (3r torn)

Adreçat als joves d’entre 18 i 35 anys. Hiha dos nivells: iniciació i perfecciona-ment. S’ofereixen tres dates possibles.Preu: 152 euros. Inclou transport, allotja-ment, material i monitors. Les inscripcions les podeu fer al Centrede Recursos per a Joves Can Xic. Ho organitza: Consell Esportiu del BaixLlobregat.

Si t’agrada l’esport, a Viladecans tens tot això

Si t’agrada conèixer millor la ciutat, a Viladecans tens tot això

EXPOSICIONS

‘EL TRESOR DE VILADECANS: EL TREBALL!’Des del 25 de maig al 20 de juny, aAtrium Viladecans.Ho organitza: Ajuntament.

32È CONCURS NACIONAL DE FOTOGRAFIA ‘CIUTAT DE VILADECANS’Des del 4 de juny fins al 2 de juliol, al’Ateneu d’Entitats Pablo Picasso.Ho organitzen: Agrupació Fotogràfica deViladecans i Ajuntament.ILa mostra s’inaugura el dia 4 de juny, ales 12 del matí.

‘LES NOSTRES IMATGES MÉS ANTIGUES’Del 14 de juny al 8 de juliol, a la Torre del Baró.Mostra inclosa a la Setmana de la GentGran d’enguany.Ho organitza: Ajuntament.Inauguració: 14 de juny, a les 18.30 h

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DELMIL·LENARI DE VILADECANSDimecres 7 de setembre, a les 19 hores, en un espai per decidir

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ PERMANENT DE CA N’AMATDimecres 7 de setembre, a les 19.30 hores, a la Torre del Baró.

XERRADES

CICLE ‘ELS CAPVESPRES DE CA N’AMAT’Els divendres, del 27 de maig al 17 dejuny, a les 20 hores

Enguany, a causa de les reformes a Can'Amat, es fara a la Torre del Baró. El filconductor de les xerrades és la celebra-ció del Mil·lenari:

· 27 de maig | ‘De canis vallis a Vilade-cans’, per la historiadora Mireia Comas

· 3 de juny,| ‘Viladecans, els Santclimenti els apotecaris de Barcelona del segleXIV’, per l’historiador Carles Vela

· 10 de juny | ‘Benvinguts a l’aeroport deViladecans: i si el somni republicà s'haguésfet realitat?’, per l’historiador Pau Vinyes

· 17 de juny, | ‘El clima i la meteorologiadels darrers mil anys a Viladecans’, perJordi Mazón, físic i climatòleg local

VISITES DE PATRIMONI

‘TORRE DEL BARÓ I CAN MODOLELL’15 de maig, a les 11 del matíActivitat gratuïta. Places limitades. Calapuntar-s’hi, prèviament, als telèfons 93635 29 60 i 93 635 18 80 o a les adreceselectròniques: [email protected]/ [email protected].

‘SALES I LA TORRE-ROJA’25 de setembre, a les 11 del matíActivitat gratuïta. Places limitades. Calapuntar-s’hi, prèviament, als telèfons 93635 2 960 i 936 351 880 o a les adreceselectròniques: [email protected]/ [email protected].



CONTACONTES

L’HORA DEL CONTE: 'CONTES D'AQUÍ AL SOL' 3 de juny, a les 18 hores, a la Bibliotecade Viladecans.A càrrec de Patricia McGill. Contes per anens i nenes majors de 4 anys.

CASALS I CAMPUS D’ESTIU

CASALS DE NOVES TECNOLOGIESPER A INFANTS I PER A JOVESDel 27 de juny al 15 de juliol, de 9.30 ha 14 h El casal per a infants (de 8 a 12 anys) esfa a l’Ateneu d’Entitats Pablo Picasso i elcasal per a joves (de 12 a 16 anys) es faal Centre de Recursos per a Joves deCan Xic. S’hi faran activitats tecnològi-ques i diferents sortides.Ho organitza: Fundació Ciutat de Viladecans.

Places limitades i inscripció mínima de 8participants per casal. Preu: 150 euros.Preinscripció oberta fins al 20 de juny a laFundació Ciutat de Viladecans (c. AntigaRiera, 8), telèfon 93 647 00 55. Mês in-formació a www.viladecans.net.

CASAL DE L’ATENEU DE LES ARTSDel 27 de juny al 29 de juliol, de 9 a 14hores (amb possibilitat de menjador i sor-tida a les 17 h).Ho organitza: Ateneu de les Arts.Adreçat a nenes i nens de 6 a 12 anys.Activitats artístiques (3 h al dia) i activitatsaquàtiques recreatives(1 h 30’ al dia).Està dividit en tres parts, que es podenfer de forma independent o conjunta:Casal de circ, del 27 de juny al 8 de juliol(preu: 159 euros); Casal de teatre, de l’11al 22 de juliol (preu: 159 euros); i Casalde música, del 25 al 29 de juliol (preu: 85euros). La inscripció a tot el casal complet durant

les cinc setmanes és de 359 euros. Places limitades i inscripció mínima de 20infants per a la realització. 10% de des-compte per al segon i posteriors ger-mans/nes, descompte per a famíliesnombroses o monoparentals i alumnesde l’Ateneu de les Arts.

Inscripcions a Atrium Viladecans (av.Josep Tarradellas, 17). Per fer-la, cal foto-còpia del DNI del pare, mare o tutor. Mésinformació al telèfon 93 659 41 60.

CASAL D’ESTIU DREAMBOX 2011Del 27 de juny al 22 de juliol, de 9 a 13hores, al local de Dreambox (c. Roure, 5)Ho organitza: Associació Juvenil deDansa i Hip-hop Dreambox.Adreçat a nenes i nens de 3 a 14 anys(divits per grups d’edat). Casal de ball,dansa urbana i expressió corporal.Preu: 1 setmana, 65 euros; 2 setmanes,110 euros; 3 setmanes, 150 euros; 4 set-manes, 190 euros.Per a més informació:www.hiphopviladecans.comwww.dreambox.entitatsviladecans.com

CAMPUS DE NATURA I AVENTURADel 27 de juny al 22 de juliol (2 torns),de 9 a 14 h, al Poliesportiu del Centre.Ho organitza: Ajuntament.Possibilitat de fer només la 1a quinzena(del 27 de juny al 8 de juliol, per 115euros), només la 2a quinzena (de l’11 al22 de juliol, per 115 euros), o bé tot el

Si vols que els teus infants tinguin un bon estiu, a Viladecans tens tot això

ACTIVITAT FÍSICA

FESTA DEL JOC I L’ESPORT4 de juny, de 10 a 13 hores, al parc dela Marina.Festa adreçada als infants participantsdels Jocs Escolars del curs 2010-2011.Ho organitza: Ajuntament.

PROGRAMA D’ACTIVITATS D’ESTIUAL POLIESPORTIU DEL CENTREJuliol i setembreAbonament per a un dels dos mesos oambdós amb accés lliure a totes les acti-vitats programades. Aforament limitat a18 persones.Dilluns. Manteniment; Pilates StretchingBàsic; (ia) Body Gym; Tonificació TBC,Gac | Dimarts: Ioga; (ia) Aerobic avançat;Hip-hop per a joves; Pilates StrechingBàsic; (ia) Body Gym | Dimecres: Mante-niment; Pilates Streching Bàsic; (ia) Body Gym; Tonificació TBC, GAC | Dijous: Ioga; (ia) Aerobic avançat;Hip-Hop per a joves; Pilates StrechingBàsic; (ia) Body Gym.

(ia) Intensitat alta- no recomenable per ales persones amb poca capacitat física o

majors de 55 anys.Més informació: Poliesportiu del Centre.Tel. 93 637 83 70.

CURSETS DE NATACIÓ PER A IN-FANTS - INTENSIU DE JULIOLDel 27 de juny al 22 de juliol (2 torns), ales tardes, en diferents horaris segonsgrup d’edat, a la piscina d’Atrium Viladecans.Ho organitza: Atrium Viladecans.Grups de familiarització per a infants de 2 a 3 anys (DT-DJ: 18.30-19.20 h) i de3 a 4 anys (DL-DM: 18.30-19.20 h) igrups d’iniciació i perfeccionament: 5-7anys (DL a DV:16.30-17.20 h), 8-11 anys(DL a DV:17.30-18.20 h), 11 a 14 anys(DL a DV: 19.30-20.20 h).

Preu: 45 euros/torn (1r torn, del 27 dejuny al 8 de juliol; 2n torn, de l’11 al 22 dejuliol; excepte infants de 2 a 4 anys, quefan un torn únic del 27 de juny al 29 de juliol).

Més informació i realització de les inscrip-cions en persona a Atrium Viladecans (av.Josep Tarradellas, 17) o trucant al telèfon93 659 41 60.

CURSETS DE NATACIÓ PER A IN-FANTS - INTENSIU DE SETEMBREDel 5 al 30 de setembre, en diferentshoraris segons grup d’edat, a la piscinad’Atrium Viladecans.Ho organitza: Atrium Viladecans.

Preu: 18 euros per a infants de 3 a 11anys (familiarització, iniciació i perfeccio-nament), per 4 sessions els dissabtes almatí (50 minuts). 36 euros per a infantsde 5 a 15 anys (familiarització, iniciació iperfeccionament), per 8 sessions (50 mi-nuts els dimarts i dijous, o bé els dime-cres i divendres a la tarda).

Més informació sobre horaris i inscrip-cions a Atrium Viladecans (av. Josep Ta-rradellas, 17) I al telèfon 93 659 41 60.

CURSETS DE NATACIÓ PER AADULTS - INTENSIU DE JULIOLDel 27 de juny al 22 de juliol (2 torns), a les tardes, en diferents horarissegons grup d’edat, a la piscina d’AtriumViladecans.Ho organitza: Atrium Viladecans.Grups d’iniciació (DL-DM: 8-8.50 h) i d’adaptació i perfeccionament (DL-DV):

8-50 h, o bé 19.30-20.20 h, o bé 20.30-21.20 h).

Preu: 50 euros/torn (1r torn, del 27 dejuny al 8 de juliol; 2n torn, de l’11 al 22 dejuliol; excepte el grup d’iniciació, que fanun torn únic del 27 de juny al 29 de juliol).

Més informació i inscripcions a Atrium Vi-ladecans (av. Josep Tarradellas, 17) I altelèfon 93 659 41 60.

