SEPTIEMBRE 2009 NUM 73

PERÚMINMinería, veta de oportunidades

INFORMESeguridad ocupacional en el sector mineroenergético

INFORMESeguridad ocupacional en el sector mineroenergético

PERÚMINMinería, veta de oportunidades

Clima de inversiones alentador

Tras la tormenta de la crisis económica internacional, el clima de inversiones vuelve a ser alentador en nuestro país. Por ejemplo, la reciente realización de PERÚMIN-29 Convención Minera trajo consigo buenas noticias. Los medios de comunicación

destacaron lo informado por representantes de varias compañías mineras, respecto de su voluntad de realizar proyectos que implicarían inversiones superiores a los US$ 30 mil millones en los próximos años.

Los anuncios efectuados corroboraron lo que semanas antes el Banco Mundial había dado a conocer, pues según su reporte Doing Bussines, el Perú figura actualmente como uno de los países más atractivos para los inversionistas en América Latina. En el caso minero, esa posición se refuerza con el variado potencial geológico minero del territorio nacional.

El país presenta una aceptable estabilidad macroeconómica, un clima favorable para las inversiones, una interesante apertura comercial y un paulatino desarrollo de su infraestructura –factores que destacan según el Banco Mundial-, pensamos que ellos solo serán beneficiosos en la medida en que todos los actores sociales sumemos esfuerzos para aprovechar las oportunidades y combatir la pobreza.

En las regiones favorecidas con la inversión privada en minería, como Ancash, Apurímac, Arequipa, Cajamarca, Cusco y Moquegua, los líderes y autoridades de los gobiernos nacional, así como de los gobiernos regionales y locales, al lado de las organizaciones sociales y empresas, deberían impulsar una visión compartida de desarrollo para aprovechar de la mejor manera los proyectos de inversión, en especial los vinculados al sector mineroenergético.

Para impulsar este importante ciclo de inversiones, la SNMPE considera que resulta indispensable que el país siga contando con estabilidad económica, jurídica y política. Contar con reglas claras y predecibles en el tiempo y respetarlas, así como defender el principio de autoridad, la seguridad y la paz social, son tareas que se deben cumplir para alcanzar el nivel de los países que han logrado remontar la pobreza en las últimas décadas.

Como ente promotor de las inversiones, el Estado debería realizar los esfuerzos que permitan aprovechar el extraordinario desempeño del Perú ante la crisis mundial y el renovado clima de inversiones que hoy generan nuestros recursos naturales, afianzando de esta manera la competitividad de nuestro país. ll

EDItorIal

1 Editorial

2 Índice

3 Actualidad Noticias

8 Apuntes Sube&Baja Opinión Curiosidad histórica 12 Entrevista Felipe Ortiz de Zevallos "No conozco ningún país que se haya desarrollado con 20 candidatos a la presidencia" 16 Comunidades 18 Semblanza Enrique Torres Belón

20 Reportaje La seguridad ocupacional en el sector mineroenergético V Competencia Nacional de Rescate

26 Especial Perumin-29 Convención Minera

31 Innovación Tecnológica

32 Panorama Sector Eléctrico: Inversión en distribución eléctrica superará US$1400 millones en el periodo 2004-2009 Sector Hidrocarburos: Factores que influyeron en el precio del petróleo Sector Minero: Muelle de Minerales en el Callao: eficiencia operativa y cuidado ambiental

38 Trabajando por el sector

39 Eventos

40 Actividad Gremial

50 Publicaciones y cursos

51 Mundo on Line

52 Crucigrama

ÍnDIcE

desdeadentro SEPTIEMBRE 2009 | NUM 73

Comité Editorial:Domingo DragoDaniel GuerraPamela GutiérrezJosé Luis IbarraMaría Alicia MartínezGonzalo QuijandríaGuillermo Vidalón

Directora:Caterina Podestá

Editor:Marco Polo Santillán

Gerentes sectoriales:Guillermo AlbaredaTatiana LozadaCecilia Quiroz

Sub Gerente minero:Ángel Murillo

Gerente de Marketing:Humberto Arnillas

Colaboraron en esta edición:Maritza MelgarDante CerssoJaime Cuzquén

Prensa:Samuel Ramón

Diseño gráfico:Andrea Sánchez Leighton

Diagramación:Pablo Peña

Publicidad:Mariela Lira Cristina de López Giovanna Maccera

Carátula:Luz del Sur S.A.A.

Pre-prensa e impresión: Cimagraf

Documento elaborado por:Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y EnergíaCalle Francisco Graña 671 Magdalena del MarTeléfono: (51-1) 4601600Telefax: (51-1) 4601616www.snmpe.org.pepostmaster@snmpe.org.pe

Depósito legal1501052003-4070El contenido de esta publicación podrá ser reproducido con autorización de los editores. Se solicita indicar en lugar visible, la autoría y la fuente de la información. La responsabili-dad, así como los derechos sobre el contenido de los textos, corresponden a cada autor.

desdeadentro 3

actualIDaD

La productividad del sector mineroenergético es la más alta a nivel nacional en empresas con ventas netas que superan las 300 Unidades Impositivas Tributarias

(UIT), según los «Primeros Resultados del IV Censo Nacional Económico 2008», presentados por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).

Según las cifras dadas a conocer por el INEI, con información de la actividad económica nacional del año 2007, la productividad del trabajo del sector Explotación de minas y canteras ascendió 461 mil nuevos soles anuales por cada persona empleada, encabezando la lista de 18 rubros considerados. En el sector Suministro de electricidad, la productividad llegó a 317,8 mil nuevos soles por cada trabajador, ocupando el segundo lugar. Luego le siguen Información y comunicación, Actividades inmobiliarias, entre otras.

Los resultados de la productividad en Explotación de minas y canteras y Suministro de electricidad son altos, aunque el personal ocupado en estos rubros solo representan el 3,4% del total nacional: 2,9% en el primer caso (80 mil trabajadores) y 0,5% en el segundo (14 600 trabajadores).

A nivel departamental, las regiones mineras de Moquegua,

Pasco y Tacna encabezan el ranking nacional de mayor productividad del personal ocupado, mientras que Huánuco, Ayacucho, Tumbes y Amazonas tienen los menores indicadores.

Por otro lado, las actividades económicas que registraron un mayor stock de activos fijos netos son: Manufactura, con 54 millones de nuevos soles, que representa el 28,3% de la capacidad instalada total censada de activos fijos netos; la Explotación de minas y canteras registró 42 millones de nuevos soles, y el Suministro de electricidad 23 millones de nuevos soles, que representan el 21,9% y 12,4% respectivamente, del total de activos fijos netos registrados por las empresas.

La información obtenida mediante el IV Censo Nacional Económico permitirá la elaboración de variables e indicadores económicos y financieros por actividad económica, como una herramienta de utilidad en la gestión empresarial y la toma de decisiones. Asimismo, se constituye en el insumo principal para elaborar las Cuentas Nacionales con el año base 2007, así como conocer la actual estructura económica del país a nivel nacional, regional, provincial y distrital, entre otros usos. ll

PRODUCTIVIDAD MINEROENERGÉTICA ES LA MAYOR A NIVEL NACIONAL

® Edelnor S.A.A.

4 desdeadentro

ACTUALIDAD

La construcción del Tren Nor-Andino, que unirá Cajamarca con el puerto de Bayóvar

(Piura), permitirá incrementar el Producto Bruto Interno y generar miles de empleos. En ese sentido, el presidente de la República, Alan García Pérez, sostuvo que dicho proyecto será un paso «histórico y trascendental» para transformar el norte del país.

«Una vez que el ferrocarril esté terminado, si así logramos hacerlo y es nuestro compromiso, en los siguientes diez años, cuando esté funcionando el ferrocarril, el Perú solo por ese hecho tendrá fuerza para crecer en su Producto Bruto Interno», expresó el mandatario.

Los dos puntos de crecimiento se lograrán por la mayor producción minera, por el mejor uso de fertilizantes y porque, inclusive, se podría llegar con el gas licuado hasta las zonas de producción minera, usando el ferrocarril, después de desembarcar gas licuado en el puerto.

El Tren Nor-Andino partirá del departamento de Cajamarca y pasará por Lambayeque (pampas de Olmos), hasta llegar al puerto de Bayóvar. Ello significa que potenciará enormemente la agricultura y la ganadería de las zonas altas de Cajamarca y Lambayeque, y también las zonas costeras de Lambayeque y Piura.

Otra de las ventajas es que evitará el paso de miles de camiones trasladando hasta cuatro millones de toneladas de mineral a la costa, y un millón de toneladas de combustible y otros materiales en su retorno a Cajamarca. Con el

Tren Nor-Andino, el material que baja de las minas llegará al puerto y luego llevaría fertilizantes hacia las zonas agrarias de Lambayeque y Cajamarca.

El jefe de Estado destacó que será importante el paso del ferrocarril por las pampas de Olmos, donde en marzo del próximo año se iniciará la irrigación. A ello se sumará la Autopista del Sol y el nuevo puerto de Paita, que se convertirá en pocos años en el gran puerto estratégico del norte del Perú y del continente. «Asimismo, los hallazgos de mayor cantidad de fosfatos van a convertir a esa zona en un polo de referencia mundial de fertilizantes», aseguró.

El mandatario se reunió con los presidentes regionales de Lambayeque, Piura y Cajamarca, además de los ministros de

TREN NOR-ANDINO IMPULSARá CRECIMIENTO DEL PbI

Transportes y Energía, la directora de Proinversión y representantes de siete compañías mineras.

«Nos hemos reunido los empresarios, los gobiernos regionales y el gobierno central, para comprometernos en este proyecto que tiene que ver con el desarrollo nacional, que mejora los costos de las empresas, que contribuye al medio ambiente y, sobre todo, fortalece la economía del norte del Perú», indicó.

El representante de Compañía de Minas Buenaventura, Roque Benavides, estimó que la inversión en dicho proyecto superaría los mil millones de dólares. «Se trata de una obra que debe ser concesionada, porque es una obra que le pertenecería al Estado y a todos los peruanos, y no será de propiedad de ninguna empresa privada», indicó. ll

® SNMPE

desdeadentro 5

Refinería La Pampilla se convirtió en la primera empresa del Perú y la primera refinería de Latinoamérica en recibir la Declaración de

Verificación del Inventario Corporativo de CO2–2008, la misma que expidió la certificadora española Lloyd´s Register Quality Assurance Limited, luego de llevar a cabo un riguroso proceso de verificación.

La mencionada declaración proporciona credibilidad ante los diferentes grupos de interés sobre la exactitud de los datos de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), y sirve de base de referencia para efectuar programas de eficiencia energética, proyectos de reducción de GEI y desarrollo de proyectos bajo el esquema del Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), que dan evidencias del apoyo de Repsol a los principios del Protocolo de Kyoto.

La verificación por parte de Lloyd´s se realizó de acuerdo con el ISO 14064, especificado para la validación y verificación de declaraciones sobre GEI, la

misma que registró la realización de visitas a la refinería para identificar los procesos relacionados con la gestión de datos y registros de emisiones de CO2.

Según la compañía de hidrocarburos, la obtención de la mencionada declaración fue posible gracias al esfuerzo y al trabajo en equipo realizado por todo el personal de la refinería, reforzando de esta manera el compromiso que la empresa tiene con el medio ambiente, cumpliendo con el alto grado de involucramiento y compromiso. ll

LA PAMPILLA VERIfICA EMISIONES DE GASES

Las bolsas de valores y centrales de depósito de Lima, Colombia y Santiago suscribieron un acuerdo para la integración de sus mercados de renta variable. La

iniciativa conjunta permitirá que la Bolsa de Valores de Lima (BVL) amplíe sus operaciones, poniendo a disposición de un mercado más amplio sus valores, conformados en un 60% por empresas del sector minero.

Según lo señaló el presidente de la BVL, Roberto Hoyle, gracias a este acuerdo los tres mercados se beneficiarán con una mayor oferta de valores para los inversionistas. Así, la bolsa peruana tiene una oferta de títulos relacionados con la minería; la bolsa colombiana con los hidrocarburos y el sector bancario; y la bolsa chilena con energía, comercio y servicios.

La integración de las bolsas de Colombia, Chile y Perú representa los valores y título de 560 empresas de la región, con montos negociados por US$ 225 millones diarios y una capitalización de mercado global de US$ 380 mil millones.

En el caso del Perú, el mercado de la BVL tiene la preeminencia de la minería. Al ampliarse las operaciones

bOLSAS DE VALORES DE LIMA, COLOMbIA Y SANTIAGO RUMbO A LA INTEGRACIóN

con las bolsas de Chile y Colombia, los inversionistas de los otros dos países podrán comprar acciones de las empresas mineras que listan en la BVL, como si estuvieran haciendo transacciones con un título o valor en sus propios países, señaló Hoyle.

Cabe mencionar que en el acuerdo de integración también se ha considerado a las empresas mineras junior, como parte del movimiento bursátil de la BVL. Las transacciones de estas empresas representan actualmente la tercera parte de los valores del sector minero listados en bolsa.

Asimismo, se destacó que las transacciones en bolsa de los fondos de pensiones están creciendo a un ritmo acelerado en los tres países, y ahora las AFP podrán invertir fuera de sus países de origen. Es decir, las acciones de las empresas peruanas podrán ser compradas por los fondos de Colombia o Chile.

Con la firma del acuerdo se inicia la etapa del estudio de factibilidad, que culminaría en marzo próximo, estimándose su implementación para fines del año 2010. ll

® Refinería La Pampilla S.A.

6 desdeadentro

ACTUALIDAD

El Fondo Minero Antamina (FMA) entregó una donación de siete millones de dólares al Ministerio de Energía y Minas (MINEM), para la construcción

de una nueva línea de transmisión eléctrica en el callejón de Conchucos, en la región Ancash. Con esa importante iniciativa, esta zona del país se conectará al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN).

De acuerdo al convenio firmado por ambas instituciones, el monto para la ejecución de la obra asciende a casi US$ 12 millones, de los cuales US$ 7 millones son aportados por el FMA bajo la modalidad de donación. Por su parte, el MINEM aportará al mencionado proyecto US$ 4,7 millones, a través de sus diferentes fuentes de financiamiento.

El proyecto, denominado Línea de transmisión de 60 kV Pomabamba–Huari y subestaciones, permitirá conectar diversas localidades ubicadas en las provincias de Huari, Raymondi y Fitzcarrald, beneficiando a más de 90 mil personas que viven en esta zona.

La operación y mantenimiento del proyecto estará a cargo de Hidrandina, como empresa pública de derecho privado que desarrolla actividades de distribución y comercialización de energía en la región Ancash. Efectuará además, con recursos propios, los pagos para la gestión de la servidumbre correspondiente.

La ejecución del proyecto será posible en un tiempo relativamente corto, pues se espera que sea concluido

aproximadamente en año y medio, a partir del inicio de las obras de construcción. Una vez en operación, estará al servicio de 187 poblados, muchos de los cuales no están ubicados en el entorno de las operaciones de Antamina.

