REVISTA DEFENSA Año 20 • Número 235 • Noviembre de 2007 2 ... · FABLE y vital, excelente...

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 20 • Número 235 • Noviembre de 2007 2,10 €

9 771131 517002

00235

El Consejo aprueba el Presupuesto de Defensa 18El ministro resalta que el aumento de las dotaciones refleja el compromiso del Gobierno y del Parlamento con las FAS.

Ejercicio DAPEX 07, aliados a bordo 30Un destacamento del Arma Aérea de la Armada se integró en el portaaviones de la Royal Navy Illustrious.

Fondos digitalizados y on-line 50Bibliotecarios de España, Francia, Portugal y EE.UU comparten experiencias en las II Jornadas de Bibliotecas de Defensa.

ENTREVISTA6 General de ejército Félix Sanz Roldán, JEMAD«Es fundamental aproximar la OTAN a la Unión Europea».

MISIONES INTERNACIONALES12 Líbano, relevo en tiempos de crisisLa brigada Extremadura toma el testigo de la misión en un país sin presidente.16 Una nueva agrupación se despliega en afganistánLa Jefatura de Tropas del Mando de Canarias aporta el núcleo del contingente.17 Misión en ChadEspaña enviará dos aviones a la operación de la Unión Europea en este país.

NACIONAL20 Más inversión en medio ambienteDefensa gastará 36 millones de euros durante 2008.22 Servicio público de calidadLas subdelegaciones de Defensa de Badajoz y Burgos obtienen el Certificado deexcelencia de la Administración General del Estado.

FUERZAS ARMADAS34 Acción inmediataUnidades españolas integradas en fuerzas de despliegue rápido nacionales y multinacionales ponen a prueba sus capacidades.37 El Rey, de maniobrasDon Juan Carlos asiste a sendos ejercicios de la Brigada Paracaidista y de las Unidades de Proyección de la Flota.38 Las Fuerzas Armadas en la EXPO 2008Unidades terrestres y aéreas realizarán tareas de vigilancia del espacio aéreo y de puntos estratégicos de Zaragoza.

INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA40 Equipos individuales, más precisos, más segurosEl Ejército de Tierra evalúa una serie de sistemas de identificación, puntería y visión nocturna que aumentan la eficaciadel soldado en entornos hostiles.42 Buques bajo controlLos sistemas de gestión de plataforma, en lo que la industria española se ha convertido en un referente internacional, apor-tan mayor seguridad y mayor gestión logística a las unidades.43 Material para las FASAprobada la compra de vehículos blindados para el Ejército y la Armada y entregadas dos estaciones en tierra MIDS.

CULTURA56 Premios Virgen del Carmen 2007El Museo Naval de Madrid acoge la entrega de estos galardones y de los de la Revista General de Marina.58 Guerra de la Independencia, el papel del ejército regularLa Coruña avanza la celebración del bicentenario con una exposición y encuentros académicos para colegiales y profesores.

Cuatro Semanas 24 / Libros 62 / Citas culturales 65

Noviembre 2007 Revista Española de Defensa 3

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 20 • Número 235 • Noviembre de 2007 2,10 E

9 771131 517002

00235

Director: Miguel Ángel Muñoz ÁvilaSubdirector: Jesús Gómez Sanmiguel.Redactor jefe: Alfredo Florensa de Medina.Jefes de sección. Nacional: Víctor Hernán-dez Martínez. Internacional: Rosa Ruiz Fer-nández. Diseño y Maquetación: RafaelNavarro Fernández. Parlamento y Opinión:Santiago Fernández del Vado. Fotografía:Pepe Díaz. Secciones. Nacional: Elena Tari-lonte Álvarez, Raúl Díez González. FuerzasArmadas: José Luis Expósito Montero yEduardo Fernández Salvador. Cultura:Esther P. Martínez. Edición: Elena Ruiz Castellanos. Maquetación: Lidia Abán Fus-ter. Fotografía y Archivo: Hélène GicquelPasquier. Colaboradores: Octavio DíezCámara, Teresa Fernández del Vado, Eva MªPeña Tobledo y María Senovilla. Fotografías:CC-LAND Madrid, Octavio Díez Cámara,EADS-CASA, EFE, Iñaki Gómez,HUNRDC.SPAIN, Javier A. Laita, Museo Mili-tar de la Coruña, ORP de la Armada, PIO Líba-no, ROATÁN Roatán Comunicación, M. A.Romero DECET, RPEI nº12, Servimedia, Sub-delegaciones de Defensa de Badajoz y Burgos.Firman en este número: Domingo del Pino.

Edita: Ministerio de Defensa.Paseo de la Castellana núme-ro.109. 28071-MADRID.Teléfonos: 91 395 54 15(dirección), 91 395 52 99/91

395 52 26 (redacción). fax: 91 395 51 91. Correoelectrónico: [email protected]. Página web:www.mde.es. Administración, distribución y sus-cripciones: Secretaría General Técnica. Centro dePublicaciones: C/. Juan Ignacio Luca de Tena, n. 30.28071-Madrid. Tfno.: 91 364 74 21. Fax: 91 364 7407. Correo electrónico: [email protected]: Vía Exclusivas S. L. C/. Viriato, 69.sotano C 28010-Madrid. Teléfono: 91 448 76 22.Fax: 91 446 02 14. Correo electrónico: [email protected]. Fotomecánica e impre-sión: Gráficas Monterreina, S. A. D. L.: M8620-1988. NIPO: 076-07-040-9 (Edición en papel).NIPO: 076-07-041-4 (Edición en línea). ISSN:1131-5172. Precio: 2,10 euros (IVA incluido). Cana-rias, Ceuta y Melilla: 2,10 euros (sin IVA, transporteincluido). Suscripciones: España: 21,03 euros; UniónEuropea: 27,04 euros; resto del mundo: 36,06 euros.

Consejo Editorial: Miguel Ángel Muñoz Ávila(presidente), Andrés Muñiz García (vicepresi-dente), José Luis de Benito y Benítez de Lugo,Miguel Lens Astray, Ángeles Moreno Bau,Javier Pery Paredes, Juan Carlos Villamía Ugar-te, Antonio Magariños Compaired, FernandoGea Herrero, José Luis Gil Ruiz, José AntonioRuesta Botella, Manuel Mestre Barea y JesúsGómez Sanmiguel.

Los artículos de opinión firmados expresan el criterio per-sonal de sus autores, sin que REVISTA ESPAÑOLA DEDEFENSA comparta necesariamente las tesis o conceptosexpuestos. La dirección de la revista no se compromete amantener correspondencia con los autores de las colabo-raciones y cartas no solicitadas.Portada: El JEMAD en el Cuartel General de la ONUen Kinshasa (República Democrática del Congo).Foto: Pepe Díaz.

S U M A R I OS U M A R I O

¿Una unión parael Mediterráneo?Domingo del Pino, perio-dista y especialista en polí-tica internacional, analiza lapropuesta de Nicolás Sar-kozy para fomentar las rela-ciones entre las dos riberasdel Mare Nostrum.

44


E L presente número incluye una entrevista con elgeneral de ejército Félix Sanz Roldán, jefe de EstadoMayor de la Defensa (JEMAD). Desde sunombramiento, hace tres años y medio, Félix Sanz

dirige unas Fuerzas Armadas que están inmersas en un profundoproceso de transformación y modernización; un proceso que, en suopinión, es «probablemente el más intenso y extenso» que haexperimentado cualquier sector de la sociedad española en losúltimos treinta años. En este tiempo los Ejércitos se han reducidoaproximadamente en dos tercios de sus efectivos, a la vez que hanrealizado un gran esfuerzo por alcanzar los niveles tecnológicos yde preparación que hacen que, hoy en día, sean homologables alos de los países de nuestro entorno. Su esfuerzo es un inequívocoreflejo de la voluntad, que está presente en todos los miembros delas Fuerzas Armadas, de servir a la institución militar, a España y ala seguridad internacional de la mejor manera posible.

Nuestro país ha emprendido el camino hacia unos Ejércitos que,como manifiesta el general de ejército Félix Sanz en la entrevista,deberán ser «reducidos, potentes, expedicionarios, muy móviles,logísticamente sostenibles, tecnológicamente avanzados einteroperables con los de los países de nuestro entorno». Un retotan difícil como sugestivo, ambicioso sin dejar de ser realista, haciael que será preciso seguir avanzando en los próximos meses.

El establecimiento de un planeamiento de la Defensa militarsustentado en capacidades que permita diseñar las FuerzasArmadas como un conjunto de sistemas orientados a afrontar lasnecesidades operativas, la asunción del complejo sistema aliadodenominado Desarrollo de Conceptos y Experimentación (CD&E) yla ejecución de operaciones basadas en efectos (EBAO) serán

pasos importantes en este sentido. También se deberá mejorar lacapacidad de operar en coordinación con los Ejércitos de otrospaíses, así como con el resto de instrumentos de poder nacional yaliado (políticos y diplomáticos, económicos o de carácter aliado) yotras organizaciones internacionales; potenciar la acción conjunta;continuar la modernización de equipos, sistemas e infraestructura…

Pero las capacidades materiales, por importantes y costosasque éstas sean, serían inservibles si el capital humano norespondiera adecuadamente a las exigencias de las FuerzasArmadas. Por el lo, deberá cuidarse muy especialmente eldesarrollo normativo de la Ley de la Carrera Militar, que acaban deaprobar las Cortes y cuyo texto íntegro incluimos en una separataque se distribuye con este número. Una carrera que, aunquemejorada en los últimos años, requería un impulso que reforzaraaún más el mérito y la capacidad y diera satisfacción a todas lasnecesidades de la organización.

Este mismo número es un ejemplo de la capacidad de lasFuerzas Armadas por mejorar permanentemente, con el ánimo deayudar cada vez con mayor eficacia a la sociedad española y a lapaz y la seguridad internacionales. De este modo, se da cuenta delvalioso trabajo que realizan los Ejércitos en Afganistán, los Balcaneso el Líbano, así como de la próxima participación en la misión de laUnión Europea en Chad y la República Centroafricana. También eneste mes de noviembre los mil i tares españoles han sidocondecorados por el Gobierno de Grecia por su colaboración en laslabores de extinción de los incendios que asolaron a ese país elpasado verano. Son unas muestras más del compromiso denuestras Fuerzas Armadas con la sociedad a la que sirven.

R E D

E D I T O R I A L

VOLUNTADd e s e r v i c i o

AFABLE y vital, excelenteconversador, hombreproclive a la concordia, elgeneral de ejército FélixSanz Roldán (Uclés,

1945), quien cumplió el pasado mes dejunio los tres años como Jefe del EstadoMayor de la Defensa, tiene fama de seruna persona permanentemente dispues-ta a responder, con buena cara «y siem-pre de uniforme», a las peticiones que sele hacen para asistir a los más variadosactos. «En esto —dice el general— hayuna idea de servicio. Siempre nos queja-mos de que las Fuerzas Armadas seabren poco al exterior. «Yo me he toma-do, como una obligación más de mi cargo, el que sean vistas por el resto dela sociedad. Es más, a veces me molestaque a determinados eventos en los queestán representados otros estamentossociales no se nos convoque».

Sentido de prestar servicio es tam-bién lo que ha rodeado la reciente candi-datura de Sanz Roldán a la presidenciadel Comité Militar de la OTAN —final-mente obtenida por un marino ita-liano—, a la que el JEMAD españolconcurría pertrechado con un profundoconocimiento de la Alianza, del propioComité Militar del que forma parte desde hace cuatro años, y del idioma

inglés, perfeccionado en prolongadosdestinos en Estados Unidos. El Generalconsidera como un orgullo y una satis-facción el hecho de que un español hayapodido cuanto menos concurrir a estepuesto, y expresa sus mejores deseos ytotal apoyo al almirante Giampaolo diPaola. Nos recuerda, además, sus pro-pias palabras de unos días antes de laelección, cuando le habíamos pregun-tado si le preocupaba especialmente nosalir elegido Presidente del Comité Mili-tar: «Si sale, bien, si no, tampoco pasanada. El alto honor de haber sido el Jefede Estado Mayor de la Defensa de España ha cubierto mis expectativastanto profesionales como personales y, sime apura, hasta mi vanidad. No me pasaría nada si no sale lo de la OTAN».

–¿General, cómo valora sus primerostres años como JEMAD?–Repito lo que le dije: ha sido un granhonor. Un gran honor y una magníficaexperiencia personal y profesional. Cadadía me siento más orgulloso de ser el mi-litar más antiguo de España y reconozcomás el ejemplo que me ofrecen nuestrossoldados y marineros. Su sacrificio guíami servicio y me esfuerzo para estar a laaltura de los hombres y mujeres quecomponen nuestras Fuerzas Armadas.

–Uno de los últimos hitos de la Defen-sa en estos tres años ha sido la recien-te aprobación de la Ley de la CarreraMilitar; ¿cuáles son los aspectos quemás destaca usted de la misma?–Como se indica en su preámbulo, laLey 39/2007 se orienta a asegurar la cali-dad del personal en unas FAS modernasy altamente tecnificadas, donde los re-cursos humanos constituyen un factoresencial y determinante. Y la política depersonal que orienta se dirige, por lotanto, no sólo a satisfacer las necesidadescuantitativas de efectivos, sino a alcan-zar la excelencia, tanto en la etapa formativa como en la selección de losmás cualificados para el ascenso y de losmás idóneos para los distintos destinos.

En dicha línea, considero que son as-pectos a destacar de la Ley la reforma dela enseñanza militar, que profundiza enel proceso de integración en el SistemaGeneral y se adapta a los modelos enuso en los países de nuestro entorno, y ladefinición de una estructura de cuerposy escalas más simple y renovada, consistemas de ascenso y promoción que incentivan la dedicación y el esfuerzoprofesional, utilizando sistemas más exi-gentes de elección y clasificación.

Y tiene otros contenidos importantes,de entre los que deseo subrayar que en

6 Revista Española de Defensa Noviembre 2007

«Es fundamental aproximarLA OTAN Y LA

UNIÓN EUROPEA»

General de ejército Félix Sanz Roldán,jefe de Estado Mayor

de la Defensa

[ entrevista ]

esta Ley se refuerza la gran importanciaque tiene la figura del reservista volunta-rio, en especial por su efecto favorecedorde la imbricación de las Fuerzas Arma-das con el resto de la sociedad.

–La Ley Orgánica de Defensa Nacio-nal entrada en vigor hace un año atri-buye al JEMAD nuevas funciones yresponsabilidades. ¿De qué forma havisto reforzada su capacidad de accióncomo jefe de los Ejércitos?

–Para ser exactos, la Ley Orgánica deDefensa Nacional de 2005 no atribuyeal JEMAD la Jefatura de los Ejércitos.Lo que le asigna tiene más que ver conel empleo operativo de las Fuerzas Armadas, el Planeamiento Militar almás alto nivel y la coordinación entrelos Ejércitos en los aspectos que lo requieran. En sólo un año se han hechoimportantes progresos en estos trescampos. El impulso dado al Mando de

Operaciones; la redacción de la Pro-puesta de Capacidades Militares; y losavances en el campo de la acción con-junta han sido hitos significativos en esta línea marcada por la Ley Orgánica.

–En estos años ha centrado gran partede su actividad en el proceso de trans-formación de las FAS. ¿Cuáles son lasclaves de esta transformación?–Responde a la necesidad de disponerde una Fuerzas Armadas reducidas,

potentes, expedicionarias, muy móviles,logísticamente sostenibles, tecnológica-mente avanzadas e interoperables conlas de los países de nuestro entorno, demanera que sean capaces de llevar a cabo operaciones militares en esce-narios nacionales e internacionales encualquier tipo de conflicto, desde los demás alta intensidad hasta operacionesde ayuda humanitaria. Deben tener capacidad también de operar en coordi-

nación con el resto de instrumentos depoder nacional y aliado (políticos y diplomáticos, económicos o de caráctercivil) y con otras organizaciones inter-nacionales, adquiriendo la sinergia necesaria para lograr la más sencilla yeficaz solución en las crisis y conflictos.

Para conseguir estas Fuerzas Arma-das nuevas y más eficaces, en parte limi-tadas por una reducción de efectivos deacuerdo al nuevo modelo de profesiona-lización en vigor, se han acometido

acciones en diferentes dominios. Tenien-do en cuenta lo anterior, la transforma-ción la asentamos en tres pilares:

El primero es el establecimiento deun Planeamiento de la defensa militar enbase a capacidades que permita diseñarlas Fuerzas Armadas como un conjuntode sistemas orientados a conseguir, encampaña, unos efectos determinados.

Segundo, la continua modernizaciónde los procedimientos y capacidades

Revista Española de Defensa 7Noviembre 2007

«La Ley de la Carrera Militar se orienta a asegurar la calidad delpersonal en unas FAS modernas y altamente tecnificadas, donde

los recursos humanos son un factor esencial y determinante»


militares haciendo nuestro el complejosistema aliado denominado Desarrollo deConceptos y Experimentación (CD&E), yparticipando en grupos de estudio y aná-lisis, en los cuales se trabaja en nuevosdesarrollos conceptuales.

El tercer pilar es el planeamiento yejecución de operaciones militares basados en efectos (EBAO) que obligaa disponer, tanto de los procedimientosdoctrinales, como del adecuado entre-namiento y la necesidad de que otros,no sólo los ejércitos, participen en la resolución de conflictos.

–En mayo se elevó al Ministro la Propuesta de Objetivo de CapacidadesMilitares. ¿Qué ventajas introduce este nuevo sistema de planeamiento?–El Planeamiento de la Defensa por Capacidades Militares supone una inno-vación en el pensamiento estratégico.Basándose en las lecciones del pasado,sin romper con las estructuras presentes,se realiza un estudio de prospección pa-ra determinar las capacidades necesariaspara hacer frente a los retos del futuro.También favorece soluciones conjuntasen vez de parciales de un solo Ejército.

El sistema anterior se basaba en el reparto del presupuesto anual entre losEjércitos, y la distribución equitativa delos incrementos anuales entre ellos; elsistema actual en hacer de las FuerzasArmadas un conjunto armónico.

Con el Planeamiento por Capaci-dades se pretende mostrar aquello querealmente se va a emplear en el futuro,sin olvidar los sistemas que proporcio-nan elementos de disuasión. Se trata deun proceso riguroso que evita solucionespuntuales, no integradas y no orientadasa la consecución de los objetivos estraté-gicos. En suma, intenta dar respuesta ala pregunta de qué necesitamos ser capa-ces de hacer en el futuro, en vez de quéequipo necesitamos reemplazar.

–¿Se está atendiendo adecuadamente alos medios que realmente necesitannuestros soldados para su trabajo y suseguridad?, ¿no es un cierto contrasen-tido, por ejemplo, que aun no se hayadesarrollado un sustituto del BMR?–Detrás del Planeamiento de la Defen-sa, ya sea Militar o de Recursos, existenunos equipos de profesionales de los tresEjércitos, auxiliados además por empre-sas de ingeniería, que están realizandouna labor callada pero con un gran rigor.

Su primera prioridad, y la mía, serásiempre el soldado, y mi preocupaciónconstante es asegurarme de que la Secretaria de Estado de Defensa, comoresponsable de la adquisición de todoslos sistemas, conoce los medios necesa-rios para el cumplimiento de las misionesasignadas por el Gobierno a las FAS.

En cuanto al BMR, en primer lugarhay que decir que, aunque está en el últi-mo tercio de su vida útil, está plenamenteoperativo. Este vehículo ha sufrido va-rias modernizaciones a lo largo de su ci-clo de vida, y el modelo actual poco tieneque ver con el inicial. Los estudios parasu sustitución se iniciaron en el año 2001,y el proceso de obtención del nuevo blin-dado de ruedas 8x8 sigue su curso. Es unprograma muy ambicioso en el que nocaben soluciones apresuradas ni atajos.

Por otra parte, y como consecuenciade las operaciones en marcha se estánadoptando una serie de medidas, queno puedo hacer públicas, encaminadas

a aumentar la protección de nuestrossoldados en operaciones. Pero déjemedecirle que la seguridad absoluta noexiste, y sólo la buena instrucción y laconfianza en sí mismo puede paliar, encierta medida, los efectos de quienespretenden hacernos daño.

–¿Piensa que lo asignado a los Ejérci-tos en el proyecto de Presupuestospara 2008 permitirá afrontar adecua-damente esas necesidades?–La Orden Ministerial 37/2005 que regula el Planeamiento de la Defensaasigna al JEMAD la responsabilidad dedeterminar las Capacidades Militares ysu priorización. Es la Secretaría de Esta-do quien tiene las responsabilidades pre-supuestarias, y son los Ejércitos quienestienen delegada la ejecución del presu-puesto que deberá hacerse en función delas prioridades marcadas en los docu-mentos de planeamiento para favorecerlas Capacidades más desfavorecidas.

[ entrevista ]


Aunque la tendencia de los presu-puestos de Defensa ha sido muy positi-va durante la pasada legislatura, siem-pre pensamos que necesitamos más.En todo caso, debo agradecer a todoslos españoles el esfuerzo económicoque realizan en materia de Defensa.

–España se encuentra comprometidaen el diseño de las nuevas estructurasde Defensa de la OTAN y de la UniónEuropea. ¿Qué está aportando nuestropaís a este proceso?–España contribuye militarmente en lamedida de sus posibilidades a las princi-pales organizaciones internacionales deseguridad y la defensa. Tanto por el nú-mero de efectivos y medios aportados,como por la relevancia de los compromi-sos, nuestra participación en la OTAN yen la Unión Europea es muy destacadacomo ya apuntaba antes.

Respecto a la OTAN, España cuentaen su territorio dentro de la llamada Es-tructura de Mandos, con un MandoComponente Terrestre (Cuartel Generalde Retamares en Madrid) que dependedel Mando Conjunto de Nápoles. Porotra parte, nuestra participación conOficiales Generales, Oficiales y Subofi-ciales en el resto de Cuarteles Generalesde la Estructura es muy destacada y es laque corresponde a la capacidad de nues-tras Fuerzas Armadas. En la llamadaEstructura de Fuerzas, que es la que

pertenece a las naciones pero que se pone a disposición de la OTAN, Españaaporta un Cuartel General de Alta Disponibilidad Terrestre (Bétera, Valen-cia) y otro Marítimo (Rota, Cádiz).También hay que destacar dentro de esta estructura nuestra participación enel Eurocuerpo, actualmente bajo mandoespañol, con Francia, Alemania, Bélgicay Luxemburgo y contamos con un número importante de militares en otrosCuarteles Generales.

Nuestra participación en las opera-ciones aliadas se pone de manifiesto enKosovo y Afganistán, siendo el quintoy el décimo país, respectivamente, que

más fuerzas aporta, y en donde nues-tros profesionales destacan por su entrega y su buen hacer.

Respecto a la UE, hay que comenzardiciendo que, a diferencia de la OTAN,carece prácticamente de estructuras mili-tares permanentes y de ahí que cuantita-tivamente la participación pueda parecermenor, aunque no lo sea cualitativa-mente. España ha impulsado desde el co-mienzo el proceso de desarrollo de la Po-lítica Europea de Seguridad y Defensa(PESD) y en la actualidad, siguiendo lasdisposiciones de la DDN 1/04, mantieneeste elevado nivel de protagonismo. Eneste sentido podemos señalar que juntocon nuestra contribución a los organis-mos de nivel estratégico (Comité Military Estado Mayor de la UE) y a los traba-jos y estudios de planeamiento, se añadeuna generosa y relevante participaciónen misiones y operaciones de liderazgoeuropeo, que por ejemplo, nos ha llevadoa ser el mayor contribuyente en la opera-ción ALTHEA en Bosnia-Herzegovina, lacual lideraremos a partir de diciembre.

–Por continuar con la OTAN, su con-currencia a la presidencia del ComitéMilitar le habrá hecho reflexionarmás, si cabe, sobre aspectos en lo quehabría que incidir para un mejor fun-cionamiento de la Organización…–Es verdad que dediqué los pocos mo-mentos que tenía libres y algunas noches

de insomnio a este asunto. Para mí haydos temas que creo especialmente importantes. Lo primero y fundamentales aproximar la OTAN y la Unión Euro-pea, organizaciones entre las que ahoraexiste una cierta distancia. Si las dos están trabajando para los mismos fines,en las mismas zonas, y están integradas,en el 70 o el 80 por 100, por las mismasnaciones, parece lo más natural que estén coordinadas en sus esfuerzos porla paz y la seguridad. El que ambas serelaciones bien solo generará beneficios.

Segundo punto, pero no menos importante: tendríamos que recrear en elComité Militar de la OTAN lo que tradi-

cionalmente se ha denominado el «espí-ritu aliado». Durante mi permanencia enel Comité he visto que hay quien sientela Alianza como algo útil, importante, yofrece sus soldados y sus medios paraque puedan emplearse en beneficio detodos. Otros, en cambio, exigen seguri-dad a la Alianza, pero cuando se les pideayuda escurren el bulto. Un ejemplo:hay naciones, como España que en lasdiez primeras rotaciones de la Fuerza deRespuesta de la OTAN han puesto a sudisposición 23.000 soldados, y hay otrosque han dado cero. Quien viene a laAlianza tiene que estar dispuesto a apor-tar sus capacidades al conjunto, porqueentre todos vamos a ser más eficaces. Sitodos practicáramos ese «espíritu alia-do», la Organización funcionaría muchomejor y desaparecería alguno de los problemas que hoy en día tiene, y entrelos que no es menor el de la Generaciónde Fuerzas para operaciones.

En cualquier caso he de decir que noes fácil poner nuevas ideas en marchadesde el Comité Militar , porque éste tie-ne que seguir sobre todo un «día a día»complicado. Dirige ISAF, las operacio-nes en Kosovo, todo el sistema de gene-ración de fuerzas para la NRF; presta elapoyo militar a los países del DiálogoMediterráneo; apoya al Consejo Atlán-tico dándole elementos de juicio paraque tome sus decisiones, sea cual sea laformación en que se reúnen, etc., etc.

–El Mando de Operaciones es posi-blemente la principal innovación de lareforma de la estructura del EMADque usted ha impulsado en estos años.¿Ha contribuido a mejorar la gestiónde las operaciones en el exterior?–No cabe duda de que la creación delMando de Operaciones en el seno delEMAD, unido a la posterior regulaciónde la nueva estructura operativa de lasFuerzas Armadas han contribuido a potenciar la acción conjunta de los Ejér-citos, y facilitar el establecimiento de lasorganizaciones operativas idóneas parael cumplimiento de las misiones que elGobierno pueda encomendar a los Ejér-

«Probablemente ningún sector de la sociedad española hayaexperimentado un proceso de trasformación y modernización más

intenso y extenso que los Ejércitos en los últimos 30 años»


citos, así como una rápida y eficaz respuesta ante crisis, tanto en el ámbitonacional, como en el internacional.

Sin lugar a duda, la creación delMOPS ha contribuido a mejorar, de for-ma notable, la gestión de las operacionesen el exterior, simplificándola y evitandoduplicidades entre Cuarteles Generales.

–El último atentado en Afganistán,en el que perdieron la vida dos solda-dos españoles, ha vuelto a poner demanifiesto los riesgos y las durascondiciones de la operación. ¿Merecela pena este esfuerzo?–La operación Reconstrucción de Afganis-tán constituye la aportación española a laoperación de ISAF, que la AlianzaAtlántica lleva a cabo en cumplimientode un Mandato de NU. La finalidad dela operación es apoyar al Gobierno afga-no para que alcance la capacidad deejercer su autoridad e influencia en todoel territorio, creando así las condicionespara la estabilización y reconstrucción.

En esta misión los riesgos existen yse derivan fundamentalmente de lapresencia de elementos que se niegan aaceptar la autoridad del Gobierno legí-timo. Estos grupos dirigen sus accionescontra el Ejército y las Fuerzas de Seguridad afganas y contra los contin-gentes de la ISAF que las apoyan.

El esfuerzo que nuestras tropas reali-zan diariamente allí y las bajas sufridasson prueba del sacrificio que las FuerzasArmadas españolas llevan a cabo en Afganistán, y del compromiso del Go-bierno y la sociedad española para apo-yar las iniciativas dirigidas a preservar lapaz y la estabilidad en diversas regionesdel Planeta y conseguir un mundo másestable, más seguro y más justo.