CURSETS DE NATACIÓ PER AADULTS - INTENSIU DE SETEMBREDel 5 al 30 de setembre, dos dies a lasetmana de 20.30 a 21.20 h, a la piscinad’Atrium Viladecans.Ho organitza: Atrium Viladecans.Adreçats a majors de 16 anys.

Preu: 40 euros per 8 sessions del cursd’iniciació (DL-DM: 20.30-21.20 h) i per 8sessions del curs de perfeccionament(DM-DV: 20.30-21.20 h).

Més informació sobre horaris i realitzaciód’inscripcions en persona a Atrium Vila-decans (av. Josep Tarradellas, 17) o tru-cant al telèfon 93 659 41 60.



mes sencer (per 230 euros).Adreçat a nens i nenes nascuts entre el1997 i el 2002. Imprescindible tenir bici-cleta de muntanya pròpia. Activitats: es-ports com bàsquet, minitennis, handbol,ping-pong; sortides amb bici (nivell mig);curses d’orientació i sortides a la natura ia la platja.

Nou lloc i sistema d’inscripció amb citaprèvia. El 16 de maig, de 9.30 a 13 h, caldemanar números d’inscripció (màxim 4per persona i amb DNI o Llibre de famíliadels participants) al Poliesportiu del Cen-tre. A partir del número 101 passa a lallista d’espera. Els dies següents 17 i 18,es formalitzaran les inscripcions fent elpagament només amb targeta de crèdit(NO s’acceptarà efectiu). A partir del 20de maig es pot trucar al Poliesportiu delCentre (93 637 83 70) per veure si que-den places lliures.

Més informació: Departament d’Esportsde l’Ajuntament (Torre del Baró, tel. 93635 18 02, de 9 a 15 i de 17 a 20 h).

CAMPUS D’ESPORT D’ATRIUMDel 27 de juny al 29 de juliol (3 torns),de 9 a 14 hores (amb acollida fins a les17 hores i amb dinar inclòs), a Atrium Vi-ladecans.Ho organitza: Atrium Viladecans.Adreçat a nens i nenes de 6 a 14 anys.Pràctica d’esports d’equips, individuals ide raqueta, curset de natació, jocs d'ini-ciació esportiva i natació recreativa, aixícom un taller d’iniciació a l’audiovisual(fotografia i filmació). També es faran acti-vitats al Camp Municipal de Futbol i alCamp Municipal de Beisbol.

Preus: 1r torn, del 27 de juny al 8 de juliol(180 euros sense dinar i 245 euros ambdinar); 2n torn, de l’11 al 22 de juliol (180euros sense dinar i 245 euros amb dinar);3r torn, del 25 al 29 de juliol (120 eurossense dinar i 90 euros sense dinar). 10%de descompte als segons germans/nes,famílies nombroses i monoparentals.També hi ha descomptes per participaren diferents torns.

Més informació i inscripcions a Atrium Vi-ladecans (av. Josep Tarradellas, 17) i altelèfon 93 659 41 60.

CASAL LÚDICOESPORTIU DEL BF VILADECANSDel 27 de juny al 29 de juliol, de 9 a 14h (amb acollida de 8 a 9 i de 14 a 17hores), al Poliesportiu Municipal de laMontserratina (c. Garrofer, 71).

Ho organitza: BF Viladecans.Adreçat a nens i nenes de 4 a 14 anys.Pràctica d’esports, jocs, natació i excur-sions. Grups de 10 alumnes per edats.Preu: 1 setmana (80 euros); 2 setmanes(150 euros); 3 setmanes (210 euros); 4setmanes (260 euros); 5 setmanes (300euros). Acollida matinal gratuita i acollidade 14 a 17 hores, per 6 euros més cadadia. El segon germà, 15% de descompte.

Inscripcions a Atrium (despatx del Bàs-quet), dilluns, dimecres i divendres de 18a 20 hores o al telèfon 696 076 644, o béa l’adreça electrònica [email protected]. Se sortejarà una consola PlayStation (PS3) entre els inscrits.

CAMPUS DE BÀSQUET 2011-BF VILADECANSDel 27 de juny al 29 de juliol, de 9 a 14h (amb acollida de 8 a 9 i de 14 a 17hores), al Poliesportiu Municipal de laMontserratina (c. Garrofer, 71).Ho organitza: BF Viladecans.Adreçat a nens i nenes de 9 a 14 anys.Bàsquet, piscina i excursions.Preu: 1 setmana (80 euros); 2 setmanes(150 euros); 3 setmanes (210 euros); 4setmanes (260 euros); 5 setmanes (300euros). Acollida matinal gratuita i acollidade 14 a 17 hores, per 6 euros més cadadia. El segon germà, 15% de descompte.

Inscripcions a Atrium (despatx del Bàs-quet), dilluns, dimecres i divendres de 18a 20 hores o al telèfon 696 076 644, o béa l’adreça electrònica [email protected]. Se sortejarà una consola PlayStation (PS3) entre els inscrits.

CAMPUS DE BÀSQUET -CB VILADECANS-SANT GABRIELDel 27 de juny al 15 de juliol, de 9 a 14h (a part, servei d’acollida i menjador), alpavelló del Col·legi Sant Gabriel (av. Ger-mans Gabrielistes, 22).Ho organitza: Club Bàsquet Viladecans-Sant Gabriel. Adreçat a nens i nenes de 5a 15 anys. Aprenentatge i perfeccionamentdel bàsquet (entrenaments, competicions,sessions teòriques, passi de vídeos, es-tones d’entrenaments en anglès i xerra-des de persones del món del bàsquet.

Preu: 1 setmana (120 euros); 2 setmanes(200 euros); 3 setmanes (270 euros).Acollida matinal gratuïta i servei de men-jador, 5 euros. El segon germà i poste-riors, 25% de descompte. Inscripcions, a partir del 16 de maig, alpavelló del Col·legi Sant Gabriel, de di-lluns a divendres, de 17.30 a 19.30 h.

La inscripció inclou dues samarretes,fotos commemoratives, diploma, assegurança d’accidents i festa de finaldel campus per als i les participants en una casa rural de Begues la nit del 15 de juliol.

CASAL LÚDICOESPORTIU DE LA U.D. VILADECANSDel 27 de juny al 29 de juliol, de 9 a 14 h

(amb acollida de 8 a 9 i de 14 a 17hores), al Camp Municipal de Futbol (c.Ferran i Clua, 12).Ho organitza: Unión Deportiva Viladecans.Adreçat a nens i nenes de 4 a 14 anys.Bàsquet, piscina i excursions.Preu: 1 setmana (80 euros); 2 setmanes(150 euros); 3 setmanes (210 euros); 4setmanes (260 euros); 5 setmanes (300euros). Acollida matinal gratuita i acollidade 14 a 17 hores, per 6 euros més cada dia. El segon germà, 15% de des-compte.Inscripcions al Camp Municipalde Futbol, de dilluns a divendres, de 18 a 20 hores.

Més informació al telèfon 696 076 644 ial correu electrònic [email protected]. Se sortejarà un ordinador Net-book Packard Bell Dot_Se entre elsinscrits.

CAMPUS DE FUTBOL 2011-U.D. VILADECANSDel 27 de juny al 29 de juliol, de 9 a 14h (amb acollida de 8 a 9 i de 14 a 17hores), al Camp Municipal de Futbol (c.Ferran i Clua, 12).Ho organitza: Unión Deportiva Viladecans.Adreçat a nens i nenes de 9 a 14 anys.Futbol, piscina i excursions.

Preu: 1 setmana (80 euros); 2 setmanes(150 euros); 3 setmanes (210 euros); 4setmanes (260 euros); 5 setmanes (300euros). Acollida matinal gratuita i acollidade 14 a 17 hores, per 6 euros més cadadia. El segon germà: 15% de descompte.Inscripcions al Camp Municipal de Futbol, de dilluns a divendres, de 18 a 20 hores.

Més informació al telèfon 696 076 644 ial correu electrònic [email protected]. Se sortejarà un ordinador Net-book Packard Bell Dot_Se entre elsinscrits.

4T CAMPUS DE TECNIFICACIÓ DEFUTBOL - U.D. SECTOR MONTSE-RRATINA & KELMEDel 27 de juny al 22 de juliol, de 9 a 14 h,al Camp Municipal de Futbol de Torre-roja.Adreçat a nens i nenes de 5 a 12 anys.Exercicis de tecnificació per a la pràcticadel futbol.Preu: 1 quinzena, 150 euros (130 eurosper als jugadors del Sector); curs com-plet, 250 euros (200 euros per als juga-dors del Sector).

Inscripció a les Oficines del U.D. SectorMontserratina (Camp Municipal de Futbolde Torre-roja), de dilluns a divendres, de18 a 21 hores.

Més informació al telèfon del Club (93637 94 10) i al correu electrò[email protected].

CAMPUS DE BÀDMINTONDel 27 de juny al 8 de juliol, de 16 a 18h o de 18 a 20 h, al Poliesportiu Munici-pal del Centre.Adreçat a nens i nenes de 7 a 16 anys.Iniciació i perfeccionament del bàdminton.

Preu: 60 euros. Segon germà: 10% dedescompte. Possibilitat de fer una solasetmana i els dos horaris.Inscripcions al Poliesportiu del Centre, apartir del 16 de maig, els dilluns i els di-vendres, de 16 a 20 hores. Més informa-ció al telèfon 677 533 780 i al webwww.clubbdamintonviladecans.org.

CAMPUS DE BEISBOLDel 27 de juny al 29 de juliol, de 8.30 a13.30 h, al Camp Municipal de Beisbol.Adreçat a nens i nenes de 8 a 14 anys.Clases de beisbol i softbol, piscina,platja, passejades, altres esports i activi-tats en anglès. Preu: 55 euros per set-mana (45 euros per a segonsgermans/nes). Casal complet de 5 set-manes: 220 euros.