La donación del FMA para financiar la construcción de la línea de transmisión, fue posible luego de un año y medio de conversaciones, según lo expresó Pablo de la Flor, vicepresidente de Asuntos Corporativos de Antamina. «Este es un proceso que tuvo varias etapas, que ha incluido no solo a Hidrandina, sino que también contó con la participación de las autoridades municipales. El primer resultado positivo fue la suscripción de un convenio, hace un año», recordó. ll

DONACIóN DE fMA fINANCIARá LÍNEA DE TRANSMISIóN EN ANCASH

En Cajamarca se han otorgado 2385 concesiones mineras para proyectos de exploración, con inversiones estimadas en US$ 6 mil millones que generarán más

desarrollo en la región. Sin embargo, en la mayoría de ellos aún no existe actividad minera, debido a que no se han otorgado los permisos ambientales, entre otros requisitos que exige la ley.

Estas concesiones mineras ocupan el 3,3% del territorio de Cajamarca, en el cual solamente en el 0,4% se realizan actividades de explotación y beneficio de minerales, precisó el director de Promoción Minera del Ministerio de Energía y Minas, Henry Luna.

Al mencionar a Yanacocha, la principal mina que opera en la mencionada región, comentó que es la primera productora

de oro en el país con el 31,89% de participación a nivel nacional. En el 2008, registró una producción de 1,84 millones de onzas finas de este metal, participando del 12% de las exportaciones mineras y del 30% de las exportaciones de oro.

Por concepto de canon minero, regalías y derecho de vigencia, Cajamarca recibió en el año 2007 un total de US$ 190,24 millones. En el 2008, se benefició con US$ 67,10 millones. «Estos fondos aumentarán en la medida en que se incremente el número de unidades mineras en operación», aseguró el funcionario estatal.

Luna resaltó que la minería moderna puede promover el desarrollo sostenible de las regiones, en la medida en que desarrolla sus actividades con responsabilidad social y ambiental. ll

CAJAMARCA TIENE PROYECTOS MINEROS POR US$ 6 MIL MILLONES

® Cia. Minera Antamina S.A.

desdeadentro 7

La minería peruana espera captar alrededor de

diez mil millones de dólares de inversiones

nacionales y extranjeras, para hacer realidad una

serie de proyectos mineros -en su mayoría cupríferos-

en la zona sur del país. Dicha cifra representaría el

mayor porcentaje de las inversiones mineras previstas

para los próximos años, de una cartera estimada en

US$ 30 mil millones.

En la lista de proyectos que se desarrollarían en

las regiones del sur del país destacan: Tía María

en Arequipa que demandará una inversión de

US$ 950 millones, Las Bambas–Apurímac (US$ 1500

millones), Quellaveco-Moquegua (US$ 1500 millones),

Los Chancas–Apurímac (US$ 1200 millones),

Hierro Apurímac-Apurímac (US$ 1500 millones) y

Antapaccay-Cusco (US$ 700 millones).

El potencial geológico minero del Perú cuenta con

reconocimiento a nivel mundial y prueba de ello

es que nuestro país logró captar hacia este sector

productivo inversiones por US$ 16 mil millones

durante el período 1993-2008.

Como producto de estas inversiones, la producción

de cobre ha superado el millón de toneladas por

cuarto año consecutivo, tras haberse mantenido por

más de 30 años en niveles cercanos a las 400 mil

toneladas. Situación similar muestra el zinc con una

producción actual que supera el millón de toneladas.

El oro pasó de una producción modesta de no

más de 10 toneladas anuales durante la década del

noventa a 179,8 toneladas en el 2008. En lo que se

refiere al plomo y la plata, sus producciones se han

duplicado y triplicado en comparación con las cifras de

principios de los noventa.

Las inversiones hacia este importante sector

productivo permitieron que las exportaciones mineras

peruanas pasaran de los US$ 1500 millones en 1993

a US$ 4600 millones en el año 2003 y cerrar en

US$ 18 656 millones el 2008. ll

SUR DEL PERÚ CAPTA MAYOR INVERSIÓN EN PROYECTOS MINEROS

8 desdeadentro

ACTUALIDAD

INTERéS EURoPEo

Empresas del Viejo Continente aprovecharon la realización de PERUMIN-29 Convención

Minera, para iniciar contactos que les permitan comercializar sus

equipos y maquinarias en la minería peruana. A la reunión de Arequipa llegaron ejecutivos austriacos, polacos, belgas y

franceses, quienes exhibieron las bondades de su tecnología.

¿GoBIERNoS LoCALESCoN MENoS PRESUPUESTo? Todo parece indicar que el gobierno central

entregará menos recursos a los gobiernos locales en el año 2010. El Proyecto de Presupuesto Público para próximo año considera para ese sector una reducción de 20,4% en comparación con el presupuesto inicial del presente año.

apuntEs

8 desdeadentro

sube

&ba

ja

REGALÍAS DE CAMISEA SUPERAN LOS US$ 1465 MILLONES

Desde que se iniciaron las operaciones en el yacimiento gasífero de Camisea, en el año 2004, el consorcio operador de los lotes 56 y 88 ha entregado al país unos

US$ 1465 millones por concepto de regalías. Así lo anunció Pluspetrol Perú Corporation, en representación de las empresas que conforman el Consorcio Camisea.

En el período entre enero y agosto del presente año, se han pagado más de US$ 268 millones en regalías por la producción gasífera de Camisea, detalló la empresa. Solo en agosto, las regalías por el gas alcanzaron una cifra del orden de US$ 46 millones. Durante ese mes, en el Lote 88 las regalías por concepto de gas fueron de US$ 5,6 millones y por líquidos US$ 21 millones. Por su parte, en el Lote 56 la contribución por los líquidos ascendió a US$ 19,4 millones

Los ingresos obtenidos por las regalías serán distribuidos de acuerdo a la ley de canon vigente, correspondiéndole al Gobierno Regional del Cusco y los gobiernos municipales el 50% de este monto, aproximadamente US$ 23 millones. ll

Alrededor de un millón de dólares en ingresos obtuvieron los indígenas amazónicos que trabajaron en los últimos seis años en el

monitoreo fluvial considerado dentro del Programa de Monitoreo Ambiental Comunitario (PMAC) del Bajo Urubamba, en el Cusco.

Los monitores indígenas de 41 comunidades están a cargo de las 22 garitas fluviales a lo largo del río Urubamba, desde donde vigilan el tránsito de naves de las distintas empresas de hidrocarburos que operan en la región, en especial las de Camisea. Su labor ha contribuido a mantener cero accidentes fluviales y, por tanto, ningún impacto negativo al ecosistema amazónico.

Las diversas actividades del PMAC del Bajo Urubamba durante el bienio 2008-2009 incluyen el monitoreo ambiental y social, la gestión operativa, la capacitación de monitores y la educación ambiental, entre otros temas. En los hechos, viene a ser la organización técnica

ambiental de las federaciones y comunidades de esa zona amazónica.

Aunque recibe financiamiento del Consorcio Camisea, el PMAC es una organización autónoma y desarrolla un conjunto de actividades que permiten generar información confiable y objetiva de los impactos e incidentes ambientales y sociales de las operaciones de hidrocarburos en Camisea.

Hace menos de dos años, la experiencia del PMAC del Bajo Urubamba ha sido replicada en el río Corrientes, donde Pluspetrol opera el Lote 1AB. Allí, los miembros seleccionados por las comunidades monitorean el oleoducto, las zonas con remediación de pasivos y las plataformas, baterías y pozos de los yacimientos Corrientes, Capirona y Pavayacu.

«Con estos monitoreos, los incidentes ambientales ya no existen. Con Petroperú no sucedía así. Nos conviene este monitoreo», manifiesta Wikerman Yaicate, coordinador de monitores del PMAC Corrientes. ll

COMUNIDADES MONITOREAN OPERACIONES DE HIDROCARbUROS

desdeadentro 9

Por: Jaime Cuzquén Cernero*

Los tres objetivos más importantes que el sector Trabajo se ha propuesto alcanzar en el corto plazo en el Perú son la celeridad en los juicios laborales, la bancarización de la remuneración y la reformulación de la remuneración mínima.

En las siguientes líneas, plantearemos algunas reflexiones sobre los dos últimos.La bancarización de la remuneración trae consigo la exigencia, para las empresas

con más de diez trabajadores, de realizar todos los pagos de remuneración y beneficios laborales a través del sistema bancario. Este es un aspecto que se dirige hacia la formalización de los pagos, lo que permitirá no solo apreciar la cancelación periódica de la remuneración, sino, además, de otros conceptos. Ello posibilitará apreciar la periodicidad y monto de los pagos, así como su posible naturaleza, a fin de determinar si se han considerado o no en la base de cálculo de beneficios laborales, tributos y aportaciones sociales que afectan la remuneración, así como si han sido declarados en la planilla electrónica.

Sobre lo último, la medida debería tener efectos positivos en la formalización y cumplimiento de las normas, si es el propio trabajador quien demuestra los pagos que se han realizado a su favor y exige el cumplimiento de las normas laborales, en caso dichos pagos no hayan sido considerados para calcular los beneficios laborales. Sin embargo, si no fuera por la vía anterior, la Autoridad de Trabajo no podría obtener de oficio dicha información, pues se atentaría contra el secreto bancario garantizado constitucionalmente.

El efecto negativo de esta propuesta deriva de los altos costos administrativos que supondría para las empresas tener que realizar los depósitos en todas las posibles entidades bancarias y financieras elegidas individualmente por los trabajadores. De otro lado, recordemos que muchas actividades productivas, como la exploración minera, se desarrollan en lugares geográficos apartados o distantes de las zonas urbanas en donde el sistema financiero no suele contar con agencias o sucursales. En tanto no se implementen dichos servicios, no sería viable imponer esa obligación en términos absolutos.

Sobre la regulación de la remuneración mínima es muy importante tener en cuenta que en los últimos años, el Consejo Nacional del Trabajo (CNT) no ha tenido éxito en alcanzar consenso sobre los incrementos de la misma. Ha sido el Poder Ejecutivo el que, finalmente, ha establecido los incrementos ante la falta de acuerdo. Hoy, la iniciativa no solo se dirigiría a plantear un mecanismo que permita incrementar la remuneración, en base a estudios técnicos, sino a determinar diferentes remuneraciones mínimas a partir de criterios objetivos internos del mercado laboral peruano, tales como zona geográfica y actividad económica, entre otros.

Es importante no dejar de tomar atención sobre el impacto que esta última medida pueda tener en el empleo. Por ello, sea cual fuere que se adopte, debería servir para mejorar el poder adquisitivo del trabajador en base a criterios técnicos, sin que ello implique desincentivar la contratación de más trabajadores por los mayores costos laborales que implica un incremento de la remuneración. ll

Abogado laboralista, Estudio Echecopar.

OPINIóN

Las nuevas acciones del ministerio de trabajo

El Ministerio de Energía y Minas (MINEM) autorizó a Perú LNG

a desarrollar actividades de generación eléctrica mediante la central térmica Pampa Melchorita II, con una potencia instalada de 77,4 MW. El complejo estará ubicado en el distrito San Vicente de Cañete, al sur de Lima.

La Dirección General de Electricidad del MINEM tuvo a su cargo la verificación y evaluación del proyecto, concluyendo que Perú LNG ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas y su reglamento.

Las obras de construcción deberán ser realizadas por la empresa de acuerdo al cronograma establecido, que comprende tres meses contados a partir de la vigencia de la resolución ministerial, publicada el pasado 24 de setiembre.

En Pampa Melchorita se construye actualmente la planta de licuefacción de gas natural, cuya ejecución se estima demandará una inversión de US$ 3800 millones. En esas instalaciones será enfriado el gas natural a una temperatura de menos de 163 grados centígrados, transformándolo en líquido para su exportación al mercado mexicano en el 2010. ll

PERÚ LNG CONSTRUIRá CENTRAL TÉRMICA DE 77 MW

desdeadentro 9

10 desdeadentro

La compañía Petrolífera Petroleum del Perú presentó los avances en la

implementación de su Plan de Contingencia Antropológico en el Lote 107, ubicado en la cuenca Ucayali. «Nuestras operaciones se han desarrollado con los más altos estándares en busca de la excelencia social y ambiental. El cuidado ambiental y respeto de la cultura local es prioridad en nuestras operaciones», aseguró Carlos Monges, gerente general de la empresa de capitales canadienses.

El Plan de Contingencia Antropológico (PCA) es un instrumento de gestión que forma parte del Plan de Relaciones Comunitarias de Petrolífera Petroleum en el proyecto de sísmica 2D del Lote 107. Su objetivo es desarrollar actividades preventivas para evitar el contacto con posible población nativa en situación de aislamiento o contacto inicial.

Para la implementación del PCA se tiene la participación activa y monitoreo de miembros de la Federación Nativa de Comunidades Cacataibo (FENACOCA), según convenio firmado con la compañía petrolera. Se tuvieron guías cacataibos y shipibos, elegidos por sus comunidades y que fueron el principal soporte del programa. «Lo importante es que nuestra organización estuvo al frente del trabajo», manifestó Pepe Gonzales, vicepresidente de la Federación. ll

COMUNIDADES CACATAIbO Y PETROLÍfERA PETROLEUM EN TRAbAJO CONJUNTO

Corría el año 1947. Lima contaba con 700 mil habitantes y sus necesidades de energía eran cada vez mayores. Justamente, para satisfacer esa demanda, Empresas Eléctricas Asociadas inició ese mismo año la construcción de la

Central de Hidroeléctrica de Moyopampa, ubicada en las afueras de la localidad de Chosica.

La nueva edificación formaba parte del programa de expansión, diseñado por Pablo Bonner, que se inició en 1938 con la construcción de la Central de Moyopampa. Se trataba de un proyecto en tres etapas, para el aprovechamiento del potencial hídrico de la cuenca Rímac-Santa Eulalia, que contemplaba también la construcción de las centrales escalonadas de Huampaní, Huinco y Matucana.

Al iniciarse los trabajos de construcción de la Central de Moyopampa, operaban las plantas de Callahuanca, Yanacoto, Chosica y la Central Térmica de Santa Rosa. Sin embargo, todas juntas no satisfacían la demanda eléctrica de la ciudad.

El proyecto Moyopampa fue ejecutado por Hidrandina, vinculada entonces a Empresas Eléctricas Asociadas. En primer lugar, se construyó la toma de Barbablanca al pie de la casa de máquinas de Callahuanca, para alimentar a la futura central. Durante cuatro años, trabajaron arduamente 1800 obreros, que totalizaron un millón de jornadas realizadas a lo largo de 13 kilómetros.

En la apertura del túnel para unir la toma y la cámara de fuerza, ubicada frente a la quebrada del río Rímac en las afueras de Chosica, se emplearon 600 toneladas de explosivos para remover 200 mil metros cúbicos de roca. El funcionamiento de los equipos de operación consumió alrededor de 14 millones KWH de energía.

Luego de su inauguración, el 21 de junio de 1951, Moyopampa desplazó temporalmente a Callahuanca del liderazgo de las centrales hidroeléctricas existentes en el país. Sin embargo, era necesario continuar con la ampliación de la capacidad de generación del sistema, para lo cual se requería incrementar el caudal del río Santa Eulalia con las aguas del río Rímac. Con ese propósito, se planificó la construcción de un túnel de derivación de 20 kilómetros de largo, a través de los cerros que separan las quebradas de ambos ríos, obra que demandaría varios años de trabajo.