–¿Qué previsiones hay sobre la presencia de tropas españolas en el Líbano, Bosnia y Kosovo?–La presencia de tropas españolas enel sur del Líbano está amparada por elAcuerdo de Consejo de Ministros del8 de septiembre de 2006, tras el pre-

ceptivo trámite de aprobación parla-mentaria, que autorizó la participaciónen la Fuerza Provisional de las Nacio-nes Unidas en el Líbano, con un máxi-mo de 1.100 efectivos a contar dentrode los 3.000 aprobados para el conjun-to de las operaciones en el exterior porel Gobierno en 2005.

La participación española en la actua-lidad consiste en esos 1.100 hombres quedesarrollan su misión en el Sector Este(con base en Marjayoun). En las condi-ciones actuales, parece probable que laoperación se extienda durante todo elaño 2008 y con los efectivos actuales.

En Bosnia-Herzegovina la participa-ción de todos en la operación ALTHEAse ha ido reduciendo, dada la estabili-dad del país. Hoy España es el princi-pal contribuyente con 284 militares yaporta el General de Brigada Jefe deEstado Mayor de la operación. A partirdel 4 de diciembre, un General de Divi-sión español asume el Mando de laOperación durante un año.

La situación en Kosovo es establepero con cierta tensión. España mantie-ne una presencia de unos 600 efectivos.La resolución del Estatuto final paraKosovo y las posturas de los miembrospermanentes del Consejo de Seguridady las decisiones que, sobre la soberaníapueden tomarse, son elementos que generan incertidumbres y expectativasdifíciles de cumplir. Cuando el próximo10 de diciembre finalice la ronda de negociaciones entre Belgrado y Pristi-na, podremos saber más sobre el futurode Kosovo y tomar decisiones sobrenuestra participación, ya sea en el senode la OTAN o de otra organización.

–¿Cómo valora el papel de la Uni-dad Militar de Emergencias en susprimeras intervenciones durante elpasado verano?–La UME alcanzó su Capacidad Ope-rativa Inicial el pasado 15 de junio.Realmente estoy muy satisfecho de susprimeros pasos, en los que se han teni-do que estar conjugando la creación de

los batallones que han de formar laUnidad de Emergencia y la obtencióndel material que debe dotarlos, con supreparación específica y la interven-ción en emergencias reales.

La UME ha tomado parte durantelos pasados meses estivales en la extinción de importantes incendios enCastellón, Córdoba y las Islas Cana-rias y ha colaborado en resolveremergencias, del mismo tipo, en Italiay Grecia. Más recientemente ha tomado parte activa en otro tipo delabor en el apoyo a las zonas afecta-das por inundaciones en Alicante. Losresultados han sido espectaculares apesar de que la Unidad aún no está alcompleto de sus efectivos. En la ac-tualidad estamos estableciendo acuer-dos y procedimientos específicos decoordinación con las diferentes Co-munidades Autónomas, lo que redun-dará en su rapidez de respuesta.

–¿Se crearán en el futuro nuevas uni-dades conjuntas ?, ¿en qué situación se

[ entrevista ]

«Siempre nos quejamos de que las Fuerzas Armadas se abrenpoco al exterior. Yo me he tomado como una obligación más de mi

cargo, el que sean vistas por el resto de la sociedad»


encuentra el proyecto de la FuerzaConjunta de Reacción Rápida?–En los últimos años se ha avanzadonotablemente hacia la creación de estructuras conjuntas que, potenciandolo específico de cada Ejército, mejorenla eficacia de las Fuerzas Armadas. Eneste marco, la FCRR se ha concebidocomo una pool de unidades de los tresEjércitos que sean capaces de propor-cionar una primera capacidad de respuesta ante situaciones imprevistasde crisis, dentro o fuera del territorionacional. Actualmente esta Fuerza seencuentra en proceso de generación;estará operativa el 1 de enero, tras elejercicio Cero que se celebró en Andalu-cía la segunda quincena de noviembre.

–¿ Cómo valora la evolución que hantenido nuestras Fuerzas Armadas enlas últimas décadas?–Probablemente ningún sector de la sociedad española haya experimentadoun proceso de trasformación y moder-nización más intenso y extenso que lasFuerzas Armadas. En los últimos 30años, se han reducido cuantitativamen-te en aproximadamente dos tercios desus efectivos. Pero esta reducción se havisto acompañada por un esfuerzoenorme para alcanzar los niveles tecno-lógicos y de preparación que hacenque, hoy día, los Ejércitos de España

sean perfectamente homologables a losde los países de nuestro entorno.

Una evolución de estas magnitudesha provocado a veces situaciones difíci-les para muchos de nosotros, que se hanintentado paliar de manera responsable,minimizando en lo posible los perjuiciospersonales y profesionales. Creo que esjusto agradecer los esfuerzos que los mi-litares españoles han hecho para ser loque hoy somos, dando muestra de unenorme sentido del servicio, en bien dela Institución y de España.

–¿Cree que se valora adecuadamenteel papel de los militares en nuestrasociedad?–Nuestra percepción, y ahí están los estudios estadísticos serios para respal-darla, es que las FAS son valoradasmuy positivamente por la sociedad española en su conjunto. Los militaressentimos el cariño y el apoyo de nues-tros conciudadanos. Creo, además, quese trata de una respuesta justa al esfuer-zo de servicio, callado y eficaz, que proporcionamos a todos los españoles ya la Comunidad Internacional.

Evidentemente todo es mejorable.Hoy, yo diría que afortunadamente, lasociedad percibe lejanas sus necesidadesde Defensa, pero desde todos los ámbi-tos con responsabilidad se deben haceresfuerzos para concienciar a los espa-

ñoles de que los compromisos de Segu-ridad y Defensa, que las FAS resuelven,inciden directamente en las cuotas debienestar y libertad que disfrutamos.

–¿Qué opina de la inclusión del valorde la Defensa en el sistema educativoa través de la nueva asignatura deEducación para la Ciudadanía?–Ser buen ciudadano significa, entreotras cosas, estar dispuesto a defenderlos valores en los que la sociedad se fun-damenta. Creo que fomentar la Culturade Defensa en la sociedad es siemprepositivo, básicamente porque beneficiaa la propia sociedad. Todos debemos es-tar convencidos, y trasmitirlo por todoslos canales posibles, que una sociedades mejor, y sus ciudadanos son mejoresciudadanos, si son conscientes de la necesidad de la Defensa.

–Y una última pregunta, general, mu-cho más personal, ¿se le hacía cuestaarriba la idea de poderse tener que ira vivir otra vez fuera de España?–Pues la verdad es que un poco. En España, aunque parezca un tópico, se vive muy bien. Aquí disfrutamos de lavida y no por ello somos menos respon-sables que cualquier otro europeo. Porejemplo, nuestros militares hacen su trabajo con la misma eficacia que los decualquier otro ejército, lo que no impideque, al terminar la jornada disfruten deuna buena conversación con amigos, deun café… Eso se echa de menos, cuandoestas fuera, y ni puede ni debe confun-dirse con falta de responsabilidad.

Bruselas ha sido uno de los 23 desti-nos que he tenido a lo largo de mi carre-ra, que, por cierto, no son muchos paradonde he llegado. Hay compañeros quehan tenido bastantes más, sobre tododesde que comenzaron las operacionesen el exterior. Yo he tenido la suerte,además, de que muchos de ellos han si-do en Madrid, por lo que cambiaba dedestino pero no de casa. De todas for-mas —y permítame concluir comentan-do algo que considero de justicia— mifamilia se ha tenido que mover diez odoce veces: Algeciras, Tenerife, Sáhara,Astorga, Bruselas, Roma, Estados Uni-dos… He de decir que siempre he reci-bido un gran apoyo de los míos. Nuncahan dicho nada cuando tocaba cambiar,y ahora tampoco lo estaban haciendo.

Alfredo FlorensaFotos: Hélène Gicquel

SETECIENTOS militares de laBrigada de Infantería Mecani-zada Extremadura XI se desple-garon a mediados de noviembre

en el sur del Líbano para efectuar elrelevo de parte de los 1.100 soldados,pertenecientes a la Brigada de Infan-tería Aerotransportable Galicia VII,que España ha tenido destacados durante los últimos cuatro meses bajobandera de las Naciones Unidas.

El nuevo contingente iniciaba susmisiones con normalidad a pesar de laprofunda inestabilidad política que

vivía el país, sin presidente y con laseguridad en manos del Ejército. Lacrisis se desató el 24 de noviembretan sólo cuatro días después del actode traspaso de autoridad entre lasagrupaciones españolas. Ese día elpresidente Emile Lahoud abandonóel Palacio de Baabda sin dejar a nadieen su cargo ya que el Parlamento,tras dos meses de negociaciones, había fracasado en su cuarto intentopor elegir un sucesor. Los llamamien-tos de los secretarios generales de laONU y de la Liga de Estados Árabes


RELEVOen tiempos de crisis

La brigada Extremaduratoma el testigo de lamisión en un Líbano

sin presidente

Los jefes de las brigadasespañolas efectúan el relevode mando durante el actocelebrado en la baseCervantes, en Marjayoun. A laizquierda, soldados libanesesvigilan una manifestación enel centro de Beirut.

PIO

Líba

no

para lograr un entendimiento no surtieron efecto, como tampoco lo hizo la intermediación de los minis-tros de Exteriores de Francia, Italia y España que, en vísperas, tambiénmantuvieron una serie de conversa-ciones con las fuerzas libanesas riva-les: la mayoría prooccidental (la coalición 14 de marzo, integrada porpartidos suníes, drusos y cristianos) yla oposición, liderada por los chiíes,aliados de Siria y de Irán. A falta deun acuerdo, el Parlamento pospuso laelección del nuevo presidente al 30 de

noviembre, abriendo un período deincertidumbre que recordaba la crisispolítica que desencadenó la guerra civil en 1975 y que desangró el paísde los Cedros durante quince años.

El mismo día 24, el Ministerio deAsuntos Exteriores español emitió uncomunicado en el que hacía un llama-miento para que las fuerzas políticaslibanesas «superen sus diferencias ycontinúen sus esfuerzos para la elec-ción del nuevo presidente con plenorespeto de la Constitución y con unespíritu de consenso». España, aña-

dió el comunicado, «confía en que todos los actores atenderán al supe-rior interés del mantenimiento de lapaz y de la estabilidad del Líbano yse abstendrán de actos unilateralesque puedan agravar las discrepanciaspolíticas».

Al dejar la presidencia Lahoud había confiado la seguridad del paísal Ejército, decisión que fue recha-zada por el primer ministro Fuad Si-niora, quien declaró que su Gobiernocontinuaba asumiendo sus responsa-bilidades y ejerciendo la autoridad


[ misiones internacionales ]

EFE/

Wae

l Ham

zeh

sobre la policía y las Fuerzas Arma-das libanesas. Bajo control del Consejo de Ministros, el Ejército,que estaba en estado de alerta desdehacía varios días, intensificó sus con-troles en todo el país, tanto en Beirutcomo en el sur, donde están desple-gados los cascos azules de la FuerzaInterina de las Naciones Unidas en elLíbano (FINUL).

A pesar de la crisis, elcuartel general de la ONUen Naqoura no modificó elnivel de alerta y mantuvo laregularidad de las misionesde vigilancia que la fuerzainternacional lleva a cabo enla frontera con Israel. En elsureste, área de responsa-bilidad de las tropas espa-ñolas, la situación erade«tranquilidad absoluta»,tal y como aseguraba a REDel 26 de noviembre el teniente coronel VicenteGarvi, oficial de comunica-ción pública del contingen-te. Recién llegados a la zona,los cascos azules españolesrealizaban esos días misio-nes de reconocimiento parafamiliarizarse con el área deoperaciones. En sus contac-tos con la población no sepercibía una especial inquie-tud ante la grave crisis insti-tucional. «Los libaneses están habituados a estas situaciones», señalaba el te-niente coronel Garvi hacien-do referencia a los vaivenespolíticos que caracterizan lahistoria de este joven Esta-do, fundado en 1943, en elque conviven cuatro millo-nes de habitantes y 18 con-fesiones religiosas.

En la localidad de Marjayoun,donde se ubica la base española Cervantes, la vida cotidiana sólo se vioalterada por una mayor presencia delEjército libanés en las calles. «Haymás controles de lo habitual y los soldados llevan puesto el casco y elchaleco antifragmentación», relatabael oficial español. En esa zona se encuentra desplegada la X Brigada

del Ejército libanés a la que apoyanlas tropas españolas para que puedanejercer el control de la frontera. Según estipula el mandato de laONU (Resoluciones 1701 y 1773 delConsejo de Seguridad), el objetivo esmantener la zona libre de personalarmado y de equipos no autorizadospara evitar que se reproduzca el enfrentamiento del verano de 2006

entre la guerrilla de Hizbulá y lasfuerzas de Israel.

Asegurar el cese de las hostili-dades ha sido el cometido principalde los tres contingentes españolesdesplegados desde septiembre de2006 pero, además, han llevando acabo trabajos de reconstrucción deinfraestructuras, de desminado y actividades humanitarias. Estas mi-

siones corresponden ahora a la Bri-gada Libre Hidalgo IV, integrada porefectivos de la Brigada ExtremaduraXI, con base en Botoa (Badajoz).

RELEVO EN LA BASE CERVANTESTras cuatro meses de misión al sur delrío Litani, el pasado 20 de noviembrela Brigada Libre Hidalgo III, constituidaprincipalmente por la Brigada de

Infantería Ligera Aerotrans-portable (BRILAT), con sede en Figueirido (Ponte-vedra), traspasaba su autori-dad al nuevo contingente. Elacto se celebró en el reciénconstruido pabellón deporti-vo de la base Cervantes debi-do a la intensa lluvia que caía sobre gran parte del surdel Líbano. El general de división José Manuel Mollá,jefe de Fuerzas Pesadas delEjército español, fue el en-cargado de entregar al gene-ral de brigada Casimiro San-juán el guión de mando delSector Este de FINUL, des-pués de haberlo recibido demanos del general saliente,José María Prieto. A conti-nuación, el nuevo jefe delcontingente también recibióde su antecesor la Banderade las Naciones Unidas.

La fuerza multinacionalestá dividida en dos sectores,uno al Oeste, con tropas deItalia y Francia, principal-mente; y otro al Este, lidera-do por España. A la ceremo-nia asistieron los jefes de lasunidades que operan bajomando español: los batallo-nes indio, indonesio y nepalí;las compañías malaya y pola-ca, y el equipo médico chino

que gestiona el hospital ROLE 2. Ade-más, estuvieron presentes los generaleslibaneses Paul Matar, jefe de las tropasnacionales desplegadas en el sur, yCharles Shickani, al mando de la X Bri-gada que tiene su sede en Marjayoun.

En el pabellón se encontraba unaamplia representación de los nuevosefectivos españoles, procedentes de laya citada Brigada XI, la Agrupación de



Soldados españoles realizan una de sus habituales patrullasa pie por las calles de Marjayoun.

PIO

Líba

no

PIO

Líba

no

Apoyo Logístico nº 31, con sede en Valencia; la Brigada de Caballería Casti-llejos II, de Zaragoza y, en menor medi-da, de otras unidades. También partici-paron en el acto los últimos miembrosdel contingente de la BRILAT que fina-lizaban la misión y que realizaron sutraslado a España en cinco rotaciones,entre el 16 y el 24 de noviembre.

El balance del trabajo realizado des-de su llegada a la zona, el pasado mes dejulio, incluye una media de más de trein-ta patrullas diurnas diarias y una doce-na de patrullas nocturnas. Además, hanparticipado en el desminado de camposde cultivo, recogido restos de bombas

de racimo en zonas habitadas y recons-truido carreteras, entre otras misiones.El equipo CIMIC (Cooperación Civil yMilitar) también ha gestionado activi-dades como la atención sanitaria en localidades cercanas al destacamentoespañol o la enseñanza de la lengua española a niños libaneses, un programadel que, actualmente, se benefician alre-dedor de 400 alumnos de 14 colegios.En cuanto a la ayuda humanitaria, serepartieron varios lotes de alimentos yjuguetes, donados por las organiza-ciones Mensajeros por la Paz y CrecerJugando y por los propios miembrosdel contingente. Además, se hizo entre-

ga de 20 estufas a los líderes religiososde todas las mezquitas de la zona.

Estas misiones, ahora en manos deun nuevo contingente, podrían estarcondicionadas en el futuro por la incer-tidumbre que ocasiona la crisis institu-cional desatada en el país. Aunque losdiferentes líderes libaneses se han com-prometido a encontrar un presidente deconsenso, al cierre de esta edición no sehabían producido avances en las nego-ciaciones por lo que, según los analistas,el vacío en la jefatura del Estado corre elriesgo de prolongarse en el Líbano porun período indeterminado.

Víctor Hernández


La FINUL dispone devarios puntos deobservación a lo largo de la frontera con Israel,17 de ellos dentro de la zona deresponsabilidadespañola.

Unas niñas libanesasreciben libros en

castellano con motivo dela inauguración de

los cursos de español enla localidad de Houla. EF

E/Ro

nith

Dah

er

UNA nueva agrupación española,organizada en torno a la Jefaturade Tropas del Mando de Cana-

rias, ha tomado el relevo en las provin-cias afganas de Badghis y Herat, asu-miendo las misiones que ha llevado acabo la anterior agrupación, formadasobre la Primera Bandera Roger de Florde Brigada Paracaidista (BRIPAC).La ceremonia de Transferencia de Autoridad (TOA) tuvo lugar el pasado16 de noviembre en la base españolade Qala i Naw, capital de la provinciade Badghis, siendo copresidida por elgeneral de división Juan Miguel Mateo, al mando de la Jefatura deTropas del Mando de Canarias, y elbrigadier general Fausto Macor, jefedel Mando Regional Oeste (RC-W)de la Fuerza Internacional (ISAF). Alacto asistieron también el vicego-bernador de la provincia de Bagdhis,Abdul Ghani, y el alcalde de Qala iNaw, Muhammed Naim, entre otrasautoridades militares y civiles.

La ceremonia consistió en una para-da militar en la que los coroneles salien-te y entrante, Pedro Rolán y Honorio

Cantero, respectivamente, ocuparonsus puestos a ambos lados de la presi-dencia. El coronel Rolán pronunció unbreve discurso de despedida en el quemanifestó su deseo de éxito al nuevo jefe del Equipo Provincial de Recons-trucción (PRT) y su agradecimiento alas autoridades afganas, a la AgenciaEspañola de Cooperación Interna-cional (AECI), al contingente militar ya cuantas organizaciones e institucioneshan facilitado su tarea, concluyendocon un emotivo recuerdo por los que murieron en tierras afganas en elcumplimiento de la misión.

El general jefe del Mando de Cana-rias procedió a la entrega del guión de laagrupación, y por parte del general jefedel RC-W, de la Bandera de la OTAN.A continuación, el general Macor agra-deció al contingente su dedicación ybuen hacer en el desempeño de su labora lo largo de los cuatro meses de perma-nencia en tierras afganas, deseándoleuna feliz vuelta a España. Los militaresde la BRIPAC regresaron de forma escalonada, en tres vuelos, los días 7, 14y 21 de noviembre.

La nueva agrupación española, deno-minada ASPFOR XVIII, está compues-ta por 432 militares, procedentes, en sumayoría del Regimiento de InfanteríaLigera Canarias 50, con sede en Las Palmas de Gran Canaria. Con ellos tam-bién viajaron efectivos procedentes de laAgrupación de Apoyo Logístico número81 de Tenerife, así como miembros delas Fuerzas Aeromóviles del Ejército deTierra (FAMET). Los soldados estarándurante los próximos cuatro meses enAfganistán, repartidos en el PRT en Qala i Naw, y la Compañía de ReacciónRápida (QRF) y el destacamento de helicópteros en la Base Logística Avan-zada (FSB), situadas en Herat.

MEJORAS EDUCATIVAS Las tropas españolas llevan a cabo unaimportante labor en la zona oeste de Af-ganistán, tanto directamente medianteproyectos de impacto rápido para ayu-dar de forma inmediata a la población ymejorar sus condiciones de vida, comomediante proyectos de medio y largoplazo en colaboración con la AECI.

El PRT español de Qala i Naw, hacontribuido de una manera significativa,entre otras cosas, a que se reduzca en un50 por 100 la tasa de analfabetismo en laprovincia y a que, en materia de género,se produzca un avance significativo:unas 6.300 mujeres asisten anualmente acursos de alfabetización, algo que estabaprohibido durante el régimen talibán.

Desde mayo de 2005 hasta hoy sehan creado 28.800 plazas escolares, seisescuelas en edificaciones y 35 en tien-das. De esta manera, la provincia de

16 Revista Española de Defensa

Una nueva agrupación se despliega

EN AFGANISTÁNLa Jefatura de Tropas del Mando de Canarias

aporta el núcleo del contingente

La ceremonia de Transferencia de Autoridadse efectúo en la base de Qala i Naw, sede

del PRT que gestiona España.

Badghis cuenta en la actualidad con 167escuelas y el número de niños escolari-zados supera los 68.000, de los que16.360 son niñas (anteriormente las niñas no acudían a la escuela).

Precisamente, los colegios de Bad-ghis serán los destinatarios del primerenvío de material deportivo que se reali-zará desde España en el marco de unprograma impulsado por la ONU. Susecretario general, Ban Ki-moon, hainstado a los gobiernos a colaborar parala utilización del deporte como herra-mienta fundamental para el desarrollode la paz en las zonas en guerra.

Como respuesta a esta iniciativa, elpasado 27 de noviembre, la ministra deEducación, Mercedes Cabrera, y el mi-nistro de Defensa, José Antonio Alonso,firmaron un convenio que supondrá laelaboración de programas de activida-des deportivas e impulsará la creaciónde escuelas de formación para técnicosdeportivos en las zonas donde las FASdesempeñan operaciones de paz.

Tras la firma del acuerdo, suscrito enla base aérea de Torrejón de Ardoz,Alonso aseguró que la reconstrucciónde Afganistán «debe empezar por dar asus menores un futuro mejor, unas expectativas de vida de las que han carecido hasta ahora. Estamos haciendoun extraordinario trabajo en materia desanidad y de educación y la práctica deldeporte entre los niños y las niñas enigualdad de condiciones es indispen-sable para que compartan valores comoel compañerismo y la solidaridad».

V. H. M.Fotos: Iñaki Gómez

Revista Española de Defensa 17


El material deportivoque se distribuirá en

colegios de laprovincia de Bagdhispartió desde la base

aérea de Torrejón.

ESPAÑA participará en la misiónde la Unión Europea en el este deChad y noreste de la República

Centroafricana (EUFOR CHAD/RCA)con dos aviones de transporte logísticoy humanitario y oficiales destinados alcuartel general de la operación. Así losprecisó el ministro de Defensa, JoséAntonio Alonso el pasado 19 de noviembre al término de una reuniónde ministros de Defensa de la UE donde se habló sobre la operación enChad, cuyo lanzamiento está previstoel próximo 31 de diciembre. Alonso advirtió, sin embargo, que la misión po-dría verse retrasada si en las reunionesde generación de fuerzas no se logranlos helicópteros y el hospital que aúnson necesarios. «Espero que no sea unretraso significativo», dijo en rueda deprensa (informa EFE).

OPERACIÓN CONJUNTALa misión de la UE forma parte de unaoperación conjunta de la ONU y laUnión Africana para garantizar la pazen la región sudanesa de Darfur (UNA-MID) castigada por una guerra que dura ya cuatro años y que ha causado400.000 muertos y más de dos millonesy medios de refugiados. El objetivo dela misión europea será facilitar el accesode ayuda humanitaria a los campos derefugiados instalados en Chad y la República Centroafricana, así comoproteger a los refugiados y permitir suretorno voluntario a sus lugares de origen. Por lo que respecta a la contri-bución española, el ministro indicó quese han comprometido «dos aviones C-295 con tripulación y todo el personalnecesario para las operaciones» que realizarán, consistentes en transportede personas y de material humanitariodesde fuera hasta dentro de Chad. Ade-más, aportará oficiales al cuartel generalde la operación, en un número que aúnno ha sido definido pero que podría es-

tar entre cuatro y seis. «Lo que Españano va a hacer en ningún caso es desple-gar tropas sobre el terreno», subrayó.

Alonso destacó la importancia de lacontribución española, puesto que«precisamente el tema del transportees la capacidad más crítica a la que seenfrenta la misión», sobre todo en eltransporte dentro del Chad, con heli-cópteros, tal y como señaló el presi-dente del Comité Militar de la UE, elgeneral Henri Bentegeat.

El ministro de Defensa manifestó la«absoluta simpatía» del Gobierno espa-ñol por la operación en Chad «porquees una misión de la ONU, porque eshumanitaria y porque si sale bien va adar estabilidad a una parte de África,que es importante para la estabilidad enconjunto del continente más desgra-ciado y que más sufre del mundo».

R. N.

MisiónEN CHAD

España enviará dos aviones ala operación de la Unión Europea

El campo de Farshana (Chad) acoge arefugiados llegados de Darfur.

Les

Neu

haus

/EFE

POR 187 votos a favor, 148 encontra y una abstención, el Plenodel Congreso de los Diputados

aprobó el pasado 14 de noviembre laSección 14, correspondiente al Minis-terio de Defensa, del Proyecto de Leyde Presupuestos Generales del Estadopara el año 2008. El Proyecto de Leycontinúa ahora su debate en el Sena-do, de donde retornará al Congreso,que deberá aprobarlo definitivamenteantes de que termine 2007.

En la sesión celebrada un día antesde la votación, el 13 de noviembre, elministro José Antonio Alonso presen-tó los grandes rasgos del Presupuestodel Departamento. De este modocomplementó la explicación que, demanera más detallada y con carácterinformativo, dio el 11 de noviembreen la Comisión de Presupuestos delSenado la secretaria de Estado, Sole-dad López; y el 11 de octubre, en laComisión de Defensa del Congreso, lapropia secretaria de Estado, la subse-

cretaria (María Victoria San José) ylos jefes de Estado Mayor (de la De-fensa, general de ejército Félix Sanz;del Ejército de Tierra, general de ejér-cito Carlos Villar; de la Armada, almi-rante general Sebastián Zaragoza; ydel Ejército del Aire, general del aireFrancisco José García de la Vega).

Alonso recordó que el Proyecto deLey destina a Defensa 8.492,61 millonesde euros (el 5,5 por 100 más que en2007), ó 9.727,81 millones si se incluyenlos presupuestos de los organismos ads-critos al Departamento, lo que suponeel 5,6 por 100 de todo el gasto no finan-ciero del Estado; a ello habrá que añadirlos créditos extraordinarios con los quese afrontan las operaciones de paz y lasaportaciones del Ministerio de Industriaque prefinancian diversos programas demodernización de los Ejércitos. «Todoséstos —apostilló— son los medios eco-nómicos convenientes para atender lasnecesidades vigentes y previsibles de laDefensa durante 2008».

Quiso el ministro interpretar estePresupuesto como «la culminación deun gran esfuerzo» desarrollado a lo largo de la VIII Legislatura, que hapermitido aumentar en el 25,9 por 100las asignaciones entre el ejercicio de2004 y el de 2008. «Al final de este pe-ríodo cuatrienal —señaló— podemosdecir que hemos afrontado las necesi-dades de nuestra Defensa con un com-promiso claro por parte del Gobierno ydel Parlamento, que ha tenido su tra-ducción en el ámbito presupuestario.Así, hemos dado respuesta económicaa la exigencia de adaptar nuestrasFuerzas Armadas a los nuevos cometi-dos; hemos podido atender los retosque afrontamos tanto en el plano nacional como en el internacional».

Alonso aludió a que buena parte delo consignado en la Sección 14 se veráafectado por el nuevo Sistema de Planeamiento de la Defensa, basadoen capacidades militares, un conjuntode procedimientos que no conllevaningún incremento de gasto sino «unaracionalización y optimización mayo-res del gasto público, gastar mejoraquello que disponen la sociedad, elGobierno y este Parlamento, donde están representados los ciudadanos».

Justificó el aumento de los gastos depersonal en un 6,9 por 100 en razón deque «somos más, nuestros militares aho-ra tienen unas mejores retribuciones einvertimos más recursos financieros ensu formación». En este sentido, el Pre-supuesto de 2008 prevé los créditos pre-cisos para consolidar el crecimiento delnúmero de soldados y marineros, hacerposible el incremento en el de cuadrosde mando que se producirá por la apli-cación de la Ley de la Carrera Militar—en vigor el próximo 1 de enero— yabonar la tercera anualidad de los 450millones de euros con los que el Gobier-no elevó en noviembre de 2005 las retri-buciones de los militares.

También destacó que los gastos ope-rativos —formación, apoyo logístico,modernización de las Fuerzas Arma-das…— aumentan un 7,4 por 100, entanto que los administrativos o de gestión disminuyen en un 3 por 100.