Inscripció a les oficines del Club BeisbolViladecans (av. Jocs Olímpics, 7-9), dedilluns a dijous, de 17.30 a 21 h. Cal por-tar DNI, targeta sanitària i dades del tutor.Més informació al correu electrò[email protected]

CAMPUS DE FUTBOL SALA JULIOLDel 27 de juny al 29 de juliol (5 torns),de les 9 fins a les 13 h, les 15 h o les17 hores, al pavelló SAFA de Gavà.Adreçat a nens i nenes de 3 a 14 anys.Coneixements i pràctica del futbol sala.Ho organitza: Club Futbol Sala Mil·leniumSports de Viladecans. Preu: 1 torn/set-mana per 58 euros (fins a les 13 h), 88euros (fins a les 15 h) i 105 euros (fins ales 17h). Descomptes per a 3 o méstorns. El servei de menjador es pot con-tractar també per a dies puntuals (8euros).

Inscripcions al pavelló de SAFA de Gavà, de dilluns a divendres, de 17.15 a 20 h. Més informació al telèfon687 705 058 (sr. Joan).



CAMPUS DE FUTBOL SALA SETEMBREDel 29 d'agost al 6 de setembre, de les9 fins a les 13 h, les 15 h o les 17hores, al pavelló SAFA de Gavà. Adreçata nens i nenes de 3 a 14 anys. Coneixe-ments i pràctica del futbol sala. Ho orga-nitza: Club Futbol Sala Mil·lenium Sportsde Viladecans. Preu: 1 torn/setmana per81 euros (fins a les 13 h),118 euros (finsa les 15 h) i 141 euros (fins a les 17h). Elservei de menjador es pot contractartambé per a dies puntuals (8 euros).

Inscripcions al pavelló de SAFA de Gavà,de dilluns a divendres, de 17.15 a 20 h.Més informació al telèfon 687 705 058(sr. Joan).

CASAL D’ESTIU DE LES AMPA ESCOLES DOCTOR TRUETA I ÀNGELA ROCADel 27 de juny al 29 de juliol, de 9 a 13hores, les 15 hores o les 17 hores (ambacollida matinal de 8 a 9 hores), a l’Es-cola Doctor Trueta (passatge d’Amposta-Casé, 2).Ho organitza: AMPA Escola DoctorTrueta i AMPA Escola Àngela Roca.Adreçat a infants de 3 a 12 anys.

Més informació i inscripcions a l’AMPAEscola Doctor Trueta (93 658 71 61 i [email protected]) i AMPA Escola Àn-gela Roca (936373972 [email protected]).

CAMPUS DE GIMNÀSTICA RÍTMICA -AMPA ESCOLES EL GARROFER,MONTSERRATINA I AMAT TARGADel 27 de juny al 22 de juliol, de les 9fins a les 13 hores, les 15 hores o les17 hores, a l’Escola El Garrofer (carrerDos de maig, 22).Ho organitzen: AMPA Escola El Garrofer,AMPA Escola Montserratina i AMPA Es-cola Amat Targa.Adreçat a infants de 3 a 12 anys.

Inscripcions, abans del 3 de juny, al’AMPA Escola El Garrofer (telèfon 93 63742 86), a l’AMPA Escola Montserratina(telèfon 93 658 85 11) i a l’AMPA EscolaAmat Targa (telèfon 93658 96 53). Més informació als correus electrò[email protected],[email protected] [email protected].

CAMPUS DE HIP-HOP - AMPA ESCO-LES EL GARROFER, MONTSERRA-TINA I AMAT TARGADel 27 de juny al 22 de juliol, de les 9fins a les 13 hores, les 15 hores o les17 hores, a l’Escola El Garrofer (carrerDos de maig, 22).Ho organitzen: AMPA Escola El Garrofer,AMPA Escola Montserratina i AMPA Es-cola Amat Targa.Adreçat a infants de 6 a 12 anys.Inscripcions, abans del 3 de juny, al’AMPA Escola El Garrofer (telèfon 93 63742 86), a l’AMPA Escola Montserratina(telèfon 93 658 85 11) i a l’AMPA EscolaAmat Targa (telèfon 93658 96 53).

Més informació als correus electrò[email protected],[email protected] [email protected].

CAMPUS ESPORTIU D’EXPRESSIÓCORPORAL-AMPA ESCOLES EL GARROFER, MONTSERRATINA IAMAT TARGADel 27 de juny al 29 de juliol, de les 9fins a les 13 hores, les 15 hores o les17 hores, a l’Escola El Garrofer (carrerDos de maig, 22).Ho organitzen: AMPA Escola El Garrofer,AMPA Escola Montserratina i AMPA Es-cola Amat Targa.Adreçat a infants de 3 a 5 anys.Inscripcions, abans del 3 de juny, al’AMPA Escola El Garrofer (telèfon 93 63742 86), a l’AMPA Escola Montserratina(telèfon 93 658 85 11) i a l’AMPA EscolaAmat Targa (telèfon 93 658 96 53).

Més informació als correus electrò[email protected],[email protected] [email protected].

CAMPUS ESPORTIU-AMPA ESCOLESEL GARROFER, MONTSERRATINA IAMAT TARGADel 27 de juny al 29 de juliol, de les 9fins a les 13 hores, les 15 hores o les 17hores, a l’Escola Montserratina (carrerGarrofer, 69).Ho organitzen: AMPA Escola El Garrofer,AMPA Escola Montserratina i AMPA Es-cola Amat Targa.Adreçat a infants de 3 a 12 anys.Inscripcions, abans del 3 de juny, al’AMPA de l’Escola El Garrofer (telèfon 93637 42 86) i a l’AMPA de l’Escola Mont-serratina (telèfon 93 658 85 11). Més informació als correus electrò[email protected] [email protected].

CASAL DE L’AMPA ESCOLA MIQUELMARTÍ I POLDel 27 de juny al 29 de juliolHo organitza: AMPA Escola Miquel Martí i Pol.Adreçat a infants de 3 a 10 anys.

Inscripcions a l’AMPA Escola MiquelMartí i Pol (93 637 56 60 [email protected])

CASAL ‘LES AVENTURES D’IPROPU’DE L’AMPA ESCOLA PAU CASALSDel 27 de juny al 29 de juliol, de les 9

fins a les 13 h, les 15 hores o les 17hores (amb acollida de 8 a 9 hores), al’Escola Pau Casals (carrer d’AntonioMachado, 41).Ho organitza: AMPA Escola Pau Casals.Adreçat a infants de 3 a 12 anys.Inscripcions fins al 3 de juny, a l’AMPAEscola Pau Casals. Més informació al co-rreu electrònic [email protected] i al te-lèfon 93 658 25 12.

CASAL D’ESTIU DE L’AMPA ESCOLAVILADECANS IVDel 27 de juny al 29 de juliol, de les 9fins a les 13 h, les 15 hores o les 17hores a l’Escola Viladecans IV (carrer delPoniol, s/n).Ho organitza: AMPA Escola Viladecans IVAdreçat a infants de 3 i 4 anys.

Inscripcions fins al 13 de maig a l’AMPAEscola Viladecans IV (tel. 93 637 89 52o correu [email protected]).

CASAL ‘EL PETIT COLMADO’ DEL’AMPA COL·LEGI SAGRADA FAMÍLIADel 27 de juny al 29 de juliol, de les 9fins a les 13.30 hores, les 15 hores oles 17 hores (amb servei d’acollida dematí i tarda), al Col·legi Sagrada Família(c. Estrella, 1). Ho organitza: AMPA del Col·legi SagradaFamília.Adreçat a infants de 3 a 14 anys.Inscripcions fins al 3 de juny, a l’AMPAdel Col·legi Sagrada Família.

Més informació al correu electrò[email protected] i altelèfon 93 658 08 99.

CASAL LÚDICOESPORTIU DELCOL·LEGI GOARDel 27 de juny al 22 de juliol, de les 9fins a les 14 hores o les 17 hores, alCol·legi Goar (c. Circumval.lació, 50). Ho organitza: Col·legi Goar.Adreçat a infants de 3 a 14 anys.

Inscripcions, a partir del 23 de maig, a lasecretaria del Col·legi Goar. Més informa-ció al telèfon 93 658 25 38 i al correuelectrònic [email protected].

CASAL D’ESTIU DE PONENTDel 27 de juny al 29 de juliol, de 9 a 14hores (amb acollida matinal des de les 8 iservei de menjador fins a les 17 h), a l’Es-cola Can Palmer (av. de Lluís Moré, 18).Ho organitza: Ajuntament.Adreçat a infants de 3 a 12 anys.Preu: 55 euros per setmana (servei mati-nal d’acollida: 10 euros/setmana; menja-dor: 32 euros/setmana). 5% de descomp-

te per al segon i posteriors germans/nes.Es poden fer una o vàries setmanes.

Inscripcions del 16 al 27 de maig, de di-lluns a divendres, de 10 a 13 i de 16 a 17h a la Torre del Baró segons ordre i nú-mero d’arribada. En cas d’excès de de-manda es farà mitjançant cita prèvia,segons número d’ordre (màxim 4 núme-ros per persona aportant el DNI o llibrede família de l’infant participant). A partirdel 27 de maig es pot trucar a la Torre delBaró per consultar si resten places lliures.Més informació a la Torre del Baró (c.d’Àngel Guimerà, 2); tel. 93 635 18 02.

CASAL D’ESTIU PER A PERSONESAMB DISCAPACITATSDel 27 de juny al 29 de juliol, de 9 a 14hores (amb acollida matinal des de les 8 iservei de menjador fins a les 17 h), a l’Es-cola Can Palmer (av. de Lluís Moré, 18).Ho organitza: Ajuntament.Adreçat a infants de 3 a 25 anys.Preu: 55 euros per setmana (servei mati-nal d’acollida: 10 euros/setmana; menja-dor: 32 euros/setmana). 5% de descomp-te per al segon i posteriors germans/nes.Es poden fer una o vàries setmanes.

Inscripcions del 16 al 27 de maig, de di-lluns a divendres, de 10 a 13 i de 16 a 17h a la Torre del Baró segons ordre i nú-mero d’arribada. En cas d’excès de de-manda es farà mitjançant cita prèvia,segons número d’ordre (màxim 4 núme-ros per persona aportant el DNI o llibrede família de l’infant participant). A partirdel 27 de maig es pot trucar a la Torre delBaró per consultar si resten places lliures.Més informació a la Torre del Baró (c.d’Àngel Guimerà, 2); tel. 93 635 18 02.