Luego de analizar las crecientes del río Rímac durante la temporada estival, se determinó el sitio ideal para la toma de agua. La zona elegida fue Surco, a la altura del kilómetro 68 de la Carretera Central, donde el cauce es estrecho y la caída rápida.

La ampliación de Moyopampa se hizo simultáneamente con la perforación del túnel Bonner. El mismo día que las aguas del Rímac pasaron al Santa Eulalia, se puso en marcha un tercer grupo, de iguales especificaciones técnicas que los dos anteriores. Moyopampa se convirtió así en la central más grande de la época, con una capacidad de generación de 63 MW. ll

CURIOSIDADES HISTóRICASMoyopampa: electricidad para la capital

10 desdeadentro

® SNMPE

desdeadentro 11

1 PÁGINAGEYER

Sin dudas, una de las personalidades con amplia influencia en el país es Felipe Ortiz de Zevallos, presidente de directorio del conocido Grupo Apoyo. En la presente entrevista, el ex rector universitario, ex embajador extraordinario y plenipotenciario,

y actual presidente del grupo consultor de alto nivel que asesora a la Comisión Especial Multipartidaria encargada del monitoreo de la crisis financiera internacional, plantea sus puntos de vista sobre algunos de los principales temas de preocupación nacional.

¿Cuál es la percepción internacional sobre el Perú en el aspecto económico?Respecto del manejo macroeconómico, la percepción internacional es muy favorable. Respecto de la

eficiencia del aparato estatal, sin embargo, hay justificadas preocupaciones que dependen muchas veces del ángulo y de la oportunidad de mira del observador internacional.

¿A qué atribuye esa percepción?Bueno, para quien revisa indicadores macro al vuelo, la evolución de la economía peruana ha sido muy

favorable. El sistema financiero peruano, por ejemplo, es bastante sólido. Pero hechos, como los recientes sucesos de Bagua o en la zona del VRAE, generan una sensación de que el Estado, por diversas razones, encuentra dificultades para afirmar el estado de derecho en zonas apartadas, lo que constituye una condición esencial para lograr un mayor bienestar.

En ese contexto, ¿qué rol deben cumplir las autoridades de gobierno?El Perú cuenta lamentablemente con demasiadas regiones y municipios. Un proceso de descentralización en

las funciones y en el gasto público, como el que se viene efectuando, es muy complejo, especialmente en un país donde también existen demasiados grupos políticos, muy pocos de los cuales tienen alguna capacidad de representación política. Habría que potenciar la carrera pública, la gerencia pública. Mucho de los problemas del país son de eficiencia. Otros se originan del temor a asumir responsabilidades en la burocracia. Basadre, después de escribir la Historia de la República, decía que nuestros dos grandes males son el abismo social y un Estado empírico. ¿Qué se requiere? Inclusión social y un Estado eficiente.

¿Qué debería hacerse para que el Estado tenga presencia en las zonas más alejadas del país?Esa es una tarea compleja y de largo plazo. El Estado debiera poder garantizar un mínimo de servicios

a todos sus habitantes, en cualquier parte del territorio, para lograr su inclusión. Ese debiera ser su primer deber. Todavía no lo cumple.

12 desdeadentro

EntrEvista

"No conozco ningún país que se haya desarrollado con 20 candidatos a la presidencia"

Por: Marco Polo

Felipe Ortiz de ZevallosPresidente del Directorio del Grupo Apoyo

desdeadentro 13

¿Cómo abordar el peligro de la fragmentación que en ciertos momentos parece apoderarse de la vida nacional?

Con mucha imaginación y prudencia, tomando conciencia de lo que está en juego.

¿La política peruana está a la altura de esa exigencia histórica?Si para los propios peruanos ya es bastante difícil de entender… ¡cómo será para los extranjeros! Cuando

estaba de embajador en los Estados Unidos de América, daba charlas en universidades e instituciones diversas. Una de las láminas más «atractivas» de mi power point típico de presentación del Perú, era una en la que reproducía la célula de votación para la primera vuelta en las elecciones presidenciales de 2006. Los norteamericanos no podían creer que escogimos entre ¡20 candidatos! Y cuando les informaba que la mayoría de los presidentes regionales pertenecía a partidos que solo tenían presencia en su propia región, me comentaban: «¡Ahora recién entiendo por qué tienen tantos problemas!»

Entonces, ¿qué papel deben cumplir los partidos políticos?Los partidos –¿cuántos realmente tenemos que merezcan ese nombre? – deberían ser partidos, con

ideas-fuerza y programas consistentes de gobierno, no grupos de amigos que se reúnen en vísperas de una elección para capturar un botín de guerra. A mí me parece que, por ejemplo, solo deberían presentar candidatos presidenciales aquellos partidos que tengan un mínimo de tres o cuatro presidentes regionales. Si no, lograr una coordinación mínima y una eficiencia elemental resulta casi imposible. Las reglas deberían ser tales que fomenten una convergencia de partidos y no su atomización. No conozco ningún país que se haya desarrollado con 20 candidatos a la presidencia.

¿Cuánto puede contribuir la educación para lograr remontar la pobreza? Junto a la nutrición, la educación es la piedra angular para remontar la pobreza, especialmente si se trata de

una educación para el trabajo y para la vida.

¿Qué papel deben cumplir las empresas privadas en la actual coyuntura del país?Ser, como personas jurídicas, buenas ciudadanas, y unidades operativas cada vez más eficientes y

transparentes. En última instancia, los esfuerzos en este campo deben estar orientados a volvernos buenos ciudadanos y eficaces competidores.

¿Deberían afianzar un buen gobierno corporativo?La confianza constituye un factor clave para la buena marcha empresarial. La reciente crisis global ha

afectado la confianza de manera significativa, a escala global. Esfuerzos como el afianzamiento de las prácticas de un buen gobierno corporativo sirven para mejorar la confianza general, lo que constituye un requisito para que la actividad empresarial y gerencial resulte más eficiente y provechosa. ll

® SNMPE

14 desdeadentro

ENTREVISTA

desdeadentro 15

16 desdeadentro

Más de 1600 niños de los distritos El Alto y Los Órganos, en la provincia

de Talara, de la región Piura, reciben gratis su primer alimento del día durante todo el periodo escolar. Ello es posible gracias al Programa de Desayunos Escolares desarrollado por la empresa de hidrocarburos Petrobras desde el año 2005, cuyo objetivo es mejorar la alimentación de los pequeños escolares para que inicien sus clases con energía.

Según el Informe de Desarrollo Humano–Perú 2006 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el índice de escolaridad en El Alto es del 84,6%, el de desnutrición es 19% y el de analfabetismo bordea el 27%. En el distrito de Los Órganos, el índice de escolaridad es de 83,3%, el de desnutrición 17% y el de analfabetismo 25%.

Teniendo en cuenta el contexto presentado por el informe del PNUD, Petrobras focalizó aún más el proyecto de desayunos escolares al beneficio de los niños que no contaban con la alimentación base en sus hogares, favoreciendo con ello su asistencia a clases y rendimiento escolar. Así, el

programa contempla la entrega de desayunos en todas las instituciones educativas estatales de enseñanza inicial y primaria de las zonas 4 de El Alto y 3 de Los Órganos.

Comités de alimentación escolar

Después de una evaluación, se determinó la importancia de trasladar la responsabilidad de la gestión del servicio de los desayunos escolares a los padres de familia. Entonces, Petrobras los convocó y capacitó para que se organicen en Comités de Trabajo (CAE). Actualmente, el modelo de entrega de desayunos ha sido mejorado para involucrar aún más a los padres de familia, directores y maestros.

En las instituciones educativas de El Alto y Los Órganos se implementó este sistema descentralizado a través de los CAE. Los comités tienen a su cargo las compras de los insumos, elaborar los desayunos, repartirlos entre los alumnos y, finalmente, emitir informes mensuales con el seguimiento del trabajo realizado.

Participación activaCon esta nueva estrategia de

organización, se ha posibilitado

la participación de los padres de familia, que de ese modo trabajan en equipo con el incentivo de alimentar a sus hijos. «Nos levantamos muy temprano, como a las cuatro y media de la mañana. Vamos al colegio y preparamos los desayunos, un total de 560 raciones diarias, 16 de las cuales van para el Aula Especial Juanito Bosco, donde estudian niños con habilidades diferentes. Es una labor maravillosa y sentimos que somos los motores para que esto funcione», expresa Yoni Cavides Mendoza, tesorera del CAE 15515.

«El Desayuno Escolar favorece la educación de nuestros hijos, promueve la asistencia a clases y motiva la participación activa de los niños. Los chicos tienen más ánimos para estudiar», asegura por su parte María Concepción Fiestas Martínez, madre de familia de la IE 15032.

Con la finalidad de continuar con el trabajo compartido, la empresa Petrobras realiza periódicamente reuniones de asesoría con los padres, directores y maestros. De ese modo, se consolidan las acciones realizadas, mediante la orientación en los procedimientos contables, organizacionales y gerenciales. ll

DESAYUNOS MEJORANDESEMPEÑO ESCOLAR

® Petrobras Energía del Perú S.A.

comunidadEs

16 desdeadentro

desdeadentro 17

PROYECTOS bENEFICIAN NUTRICIóN INFANTIL EN JUNíN

Niños y madres de más de 1500 familias de diferentes comunidades de la región Junín, se benefician con diversos proyectos relacionados con la salud y nutrición, promovidos y financiados

por la Asociación Pan American Silver, que contribuye con un presupuesto que supera los S/. 2,85 millones de soles.

Uno de esos proyectos está enfocado al mejoramiento de la seguridad alimentaria nutricional de 1050 familias en varias provincias de la región Junín; y el otro se relaciona con la salud y nutrición de niños y madres de 450 familias del distrito de Morococha, en la misma región.

Ambos proyectos son ejecutados en alianza estratégica con Cáritas del Perú. El plan sobre mejoramiento de la seguridad alimentaria nutricional tiene como uno de sus principales objetivos incrementar la disponibilidad de los alimentos en diversidad, cantidad y calidad. Los pobladores beneficiados pertenecen a 37 comunidades de 15 distritos de las provincias de Huancayo, Concepción, Jauja, Yauli, Tarma y Junín.

Para lograr sus objetivos, actualmente se vienen implementando diferentes tecnologías de producción agropecuaria, como huertos, chacras integrales y establos. Igualmente, se proporcionaron cocinas mejoradas y refrigeradoras ecológicas a los beneficiados. Cabe resaltar que, a la fecha, se efectúa control antropométrico y vigilancia nutricional a más de mil niños menores de cinco años.

Cambio paulatinoPor su parte, el proyecto de salud y nutrición para madres y niños del

distrito de Morococha, tiene como objetivo primordial mejorar los niveles de nutrición y salud materno-infantil de la población urbana de esta zona.

Con este proyecto, se han logrado importantes avances en la reducción de la desnutrición crónica en niños menores de tres años, de 40,58 a 38,18%, así como la reducción de la anemia en los niños en una proporción de 90 a 69%.

Asimismo, en Morococha se ha incrementado el porcentaje de familias –con niños menores de cinco años– con viviendas saludables: de 35,1 a 82%. Y algo destacable, es el aumento del número de gestantes controladas, de 67,4 a 85%.

Para lograr estos resultados, la Asociación Pan American Silver viene realizando un trabajo concertado con el gobierno regional y local, así como con las organizaciones civiles y populares. ll

CAMPAÑAS ITINERANTES MÉDICAS EN AYACUChO

En la región Ayacucho, específicamente en las provincias de Víctor Fajardo, Sucre, Huancasancos y Lucanas, hay

pueblos donde no existe una posta de salud en un radio de cientos de kilómetros, que no cuentan con un médico encargado o en los que nunca han llegado los medicamentos ni las campañas que periódicamente realiza el Ministerio de Salud.

Desde el año 2005, la empresa minera Catalina Huanca, del Grupo Trafigura, es una de las pocas empresas privadas que decidió apostar por esta zona. Ante la dramática situación que encontró, asumió contribuir a aliviar la falta de atención médica. A través de la Fundación Integración Comunitaria (FIC), desde hace dos años lleva a cabo campañas de salud itinerantes, con un equipo médico y odontológico.

Hasta el momento, la FIC ha realizado 24 campañas de salud, con algo más de 15 mil atenciones registradas en 17 localidades, en algunas de las cuales el equipo médico llegó luego de sortear precarios caminos de herradura, por la inexistencia de carreteras.

Cada mes, el equipo médico recorre durante diez días, de acuerdo a una programación establecida, los pueblos ayacuchanos. En algunos casos, la campaña de la FIC constituye la única oportunidad para que los ancianos reciban la atención de un profesional de la salud, se realice un control del crecimiento y nutrición de los niños, o se curen las afecciones dentales.

Cuando la atención no les ha tomado todo el día, el equipo médico parte rápidamente hacia el siguiente pueblo programado. Eventualmente, se dan casos de desconfianza extrema en los que algún dirigente, increíblemente opuesto a la atención, impide el acceso al equipo médico, obligando a que las atenciones se hagan a la intemperie y muchas veces con escasa iluminación.

Las campañas de salud de la FIC aspiran a ser una ayuda para mejorar la vida de los pobladores de Ayacucho, mientras el Ministerio de Salud logra extender su servicio hasta esos poblados alejados. ll

desdeadentro 17

® Pan American Silver S.A.

18 desdeadentro

Enrique Torres Belón:Amó intensamente la mineríay a su tierra natal

sEmblanza

Enrique Torres belón tuvo dos grandes pasiones en su vida: la minería y su querida Lampa, la tierra puneña que lo vio nacer. Fiel a su inquieto espíritu, el destacado ingeniero de minas recorrió el país y se dio tiempo para dedicar parte de su vida a la política, llegando a ser en dos oportunidades diputado por Puno y en una tercera etapa ocupó un escaño como senador de la República. Como congresista, gran parte de su trabajo lo dedicó a impulsar importantes obras para su entrañable ciudad.

Fruto de la unión de don José María Torres y doña Cecilia Belón, don Enrique nació un 12 julio de 1887. Sus estudios primarios los realizó en la Escuela

Municipal de Varones y la secundaria en el Colegio Independencia Americana. En 1911 se graduó en la Escuela de Ingenieros de Lima, hoy Universidad Nacional de Ingeniería, y fue uno de los alumnos más destacados de su alma mater. Justamente, en mérito a su esfuerzo y dedicación obtuvo una beca para seguir estudios de

especialización en el extranjero. Al culminar sus estudios, retornó al país muy motivado y lleno de ideas innovadoras.

Desde muy joven, Enrique Torres Belón ejerció como ingeniero de minas en diversos asientos mineros de La Libertad, Junín, Pasco y Huancavelica. Quienes lo conocieron en sus primeros años, recuerdan que era muy entregado y persistente en su trabajo. En esa etapa de su vida sufrio un accidente cuando laboraba para la Compañía Exploradora Cotabambas, por lo que tuvo que

Enrique Torres Belón (primero de la izquierda) impulsó el desarrollo de la mina Atacocha.

desdeadentro 19

ir a Estados Unidos para su recuperación. La pérdida de la visión en uno de sus ojos no le impidió seguir adelante.