«La austeridad y la eficiencia —con-tinuó el ministro de Defensa—, la cali-dad cada vez mayor como exigencia dela política de Defensa, el propósito de


EL CONGRESOAPRUEBA

el Presupuesto de DefensaJosé Antonio Alonso resalta que el aumento de las

dotaciones refleja el compromiso del Gobierno y delParlamento con las Fuerzas Armadas

El Presupuesto respondea los criterios de calidad

en la política de Defensa,austeridad y eficiencia,

según el ministro.

la eficacia de las Fuerzas Armadas y desus misiones son los principios y lasclaves que sustentan la elaboración delPresupuesto para el próximo año.Queremos consolidar el papel de lasFuerzas Armadas como elemento clavede la política exterior del Estado, locual quiere decir potenciar nuestra di-mensión internacional en el marco dela Unión Europea y de la OTAN y desde las posiciones propias, soberanasy autónomas que nos hemos dado democráticamente los españoles. Asi-mismo, queremos aumentar la operati-vidad y seguridad de nuestras FuerzasArmadas. Pretendemos que éstas sigandisponiendo de las infraestructuras necesarias y del mejor material paracumplir con eficacia su importante y,en muchos casos, sacrificada misión».

Con referencia a las inversiones enarmamento y material, se refirió al aumento del 4,9 por 100 eninvestigación, desarrollo e innovación (I+D+i), teniendoen cuenta las aportacionesdel Ministerio de Industria;del 3,5 por 100 en moderni-zación; y del 11,2 por 100 enapoyo logístico. También hizomención al aumento en lasdotaciones de la Unidad Mi-litar de Emergencias (UME),para que ésta siga avanzandohasta lograr su plena opera-tividad; y en las del CentroNacional de Inteligencia(CNI), que permitirán prose-guir la prevención y la luchacontra las nuevas amenazas anuestra seguridad.

DEBATELos primeros en intervenirfue Gaspar Llamazares (Iz-quierda Unida-Iniciativa perCatalunya Verds), JoanPuig (Esquerra Republi-cana de Catalunya) y Fer-nando López-Amor (PP),quienes anunciaron su votoen contra. Llamazares res-paldó la mejora de las retri-buciones y las dotacionespara la modernización orga-nizativa y de material de lasFuerzas Armadas que intro-duce el Presupuesto, pero

no éste en su conjunto, por los «com-promisos incumplidos» del Gobiernocon IU-ICV, porque «no existe» con-trol parlamentario del CNI y, sobretodo, por la estrategia de «vincula-ción al aparato militar de la OTAN,que nos parece una subordinación aEstados Unidos».

Joan Puig criticó «el incrementocontinuado del Presupuesto del Mi-nisterio de Defensa durante el Go-bierno del Partido Socialista; inclusoha superado la tónica de aumento durante la época del Partido Popu-lar». En concreto, lamentó que el crecimiento del 5,5 por 100 para2008 sea casi el mismo que el que experimenta el gasto social.

Fernando López-Amor señaló queel Grupo Popular se opone al Presu-puesto de la Sección 14 por «ser opa-co, por disminuir su peso respecto al

gasto total del Estado, por ser dese-quilibrado y asimétrico y por conti-nuar con el disenso en seguridad ydefensa». «No se trata —concluyó—de gastar menos o de gastar más, sinode gastar mejor, y estos Presupuestosgastan menos y peor».

En un tono distinto, el represen-tante del PSOE, Jesús Cuadrado,observó que «no es que el Presupues-to aumente el gasto: es que tiene quehacer frente a necesidades a las queno se había hecho frente; para empe-zar, la política de personal: ¿podía-mos sostener en España una políticade personal en la que contábamos conunos Ejércitos sin soldados?».

Uxue Barkos consideró, en defensade una enmienda de Nafarroa Bai,que el Fuerte de San Cristóbal, en Navarra, debe ser recuperado, y ani-mó a que se aprobara una partida de

500.000 euros para comenzarla recuperación del entorno ydel propio edificio.

«Nuestro voto —explicóLuis Mardones (CoaliciónCanaria)— es de apoyo, paraque nuestras Fuerzas Arma-das, en cualquier parte de España y del exterior, tenganlos mejores servicios». Tam-bién manifestó que «la situa-ción de Canarias nos hace tener a los canarios un espe-cial aprecio por nuestrasFuerzas Armadas, y nos gus-taría que esto se reflejase pre-cisamente en las inversionesen el Archipiélago».

Aunque Josep Sánchez iLlibre, de CiU, valoró posi-tivamente el Presupuesto deDefensa, aclaró que su gru-po parlamentario iba a votaren contra del mismo, al nohaber sido admitida su en-mienda destinada a la crea-ción de un fondo de recono-cimiento a los veteranos dela guerra de Ifni Sáhara(1957-59), «que han sido losgrandes olvidados de todaslas memorias históricas quese han podido plantear ennuestro país».

S. F. V.Fotos: Pepe Díaz

Se han abordado necesidades que hasta ahora no habían sidoatendidas, sobre todo en personal, destacó Jesús Cuadrado (PSOE).

Fernando López-Amor (Partido Popular) consideró quedisminuye el peso de Defensa en el gasto total del Estado.


[ nacional ]

EL ministro de Defensa, José Anto-nio Alonso, anunció el pasado 10 denoviembre que el Departamento in-

vertirá 36,32 millones de euros en medi-das medioambientales, lo que suponeun incremento del 3,8 por 100 respectoal ejercicio anterior. En lo que va de Legislatura (2004-2007), las inver-siones realizadas por el Ministerio deDefensa en materia de medioambienteascienden a 134,82 millones de euros.

La política de desarrollo sostenibledel Ministerio de Defensa contemplala conservación y mejora de las condi-ciones medioambientales en sus insta-laciones y la reducción del posible im-pacto de las actividades militares sobreel medioambiente. Bajo estas premisas,el Plan de Iniciativas Medioambientales2007-2008, anunciado el pasado mes defebrero por Alonso, contiene una seriede medidas encaminadas a proteger ymejorar el patrimonio natural del Ministerio de Defensa, recogidas enun especial sobre Medio Ambiente publicado por la Revista Española de Defensa en su número 226 de febrero.

Alonso, que presentó ante los mediosde comunicación la campaña públicainstitucional del Departamento sobremedio ambiente que comenzó a emitirseen televisión el 12 de noviembre, explicóque las principales partidas presupues-tadas para el próximo ejercicio en la ma-teria irán destinadas a protección delmedio natural (15,12 millones de euros),calidad de las aguas (7,5 millones) y calidad de los suelos (7,3 millones).

Las iniciativas medioambientales im-pulsadas desde el Ministerio de Defen-

sa, entre las que destaca la implementa-ción de Sistemas de Gestión Ambientalen la mayoría de grandes unidades y ba-ses de los tres Ejércitos y en el ÓrganoCentral, han situado a España a la cabe-za de los estados miembros de la UniónEuropea con mayor número de instala-ciones militares con certificados de ges-tión ambiental, con un total de 68 bases,

acuartelamientos y establecimientos mi-litares, de los que 60 se han conseguidoen la actual Legislatura.

Los Sistemas de Gestión Ambien-tal son procedimientos mediante loscuales se controlan día a día la eva-luación de los impactos que producenlas diferentes actividades desarro-lladas en las instalaciones sobre elmedioambiente, de forma que cual-quier desviación sobre la norma medioambiental vigente es corregida.

El 15 de noviembre fue entregadoel certificado de gestión ambiental dela Subinspección General de Cana-rias, que agrupa 7 bases y acuartela-mientos, y antes de acabar el año 2007está previsto que obtengan también elcertificado el Hospital Central de laDefensa Gómez Ulla (el primer centrosanitario público de España que loconsigue) y el Polígono de Tiro de lasBárdenas Reales (Navarra).

AHORRO DE ENERGÍA El ministro Alonso resaltó, también,las medidas que se están adoptandodesde su Departamento para lograr


Más inversión en MEDIO

AMBIENTEDefensa gastará 36 millones de

euros durante 2008

[ nacional ]

Uno de los cartelesque forman parte

de la campañapública institucional

del Ministerio deDefensa para

difundirlas iniciativas

medioambientalesdel Departamento.

una mayor eficiencia energética, y subrayó que el próximo año se va ainstalar una planta de energía solar fotovoltaica en la sede central del Mi-nisterio de Defensa, que supondrá unahorro del 2,5 por 100 de la energíaeléctrica consumida anualmente en eledificio. Esta iniciativa, sumada aotras tomadas hasta la fecha (instala-ción de placas de energía solar térmicapara agua caliente sanitaria, balastroselectrónicos y reguladores estáticos enla red de alumbrado) permitirá alcan-zar un ahorro de energía del 20,3 por100, superando el ahorro del 9 por 100para 2012 estipulado en el Plan de Efi-ciencia Energética en los edificios dela Administración General del Estadoque aprobó el Consejo de Ministros elpasado verano. Gracias a estas medi-das el Ministerio renovó este mes denoviembre por otros tres años el Certi-ficado de Gestión Ambiental de su sede central que le otorgó en 2004 laAsociación Española de Normaliza-ción y Certificación (AENOR).

Por otra parte, el Ministerio de De-fensa tiene previsto realizar el próximoaño diez eco-auditorías hídricas, desti-

nadas a reducir el consumo de agua, enlas principales unidades de los tresEjércitos, empezando por las bases deEl Goloso, Rota y Torrejón. En 2007ya se han hecho estas eco-auditorías enla sede central del Ministerio de De-fensa, el Hospital Gómez Ulla, el Grupode Escuelas de la Defensa, el CentroMilitar Veterinario de la Defensa y labase Aérea de Cuatro Vientos.

PATRIMONIO NATURAL En cuanto a las medidas para la con-servación, mejora y recuperación delpatrimonio natural, el ministro Alonsoexplicó que se están realizando refores-taciones y repoblaciones en diversosespacios naturales para aumentar lossumideros de CO2 en las instalacionesde Defensa. Así, por ejemplo, se haefectuado un estudio piloto en el Cam-po de Tiro de la Sierra de El Retín(Cádiz) sobre la fijación de CO2 porparte de la masa vegetal, y se ha llega-do a la conclusión de que este ecosis-tema forestal absorbe una media anualde CO2 equivalente a las emisiones de226 automóviles que recorrieran cadauno 16.000 kilómetros al año.

El Ministerio de Defensa dispone de33 campos de maniobras y entrena-miento repartidos por toda España (9de ellos ya disponen de certificado degestión ambiental) con una extensiónde 150.000 hectáreas, que hoy son espacios naturales y cuya utilizaciónpor parte de los Ejércitos evita las agre-siones comunes a otras áreas naturalesde España. En algunas de estas zonasse llevan a cabo planes específicos dedefensa y mejora para fauna y flora autóctonas, lo que permite el desarrollodel camaleón en Rota, el ibis eremita enEl Retín y distintas especies de gaviotasautóctonas en las islas Chafarinas.

Igualmente, dentro de las medidaspara la conservación del patrimonionatural, se están realizando planes deprevención y lucha contra incendiosforestales en todos los campos deadiestramiento. Para 2008 está previs-to que se potencien las obras de trata-mientos preventivos de incendios forestales sobre una superficie aproxi-mada de 1.000 hectáreas.

José Antonio Alonso subrayó que elMinisterio de Defensa está impulsandola firma de acuerdos, convenios y acti-vidades de cooperación con otros orga-nismos de la Administración (Central,Comunidades Autónomas y Ayunta-mientos). Actualmente, se encuentra enfase de tramitación administrativa unAcuerdo de colaboración con la Conse-jería de Medio Ambiente de la Junta deAndalucía para la cría y liberación deejemplares de ibis eremita en el Campode El Retín; un convenio con la Juntade Castilla y León en materia de incen-dios forestales para coordinar ambasadministraciones ante posibles incen-dios en terrenos militares; y la actuali-zación del convenio con la Diputaciónde León para la mejora de carreteras dela Red Provincial situadas en torno alCampo de El Teleno.

Además, el ministro tiene previsto firmar en fechas próximas un ProtocoloGeneral con el Gobierno balear para lacesión de una batería de costa en Mahón, donde se establecerá una esta-ción de investigación marítimo-terrestre;y un convenio con el Gobierno de Cana-rias y el Ministerio de Medio Ambientepara aumentar la protección de cetáceosdurante las maniobras de la Armada enaguas próximas al archipiélago.

R. N.


El Ministerio deDefensa promuevereforestaciones yrepoblaciones enespacios naturalespara aumentar lossumideros de CO2en susinstalaciones.

LA puesta en marcha en 2005 delPlan de Racionalización de la Organización Periférica del Mi-nisterio de Defensa como una

apuesta por la mejora de la gestión y dela calidad de los servicios que se ofrecena los ciudadanos tiene ya, tan sólo dosaños después, un reconocimiento ofi-cial. Las subdelegaciones de Defensa deBadajoz y Burgos han obtenido el Cer-tificado de Nivel de Excelencia en laConvocatoria de 2007 que otorga laAgencia Estatal de Evaluación de lasPolíticas Públicas y la Calidad de losServicios (AEVAL) del Ministerio deAdministraciones Públicas. La distin-ción incluye una dotación económica enconcepto de productividad de 25.000euros y la ostentación del sello AEVALdel nivel 200-299 (el máximo tiene untecho de 500) que podrá figurar en lafachada de las subdelegaciones e incor-porarse a todos los escritos y cualquiertipo de documentación que generen.

Estas certificaciones cuentan, ade-más, con el aval de la Fundación Euro-pea para la Gestión de la Calidad(EFQM, en siglas inglesas), a través desu representante en España, el Club deExcelencia en la Gestión. La fundaciónfue creada en 1988 por las catorce com-pañías más importantes del continentecon el apoyo de la Comisión Europea.A la misma pertenecen, en la actua-lidad, más de 600 empresas multina-cionales y nacionales, así como univer-sidades y centros de investigación.

El certificado ahora concedido reflejael éxito del sistema de gestión en aque-llas áreas de las que son responsables lassubdelegaciones de Defensa. Entre ellasdestacan, el reclutamiento, la adminis-tración del personal militar retirado y enreserva sin destino, así como la del personal funcionario y laboral, la aplica-ción de la política de apoyo a la movili-dad geográfica y de otras medidas deacción social, la gestión patrimonial, laprevención de riesgos laborales, la inspección de calidad y seguridad industrial y la difusión de la cultura dedefensa, entre otros muchos aspectosadministrativos y servicios periféricos.

En España, la AEVAL evalúa lascandidaturas de los organismos, institu-ciones o empresas que pretenden conseguir el certificado de nivel de excelencia. Todas las entidades debenpresentar un informe con los resultadosde una autoevaluación previa sobre sugestión y la calidad de los servicios queofrecen. El modelo que siguen es, pre-cisamente, el propuesto por el EFQM,referente en Europa para «examinar» alas organizaciones —mayoritariamenteprivadas y en menor medida públicas—en los premios nacionales y regionalesde calidad. En 2006 las 52 subdelega-ciones de Defensa se sometieron a este«examen», validado posteriormente porla Secretaría General Técnica del Mi-nisterio de Defensa. Tres de ellas fue-ron más allá. Con sus respectivas autoevaluaciones y los planes de mejora

asociados formalizaron su candidaturaa la obtención del certificado otorgadopara la AEVAL en la convocatoria2007. Finalmente, Badajoz y Burgosconsiguieron esta distinción, junto aotras 28 entidades nacionales. De todasellas, sólo diez, incluidas las dos subde-legaciones de Defensa, han sido pre-miadas además con la dotación econó-mica de 25.000 euros y el sello de laAEVAL anteriormente mencionados.

LA CALIDAD DE GESTIÓNEn el proceso de autoevaluación inter-viene todo el personal de la organiza-ción. En las subdelegaciones de Defen-sa se creó un comité de calidad, consti-tuido por el propio subdelegado y losgestores de cada una de las áreas en lasque se estructura la unidad. Una de susfunciones es informar previamente a lostrabajadores a través de charlas indivi-duales o conjuntas acerca del desarrollodel proceso y los fines que persigue. Acontinuación, se constituyen dos equi-


[ nacional ]

UN SERVICIOPÚBLICOde calidadLas subdelegaciones de Defensa deBadajoz y Burgos obtienen elCertificado de excelencia de laAdministración General del Estado

Subd

eleg

ació

n de

Bad

ajoz

Subd

eleg

ació

n de

Zar

agoz

a

pos de autoevaluación formados portres personas cada uno. Sus componen-tes elaboran el cuestionario o formula-rio de la prueba sujeto a las peculiari-dades del organismo. Las respuestas alas preguntas planteadas son cumpli-mentadas por áreas de trabajo. Para suelaboración se han tenido en cuenta lasdiferentes categorías profesionales delos empleados, así como si se trata demilitares o, en el caso de los civiles, funcionarios y personal laboral.

Sobre la base de las respuestas obte-nidas se elabora un informe de autoeva-luación. Completado con las sugeren-cias y las propuestas de los trabaja-dores, fue presentado el pasado mes dediciembre por todas las subdelegacionesde Defensa ante la Secretaría GeneralTécnica para su validación.

La autoevaluación constituye uninstrumento esencial para mejorar losservicios públicos orientados a los ciu-dadanos. «Buscamos la implicación detodo el personal de la unidad en la

puesta en marcha y desarrollo del Plande Calidad», afirma el coronel AdolfoAlonso Erences, delegado de Defensaen Extremadura y, a su vez, subdele-gado en Badajoz. El resultado de esta«macro» prueba permite «la identifica-ción de los puntos fuertes de gestión yaquellos otros más débiles donde esnecesario mejorar», añade.

«Son las áreas críticas de mejora»,explica el coronel Manuel SánchezDelgado, subdelegado de Defensa enBurgos. En el caso de este organismo,fueron identificados un total de diezpuntos débiles. «Por prioridad y viabili-dad decidimos trabajar inmediatamentesobre cuatro de ellos». El primero se re-fiere a la necesidad de informar a todoel personal de los beneficios que conlle-va implantar un plan de calidad en laorganización implicando al mayor nú-mero de trabajadores posible. Otro delos aspectos donde se considera que esnecesario mejorar afecta a la formaciónde los empleados militares y civiles.

También es prioritario superarse enel ámbito de la comunicación vertical yhorizontal que deben mantener, respec-tivamente, los trabajadores de diferentejerarquía o de un mismo nivel. Por últi-mo, la subdelegación de Burgos ha comenzado a trabajar en la instauraciónde un sistema de solución de problemascotidianos —el denominado coleccionistade errores— para evitar fallos. En Bada-joz, los planes de mejora desarrolladosen estos momentos afectan a cuestionescomo la comunicación y la organizaciónde los puestos de trabajo.

OBJETIVO DE SUPERACIÓN«Cuando se inicia un proceso de autoe-valuación sabemos que es para toda lavida”», señala el coronel Alonso Eren-ces, quien destaca que en la Subdelega-ción de Badajoz se comenzó a aplicar elplan de calidad de su sistema de gestiónhace ya tres años. «Debemos examinar-nos continuamente para mantener lospuntos fuertes, cuya validez es recono-cida por la AEVAL durante un períodode dos años». Transcurrido ese tiempo,es necesario demostrar a través de unanueva evaluación que esas áreas de gestión siguen siendo eficaces e incor-porar aquellas otras consideradas en sumomento como deficitarias.

«En Badajoz hemos creado un equi-po de seguimiento de los planes de mejo-ra», destaca su jefe. En Burgos, aunqueno existe un grupo denominado comotal, las revisiones son periódicas —entretres y seis meses según el área— sobre el progreso y la comprobación de ido-neidad de los planes adoptados.

«La autoevaluación permite conocermuy bien el funcionamiento de la orga-nización, ver qué hacemos correcta-mente e identificar aquello que es nece-sario corregir», señala el coronel Sánchez Delgado. En Burgos los empleados respondieron a un cuestio-nario elaborado por áreas y puestos detrabajo que permitió recoger todas suspercepciones basadas en acciones docu-mentadas. «Gracias a ello, obtuvimosuna visión clara del funcionamiento delorganismo». El baremo final fue similara al alcanzado por la subdelegación deBadajoz, 236 puntos sobre 500. «Un nivel extraordinario para ser la primeravez que nos presentábamos», subraya elcoronel Sánchez Delgado.

J. L. Expósito


Todos los empleadosmilitares y civiles de las

subdelegaciones seimplicaron de manera

directa y muy activa enel proceso de

autoevaluación.

En Badajoz, como en elresto de sus organismosequivalentes, la atención al ciudadano es unaprioridad.

En breve, los órganosperiféricosdel Ministerio deDefensa enBadajoz yBurgos podránlucir en sufachada el sellode la AgenciaEstatal deEvaluación de lasPolíticas Públicasy la Calidad delos Servicios.

Subd

eleg

ació

n de

Bad

ajoz


C U A T R O S E M A N A S

NACIONAL

Sensibilización yaccesibilidadConvenio entre Defensa, laONCE y el CERMI

FOMENTAR la sensibilización, la acce-sibilidad y los programas de formacióne integración social y laboral es el ob-jetivo del convenio firmado, el pasado29 de noviembre, entre el ministrode Defensa, José Antonio Alonso, elpresidente de la ONCE, Miguel Carballeda, y el del Comité Españolde Representantes de Personas conDiscapacidad (CERMI), Mario García.El acuerdo, que tendrá una vigenciade dos años renovables, permitirá, en-tre otras cosas, que las personas condiscapacidad puedan jurar bandera.

A partir de ahora, la FundaciónONCE y el CERMI orientarán alMinisterio de Defensa sobre temaslaborales y de promoción de empleopara discapacitados. Al mismotiempo, el departamento se compro-mete a promover e impulsar progra-mas de sensibilización, de preven-ción y rehabilitación que mejoren lacalidad de vida de estas personas yfomentará su autonomía personal,la plena integración y el cumplimien-to de sus derechos en el marco delas políticas de defensa.

La ONCE, el CERMI y Defensa realizarán, conjuntamente, activida-des de formación sobre cuestionesrelativas a la paz, la prevención deconflictos y la seguridad nacional einternacional. También organizarán vi-sitas a museos, archivos, bases ycentros militares y actividades queden a conocer el patrimonio artísticodel Ministerio y participarán en even-tos culturales y actividades divulga-tivas que sean de interés común.

Archivado el casoYak-42Las familias recurren ante la Salade lo Penal

EL TITULAR DEL Juzgado de Instruc-ción nº 3 de la Audiencia Nacional,Fernando Grande-Marlaska, ha archi-vado las diligencias sobre la deficienteidentificación de 30 de los 62 militaresque murieron en el accidente delYak-42, el 26 de mayo de 2003 en Trabzon (Turquía), cuando regresabande Afganistán. El juez no aprecia delitode falsedad documental ni en las actasde las necropsias ni en los certificadosde defunción y, aunque reconoce queel error en la identificación causó «daños morales» a las familias que tuvieron que exhumar los cadáverespara realizar pruebas de ADN, los hechos carecen de relevancia penal.

El magistrado recuerda que no seconsideran delito «los mutamientosde verdad inocuos o intrascendentespara la finalidad del documento» queen este caso «no es otra cosa queacreditar la causa de la muerte y elhecho mismo del fallecimiento deesa persona en la fecha y lugar que sedice». El auto señala que sólo se pue-de hablar de «imprudencia en la ma-terialización de las labores de identifi-cación». «Es algo incuestionable quelas autoridades turcas, al entregar a lasespañolas los cadáveres de los 62 mili-tares, hicieron constar la no identifi-cación cierta de 30 de ellos», señala elauto. Y reconoce que «es el propio general Vicente Navarro quien en sudeclaración judicial manifestó cómo élfue el responsable de la identificaciónde los últimos, y cómo hizo uso deesos extremos de otras variables queconsideró apropiadas (como el tipo deindumentaria y el lugar que los milita-res ocupaban en el avión), variables

que se vieron insuficientes y ajenas auna mínima seriedad». Pero esa conducta, «en modo alguno conllevaalteración de la verdad en los ele-mentos esenciales que configuran losdocumentos, hecho del fallecimiento ycausa de la muerte, y menos aún enlos efectos que les son propios en larealidad jurídico-civil».

Tanto la asociación que agrupa a lamayoría de los familiares de los fallecidos en el accidente del Yak-42—en la fotografía durante un home-naje en el Ministerio de Defensa—como el fiscal de la Audiencia Nacio-nal, Fernando Burgos, han recurridoeste sobreseimiento. «En los docu-mentos extendidos por un funciona-rio público, el bien protegido es laconfianza que los ciudadanos tienenderecho a depositar en tales docu-mentos», argumenta el fiscal.

Convenios conUniversidadesColaboración con Córdoba,Cantabria y Cádiz

EL MINISTRO de Defensa, José An-tonio Alonso, y los rectores de lasUniversidades de Córdoba, José Manuel Roldán, Cádiz, Diego Sales, yCantabria, Federico Gutiérrez-Solana,firmaron, el pasado 12 de noviembre,tres convenios que fijan las baseslegales para la colaboración en activi-dades académicas, docentes y de investigación. Analizar y debatir los aspectos relacionados con la paz, laseguridad y la defensa en el ámbitointernacional, así como el papel delas Fuerzas Armadas españolas esuno de los objetivos de este conve-nio porque, como señaló Alonso trasla firma, «la seguridad y la defensason valores colectivos de primera

Serv

imed

ia

Pepe

Día

z

Pepe

Día

z


magnitud en una sociedad democrá-tica como la nuestra, que merecenque sean conocidos y trabajados enla mayor cantidad de espacios públi-cos posibles y, de un modo muy prin-cipal, en las Universidades públicas».

Con la firma de estos convenios,en las Universidades de Cádiz, Cór-doba y Cantabria también se estu-diarán las relaciones y respuesta de lasociedad ante la actuación que desa-rrollan las Fuerzas Armadas en el marco constitucional así como su incidencia en una política europea deseguridad y defensa común. «Losconvenios —dijo el ministro— nos vaa permitir mejorar la percepciónsocial de las políticas de defensa,unas políticas que son esenciales paracomprender el mundo en el que vivi-mos y, por tanto, para tomar las deci-siones adecuadas en cada caso».

La colaboración entre Defensa y lastres Universidades abarca diversas facetas entre las que se encuentranlas actividades de formación, el inter-cambio de personal investigador, laparticipación en programas de inves-tigación y desarrollo, la consecuciónde titulaciones oficiales, doctorados...

FUERZAS ARMADAS

A los mandos deun C-295El Príncipe Felipe visita la basede Getafe

HACÍA 17 AÑOS que Su Alteza Realel Príncipe de Asturias no visitaba labase aérea de Getafe. Y cuando lo hizo, el pasado 22 de noviembre, fuepara ponerse a los mandos de unavión de transporte C-295 del Ala 35y participar, como un piloto más, en

un ejercicio de reabastecimiento envuelo. A su llegada a este acuartela-miento de la Fuerza Aérea española,Don Felipe fue recibido por el jefe deEstado Mayor del Ejército del Aire,general del aire Francisco José Gar-cía de la Vega, el jefe del Mando Aéreo de Combate, teniente generalJosé Froilán Rodríguez, y el jefe delAla 35, coronel Juan Antonio Delga-do Zarategui. Tras pasar revista a lastropas que le rindieron honores, elPríncipe de Asturias recorrió las ins-talaciones de la base y se acercóhasta el hangar de mantenimiento delavión C-295 para conocer las caracte-rísticas y el sistema informático deentrenamiento de la aeronave.

Posteriormente, Don Felipe se puso la cazadora de piloto del Ejérci-to del Aire y, con los datos de vueloen una carpeta, se dirigió al avión,que junto a otros dos militares, pilotódurante una hora. En ese tiempo sellevó a cabo un repostaje desde unHércules a 4.000 metros de altura yvoló en paralelo con otro aparato delas mismas características.

Desayuno con elJEMADNuestras Fuerzas Armadas: unejemplo para la sociedad civil

EL JEFE del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), general de ejér-cito Félix Sanz Roldán, asistió el pasado 12 de noviembre al desa-yuno de trabajo Nuestras actualesFuerzas Armadas: un ejemplo parala sociedad civil, donde analizó, jun-to a expertos de diversos ámbitos,las necesidades que hoy tienen lasFAS y la imagen que proyectan enla sociedad. El JEMAD destacó queser militar es algo indispensablepara los que visten el uniforme, que

ni pueden ni quieren ser otra cosa, ypor eso «es tan importante quenuestra sociedad nos entienda».Durante el desayuno se puso de relieve que, hoy, las Fuerzas Arma-das se perciben de un modo máscercano, y se destacó el papel delos medios de comunicación comodifusores de esa imagen. Gloria Lomana, directora de Informativosde Antena 3, señaló que «el presti-gio, la humanidad y la igualdad den-tro del Ejército» son algunos de losvalores que los periodistas hemosvisto y contado a la sociedad.