CASAL DE MÚSICA I ANGLÈSDel 4 al 15 de juliol i del 18 al 29 de ju-liol, de 9.30 a 13.30 hores (amb acollidamatinal des de les 8 i servei de menjadorfins a les 17 h), al Centre d’Idiomes Vila-darts i l’Escola de Música Big Band.Ho organitzen: Centre d’Idiomes Viladartsi Escola de Música Big Band.Adreçat a nens i nenes (grup infantil de 3a 7 anys i grup estàndard de majors de 7anys). Música, anglès i jocs.Preu: 150 euros (infantil) o 250 euros (es-tàndard) per quinzena; 250 euros (infantil)o 350 euros (estàndard) tot el mes. Dinari acollida de 8 a 9.30 i de 13.30 a 15.30 hopcional (consultar preus). Abans del 31de maig, 10% de descompte.

Més informació i inscripcions a Viladarts(av. Antoni Gaudí 13; telèfon 93 659 2909; www.viladarts.com) i també a Big-Band (av. Antoni Gaudí 15; telèfon 93647 04 01; www.bigbandmusical.com).

PAGINA 8 GUIA ESTIU_muestra 11111 06/05/11 20:00 Página 1

MÉS BENESTAR, MILLOR SALUT

El Servei d’Informació i Aten-ció a les Dones (SIAD) de

l’Ajuntament, ubicat a la MasiaCan Palmer, organitza el curs‘Salut i Benestar Personal’ ambmotiu de la commemoració delDia Internacional per la Salutde les Dones, el 28 de maig.

A través de diverses tècniques detreball corporal i creixement per-sonal, el curs proposarà a les do-

nes aprendre a abordar les si-tuacions quotidianes i relativit-zar les dificultats per a convertir-les en oportunitats d’aprenen-tatge. El taller tindrà lloc durantcinc sessions: els dies 23 i 30 demaig i 6, 20 i 27 de juny, de 17 a18.30 hores. Per inscriure’s’hi,cal trucar al telèfon 93 637 33 22,o bé enviar un correu electrònic [email protected] Les placessón limitades.

LA QUARTA EDICIÓ A VILADECANS D’AQUESTA CITA POPULAR VOL SUPERAR ELS 3.200 PARTICIPANTS DE 2010

Tota la ciutadania està convi-dada a la Caminada, impul-

sada per l'empresa Unilever ambl’objectiu de col·laborar amb elPrograma Mundial d’Alimentsde Nacions Unides (ONU). La citaes proposa el reote de batre, entretots, el rècord de participants del'any passat: 3.200 persones.

La marxa, d'uns 5 quilòmetres iapta per a totes les edats, co-mençarà a les 10 del matí alCol·legi Sant Gabriel, que col·la-

bora amb la iniciativa al costat del'Ajuntament. Les persones parti-cipants, que rebran samarretesde regal, faran un recorregut pelparc de la Marina i el parc de laTorre-roja fins a tornar al puntd'inici, on rebran de nou un petitobsequi per completar la marxa.

La recaptació de la inscripció, treseuros per participant, es desti-narà a àpats per als infants quepateixen fam al món. A més, hihaurà unes urnes per fer altres

L’any passat, la ciutadania va participar àmpliament en la cita

LA CAMINADA CONTRA LA FAM BUSCAUN NOU RÈCORD DE SOLIDARITAT

L’EMPRESA UNILEVERDOBLARÀ ELS FONSRECAPTATS PER LA

INSCRIPCIÓ POPULAR

ELS DINERS ES DESTINEN A ÀPATS

PER ALS INFANTSDESNUTRITS

Un any més, i ja en van quatreseguits, Viladecans caminaràcontra la fam al món. El diumen-ge 29 de maig, a les 10 del matí,se celebra la Caminada Mundialcontra la Fam, una iniciativa so-lidària simultània en diversesciutats del món que vol conscien-ciar sobre la xacra de la desnu-trició al món, que pateixen moltsinfants, i col·laborar a pal·liar-la.

donacions voluntàries. La ins-cripció es pot fer el mateix dia o,abns, al Col·legi Sant Gabriel.

L’any passat, 50.000 àpatsEl Programa Mundial d'Alimentsde Nacions Unides enviarà cincracions de menjar per cadaeuro recollit. L'any passat, a Vi-ladecans, la iniciativa va aconse-guir proporcionar més de 50.000àpats per a nens desnutrits. Unagran passa endavant contra lafam al món.

Dones en un curs recent a la Masia de Can Palmer

CURS PER A LA MILLORA DE LA

QUALITAT DE VIDADE LES DONES

ciutadaniaP.17


publicitat


educacióP.19

ÈXIT DEL 1R PLENARI DE LA XARXA 0-6 DE VILADECANS

TREBALL CONJUNT EN FAVOR DE LA PETITA INFÀNCIA

Prop de 200 persones es vanaplegar a Atrium el 14 d’abril

per assistir al 1r Plenari de la‘Xarxa 0-6 de Viladecans’. Aques-ta nova iniciativa suposa un sis-tema de suport mutu entre elsequipaments, entitats i, en ge-neral, tots els professionals quetreballen en l’àmbit de la petitainfància (educació, salut i serveissocials) per coordinar i aprofitarels recursos.

Els membres de la Xarxa 0-6 vanexposar als assistents els primerstreballs duts a terme i la propostade participació ciutadana, itambé es va lliurar la ‘Guia de re-cursos i serveis a infants de 0 a 6anys’ perquè tothom conegui elsmitjans de suport per a la crian-ça i eduació dels fills i filles.

A més, Carles Parellada, mestre iterapeuta sistèmic, membre del’ICE de la UAB, va fer una con-ferència sobre l’aplicació de laintel·ligència emocional per tre-ballar en xarxa.

PROFESSIONALS IFAMÍLIES FOMENTEN

EL TREBALL ENXARXA A LA CIUTAT

S’EDITA LA PRIMERAGUIA DE RECURSOSI SERVEIS PER ALS

MÉS PETITS

El centre per a joves Can Xic va acollir el 6 d'abril el 9è Fòrum deTreballs de Recerca de Batxillerat i Cicles Formatius, en el qual 11estudiants van presentar els seus treballs, considerats els mi-llors d'aquest curs pels centres educatius de secundària. Els i lesestudiants van ser Noelia Valero i Daniel Arias, de l'Institut JosepMestres; Noèlia Herrero i Miguel Ángel Moreno, de l'Institut Mi-ramar; Natàlia Garcia i Montse Domínguez, de l'Institut Sales;Laura Iglesias i Noemí Vidal, de l'Institut Torre Roja; Lara Morillasi Míriam Díaz, del Col·legi Goar, i Víctor Moreno, del Sant Gabriel.

FÒRUM DE TREBALLS DE RECERCA DE SECUNDÀRIA

Un centenar de professionals de l'educació van assistir el 8 d'abrilal centre de promoció econòmica Can Calderon a la jornada'L'alumnat amb necessitats especials en el procés de transició del’escola al treball'. A la jornada, organitzada per la Xarxa TransicióEscola-Treball del Baix Llobregat (impulsada per 12 ajuntamentsamb el suport de la Diputació) es van analitzar les experiències desuport a l’escolarització ordinària d'alumnes amb problemes físicso psíquics i d'atenció a la diversitat, i també les iniciatives perquèels alumnes s'apropin al mercat laboral un cop superats els estudis.

AMB ELS ALUMNES AMB NECESSITATS ESPECIALS

34 alumnes de 7 centres de secundària de la ciutat van cloure el 13d’abril la seva participació en el Projecte Mart XXI. Aquesta inicia-tiva ha motivat els joves en els estudis i els ha fomentat el conei-xement de la ciència i la tecnologia apropant-los a la universitata través d’una experiència de cinc sessions, a la Universitat Poli-tècnica de Catalunya (UPC) a Castelldefels, en què l’alumnat ha in-vestigat si és possible la vida humana a Mart. Enguany era la sego-na edició de la iniciativa i s’hi han sumat estudiants de Castelldefels.

EL ‘PROJECTE MART XXI’ MOTIVA 34 ESTUDIANTS

Al maig s’ha de realitzar la sol·licitud de preinscripció per als es-tudis de secundària postobligatòria. L’alumnat que vulgui cursarBatxillerat o Cicles Formatius de Grau Mitjà haurà de presentar-laentre el 9 i el 20 de maig, al centre sol·licitat en primera opció; elmateix que en el cas dels Cicles Formatius de Grau Superior, tot ique en aquests el termini és del 23 de maig al 3 de juny. L’alumnatque no superi l’ESO pot sol·licitar, del 9 al 20 de maig, cursar unPrograma de Qualificació Professional Inicial (PQPI) al centre depromoció econòmica Can Calderon o a l’Institut Torre Roja.

INSCRIPCIÓ A LA SECUNDÀRIA POSTOBLIGATÒRIA

El terapeuta Carles Parelladava oferir unaxerrada

Els estudiants van rebre un diploma acreditatiu a la UPC


culturaP.20

LES INVITACIONS AL DOGVILLE KIDS ES VAN EXHAURIR

2.000 ASSISTENTSAL FESTIVAL 3D

EN EL CONCURS DECURTS TRIOMFA UN

PROTAGONITZATPER PACO LEÓN

Prop de 2.000 persones no vanvoler perdre’s la primera

edició del DogVille 3D Film Festival,que va omplir Atrium, els dies 15 i16 d’abril, d’audiovisuals en tresdimensions per a grans i petits. Lacita va tenir un concurs de curt-metratges, a més d’una secció in-fantil i jornades professionals.

El curt ‘Error 0036’, protagonitzatpel reconegut actor Paco León,feia la seva estrena absoluta alfestival i es va dur el premi al mi-llor curt professional amb unahistòria futurista. El guardó al mi-llor curt d’animació va ser per al’americana ‘Friday Night Tights’,de Joonki Park; mentre que l’obra‘Deconstruct’, de l’alemanya TinaBraun, va rebre una menció espe-cial. Els premis es van donar a lagala de clausura, presentada pelcrític cinematogràfic Àlex Gorina.

Totes les seccions del festival vantenir una bona assistència, però lamés popular va ser DogVille Kids,que va esgotar les 850 localitatsper veure la gravació del musicalteatral català de Geronimo Stilton.

Els directors i actors del musical de Geronimo Stilton van assistir al festival

El cicle de xerrades històriques‘Capvespres a Ca n’Amat’, or-

ganitzat per l’Ajuntament, tornaun any més a l’avantsala del’estiu, però enguany s’instal·la ala Torre del Baró, enlloc de a l’edi-fici muesístic de Ca n’Amat,pen-dent de reformes.