Tras recorrer gran parte de los Andes del Perú, explorando y extrayendo minerales, trabajó como ingeniero de minas desde los inicios de Compañía Minera Atacocha en 1936, en donde llegó a ser director y en1956 ocupó la presidencia del directorio. Don Enrique tuvo a su cargo la primera valorización de la mina, tarea que realizó en forma impecable y fue determinante para incrementar en más de tres veces el monto original del capital social de Atacocha. Años más tarde, los halagadores resultados que venía rindiendo la explotación de la mina, confirmaron la importancia del yacimiento.

Sin embargo, su intensa actividad minera la acompañó con otra pasión, la política. Enrique Torres Belón tuvo su primera experiencia como diputado por Lampa en el año 1924, durante el gobierno de Augusto B. Leguía. Desde un inicio trabajó intensamente por ese distrito, logrando en el Congreso la aprobación de partidas presupuestales para impulsar diversas obras públicas, escuelas y carreteras no sólo en esa ciudad sino también en el departamento de Puno.

Pero esa no sería su única experiencia como congresista. Años más tarde, en paralelo a sus actividades privadas, nuevamente fue elegido diputado por Lampa en las elecciones de 1939. Luego, llegó a ser senador por Puno, llegando a ocupar la presidencia de dicha cámara hacia 1945.

«Mi tío era una maravillosa persona, muy dedicado a su familia, mis recuerdos con él siempre me trasladan a su casa de Breña en el Jr. Yungay, siempre llena de sus familiares más cercanos y de sus amigos mineros», recuerda su sobrina María Torres.

Lamentablemente, el destacado minero y congresista perdió tempranamente a su amada esposa doña Esther Phillips, hacia el año 1932. Ella fue su apoyo y su más entusiasta seguidora. Su muerte dejo un hondo vacío en el político y hombre de minas, aún más cuando no tuvieron hijos. Pero, poco a poco logró sobreponerse del dolor y retomó sus actividades. Sin embargo, nunca más volvió a casarse y prefirió permanecer solo hasta el último día de su existencia. «Ella fue el amor de su vida y guió sus acciones como benefactor de la región de Puno», asegura María Torres.

«La Piedad» en LampaComo congresista, entre las diversas obras públicas

que emprendió resalta la reapertura de la Universidad Técnica del Altiplano, que se logró el 13 de abril de 1961, tras una larga exigencia del pueblo de Puno que fue encabezada por el senador Torres Belón.

Motivado por su espíritu de ayuda, también se encargó personalmente de la reconstrucción del antiguo templo histórico de la Iglesia Santiago Apóstol de Lampa, construido en el siglo XVII. Con la finalidad de conservar este monumento histórico, impulsó la creación de la cofradía «Las Vicuñas», institución que fue oficializada por la ley en 1941.

Por iniciativa suya se instaló en la iglesia de Lampa una réplica de «La Piedad», la famosa escultura de Miguel Ángel Buonarroti. Existen dos réplicas, una vaciada en aluminio ubicada en la cúspide de la rotonda del osario y la otra en yeso especial, que es el molde tomado en Roma de la obra original y que se encuentra en el local de la biblioteca de la municipalidad.

La figura en yeso fue lograda gracias a la estrecha amistad de don Enrique con el secretario del Papa Juan XXIII, con el compromiso de que una vez efectuado el vaciado en aluminio el molde sería destruido. Promesa que felizmente no fue cumplida porque se consiguió el permiso de conservar el molde. Años después la majestuosa obra original fue golpeada por un personaje desequilibrado. Gracias a la réplica guardada en Lampa, los emisarios del Vaticano que llegaron hasta esta ciudad puneña pudieron tomar las medidas y preparar un molde para reparar la imagen, que hasta hoy es admirada por millares de visitantes que llegan hasta la Capilla Sixtina.

En los últimos años de su vida, don Enrique desmejoró en su salud, sin embargo procuró continuar con sus actividades cotidianas. «Viajaba para su tratamiento a Estados Unidos, pero nunca se quejó y de vuelta a Perú retomaba su trabajo como si no pasara nada», recuerda su sobrina.

En su último viaje a España, vio que la Virgen de la Macarena era trasladada en una canopia (andas) de plata. Entonces, impulsado por su profundo espíritu religioso, decide hacer un anda similar para la Virgen Inmaculada de Lampa. El trabajo fue realizado por un orfebre, empleando 900 kilos de plata de la propiedad de don Enrique. Lamentablemente, no llegó a ver su última obra culminada, pues falleció un mes antes de que la canopia llegara a Lampa.

Poco antes de morir, había donado al municipio su biblioteca privada, conformada por libros de un valor incalculable, algunos de los cuales la Biblioteca Nacional no tiene. Además, en su memoria el estadio de Lampa, escenario de las festividades en honor a la Virgen Candelaria, se llama «Enrique Torres Belón».

El destacado minero y ejemplar ciudadano, dejó de existir a los 87 años, un 10 de octubre de 1969. Sus restos mortales, al igual que los de su esposa y su madre, yacen en la iglesia Santiago Apóstol de Lampa, como una muestra de la gratitud de sus paisanos por todo lo que le había dado a su querida tierra natal. ll

20 desdeadentro

EsPEcial

Las operaciones mineroenergéticas están consideradas como actividades de alto riesgo. Por ello, las empresas vienen desplegando importantes esfuerzos para

lograr altos estándares de seguridad ocupacional, lo que se refleja en los positivos avances de su cultura corporativa. Una muestra de ello son las experiencias de la empresa de distribución eléctrica Luz del Sur, la minera Gold Fields La Cima, y la compañía de hidrocarburos Maple Gas.

Luz del Sur tiene una importante experiencia en el campo de la seguridad ocupacional. Durante sus años de operaciones, el personal ha tenido la oportunidad de experimentar cómo se manejaba la seguridad antes de que surjan los conceptos modernos, los cuales estimulan la participación activa de todos los trabajadores.

En el caso de Maple Gas, el sistema de seguridad y salud ocupacional se denomina Sistema Integrado de Gestión EHSS (Ambiente, Salud, Seguridad y Social, por sus siglas en inglés), el mismo que define la misión, visión y las políticas corporativas. La utilización de este sistema tiene como meta alcanzar las certificaciones ISO 14001 y el OHSAS 18000.

VALIOSAS EXPERIENCIAS PARA CONTROLAR LOS RIESGOS LABORALES

La seguridad ocupacional en el sector mineroenergético

® Maple Gas Corporation del Perú S.R.L.

rEPortaJE

En cambio, Gold Fields es una empresa minera nueva que, desde que inició sus operaciones en julio del año pasado, se ha propuesto crear una cultura de seguridad entre sus trabajadores. Para lograr esa meta, ha implementado un sistema de seguridad basado en la norma internacional OHSAS 18000. Al cumplirse el primer año de sus operaciones, consideran que hay significativos avances, pero que todavía hay mucho por hacer.

Participación de todo el personalLa empresa distribuidora de electricidad Luz del Sur

fue constituida el 1 de enero de 1994 y ha sido una de las tres nuevas empresas que se crearon a partir de Electrolima, antes de su privatización. Su ámbito de operaciones está circunscrito a la capital, lo que comparte con la compañía Edelnor.

El encargado de la oficina de Prevención de Riesgos, Máximo de la Cruz Hernández, al igual que muchos trabajadores, también laboró en Electrolima. Al comentar su experiencia en seguridad ocupacional, recuerda que

desdeadentro 21

antes de la privatización los accidentes del personal eran responsabilidad exclusiva del área de Seguridad. «Si algo pasaba en cualquier área, todos los gerentes y supervisores nos preguntaban qué había pasado», señala sobre esa época.

La situación cambió a partir de 1994, cuando las actividades para la seguridad ocupacional del personal pasaron a formar parte del sistema de control de pérdidas y se convierten en una responsabilidad de línea. Es decir, todos los miembros de la empresa comparten la responsabilidad de cumplir los objetivos de seguridad, desde el gerente general, los subgerentes, jefe de sección, supervisores y obreros.

Máximo de la Cruz comentó que este cambio trascendente se hizo poco a poco. A la fecha, se han cumplido 15 años de haberse implantado el sistema de control de pérdidas. Los resultados recién han empezado a verse a partir del año 2000, cuando las actividades del personal y de todos los contratistas alcanzaron la meta de cero accidentes fatales.

Anteriormente, las estadísticas mostraban un promedio de tres accidentes fatales por año. Hoy, han acumulado más de 50 millones hora/hombres sin accidentes fatales. La empresa cuenta con la certificación de calidad ISO 9000 y ambiental ISO 14000, esperando certificar en OSHAS 18000 el próximo año.

Los riesgos que enfrenta el personal de Luz del Sur en los trabajos de campo se relacionan con accidentes por electricidad en alta, media y baja tensión, las caídas de altura en instalaciones o reparaciones, y eventos menores como golpes, resbalones o caídas a nivel, detalló Máximo de la Cruz.

Luego de 15 años de haber puesto en práctica el sistema de control de pérdidas, en la compañía de distribución eléctrica ya existe una cultura de seguridad; los trabajadores hablan y piensan en la seguridad en cualquier actividad que realicen. «Para crear esta cultura, ha sido fundamental la participación de todo el personal, desde el nivel gerencial en adelante», afirmó.

Como parte de este proceso de cultura preventiva, y para reforzar los temas de seguridad, todo el personal de Luz del Sur, conformado por 650 personas –en su mayoría en funciones operativas–, participa anualmente en una Jornada de Seguridad durante un día completo. Igualmente, se programan capacitaciones y charlas orientadas a los familiares de los trabajadores, para que conozcan y comprendan el tipo de trabajo que desempeña el padre o madre en la empresa.

Creando una cultura de seguridadLa joven empresa Gold Fields La Cima inició sus

operaciones en julio del año pasado. Desde esa fecha

se comenzó a implementar un sistema de seguridad ocupacional, basado en la norma internacional OSHAS 1801:2007, con la meta de certificarlo en junio de 2010. Más allá de seguir los procedimientos y mantener estándares de seguridad, están trabajando en crear una cultura de la seguridad en la empresa.

La empresa tiene como reto crear una cultura de seguridad en un personal que recién va acumulando experiencia y que, en su mayoría, son pobladores de las comunidades del entorno de la operación minera en Cajamarca. Ellos han sido entrenados por la empresa, a través de un centro de prestigio. «Solo en la planta concentradora, el 68% del personal es comunero», indicó el superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional, Tomás Chaparro.

Para reforzar y motivar a los trabajadores para que siempre tomen en cuenta la prevención de accidentes, se apela al instinto de protección que ellos sienten por su familia. El mensaje que se transmite es que tienen que volver sanos y salvos a sus hogares. «Eso se está logrando con el apoyo de mensajes, mediante afiches, charlas de cinco minutos y reuniones con la gerencia», comentó.

Gold Fields utiliza una tabla de cumplimiento programado, denominado CPI (Critical Perfomance Indicator), el cual incluye una inspección mensual, dos observaciones de tareas y una reunión grupal de una hora al mes. Dichas actividades están a cargo de los supervisores de cada área. «En el campo de la seguridad, resulta muy valioso para el trabajador ver a su propio jefe invirtiendo una hora de su tiempo para

® Luz del Sur S.A.

22 desdeadentro

dictar una charla o dirigir una reunión grupal», resaltó.En cumplimiento de sus labores, el departamento de

Seguridad y Salud Ocupacional se encarga de auditar, asesorar y apoyar a cada uno de los supervisores considerados dentro del programa CPI. Para aprobar el CPI, cada área de trabajo requiere un cumplimiento mínimo del 85%.

A un año de haberse implementado el sistema, los resultados muestran que los accidentes han disminuido de 11 accidentes con tiempo perdido y un accidente fatal en la etapa de exploraciones, a dos accidentes con tiempo perdido y ningún accidente fatal en la etapa de producción. «Las metas se van cumpliendo poco a poco y vamos logrando el objetivo de disminuir al mínimo los accidentes», dijo.

Los primeros logros se están notando con la buena calificación en la reciente pre-auditoría, a cargo de las certificadoras Bureau Veritas y SGS. También, en el segundo lugar que obtuvo Gold Fields en la categoría tajo abierto del Concurso Anual de Seguridad, organizado por el Instituto de Seguridad Minera (ISEM) en marzo pasado.

Liderazgo EHSSCon la finalidad de prevenir accidentes y daños a la

salud, y de acuerdo a los lineamientos del Sistema EHSS, Maple Gas desarrolla una capacitación general, que incluye a los trabajadores de las áreas administrativas,

y una capacitación para temas específicos de las áreas operativas en los campos, de acuerdo a la actividad desempeñada por el personal y que está enfocada a las operaciones de hidrocarburos propiamente, como la exploración, explotación y refinación.

El gerente general de Maple Gas, Guillermo Ferreyros, es el responsable del sistema. «Ese es el mejor logro de la empresa, porque cualquier tema relacionado con la seguridad y el medio ambiente es atendido de inmediato», señala el gerente corporativo EHSS, Juan Carlos Rivera.

Si bien es cierto que la gerencia general es responsable del desempeño y de los resultados del sistema de Maple Gas, apoyándose en una estructura de mandos directivos y operativos, ésta lo delega y asigna de manera apropiada. «También se asegura que todo el personal propio y contratista esté familiarizado con su responsabilidad EHSS», resaltó Juan Carlos Rivera.

Asimismo, comentó que el sistema EHSS es un modelo propio, desarrollado de acuerdo a las necesidades de la compañía en la selva central, el cual también es exigido y aplicado por las empresas contratistas, con la finalidad que sus trabajadores alcancen el mismo nivel del personal de Maple Gas, en términos de responsabilidad social, seguridad industrial, salud ocupacional y protección ambiental.

En cada una de las actividades de campo, como Agua Caliente, Pacaya, Maquía, proyecto Santa Rosa hasta Aguaytía, están presentes los supervisores EHSS, movilizándose en forma itinerante y de acuerdo a un programa diario de trabajo en las operaciones de perforación de pozos, producción, mantenimientos y transporte de personal, movimientos de combustibles, equipos y materiales así como la refinación. Cada supervisor EHSS representa a la gerencia corporativa en cada locación y actividad realizada.

Toda la información y actividades relacionadas con el sistema de gestión EHSS tendrán, muy pronto, un espacio en la intranet de Maple Gas. La finalidad de ello es que todo el personal de la empresa consulte a tiempo real ese servicio y encuentre información sobre un procedimiento, instrucciones, capacitaciones, auditorías internas y externas, recomendaciones y también toda acción que se está realizando en las diferentes áreas de trabajo.