Alejando Muñoz Alonso, sena-dor por Madrid del Partido Populary portavoz del Grupo ParlamentarioPopular en la Comisión de Defensadel Senado, y Jordi Marsal, dipu-tado por Barcelona del PSC-PSOE ypresidente de la Delegación Parla-mentaria Española en la AsambleaOTAN, destacaron el gran prestigioy respeto con el que cuentan lasFuerzas Armadas españolas en lacomunidad internacional —informaMaría Senovilla—.

En el desayuno organizado enMadrid por el Club de Diálogos parala Democracia también se habló delpresente y futuro de la industriade defensa, de los presupuestos ydel nuevo Sistema de Planificaciónpara la Adquisición de Materialesde las Fuerzas Armadas.

Agradecimientode GreciaCondecorados los militares porluchar contra el fuego

EL EMBAJADOR de Grecia en Espa-ña, Giorgios Gabrielides, entregó elpasado 21 de noviembre diplomas ymedallas honoríficos a los 23 mili-tares del Ejército del Aire que colabo-raron en las labores de extinción delfuego durante la ola de incendios queasoló el país heleno el pasado verano.El embajador griego expresó su agra-decimiento a España por su respuesta«inmediata y eficaz» a la solicitud deayuda, que consistió en el envío decuatro hidroaviones Canadair CL-215del 43 Grupo de Fuerzas Aéreas. Conestas condecoraciones Grecia quiso

Coordina Elena [email protected]

Hélè

ne G

icqu

el

Juan

jo M

artín

/EFE


«expresar el reconocimiento por su labor» a los aviadores españoles yponer de manifiesto «los estrechos lazos de amistad y solidaridad queunen a nuestros dos países», en palabras de Gabrielides.

El representante diplomático entre-gó a los 23 militares diplomas honorí-ficos firmados por el presidente grie-go, Károlos Papulias, como muestradel «más alto reconocimiento del Gobierno de Grecia a la preciosa ayu-da ofrecida por el Estado español enel marco de los esfuerzos para paliarlas consecuencias del gran desastrenatural que sufrió el país».

Por su parte, el secretario generalde Política de Defensa, Luis ManuelCuesta, destacó que con este homenaje se reconocía «a todos loshombres de las Fuerzas Armadas» ysubrayó la creciente participación delos Ejércitos en el apoyo a las autori-dades civiles ante catástrofes yotros desastres naturales.

GRUFLEX 07Ejercicios de adiestramientoavanzado de la ArmadaUNIDADES de la Flota y de la Brigadade Infantería de Marina (BRIMAR)participaron en el ejercicio GRUFLEX07, desarrollado entre el 22 de noviembre y el 3 de diciembre, enaguas del estrecho de Gibraltar, golfode Cádiz, mar de Alborán y golfo deVera, así como en los campos deadiestramiento de la Sierra del Retín(Cádiz) y Álvarez de Sotomayor (Alme-ría). Los GRUFLEX son ejerciciosanuales de adiestramiento avanzado,programados por el Almirante de laFlota y desarrollados por las unidadesde la fuerza anfibia de la Armada, elGrupo de Unidades de Proyección dela Flota y la Brigada de Infantería deMarina. Su objetivo es constituir, orga-

nizar y adiestrar una fuerza anfibia nacional que integre fuerzas navales,anfibias, aéreas y de desembarco, capaz de ser desplegada en una zonade crisis y realizar operaciones pre-cursoras, anfibias, de protección deunidades valiosas y de defensa contraamenazas asimétrica, así como opera-ciones de mantenimiento de la paz yayuda humanitaria.

En el ejercicio intervino una agru-pación naval compuesta por el buquede asalto anfibio Galicia, el buque dedesembarco Pizarro, las fragatas Na-varra, Victoria y Álvaro de Bazán, loscazaminas Segura, Turia y Tajo, yaviones y helicópteros de las escua-drillas 3ª, 4ª, 5ª, 6ª, 9ª y 10ª de la Flotilla de Aeronaves. También parti-ciparon alrededor de 850 infantes deMarina de la BRIMAR, un equipo debuceadores de combate y patrullerosde la Fuerza de Acción Marítima dela Armada, así como aeronaves delEjército del Aire y efectivos del Mando de Artillería deCosta del Estrecho pertenecientes al Ejércitode Tierra. Los buques Galicia y Piza-rro permanecieron atracados en elpuerto de Almería entre los días 30de noviembre y 2 de diciembre, y pudieron ser visitados por el públicola jornada del 1 de diciembre.

INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA

RelacionescomercialesLa SEDEF viaja a EmiratosÁrabes Unidos

LA SECRETARIA de Estado de De-fensa, Soledad López, finalizó, elpasado 29 de noviembre, un viajeoficial a Emiratos Árabes Unidos

cuyo objetivo fue intensificar la colaboración en materia de defen-sa entre ambos Estados. Durantesu estancia en el país árabe se entrevistó con la cúpula militar ycon responsables de Exterioresquienes le trasladaron la necesidadde reforzar la cooperación comer-cial en materia armamentística yel intercambio de experiencias sobre defensa, así como establecercauces constantes de comuni-cación y mejorar la educación yformación de militares de ambospaíses. Estas inquietudes se con-cretarán en el acuerdo de coopera-ción que se firmará, el próximoaño, durante la visita de Estado querealizaran Sus Majestades los Re-yes de España a Emiratos Árabes.

El jefe de Estado Mayor de la Defensa emiratí demostró gran inte-rés por el armamento fabricado porempresas españolas o que cuentancon participación nacional como Indra, EADS, Navantia, General Dynamics Santa Bárbara, Amper oHisdesat. «El criterio para seleccio-nar proyectos es que sean viableseconómica y técnicamente. Pero unpaís amigo como España sin ningu-na duda tendrá prioridad», señaló.Emiratos Árabes Unidos ha invertido,en la última década, 2,2 millones deeuros en material militar español.

Durante la visita de Soledad Ló-pez a Emiratos conoció el Centro deEntrenamiento Aéreo, situado en labase aérea de Al Dafhra, donde tra-bajan conjuntamente personal delpaís y de otras naciones europeas yasiáticas. Allí se comprometió a intercambiar experiencias con el Tactical Leadership Programa, unprograma similar de la OTAN que segestionará en la base aérea de Alba-cete, y a potenciar la cooperacióncon The Emirates Center For Strate-gic Studies and Research, un centroparecido al CESEDEN español.

Arm

ada

Hélè

ne G

icqu

el


El Rey visita laOSCEPresidió la inauguración de sunueva sede

SU MAJESTAD EL REY Don JuanCarlos visitó, el pasado 21 de noviembre, la Organización para laSeguridad y Cooperación en Europa(OSCE) e inauguró, junto al presi-dente de la República de Austria,Heinz Fischer —en la fotografía—, lanueva sede de la Secretaría Generaldel organismo cuya presidencia actualmente ostenta España. DonJuan Carlos, tras reunirse con repre-sentantes de la OSCE, señaló que laorganización, desde su creación, «haadquirido una relevancia basada enla perseverancia ,el esfuerzo y, sobretodo, en el valor de la palabra al servicio de la paz y de la seguridad,de la prosperidad y de la democra-cia». Su Majestad manifestó que,sin embargo, «la visión de una Euro-pa unida, en paz consigo misma, noestá aún plenamente cumplida.Grandes son, sin embargo, los logros alcanzados. Tenemos la obli-gación colectiva de preservarlos yde ahondar en ellos».

A su llegada al Palacio Imperialde Hofburg, el Rey fue recibido porel secretario general de la OSCE,Marc Perrin de Brichmbaut, y elembajador representante perma-nente de España ante la OSCE,Carlos Sánchez de Boado. Tras elalmuerzo que mantuvo con los representantes de la Organización,Don Juan Carlos se dirigió a la sedede la Presidencia Federal de la República de Austria donde se reunió con el presidente. Durantesu estancia en la capital austriaca,

C U A T R O S E M A N A S

EL ministro de Defensa, José Anto-nio Alonso, y el alto represen-

tante de la Unión Europea para la Po-lítica Exterior y de Seguridad Común,Javier Solana, se reunieron el pasa-do 8 de noviembre en la sede centraldel Ministerio para repasar las cues-tiones más candentes de la PolíticaEuropea de Seguridad y Defensa(PESD). En la posterior rueda de pren-sa que ambos políticos ofrecieron,Alonso destacó que habían habladosobre las reuniones que España hamantenido con otros países de laUnión Europea —como Alemania yFrancia— para dialogar sobre la propuesta de una CooperaciónEstructurada Permanente dentro dela Unión en materia de Defensa, quese recoge en elTratado de Lisboa.El ministro explicóa Javier Solana có-mo se habían de-sarrollado estasconversaciones ysu intención de es-tablecer los cau-ces necesarios pa-ra que este nuevoproyecto tenga sentido y se materia-lice. «Buscamos que sea una reali-dad práctica el hecho de que Europacamina hacia una realidad colectivaen materia de Seguridad y Defensaque ponga al continente en el papelque le corresponde, de actor deci-sivo, en el escenario geopolítico actual», matizó Alonso.La Agencia Europea de Defensa, acuyo código de conducta se ha sus-crito España recientemente, fue otrode los temas que Alonso y Solana pusieron sobre la mesa. «Aportamosel 8 por 100 del presupuesto de estaAgencia —indicó el ministro—, quepretende poner en valor la construc-ción de todo el material de Defensapor parte de la industria europea,algo en lo que estamos profunda-mente interesados los españoles».Por último, analizaron las distintasoperaciones en el exterior en las que

participan las Fuerzas Armadas. La situación en Bosnia, Kosovo o Afga-nistán, y la futura participación en lamisión EUFOR-CHAD centraron laatención sobre este tema. «Españaestá dispuesta a participar en la misión del Chad con dos aviones detransporte más el personal necesariopara su operatividad y mantenimiento—puntualizó Alonso—, así como algún oficial de enlace para ver cómose desarrolla operación».Por su parte, Javier Solana resaltó lagenerosidad de España en todas lasmisiones internacionales en las queestá implicada, y felicitó a José Anto-nio Alonso por la labor que estaba realizando. «En la UE estamos encan-tados con lo que está haciendo el mi-

nistro Alonso enmateria de coo-peración, en te-mas delicados ydifíciles, pero enlos que tenemosque asumir nues-tras responsabili-dades, y me en-canta ver que Es-paña las asume»,

concluyó el Alto Representante de laPESD, quien dos horas antes del encuentro con José Antonio Alonsopresentó en el CESEDEN los resul-tados del informe A European Way ofSecurity (Un Camino Europeo de Seguridad).Este informe, realizado por un gru-po de investigadores multinacional—informa María Senovilla—, abo-ga por una contribución más activapor parte de la Unión Europea a la se-guridad global. Para ello proponenuevos principios de seguridad humana y el nombramiento decomandantes civiles para supervisartodas las misiones de la UE. En supresentación, junto a Javier Solana,también estuvieron el secretario ge-neral de Política de la Defensa, LuísCuesta Civis, y el secretario de Esta-do para Asuntos Exteriores, Bernardi-no León, entre otras personalidades.

Javier Solana en MadridVisitó el Ministerio de Defensa y el CESEDEN

Geor

g Ho

chm

uth/

EFE

Pepe

Día

z

INTERNACIONAL


el Rey se refirió a la celebración delConsejo Ministerial, que tuvo lugardías más tarde en Madrid. Una reunión en la que los miembros dela OSCE discutieron, entre otros temas, sobre el futuro de Kosovo.También hablaron e intentaron con-vencer a Rusia de que retire suamenaza de abandonar el Tratadosobre Reducción de Fuerzas Con-vencionales en Europa, un tratadoque es «la piedra angular de lapaz, la estabilidad y la seguridad enEuropa», señaló el presidente delGobierno español, José Luis Rodrí-guez Zapatero en la apertura del Consejo.

Comité Militarde la OTANEl almirante Di Paola,nombrado próximo presidente

EL ALMIRANTE ITALIANO Giam-paolo Di Paola asumirá la presiden-cia del Comité Militar de la OTAN apartir de junio de 2008, durante unperíodo de tres años. La responsa-bilidad de este cargo es la de ejer-cer de principal asesor militar delsecretario general de la AlianzaAtlántica y servir de canal de trans-misión con los jefes de Estado Mayor de la Defensa aliados.

El militar italiano se impuso elpasado 14 de noviembre en unavotación celebrada en Bruselas aotros dos candidatos: el general polaco Franciszek Gagor, y el jefede Estado Mayor de la Defensa(JEMAD), general de ejército FélixSanz Roldán. La candidatura delgeneral español fue presentada afinales de agosto, y era el primerpaso para obtener un cargo que

ningún militar español ha ocupadodesde el ingreso de nuestro país enla OTAN, hace 25 años.

La profesionalidad y capacidadde los tres candidatos para el pues-to fueron destacadas por los miem-bros del Comité Militar, que deci-dieron el nombramiento en una segunda votación. «No estoy decepcionado —manifestó al térmi-no de la reunión el general SanzRoldán—. He representado a Es-paña con toda la dignidad de la quehe sido capaz. Había tres candi-datos y sólo podía salir uno».

Diez días después de su elec-ción como presidente del ComitéMilitar, el pasado 25 de noviembreel almirante Di Paola, en su condi-ción de jefe del Estado Mayor de laDefensa italiano, estuvo en Madridpara ofrecer una conferencia en elCurso de ascenso a general, cele-brado en el Centro de Estudios dela Defensa Nacional (CESEDEN),donde fue recibido por el JEMAD(en la fotografía).

25 años en laAlianzaRecuerdo en Retamares delingreso de España

EL MANDO DE Componente Te-rrestre Aliado de la OTAN (CC-LandHQ), situado en el cuartel de Reta-mares en Pozuelo de Alarcón (Madrid), acogió el pasado 28 deoctubre un simposio sobre el 25aniversario del ingreso de Españaen la Organización del TratadoAtlántico Norte, organizado por laLiga Naval de Estados Unidos(USNL) en cooperación con la Aso-ciación Atlántica Española (AAE).Ambas organizaciones fueron apo-yadas por el Ministerio de Defensay por el propio CC-Land HQ Madrid.

El simposio Una OTAN para el si-glo XXI se llevó a cabo en torno ados mesas temáticas. Bajo el títulogenérico de Operaciones, la pri-mera de ellas fue moderada porLuis Cuesta, secretario general dePolítica de Defensa, quien subrayóel amplio abanico de medidas civi-

les y militares que se manejanpara afrontar las actuales opera-ciones. «Hemos trabajado con lasNaciones Unidas, con la Unión Europea, y con otras Organiza-ciones Internacionales en un siste-ma de cooperación integrado».

La segunda de las mesas, Mi-rando al Futuro, estuvo moderadapor el antiguo ministro de Defensay presidente de la AAE, Julián García Vargas, quien destacó lasnuevas estrategias, conceptos ymisiones de la OTAN. En la sesiónfinal, el jefe del CC-Land Madrid, elteniente general Cayetano MiróValls, resaltó que «la Alianza es unaorganización que nos hace com-partir los mismos valores y obje-tivos para promocionar paz y pros-peridad en el mundo» y destacó laimportancia de la diplomacia dedefensa, el sector de reformas deseguridad y la cooperación militar,como caminos para encontrar solu-ciones a los problemas de segu-ridad sin el uso de la fuerza, «sinomás bien con el poder de la persuasión».

Días antes, en este mismo esce-nario —en la fotografía— se reunie-ron los jefes de Estado Mayor de lospaíses aliados y los jefes de FuerzasTerrestres de la OTAN. La Confe-rencia de Fuerzas Terrestres (LandCommanders Conference) es unacita anual de alto nivel que, por pri-mera vez este año reunió también alas más altas autoridades militaresde la Asociación para la Paz, DiálogoMediterráneo, Países de Contactoe Iniciativa de Estambul.

La política de la Alianza Atlánticaen temas de seguridad, las opera-ciones de paz en curso, así como elintercambio de información o lacelebración de ejercicios y opera-ciones terrestres de cooperaciónfueron algunos de los principalestemas abordados en el encuentro.

Coordina: Elena Tarilonte

CCLA

ND

Mad

rid

Hélè

ne G

icqu

el

LA mañana del pasado 22 de no-viembre se levantó revuelta en elAtlántico. A 20 millas de Cádiz, la

mar de fondo y una fina capa de lluviagolpeaban rítmicamente el casco y lasuperestructura del portaaviones de laRoyal Navy, HMS Illustrious. El buquede guerra británico, propulsado porsus cuatro turbinas de gas, avanzaba amás de 25 nudos por hora escoltadopor los navíos que forman su grupo decombate: el destructor HMS York, losbarcos de reabastecimiento y adiestra-miento aéreo Fort George y Argus y, enesta ocasión, la fragata española MéndezNúñez. Sobre el sordo rumor del mar seescucha el sonido característico de unavión a reacción que se acercaba. ElIllustrious inició un cambio de rumbocaracterístico para realizar una manio-bra que permitiera a la aeronave tomar

Noviembre 2007

[ fuerzas armadas ]

ALIADOSa bordo

Un destacamento del Aen el portaaviones de

los eje

El portaaviones HMSIllustrious navega enaguas del Atlántico

próximas a Cádizdurante su

participación en losejercicios DAPEX 07.

tierra en su cubierta de vuelo. Rápida-mente se recortó en un cielo recubiertode nubarrones la típica silueta de uncazabombardero Harrier, aparato dedotación del buque británico.

El avión de combate se acercaba, enuna aproximación vertical a la banda debabor con el tren de aterrizaje desple-gado, momento en que se distinguieronlas letras en el fuselaje que delataban suprocedencia, la Armada española. Setrataba de un Harrier II AV8B Plus de laNovena Escuadrilla del Arma Aérea,con base en Rota (Cádiz). La toma serealizó sin incidentes, pese a la adversaclimatología, y tras este primero, reali-zaron la maniobra otros tres cazabom-barderos de la misma unidad.

No es la primera ocasión en que pilotos españoles operan desde este navío de la Royal Navy, ya que un mes

atrás habían participado, en las mismascondiciones, en el ejercicio de laOTAN Noble Midas. En esta ocasión,80 militares de las tripulaciones devuelo y mantenimiento de seis HarrierII de la Armada han permanecidocompletamente integrados en el porta-aeronaves británico durante una sema-na para participar en el ejercicio DAPEX 07, desarrollado entre los días16 y 23 del pasado mes de noviembre,en el que el Ejército del Aire españolha puesto a prueba la capacidad delsistema de Defensa Aérea nacional.

OPERACIONES EMBARCADASEl ejercicio ha planteado una ambien-tación en la que la península Ibérica ylos archipiélagos canarios y balearconforman dos naciones enfrentadaspor un territorio. Un país totalitario,

Opforland, que incluía Portugal yAndalucía, se enfrentaba al Gobiernodemocrático de Blueland, que abarca-ba el resto del territorio español. Lazona en disputa estaba integrada porla provincia de Albacete. Opforland,despreciando las resoluciones de lasNaciones Unidas desplegó sus tropasen la frontera para anexionarse el territorio en litigio, aunque pertene-ciera a Blueland. Ésta, con el bene-plácito de la ONU puso en marcha suejército para evitarlo.

En este supuesto táctico, los avionesembarcados en el Illustrious (debido aque el portaaviones Príncipe de Asturiasse encuentra actualmente en obras demejoramiento) realizaron, en el prime-ro de los dos días de operaciones aéreas, una serie de ataques contra losefectivos del país agresor ficticio, enmisiones de ataque a tierra y aire-aire.Ello ha permitido a los militares espa-ñoles y británicos mejorar la interope-rabilidad entre ambos ejércitos.

«Además de fomentar la mutuaconfianza —resalta el capitán de fra-gata Ignacio Villanueva, jefe de la No-vena Escuadrilla— estas maniobrasnos han permitido ejercitarnos en aspectos operativos como el vuelonocturno». Tras la ofensiva inicial lastripulaciones aéreas pusieron en prác-tica tácticas defensivas. «La confianzaes total entre británicos y españoles,—destacó Villanueva— tanto a bordodel buque como en el aire. Las órde-nes son obedecidas sin dudar por todos sin importar la nacionalidad delmando del que vengan».

Para el almirante de la Flota, Fernando Armada Vadillo, que embarcó durante unas horas en elbuque británico «el ejercicio ha servi-do a los países participantes paraprobar sus sistemas de defensa ytambién ha permitido a ambas Arma-das aprender mutuamente cómo in-troducir nuevas mejoras en su rutinadiaria». Por su parte, el comodoro almando del Grupo de Combate de laRoyal Navy, Tom Cunningham, inci-dió sobre la permanente colaboraciónentre las dos naciones aliadas quetendrá continuidad en dos ejerciciosque España y Reino Unido preveenejecutar el próximo año en aguas delocéano Índico y Brasil.


Arma Aérea de la Armada se integrala Royal Navy Illustrious durante

ercicios DAPEX 07

Cuatro Harrier IIespañoles listospara despegardesdeel portaaviones de la Royal Navy.


Desde otra perspectiva, el coordi-nador de Mantenimiento, Electricidady Turbinas, subteniente Manuel Rufi-no destacaba las peculiaridades de lavida a bordo del Illustrious. «Al princi-pio una de las cosas más chocantes esla diferencia de horarios ya que losbritánicos comen a las 12 del mediodíay cenan a las 6 de la tarde, pero al margen de esto, los métodos de trabajoson similares ya que operamos con untipo de avión muy parecido». Las uni-

dades de la Join Harrier Force britá-nica de dotación en el Illustrious estácompuesta por las variantes GR7 yGR9 de este cazabombardero.

DEFENSA AÉREAEl ejercicio DAPEX 07, marco en el quehan colaborado la Armada y la RoyalNavy, ha puesto a prueba, un año más,la capacidad de combate y de proyec-ción de las unidades de combate y deapoyo a las operaciones en la defensa

del espacio aéreo nacional. Con este ob-jetivo, las aeronaves y el personal delEjército del Aire, además de los de Tie-rra y Armada, participan en las accionesdiurnas y nocturnas con las que evalúanla capacidad de las tripulaciones aéreasy terrestres, así como de los controla-dores, en todo el amplio abanico queabarca este tipo de operaciones.

Igualmente, se ejercitan los EstadosMayores en el planeamiento de opera-ciones, en un entorno internacional en el

El portaaeronavesbritánico puede

embarcarhelicópteros

antisubmarino Merlinasí como de alerta

temprana Sea King.Dos Harrier II de la NovenaEscuadrilla aparcados enla proa de la cubierta devuelo del Illustrius.

Marinos británicosse aprestan para

realizar unreabastecimiento

de combustible conel buque Fort

George.

[ fuerzas armadas ]


que se potencia el entendimiento mutuo,la confianza y la cooperación e interope-rabillidad entre las unidades partici-pantes. La intervención internacional,en esta ocasión, ha estado a cargo de dosunidades de combate de Italia y otra dePortugal además de otras dos de apoyoa las operaciones lusa y polaca. Durantela semana se efectuaron salidas en accio-nes defensivas, ofensivas y de apoyo aSAR, tanto de día como de noche y contodo tipo de condiciones climatológicas.

En la edición de este año de DAPEXhan tomado parte las dotaciones aéreasy de tierra del Ala 12 y el Grupo 47 conbase en Torrejón de Ardoz (Madrid);del Ala 14 de Los Llanos (Albacete), la15 y 31 de Zaragoza, la 11 y el Grupo22 de Morón (Sevilla); el Ala 46 deGando (Gran Canarias), el 23 de Tala-vera la Real (Badajoz), el 35 de Getafey el 48 de Cuatro Vientos (ambas enMadrid). A estas unidades se sumópersonal de la Academia General del

Aire (AGA) de San Javier (Murcia),del Grupo de Escuelas de Matacán(Salamanca), del Escuadrón de Apoyoal Despliegue Aéreo (EADA) de Zara-goza, del Escuadrón de Zapadores Paracaidistas (EZAPAC) con base enAlcantarilla (Murcia) y los centros de control aéreo del sistema de la defensa aérea desplegados en todo elterritorio nacional.

Edu FernándezFotos: Pepe Díaz

Las toberas de un Harrier IIespañol impulsan su

despegue desde la sky-jumpdel portaaviones británico.

Un suboficialrescatador de latripulación de unAugusta-Bell 212supervisa lamaniobra dedespegue desdeel portaavionesIllustrious.

EL calendario de ejercicios de lasFuerzas Armadas españolas ha estado especialmente ocupado, los

pasados meses de octubre y noviem-bre, para algunas de las unidades inte-gradas en contingentes de reacción rá-pida. El de mayor entidad lo desarrollóel Battle Group de la Unión Europeamandado por España, que alcanzó suplena operatividad tras realizar las maniobras Dragón Temido 07. Igual-mente, el Cuartel General Terrestre deAlta Disponibilidad (NRDC-SP) deBétera (Valencia) puso a prueba suscapacidades en el ejercicio HIREX 07,mientras que la Fuerza Conjunta deAcción Rápida (FCRR) española prosigue el desarrollo de su diseño, trasevaluarlo en las maniobras CERO.

Entre los días 16 y 26 de octubre elBattle Group español alcanzó su plenaoperatividad tras finalizar el ejercicioDragón Temido 07 en San Gregorio (Za-ragoza). Las maniobras se dividieron endos fases: una primera CPX, centradaen poner a prueba los puestos de mandode la unidad y otra LIVEX en la quetanto el cuartel general del grupo decombate como la agrupación táctica,además del Elemento Nacional de Apo-yo Logístico y los componentes aéreos,adiestraron sus capacidades operativasconjuntas y combinadas.

Con este objetivo, el ejercicio planteóun supuesto en el que se utilizaron lascapacidades tácticas en la intervenciónde fuerzas así como acciones de apoyo yseguridad a la población y de mediacióne interposición entre dos partes en con-flicto. Durante tres días los integrantes

de la unidad realizaron misiones de control de masas, seguridad a convoyesde ayuda humanitaria, patrullas y respuesta ante ataques de grupos arma-dos. Para actuar ante un abanico tanamplio de situaciones, el Battle Groupdemostró su adaptabilidad a los diferen-tes escenarios y su capacidad de actua-ción rápida que hacen de esta unidadun instrumento ideal para intervenirtanto en misiones de paz como de ayudahumanitaria, entre otras.

REACCIÓN EUROPEAEl Battle Group español está com-puesto por 2.603 militares de diferen-tes Ejércitos (Tierra y Aire) y países(alemanes, franceses y portugueses).Su cuartel general, integrado princi-palmente por personal de la brigada deCaballería Castillejos II, cuenta con al-rededor de 300 personas, de las cuales21 son del Ejército del Aire, siete extranjeros y 175 pertenecientes a su Unidad de Apoyo.

La agrupación táctica está com-puesta, a su vez, por un batallón de in-fantería de la Brigada de Cazadoresde Montaña reforzado por dos pelo-tones de la Brigada de La Legión; unEscuadrón Ligero Acorazado de Ca-ballería, perteneciente a la BrigadaCastillejos; una batería de Artillería deMontaña con dos secciones (una española y otra francesa); unidades dezapadores de montaña (compuestapor sendas compañías española y por-tuguesa), helicópteros (con aeronavesalemanas Bolkov 105 y Superpuma delBatallón de Helicópteros de Manio-

bra II de FAMET) y de Mando yApoyo, además de las compañías detransmisiones y servicios.

Los Battlegroup de la Unión Euro-pea están bajo órdenes del Comité Mili-tar de la UE, y han sido configuradospara ser una unidad de actuación rápi-da que responda a las necesidades enlos territorios en un radio de acción de6.000 kilómetros alrededor de Bruselas.Su tiempo de reacción ante cualquier tipo de conflicto es de 10 días y puedepermanecer en aquella zona durante unperíodo máximo de 120 días.

Todas sus operaciones están coordi-nadas desde un Operational Headquartersque se encuentra en la localidad belgade Mons. La Unión Europea cuentaactualmente con quince Battle Groupsy a partir de enero de 2008 el español yotro nórdico se mantendrá a la espera


AcciónINMEDIATA

Unidades españolas integradas en fuerzas de despliegue rápido

nacionales y multinacionales ponen a prueba sus capacidades

[ fuerzas armadas ]

Las HIREXpreparan al

personal para unaposible

intervención anteuna crisis

humanitaria enuna zona de

conflicto.

de las órdenes que lleguen desde laUnión Europea. Durante los seis primeros meses España será la respon-sable de dirigir las operaciones de lafuerza multinacional, posteriormenteese puesto irá rotando entre los dife-rentes países miembros. Igualmente,participa con otra unidad de este tipo,la Fuerza Anfibia Hispano-Italiana(SIAF, en sus siglas en inglés).