Del 27 de maig al 17 de juny, cadadivendres a les 20 hores, el cicleens proposa una cita amb el co-neixement del passat de la ciutat,centrat enguany en el Mil·lenaride Viladecans.

Així, el 27 de maig, la historiadoralocal Mireia Comas ens parlarà dela vida a l'entorn de l'any 1.000i, el 3 de juny, l’historiador i pro-fessor Carles Vela ens donarà a co-nèixer els apotecaris medievals,mentre que el 10 de juny un altrehistoriador, Pau Vinyes, ens convi-darà a imaginar com seria Vila-decans si la Guerra Civil no ha-gués truncat el somni republicà.

Tancarà el cicle, el 17 de juny, unaconferència del físic i meteoròlegJordi Mazón sobre el clima a Vila-decans al llarg dels temps. Unaproposta interessant per començarels caps de setmana sabent algu-na cosa nova de la nostra història.

L’alcalde lliura el premi al millorcurt professional, ‘Error 0036’

NOVA EDICIÓ DELS CAPVESPRES DE CA N’AMAT

CICLE DE XERRADESHISTÒRIQUES

L’ACTIVITAT ES TRASLLADA ENGUANY A LA

TORRE DEL BARÓ

Xerrada del’any passatsobre els ibers

LA DONA A LA NOVEL·LA NEGRA

El 31 de maig, a les 18.30 hores, la Biblioteca de Viladecans acull laxerrada ‘Dones de novel·la negra. De la ficció a la realitat’, amb la

participació de l’escriptora Rosa Ribas, creadora del personatge de lacomissària Weber-Tejedor; de l’escriptor Lorenzo Silva, creador delpersonatge de l’agent de la Guàrdia Civil Chamorro, i de Cristina Man-resa, primera dona comissària dels Mossos d'Esquadra. L’activitatl’organitza l’Ajuntament dins del Club de Lectura de la Biblioteca.


publicitat


PATROCINADORS DEL MIL·LENARI

Patrocinador d’honor: Roca Radiadores.

Col·laboradors: Adamo Telecom Iberia, Caixa Penedès, Delta BCN, Sivana i SECE.

Padrins: Avant Grup, Baugar Gestora de Servicios,Cajamar, Compostadores, Estrella Damm,Kumon, La Caixa, Mingo Gastronomia, Natur-House Viladecans i Unnim.

Prop de 2.000 viladecanencs iviladecanenques es van su-

mar el 29 d’abril a la celebració dela Diada del Mil·lenari. El mateixdia, mil anys enrere, quedava es-crit per primera vegada (que sapi-guem) el nom de la ciutat, i moltespersones no es van voler perdreles activitats de commemoració.

La plaça de la Vila es va omplird’infants al matí per veure la re-presenació teatralitzada del conteinfantil històric ‘La Clau del Temps’i, de nou, a la tarda, per muntar elPastís del Mil·lenari, a càrrec deles pastisseries locals Divine's,Forn del Mig, Forn de la Plaça,Monlluis, Llorenç i Santacreu, queva fer les delícies de tothom.

També molta gent es va apropar al’Ateneu d’Entitats Pablo Picassoper a la inauguració de l’exposició‘Els Documents del Mil·lenari’ i laxerrada històrica a càrrec del direc-tor del Museu d’Història de Cata-lunya, Agustí Alcoberro. Una cele-bració, per tant, variada i anima-da com a acte central de la com-memoració que es fa tot el 2011.

Menjant el Pastís del Mil·lenari

Pastís del Mil·lenari

Conferència històrica d’Agustí Alcoberro

Exposició ‘Els Documents del Mil·lenari’

apunts històrics d’un mil·leni

1642. Cessió al poble del dretsobre les herbes i pastures

Per un establiment signat el 17 demaig del 1642, els barons de Vilade-cans, Miquel de Torrella i Setmenat iAnna de Codina i Cardona, van ator-gar, a favor de la Universitat, batllesi veïns del poble, el dret sobre l’apro-fitament de les herbes i pastures delnostre terme.

D’aquesta forma, des d’aquell mo-ment i fins a mitjan segle XIX, elComú de Viladecans va poder ser elpropietari de les terres de pasturesde la localitat. Arran aquesta escrip-tura, l’Ajuntament va poder assignaruna quota a aquells ramaders quevolguessin pasturar els seus ramatsen les terres del poble, en un tempsen què els camins ramaders de trans-humància entre les zones de mun-tanya del país i les zones de planaeren ben normals.

VA PASSAR AL MAIG DE...

1843. Primer recomptemunicipal del veïnat

El primer Padró Municipal d’Habi-tants conservat a l’Arxiu Municipalde Viladecans data del 15 de maig de1843. Es tracta d’un primer recomptede la població de la vila, realitzat ainstàncies municipals. Només hi fi-gura el nom i l’edat dels veïns: untotal de 991 viladecanencs, 508 ho-mes i 485 dones, distribuïts entre lesgairebé 200 cases que hi havia, lla-vors, en un petit poble dedicat, ma-joritàriament, a activitats agràries.

A aquest primer recompte li segui-rien altres confeccionats en la se-gona meitat del segle XIX. S’hi potdetectar un creixement significatiu dela població del poble en els darrers 50anys d’aquell segle. La crisi de finalsde segle faria, però, recular el nom-bre del veïnatge a xifres força sem-blants a la del padró que esmentem:1.190 veïns, per a l’any 1900.

mil·lenariP. 22

PROP DE DOS MIL PERSONES ES VAN SUMAR A LA CELEBRACIÓ EL 29 D’ABRIL

LA CIUTADANIA GAUDEIX DELA DIADA DEL MIL·LENARI

Presentació del llibre La Clau del Temps

ATENEU D’ENTITATS I PLAÇA DE LA VILA

ES VAN OMPLIR AMBLA COMMEMORACIÓ


PROP DE 2.500 CICLISTES PEDALEN PLEGATS 16 KM

MASSIVA PASSEJADAEN BICICLETA

Els participants van pedalar fins a la platja, on van descansar abans de tornar

La Passejada en Bicicleta vabatre en la seva 19a edició, ce-

lebrada el 10 d’abril, un nou rècordde participació. L'activitat va reu-nir prop de 2.500 persones detotes les edats que van gaudir delrecorregut fins a la platja i d'al-tres activitats, com una botifa-rrada, sorteigs i l'actuació del setvegades campió mundial de bici-trial Dani Comas.

El bon temps va animar a moltagent de Viladecans, i també demunicipis veïns, a agafar la bici irecórrer en família o amb amicsels 16 kilòmetres de la ruta a tra-vés del Parc del Delta.

L’HEPTACAMPIÓ DELMÓN DE BICI TRIAL

DANI COMAS VAAMENITZAR LA CITA

El Bàsquet Femení Viladecans Sports,a la categoria de Copa Catalunya, s’havist abocat a jugar la fase per la perma-nència. Se la juga els dies 8 i 15 de maigcontra el Messer Tarragona. Per contra,la Copa Catalunya masculina, el CB Vi-ladecans-Sant Gabriel està immers deple en la lluita per l’ascens a la Lliga EBA.

CARA I CREU PER ALS EQUIPS DE BÀSQUET

Judit Pérez Marzo s'ha proclamat sotscampiona d’Espanya deCros en categoría infantil. La jove atleta es va quedar a 13 se-gons del títol del Campionat d'Espanya de Camp a Través Esco-lar, disputat a Astúries. A més, ha estat proclamada millor atletacatalana de l’any en categoria infantil, igual que la també vilade-canenca Sandra Troyano ho ha estat en categoria cadet.

JUDIT PÉREZ, SOTSCAMPIONA D’ESPANYA DE CROS

En futbol, la Unión Deportiva Viladecans afronta els últims par-tits de la temporada a la Regional Preferent del tot ocupada en lalluita per l’ascens a Primera Catalana. Una situació que també viu,a la Tercera Territorial, el Sector Montserratina que necessita as-solir el segon lloc a la classificació per pujar de categoria.

‘VILA’ I SECTOR MONTERRATINA, PER L’ASCENS

El Club Sóftbol Viladecans va completar laprimera volta situant-se en el tercer lloc dela classificació de la lliga de Divisió d’Honorestatal, a dues victòries del líder, l’Antor-cha de València. les noies hauran de fer unabona segona volta per disputar el títol. Perla seva part, el Club Beisbol s’ha consoli-dat en la zona mitja i tranquil·la de la Di-visió d’Honor al final de la primera volta.

EL SOFTBOL, TERCER A LA PRIMERA VOLTA

El Poliesportiu del Centre va acollir el 9 d’abril els Campionats deCatalunya de Bàdminon sub-17 i sub-9. En aquest últim, el vilade-canenc Sergi Alcalà va perdre la final davant Guillem Rodríguez,de l’Associació Granollers Esportiva, per un ajustat 22-20, 18-21 i 21-15. El protagonista del campionat va ser Arnau Duran, de La Ga-rriga, que va vèncer el sub-17 masculí individual i per parelles.

CAMPIONATS DE CATALUNYA DE BÀDMINTON

La tercera edició del Torneig de Bàsquet Infantil ‘Ciutat de Vila-decans’, organitzat pel Bàsquet Femení Viladecans, va veure comes proclamava campió el Reus Deportiu, que va superar a lafinal el CB Tres Cantos de Madrid (86-92). El CB Portuense de Cadisva vèncer la final de consolació. Les amfitriones van quedar eli-minades a la primera fase.