Finalmente, Juan Carlos Rivera expresó que la mayor actividad exploratoria y del desarrollo de los campos de petróleo de Maple Gas en los últimos meses, entre el 2008 y 2009, ha puesto a prueba el sistema EHSS de la empresa. «Felizmente, tenemos todo bajo control y esperamos que los resultados de fin de año así lo corroboren», concluyó. ll

REPORTAJE

® Gold Fields La Cima S.A.

desdeadentro 23

Doce brigadas de respuesta a emergencias de empresas e instituciones participaron de la V Competencia Nacional de Rescate, desarrollada en

Lima del 27 al 29 de agosto. Los integrantes de las brigadas pusieron a prueba sus habilidades y conocimientos para efectuar operaciones de rescate ante situaciones simuladas, debidamente diseñadas por expertos en el tema.

El principal objetivo de la competencia anual es promover las buenas prácticas, el entrenamiento constante y el intercambio de técnicas de rescate entre las brigadas de respuesta a emergencias de diferentes empresas e instituciones de nuestro país. El encuentro es organizado desde el año 2004 por el Centro Coordinador de Búsqueda y Salvamento (SARCC) de la Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía (SNMPE), en conjunto con Cía. Minera Antamina, Barrick Misquichilca, Volcan Cía. Minera, San Martín Contratistas Generales y Minera Yanacocha, y que en el presente año tuvo el auspicio principal de Cementos Lima.

En esta oportunidad, seis brigadas participaron por primera vez: Compañía Minera Condestable, Compañía Minera Raura, Empresa Administradora Chungar, Minera Bateas, Volcan Cia. Minera-Unidad Cerro de Pasco y la Universidad Nacional de Ingeniería.

V COMPETENCIA NACIONAL DE RESCATE 2009

Brigadas de rescate a prueba de emergencias

® SARCC

Junto a ellos, estuvieron presentes nuevamente los brigadistas de Compañía Minera Antamina, Minera Barrick Misquichilca-Unidad Lagunas Norte y Unidad Pierina, Minera Yanacocha, Sociedad Minera El Brocal y Volcan Cia. Minera-Unidad Yauli.

Capacidades a pruebaLa inauguración de la V Competencia Nacional de Rescate

estuvo a cargo del presidente de la SNMPE, Hans Flury, quien agradeció la participación de cada una de las 12 brigadas participantes y en especial a la empresa Cementos Lima, auspiciadora del evento, por su valioso aporte para el desarrollo de la competencia.

Durante su discurso, recordó que hace dos años, cuando se produjo el terremoto de Pisco, se puso a prueba el apoyo de nuestra institución, y en particular de los 128 brigadistas que en ese momento estaban listos para participar en la competencia de aquel año, la que se suspendió para apoyar las labores de rescate en Pisco.

«De inmediato y en forma voluntaria, los brigadistas decidieron trasladarse a la zona de emergencia, para llevar ayuda humanitaria de la SNMPE y apoyar en las labores de rescate», recordó tras destacar que muchos de ellos también

24 desdeadentro

estaban presentes en la quinta versión de la competencia.«Esta nueva edición de la Competencia Nacional de

Rescate servirá para que las 12 brigadas participantes puedan mostrar sus técnicas, capacidades y habilidades para actuar frente a diversos siniestros, accidentes y emergencias», aseguró el presidente de la SNMPE.

Expectativas de las brigadasLas seis nuevas brigadas que participaron por primera

vez en la competencia nacional del rescate, llegaron con optimismo y muchas ganas de aprender nuevas técnicas. Ello se pudo comprobar en los comentarios que efectuaron el día de la inauguración de la competencia.

Mizael Castro, capitán de la brigada de Compañía Minera Raura, expresó que este año se tomó la decisión de formar una brigada especial para enfrentar posibles accidentes que se produzcan en sus operaciones. «A los integrantes de la brigada se les pide tener vocación de servicio y estar dispuestos a seguir una intensa preparación física», resaltó.

Una semana antes de iniciarse el torneo, la brigada tuvo la primera oportunidad de poner a prueba su preparación: el rescate de un compañero de trabajo que sufrió una caída a consecuencia de las actividades en las operaciones subterráneas. En esa oportunidad, cuatro integrantes de la brigada demostraron estar preparados para actuar frente a una emergencia.

Por su parte, Vicente Casas Aliaga, entrenador de la brigada de Minera Bateas, destacó el empeño de cada uno de sus integrantes para prepararse en las diversas actividades relacionadas con la competencia, como rescate con cuerdas, espacios confinados o manejo de materiales peligrosos.

«Desde abril, nuestro equipo se ha estado implementando y hemos seguido diversos cursos de capacitación en rescate, con miembros de la Compañía de Bomberos Nº 9 de Arequipa. Tenemos muchas expectativas sobre nuestra participación en la competencia, queremos aprender y ganar experiencia», señaló.

Para Idilio Blanco, delegado de la brigada de Empresa Administradora Chungar, la motivación para implementar una brigada fue ver a la Unidad de Yauli (también de Volcan) participando en la competencia del año pasado. «Hace aproximadamente un año que iniciamos nuestra preparación. Tenemos un equipo de 22 brigadistas, con la asesoría de un instructor especializado, médico e integrante de una Compañía de Bomberos», indicó.

Como parte de la preparación, el Grupo Volcan organizó en marzo de este año un concurso interno en el cual participaron las unidades de Yauli, Cerro de Pasco y Chungar. En esa oportunidad, Chungar ganó el torneo. «Eso fue muy importante para nosotros. Nos dio seguridad y el respaldo necesario para participar en la competencia nacional de rescate», dijo.

Por su parte, Jaime Mandujano de la Vega, miembro de la brigada de Volcan- Unidad Yauli, destacó el apoyo de la empresa para conformar la brigada. «Nuestro objetivo es contar con un equipo preparado para prevenir y actuar frente a diversos accidentes que se pueden presentar en nuestras instalaciones y en el entorno de las operaciones», expresó.

«Como equipo queremos ganar la competencia. Creo que estamos bien preparados, gracias a los instructores que nos han capacitado en diferentes áreas durante un año», manifestó Mandujano, a la vez que resaltaba que algunos de los integrantes de la brigada han participado en anteriores torneos.

Igualmente, José Alcedo, delegado de la brigada de Compañía Minera Antamina, una de las que tiene mayor experiencia en este torneo, expresó que la creación de la brigada de rescate responde a los estándares de seguridad de la empresa minera, que son bastante exigentes y requieren un tiempo mínimo de respuesta en emergencias.

Destacó que la brigada que participaba en la competencia es conformada por ocho personas, que aprobaron una exigente selección entre150 brigadistas. «Nuestra brigada fue creada el mismo año que empezó a operar la empresa,

® SARCC

® SARCC

desdeadentro 25

es decir el 2001. En estos años de existencia, como en toda empresa minera, la brigada ha enfrentado momentos críticos, la mayoría ligados a emergencias que surgen en las comunidades del entorno de nuestras operaciones», recordó.

Los retos de la competenciaCada uno de los 12 grupos de brigadistas tuvo que

afrontar diferentes retos y evaluaciones en las diferentes pruebas diseñadas para la competencia. Se empezó con un examen teórico en las instalaciones de la Asociación Atocongo, en el distrito de Villa María del Triunfo. En esta primera parte de la competencia, el primer lugar fue ocupado por la brigada de la Universidad Nacional de Ingeniería.

Posteriormente, los equipos se trasladaron para participar en las pruebas de campo, que se llevaron a cabo en el estadio de la empresa Cementos Lima. Allí se desarrollaron seis estaciones de evaluación que contemplaron atención de emergencias médicas (triaje), materiales peligrosos e incendio, rescate con cuerdas, extricación, espacios confinados y nudos y aparejos.

La brigada de Volcan-Cerro de Pasco obtuvo el primer lugar en las pruebas de materiales peligrosos e incendio y rescate con cuerdas. Los integrantes del equipo de

Yanacocha ocuparon el primer lugar en los trabajos con nudos y aparejos y extricación. Igualmente, fue sobresaliente el trabajo de la brigada de Antamina, que logró el primer puesto en las pruebas de emergencias médicas y espacios confinados.

Al final de esta jornada, se obtuvo un orden de mérito de clasificación preliminar, para definir cuál sería la prueba compleja que le tocaría desarrollar a cada equipo al día siguiente. Para este año, los organizadores elaboraron dos pruebas complejas diferentes; la de mayor exigencia fue aquella en la que competirían las seis brigadas con el más alto puntaje acumulado.

El sábado 29, los equipos compitieron en la Prueba Compleja, divididos en los grupos A y B. La prueba consistió en un escenario de rescate con cuerdas sobre plano inclinado, simulando el despiste y caída de un vehículo con víctimas a rescatar. La brigada de Yanacocha ocupó el primer lugar en el Grupo A y el equipo de Raura obtuvo el primer puesto en el Grupo B.

Al finalizar todas las pruebas del evento, el trofeo de campeón nacional fue otorgado a la brigada de Yanacocha; el segundo lugar lo ocupó la brigada de Antamina, y el tercer lugar lo obtuvo Volcan–Unidad Cerro de Pasco. ll

26 desdeadentro

La ciudad de Arequipa fue sede del evento minero más importante de Latinoamérica: PERÚMIN-29 Convención Minera. Del 14 al 18 de setiembre, la

Ciudad Blanca recibió a más de siete mil convencionistas y alrededor de quince mil visitantes de la exhibición tecnológica.

El programa del evento, que fue organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, incluyó la realización de cinco actividades paralelas: Encuentro Empresarial, Top Mining, Encuentro Logístico, Encuentro de Operadores y Extemin. En la sede de Tecsup-Arequipa, más de 50 expertos debatieron sobre temas de interés nacional y minero.

Durante la inauguración del Encuentro Empresarial, el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Martín Pérez, afirmó que en los próximos años las inversiones mineras deberán alcanzar la cifra de 30 mil millones de dólares, merced a la confianza que los inversionistas nacionales y extranjeros tienen en el Perú.

«Esta es una proyección sumamente importante, y quiero decirle a los inversores que lo hagan pronto, porque el Perú es el segundo país en Sudamérica que

brinda mayor protección a los inversionistas», señaló.El ministro invocó a todos los sectores del país a ver

a la minería como una oportunidad para lograr mayor inclusión social en el país y no como una amenaza, a fin de de revertir los pasivos ambientales y sacar a las comunidades de la pobreza. «Debemos ser positivos y decirle ‘sí’ a la inversión, al trabajo, a la inclusión, al ambiente y a la minería», recalcó el titular de Comercio Exterior.

Previamente, el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, Aníbal Campos, señaló que la minería es una de las principales fuentes de ingreso para el presupuesto nacional, regional y municipal.

Félix Navarro Grau, presidente de PERÚMIN-29 Convención Minera, ratificó los planes de inversión de las compañías mineras para los próximos años y consideró necesario impulsar el orden social en el país, lo que permitirá incrementar cada vez más la participación del capital privado.

Por su parte, el presidente del Encuentro Empresarial, Pablo de la Flor, mencionó que en los últimos cuatro años las contribuciones de las empresas mineras

ESPECIAL

PERÚMIN-29 CONVENCIÓN MINERAMINERíA: UNA VETA DE OPORTUNIDADES PARA TODOS

® SNMPE

desdeadentro 27

permitieron la distribución de 15 mil millones de soles por concepto de canon minero, dinero que corresponde invertir a los gobiernos regionales y a las municipalidades provinciales y distritales.

Sostener el crecimiento es lo principalDurante la mesa redonda «La economía peruana

frente a la crisis», realizada como parte del Encuentro Empresarial, el especialista de Macroconsult, Elmer Cuba, indicó que ningún sector productivo del país puede dar tantos recursos como la minería para que el Perú logre recuperarse de los efectos de la crisis financiera internacional. Puntualizó que en setiembre del 2008, el Perú registraba un crecimiento del 12%, «pero en los últimos 12 meses el crecimiento fue cero y, en realidad, la crisis nos ha golpeado muy fuerte».

«En los últimos años hemos crecido por sudor y no por inspiración. Es fácil crecer con inversión, pero sostener el crecimiento es lo principal», agregó Cuba, a la vez que resaltó que el aporte minero al fisco no tiene parangón, gracias al reciente incremento de precios de los minerales, pues el cobre subió en 220%, el zinc en 70% y el oro en 30%.

En la mesa redonda también participaron como panelistas el director de la Escuela Profesional de Economía de la Universidad San Martín de Porres, Carlos Adrianzén; el presidente del directorio del Grupo Apoyo, Felipe Ortiz de Zevallos; el director del Instituto del Perú de la Universidad San Martín de Porres, Richard Webb; y el profesor titular del Instituto de Economía de la Universidad Católica de Chile, Felipe Larraín.

Precisamente, Larraín sostuvo que ante la crisis económica mundial, los países no pueden sentarse a esperar, y resaltó que el Perú destaca por el buen manejo de su economía, «y si las cosas se hacen bien, los resultados se perciben en la inversión. El éxito no es casualidad y aquí existen reglas de juego estables para los inversionistas».

Sin embargo, Felipe Ortiz de Zevallos aseguró que en el Perú se requiere «agregar grados de confianza política», porque precisamente la inseguridad en temas políticos genera desconfianza en los inversionistas.

Por su parte, como alternativa para que el Perú pueda recuperarse de la crisis mundial, Richard Webb planteó impulsar la ejecución de mayor cantidad de obras de infraestructura, «que es donde se debe apostar fuertemente y con mayor, énfasis», además de una necesaria reforma del Estado, porque no se han producido cambios importantes.

Perú sin minería no es posible Durante su conferencia magistral «Ecoeficiencia y

minería en el Perú», el ministro del Ambiente, Antonio Brack Egg, respondió severamente a las corrientes que rechazan la actividad minera o que afirman que la minería ecoeficiente es una utopía.

«La utopía que existe en el país es pensar en un Perú sin minería… eso nunca se va a producir. Los que piensan en la no-minería deben tener en cuenta de dónde van a generar 400 mil puestos de trabajo, 60% de nuestras divisas, canon, sobrecanon, regalías que se reparten a los gobiernos regionales y locales. La utopía es pensar en la no-minería. La única posibilidad que nos queda a futuro es plantar una minería limpia, ecoeficiente y con responsabilidad social», manifestó Brack.

Recordó que, desde 1990, la legislación minera sufrió enormes cambios y en la actualidad es una de las actividades mejor legisladas. «Las empresas mineras formales están sometidas a estrictas normas de control ambiental, bajo la supervisión de las instituciones del Estado para que no se comentan infracciones», indicó.

Otro tema que abordó el ministro del Ambiente fue el otorgamiento de los derechos de uso minero, y aunque destacó que el sistema peruano es eficiente, dijo que deben incidir en los aspectos ambientales y sociales, que no siempre son tomados en cuenta. «El agua es un

® SNMPE

28 desdeadentro

recurso crítico que debemos cuidar», advirtió. Brack expresó que la minería es una realidad económica,

social y ambiental en el país. «El Estado ha mejorado el marco normativo y la supervisión a esta actividad. Sin embargo, debemos ser concientes de que los procesos de mejora solo serán posibles en una concertación seria y estrecha entre el Estado y sus instituciones, las empresas y las comunidades locales», concluyó.