ALTA DISPONIBILIDAD OTANEntre el 8 y el 13 de noviembre, 1.200militares pertenecientes al Cuartel General Terrestre de Alta Disponibi-lidad (NRDC-SP, en sus siglas en inglés), junto a otros efectivos españo-les así como de Grecia y Portugal sedesplegaron en San Fernando (Cádiz)y Torrejón de Ardoz (Madrid) parallevar a cabo el ejercicio HIREX 07.Estas maniobras, asistidas por ordena-dor, en las que se simulan tanto los escenarios como los incidentes que enellos ocurren, está planeado para instruir al personal en una misión deintervención ante una crisis humani-taria en una zona de conflicto.

Igualmente, ha puesto especial hin-capié en la capacidad del cuartel gene-ral para desplegar sus efectivos desdesus instalaciones en Bétera hasta unescenario lejano desde el que debeejercer las funciones de mando y control de las unidades terrestres y encaso de activación sería el encargadode dirigir sobre el terreno el mando delcomponente terrestre de la Fuerza deRespuesta de la OTAN (NRF). Estees uno de los siete cuarteles de AltaDisponibilidad con los que cuenta laAlianza Atlántica. Además de Españadisponen de ellas Francia, Italia, Reino Unido, Turquía, el Eurocuerpo,Alemania y Holanda, estas dos últimasde forma conjunta.

Los puestos de mando principal y retrasado del Cuartel General Terrestrede Alta Disponibilidad se establecieronen el acuartelamiento de Camposoto, enSan Fernando. Por su parte, el de mandotáctico-alternativo y la dirección del ejer-cicio se mantuvieron en Bétera, mientrasque en Torrejón de Ardoz se situó elcentro de operaciones aéreas conjuntas.

Los principales objetivos de estasmaniobras eran adiestrar al personal enla conducción de operaciones a nivel de


El Cuartel GeneralTerrestre de AltaDisponibilidad sedesplegó en SanFernando (Cádiz) —en la foto— yTorrejón de Ardoz(Madrid) paradesarrollar lasmaniobras HIREX 07.

Tras los ejerciciosDragón Temido 07,el Battle Group de la Unión Europeaalcanzó su plena

operatividad.

HUN

RDC-

SPAI

N

M. A

. Rom

ero/

DECE

THU

NRD

C-SP

AIN


mando de componente terrestre; desple-gar los puestos de mando a distancia;practicar la transferencia de mando entre los puestos de control principal yel táctico; ejercitar el proceso de planea-miento operacional; mejorar la interope-rabilidad entre el cuartel general y susunidades e integrar al personal incor-porado recientemente.

Los elementos que constituyeron lospuestos de mando principal y retrasadofueron transportados desde Valencia aCádiz, mientras que el táctico así comola dirección del ejercicio, se mantu-vieron en la base Jaime I de Bétera.1.200 militares, más de 150 vehículos ycerca de 2.500 toneladas de material se trasladaron por vía marítima y terres-tre desde Valencia y otrospuntos de España.

La realización del HIREX07 puso fin a un complicadoproceso logístico. Los prime-ros elementos del HQNRDC-SP llegaron al puer-to de Cádiz el 23 de octubre,a bordo del buque del Ejér-cito de Tierra El Camino Español. Previamente, cercade 300 componentes del batallón de cuartel generalhabían trabajado durante unmes para preparar todo elmaterial necesario en 95 con-tenedores de carga, los cua-les, junto con 86 vehículos ligeros, fueron embarcadosen Valencia para su trasladoal puerto gaditano. Ya en Cádiz, miembros del batallón desem-barcaron el material y posteriormente lotrasladaron al polígono de Camposotopara llevar a cabo el montaje de lospuestos de mando principal y retrasado.

Días después, llegó el material de labrigada de Transmisiones, a bordo delbuque Martín Posadillo, también delEjército de Tierra. Miembros del Regimiento de Transmisiones nº 21,con sede en Marines (Valencia), insta-laron los Sistemas de Información yTelecomunicaciones (CIS) que se uti-lizaron durante el ejercicio. «El des-pliegue en Camposoto nos ha dadouna oportunidad real de mejorar losprocedimientos de trabajo así como dealcanzar el máximo nivel posible de

integración y cohesión», resaltó el jefedel NRDC-SP, teniente general Fernando Sánchez-Lafuente.

ALERTA PERMANENTEDurante la última semana de noviem-bre, más de 800 militares, a las órdenesdel Mando de Operaciones del EstadoMayor de la Defensa han participadoen el ejercicio CERO en el que se haanalizado y evaluado el diseño de lafutura Fuerza Conjunta de ReacciónRápida (FCRR) española. Las manio-bras se desarrollaron en tres escena-rios: la Sierra del Retín, San Fernandoy la base aérea de Morón lo que permitió poner a prueba a todos loscomponentes tácticos de la unidad y

que incluyen fuerzas de los tres Ejér-citos así como los medios logísticos.

El supuesto táctico de CERO consis-tió en la puesta en marcha de una ope-ración de rescate de ciudadanos espa-ñoles (NEO, en sus siglas en ingles) enuna zona en crisis lejos del territorio nacional. La elección de este supuestoresponde a la necesidad de poner aprueba las capacidades de la FCRR pa-ra realizar con rapidez un planeamientoestratégico que exija el conocimientodetallado del lugar de intervención asícomo identificar las necesidades paraproyectar la fuerza y su composición.

El planeamiento operativo se reali-zó cinco días antes de que comenzaráel despliegue de tropas, el pasado 23

de noviembre, con la instalación delcuartel general retrasado en la gadita-na Sierra de Retín, del puesto de man-do avanzado en el Tercio de Armadade San Fernando (Cádiz) y del centrode Control de Evacuación en la baseaérea de Morón (Sevilla). La entidadde las unidades desplegadas fueron lasde un cuartel general de batallón consus unidades de apoyo y servicios.Tres días más tarde, dio comienzo lafase LIVEX con el despliegue de ungrupo táctico reforzado que contó concélulas de respuesta terrestre, (en laque se incluyó unidades de helicóp-teros, artillería antiaérea, reconoci-miento y artillería de campaña), naval,aérea y de operaciones especiales.

La Fuerza Conjunta deReacción Rápida, nace dela necesidad de contar conuna fuerza exclusivamentenacional que esté inmedia-tamente disponible paraparticipar en misiones limi-tadas en el tiempo y esfuer-zo y que cuente con un número de efectivos no inferior a 2.000 personas.Tal y como lo explica el jefedel Estado Mayor de laDefensa (JEMAD), gene-ral de ejército, Félix SanzRoldán está concebida «co-mo un pool de unidades delos tres Ejércitos que seancapaces de proporcionaruna primera capacidad derespuesta ante situaciones

imprevistas de crisis, dentro o fueradel territorio nacional».

La disponibilidad inmediata de lasunidades que la integren, como la Briga-da Paracaidista, de La Legión o la Infan-tería de Marina, entre otras, es una desus características más exigentes ya quehan de estar listas con todos sus elemen-tos para la acción en un plazo no supe-rior a los cinco días. Al igual que otrasunidades de este tipo como los BattleGroup de la Unión Europea y la Fuerzade Respuesta (NRF) de la OTAN habráde estar preparada para desplazarsedentro de un radio de acción de 6.000 kilómetros alrededor de la península, sinque esté definido el ámbito geográfico.

E. F.

El Battle Group demostró en San Gregorio (Zaragoza) suadaptabilidad a distintos escenarios y su capacidad de actuación.

M. A

. Rom

ero/

DECE

T


EL pasado 20 de noviembre el Reyse desplazó hasta Zaragoza parapresenciar un ejercicio tipo Gam-

ma que la Brigada Paracaidista llevó acabo en el Centro Nacional de Adies-tramiento (CENAD) de San Gregorio.A su llegada, el Monarca fue recibidopor el jefe del Estado Mayor del Ejér-cito, general de ejército Carlos VillarTurrau; el jefe del Mando de FuerzasLigeras, general de división José Igna-cio Medina Cebrián; y el jefe de la Bri-gada de Infantería Ligera ParacaidistaAlmogávares VI, general de brigada Ramón Martín-Ambrosio Merino. Seguidamente, Don Juan Carlos se dirigió al observatorio para seguir decerca el desarrollo del ejercicio.

El Rey atendió las exposiciones sobreel desarrollo de las maniobras, que consistieron en la ejecución condensadade una operación paracaidista de rescatey evacuación de residentes. El escenarioimaginario era el de un país que atrave-saba una situación caótica que ponía enpeligro la permanencia del personal civilen la zona, motivo por el cual la brigadaparacaidista debía evacuar a los civilescon la mayor seguridad posible.

Para realizar con éxito esta opera-ción, denominada NEO, un primerequipo de paracaidistas llegaba a la zona para asegurarla y permitir la llega-da de más efectivos, que serían los encargados de evacuar al personal civil.

En total, y a pesar de la lluvia queapareció durante el ejercicio, saltaroncerca de 150 paracaidistas y sobrevo-laron el escenario varios helicópterosmilitares, entre ellos un Chinook de lasFuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra (FAMET), y dos avionesHércules del Ejército del Aire.

La Brigada de Infantería Ligera Paracaidista Almogávares VI está adies-trada para llevar a cabo este tipo de ope-raciones en un máximo de 72 horas, y

tiene capacidad para llegar completa-mente equipada a cualquier punto delmundo en menos de 72 horas, gracias ala movilidad que le proporciona su ma-terial aerotransportable. Sólo suspendensu actividad si la velocidad del viento supera los seis metros por segundo.

Finalizado el ejercicio, Don JuanCarlos se trasladó al Puesto de Man-do Avanzado (PCAV) en la ZonaNorte de Hoya del Hornero, sobre-volando durante el trayecto el Centrode Evacuación de Residentes, insta-lado como parte del ejercicio.

EMBARQUE EN EL GALICIATres semanas antes, el 31 de octubre, elRey presenció en la playa del campo deadiestramiento de la sierra del Retín, enBarbate (Cádiz), un ejercicio anfibio deunidades de la Flota y de la Brigada deInfantería de Marina en el que partici-paron alrededor de 1.200 militares.

A su llegada a la playa de Retín,acompañado por el jefe del EstadoMayor de la Armada, almirante gene-ral Sebastián Zaragoza Soto, y por elcomandante general de Infantería deMarina, general de división Juan Chicharro Ortega, Don Juan Carlosfue recibido por el almirante de Flota,Fernando Armada Vadillo.

El ejercicio contemplaba un supues-to táctico en el que la zona de la sierradel Retín formaba parte de una regiónimaginaria llamada Retinia. En las inmediaciones de la playa había sidolocalizado un refugio de la guerrilla enel que se ocultaban unos 30 parami-litares con armas automáticas.

La misión de la fuerza consistía en desembarcar por medios de superficie yhelicópteros, atacar y destruir el refugio.

Los primeros en actuar fueron losmiembros de la Unidad Especial de Buceadores de Combate (UEBC) conel cometido de demoler los obstáculos

con explosiones y balizar la playa parala entrada del resto de unidades. A continuación, entraron en escena seissupercats, embarcaciones rápidas queaseguraron la playa para el desembarcode otros seis vehículos de asalto anfibio.

Dos helicópteros SH-3D de la 5ª Es-cuadrilla de la Flotilla de Aeronaves,así como dos AB212 de la 3ª Escua-drilla, efectuaron un vuelo de escolta,mientras otras tantas embarcaciones—LCM1-E y Piranha III— desem-barcaban en la playa con la fuerza deevacuación y protección.

El buque de asalto anfibio Galicia, enel que posteriormente embarcó DonJuan Carlos, ejerció las funciones debuque de mando, con la presencia abordo de los Estados Mayores del Gru-po de Unidades de Proyección de laFlota y de la Fuerza de Desembarco.

La fragata Santa María y el buque dedesembarco Pizarro también participaronen el ejercicio, que fue ejecutado bajo elmando del comandante del grupo deUnidades de Proyección de la Flota, elcontralmirante Santiago Bolíbar Piñeiro.

R. D.

[ fuerzas armadas ]

EL REYde maniobrasDon Juan Carlos asiste a sendos ejercicios de la

Brigada Paracaidista y de las unidadesde Proyección de la Flota

El monarca saluda a los miembros de la BrigadaParacaidista, durante el ejercicio que se llevó a

cabo en el campo de maniobras de San Gregorio.

Balle

ster

os/E

FE

APROXIMÁDAMENTE dos milmilitares participarán en el disposi-tivo de seguridad de la Exposición

Internacional de Zaragoza que tendrálugar entre el 14 de junio y el 14 de sep-tiembre de 2008. El Ejército del Aire seencargará de la vigilancia del espacioaéreo, mientras que el Ejército de Tierraserá responsable de la defensa antiaéreay ejercerá el control de los puntos estra-tégicos como centrales eléctricas, gaseo-ductos o depósitos de aguas, entre otros.La colaboración de las Fuerzas Arma-

das incluye, además, el control de deter-minadas zonas del río Ebro por el Regi-miento de Pontoneros y de Especiali-dades de Ingenieros número 12 con sede en Mozalbarba, en las proximi-dades de la propia capital zaragozana.

La colaboración militar se enmarcaen el Plan Director de Seguridad de laExpo 2008 aprobado a finales del pasadomes de septiembre y que incluye la vigi-lancia no sólo del recinto donde se cele-brará el evento sino también el resto dela ciudad. El plan prevé además la parti-


Las Fuerzas Armadas en la

EXPO 2008

Unidades terrestres yaéreas realizarán tareas devigilancia del espacioaéreo y de puntosestratégicos de Zaragoza

cipación de, aproximadamente, 5.000agentes de la Guardia Civil y de las poli-cías Nacional y Local, 2.000 de ellosprovenientes de diferentes puntos deEspaña. Las labores de vigilancia se desarrollarán en tres fases: una previahasta el 13 de abril del próximo año,una precrítica hasta el 13 de junio y otracrítica que concluirá el 14 de septiem-bre, cuando finaliza la Expo 2008.

La participación de las FAS en estedispositivo de seguridad fue anunciadael 17 de septiembre por el ministro deDefensa tras reunirse en Madrid con eldelegado del Gobierno en Aragón, Javier Fernández. José Antonio Alonsoseñaló entonces que el Departamentoque dirige «movilizará todos los recur-sos que sean necesarios porque para elGobierno de España es de interés prio-ritario que la Expo tenga una buena seguridad». «El Ministerio de Defensa—añadió Alonso— tiene que participarde una manera coordinada con las auto-ridades del Ministerio del Interior y, engeneral, con las que gestionan la mues-tra, para crear una buena estructura deseguridad y proteger a todos los ciuda-danos de Zaragoza y a la enorme canti-dad de visitantes que acogerá la Expo».

Al margen de las tareas de vigilancia,la colaboración militar también incluiráotros ámbitos como el de protocolo, laparticipación en el evento de unidadesde música militar o la cesión del Salóndel Trono del edificio de Capitanía General en la Plaza de Aragón y de diversos terrenos militares. Estos últi-mos serán reacondicionados de maneratemporal como aparcamientos para elestacionamiento de vehículos oficiales.

INFRAESTRUCTURAS MILITARESEl apoyo de las Fuerzas Armadas al desarrollo de la Expo 2008 comenzó haceya algunos meses centrado especial-mente en el ámbito de las infraestructu-ras a petición de las autoridades civilesdel Gobierno de Aragón y del Ayunta-miento de Zaragoza. El Regimiento dePontoneros y de Especialidades de In-genieros número 12 instaló a principiosde este año una compuerta o pontónmetálico flotante en aguas del Ebro a supaso por la capital maña para facilitar elestudio geotécnico previo a la construc-ción de un «azud». El levantamiento deesta pequeña presa está incluido en el

proyecto de márgenes y riberas urbanasvinculado a la Expo 2008.

Esta misma unidad montó el pasadoaño, entre el 15 y el 29 de noviembre, unpuente modelo Bailey DDR de 120 me-tros de longitud y 365 toneladas de pesoen Villafranca del Ebro como paso pro-visional sobre el río durante las obras deconstrucción de la autopista de cone-xión entre la carretera N-II y N-232. Elpuente, desmontado a finales del pasadoseptiembre, ha permitido cubrir las necesidades de transporte que ha gene-rado la construcción del tramo de carre-tera para mejorar las infraestructuras deacceso a Zaragoza ante la celebraciónde la Exposición Internacional. Más de26.000 vehículos de obra y maquinariahan transitado por la plataforma.

COLABORACIÓN EN GRANDES EVENTOSEl apoyo a la seguridad de las FuerzasArmadas durante el desarrollo de estetipo de eventos no es nuevo. Los Ejérci-tos han realizado labores de vigilanciadurante el desarrollo de, entre otrosgrandes acontecimientos, las Olimpia-das de Barcelona y de la Expo de Sevi-lla, ambas en 1992, las cumbres de jefesde Estado y de Gobierno celebradas enMadrid y la capital hispalense o, más recientemente, en la 32ª Copa de Amé-rica que tuvo lugar en Valencia el pasa-do verano. En este último evento, la colaboración militar incluyó la defensadel espacio aéreo, a través del Ejércitodel Aire y del Mando de Artillería Antiaérea del Ejército de Tierra. Por suparte, la Brigada de Transmisiones garantizó la continuidad de los serviciosde emergencia en la red de telefonía in-terna, los enlaces con el exterior y entrelas unidades militares desplegadas.

En el dispositivo de seguridad de estacompetición también intervino la Arma-da. Los cazaminas Tajo y Tambre y lospatrulleros Alcanada y Formentor reali-zaron tareas de vigilancia para garan-tizar la protección del público y de losregatistas. Para descartar riesgos, se vigiló estrechamente la entrada de losbarcos en el llamado «rombo» de rega-tas y se impidió el acceso al recinto decualquier embarcación no acreditada.También se prestó especial atención aaquellas más pequeñas susceptibles dealbergar artefactos explosivos.

J. L. Expósito


[ fuerzas armadas ]

Las Fuerzas Armadascolaboran junto a losCuerpos y Fuerzas deSeguridad del Estadoen los dispositivos deSeguridad desplegadoscon motivo de lacelebración de losgrandes eventosdeportivos y culturales.

Puente modelo BaileyDDR instalado ydesmontado por el Regimiento de

Pontoneros yEspecialidades de

Ingenieros número 12en la localidad de

Villafranca del Ebro.

Pepe

Día

z

RPEI

nº 1

2

MÁS precisión en los impactos,una mejor capacidad de reac-ción, una más concreta identifi-

cación del objetivo o la posibilidad decombatir de noche con la misma efica-cia que si fuera de día son algunos delos objetivos de un programa de reno-vación tecnológica iniciado en el senode las Fuerzas Armadas españolas.Una de las actuaciones en curso, aus-piciada desde el Ejército de Tierra yahora en fase de evaluación de distin-tos equipos y sistemas, busca que elcombatiente sea más letal, tenga mayor capacidad de supervivencia enacciones rápidas y contundentes, ypueda operar con mayor potencial dereacción en el marco de acciones enentornos urbanos, las más caracterís-ticas en las operaciones multinacio-nales en los últimos años.

Algunas unidades del Ejército hanrecibido durante el 2007 diversos equi-pos para su evaluación en el curso desus actividades diarias o en el marcode distintos ejercicios. Esto ha permiti-do, por ejemplo, corroborar las presta-ciones de nuevos sistemas en climastan extremos como el noruego al serusados por las tropas de montaña españolas que han participado en elsupuesto Cold Response 2007. Además,para lograr las conclusiones preten-didas sobre su efectividad, esos mate-riales han sido usados especialmenteen un intensivo plan de instrucciónnocturno que ha comprendido ejerci-cios de conducción de vehículos, tiro,

Noviembre 2007

[ Industria y tecnología ]

Distintas unidades han evaluado variadossistemas que ofrecen

al soldadoprestaciones en

aspectos en los quehasta ahora estaba

muy limitado.

MÁSPRECISOS

más seguros

El Ejército de Tie-rra evalúa una se-rie de sistemas deidentificación,puntería y visiónnocturna que au-mentan la eficaciadel soldado en en-tornos hostiles

combate convencional y en ámbito urbano o acciones de reconocimiento,llevado, por ejemplo, a cabo por la IIIBandera Paracaidista Ortiz de Zárate.

Todo este proceso de evaluación seinició tomando en consideración lasnecesidades emanadas desde distin-tos órganos del ET, como el EstadoMayor, el Mando de Adiestramientoy Doctrina (MADOC) o el Mandode Apoyo Logístico (MALOG). Suobjetivo compartido ha sido propi-ciar medidas que permitan incremen-tar la seguridad del personal y ampliar las capacidades operativashacia algunas de las que hasta ahorase carecía, igualando, y en algunosaspectos superando, las de los ejér-citos más avanzados.

Se propugnan actuacio-nes en áreas como las deidentificación, visión noc-turna o mejora de la punte-ría. Los nuevos materiales,presentados por distintasfirmas comerciales y conorígenes tan diversos comoIsrael o Estados Unidos,vienen a aportar un granavance en lo que es el com-bate todo tiempo.

Respecto a la identifi-cación de los objetivos, secontemplan equipos usadosde modo individual o colec-tivos. Entre los primeros, seincluyen novedosas gafastérmicas de tercera genera-ción y visores compactos delmismo tipo y tecnología. Fijados a lacabeza del usuario mediante un so-porte o instalados en los fusiles deasalto G36E, ofrecen una imagen delpunto observado que se forma partiendo de la emisión de calor quegenera cada objeto.

De esa forma, es más fácil distin-guir un cuerpo humano que se hayapodido ocultar o mimetizar en el terre-no —genera una emisión de tempera-tura característica—, dificultando quepueda intentar una acción por sorpre-sa contra el despliegue propio. Secomprueban también las cualidades deequipos térmicos más potentes que po-drían ser usados por binomios de reco-nocimiento para valorar la amenaza enpuntos concretos, mejorar la capaci-

dad de detección de las posiciones adversarias y de los movimientos delenemigo, o para ampliar el alcanceefectivo con armas de apoyo.

NUEVAS PRESTACIONESLa capacidad de visión nocturna en elEjército de Tierra ha progresado máslentamente de lo que sería convenienteen los últimos años, pese a que se hanadquirido visores de distintos modelospara los lanzacohetes desechables C90Co para los más recientes fusiles de asaltodel calibre 5,56. Lo que ahora se buscaes un sistema más integral que tome como punto de referencia un monocularpolivalente provisto con un tubo capta-dor de última generación que, por serde la tecnología más avanzada, permita

un mejor contraste visual y evite la necesidad de emisiones infrarrojas quepuedan ser localizadas por terceros.

La configuración con un único visoroptrónico amplía el potencial de uso, reduce la carga logística y mejora eltransporte, ya que los modelos más recientes son especialmente compactosy versátiles. Estas dos últimas caracte-rísticas hacen que puedan fijarse, confacilidad y rapidez, a un soporte situadoen la cabeza de quien lo usa o en la parte delantera del casco, para que sucapacidad de visión se mantenga inde-pendientemente del movimiento delportador. En caso de necesidad, podráser cogido con la mano y usado parauna acción de reconocimiento puntual;para esa opción se ofrecen lentes de

aumento complementarias que permi-ten obtener una imagen con mayor de-talle o sistemas como una brújula elec-trónica que ofrece más precisión en loque es la localización del punto vigilado.

También, pueden fijarse, mediante unraíl estandarizado del tipo Picatinny alpropio fusil G36E, permitiendo que el ti-ro sea tan efectivo de día como de noche.

La mejora nocturna también se plan-tea en lo que son las miras usadas porlos tiradores de precisión que manejanrifles como los Accuracy y Barrett. Seplantean sistemas más compactos, conmás líneas por pulgada para conseguirmayor definición y, lo que es más impor-tante, que se puedan situar frente al vi-sor óptico diurno sin tener que realizarningún ajuste o acoplamiento especial.

Respecto de lo que es lamejora de la puntería, se eva-lúa instalar visores en las armas individuales y en las deapoyo para mejorar lo que esla precisión, sobre todo en situaciones dinámicas. Entrelos sistemas contempladospor el Ejército se incluyenmodernas miras holográficasen las que se incluye una pan-talla de proyección en la queel usuario puede ver —a modo como lo hace un pilotode combate en su presentadorHUD— una retícula de dis-tinto tipo que le ayuda aapuntar de forma instintiva.

Complemento ideal de estaúltima son los sistemas láser

que se prevé adquirir para situar en losfusiles. Incorporan canal diurno con elclásico punto rojo e iluminador noctur-no, que se observa sólo empleando siste-mas concretos de captación ideados parael entorno en el que la ausencia de luz esmanifiesta. Los equipos en considera-ción incluyen prestaciones como la posi-bilidad de emitir referencias circulares,cuadradas, triangulares..., que permitentrabajar a distintos grupos en una acciónde fuego real y obtener una mayor segu-ridad y coordinación en sus disparos, alfacilitar la identificación de los que parti-cipan en la acción. También, van a adquirirse láseres que ayuden a apuntara los lanzagranadas monotiro fijados bajo el guardamanos de algunos G36.

Texto y fotos: Octavio Díez Cámara


Uno de los principales objetivos del programa en curso esmejorar globalmente la capacidad de visión nocturna.

EL desarrollo de buques cada vezmás complejos para la Armada enlos últimos años ha posibilitado a

la industria española consolidarse como un referente dentro del nichotecnológico de los sistemas de controlintegrado de plataformas (SICP) nava-les, con capacidad para crecer en elmercado de exportación. Los recientescontratos de destructores y buquesLHD para la Real Marina Australianaincluyen la adquisición a Navantia desistemas de este tipo, incorporadostambién por las fragatas noruegas o lospatrulleros venezolanos y por los quese han interesado marinas como la italiana para futuras construcciones.

Un sistema de control de plataformase define como el conjunto de elemen-tos de hardware y software que permitena la dotación controlar y supervisar todos los equipos instalados en un buque, a excepción del Sistema deCombate. Hoy en día, el SICP no sólovigila la propulsión, la planta eléctrica ylos auxiliares del buque, sino que ges-tiona la seguridad interior y los dañospotenciales en la plataforma, controlan-do las alarmas e incorporando sistemasde videovigilancia y programas de

cálculo de estabilidad para ayudar a larápida decisión en caso de emergencia.Los SICP apoyan, además, al manteni-miento mediante funciones de auto-diagnóstico, almacenamiento y análisisde la información o control del calen-dario de acciones programadas.

VEINTE AÑOS DE EXPERIENCIA Dentro de Navantia , la actividad rela-tiva al control de plataformas está encuadrada en la División de SistemasFABA, ubicándose en el astillero deCartagena el departamento especializa-do en la misma. Este departamentocompleta ahora la instalación en unasnuevas y más amplias dependencias pa-ra hacer frente a su crecimiento cuanti-tativo y cualitativo «logrado gracias alos muy variados tipos de buques encar-gados en los últimos años para la Arma-da y a los excelentes comentarios sobrenuestro sistema que la misma hace anteotras marinas», señala a RED AlfredoGordo, director de Sistemas FABA.

Para hacerse una idea de la comple-jidad que los sistemas de control deplataforma han alcanzado, decir que enel nuevo Buque de Proyección Estraté-gica española se contolarán simultá-

neamente 48.000 señales, procedentesde 25 subestaciones de control conec-tadas a 400 equipos principales delbarco. El sistema, por ejemplo, gestio-nará, mil detectores de incendios.

El trabajo en este campo comenzó en1987, cuando se creó en la factoría cartagenera la denominada Línea 5.Entre 1989 y 1991 ésta desarrolló unaprimera generación de sistemas de control integrado, centralizados, aplica-da en el BIO Hespérides, los patrullerosServiola” y el petrolero de Flota Marquesde la Ensenada. La tecnología evolucionóa una segunda generación des sistema,ya de carácter distribuido, aplicada enel BAC, los LPD, la F-100 o el porta-aviones tailandés, entre 1992 y 1999,luego mejoradas en el programa de cazaminas Segura (1999 a 2004). Trasun sistema de transición desarrolladopara las fragatas noruegas F-310 —queofrece un total visionado tridimensionalde la totalidad del buque y ha logradoun máximo grado de simplicidad y co-modidad de empleo para los operadoresdel sistema—, actualmente se desarro-lla la tercera generación de SICP paralos nuevos buques (LHD, BAC, BAM,F-105) y para aquellos a modernizar.