EL 3r TORNEIG DE BÀSQUET INFANTIL, PER AL REUS

esportsP. 23


imatges V!P.24

El parc de Can Xic va acollir el 30 d’abril la Festa de la Diversitat, l’acte central de l’Entrellaça 2011, amb activitats per a totes les edats1

L’Associació de Veïns Sant Jordi-Gabrielistes va organitzar un any més les festes del barri, en les quals no va faltar el tradicional dinar popular2

El 5è Campionat de Hip-hop ‘Ciutat de Viladecans’ va tornar a omplir Atrium, durant un dia, de bones coreografies tant d’infants com de joves3

La Ruta de la Tapa va encendre el semàfor verd el 30 d’abril amb FiraTapa. una nit de ‘tapeig’ a Cubic 4

El concurs ‘Les lletres tenen premi’ va entregar els seus guardons d’enguany, al centre de joves Can Xic, a Laia Muntades (per la millor història d’un viatge);Carlos Macho (pel millor bloc d’Internet); Manuel Roig (pel millor poema), Noemí Trujillo (pel millor relat) i David Subarroca (pel millor monòleg)

5

El Barri Antic es va omplir l’1 de maig del cant de les caramelles, una tradició recuperada a Viladecans pel Cor Som i Serem

L’Aplec de Sales, promogut per l’església de Sant Joan, recupera per primera vegada una tradició antiga de Pasqua: reunir-se a l’entorn de l’ermita de Sales

6

7

12 3

4

7

8 9

65

Atrium va acollir diverses actuacions d’escoles de ball locals el 30 d’abril amb motiu de la celebració del Dia de la Dansa8

Vilapoètica va reunir més de 200 poetes a Can Xic i la Biblioteca en una bonica jornada per reivindicar la poesia, organitzada per Noemí Trujillo i ANCEO 9


publicitat


MARÍA SALMERÓN

EL 22 DE MAYO, VOTA CARLES RUIZ

Día 6, medianoche, inicio de campaña. Muycerca ya de la fecha que marcará el devenir delos próximos cuatro años en nuestra ciudad. Lossocialistas de Viladecans enfocaremos esos 15días a explicarte el proyecto que lidera CarlesRuiz. A él ya lo conocéis. Es un hombre al que legusta Viladecans y se siente orgulloso de parti-cipar de la vida de esta ciudad. Es honesto y res-ponsable, cualidades avaladas por el trabajo queha desarrollado en este mandato. Ha impulsadomedidas que garantizaran un futuro prósperopara nuestra ciudad, abriendo nuevos sectoresde actividad y estableciendo las bases para lacreación de empleo, apostando por las tecnolo-gías de la información y la comunicación, favo-reciendo y dignificando la educación. Estos ejesson ejemplo de su coraje e implicación, de su li-derazgo y capacidad para hacer la Viladecans dehoy. Nadie como Carles Ruiz conoce la ciudad;sabe perfectamente que no ha sido fácil llegarhasta aquí, sabe también que no es fácil el día adía de muchas familias y es la persona quepuede garantizar la prosperidad futura.

Ese futuro se refleja en el programa que CarlesRuiz presenta y que os invito a consultar en la pá-gina web del candidato: www.carlesruiz.cat. Lossocialistas centramos nuestro programa en ladefinición de propuestas y soluciones, conoce-dores de los problemas de nuestra ciudad. Alre-dedor de 1.500 personas nos han ayudado adefinir los pilares del mismo, que orientan la queserá nuestra acción de gobierno. De entre todoslos aspectos fundamentales que trata, el eje eco-nómico tiene un protagonismo claro, marcandocomo reto ineludible salir de la crisis con unamejor posición. También es un programa social,basado en la idea de progreso y bienestar, quecontinúa planteando la lucha contra el fracasoescolar, el impulso del ahorro energético, la me-jora del espacio público o la implantación de mástecnología en nuestras calles, casas y empresas.

Esperamos poder explicarte di-rectamente cada uno de estosproyectos y pedir tu implica-

ción. La ciudad la hacemos entretodos y nuestro mejor alcalde

se llama Carles Ruiz. ¡Vota!

CARLES LOZANO

SÍ, EL CANVI ARRIBA AVILADECANS

El canvi és un moviment imparable, impulsatper la voluntat de molts viladecanencs, can-sats de 28 anys d'Ajuntament socialista, quehan vist que la nostra ciutat ha crescut, peròno és una ciutat en què es visqui millor.El canvi és qualitat de vida, perquè només unGovern de CiU a la Generalitat s'ha compromèsa fer l'ampliació de l'hospital l'any 2013 (supe-rant promeses del tripartit que no tenien fi-nançament) i fer el tercer ambulatori.El canvi que proposa Convergència i Unió és lli-bertat, perquè els pares tenen dret a la lliureelecció d'escola i escola bressol. El canvi el notarem cadascun dels veïns de Vi-ladecans, perquè l'IBI (contribució urbana) bai-xarà un 3 per cent l'any vinent i congelaremimpostos i taxes. El canvi és compromís amb la creació de llocsde treball, creant la "zona franca" empresarialper a noves empreses, atraient empreses desector de valor afegit i diversificant la forma-ció per a joves i per a aturats.El canvi és cultura i recuperació de les tradi-cions de Viladecans, des de les nostres festesfins a l'Escola de les Arts.El canvi és recuperar la vitalitat de la nostra ciu-tat, donant suport al comerç de proximitat i re-cuperant els nostres carrers, que han d’estar enbon estat i adaptats per als discapacitats.El canvi és positiu, perquè portarà nous valorsen la gestió, basant-la en la transparència,l'austeritat i el sentit comú. El canvi és eficiència, perquè eliminarà càrrecsde confiança i empreses públiques.El canvi és jove, perquè donarà pas a la novageneració de viladecanencs, formats i ambganes de transformar la realitat, que volen ai-xecar la seva veu i demanar una altra forma defer Viladecans. Aquest dia 22 de maig, tu pots sumar-te a l'ona-

da dels que volem un can-vi històric, una nova for-ma de governar la nostraciutat, que estigui cen-trada en les persones. Si

tu vols, EL CANVI ARRI-BA A VILADECANS.

políticaP.26

l’opiniódels grups

polítics municipals


NOVA ETAPA, NOU ALCALDE

Qui digui que fa fred perquè hem deixat les fi-nestres obertes s'equivoca. L'edifici se’ns haesfondrat i estem a la intempèrie. Aquesta ésla realitat del país i la seva economia.Aquesta és la realitat que anem arrossegantels tres últims anys i que ens acompanyaràen el futur. Quant de temps, depèn del camíque triem. Quan va esclatar la crisi se’ns vadir que canviaria el model de creixement, ques'invertiria en educació i en recerca per teniruna economia menys depenent de la cons-trucció i de feines poc qualificades. La reali-tat és que no s'ha canviat res, al contrari, s'haaprofundit únicament i exclusivament en elcamí de fer precària la feina i baixar salaris ipensions. Incapaços de veure com ha de seruna economia moderna, de la mateixa ma-nera que no van saber veure la gravetat de lacrisi, ens continuen proposant la mateixa re-cepta de sempre: baixar salaris, malgratsaber que sempre hi haurà països que pro-duiran més barat. Hem de dir prou !

Cal encetar una nova etapa, i també a Vilade-cans. El canvi de model de creixement s'ha defer, sobretot, a les ciutats. S'han acabat elsgrans projectes. Ara ens toca gestionar ambausteritat i sumar sinèrgies, col·laborar l’ad-ministració i la societat civil per començar aaixecar els nous fonaments de la nova econo-mia: educació, serveis públics, eficiència ener-gètica, modernització industrial. I sobretot,sense deixar ningú enrere, perquè necessitemuna societat cohesionada, en què tothom puguiconfiar en el seu veí, per poder avançar juntsen aquesta revolució pacífica que és el canvide model de creixement. I ICV-EUiA proposemun nou alcalde, Jose Luís Atienza, amb l'expe-riència i la sensibilitat social necessària per

governar aquest futur. Futur quepodem començar a canviaramb el nostre vot. Hem decreure en la força del nostrevot, perquè la democràciapot encara derrotar els

mercats i els designisdels poderosos.

UN CAMBIO DE FUTURO

El 22 de mayo se celebran las elecciones municipales. En Vi-ladecans hace falta un cambio y este cambio pasa por elPartido Popular como única garantía de futuro. Por quesiempre hemos apostado por el trabajo, la dedicación a losdemás, la constancia, el saber hacer y sobre todo la honra-dez, y hoy nadie tiene la menor duda de cómo pensamos,cómo trabajamos y lo que queremos para nuestra ciudad.

El cambio es imprescindible. Un cambio en la forma de go-bernar garantizará más bienestar, más empleo, más se-guridad y menos impuestos, y eso es lo que el PartidoPopular garantiza. No gobiernos de izquierdas que subenlos impuestos, congelan las pensiones de nuestros mayo-res y reducen el sueldo de los funcionarios y, lo más grave,una tasa de paro de casi 5.000.000 de parados en España,más de 600.000 en Cataluña, más de 64.000 en el Baix Llo-bregat y cerca de 6.000 en Viladecans.

El Partido Popular conseguirá aliviar estos problemas conpolíticas de empleo reales y con futuro, pactadas con lapequeña y mediana empresa y el trabajador, con los me-dios que tenemos desde el Ayuntamiento, como las boni-ficaciones impositivas a las empresas que contraten yformen a nuevos trabajadores, porque eso son políticas detrabajo de futuro, no como hasta ahora, con cursillos deformación, que, cuando terminan, los devuelven a en-grosar, por desgracia, las listas del paro.

Nuestro eje principal de programa es más bienestar mien-tras para PSC y CiU el bienestar pasa por despedir perso-nal sanitario y de Servicios Sociales. Nosotros mejorare-mos la educación, mientras ellos despiden a profesores.Nosotros mejoraremos la seguridad y los servicios públi-cos, mientras ellos despiden a más personal.

Aumentaremos el número de plazas de guarderías, au-mentaremos los ciclos formativos en nuestro municipio.Tenemos uno de los parques tecnológicos más importan-tes de España por logística y espacio y, sin embargo, notenemos ningún ciclo formativo relacionado con las nue-vas tecnologías. Nosotros, desde el Partido Popular, ase-guramos que nuestros jóvenes tendrán la oportunidad deformarse y trabajar en Viladecans.

Y no olvidamos la Sanidad, en Viladecans, ni cómo en elaño 2004 se presentó la entonces Consellera Sra. MarinaGeli, PSC, para solicitar nuestro apoyo para crear elnuevo hospital y, cómo no, se lo dimos, y no tardaronmás de un mes en poner la primera piedra, pero nunca lodotaron de presupuesto para su construcción. El PartidoPopular, año tras año, hemos solicitado mediante mo-ciones en el Ayuntamiento y en la Generalitat la partida

económica para hacer realidad elnuevo hospital y las repuestas del

PSC, EUiA i ERC siempre fue NO, yNO es lo que vuelve a decir CiUcon sus nuevos recortes sanita-

rios y paralizando de nuevoel hospital.