Estudio de competitividad mineraEl gerente de Economía Aplicada de Apoyo

Consultoría, Geoffrey Cannock, ratificó que en los últimos diez años, el Perú concentra el 5% de la inversión mundial para exploraciones mineras.

«En el año 1994, el Perú captó recursos para exploración minera por 50 millones de dólares, pero en el año 2008, esta cifra se elevó a 600 millones de dólares, monto que desde el 2001, incluso es mayor al que recibe Chile», puntualizó.

En la presentación del estudio «Competitividad Minera», realizado por Apoyo Consultoría, Geoffrey Cannock resaltó que este documento se elaboró tomando como base la opinión de agentes mineros nacionales y extranjeros, para «identificar restricciones más relevantes y establecer los lineamientos para mitigar los problemas y aprovechar las oportunidades».

Tras preguntar si es que existe más espacio para crecer y captar inversiones en el actual entorno de crisis financiera mundial, el representante de Apoyo Consultoría remarcó que uno de los principales problemas son las exigencias sociales, «porque el Perú es una de las 20 jurisdicciones mineras donde las negociaciones duras en materia de territorio afectan la inversión privada».

Asimismo, indicó que otro problema está referido a las elevadas expectativas que tiene la población por una mayor distribución de los recursos económicos por parte del gobierno, aunque resaltó que los distritos mineros tienen

menos niveles de pobreza que los distritos no mineros.Cannock subrayó que otro problema está definido

por la falta de efectividad del gasto de tales fondos, «porque el 50% de la población sostiene que la calidad del gasto y la planificación local (de los gobiernos locales y regionales) es inadecuada».

Del estudio realizado por Apoyo Consultoría se desprende que el 45% de los agentes mineros entrevistados considera que la competividad del sector minero peruano es ligeramente buena, el 23% señala que es buena y muy buena, mientras que un 35% sostiene que es regular o ligeramente mala.

Rol protagónico del Estado«La inversión de 25 mil millones de dólares que en

los próximos años se efectuaría en el sector minero, no solamente asegura un óptimo desarrollo del sector, sino que además abre la posibilidad de que el Perú encuentre la senda del progreso», manifestó Carlos Santa Cruz, vicepresidente Regional de Newmont Mining, durante su conferencia «Panorama del sector: inversiones y operaciones para los próximos años».

Aseguró que si se dan las condiciones adecuadas, al año 2014 la producción de cobre crecerá en 38% y la del hierro en un 45%. Los metales como el plomo, zinc, estaño, plata y oro también experimentarán mejoras. La exploración minera deberá crecer en 5%, en tanto que la industria nacional tendrá un giro positivo en el próximo quinquenio. Para ello, el Estado deberá adoptar un rol protagónico en la solución de los conflictos que involucran a las comunidades.

Santa Cruz dijo que dicha perspectiva positiva vendrá luego de que el año pasado la minería nacional confrontase algunos problemas poco antes de la crisis financiera mundial.

En su opinión, los peruanos deben trabajar intensamente para conseguir estabilidad como país y,

ESPECIAL

® SNMPE ® SNMPE

desdeadentro 29

además, mejorar considerablemente su infraestructura para aspirar a encaminarse en la senda de países como Canadá, Estados Unidos, Australia y Rusia.

Minería moderna, pasaporte al bienestar generalLa mesa redonda «Competitividad Minera» del

Encuentro Empresarial, ofreció un interesante aporte: a pesar de los problemas, es el momento del Perú para pensar en grande. Durante el debate, el consultor Pablo Bustamante explicó esta premisa: «Tenemos grandes necesidades en el Perú, como por ejemplo superar la pobreza, pero también hay grandes oportunidades. Tenemos que pensar en grande… La minería moderna y responsable puede ayudar a superar estas necesidades. La minería es el pasaporte al bienestar general».

En la reunión participó también José de Echave, director de Cooperacción; Carlos Santa Cruz, vicepresidente de Newmont; y Gerald Wolfe, presidente y gerente general de Minera Chinalco Perú. De Echave reclamó mayor presencia del Estado en el interior país, pues «los conflictos sociales restan competitividad», dijo. Al respecto, Santa Cruz señaló algunos puntos que merman esa competitividad del país, como «la incapacidad de hacer cumplir los contratos y leyes, la [deficiente] infraestructura y los engorrosos procedimientos administrativos».

Los participantes coincidieron en que, a pesar de los problemas de competitividad, el potencial minero peruano es muy grande y con una riqueza incalculable que debe ser explotada, pero acompañada de una política de Estado.

Una de las mejores legislaciones ambientalesElaborar un plan maestro nacional y regional,

enfocado a la pequeña minería artesanal, planes de ordenamiento territorial y de aprovechamiento del

recurso hídrico, forman parte de la agenda ambiental propuesta en una mesa redonda que debatió este tema.

Con el plan de aprovechamiento hídrico se buscará identificar el uso del agua desde la cabecera de cuenca hasta su llegada al océano, permitiendo definir a quienes se autorizará su uso y proteger el ambiente, estableciendo cuencas pilotos para trabajar en los próximos cinco años. Para ello, la Autoridad Nacional del Agua, iniciará una intensa campaña de sensibilización en poblados ubicados en cabeceras de cuenca, precisó Abelardo de la Torre, jefe de esa nueva organización estatal.

Eduardo Chaparro, de la División de Recursos Naturales de CEPAL, indicó que no se debe agregar ni un artículo más a las leyes mineras peruanas, porque es una de las mejores legislaciones, recomendando organizar las normas y ejecutar un plan a largo plazo que garantice continuidad en el tiempo y protección de recursos.

En la mesa redonda participaron también Antonio Bernales, consultor de Futuro Sostenible; Carlos Aranda, presidente del Comité de Asuntos Ambientales de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía; Manuel Pulgar Vidal, director ejecutivo de la Sociedad Peruana de Derecho ambiental; y Miguel Santillana investigador del Instituto del Perú de la Universidad San Martín de Porres.

Transformar recursos en desarrollo sostenibleDurante la presentación de las conclusiones del

Encuentro Empresarial, Pablo de la Flor destacó que «la diversidad de temas abordados demuestra claramente la apertura del sector y su compromiso por tocar aquellos asuntos críticos para el desarrollo del Perú y la minería».

«Debemos ser capaces de aprovechar las grandes oportunidades que nos ofrece la minería para transformar la abundancia de los recursos en desarrollo

ESPECIAL

® SNMPE

30 desdeadentro

sostenible e inclusivo», refirió tras agregar que la minería puede ser el motor de una gran transformación, y no se trata de repetir promesas vacuas, sino de proponer la posibilidad real de construir todos juntos ese futuro que tanto deseamos.

Las principales conclusiones del Encuentro Empresarial confirmaron lo acertado del lema de PERUMIN: «Perú minero, una veta de oportunidades para todos». Entre las conclusiones anunciadas se encuentran:q Se corroboró que lo peor de la crisis va quedando

atrás, y que el Perú recupera su ritmo de crecimiento, inclusive, liderando al resto de economías de la región.

q En materia educativa, resaltaron los importantes avances del país en la universalización del acceso a la educación, aunque esos avances no fueron alcanzados por la calidad educativa, ya que persisten malos rendimientos y brechas enormes de resultados entre colegios rurales y urbanos.

q Los empresarios despliegan importantes iniciativas en favor de la mejora de la calidad educativa, y el trabajo pionero de los «Empresarios por la Educación» merece ser reconocido y apoyado por todos.

q Según el Banco Mundial, en el Perú se registró una reducción de la pobreza en 13%, y como país destaca por los importantes logros alcanzados en esta materia, pero todavía tiene indicadores negativos como diez millones de peruanos que viven en pobreza.

q Se aprecian factores heterogéneos sobre distintos aspectos críticos frente a la competitividad minera, pero resaltan que entre los elementos más disuasivos para frenar la minería, están la conflictividad social y la precariedad de la presencia del Estado en las zonas de actividad minera.

q La conflictividad social en el Perú no está vinculada de manera lineal con la pobreza y para que se

produzcan brotes de violencia en el sector. Se requiere, además de la pobreza, de otros factores como oportunidades de conflicto y recursos organizacionales.

q Un análisis econométrico establece una vinculación directa entre el incremento, intensidad y frecuencia de los conflictos, con el crecimiento de las transferencias económicas productos del canon. Esta situación explica que los conflictos son, en realidad, una disputa por el control de los recursos.

q El trabajo en el tema ambiental mejoró de manera notable en los últimos años, desde que el Estado inició importantes esfuerzos para apuntalar su labor supervisora. Esto significa que no es utópico pensar que el Perú puede contar con una minería formal y con mayor ecoeficiencia.

q Respecto a la minería ilegal, destacan los enormes problemas existentes en relación a su difícil supervisión, el incumplimiento de estándares ambientales y de seguridad, la destrucción de bosques, la contaminación de ríos y la amenaza de áreas protegidas, cuya solución implica una decisión eminentemente política.

q Se propuso implementar una estrategia integral para formalizar la minería artesanal y poder minimizar sus potenciales efectos adversos.

q La Autoridad Nacional del Agua viene trabajando una estrategia de sensibilización para comprometer a empresarios y sociedad civil en la conservación de los recursos hídricos.

q Existen diferentes percepciones respecto a la minería en el Perú, con relación a su desempeño social y ambiental, pero más allá de las diferentes opiniones y criterios, persisten coincidencias importantes, como la necesidad de realizar trabajos y relaciones comunitarias, además de procesos de monitoreo ambiental participativos. ll

® SNMPE

desdeadentro 31

innovación tecnológica

El diseño y operación de un sistema eléctrico requiere no solo la máxima eficiencia, sino también el más alto grado de seguridad y confiabilidad. En un sistema

eléctrico, toda configuración se inicia en función del grado de confiabilidad que se le quiera otorgar. Para ello, las empresas tienen la opción de elegir entre dos esquemas: los sistemas radiales y los anillados.

Por ejemplo, en el sector hidrocarburos, las empresas suelen tener una configuración anillada, que es muy segura y flexible, con una mínima probabilidad de parar o de presentar fallas. Mientras que, en los procesos productivos del sector minero, mayormente se utilizan los sistemas radiales.

Sin embargo –según César Chilet, especialista en protección de sistemas eléctricos–, una configuración radial no asegura una buena continuidad del servicio, y está expuesta a las paradas de producción, lo que conlleva a pérdidas sustanciales que afectan la rentabilidad de las empresas.

Una configuración en anillo permite que el sistema eléctrico disponga de elementos en paralelo. De esta manera, el sistema, aun si se encontrara en mantenimiento o presente problemas, no se quedará sin suministro a través de uno o más puntos alternativos. «Al contar el sistema con una o más alternativas, la energía estará disponible el mayor tiempo posible», señaló.

También destacó que una mayor inversión en un sistema eléctrico puede ser la garantía a futuro de la estabilidad en los costos. Entonces, si se invierte en instalaciones más seguras, se puede tener mayor flexibilidad de crecimiento, de ampliaciones o de mantenimiento.

«A quienes diseñan los sistemas eléctricos –aseguró– se les debería inducir a cambiar un sistema radial por uno en anillo. Así, se podría tener flexibilidad en la operación y también en el mantenimiento, de modo que se garantice en mayor grado la confiabilidad de la operación y la continuidad del servicio».

Para mejorar la rentabilidad de un sistema eléctrico, resulta fundamental identificar dónde se pueden hacer las mejoras. En ese aspecto, el estudio de la confiabilidad ayudará a identificar cuáles son las probabilidades de fallas, cuáles son los procesos más críticos y los elementos que necesitan mayor seguimiento, recomendó César Chilet.

A partir de esa evaluación, se pueden revisar los puntos mencionados, lo que ayudará a tener menos paradas. Ello significa tener más producción y, por lo tanto, mayor rentabilidad. «Por lo general, los ingenieros suelen apoyarse en configuraciones típicas, pero también deberían mirar otras opciones más allá de las que usualmente se emplean», comentó Chilet.

En el plano nacional, también se está planteando la construcción de la línea de transmisión Mantaro-Caravelí-Montalvo, cuya finalidad es ofrecer una alternativa para el suministro de energía para la zona sur. Ello muestra que se está trabajando, a nivel de transmisión, en un sistema más dinámico.

César Chilet resaltó que los sistemas eléctricos confiables también garantizan a los inversionistas nuevos que contarán con suministros seguros y continuos. «Este es uno de los parámetros más importantes que necesita un inversionista eléctrico para invertir en un país», aseguró. ll

Sistemas eléctricos confiables aseguran la rentabilidad

® Enersur S.A.

desdeadentro 31

32 desdeadentro

Panorama

Un elemento fundamental para alcanzar el desarrollo económico y social de un país, es la energía eléctrica. Sin ella, es imposible realizar actividades productivas como la industria, el comercio, la minería, las telecomunicaciones, entre otras. Asimismo, la

calidad de vida de las personas también se encuentra ligada al acceso a la energía eléctrica.Por ello, es fundamental que se garantice un servicio eléctrico permanente y continuo,

promoviendo inversiones que permitan atender una mayor demanda, sin descuidar los modelos de calidad y normas técnicas establecidas. Las inversiones que vienen efectuándose en el sector eléctrico han acompañado a la demanda incluso en los momentos de mayor crecimiento.

Se estima que en el periodo 2004-2009, se habrán captado inversiones por cerca de 4000 millones de dólares. Solo en el presente año, las inversiones en ejecución superarían los mil millones de dólares. De esta manera, se ha logrado el aumento de la potencia instalada en 2400 megavatios (MW), así como extender y reforzar el sistema de transmisión del país, contando por primera vez con líneas de 500 kilovoltios (kV).

En el mismo periodo, las empresas distribuidoras de energía eléctrica habrán invertido más de 1400 millones de dólares, con el firme propósito de brindar un servicio de calidad y eficiente. En el año 2008 se alcanzó una inversión en distribución eléctrica, superior a los 335 millones de dólares.

El importante monto de inversión en el sector de distribución eléctrica ha permitido incrementar la calidad técnica del servicio prestado, registrándose una reducción tanto en la duración como en el número de las interrupciones medias por cliente. También se han producido notables mejoras en las prestaciones de atención comercial y del servicio de alumbrado público.

El nivel de pérdidas en distribución de energía, que se encontraba en 19,7% en el año 1995,

Fernando ZuzunagaAbogado Tributarista Estudio Rubio

® Edelnor S.A.A.

VALoR AgREgADo DE DiSTRibUCión DEbERíA gARAnTizAR EjECUCión DE nUEVoS PRoyECToSInverSIón en dIStrIbucIón eléctrIca Superará uS$ 1400 mIlloneS en período 2004-2009

desdeadentro 33

se ha reducido a 8,2% en el último año, de acuerdo a la información del Ministerio de Energía y Minas (MinEM), lo que contribuye significativamente a la eficiencia de la utilización de la energía. otras mejoras sustanciales son la reducción del tiempo de instalación de un medidor eléctrico, plazo que en el año 1995 era de 45 días y que hoy es de apenas un día; así como la atención de una emergencia que, en promedio, tomaba 27 horas en el año 1995, y que actualmente es de una hora.