Los sistemas de gestión de plataforma, en los que la industria española

se ha convertido en referente, aportan mayor seguridad y mejor

gestión logística a las unidades

BUQUESbajo control

El nuevo BPE Juan Carlos Ien construcción y a botar elpróximo mes de marzoincorporará el SICP más grandedesarrollado (48.000 señalessimultaneas), perteneciente a la tercera generación de este tipo de sistemas.

Como un derivado de estos sistemastambién está ahora en desarrollo el CE-SADAR (Centro de Supervisión y Aná-lisis de Datos de la Armada), que ubica-do en el Arsenal de Cartagena, recibirápor satélite y almacenará la informacióncompleta del SICP de todos sus buques,estén donde estén. Ello permitirá tantomejorar el mantenimiento preventivo,como asesorar técnicamente a las unida-des en caso de avería grave o accidente.

Dentro del programa CESADAR,durante 2007 se ha desarrollado un sis-tema de Exportación de Datos para in-corporar en los SICP de los buques. Elmismo está siendo instalado tanto en lasnuevas unidades como en las que se mo-dernizan. En 2008 se procederá a la rehabilitación del edificio que albergaráel Centro y al inicio del desarrollo delsoftware para disponer a finales del añode una capacidad operativa básica. ElCentro estará totalmente completado en2010. Los responsables de Sistemas FABA estiman que el CESADAR seráun centro puntero en el mundo y una referencia para todo el sistema de mantenimiento de la Armada.

A. FlorensaFotos: Javier A. Laita


[ industria y tecnología ]Las fragatas construidas paraNoruega, cuya cuarta unidad la

Helge Ingstad (F-313) fue botadael pasado día 23 en Ferrol,

ha supuesto un destacado hitode exportación para

los sistemas de control deplataforma de Navantia .

ENTRE finales de este año y el pri-mer trimestre de 2008, el Ejércitode Tierra adquirirá con carácter de

urgencia 40 vehículos blindados parasustituir a los actualmente desplegadosen las misiones internacionales de Afga-nistán y el Líbano. Con la compra de estas primeras unidades —14,1 millo-nes de euros— comienza la aplicacióndel Plan de Renovación del material delas Fuerzas Armadas puesto en marchapor el Ministerio de Defensa para susti-tuir a lo largo de los próximos años losvehículos blindados medios sobre ruedas (BMR) y los ligeros de alta movilidad táctica (VANTAC) y Anibal.La aparición de nuevos escenarios internacionales donde es necesario dis-poner de unidades con gran capacidadde enlace, transporte y autodefensa yelevadas prestaciones en materia de seguridad justifican la adquisición delnuevo material. El programa contemplala compra de un total de 575 blindadoscuyo coste supondrá una inversión esti-mada en 321 millones de euros.

Los primeros 40 vehículos cuentancon medidas de autoprotección frente aataques con minas (MRAP, en siglas inglesas). Forman parte de la primerafase del Plan y del lote inicial de 120 deltipo escuadra (una dotación de entre 4 y 5 soldados) que serán entregados entre diciembre de 2007 y 2008. Esta fa-se se completarácon la entrada enservicio de otros100 vehículos ti-po pelotón (deocho a diez per-sonas) que debe-rán estar disponi-bles antes de quefinalice 2009. Enuna segunda fase(2009/2010) seadquirirán 355blindados más deambos tipos.

En una tercera fase el Ministerio deDefensa a previsto adquirir vehículosde nueva generación 8 x 8. El progra-ma podrá desarrollarse bien en el marco de la cooperación internacionalo mediante la selección de un líder tec-nológico que incorpore los avances enI+D para trasladarlos a la industrianacional. La principal característica deestos blindados de gran capacidad deautodefensa y superioridad de enfren-tamiento será su polivalencia.

VEHÍCULOS ANFIBIOSLa renovación del material de las Fuer-zas Armadas también afecta a la Infante-ría de Marina. El Consejo de Ministrosdel pasado 23 de noviembre aprobó unainversión de 176 millones de euros en este ámbito. De esa cantidad, 68,3 millo-nes servirán para adquirir 21 vehículosacorazados de combate anfibio porta-personal Piranha III, con mayor capaci-dad de protección, volumen interno ymovilidad respecto a la versión actual enservicio en la Armada. La compra de losvehículos se llevará a cabo de manera escalonada entre 2007 y 2015.

Por otra parte, a finales del pasadomes de noviembre se procedió a la en-trega por parte de EADS Defence &Security España de dos nuevas estacio-nes de tierra MIDS (Multifunction In-formation Distribution System) Link

16. Las dos esta-ciones podránser utilizadas enbreve por el cen-tro de gestión dedata link ubicadoen la base aéreade Torrejón, pararealizar ensayosde interoperabi-lidad entre dife-rentes platafor-mas tácticas aé-reas y marítimas.

R. N.

Material para las FASAprobada la compra de vehículos blindados

para el Ejército y la Armada y entregadas dos estaciones en tierra MIDS

Estación de tierra MIDS (Multifunction Infor-mation Distribution System) Link 16.


TRES veces al menos el destino de la civilización se ha jugado en el Mediterráneo y sus mares adyacentes.La primera vez cuando Alejandro tomó Tiro; la segunda cuando los portugueses, después de franquear elcabo de Buena Esperanza, sorprendieron la tranquilidad de las ciudades comerciales del Mediterráneo; la

tercera cuando Ferdinando de Lesseps abrió el canal que unió al Mediterráneo con las Indias y Extremo Oriente.Así comienza el libro de Albert Kamerer El Mar Rojo, Abisinia y Arabia desde la antiguedad, publicado en 1929bajo los auspicios del rey Fuad I de Egipto y la Real sociedad de Geografía egipcia.

Aunque Kamerer hablaba del Mar Rojo, se estaba refiriendo en realidad al Mediterráneo y a las vías acuá-ticas a él conectadas. A diferencia de América, varias veces «descubierta», nadie ha descubierto el Mediterrá-neo a pesar de su extraordinaria importancia en la historia de la civilización. El Mediterráneo siempre estuvoahí, cercano y familiar para la gente de su Norte y de su Sur. Los flujos comerciales constituyeron la base de las primeras relaciones exteriores y el origen de las primeras embajadas, de los primeros estados-ciuda-des, y de los primeros estados-naciones.

¿UNA UNIÓNPARA EL

MEDITERRÁNEO?el proyecto

de Nicolás Sarkozy

A N Á L I S I S

Domingo del Pino

Moh

amed

Mes

sara

/EFE

Buques de las dosriveras del Mediterráneo

participan en lasmaniobras conjuntas de

la Alianza AtlánticaDestined Glory.

El ahora presidentefrancés, Nicolás Sarkozy,durante una visita querealizó a Argelia ennoviembre de 2006cuando todavía eraministro de Interior.

Pepe

Día

z

Central en la historia de la humanidad hasta prácticamente el siglo XX, el Mare Nostrum perdió importancia como tal en los últi-mos cien años. Los itinerarios comerciales cambiaron y las rutasideológicas y religiosas también. La Unión Mediterránea propuestapor el presidente francés Nicolás Sarkozy aspira a recordar que en elMediterráneo y sus zonas de influencia al Norte, Sur y Este parece

que se puede decidir en el siglo XXI si las civilizaciones chocarán ose entenderán. El proyecto de Sarkozy de Unión Mediterránea (UM)fue expuesto por primera vez en el discurso electoral —muy marca-do por el lirismo de quienes entre bambalinas le redactaban sus intervenciones— que pronunció en Tolón en febrero de 2007.

MEDIDAS CONCRETASEn los últimos meses, el anunciado proyecto de Nicolás Sarkozy,buque insignia de la política exterior francesa y respuesta a variosproblemas de política interior, ha dado lugar a apasionados deba-tes y a comentarios en su mayoría encontrados. Sus detractores loconsideraron desde el principio vacío de contenido o, en el mejor

de los casos, reiterativo de ideas y propuestas que ya estaban enmarcha; sus defensores creyeron y aún creen que está llamado a revolucionar las relaciones euro-mediterráneas. Los más extremis-tas creyeron ver en el genio y la figura del presidente Sarkozy la manifestación de un cierto bonapartismo que de siglo en siglo se


Un grupo de fieles argelinos rezan durante lacelebración del Eid al Fitr, que marca el final

del mes del Ramadán.

A N Á L I S I S

La propuesta francesa parece ser un llamamiento a lospaíses ribereños del Norte, Sur y Este a una nueva toma deconciencia de la importancia para todos ellos de este mar

instala en el poder en Francia. Paradójicamente, la UM parecía másclara en el discurso mencionado de febrero de 2007 que en la actualidad. El interés mostrado entonces estaba más que justifi-cado. Cualesquiera que fueren sus fines ocultos o expresos, lo cier-to es que surgía como otro proyecto más que venía a añadirse a losnumerosos foros de diálogo y cooperación euro-mediterráneos yaexistentes para los cuales, según sus detractores, puede constituiruna notable dispersión y duplicación de esfuerzos.

Pero antes de referir las controversias y los inconvenientes a queha dado lugar, conviene intentar precisar qué es y qué se propone laUM del presidente Sarkozy. En primer lugar parece ser un llama-miento vehemente de Francia a los países ribereños del Norte, Sur yEste a una nueva toma de conciencia de la importancia que no hadejado de tener el Mediterráneo en el devenir de todos ellos. En segundo lugar la UM es un intento unilateral francés, por el momento, de establecer un marco de diálogo y cooperación euro-mediterránea en el que los países ribereños del Mediterráneo recu-peren la autonomía y el protagonismo —aunque en cooperacióncon la Comisión— que Francia entiende que han perdido.

Para el nuevo presidente francés el esfuerzo político, humano,económico y financiero que exigió la integración en el proceso deconstrucción europea y en el proceso euro-mediterráneo de los 10nuevos miembros que entraron en la Unión Europea (UE) tras laampliación de 2004, acabó con la centralidad que ocupó histórica-mente el Mediterráneo en las preocupaciones de política exterioreuropea. En palabras de Sarkozy, impidió que «el diálogo euro-mediterráneo imaginado hace doce años en Barcelona, no haya logrado sus objetivos». El fracaso, decía el entonces candidato a lapresidencia, «era previsible desde el momento que la prioridad deEuropa estaba en el Este».

Para ser justos, la ralentización del proceso de Barcelona no sedebe solamente a la ampliación de la Unión a 27 miembros. Tieneque ver también, entre otras varias razones, con las dificultades quese derivan de la falta de solución de los principales conflictos de la región, y en primer lugar de todos ellos el palestino-israelí y elárabe-israelí. Hoy, cuando se prepara la Conferencia de Annapolisque, una vez más, se afirma que abrirá una nueva etapa, los escepti-cismos están ya muy arraigados y las esperanzas muy deterioradas.Al conflicto central se añade el conflicto no resuelto del Sáhara occidental, que paraliza el desarrollo de Unión del Magreb Árabe(UMA) y la integración magrebí, y un número importante de otrosproblemas regionales, en su mayoría relacionados con el conflictoárabe-israelí, como el Líbano, Siria e Irán.

A medio plazo, la inestabilidad de Irak y la dificultad de la pacifi-cación y normalización institucional de la vida en ese país, constituyeotro impedimento a la paz en la región, al igual que las ambicionesnucleares de Irán, y el menos conocido pero no por ello menos im-portante, el reavivado enfrentamiento histórico entre chiíes y suníespor el protagonismo y la dirección del mundo árabe-musulmán, quela práctica eliminación de Irak como potencia regional ha desequili-

brado en favor de los ayatolás de Teherán. Están también los proble-mas fronterizos entre Turquía y Grecia, el conflicto de Chipre y, en elterreno global, el auge del radicalismo islámico y el terrorismo denueva generación iniciado con el 11 de septiembre de 2001.

CUMBRE DE JUNIOLa UM refleja en parte ese escepticismo cuando afirma que frente ala falta de visibilidad de soluciones políticas para los problemas antes mencionados del área euro-mediterránea, lo que procede escomenzar a cooperar sobre cuestiones técnicas que no tendrían queverse paralizadas por los conflictos políticos. Los países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe, por el momento paralizada, seperfilan como aquellos que según David Martinon, portavoz del Elíseo, «tienen naturalmente vocación de ser los pilares de la UM».En la visión de Sarkozy, África debe también estar asociada a lospropósitos de la UM, fundamentalmente en lo que concierne a lagestión común de lo que en el lenguaje de Francia y de la Comisióneuropea ahora se llama «inmigración escogida», es decir, seleccio-nada de común acuerdo entre el país de origen y el país de destinoen función de las necesidades del segundo.

Aunque la UM se reserva el derecho a reconstituirse según la vo-luntad soberana que expongan en junio próximo los jefes de Estadoque han sido invitados a Paris para una primera reunión fundadora,


Moh

amed

Mes

sara

/EFE

Tere

sa F

erná

ndez

del

Vad

o

Nicolás Sarkozy ya propuso organizar en 2008, en el marco de la presidencia francesa de la Unión Europea en el segundo semestre delaño próximo, la celebración de dos grandes conferencias interna-cionales, una sobre inmigración, entre África y Europa, y otra sobre laintegración política y cultural de los países mediterráneos.

De acuerdo con sus primeras propuestas, que deberán obviamenteser adaptadas después de junio de 2008, en la visión de Sarkozy la UMdebe inspirarse en el proceso que a partir de la Comunidad Europea delCarbón y del Acero (CECA) de los años 50 permitió iniciar la construc-ción de la actual UE y que tuvo como base política la histórica reconci-liación franco-alemana. La UM debería estructurarse alrededor de conferencias anuales de jefes de Estado y de Gobierno al estilo del G-8,dijo el jefe del Estado francés en uno de sus discursos, y disponer deun Consejo Mediterráneo rector, un sistema colectivo de seguridad común, y un banco mediterráneo de inversiones.

La prensa europea del segundo trimestre del año se refirió confrecuencia a un malestar en las instituciones europeas a cargo de larelación Euro-Med en la Comisión tanto por la forma en que Sarkozy presentó su proyecto, sin consultarlo previamente con

nadie, como por el fondo del mismo ya que el presidente francésdaba la impresión, con sus criticas a los resultados del Proceso deBarcelona, de querer desmarcarse de éste y de desear comenzar algo nuevo bajo la batuta de Francia.

La Comisión fue la primera en advertir que aquella idea no discutida previamente, no era una simple estratagema de campañaelectoral. La UM venía al mundo envuelta en una apreciación críticade los resultados del Partenariado Euro-Mediterráneo (Proceso deBarcelona) y de la sugerencia subliminal de que la UM podría hacerlo mejor. A esa critica se unía otra más ambigua pero de mayor calado sobre la lentitud y la complejidad de los procesos detoma de decisión de una Europa de 27 países miembros que complementaba el convencimiento francés de que la ampliación dela UE debería tener un límite a la vez espacial, temporal y cultural.

Desde el principio la UM fue también percibida como lo que enrealidad pretende ser: una alternativa a la entrada de Turquía en laUE que los franceses, y otros europeos, creen que agregaría a la Europa multirracial y multiconfesional que ya existe una inevitablecompetencia de valores que algunos consideran incompatibles opor lo menos muy diferentes a los valores laicos, democráticos yrepublicanos de Francia.

ANTECEDENTESLa primera cita concreta para la UM la lanzó Sarkozy durante su pasada visita a Marruecos, cuando en el discurso que pronunció enTánger el 19 de octubre, invitó a los jefes de Estado de los paíseseuro-mediterráneos a una reunión en Francia en junio de 2008 antes del inicio de la presidencia francesa de la UE en el segundosemestre de ese año. Por lo que se ha ido conociendo del proyecto,la UM encuentra todo su sentido y se comprende mejor contem-plada en el marco de la arquitectura global de la política interior yeuropea de esta nueva presidencia francesa.

Los pilares sobre los cuales deberá construirse la UM fueronanunciados por Sarkozy en su ya mencionado discurso de febrerode 2007 pero precisamente porque el presidente definió en su dis-curso de Tánger de 29 de Octubre pasado a la UM como un proyec-to del que cada miembro deberá sentirse copropietario, sin arrogan-cia, dependerá en su forma definitiva de lo que los jefes de Estadoque acudan en junio a París decidan. Para la historia, no obstante,procede recordar cuáles fueron los pilares que Sarkozy mencionócomo base de la UM: el co-desarrollo, que en su proyecto se define

como desarrollo solidario y no antagónico, donde se compartirá latecnología, el conocimiento, las competencias y los medicamentos,entre los países que integrarán la UM. Serán polos, dijo «de competitividad comunes, de laboratorios comunes, de universi-dades comunes... Será el libre cambio regulado y reglamentado, lacomprensión, el respeto y la cooperación». Otro pilar fundamentalserá la creación de un banco mediterráneo de inversiones según elmodelo del BEI, y la cooperación entre empresas y subcontratación.Será también la gestión común del agua, una política común de laenergía, otra de protección y puesta en valor del patrimonio, y unacooperación para luchar juntos contra la corrupción, el crimen organizado y el terrorismo que se complementaría con la creaciónde un espacio judicial común.

Después del general Charles De Gaulle, probablemente ningúnotro presidente de la V República francesa había hecho tantas propuestas importantes en tan poco tiempo como Sarkozy. La refe-rencia a De Gaulle parece adecuada porque el primero introdujo elprimer distanciamiento de Francia de Estados Unidos cuando soli-citó en 1966 la retirada de las tropas norteamericanas de suelo fran-cés y optó por la autonomía nuclear de Francia, y Sarkozy parecedesear intentar y ser el iniciador de la gran reconciliación, sobre


A N Á L I S I S

La ralentización del Proceso de Barcelona tiene que ver,entre otras varias razones, con las dificultades que sederivan de la falta de solución de los principales conflictosde la región y, en primer lugar, al palestino-israelí

Karim

Sel

mao

ui/E

FE

todo emocional y humana, de Francia y los franceses con la granpotencia americana.

A un entrevistador del diario Le Monde que parecía reprocharlesu atlantismo, Sarkozy contestaba: «Si después de 25 años de vidapolítica el único reproche serio que me encuentra es ser muy próxi-mo a un país con el cual nunca hemos estado en guerra, junto alcual luchamos en el pasado para erradicar al nazismo, y al lado del cual combatimos hoy para vencer al terrorismo internacional, (ledigo) que puedo asumirlo».

Pero Sarkozy iba más lejos aún en su apreciación: «Desde hacequince años el crecimiento de Estados Unidos es un punto y mediosuperior al nuestro cada año; es un país donde la alternancia y la esta-bilidad política están garantizadas. Francia es el segundo inversionistaen Estados Unidos con 150.000 millones de dólares invertidos, y3.000 empresas francesas presentes en Norteamérica emplean a600.000 trabajadores norteamericanos... Cada día Francia y EstadosUnidos intercambian por valor de 1.000 millones de dólares... EstadosUnidos es una democracia que funciona, su clase política se renueva;el Congreso tiene poder para controlar e investigar; el país, de 300 millones de habitantes, está dirigido con solamente 15 ministros, y losministros no cambian con cada alternancia».

En lo que a la construcción europea respecta, la política de Sarkozy parece responder a lo que él mismo dijo en una ocasión:«Europa preocupa a nuestros conciudadanos, lo cual es paradójicoporque Europa fue imaginada para tranquilizar; Europa desorienta auna parte de nuestros compatriotas, cuando fue creada para fijar unrumbo. Desde mi punto de vista, Europa no puede ampliarse sin fin.No es vocación de Europa acoger a todos los países del mundo; elproyecto de ampliación sin límite es el de una Europa condenada ano ser más que un gran mercado. Esa es la visión anglosajona quenunca fue la mía. Queremos una Europa política, integrada, quecomparta valores y que ponga en común el ejercicio de su sobe-ranía. Obviamente eso vale para Turquía que, como ha dicho también Sarkozy, no está geográficamente situada en Europa. «Europa está abierta a todos los estados que pertenecen claramenteal continente europeo. Para los países del espacio euro-asiático ymediterráneo, nuestro primer paso debe ser establecer con ellos unpartenariado privilegiado».

El único y gran inconveniente de esta visión francesa es queexiste ya un largo camino recorrido por la UE y Turquía con vista asu adhesión desde que el Consejo Europeo de Luxemburgo de diciembre de 1997 proclamara la elegibilidad de Turquía a la UE. La


La diferencia económica ysocial de las dos orillas es un

obstáculo difícil de superar. Enla foto, un mercado marroquí de

Casablanca.

mayoría de los países e instituciones europeas han reconocido los esfuerzos de Turquía por satisfacer los criterios de adhesión,también llamados criterios de Copenhague.

PROGRAMAS EXISTENTESEl aspecto más débil de la propuesta UM es cómo articulará sus objetivos concretos con los otros programas y foros euro-medite-rráneos existentes que directa o indirectamente tratan ya de prácti-camente todos los temas que se propone abordar o que son suscep-tibles de ser abordados por la UM, con la excepción, claro está, deldinamismo que las empresas de un determinado país puedan impri-mir con su saber hacer o su financiación a determinados proyectos.En una enumeración de urgencia existen por lo menos siete forosque en mayor o menor grado implican a los países europeos y mediterráneos y como consecuencia de ello requieren la atención yesfuerzo de las instituciones políticas, comerciales, económicas yfinancieras, de los gobiernos y de los especialistas y expertos delNorte y del Sur mediterráneos.

El llamado Proceso de Barcelona, iniciado en noviembre de1995, el primero y más importante, agrupa ahora a los 27 paísesmiembros de la Unión Europa y a los 10 del Mediterráneo sur, que

en adelante serán 28 y 11 después de que los ministros de AsuntosExteriores euro-mediterráneos, reunidos en noviembre en Lisboa,admitieran a Mauritania y Albania en el proceso. Tiene la responsa-bilidad de la creación de la zona euro-mediterránea de libre cambio,que debe comenzar a funcionar formalmente en 2010 y es compe-tente para casi todos los asuntos hasta ahora mencionados comoobjetivos de la Unión Mediterránea.

La Política de Vecindad de la Unión Europea se distingue delProceso de Barcelona, aunque en parte complicó su percepción ysu relación con los 10 del Sur, porque a través de los Planes de Acción que voluntariamente acuerdan los países del sur mediterrá-neo pero también de los otros vecinos de la UE al Este de Europa yla Comisión va estableciendo una especie de relación a la carta quese parece mucho a la «geometría variable» de que ha hablado elpresidente Sarkozy en relación con su UM.

La UM se propone constituir también otro instrumento de concer-tación y cooperación euro-mediterráneo, más flexible y más pragmáti-co que el Proceso de Barcelona y la Política de Vecindad, porque solopretende invitar a los países ribereños del Mediterráneo, y en una pri-mera fase solo parece interesado por grandes proyectos de coopera-ción y de desarrollo que según lo entienden los franceses no requieren


Encuentro con los países delDiálogo Mediterráneo durante la

reunión de ministros de Defensa dela OTAN celebrada en Sevilla en

febrero de 2007.

la solución previa de los grandes conflictos políticos que paralizan alos diferentes proyectos y foros euro-mediterráneos.

Existen también no solo las troikas específicas para determi-nados asuntos, sino el Grupo 5+5, los cinco países mediterráneosde Europa, más los cinco países del Magreb, el Foro Mediterráneo,otra iniciativa lanzada en 1994 por Francia y Egipto precisamentepara solucionar algunos de los inconvenientes que la UM tambiénle ve a programas y diálogos para ella tan complicados como losque se llevan a cabo tanto en el marco del Proceso de Barcelona,como en el de la Política de Vecindad.

Junto a esos cuatro instrumentos de cooperación y/o concerta-ción, existe también la Asamblea parlamentaria Euro-Mediterránea,que reúne a 240 parlamentarios del Parlamento de la UE y de los 10parlamentos de los países del Mediterráneo Sur. El Consejo Medi-terráneo de que la UM propone dotarse puede que sea una duplica-ción de esta Asamblea. En el terreno de los diálogos culturales, tannecesarios en este siglo en que probablemente se decidirá si las civilizaciones chocan o se entienden, lo ministros euro-mediterrá-neos se han inclinado porque la Fundación Anna Lindh para el Diálogo de las Culturas, hasta ahora decididamente ineficaz según

palabras del director provisional de dicha institución desde la desti-tución del alemán Traugott Schoefthaller, Lucio Guerrato, sea confiada a una personalidad del mediterráneo sur asistido por undirector general ejecutivo europeo.

La UM, en palabras del presidente Sarkozy, concede también unagran importancia a la seguridad mutua, erigida en uno de los pilaresbásicos de la UM, algo que también se trata en el diálogo mediterrá-neo de otros dos grupos regionales como la OTAN y la OSCE (Orga-nización de Seguridad y Cooperación en Europa). En el primer casoestán implicados los 26 países miembros de la OTAN y siete medite-rráneos del sur, con Turquía entre ellos, y en el segundo caso losmismos siete mediterráneos y los 55 países miembros de la OSCE.En este sentido, el presidente francés ha hablado, en relación con suproyecto de UM, de mecanismo de seguridad colectiva mutua, haabogado por la creación de una fuerza de intervención capaz de proyectar fuerza en caso de desestabilización en cualquier parte de laUM y al parecer también de África, que en este caso sí se diferenciade los diálogos euro-mediterráneos de la OTAN y la OSCE. En pala-bras del propio Sarkozy se trata de «un sistema de seguridad colec-tiva que le permita garantizar la paz por otros medios que no sea lacarrera armamentística y la intimidación».

POSICIÓN ESPAÑOLAEl ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinosseñalaba durante la reunión de ministros de Asuntos Exteriores Euro-Med de Lisboa el pasado 5 y 6 de Noviembre que interpreta lapropuesta francesa en el sentido de reforzar el Proceso de Barce-lona. El proyecto de Sarkozy parece no obstante concebido con unagran autonomía tanto del Proceso de Barcelona como de las otraspolíticas comunitarias hacia el Mediterráneo. España, Italia, Portu-gal y Grecia expresaron su apoyo a la iniciativa de Sarkozy y aunquetodos parecían reconocer que había constituido una cierta llamadade atención sobre el estado del Proceso de Barcelona, la mayoríaprefería contemplarlo con la misma óptica del ministro español, quees a su vez el enfoque que prevalece en los órganos comunitariosencargados de la relación Euro-Med.

En una entrevista concedida a un periodista árabe a finales deoctubre Moratinos afirmaba que el Gobierno español saluda la ini-ciativa francesa, reconocía que se llevan a cabo reuniones informa-les con los socios italianos, franceses y otros y que «estamos total-mente de acuerdo para llevar a cabo proyectos estratégicos concre-tos sobre seguridad, inmigración, medioambiente, cultura, diálogo

de civilizaciones, y otros» algo que figura como propuestas en elprograma tentativo ya conocido de la UM.

A diferencia de otros funcionarios europeos que creen que la debi-lidad principal del proyecto de Sarkozy es no indicar de dónde saldrá lafinanciación de la UM, Moratinos decía en la misma entrevista que«Existe financiación, pero también es necesaria la contribución del sectorprivado. Tenemos la FEMIP (Facilidad Euro-Mediterránea de Inversión yde Partenariado), el Banco Europeo de Inversiones. Lo importante es queel proyecto sea bueno; cuando el proyecto es bueno, siempre se encuen-tra el dinero... España tendrá la presidencia de la UE en el 2010. Tenemosuna nueva posibilidad de relanzar y de asentar una verdadera estructuraeuro-mediterránea que tenga un parlamento, una comisión, etc».

Lo cierto es que, como han señalado diversos analistas de un lado y otro del Mediterráneo, una de las grades debilidades de laUM es que Sarkozy parece proponerla como si él fuera el presidentede un gran conjunto regional y no de uno solo de sus estadosmiembros, y que el protagonismo que hasta ahora se ha atribuidotendrá que someterlo a la prueba de las ideas y percepciones de losjefes de Estado de casi cincuenta países más, de los que no cabeesperar que la UM les haga cambiar de la noche a la mañana posi-ciones muy maduradas y meditadas en años de relación con la UE.