DAVIDMASSANA

JOAN BONICH

ADÉU I FINS SEMPRE

Benvolguts conciutadans, hem arribat al finalde les dues legislatures que vam començar,ara farà just 8 anys, els actuals regidors d’ERC.És aquest, per tant, el darrer escrit en la re-vista municipal. I és per això que, en primerlloc, volem agrair a tots aquells que han con-fiat en la nostra feina i en nosaltres.

En segon lloc volem dir també que ha estat unprivilegi, per la nostra part, representar unafranja de ciutadans amb una ideologia i un pen-sament polític molt concret, a més d’haver tre-ballat tan dur i tan bé com hem sabut en favorde tot el conjunt de la ciutadania.

També els volem dir que el nostre treball no haestat senzill. Entrar dins l’Ajuntament per pri-mera vegada, sense cap experiència en elsseus mecanismes de funcionament ha estatuna feina, sobretot al principi, molt feixuga.

Marxem pensant que haguéssim pogut fermés coses i que les que hem fet les hagués-sim hagut de fer millor. Aquest pensament ensresulta inevitable. Però els podem assegurarque hem fet molta feina, que hem dedicat mol-tes hores i algunes nits per tirar endavant unbon grapat de projectes amb moltes ganes iil·lusió.

Que hem treballat amb molta precarietat demitjans, però també amb bons especialistes ialguns amics que ens han donat suport incon-dicional. Moltíssimes gràcies també a tots ells.

Hem lluitat, en definitiva, per canviar la dinà-mica de les coses, que era el nostre principalobjectiu. I alguna cosa ha canviat.

Per acabar els direm que en aquestes eleccionsmunicipals, tant el Jaume Alloza com jo ma-teix, no formarem part de les llistes d’ERC.

Moltes gràcies per tot a tothom.

Visca Viladecans!

Visca Catalunya lliure!

SERGIOGARCÍA

P.27política


13DIVENDRES

agenda d’activitats infants joves

12DIJOUS

MAIG A les 15.30 hores Xerrada: ‘Internet segura per als joves’Per a pares. Accés lliure. Escola El Garrofer

18DIMECRES

15DIUMENGE

JUNY

EXPOSICIONS

Des del 26 de maig‘Records de viatges’Exposició pictòrica deNeus Blanco Centre de joves Can Xic

Fins al 15 de maig‘Detalls‘2011’Feta per alumnes del’Institut Josep Mestres.Centre de joves Can Xic

A les 18 i a les 22 hTeatre musical:‘Mamma Mia’Preu: des de 35 euros.Atrium Viladecans

Tot el dia41a Fira de Sant Isidrei 10a Mostra d’EntitatsParc de la Marina iCubic

A les 20 hores Teatre musical:‘Mamma Mia’Preu: des de 35 euros.Atrium Viladecans

21DISSABTE

A les 18 hores L’Hora del Conte:‘Contes d’aquí al sol’ Per a majors de 4 anys.Biblioteca de Viladecans 4

DISSABTE

A les 17.30 hores Xerrada: ‘Infeccionsde transmissió sexuali virus del papil·loma’Centre de joves Can Xic

A les 21 horesTeatre amateur: ‘Laimportància de ser Frank’Delit Teatre. 10 euros.Atrium Viladecans

A les 20 hores Xerrada. Capvespresde Ca n’Amat+ informació: pàg. 20.Torre del Baró

A les 15.15 hores Xerrada: ‘Internet segura per als joves’Per a pares. Accés lliure. Escola Doctor Trueta

A les 11 hores Dia de la Biodiversitat+info: pàg. 12. Inscripcióprèvia al 93 479 32 01.Espais Naturals del Delta

A les 11.30 hores Taller familiar al Delta:‘Les papallones’Inscripció: 93 479 32 01.Espai Natural del Remolar

FESTA DEBARRI DE L’ASSOCIACIÓDE VEÏNS LA UNIÓN

Al local social (c. Dos de Maig, 41)Portes obertes a les activi-tats. A les 18 h, tallers de pin-tura de quadres i marcs (dia18) i de fermalls de feltre (dia19) i concurs de cuina (dia 20)

Al local social (c. Dos de Maig, 41)[19.30 h] Xerrada sobre lescomunitats de propietaris, perla Unió de Consumidors de Cat.

Al Parc del Torrent Ballester[10 h] Xocolatada[10 h] Passejada saludable [12 h] Animació infantil [12 h] Plantada d’un arbre encommemoració del Mil·lenari [17 h] Bitlles per a tothom[18 h] Diverfesta infantil[18 h] Mostra d’entitats: AVLa Unión, Av Alba-rosa, Es-cola El Garrofer i Dreambox.[22 h] Discoteca mòbil

21DE MAIG

Al local social (c. Dos de Maig, 41)[12 h] Inauguració amb ver-mut, aperitiu i exposicions

A les 20 hores Xerrada. Capvespresde Ca n’Amat+ informació: pàg. 20Torre del Baró

16-20DE MAIG

17DE MAIG 15DE MAIG

22DE MAIG Al local social (c. Dos de Maig, 41)[13 h] Trofeus i aperitiu

A les 21 hores Xerrades de la Viatgeteca: ArgentinaPer Christian Heering.Centre de joves Can Xic

22DIUMENGE

23DILLUNS De 17 a 18.30 hores

Curs per a dones: ‘Saluti benestar personal’Cal inscripció. 5 sessions. Masia de Can Palmer

29DIUMENGE A les 13 hores

Botifarrada popularHo organitza: AV Alba-rosa. No socis: 3 euros. Plaça de l’Alba-rosa

A les 18.30 hores Xerrada: ‘Dones denovel·la negra’+ info: pàgina 20.Biblioteca de Viladecans31

DIMARTS

3DIVENDRES

A les 20 horesHip-hop local: ‘Open your eyes’Dreambox. 10 euros.Atrium Viladecans

De 10 a 13.30 hores Festa del Joc i l’EsportClausura dels Jocs Es-portius Escolars 2010-11Parc de la Marina

Al Parc de Can Palmer[10 h] Xocolatada[10.30h] Jocs infantils tradicionals[12 h] Festa de l’escuma

[18 h] Pallasos i titelles[18 h] Concurs de truites[19 h] Mostra d’entitats: CERamon Casas, AV Alba-rosa,Street Style, CCRA Sierra Norte,Agrup.Giravolt de Sant Climent[23 h] Ball amb orquestra

[11 h] Sardinada popular i per-nil amb formatge, amb exhibi-ció de twirling i balls infantils[12.30 h] Lliurament de premisi de distincions a la gent gran

FESTA DEBARRI DE L’ASSOCIACIÓDE VEÏNS CAN PALMER

Al Parc de Can Palmer[19.30 h] Traca inaugural[20 h] Pregó de la festa[20.30 h] Transformistes

[21.30 h] Demostració decountry de l’AV Alba-rosa[22.30 h] Transformistes[23.30 h] Exhibició de ballde saló i ball discomóbil

11 DE JUNY 10DE JUNY 12 DE JUNY

Fins al 28 de maig‘Els documents delMil·lenari de Viladecans’Ho organitza: Ajuntament.Ateneu d’Entitats

8DIMECRES A les 17.30 hores

Club de Lectura FàcilPer a persones amb dis-capacitats intel·lectuals.Biblioteca de Viladecans

A les 19 hores Xerrada: ‘Comerçelectrònic - Compresa través d’Internet’Centre de joves Can Xic

A les 18 hores Entrega de diplomesa alumnes de la XarxaParlar per ConviureBiblioteca de Viladecans6

DILLUNS

P.28agenda


A l’Escola Pau Casals[10 h] Exhibició de patinatged’alumnes | [12 h] Torneigde bàsquet d’alumnes

A la plaça de la Diversitat[11 h] Cercavila Can Paulet[12 h] Exhibició canina[13.30 h] Titelles[18 h] Berenar infantil[19 h] Animació de màgia

[20 h] Hip-hop.[20.30h]Exhibició gimnàstica[21 h] Exhibició de ball[22.30 h] Ball amb orques-tra (amb sorteig de tres re-gals a les 24 h)

27DIVENDRES

més informació i novetats a www.viladecans.cat

Des del 25 de maig ‘El tresor de Viladecans:El treball’Ho organitza: Ajuntament.Atrium Viladecans

10DIVENDRES A les 20 hores

Xerrada. Capvespresde Ca n’Amat+ informació: pàg. 20Torre del Baró

A les 22 hores Concerts a Can Xic:Ciro Berenguer (foto) +Frampton’s BandCentre de joves Can Xic

Fins al 4 de juny‘Biennal InternacionalAqüeducte 2010’Ho organitza: AFOCERBiblioteca de Viladecans

A les 15.15 hores Xerrada: ‘Què dir alsnens després de ‘no’?Per a pares. Accés lliure. Col·legi Sagrada Família

14DISSABTE A les 19 hores

Festival RudeCansMúsica ska i reggae.Gratuït.Parc de la Marina

FESTA DEBARRI DE L’ASSOCIACIÓDE VEÏNS CASC ANTIC

A l’Ateneu d’Entitats[17 h] Actuació musical delGrup Niu d’Art de Gavà

A la plaça de la Vila[19.30 h] Mostra d’entitats:AV Casc Antic, Av La Unión,Dreambox.