Un ejemplo del importante avance en la cobertura del servicio eléctrico es el incremento del coeficiente de electrificación nacional, que en el año 1995 solo alcanzaba al 64% y al cierre del 2008, según estimaciones del MinEM, sería del 80%. Cabe destacar que en los dos últimos años se ha invertido en electrificación rural un promedio anual de 90 millones de dólares, cifra que supera ampliamente lo desembolsado anualmente en el último decenio (40 millones de dólares). Dicha inversión ha permitido incluir a más de un millón de personas en el abastecimiento eléctrico.

Con respecto a la cobertura del servicio de alumbrado público, en la actualidad, el número de unidades de alumbrado público supera el millón doscientas mil unidades a nivel nacional. En el año 1995, Lima Metropolitana solo contaba con 310 mil unidades de alumbrado público.

tarifas e inversionesEl sector eléctrico peruano en general, y el de la distribución en particular, se han esforzado

en optimizar procesos y costos alcanzando niveles de eficiencia tan altos que son considerados modelos de gestión a nivel regional. Por ello, es preciso regular de manera eficiente tanto los aspectos de calidad como los retributivos, con objeto de mantener o incrementar el nivel de inversiones.

La adecuada conjugación de una correcta regulación y la aplicación de altos estándares de eficiencia ha permitido que, en los últimos 15 años, la tarifa a consumidor final descienda en términos reales, particularmente en los últimos cinco años y a pesar del notable incremento de los precios de las materias primas y de otras formas de energía, la tarifa se ha mantenido constante en términos reales. A esta estabilización de costos ha contribuido notablemente el segmento de la distribución eléctrica. Solamente, en los últimos doce meses la retribución asignada a las empresas distribuidoras (valor agregado de distribución) ha disminuido en más de 9%.

Actualmente, las tarifas eléctricas en nuestro país se encuentran entre las más bajas del continente latinoamericano, pues son muy inferiores a las de brasil o Chile; y si la comparamos con Colombia, representan un 20% menos.

Dado que la expansión de las redes de distribución se realiza en zonas muy dispersas (ámbito rural) o con muy bajos consumos per cápita (asentamientos humanos en zonas urbanas), será difícil mantener los niveles de eficiencia alcanzados, si es que no se reconoce que la incorporación de este tipo de clientes supone costos de inversión unitarios superiores a la media y costos de explotación más altos debido a la mayor dispersión de los nuevos clientes.

equilibrio costo-retribuciónPara que el sector de distribución eléctrica continúe creciendo con eficiencia y calidad, es

necesario mantener el equilibrio costo-retribución. Se debe trabajar en un modelo en que lo ideal y la realidad no se desvíen, de manera que los incentivos para propiciar la eficiencia sean alcanzables. Si los objetivos se mantienen alejados de la realidad operativa y económica de las empresas, en el largo plazo se produciría un desequilibrio en la rentabilidad que terminaría afectando la garantía de suministro.

Los retos del futuro, para el gobierno, el regulador y las empresas del sector eléctrico peruano, están asociados a la expansión de la red para incorporar a nuevos usuarios y dotar al país de un sistema eléctrico sólido. Es importante asegurar que las empresas cuenten con la suficiente fortaleza financiera para afrontar exitosamente la brecha de inversión en este tipo de infraestructuras que, según cálculos recientes, alcanzaría los 8300 millones de dólares para los próximos diez años. ll

34 desdeadentro

panorama

Las significativas variaciones en el precio del petróleo en los últimos años, han formado parte del debate y la discusión de diferentes agentes económicos, desde analistas de mercado, productores, comercializadores, usuario final, hacedores de política,

académicos, entre otros. ¿A qué se debe dicho interés y cuál es la importancia del petróleo en el desarrollo de una economía?

La importancia del precio del petróleo en la economía se explica por el uso de uno de los derivados de esta materia prima (los combustibles) como fuente de energía para la producción y transporte de diferentes bienes que requieren los mercados. Por tanto, las variaciones de precios de los combustibles tienen un impacto en la estructura de precios de otras mercancías (como parte del insumo para su producción o en el costo de los fletes, entre otros) lo que puede originar un aumento general de los precios, es decir, una inflación por costos, como lo señala la teoría económica estructuralista.

La oferta y demanda del petróleo está sujeta a diferentes factores: los sustitutos, los costos para contar con la energía que proveen los derivados del petróleo, el ingreso disponible, el clima, los estilos de vida, la geografía, la eficiencia de su uso, entre otros.

El precio del petróleo se comercializa en función del precio de referencia de un tipo de crudo, que se clasifica de acuerdo a su origen y especificaciones de calidad (cantidad de azufre, gravedad APi), dicho precio de referencia es conocido como un «marcador». En América se utiliza como referencia West Texas intermediate (WTi), en Europa el brent y en Asia el Dubai.

revisión periódicaDado que el WTi es el que se utiliza como referencia en América, a continuación se revisará

la evolución del precio de dicho crudo. Durante el primer semestre del año 2009, el precio del petróleo WTi comenzó con un valor de

US$ 46,17 por barril (bl) y terminó a US$ 69,82/bl. En dicho periodo el precio valle (precio más bajo) registrado fue de US$ 34,03/bl y el precio pico (precio más alto) fue de US$ 72,69/bl.

En la primera semana de enero, el precio mantuvo una tendencia creciente, luego desciende a raíz que la Energy international Agency (EiA), agencia norteamericana de la energía, da a

® Refinería La Pampilla S.A.

Dante Cersso CasoMiembro del Comité de Energía delColegio de Economistas de Lima

AL PRiMER SEMESTRE DEL 2009

FactoreS que InFluyeron en el precIo del petróleo

desdeadentro 35

conocer que la demanda de combustibles disminuirá por segundo año consecutivo, algo que no ocurría desde 1982.

Ante la disminución del precio del petróleo, la organization of the Petroleum Exporting Countries (oPEC) anunció que en su próxima reunión mundial los productores iban a realizar un recorte de la producción para poder elevar los precios. Este anuncio, sumado al clima invernal (que genera un mayor uso de derivados de petróleo para calefacción), incrementaron los precios.

En la primera semana de febrero, el alza del precio del dólar a nivel mundial y el aumento de inventarios de los Estados Unidos de América originan que el precio del petróleo disminuya, llegando a tenerse el precio más bajo del primer semestre: US$ 34,03/bl.

Con relación al efecto que tiene el dólar en el precio del petróleo, es oportuno señalar que ello se debe a dos características que tiene el dólar: a primera de éstas de ser una mercancía más para los inversionistas. Es decir, los inversionistas que buscan colocar sus excedentes de dinero optan por adquirir una mercancía que pueda generar más valor en el futuro. Algunos adquieren petróleo en los mercados de futuros, otros adquieren oro y otros demandan dólares. Por tanto, los inversionistas de riesgo se trasladan de acuerdo a las expectativas que tienen sobre el valor futuro de los bienes que adquieren en el presente. La segunda característica es que el petróleo se comercializa en dólares y cuando se deprecia el dólar el valor relativo que reciben los productores disminuye, lo cual origina que se incremente el precio nominal del petróleo.

En la segunda semana de febrero, los precios subieron a la espera que se anuncie un recorte de la producción en la reunión de la oPEC.

En el mes de marzo se presentó la mayor volatilidad de los precios del petróleo. La tendencia creciente domina este mes, dado que baja la cotización del dólar a nivel mundial y la oPEC anuncia efectivamente el recorte de la producción.

En abril, los precios se estabilizaron en torno a los US$ 50/bl, aunque al inicio descienden ante la caída de los mercados bursátiles que esperan un anuncio de quiebra de general Motors y Chrysler, empresas emblemáticas de la economía norteamericana. otro hecho importante que ocurre en abril y hace disminuir los precios del petróleo es el temor a que la gripe AH1n1 afecte la recuperación de la economía.

En mayo se presentaron señales de recuperación de la economía, lo que origina una tendencia alcista. El regulador de los bancos en los Estados Unidos de América solicitó a las entidades financieras que refuercen su capital, lo cual fue recibido como una buena señal por los inversionistas. Además, los indicadores de la economía norteamericana mostraron que disminuyeron las solicitudes por asistencia a los desempleados, lo cual fue tomado por los mercados como un signo de recuperación económica.

A fines de mayo, se registró un aumento de las transacciones en los mercados a futuros; es decir, inversionistas de riesgo de otras materias primas se orientan al mercado petrolero. El aumento del precio del petróleo se explicó por la especulación.

En junio, los precios se mantuvieron por encima de los US$ 68/bl, llegando a registrarse el precio más alto del primer semestre: US$ 72,69/bl. Los precios aumentaron básicamente por la especulación.

En resumen, entre los hechos que afectaron el precio del petróleo durante el primer semestre, estuvieron las señales positivas/negativas acerca de la recuperación de la economía, los anuncios de recortes de producción de la oPEC, el debilitamiento/fortalecimiento del precio del dólar, además de factores climáticos e incluso los efectos en la demanda que ha originado la gripe AH1n1.

Sin embargo, el principal factor que afectó el precio del petróleo fue la especulación, ante lo cual el debate actual en las economías más desarrolladas es encontrar mecanismos que permitan regular el comercio del petróleo para reducir la volatilidad del precio, que genera una situación de inestabilidad tanto en los países productores como en los países consumidores. ll

36 desdeadentro

La puesta en marcha de la iniciativa del Consorcio Transportadora Callao de construir un muelle de minerales en el primer puerto del país, representará una mayor eficiencia operativa y, sobre todo, una mejora sustancial en el cuidado ambiental al momento del

embarque de concentrados de minerales. La inversión estimada en la nueva infraestructura es de US$ 96,5 millones. El proyecto

operará con los más altos estándares en materia de seguridad y preservación del ambiente, y tendrá un muelle de alta calificación a nivel mundial. El Consorcio Transportadora Callao está conformado por las empresas Cormin, Perubar, El brocal, Chinalco Perú y Santa Sofía Puertos, esta última como operador.

El proyecto proveerá la infraestructura necesaria para atender la creciente exportación de minerales provenientes del centro del Perú. Al incluir la construcción de una faja de transporte fija y un cargador de barcos herméticos, se eliminará el exceso de circulación de camiones en el Callao y dará solución definitiva a la problemática del embarque de minerales, aspecto que preocupa desde hace años a las autoridades y a la población.

Según las estimaciones efectuadas, de persistir las actuales condiciones portuarias, no se podrá soportar el incremento de exportación de minerales prevista para cuando empiece a operar la cuprífera Chinalco Perú en el año 2012. Por ello, el plazo estimado de construcción del muelle de minerales es de 22 meses. De esta manera, el muelle de minerales estará listo antes de que los concentrados de Chinalco Perú sean exportados.

Actualmente, los minerales provenientes de la sierra central son embarcados en el muelle 5C, construido hace 40 años. Para permitir la expansión del puerto del Callao, la nueva infraestructura se encontrará adyacente al rompeolas norte. Los estudios técnicos realizados demuestran que las condiciones geológicas permiten aprovechar dicha ubicación, donde, además, no se afectará el tránsito de naves del puerto.

La finalidad del Consorcio Transportadora Callao es el diseño, financiamiento, construcción y operación por 30 años del Muelle de Minerales a instalarse contiguo al rompeolas norte del puerto del Callao, así como la respectiva faja transportadora hermética que irá desde los depósitos de minerales hasta los barcos.

muelle de mIneraleS en el callao: eFIcIencIa operatIva y cuIdado ambIental

panorama

® SnMPE

omar Cueva arauzoSupervisor Senior Proyectos Mina deCompañía Minera Antamina

desdeadentro 37

Para la propuesta se han considerado los planes de expansión del puerto del Callao, determinándose que, en los próximos 30 años, no habría congestión de naves de comercio exterior y que el proyecto es compatible con el desarrollo del Callao como puerto hub de contenedores.

puerto seguro y confiableLa ubicación del Muelle de Minerales tiene, adicionalmente, como ventaja la utilización de

infraestructura existente y la cercanía con depósitos de minerales organizados, que con ello se logrará operar en un puerto seguro y confiable en el Callao. Además, se construirá una faja de minerales cerrada que irá desde un punto de «open access» localizado contiguo a los depósitos hasta el muelle de minerales, con lo que se completará todo el ciclo virtuoso para evitar la contaminación.

En lo que concierne a los beneficios para el Callao y Lima figura, además del mejor control de la contaminación, la eliminación de 92 mil viajes de camiones anuales entre los depósitos y el puerto, cifra que aumentaría a 130 mil viajes con el inicio de operaciones de Chinalco Perú. De esta manera, se ayudará a liberar al Callao de la congestión vehicular que se incrementa debido al dinamismo comercial.

El recorrido de la faja transportadora atravesará zona industrial, manteniéndose alejada y sin interrupción a ninguna propiedad de los vecinos del primer puerto del país. La población del Callao ha manifestado, en más de una ocasión, su apoyo a una faja transportadora hermética.

Por su parte, los exportadores de minerales lograrán eficiencia en costos de flete al contar con un puerto más seguro y naves con mayor capacidad de carga, de hasta 60 mil toneladas, mejorando la eficiencia de sus operaciones y apoyando a las ventajas competitivas del Perú.

El puerto cuenta con carga asegurada, pues las empresas mineras del centro se han unido para participar en el concurso de ejecución de este proyecto que asegure como la forma más viable para apoyar la continuidad de las operaciones mineras en condiciones competitivas.

Se estima que la faja transportadora será de tipo tubular, con una longitud de 4050 metros y un tiempo de recorrido estimado de 20 minutos, desde la zona de carga de mineral hasta el puerto. En el área de carga de mineral, la cinta transportadora está abierta y se carga al igual que una cinta transportadora convencional. Luego, dispositivos especiales cierran la cinta. El diseño flexible de la cinta tubular permite cambios direccionales sin la necesidad de estaciones de transferencia. Al llegar a su destino, la cinta se abre automáticamente en el área de descarga.

En julio pasado, el Consorcio Transportadora Callao presentó al Ministerio de Transportes y Comunicaciones y a la Autoridad Portuaria nacional su iniciativa privada para construir el Muelle de Minerales adyacente al rompeolas norte del puerto del Callao. Actualmente, se espera que las instancias estatales aprueben la propuesta, pues existen otros puertos en el mundo que albergan contenedores con minerales, como Matarani, Amberes, Los Angeles, jersey City y Hamburgo. ll

® SnMPE

38 desdeadentro

ActuAlidAd

COMITÉ GRUPO MINERO DEL CENTRO Pdte.: Ysaac CruzCoord.: Ángel Murillo

Se prosiguen los trabajos en campo y gabinete de los estudios de la carretera Tramo Canta-Huayllay, en el marco del convenio suscrito por el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional-Provías Nacional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, los gobiernos regionales de Pasco y de Lima, las municipalidades distritales de Huayllay y provincial de Canta y de las compañías mineras El Brocal, Atacocha, Milpo y Pan American Silver.

El coordinador ejecutivo de Revalora Perú del Ministerio de Trabajo, Christian León, presentó los alcances y dinámica de los trabajos que están dirigidos a los trabajadores que hayan perdido su empleo o disminuido sus ingresos por efecto de la crisis económica internacional, con el objeto de mejorar sus niveles de empleo y facilitar su inserción laboral en un nuevo trabajo.