El aspecto más débil de la propuesta francesa es cómoarticulará sus objetivos concretos con los otrosprogramas y foros existentes y que directa oindirectamente abordan todos los temas susceptibles

A N Á L I S I S

Hélè

ne G

icqu

el

LA digitalización de los fondos de laRed de Bibliotecas de Defensa(RBD) —proceso ya iniciado—,

su conservación así como las restaura-ciones necesarias —especialmente dedocumentos anteriores a 1900— y faci-litar que todos ellos estén disponiblesen internet son los principales objetivosconsensuados durante las II Jornadas

de Bibliotecas de Defensa, celebradasdel 29 al 31 de octubre en el Real Insti-tuto y Observatorio de la Armada(ROA), y el anejo Club Naval de Ofi-ciales de San Fernando, Cádiz.

El encuentro estuvo marcado por lareceptividad del personal de la RBDpara actualizar sus centros, «un paso degigante fruto de una voluntad compar-

tida y para el que ya no hay marchaatrás», destacó el subdirector generalde Documentación y Publicaciones,Antonio Magariños, en el transcursode la clausura. Un acto en el que tam-bién oficiaron de maestros de ceremo-nia el director del ROA, capitán de navío Fernando Belizón; y el directordel Instituto de Historia y Cultura

Naval y del Museo Naval, contralmi-rante Teodoro Leste, quien calificó elpróximo Reglamento de Bibliotecasde Defensa —también protagonista delencuentro y sobre el que versó la ponencia de Magariños— como «ley deleyes para seguir adelante».

La normativa, cuya publicación seespera en breve, va a ser la columna

vertebral de la Red de Bibliotecas deDefensa. En ella nada se ha dejado alazar, contempla desde los fines de laRBD hasta los requerimientos mínimosde funcionamiento de los centros.

Entre sus principios, fijados en basea los de la propia Red, figuran promo-ver y facilitar la conservación, el accesoy la difusión del patrimonio bibliográ-fico del Ministerio; potenciar el uso delos centros bibliotecarios en el ámbitode Defensa, apoyar las necesidades deactualización profesional y formacióncontinua de su personal, garantizar elmejor aprovechamiento de los recursosbibliográficos y documentales mediantela cooperación y coordinación de actua-ciones, facilitar el intercambio de expe-riencias y la comunicación entre los diferentes centros del Departamento y actuar en representación de los inte-reses comunes de la RBD.

La futura reglamentación clasificaasimismo los centros en diversas tipo-logías: bibliotecas generales o histó-ricas, especializadas y centros de docu-mentación, de centros de enseñanza yformación…; establece subrredes orgá-

nicas —una por cada Ejército y otramás del Ministerio— y funcionales —conforme a la clasificación de centros—, además de crear los órganosde dirección y gestión, así como los deasesoramiento y consulta.

Además de conocer la que va a ser«ley de leyes» , a lo largo de las II Jor-nadas de Bibliotecas de Defensa el


FONDOSdigitalizados y on-line

Bibliotecarios de España, Francia,Portugal y Estados Unidos comparten

experiencias y proyectos en las IIJornadas de Bibliotecas de Defensa

[ cultura ]

De dcha. a izda., el director del ROA, el SEGENTE, el almirante de la Flota,el alcalde de San Fernando y el subdelegado del Gobierno en Cádizen un momento de la inauguración. Al lado, una instantánea de los asistentes en el transcurso de una sesión de trabajo.

personal de la RBD ha compartido eintercambiado experiencias y proyec-tos con colegas de instituciones análo-gas de España y de otros países denuestro entorno como Francia, Portu-gal y Estados Unidos. Una participa-ción que resaltó el secretario generaltécnico del Ministerio de Defensa(SEGENTE), Tomás Suárez-Inclán,en el transcurso de la inauguración, enla que estuvo acompañado por el almi-rante de la Flota, Fernando Armada;el alcalde de San Fernando, ManuelM. de Bernardo; el subdelegado delGobierno en Cádiz, Sebastián Sauce-do, y el director del Real Observatoriode la Armada, ya mencionado.

VALOR PATRIMONIALEn su intervención, el SEGENTEaprovechó la ocasión para avanzar lasprincipales cuestiones que estarían sobre la mesa en las sucesivas sesionesde trabajo. Su primera referencia fue lanecesidad de poner en valor el conjuntode las bibliotecas de Defensa y el ya citado reglamento. Subrayó la futuracreación del Censo de la RBD, cuyo

primer paso es ya una realidad en forma de directorio. Una guía que ofre-ce datos útiles y de interés sobre loscentros bibliotecarios adscritos a Defensa, desde horarios o el tipo deservicios que prestan hasta la variedadtemática de sus fondos, entre los que —a modo de curiosidad— cabe citarun ejemplar del tradicional cuento del

Ratoncito Pérez, que guarda la BibliotecaCentral Militar (BCM), en Madrid.

Tal diversidad, que puede aplicarsede igual manera a las calidades de susmateriales, así como la antigüedad desus textos —entre los que figuran incu-nables y hasta documentos del sigloXIII—, implica la necesidad de unacontinuada labor de conservación quetampoco se dejó en el tintero Suárez-Inclán, a la vez que subrayó la atenciónpreferente con que cuenta dicho con-junto patrimonial de contrastada valía.

Pero además, el titular de la Secre-taría General Técnica, de la que depende la subdirección de Documen-tación y Publicaciones, hizo especialénfasis en la voluntad de Defensa y sured de bibliotecas de facilitar el accesoa los eventuales usuarios a través de lared de redes y de participar en proyec-tos con otras instituciones y organis-mos en aras de ofrecer un lugar comúna los internautas en el que consultar elmáximo de documentos posibles sobretal o cual materia.

Dieron la bienvenida a los partici-pantes —más numerosos que la pasada

edición y que superaron los 150 matri-culados— el almirante de la Flota y eldirector del Real Observatorio, quienesresaltaron la vinculación del Ejércitoespañol, particularmente de la Armada,con la localidad gaditana anfitriona delevento. Belizón, por su parte, destacó laparticipación de la Biblioteca del ROA—objeto de la conferencia inaugural y

que organizó una visita para los asis-tentes— en el encuentro, al que auguró«trabajos óptimos». Asimismo, tuvo palabras de agradecimiento al esfuerzodel Club Naval y animó a todos a dis-frutar de la acogedora San Fernando.

BIBLIOTECA DEL ROATras la apertura, comenzó el trabajo ylos presentes tuvieron su primer acerca-miento al Observatorio. El jefe del Ser-vicio de Biblioteca y Archivo Histó-rico, Francisco José González, inició alos asistentes en los orígenes del centroque dirige. A través de sus palabras,viajaron a la Academia de Guardiama-rinas de Cádiz, donde se gestaron sushoy sólidos pilares nada más y nada menos que de la mano de, entre otros,Jorge Juan, ilustre marino, hombre deciencia y uno de los máximos exponen-tes de la Armada ilustrada del XVIII.

Entonces las obras adquiridas teníanun fin docente, eran para la formaciónde los guardiamarinas y sus materias,por tanto, diversas; desde las Matemá-ticas hasta la Astronomía. De aquellosinicios y sus primeros años ya en San

Fernando, la Biblioteca conserva algu-na que otra joya, como obras de Copér-nico, Apiano o las Tablas astronómicasde Alfonso X el Sabio.

En la actualidad sus textos sirvenaún a estudiosos del ROA y también defuera. A los fondos antiguos, hay quesumar los ejemplares que en su progre-siva evolución ha adquirido hasta hoy


El subdirector general de Publicaciones, con las jefas de Coordinación Bibliotecaria (en el centro) y del Centro de Documentación. A la derecha,la directora de la Biblioteca Histórica de la UCM y la subdirectora general de Servicios Técnicos y Telecomunicaciones de Defensa.

en día. Su catálogo de títulos modernosronda los 30.000 documentos. Todosellos clasificados y disponibles en uncatálogo electrónico realizado en el pro-pio instituto naval, en su Sección deCálculo, y que está incluido en el pro-grama de informatización de las biblio-tecas públicas de Andalucía. Tambiénforman parte de sus responsabilidadesinstrumentos antiguos de navegación,algunos empleados incluso durante ex-pediciones legendarias, como la de Ma-laspina. Unos y otros pudieron ser con-templados por los asistentes durante lavisita organizada para el día siguiente.

BIBLIOTECAS VIRTUALESLa primera aportación ajena al ámbitode Defensa, fue la de la subdirectorageneral de Coordinación Bibliotecariadel Ministerio de Cultura, Mª AntoniaCarrato, encargada de cerrar la primeramañana de trabajo. Ésta centró su inter-vención en los Proyectos cooperativos decreación de recursos digitales del Ministe-rio de Cultura, abiertos a comunidadesautónomas, bibliotecas públicas esta-tales y otras instituciones como funda-ciones, ateneos y universidades.

Tales colaboraciones ya han dadofrutos, como las bibliotecas virtuales de

Prensa histórica y del Patrimonio bibliográ-fico. En ambas, y en cualquiera que seponga en marcha de la misma naturale-za, es imprescindible utilizar protocolosy estándares de comunicación de usogeneralizado de cara a conectar centrosde mayor entidad geográfica y/o depar-tamental cada vez con vistas a una futu-ra biblioteca virtual europea, contem-plada en la Agenda de Lisboa.

Paso previo a la «virtualidad» es ladigitalización, que a su vez contribuyea la conservación de los fondos. Porello, Cultura concede subvenciones aproyectos encaminados en este sentido.Carrato animó a Defensa a concurrir aesta línea de cooperación para el próxi-mo año, que vendría además a sumarseal marco de colaboración existente entre ambos ministerios.

Esa misma tarde, tras reponer fuer-zas y aprovechar el sol gaditano quebrillaba en el exterior del Club Naval,los congregados se dispusieron a poneren común sus trabajo cotidiano. Bajo eltítulo Experiencias de gestión en laRBD, se organizó una mesa en la quelos ponentes fueron los directores de lasbibliotecas de la Academia General delAire (capitán Marcelino Sempere), delEstablecimiento Penitenciario Mili-

tar de Alcalá de Henares (coronel LuisVernet) y la Central Militar (coronelHonorio Iglesias), además de la res-ponsable técnica de la Biblioteca Na-val de Ferrol (Carmen Daviña) y la jefa de la Subunidad de Información yservicios a usuarios del Centro de Documentación del Ministerio de Defensa, María José Campillo.

AYUDA AL INVESTIGADORFue durante dicha sesión cuando se pudo descubrir, no sin sorpresa, que laBiblioteca Central Militar guarda entresus estantes un Ratoncito Pérez. Más alláde dicha curiosidad, el coronel Iglesiassubrayó la importancia de contar conpersonal especializado, presupuestosestables, la atención y ayuda al investi-gador que se acerca hasta sus instala-ciones, así como la necesidad de estar aldía en cuestiones bibliotecarias.

Hubo un espacio para conocer las actividades que organizan estas institu-ciones, como las sesiones de cuenta-cuentos que programa la Biblioteca dela Academia del Aire; las peculiaridadesque caracterizan a este tipo de bibliote-ca en una prisión —con fondos eminen-temente educativos— o la singularidadde los documentos ferrolanos, herra-mientas para mil y una investigaciones.

Desde el Centro de Documentacióndel Órgano Central, por su parte, recordaron sus disponibilidades pre-senciales y a distancia —vía intranet,por ejemplo— para los usuarios, y dejaron sobre la mesa su voluntad depromocionar el Centro y sus servicios.

El contralmiranteLeste clausuró las

Jornadasacompañado del

subdirectorgeneral de

Documentacióny Publicaciones

(izda.) y deldirector del ROA.

Tras la presentacióndel libro Hombres y

Barcos, los asistentesvisitaron el

Observatorio de la Armada, anfitrión

del evento.

Fernando Torra y la directora delCentro de Recursosinformativos de laembajada de EE. UU,Mª Jesús del Olmo.

[ cultura ]


Esa apuesta por darse a conocer fueotra de las cuestiones más repetidas en eltranscurso de las II Jornadas, así comolas herramientas puestas en marcha contal fin, por ejemplo, el Portal de Culturadel Ministerio de Defensa, inauguradoeste julio (ver RED 232).

EL ESTADO DE LA RBDLas encargadas de dar a conocer el«estado de la RBD» y sus proyectosfueron las jefas de la Unidad de Coor-dinación Bibliotecaria y del Centrode Documentación del Ministerio,Margarita García y Ana Isabel Cer-vantes respectivamente. Ambas com-partieron mesa e hilo argumental.

García recordó la aprobación de lanormativa que creó la Unidad en el año2005, subrayó el impulso que esa regla-mentación ha supuesto para la constitu-ción de la RBD y el paso de giganteque supone el futuro reglamento de laRed. De manera análoga, señaló elCenso de las Bibliotecas de Defensa, yaen elaboración, de cara a la optimiza-ción de los recursos disponibles de lared; y apuntó algunos de los proyectosacometidos desde Publicaciones, comolos catálogos bibliográficos sobre laGuerra de la Independencia y de Carto-grafía, que reúnen documentos proce-dentes de diferentes centros.

Cervantes tomó el relevo para hacerbalance de actuaciones y prioridadesdel Centro del Documentación. Entrelas primeras, señaló el nuevo programade gestión bibliotecaria (ABSYSNET)—presentado también durante las Jornadas— y sus posibilidades, la últi-mas guías de fuentes elaboradas sobretemas específicos: el Mediterráneo, laOTAN, la Mujer… ; o la contrataciónde bases de datos especializadas en

defensa y seguridad, Jane's, por ejem-plo. Sus iniciativas más destacadas secentraron en facilitar y ampliar el acce-so de los usuarios de internet a los fondos e incrementar su «visibilidad»en la red de redes.

Precisamente, la escasa presenciaon-line de centros y fondos dependien-tes de Defensa fue uno de los hándicapspuestos de manifiesto por el directortécnico de la Biblioteca Central Mili-tar, Fernando Torra, quien ofreció losresultados nada halagüeños de algunasbúsquedas realizadas en Google relati-vas a fondos y centros de la RBD.

CONSERVACIÓNTorra ofreció un exhaustivo repaso delos fondos antiguos de Defensa, que cifró en 230.000, y, dado el carácter de laBCM, su nutrido y notable abanico dedocumentos anteriores al siglo XX, pusoespecial énfasis en la preservación de estos textos, algunos verdaderas joyas.

Con el incisivo análisis de Torraquedó cerrada la jornada del martes yla mesa dedicada a la Conservación ydifusión del Patrimonio BibliográficoMilitar, en España, pero también enPortugal, en Francia y en EstadosUnidos, cuya realidad —presencia on-line, fondos digitalizados, conexiónentre centros…— despertó sanas envi-dias en más de un asistente.

Dos realidades más ocuparon buenaparte de la última cita de las II Jorna-das. La directora de la BibliotecaHistórica de la Universidad Complu-tense (UCM) de Madrid, Marta Torres, disertó sobre su experiencia alfrente del centro universitario y dioánimos a los asistentes ante el «momen-to emocionante» y de cambio que vivela RBD. Torres hizo hincapié en que la

descripción y catalogación de los fon-dos permite «conectarse» con centrosanálogos dentro y fuera de nuestrasfronteras y «ayuda a ser visibles» en internet, objetivo básico de esta biblio-teca. Prioridad que sólo supera, y porser el siguiente eslabón de la cadena, lavoluntad de difundir, libre y gratuita-mente, sus libros digitalizados a textocompleto en el citado entorno virtual.

Habló a continuación la subdirec-tora general de Servicios Técnicos yTelecomunicaciones del Ministerio deDefensa, Lucía Escapa, quien propusouna inmersión a las últimas y más vanguardistas apuestas tecnológicas enlas lides de la comunicación, algunasde las cuáles dejaron perplejo a más deuno, como las tendencias que apuntana la posibilidad de realizar búsquedasen internet por contenidos no textualeso el control sobre lo buscado con inde-pendencia de su formato.

USUARIO, PROTAGONISTAEn el capítulo de haberes de la RBD enmateria tecnológica y comunicación,Escapa apuntó el Censo de Bibliotecas,ya disponible en la intranet de Defensa,así como la citada apuesta del Portal deCultura de Defensa, mientras que elusuario fue de nuevo protagonista entrelos propósitos de futuro. Facilitar on-line el máximo de información en elmenor tiempo, con precisión y de mane-ra sencilla es el reto de estos centrosguardianes de la Historia, porque, comorecordó Escapa parafraseando a uno desus autores favoritos —Ray Bradbury,autor de Crónicas Marcianas o Fahrenheit451—, «sin bibliotecas nada nos queda-ría: no tendríamos ni pasado ni futuro».

Esther P. MartínezFotos: Hélène Giquel

Durante la visita al ROA, los participantes delencuentro bibliotecario pudieron contemplar entreotras curiosidades sus principales joyas bibliográficas.

CON la ilusión y el cariño quela ocasión merece, el día 21 deeste noviembre se hizo entregade los galardones Virgen del

Carmen 2007 y Revista General deMarina, correspondientes —estos úl-timos— a la edición del año 2006.

El marco elegido, como ya va siendohabitual, fue el del magnífico escenarioque ofrece el Museo Naval de Madrid,que se puso de gala una vez más. Y elacto estuvo presidido por el jefe del Es-tado Mayor de la Defensa (JEMAD),general de ejército Félix Sanz, a quienacompañaron los jefes de los estadosmayores de cada un de los tres Ejérci-tos, general de ejército Carlos Villar(JEME); el almirante general Sebas-tián Zaragoza (AJEMA) y el generalde aire Francisco J. García de la Vega(JEMA), además del contralmiranteTeodoro de Leste, director del Institu-to de Historia y Cultural Naval, y delMuseo, quien —en su papel de anfi-

trión— pronunció un discurso en elque destacó la grandeza de enseres quela institución naval alberga.

El origen y el fin de ambos galar-dones es el mismo: el amor al mar. Asíquedó reflejado en las palabras delAJEMA, quien comenzó su discursorecordando que «los barcos y los hom-bres hacen la Historia». Además, su-brayó que «la Armada tiene dos díasimportantes: uno, la celebración enMarín [Pontevedra] del día de la Vir-gen del Carmen, estrella de los mares,y, otro, la entrega de estos Premios».

CON LA ARMADAZaragoza agradeció la asistencia dequienes acudieron a la cita, ya que éstacoincidía, en fecha y hora, con el parti-do de fútbol que enfrentaba a la Selec-ción Española y a la de Irlanda del Norte y que— por cierto— concluyócon la victoria del equipo nacional. Fi-nalizó su intervención con un orgulloso

y sentido «la Armada es de todos los españoles» a la vez que daba la enhora-buena tanto a los premiados como aquienes habían concurrido a la convo-catoria de estos galardones 2007 —o2006—, ya que con sus trabajos habíanfomentado el conocimiento del mar.

El jefe del Estado Mayor de la Defensa, por su parte, consideró que elpremio era dirigir la palabra a quienesse habían dado cita en el patio centraldel Museo —dedicado a los Arsenales yla construcción naval española en el siglo XVIII— y destacó el servicio biencumplido de la Armada. Asimismo, quiso tener un recuerdo especial paraquienes sirven, de una manera u otra,en lugares complicados y para «aque-llos que se preparan por si España lopudiera necesitar». Para terminar, pidióun compromiso firme con los valoresseculares de las Fuerzas Armadas.

POR LA AFICIÓN MARINERALa finalidad de estos galardones no havariado ni un ápice desde su creaciónen el año 1939 y, no es otra, que la de«fomentar en los españoles, desde sujuventud, el interés y la afición por lamar y sus problemas». Además, entreestos premios hay que destacar el Diploma de Honor, que en este 2007ha sido concedido al presidente de laFundación Alvargonzález de Gijón,Juan Alvargonzález González, por sudestacada contribución al fomento delos intereses marítimos españoles.

El Premio del Mar para libros, harecaído, ex aequo, en Luis Moya Ayusopor su obra La tumba de Tautira yManuel Díaz Ordóñez, por Amarra-dos al negocio: reformismo borbónico ysuministro de jarcia para la ArmadaReal (1675-1751).

El galardón Juventud Marinera,que la Armada dirige a alumnos delSegundo Ciclo de la Educación Se-cundaria Obligatoria (ESO) y cuentacon una dotación total de 2.000 euros,ha ido a parar a Paula Silvia Naranjo,Pablo Hidalgo Rubio, Ignacio GarcíaReguera y Adrián Rodríguez Barbapor el trabajo Diario de Trafalgar,dirigido por su profesor Marino Castro Antolín. Todos ellos, del Insti-tuto de Educación Secundaria Gil yCarrasco de Ponferrada (León).


El Museo Naval de Madrid acoge la entregade los Premios Virgen del Carmen 2007 y

de la Revista General de Marina

Tras recibir sus respectivas recompensas, premiados y autoridades posan en la escaleraprincipal del Cuartel General de la Armada.

EL MAR,la mar

Por su parte, han logrado el Juven-tud Marinera para Primer Ciclo de laESO, dotado con 1.500 euros, losalumnos del Colegio Sant Pau Apóstolde Tarragona: Alicia Penalba Suárez,Marina Sierra Boada, Ángel UrbanoRomeo, Jaume López Yáñez, JoséMª Piñol Suárez, Andrea Conde Ric,Jordi Cid Sierra, Marina EspinetBlasco, Sandra Sánchez Foguet,Lluis Sánchez Sardá, Laia EspunyPlanelles, Arnau Rodríguez Cabré,Montserrat Guinovart Pedescoll yClara Ripio Echebeste por su trabajoDescubrimos la Armada española, quesupervisó la docente MontserratArbó Franco.

En la artística modalidad de Pin-tura, por último, el primer premio sele ha concedido a Paula Rubio Infan-te por su obra Osado; el segundogalardón ha sido para Belén Coba-leda García por A mar, España y haconseguido un accésit José Mª DíazMartínez por Nocturno.

DIVULGACIÓNEn cuanto a los galardones que anual-mente concede la Revista General deMarina, el Premio Álvaro de Bazán haido a parar a manos del vicealmirantedel Cuerpo General de la Armada JoséLuis Torres Fernández por su artículoTrafalgar. ¿Por qué aconteció?, publi-cado en el número de febrero.

La distinción que recuerda al gui-puzcoano Antonio de Oquendo la haobtenido el coronel del Cuerpo de Infantería de Marina Manuel LuacesSanjuán por Unas puntualizaciones sobre el bastón de mando, correspon-diente a la edición del mes de marzo.

El Roger de Lauria ha recaído enLuis J. Salas Carceller, gracias a suNelson y Gravina. Dos modos de moriren Trafalgar, que vio la luz en julio.Por último, y publicado también en elúltimo mes citado, el Premio FranciscoMoreno lo ha conseguido el capitán defragata del Cuerpo General de la Arma-da José Ramón Vallespín Gómez porDiccionario para antiguos.Y es que el punto de partida de los fondos que se hallan hoy en día en elMuseo Naval de Madrid data del año1792, merced a una iniciativa del secre-tario de Marina del rey Carlos IV Anto-

nio de Valdés y Fernández Bazán,quien convenció al monarca para que,desde ese momento, se recopilaran todos aquellos objetos sobre asuntos deMarina con el fin de crear un museo.

MOMENTO PARA LA MEMORIADe esta manera, se nombraron comisio-nados para que compraran libros allen-de los mares, mapas y otros materialespara la biblioteca. Asimismo, se formóun grupo más, éste con la labor de copiar —de los distintos archivos espa-ñoles— todos los manuscritos refe-rentes al mundo del mar y la Armada.

Con todo lo reunido hasta aquelmomento, el primer Museo Naval que

se creó en la Villa y Corte —aunquede manera provisional— ocupó el Pa-lacio o Casa de los Consejeros, sito enla calle Mayor y hoy sede de la RegiónMilitar Centro, más conocido comoCapitanía. Este hecho se produjo en elaño 1843, durante el reinado de IsabelII. Tras algún que otro periplo que laHistoria y las circunstancias provo-caron, se trasladó todo el material habido en octubre de 1932 hasta elque habría de ser su actual emplaza-miento, y que conserva entre sus mu-ros todo lo reunido sobre la HistoriaNaval de España, que no es otro que

el conjunto de edificios que conformanel Cuartel General de la Armada.

El origen de las colecciones del Museo es muy diverso, en gran parte,debido a las aportaciones de la CasaReal, la antigua Secretaría de Marina,las extinguidas Compañías de Guar-diamarinas, los departamentos navalesde la Península y de los apostaderos deFilipinas y Cuba, así como del Depósi-to Hidrográfico, el Real Instituto yObservatorio de la Armada de SanFernando (Cádiz) y el también gadita-no Instituto Hidrográfico, además deun sinfín de donativos particulares,explicó su director, el contraalmiranteLeste durante su intervención.

Las salas expositivas del veteranoMuseo —ordenadas de forma cronoló-gica— contienen Artes plásticas y deco-rativas, Armas, Condecoraciones y numis-mática, Construcción naval, Etnografía,Instrumentos náuticos y científicos, Mari-na mercante, de pesca y deportiva; Recuer-dos históricos, Uniformes y enseñas...

La velada, a la que asistió el infantedon Carlos, concluyó con un ágapeamenizado por el quinteto de viento dela Unidad de Música de la Agrupaciónde Infantería de Marina de Madrid.

Eva Mª Peña RobledoFotos: ORP de la Armada


La ganadora en la modalidad de Pintura, Paula Rubio, estrecha la mano del almirantegeneral Sebastián Zaragoza Soto en el momento de recoger su galardón.

[ cultura ]

BAJO el título genérico Historia y enseñanza,la Dirección General de Relaciones Institu-cionales (DIGERINS) del Ministerio de De-

fensa se ha adelantado a la celebración del bicen-tenario de la Guerra de la Independencia —cuyoinicio se conmemora el próximo 2008— con la organización de una exposición especialmente di-rigida a los escolares y un congreso para profe-sores. Con ambas actividades, organizadas en lacapital gallega de La Coruña, «hemos intentadofomentar la comprensión de esos años tan impor-

tantes en nuestra historia de forma global y en elámbito de la docencia, el mismo donde niños y jóvenes lo estudian», explica el jefe de la Unidadde Relaciones Culturales del Ministerio, tenientecoronel Ángel Flores.

Enseñar a los más jóvenes qué fue la Guerrade la Independencia, cómo era la vida del solda-do de la época, la participación del pueblo oquiénes fueron sus protagonistas y sus héroesha sido el leitmotiv de dicha muestra, coordinadapor la asociación histórico cultural coruñesa


La Coruña avanza la celebración delbicentenario de la Guerra de la Independenciacon una exposición y encuentros académicos

para colegiales y profesores

[ cultura ]

El papel del

EJÉRCITO REGULAR

El Alcalde de la Coruña,Javier Losada, inauguró la

muestra acompañadoentre otros, por

la directora general deRelaciones Institucionalesdel Ministerio de Defensa,Celia Abenza, y el jefe de

la Región Militar Noroeste,general Juan Yagüe.

The Royal Green Jackets y que la Casa Salvador de Madariaga, de lacapital gallega, ha acogido del 9 de octubre al 4 de noviembre.

La Exposición Didáctica La Histo-ria y su enseñanza. 200 años. 1808-2008. De la Guerra de la Indepen-dencia, ha contado también con la colaboración del Ayuntamiento y haquerido recuperar y rehabilitar el papel que el Ejército regular jugó en lacontienda, en el conjunto del territorionacional y en Galicia en particular.«Labor importante y decisiva en eltriunfo final que, en aras del protago-nismo del levantamiento popular, pasóa un segundo plano durante la celebra-ción del primer centenario», comentael teniente coronel Flores.


Carpetadidáctica

recibida por losescolares que

completa lavisita con trabajo

en sus aulas.

El Castillo de San Felipey su entorno, en Ferrol,fueron escenario de unarecreación de fuegoartillero de la época,seguida por numerososespectadores.

En este punto, Flores subraya laversatilidad de las unidades para incorporar en sus acciones a gruposguerrilleros, coordinar sus accionescon ellos, darles instrucción castrense,trabajar con las tropas británicas y/oportuguesas [aliados, frente a los ejér-citos napoleónicos] …, y hasta inte-grar a guerrilleros como Juan Martínel Empecinado o Francisco Espoz y Mina en sus cuadros de oficiales.

Sobre esta misma idea incide el comisario de la muestra y director delMuseo Militar de La Coruña, coronelJosé Navas, quien destaca la figuradel brigadier Diego del Barco, coruñés

de nacimiento cuyo recuerdo —borra-do por el tiempo— ha recuperado lamuestra haciéndole uno de sus princi-pales protagonistas. Así, una esculturasuya, modelo del futuro monumentoque adornará la ciudad, ha sido piezainédita y destacada de la exposición.