[22.30 h] Ball amb orquestrai animació de ball

A la rambla Modolell[10 h] Cercavila[10.30 h] Xocolatada infantil[11.30 h] Diverfesta infantil,taller de maquillatge infan-til i animació teatral infantil

A la plaça de la Vila[12 h] Sardanes

A l’Ateneu d’Entitats[17 h] Portes obertes al tallerde sardanes

4DE JUNY

5DE JUNY

28DE MAIG

A les 22 hores Concerts a Can Xic:Dani Aparicio+ Ley devida & Sittar GreenCentre de joves Can Xic

Tot el dia41a Fira de Sant Isidrei 10a Mostra d’EntitatsParc de la Marina iCubic

A les 18 i a les 22 hTeatre musical:‘Mamma Mia’Preu: des de 35 euros.Atrium Viladecans

A les 11 hores Visita guiada a l’EspaiNatural del RemolarNo cal inscripció prèviaRemolar-Filipines

A les 11 hores Visita a edificis històricsInscripció prèvia al telèfon 936 352 960.Plaça de la Vila 17

DIMARTSA les 17 i a les 21 hTeatre musical:‘Mamma Mia’Preu: des de 35 euros.Atrium Viladecans

19DIJOUS A les 17.30 hores

Xerrada: ‘Educacióemocional’Per a pares. Accés lliure. Col·legi Sant Gabriel

A les 21 hores Xerrades de la Viatgeteca: EgiptePer G. Marín i R. García.Centre de joves Can Xic 20

DIVENDRES A les 21 horesÒpera: ‘Il Barbieredi Siviglia’Preu: des de 40 euros.Atrium Viladecans

A les 21 hores Xerrades de la Viatgeteca: MyanmarPer N. Blanco i M. Alimbau.Centre de joves Can Xic24

DIMARTS A les 17 hores Xerrada: ‘Els joves iles drogues’Per a pares. Accés lliure. Col·legi Goar 26

DIJOUS

FESTA DEBARRI DE L’ASSOCIACIÓDE VEÏNS BARRI DE SALES

A la plaça de la Diversitat[19 h] Actuacions d’alumnesde l’Escola Pau Casals, hip-hop, rítmica, percussió i ball

[20 h] Pregó de Jordi Bordas[21.30 h] Correfoc. [22 h] Dansa del ventre[22.30 h] Festival de Playback[23 h] Ball discomòbil

28 DE MAIG 27DE MAIG [10.30 h] Concentració motera[11 h] Missa baturra[12 h] Animació infantil[14 h] Aperitiu (1,5 €, tíquet)

29DE MAIG

A les 11 hores Visita guiada a l’EspaiNatural del RemolarNo cal inscripció prèvia.Remolar-Filipines

A les 18 hores Torneig de ProEvolutionSoccer 2011 de PS3Cal inscripció prèvia.Centre de joves Can Xic 5

DIUMENGE

12DIUMENGE A les 12 hores

Visita guiada: 'Lesdunes de la platja'Inscripció: 93 256 22 20.Espai Natural del Remolar

A l’Ateneu d’Entitats[19 h] Portes obertes al tallerde balls de saló

31DE MAIG

A l’Ateneu d’Entitats[19 h] Xerrada sobre les co-munitats de propietaris

2DE JUNY

Des del 4 de juny‘Concurs de FotografiaCiutat de Viladecans’Org.: Agrupació Fotogràfica.Ateneu d’Entitats

A les 12 hores Inauguració de la mos-tra del 32è ConcursNacional de FotografiaAteneu d’Entitats

A les 17 hores Xerrada: ‘Memòria iestrès’Centre MunicipalEdelia Hernández

P.29agenda


publicitat


TRANSPORTTrensRodalies Renfe - tel. 902 41 00 41www.rodaliesdecatalunya.catAutobusosAutobusos Mohn - tel. 93 658 01 41 www.emt-amb.comTaxiRàdio Taxi Baix Llob. Tel.93 630 30 30

TELÈFONS D’INTERÈS

Ajuntament 93 635 18 00Viladecans Informació 93 635 19 00

Policia Local 092 / 93 659 40 24Mossos/Bombers 112Emergències mèdiques 061Comissaria del DNI 902 24 73 64Hospital de Viladecans 93 659 01 11CAP Maria Bernades 93 647 41 55CAP Mas Font 93 647 21 77Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62Serveis Socials (Montserratina) 93 658 02 31Serveis Socials (Can Palmer) 93 637 33 22Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10Can Calderon 93 635 18 04Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17OMIC (oficina del consumidor) 93 658 99 08Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56Oficina del Pla de Ponent 93 659 23 83Centre Municipal de Mediació 93 659 34 96Arxiu Municipal 93 635 29 85Poliesportiu del Centre 93 637 83 70Centre per a Joves Can Xic 93 116 52 23Centre Mpal. Edelia Hernández 93 647 43 87Fundació Ciutat de Viladecans 93 647 00 55Deixalleria 93 659 02 98Servei Local de Català 93 659 33 28Cementiri 93 637 77 85Serveis funeraris 609 46 19 92Tanatori de Ponent 93 633 34 10Atrium Viladecans 93 659 41 60Auditori Pablo Picasso 93 659 14 56Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90Casal Barri de Sales 93 637 94 04Casal d’Alba-rosa 93 637 53 90Casal de Montserratina 93 659 30 87Casal de Can Batllori 93 637 61 68Casal de Can Pastera 93 637 79 85Casal de Torre-roja 93 659 40 39Oficina d’Escolarització 93 647 23 58Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76Escola Bressol La Marina 93 659 18 83Escola Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00Escola Àngela Roca I 93 658 06 93Escola Àngela Roca II 93 637 12 75Escola Can Palmer 93 658 19 81Escola Doctor Ferro 93 658 09 34Escola Doctor Fleming 93 658 10 34Escola Doctor Trueta 93 658 26 38Escola Germans A. Targa 93 658 96 53Escola Marta Mata 93 658 83 77Escola Mediterrània 93 637 57 37Escola Montserratina 93 658 85 11Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60Escola Pau Casals 93 658 25 12Col·legi Goar 93 658 25 38Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87Col·legi Teide 93 658 19 53Institut Josep Mestres 93 658 08 84Institut Miramar 93 647 43 35Institut Sales 93 658 20 12Institut Torre Roja 93 637 37 00Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22Centre Formació d’Adults 93 658 64 51Aigües de Viladecans 900 71 07 10Correus Viladecans 93 659 17 01Gas Butà 93 662 06 98Jutjat 93 658 12 84Notaria 93 659 02 00Registre de la Propietat 93 658 61 19Viladecans Televisió 93 647 42 44

FARMÀCIES

REVISTA DE VILADECANSEdita: Ajuntament de Viladecans.Tirada: 24.000 exemplars.Fotografia: Arxiu Municipal, Departament de Premsa de l’Ajuntament, Cris-tina Diestro, Pepa Álvarez.Contacte: Telèfon: 93 635 19 10; correu electrònic: [email protected]: Fabiola Romero, telèfons 93 519 11 92 / 610 47 49 22; correu electrònic: [email protected]ànica i impressió: Rotocayfo.Dipòsit Legal: B-28726/87.

REVISTA DE VILADECANS no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.Per publicar continguts a l’agenda cal comunicar-ho abans del dia 15 del mesanterior al 93 635 19 10 o al correu [email protected].

agenda de serveis

P.31agenda

Farmàcia AltésAv. Ballester, 10

Farmàcia ArtolaC. Guifré el Pelós, 36

Farm. B. del RomeroC. Pere Sala, 60

Farmàcia BadiaC. Sol, 67

Farmàcia BergaC. Jaume Abril, 23

Farmàcia CulleréAv. Generalitat, 28

Farmàcia MaciánPl. Modrego, s/n

Farmàcia MongeAv. Gavà, 13

Farmàcia MontesPl. Hispanitat, 4 A

Farmàcia RocabeyeraC. Josep Irla, 15

Farmàcia RotllanC. Prat de la Riba,66

Farmàcia SalaC. Sant Marià, 99

Farmàcia UriarteC. Doctor Reig, 67

Farmàcia UrizAv. Miramar, 7

Farmàcia VilàAv. Molí, 37

TOTES Farmàcia Rotllan TOTES Farmàcia RotllanTOTES Farmàcia Culleré TOTES Farmàcia CulleréTOTES Farmàcia Uriarte TOTES Farmàcia UriarteTOTES Farmàcia Berga TOTES Farmàcia Berga

Farmàcies Berga i Uriz Farmàcia Uriz Farmàcia Uriz Farmàcia UrizFarmàcia Macián Farmàcia Macián Farmàcia Macián Farmàcia Macián

TOTES Farmàcia Altés TOTES Farmàcia AltésTOTES Farmàcia Berga TOTES Farmàcia BergaTOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia SalaTOTES Farmàcia Montes TOTES Farmàcia MontesTOTES Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia B. del Romero

Farmàcies B. del Romero i Monge Farmàcia Monge Farmàcia Monge Farmàcia MongeFarmàcia Vilà Farmàcia Vilà Farmàcia Vilà Farmàcia Vilà

TOTES Farmàcia Badia TOTES Farmàcia BadiaTOTES Farmàcia Artola TOTES Farmàcia ArtolaTOTES Farmàcia Rotllán TOTES Farmàcia RotllánTOTES Farmàcia Uriarte TOTES Farmàcia UriarteTOTES Farmàcia Culleré TOTES Farmàcia Culleré

Farmàcies Culleré i Rocabeyera Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Rocabeyera Farmàcia RocabeyeraFarmàcia Uriz Farmàcia Uriz Farmàcia Uriz Farmàcia Uriz

TOTES Farmàcia Macián TOTES Farmàcia MaciánTOTES Farmàcia Altés TOTES Farmàcia AltésTOTES Farmàcia Berga TOTES Farmàcia BergaTOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia SalaTOTES Farmàcia Montes TOTES Farmàcia Montes

Farmàcies Montes i B. del Romero Farmàcia B. del Romero Farmàcia B. del Romero Farmàcia B. del RomeroFarmàcia Monge Farmàcia Monge Farmàcia Monge Farmàcia Monge

TOTES Farmàcia Uriz TOTES Farmàcia UrizTOTES Farmàcia Badia TOTES Farmàcia BadiaTOTES Farmàcia Artola TOTES Farmàcia ArtolaTOTES Farmàcia Rotllan TOTES Farmàcia Rotllan

DT 10 maigDM 11 maig

DJ 12 maigDV 13 maigDS 14 maigDG 15 maigDL 16 maig

DT 17 maigDM 18 maig

DJ 19 maigDV 20 maigDS 21 maigDG 22 maigDL 23 maigDT 24 maig

DM 25 maigDJ 26 maig

DV 27 maigDS 28 maigDG 29 maigDL 30 maigDT 31 maigDM 1 juny

DJ 2 junyDV 3 junyDS 4 junyDG 5 junyDL 6 junyDT 7 juny

DM 8 junyDJ 9 juny

9-13.30 h 13.30-16.30 h 16.30-20 h 20 h-9 del matí següent

HORARIS

LLISTAT DE FARMÀCIES

C/ Jaume Abril, 2 (horari: dl. a dv., de 10 a 13 h, i dt i dj de 17 a 19 h.)

Tel. 936 351 817 | [email protected]


Revista de Viladecans Maig 2011

Documents

Transcript of Revista de Viladecans Maig 2011