Entre sus fondos, procedentes de losmuseos militares de Valencia, Burgos oLa Coruña, así como de los navales deMadrid o Ferrol, han resaltado tam-bién el águila y bandera del buquefrancés Atlas, capturadas en Vigo y queconserva el Museo Naval de Madrid.Además y dado su carácter didáctico sehan fabricado para la ocasión mani-

quíes de látex y dioramas que han captado la atención de los colegiales, supúblico prioritario aunque, por supuesto, no exclusivo.

La muestra recibió también la visitade los profesores participantes en elCongreso sobre la Guerra de la Inde-pendencia 1808-1814: Historia y Ense-ñanza, celebrado del 19 al 21 de octu-bre en la sede de la Fundación CaixaGalicia de La Coruña y que analizócómo acercar este episodio histórico asus alumnos en la capital gallega. Elencuentro, organizado por el Ministe-rio de Defensa y la Asociación Espa-ñola del Profesorado de Historia yGeografía sirvió para actualizar losconocimientos sobre la historiografíamás reciente de los años de la guerra,analizar tópicos y estereotipos, acer-carse a los protagonistas, así como estudiar y poner en valor la actuacióndel Ejército regular de la época a luzde las últimas investigaciones.

Entre las prioridades de este forofiguran igualmente el cómo transmitireste importante período histórico alos colegiales en el marco de sus pro-gramas de estudios. En dicha línea estuvo la conferencia ofrecida por elprofesor de Enseñanza Secundaria y

EL Ministerio de Defensa colabora asimismo con otras actividadespreconmemorativas del distinguido bicentenario, efeméride que

promete ser una de las más celebradas de las últimas décadas ajuzgar por los numerosos eventos que han preludiado ya la conme-moración del aniversario. Desde recreaciones históricas a activi-dades dirigidas a escolares, el abanico de propuestas que han soli-citado y conseguido el apoyo ministerial han sido muchas.Así, mientras profesores y colegiales gallegos ahondaban en los pormenores de la lucha contra las tropas napoleónicas y en las parti-cularidades que tuvo en Galicia, el salón de actos de la Facultad de Biblioteconomía de la Universidad de Extremadura acogía del 15 y al17 de octubre el IV Foro Internacional sobre la Guerra de la Inde-pendencia (Peninsular, en el contexto internacional), dedicado a lasparticularidades del conflicto en tierras extremeñas.A lo largo de tres jornadas, especialistas españoles y extranjeros —civiles y militares— abordaron cuestiones como la sociedad de laExtremadura de la época, aún con un pie en el Antiguo Régimen; losentresijos de su Junta Suprema, quiénes fueron sus protagonistas osus hechos de armas más significativos. Asimismo tuvieron cabidaen tales sesiones las participaciones británica y portuguesa en elconflicto e incluso el eco de Extremadura en las publicaciones apa-

recidas sobre la Guerra de la Independencia, ponencia ofrecida porel catedrático de Historia Contemporánea, Fernando Sánchez.También en el mes de octubre, el Ministerio colaboró con el IV Semi-nario Defensa y sociedad: Canarias y la Guerra de la Indepen-dencia, organizado del 15 al 19 por la Universidad de las Palmas deGran Canaria con el fin de acercar a sus alumnos el impacto que lacontienda tuvo en el archipiélago, analizar las transformaciones administrativas de las primeras décadas del XIX y su relación con laprimera Constitución española, la promulgada en Cádiz en 1812 yconocida como La Pepa.Del 16 de octubre a este primero de noviembre, la capital de Aragónacogió un ciclo de conferencias sobre los históricos asedios que padeció durante la contienda y su influencia en la resistencia española a la invasión napoleónica, celebrado por la AsociaciónCultural Los sitios de Zaragoza.Del 24 al 28 de octubre, la Asociación de Amigos de los MuseosMilitares desarrolló en Palma de Mallorca las unas jornadas dedi-cadas a La expedición del Marqués de la Romana.En la primera quincena de noviembre, la Fundación Cultural de laMilicia Universitaria ha programado un Seminario sobre la Guerrade la Independencia en colaboración con la Universidad Francisco

Recreaciones históricas y actividades docentes

Numerosos colegiales han pasado por la Casa de la Cultura Salvador de Madariaga de la capital gallega.

Febrero 200060 Revista Española de Defensa

de la Universidad Carlos III de Madrid, Alfredo López, ¿Cómo enseñarhoy la Guerra de la Independencia?; a laque siguió la presentación y análisisde la carpeta que los organizadores dela exposición han repartido entre losescolares que la han visitado para quecompleten su aprendizaje sobre laGuerra de la Independencia en susaulas con fichas, esquemas, ejerciciosde redacción...

En el capítulo más lúdico del con-greso, los asistentes disfrutaron de unconcierto de piano en el Palacio de laCapitanía General de La Coruña yuna visita al Castillo de San Felipe, enFerrol, donde estaba programada unarecreación de fuego artillero de princi-pios del XIX. Un sonoro y explosivobroche para un encuentro que subra-yó la importancia de los museos castrenses y el asesoramiento militaren el ámbito de la Historia y su ense-ñanza, así como el rigor de las recrea-ciones históricas y su capacidad para«sumergir» al espectador en tal o cualperíodo histórico, de acuerdo con lasimpresiones del coronel Navas, tam-bién ponente en el encuentro docente.

Esther P. MartínezFotos: Museo Militar de La Coruña

de Vitoria, dirigido especialmente a estudiantes universitarios y, alum-nos de las academias militares y el curso de Estado Mayor.De la mano de la Asociación de Amigos del Archivo Municipal de Cartagena, las Jornadas de Historia Militar. La Guerra de la Indepen-dencia: instituciones, hechos y personajes abordan el conflicto bélicodesde fuentes documentales de toda índole, así como su reflejo en la litera-tura, la prensa y hasta el cine. La cita es la segunda quincena del mes.Del 21 al 24 del mismo noviembre, la Universidad Pública de Navarra haconvocado el Congreso Internacional sobre la Guerra de la Indepen-dencia: Guerra, sociedad y política. El Valle Medio del Ebro, en el queel análisis, el debate y la investigación se va a complementar con peque-ñas exposiciones y una recreación de la Batalla de Tudela.El Ministerio de Defensa ha colaborado asimismo durante este 2007 enla organización de conferencias y otras actividades culturales, como lascelebradas por las asociaciones Cultural Santiago (Cantabria), de Ami-gos del Museo Militar del Castillo de Montjuïc (Barcelona), NapoleónicaEspañola (La Coruña) y Les Fortaleses Catalanes, de Figueras, Gerona;las fundaciones Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Madrid) y CiudadRodrigo, de Ciudad Rodrigo, Salamanca, o la Diputación Provincial deToledo, además las organizadas por la Hermandad de Veteranos de lasFuerzas Armadas y la Guardia Civil en diversas ciudades españolas.

Especialistas en el conflicto de 1808se dieron cita enBadajoz paraanalizarlos pormenores del enfrentamientoen Extremadura.

Soldado de guardiaque daba

la bienvenida a laexposición que sobre

la Guerra de laIndependencia

celebró el Museo delEjército el pasado año.

Modelo del futuromonumento albrigadier Diego del Barco, queadornará la ciudad en fechaspróximas.

Banderacapturada

al buque francésAtlas en Vigo y que conserva

el Museo Naval de Madrid.

[ cultura ]


Hélè

ne G

icqu

el

Noviembre 2007

libros


LO que se cuenta en estelibro no es una historia

de la Guerra de la Inde-pendencia, ni tampocouna historia de la «Guerri-lla» española que comba-tió en ella, sino una visióngeneral y una reivindica-ción del fenómeno guerri-llero entre 1808 y 1814,como exponente del le-vantamiento popular delcual surgió.

Ganadora del Premio Algaba 2007 y escrita magistralmente por el perio-dista Martínez Laínez, colaborador habitual de la Revista Española de Defen-sa, Como lobos hambrientos supone también un recordatorio detallado dela heróica actitud de unos combatientes que abandonando familia y hogar,se «echaron al monte» y lo dieron todo para salvar de la aniquilación a unapatria en la que creían firmemente.

Durante mucho tiempo los cronistas españoles han menospreciado la importancia de la guerrilla en el resultado de la contienda, atribuyendo la victo-ria casi en exclusividad a los ejércitos regulares. Un error que, según MartínezLaínez, debía ser corregido y que le llevó a imbuirse con urgencia en dicho pro-ceso de rectificación. Proceso que ha culminado en esta su última obra, en laque deja claro que la resistencia española de esos años fue un suceso históricoasombroso, que sin duda salvó a la nación de desaparecer o quedar triturada.

COMO LOBOSHAMBRIENTOS.Los

guerrilleros en laGuerra de la

Independencia(1808-1814).

FernandoMart ínez La ínez .

AlgabaEdic iones.

Madr id , 2007.

REIVINDICACIÓNde la guerrilla española

RECUERDO DE LA GUERRA DEESPAÑA, l lamada de laIndependencia 1809-1813.Antoine Laurent Apol l inaire Fée.Minister io de Defensa.Madr id , 2007.

EL valor de los testimonios de autores contem-poráneos como fuente histórica es innegable,

sobre todo si han sido testigos y partícipes de loshechos narrados. Esto ocurre con Antoine LaurentApollinaire, farmacéutico y naturalista que antes decumplir los 20 años ya había sido llamado a filas.Destinado a España, recorrió gran parte de su terri-torio desde 1809 hasta 1813, con la Guerra de Independencia como telón de fondo. Lo hizoacompañado siempre de un cuaderno en el que ibaanotando sus experiencias,observaciones e impresiones.Un material que junto con susrecuerdos y lecturas poste-riores fue utilizado para laconfección del libro Recuer-dos de la Guerra de España.

Una obra cuyo valor radicaen que, a diferencia de otrosautores que escribieron sobrela Guerra de Independencia,lo que mueve a Apollinaire aescribirla y sobre todo a pu-blicarla es su interés por la regeneración y el futurode España, además de su sincera convicción deque «el pasado siempre explica el presente».

EN clave de historia novelada, Libertad y victoriaestá dedicada a Diego del Barco, coruñés, briga-

dier del Ejército que cayó a causa de las heridas recibidas en la toma de Laredo (Santander) durantela Guerra de la Independencia y, hoy, héroe resca-tado del olvido, protagonista en la exposición LaHistoria y su Enseñanza (ver páginas anteriores).

De familia castrense, miembro de una de esassagas que bien podrían protagonizar una película alo Soldado Ryan, ingresó en el Real Colegio de Arti-llería de Segovia y formó parte del Ejército españolque expulsó a las tropas napoleónicas de Galicia.Del Barco siguió a su deber y a su destino en puntostan distantes como Bilbao o Cádiz hasta que, el 26de febrero de 1814, encontró la muerte en la villa deLaredo, donde aún reposan sus restos mortales ycuyo alcalde, Santos Fernández, junto con el ex primer edil de La Coruña Francisco Vázquez prolo-gan este libro. Una obra fruto de la investigación y elafán de un artillero oscense —el coronel Navas, director del Museo Militar coruñés y conferenciantehabitual sobre Historia Militar— y un historiador astorgano atrapado desde niño por esta contienda,que levantó a todo un país [España] en armas en losinicios de su Edad Contemporánea, la Historia ha

pintado con tonos épicos y que bien hubiera firma-do el mejor de los literatos románticos.

Los franceses en Galicia presentan un aspecto de la Guerra de la Independencia hastaahora desconocido para la mayoría. Se trata delas acciones bélicas y movimientos de las tropasfrancesas y angloespañolas en tierras gallegasdesde su entrada en enero de 1809 y hasta sumarcha a mediados de ese mismo año, así comolas consecuencias que las operaciones de unos yotros tuvieron en la población civil.

Para ello, su autor, natural de La Coruña, doctoren Historia y Geografía, y coronel de Infantería, haestudiado fuentes modernas y de la época, comomás de 2.000 libros parroquiales. En aras de unamejor comprensión, Osuna ha incorporado a suobra mapas, fotografías y más de un cuadro explica-tivo sobre las fuerzas de sendos bandos. Además,incluye unos curiosos apéndices: un oficio del mar-qués de la Romana sobre las acciones del general sirJohn Moore, una relación cronológica de los muer-tos por los franceses y otra de las figuras principalesque fueron jefes de partida, de alarmas, o crearonunidades militares. Sin duda, un homenaje a todos.

E. P. M.

LIBERTAD YVICTORIA. Diegodel Barco. Héroe

coruñés de laGuerra de la

Independencia.José Navas/

Arsenio García.Arenas

Publicaciones.

LOS FRANCESESEN GALICIA.

Historia militarde la Guerra de

la Independenciaen Galicia

(1809).Juan M. Osuna.

FundaciónPedro Barr ié

de la Maza.

La lucha en el ámbito gallego


LA publicación de Hombres y Barcos. La foto-grafía de la Marina española en el Museo Naval

(1850-1935), supone la continuación de la laboremprendida por el Ministerio de Defensa para larecuperación y difusión de los fondos de fotografíahistórica existentes en las diversas institucionesdependientes de este Departamento, todo a travésde la Colección Fotografía Militar. Un trabajo de in-vestigación que ya ha dado resultados. La publica-ción de La vida cotidiana en el Ejército (1855-1925). Fotografías del Archivo General Militar deMadrid, Ejército y fotografía; crónica en blanco ynegro (1850-1930) y Tiempo de Guerra, Imágenesde paz. Iconografía militar de Bartolomé Ros.

En esta ocasión, el objetivo del trabajo empren-dido se centra en el importante fondo fotográficocustodiado por el Museo Naval de Madrid. De él sehan seleccionado un conjunto de imágenes, concriterios de interés histórico, documental y artís-tico, que muestran los diversos aspectos de la actividad naval en nuestro país, así como los hom-bres que la realizaron. Una pequeña muestra tansolo, según el contralmirante Leste, director tantodel Instituto de Historia y Cultura Naval como delMuseo Naval, que refleja un importante período dela historia de España, el comprendido entre 1850 y1935. Una mirada hacia atrás que para el contral-mirante, se puede hacer a través de la contempla-ción de las instantáneas de este libro. Aseveraciónque sirvió para su presentación oficial el pasadomes de noviembre en el Real Instituto y Obser-vatorio de la Armada en San Fernando (Cádiz). Así lo corrobora también en el prólogo del libro

María Victoria San José, subsecretaria de Defensaasegurando que «por medio de este trabajo seaprecia la evolución técnica y formal de la Armadadesde el período inmediato a la Revolución Indus-trial, hasta una Marina plenamente tecnificada co-mo es la que aparece en los años de la República».

CLASIFICACIÓN DE FOTOGRAFÍASLa selección de imágenes, más de doscientas, seha estructurado en una serie de apartados quepretenden dotar de coherencia al conjunto foto-gráfico escogido. En primer lugar se ha intentadoreunir a los hombres que constituyen la Armadapor medio de una galería de retratos, dividida asu vez en individuales y colectivos. Una menciónespecial merecen las instantáneas del generalNarváez y del rey Alfonso XII.

En el segundo apartado de la galería fotográfi-ca se han incluido bajo el nombre La vida a bordo,distintas imágenes relacionadas con la actividadcotidiana en los barcos entre las que destaca la fo-tografía de Jean Laurent, Colón, que recoge unode los muchos zafarranchos de combate vividospor esta corbeta.

El siguiente capítulo, Enseñanza, acoge en sumayor parte retratos colectivos de alumnos y profesores, realizados casi todos en El Ferrol en elúltimo cuarto del siglo XIX, el lugar en el que seencontraba durante este período la Escuela Naval.Representativo aquí es el trabajo de J. David.

Por otro lado, en la sección titulada Aconteci-mientos y viajes, se han incluido fotografías deasuntos diversos pero con un elemento común: la

realización de actividades con participación activade la Marina, sin duda el apartado con las fotogra-fías más espectaculares. Tal es el caso de las realizadas por el brasileño Marc Ferrez en Río deJaneiro hacia 1865, aprovechando la presencia dela Escuadra del Pacífico en el puerto brasileño.

Pero aún hay más. En el capítulo de la galeríafotográfica Arsenales, edificios y material, se agru-pan una variedad de motivos en los que predomi-nan las infraestructuras y los ingenios e instru-mentos empleados por la Armada. Las imágenesque muestran la mina Bustamante, el torpedo Harvey o la mesa de pruebas Mathiesen son unosacabados ejemplos de este género.

Para terminar, se alza con una importanciadestacable el apartado dedicado a los Barcos. So-bre todo porque no son las fotografías convencio-nales que muestran al buque en el esplendor deldesfile, sino en el del día a día. De entre ellas des-taca la fotografía de Charles Clifford que muestra aIsabel II en el puerto de Cartagena en 1862.

A esta galería fotográfica se han añadido unaserie de textos que analizan no sólo las imágenesescogidas y su estructura, sino también la propiacolección del Museo Naval y los fotógrafos que to-maron las piezas seleccionadas. Textos elabora-dos por Fernando Castillo Cáceres, José MaríaMoreno Martín y Elena Martínez Oyarzabal.

L. Abán

Revital ización de la Armada através de su archivo fotográf ico

HOMBRES Y BARCOS .La fotografía de la Marina española en el Museo Naval (1850-1935).

Secretar ía Genera l Técnica. Min is ter io de Defensa. Madr id , 2007.

DOS medallas de sufrimientos por la Patria, seis Cruces rojas, una Meda-lla Militar del Grupo de Regulares, la Medalla de Marruecos, un ascenso

a teniente coronel por méritos de guerra, la Cruz de Caballero del ÁguilaAlemana, la Cruz del Mérito Militar con distintivo blanco… Estos son tansólo algunos de los muchos logros conseguidos a lo largo de su vida mili-tar por el General Juan Fernández-Capalleja y Fernández-Capalleja, nacidoen la localidad asturiana de Navelgas en los primeros años del siglo XX. Reconocimientos que responden a la pregunta de por qué Honorio FeitoRodríguez le eligió como gran protagonista de su último libro.

El que la mayor parte de la vida del teniente general haya trascurrido en elEjército y que su mayor actividad profesional haya sido durante la Guerra Civil,han condicionado sin duda el perfil a describir de este gran militar. Pero tal ycomo reconoce Feito Rodríquez, con este trabajo «no ha pretendido escribirotra historia más de la Guerra Civil, sino que ha intentado exponer las accio-

nes realizadas por este oficial, tratando deincluir sus concretas acciones dentro de lasgrandes operaciones que contemplan los tra-tados sobre la guerra civil». Lo ha hecho ade-más «huyendo de la terminología oficial parano caer en el análisis o las descalificacionessobre cualquiera de los bandos beligerantes».

En definitiva, un trabajo el de HonorioFeito Rodríguez, que el general de DivisiónFrancisco Ramos Oliver, califica en el prólo-

go como «biografía de urgencia, de prosa ágil y directa, sin concesionesa la floritura ni a la retórica efectista, que retrata los hechos con sobrie-dad y sobre todo con rigor. La biografía profesional de un hombre al quele tocó vivir y en cierta manera protagonizar, un convulso período denuestra historia en el que el destino le permitió poner de manifiesto susmuchas virtudes en momentos muy difíciles».

L. A.

Vida y obra de un mil i tar modeloGeneral Fernández-Capalleja: «Un soldado de regulares».Honor io Fe i to Rodr íguez/ Edic iones Parthenon/ Madr id , 2007.

PUBLICACIONES DEL MINISTERIO DE DEFENSANOVEDADES Y ÚLTIMOS LIBROS PUBLICADOS

PROPAGANDA Y MENTALIDADBÉLICA EN ESPAÑA Y AMÉRICADURANTE EL SIGLO XVIIIDavid González Cruz (Coord.)Colección DefensaP.V.P. 8,00€ 296 páginasISBN: 978-84-9781-349-5

LA TRANSFORMACIÓN DE ALQAEDA. EL USO DE LA FUERZA Y LAINTELIGENCIA CONTRA ELTERRORISMO YIHADISTAAlfonso Merlos GarcíaColección Tesis DoctoralesP.V.P. 10,00€ 278 páginasISBN: 978-84-9781-351-8

REFLEXIONES SOBRE LAEVOLUCIÓN DEL CONFLICTO ENIRLANDA DEL NORTECentro Superior de Estudios de laDefensa NacionalColección Documentos deSeguridad y DefensaP.V.P. 6,00€ 136 páginasISBN: 978-84-9781-350-1

LA PRESENCIA IRLANDESA EN LOSEJÉRCITOS DE LA MONARQUÍAHISPÁNICA, 1580-1818Oscar Recio MorlesP.V.P. 16,00€ CD-ROMISBN: 978-84-9781-329-7

EXTRANJEROS EN EL EJÉRCITO.MILITARES IRLANDESES EN LASOCIEDAD ESPAÑOLA, 1580-1818 Enrique García Hernán y Oscar Recio Morales (Coords.)Colección DefensaP.V.P. 12,00€ 440 páginasISBN: 978-84-9781-342-6

ESPAÑA, FLANDES Y LA GUERRADE DEVOLUCIÓN (1667-1668)José Antonio RodríguezHernándezColección ADALIDP.V.P. 10,00€ 440 páginasISBN: 978-84-9781-336-5


citas culturales

Numerosos asistentes han acompañado a la Banda de Guerra del Regi-miento Inmemorial del Rey Nº 1 en el pasacalles del domingo 25 denoviembre, actividad programada en la agenda de la presente ediciónde Expo-Ocio, abierta al público del 24 de noviembre al 2 de diciembreen el Parque Ferial Juan Carlos I de Madrid.

Tras el recorrido, pabellón 7, parada en el expositor del Ejército deTierra y hasta el escenario del uno; los maestros de la Banda se unierona sus compañeros de la Música para ofrecer un concierto que tambiéncontó con numerosos seguidores.

Pero además, el Ejército ha preparado otras actividades para esta31 edición de la Feria del tiempo libre, como la exhibición de para-motor y avión de reconocimiento teledirigido, a cargo de la Brigada de

Infantería Ligera ParacaidistaAlmogávares VI y prevista parael sábado 1 de diciembre. Hanorganizado asimismo una expo-sición de material, interactiva yrelacionada con la labor del ETen las misiones de paz, y algu-na que otra propuesta más, todas ellas encaminadas a divulgar la imagen del Ejército.

ExposiciónEl Museo de la Ciudad de Badajoz Luis Mo-rales acoge hasta el 25 de noviembre una exposición recopilatoria de las obras galardo-nadas con los Premios Ejército, en alguna de

sus diferentes distincio-nes, a lo largo de losaños. Una convocatoriaque cuenta con la asiduacolaboración del acadé-mico, periodista y dibu-jante Antonio Mingote.

GanadoresJesús V. Sánchez-Serrano yJosé M. Padilla son los gana-dores de los Premios GeneralGutiérrez de Poesía y Perio-dismo 2007, respectivamente.Además, Juan Carlos Monte-verde ha logrado un accésit enla categoría primera.

Bautismos aéreosCon motivo del LXX Aniversario del Grupo de Escuelas de Matacán, en Salamanca, este 10 de noviembre ha abierto sus puertas para que untotal de 284 escolares hayan podido recibir subautismo aéreo.

Más de un millar de personas han visitado el Grupodurante dicha jornada festiva, en la que hubo tambiénespacio para una exposición y otras actividades.

Actividades del Museo NavalEntre las muchas actividades que ofrece el Museo Naval de Madrid, la Pieza del mes ha seleccionado para el próximo diciembre una medalla conmemorativa de la Gran Armada, más conocida por el sobrenombre dela Armada invencible, fechada en el1588 y con el busto del rey Felipe II.

Este noviembre, la protagonista hasido un colmillo de marfil del sigloXIX y, en ambos casos, la charla correspondiente es los domingos a launa del mediodía. Más información:www.museonavalmadrid.com.

El Instituto Social de las Fuerzas Arma-das (ISFAS) ha entregado los premios de suI Certamen de Investigación 2006/07, delos que se han hecho merecedores el coro-nel e historiador Fernando Puell y el profe-sor de la Universidad de Oviedo Iván A. Rodríguez por sus trabajos La historia delproteccionismo social militar en España yEl mutualismo administrativo militar ennuestros días, respectivamente.

Durante la citada ceremonia, celebrada el22 de noviembre en el Centro Superior de Estu-dios de la Defensa, la subsecretaria de Defen-sa, Victoria San José, —encargada de presidirel acto— destacó la importancia e interés quedespiertan todos los aspectos sociales entre losintegrantes de las FAS y la Guardia Civil.

Además, el catedrático, y miembro deljurado, Juan Antonio Sagardoy, ofrecióunas palabras sobre el mutualismo adminis-trativo, objeto central del Certamen y enparticular sobre el propio ISFAS.

La música del Inmemorial,en Expo-Ocio

Premio ISFAS deinvestigación


Concurso de postales navideñasBajo el título Decora en Navidad tu Museo Militar, la institución castren-se de La Coruña organiza por noveno año consecutivo este Concurso de postales navideñas, dirigido a niños dehasta 14 años.

La técnica a emplear en los dibujos es libre y, tras el fallo, las postales ganadorasse expondrán hasta el 8 de enero en el Museo, que concede un total de 39 premios.Información: 981 20 67 91.

Aviación MilitarDel 19 al 26 de noviembre, el Centro Supe-rior de Estudios de la Defensa Nacional(CESEDEN) y la Comisión Española deHistoria Militar han celebrado las XIIJornadas de Historia Militar, dedicadasen esta ocasión a la Historia de la Avia-ción Militar española en el CESEDEN.Entre los ponentes figuran especialistas civiles y militares, alguno de ellos, piloto.

Éste es el título de la exposición que,hasta el próximo 6 de enero, ofreceel Museo Histórico Militar de Valencia, entre cuyo fondos destacala traca valenciana que se puede veren la imagen de la derecha.

La muestra se compone de 72 armas de madera a escala 1/1 en laque se puede contemplar desde unjuego de pistolas de duelo hasta mo-dernos revólveres y pistolas. Su crea-dor y artista es Antonio del Castillo.

Por otra parte, el propio Museo,en colaboración con la FederaciónEspañola de Amigos de los Museos, ha organizado el conciertoCuarteto de Mozart y Quinteto deBoccherini para el día 24 de no-viembre en el Salón del Trono de laCapitanía General, antiguo Acuar-telamiento de Santo Domingo. Lacita con los maestros de la Músicaincluye una visita guiada al Museohora y media antes de la velada.

Armas de fuego. Artesanía en madera

Patrocinado por el Ministerio de De-fensa, la Universidad InternacionalMenéndez Pelayo ha organizado del7 al 9 de noviembre el curso Recur-sos naturales y protección del MedioAmbiente, en su sede de Cuenca.La Fundación Círculo de Tecnolo-

gías para la defensa y la seguridad ha celebrado este día 15 unamesa redonda dedicada a La Unidad Militar de Emergencias, enla base aérea de Torrejón de Ardoz (Madrid).

La Universidad de Navarra y Defensa ofrecen del 15 al 23 deeste mes las V Jornadas de Seguridad y Defensa, dedicadas aEspaña y las misiones de paz: el papel de las FAS en el manteni-miento y establecimiento de la paz.

El Archivo Municipal y el Museo Mili-tar de Cartagena acogen del 15 de noviembre al 15 del próximo enero las IIJornadas de Historia Militar bajo el títuloLa Guerra de la Independencia (1808-1814). Personajes, lugares e instituciones,que ofrecen además una exposición.

Las VI Jornadas sobre Derecho, Economía y Política deSeguridad y Defensa, de la Universidad de Oviedo, tienen lugarlos días 19 y 20 de noviembre bajo el título España y los retos dela seguridad y defensa: una dimensión internacional y europea.

El Instituto Juan Velázquez de Velasco de Investigación eninteligencia para la seguridad y defensa, de la Universidad Carlos III de Madrid, ha programado para los días 20 y 21 denoviembre su III Seminario, titulado Fuentes abiertas de infor-mación y elaboración de inteligencia para la toma de deci-siones: propuestas de gestión y explotación.

El Instituto de Cuestiones Internacionales y Política Exterior(INCIPE) ha organizado para el 22 del mes en curso la confe-rencia El futuro de la cooperaciónUnión europea-OTAN, en junto con elReal Instituto Elcano, y el patrocinio deDefensa. Además, el Ministerio colaboracon el propio INCIPE y la FundaciónKonrad Adenauer en la convocatoria delIV Seminario estratégico hispano-alemán, que se celebra el próximo 3 de diciembre.

citas culturales Coordina Esther P. Martí[email protected]

... y en clave de análisis

REVISTA DEFENSA Año 20 • Número 235 • Noviembre de 2007 2 ... · FABLE y vital, excelente...

Documents

Transcript of REVISTA DEFENSA Año 20 • Número 235 • Noviembre de 2007 2 ... · FABLE y vital, excelente...