COMITÉ DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Pdte.: Jerry RosasCoord.: Sarita Llerena

El Comité tiene previsto participar en el grupo de trabajo que la Dirección General de Minería del MINEM convocará con la finalidad de participar en la revisión final de los comentarios realizados al proyecto de Reglamento de Seguridad, Higiene y Salud Ocupacional del sector minero. Se ha programado para el mes octubre realizar la visita técnica a la Unidad Minera Uchucchacua, de Compañía de Minas Buenaventura.

COMITÉ DE COMUNICACIÓN E IMAGEN DEL SECTOR MINEROPdte.: Domingo DragoCoord.: Guillermo Albareda

El Comité tomó conocimiento de los avances en la ejecución de la campaña de comunicación minera, en sus diferentes líneas de acción: capacitación de periodistas en provincias, campaña en medios de comunicación, entre otras.

SECTOR ELÉCTRICOCOMITÉ TÉCNICO ELÉCTRICOPdte.: Carlos FossatiCoord.: Tatiana Lozada

El Comité revisó, analizó y elaboró comentarios y sugerencias a la propuesta de Lineamientos de Participación Ciudadana para la realización de Actividades Eléctricas, prepublicada por el MINEM. Los comentarios y sugerencias fueron remitidos a esta institución para su consideración.

También se revisó el proyecto de Plan Referencial de Electricidad 2008-2017, prepublicado por la Dirección General de Electricidad del MINEM. Al respecto, se hicieron llegar a esta institución los comentarios, sugerencias y consultas del Comité. Adicionalmente, se efectuó el seguimiento correspondiente a los proyectos normativos y proyectos de ley que tienen implicancias para el sector eléctrico.

COMITÉ LEGAL ELÉCTRICOPdte.: Rosa HerediaCoord.: Manuel Holguín

El Comité, en su sesión de agosto, revisó los alcances de las principales normas publicadas durante el último mes, destacando dentro de estas el DS 058-2009-EM, que modifica el Reglamento de Licitaciones y Suministros de Electricidad; y el DS 059-2009-EM, que modifica el DS 015-2009-EM, a través del cual se dispuso la suspensión temporal de la Norma Técnica de Calidad de los Servicios Eléctricos en casos de congestión de transmisión.

Asimismo, el Comité ha efectuado el seguimiento de los proyectos normativos que se han prepublicado y que tienen implicancias con el sector eléctrico. Por último, continúa con el seguimiento de los proyectos de ley que se vienen discutiendo en el Congreso de la República y que tienen relación con el sector.

38 desdeadentro

tRABAJANdO POR El SEctOR

SECTOR MINEROCOMITÉ DE RECURSOS HUMANOSPdte.: Othmar RabitschCoord.: Katty Gonzales

El Comité recibió la visita de Milagros Del Río, directora nacional de Relaciones de Trabajo, quien informó sobre las estadísticas de los conflictos laborales en el sector minero, e hizo un análisis de cuáles son las causas que los origina y de la intervención de su despacho en la solución de los mismos.

También se viene trabajando en la organización del II Simpósium de Recursos Humanos en el Sector Mineroenergético, el mismo que se llevará a cabo los días 15 y 16 de octubre del presente año, y contará con la participación de profesionales del sector, así como de especialistas nacionales y extranjeros vinculados a la gestión de recursos humanos.

TRANSVERSALESCOMITÉ DE ASUNTOS AMBIENTALES Pdte.: Carlos ArandaCoord.: Sarita Llerena

El Comité tomó conocimiento de los proyectos sobre Reglamento de Supervisión de Actividades Energéticas y Mineras de OSINERGMIN, Reglamento del Procedimiento Sancionador de Infracciones Cometidas en Áreas Naturales Protegidas y el proyecto de Decreto Supremo que modifica el artículo 116 del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas.

Se viene revisando la última propuesta presentada por el Ministerio de Energía y Minas (MINEM), sobre los nuevos valores y procedimientos para los nuevos límites máximos permisibles para efluentes del sector minero.

Del 15 al 17 de setiembre, los miembros del Comité estarán participando en el Seminario Internacional sobre Metodología para el Ordenamiento Territorial de la Región Andino Amazónica, en la ciudad de Iquitos.

En la reunión mensual del Comité se contó con la presencia de Henry Luna, director de Promoción Minera del MINEM, quien realizó una presentación sobre la relación de la minería con la cabecera de cuencas.

COMITÉ DEL AGUAPdte.: Guido BocchioCoord.: Jacqueline Villanueva

En la última reunión del Comité se abordó el tema de la reserva de recursos hídricos, informando a los asistentes sobre los alcances del pronunciamiento de la Autoridad Nacional del Agua en cuanto a la viabilidad de conceder autorizaciones de uso de agua con cargo a los volúmenes de dicho recurso que estuvieran comprendidos en una reserva.

Se informó acerca de los alcances del programa Caminar, iniciativa privada que buscaría desarrollar alternativas de política y estrategias para el manejo de cuencas en regiones áridas y semiáridas con actividad minera.

Finalmente, se dio cuenta de la presentación del Proyecto de Ley N° 3433/2009-CR, con el que se propone modificar diversos artículos de la Ley de Recursos Hídricos.

COMITÉ DE RADIOPdte.: Carmela FioriCoord.: Humberto Arnillas

El Comité coordinó con los consultores de la Convención Minera en temas de comunicación, la participación de los corresponsales de la Red de Radios, con la finalidad de contar con las facilidades para la realización de despachos en vivo, así como entrevistas diarias a personalidades.

Se informó que ya se han emitido nueve versiones de la Ronda Informativa de la SNMPE, reportes de las corresponsalías que se vienen realizando todos los días jueves a las 07:15 horas, en la que participan las empresas Antamina, Yanacocha, Southern Perú, Milpo, Barrick y Xstrata Tintaya.

SECTOR HIDROCARBUROS

COMITÉ DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN Pdte.: Antonio MasíasCoord.: Cecilia Quiroz

Se presentaron ante los miembros del Comité los resultados del análisis de la normatividad ambiental del sector hidrocarburos. Se acordó solicitar a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos del MINEM una reunión para presentar los resultados.

Por su parte, el Sub Comité de la Región Noroeste llevó a cabo su segunda sesión en la ciudad de Talara, acordándose la realización de diversas actividades de interés para las empresas en la zona. La siguiente sesión descentralizada del Comité se programó para el día 16 de setiembre, en la ciudad de Tumbes.

COMITÉ DE REFINO Y COMERCIALIZACIÓN Pdte.: Luis VásquezCoord.: Cecilia Quiroz

En la sesión del Comité se expusieron temas relacionados con la implementación de las disposiciones sobre gashol, así como otros temas de interés para el sector de refino y comercialización, como es el caso del Fondo de Estabilización de los Precios de los Combustibles y el Reglamento de Lubricantes.

COMITÉ LEGAL DE HIDROCARBUROSPdte.: Alberto VarillasCoord.: Manuel Holguín

En la sesión del Comité se expusieron los alcances de las principales normas legales de interés para el sector, que fueron publicadas durante el último mes. Dentro de estas normas destacan el DU 081-2009, que introduce modificaciones a la Ley 29230, Ley que impulsa la Inversión Pública Regional y Local con participación del Sector Privado; el DS 165-2009-EF, que modifica el Reglamento de la Ley referida; la RM 349-2009-MEM/DM, que dispone como medida temporal la exoneración de la inscripción en el Registro de Hidrocarburos para Consumidores Director de GLP; y el DS 009-2009-ED, que modifica los plazos para la aprobación de los informes finales de los proyectos de evaluación arqueológica y los Certificados de Inexistencia de Restos Arqueológicos.

El Comité revisó los principales proyectos normativos prepublicados y que están relacionados con el sector, con el fin de analizar sus implicancias y formular los aportes pertinentes.

De otro lado, se tuvo una sesión extraordinaria el día 11 de agosto, fecha en la que se expuso sobre «El análisis del Convenio 169 de la OIT y sus implicancias en el sector hidrocarburos».

COMITÉ DE COMUNICACIÓNE IMAGEN DEL SECTOR

HIDROCARBUROSCoord.: Caterina Podestá

Se presentaron al Comité las prioridades de actividades de comunicaciones en el sector hidrocarburos manifestadas por sus miembros, determinándose la necesidad de iniciar el trabajo de micro programas en radio, así como la edición de folletos sobre canon y sobrecanon petrolero, y canon y sobrecanon gasífero.

El Comité decidió la formación de un grupo de trabajo para la elaboración de los contenidos de las diferentes piezas de comunicación que se trabajarán.

El presidente de directorio de Buenaventura Ingenieros (BISa), don alberto Benavides de la Quintana, y los especialistas de su Laboratorio de Caracterización mineralógica, recibieron la certificación ISo/IEC 17025.

minera Yanacocha inauguró en Cajamarca el Centro Experimental para el Cierre de minas maqui maqui. El centro se encuentra rodeado de antiguas instalaciones operativas de la compañía aurífera, que actual-mente están en proceso de cierre final y post cierre.

pluspetrol norte, operadora petrolera de los lotes 1 aB y 8, en la selva norte del país, entregó seis modernos botes deslizadores a las comunidades nativas Los Jardines, alianza Capahuari, Vista alegre, nuevo remanente, José oyala y pijuayal, de la región Loreto.

La escultura «Tradición minera en los andes» ganó el I Concurso Internacional de arte Escultórico minero. Su creador, pablo Yactayo Chumpitaz, recibió el premio de manos del viceministro de minas, Fernando Gala, en el Instituto de Ingenieros de minas del perú.

eventoS

desdeadentro 39

minera Barrick y el Instituto apoyo continúan desarrollando el programa «matemáticas para todos» en 281 escuelas de La Libertad y ancash, lo cual permite que cerca de 800 docentes conozcan y apliquen esta metodología en beneficio de 27 mil alumnos.

Todo lo que tiene que conocerse acerca de los espacios confinados, se dio a conocer en una reciente conferencia organizada por el Centro Coordinador de Búsqueda y Salvamento (SarCC), en la sede de la SnmpE.

40 desdeadentro

actividad gremial

La Sociedad nacional de Minería Petróleo y Energía (SnMPE) efectuará dos nuevas versiones de su evento especializado Simpósium Contable del Sector

Mineroenergético, que tendrán lugar en las ciudades de Arequipa y Lima.

En esta oportunidad, el evento tiene la denominación: «Aspectos contables relacionados con las estrategias y oportunidades del negocio mineroenergético en épocas de crisis», teniendo como objetivos:- Entender la situación actual y perspectivas del sector

mineroenergético, como marco general necesario para analizar los aspectos contables relacionados con el impacto de la crisis mundial en la industria, así como

para identificar las estrategias de negocios que se vienen aplicando y sus implicancias en la contabilidad de las empresas.

- Difundir las mejores prácticas y compartir experiencias relacionadas a la implementación del nuevo Plan Contable Empresarial, Valorización de Proyectos Mineroenergéticos, así como los principales aspectos contables de responsabilidad social y ambiental aplicables en la industria mineroenergética.

- Difundir y uniformizar criterios entre las empresas del sector mineroenergético y entidades reguladoras en la aplicación de las normas internacionales de información Financiera (niiF) y los aspectos contables y tributarios que impactan a este sector.

- Promover, por intermedio de la Universidad de Lima y el Colegio de Contadores Públicos, el entendimiento de las prácticas contables en la actividad mineroenergética.

Simpósium descentralizado en arequipaLos días 15 y 16 de octubre se desarrollará el ii

Simposium Contable Descentralizado del Sector Mineroenergético en Arequipa. Se trata de un evento organizado por iniciativa del Comité de Contabilidad y Auditoría de la SnMPE y del Colegio de Contadores Públicos de Arequipa.

® SnMPE

SnMPE REALizARÁ SiMPóSiUM ConTAbLE DEL SECToR MinERoEnERgéTiCo

eSpecIalIStaS en contabIlIdad Se reunIrán en arequIpa y lIma

desdeadentro 41

Al igual que en la edición anterior, se espera una amplia participación de los directores, gerentes generales, gerentes administrativos y financieros, gerentes de contabilidad, contadores, gerentes de impuestos, auditores, personal y especialistas del área contable y tributaria en general y estudiantes universitarios de las ciudades de Arequipa, Tacna, Moquegua, Ilo, Cusco y Puno.

En la inauguración se contará con la participación de Luis Chirinos Fano y Hans Flury Royle, presidente del Comité de Contabilidad y Auditoría y presidente de la SNMPE, respectivamente. El primer día se iniciará con un panel referido a la «Situación actual y perspectivas del sector mineroenergético», al cual ha sido invitado el viceministro de Minas, Fernando Gala Soldevilla.

A continuación, se llevará a cabo una mesa redonda sobre el «Impacto económico y contable del comportamiento de los commodities en el corto y largo plazo», que tendrá como moderador a José Sastre Zambrana, contador corporativo de Corporación Aceros Arequipa. Participarán con una ponencia, para el sector minería, Alfredo Plenge Thorne, gerente de Finanzas y Comercialización de Sociedad Minera El Brocal; para hidrocarburos, Ricardo Ruiz Taus, socio de auditoría y director de Energía y Recursos de Deloitte Latco; y para electricidad, Héctor Gutiérrez Durand, socio director de Auditoría de Deloitte Perú.

La conferencia sobre «Aspectos contables relacionados con la responsabilidad social y ambiental de las empresas del sector mineroenergético» correrá por cuenta de José Chirinos Fano, Chief Financial Officer de Southern Peru Copper Corporation.

El segundo día se iniciará con la presentación sobre «Actualización de las normas internacionales de información financiera aplicables en la industria mineroenergética», ofrecida por Víctor Burga Ramos, socio de Auditoría de Ernst & Young. Luego se continuará con «Valorización de proyectos del sector mineroenergético» presentado por Gonzalo Argandoña, socio de PricewaterhouseCoopers. El II Simposium Contable Descentralizado finalizará con la ponencia sobre el «Plan contable empresarial» a cargo de Alfredo Rodríguez Neyra, gerente general de Latinoamericana de Gerencia.

Cada exposición será ampliamente debatida por diversos panelistas de reconocida trayectoria profesional, socios de las principales empresas de auditoría del país y ejecutivos de las áreas contables y financieras de las empresas del sector.

Simpósium contable en LimaSemanas después, el 19 y 20 de noviembre, se llevará a

cabo el IV Simposium Contable del Sector Mineroenergético en Lima, esta vez organizado de forma conjunta con la Universidad de Lima. La mayoría de expositores que participarán en el evento de Arequipa también ha sido invitada para presentar en Lima sus conferencias y comentarios en las mesas redondas y paneles. ll

Los días 22 y 23 de octubre se llevarán a cabo el Curso-Taller «Aspectos contables, financieros y de control interno en el sector mineroenergético», organizado por el Comité de Contabilidad y Auditoría de la SNMPE.

Sus objetivos buscan definir la importancia de la gestión estratégica de la empresa y el impacto de las decisiones; entender y conocer las mejores prácticas relacionadas con el control de costos; comprender el impacto de las decisiones comerciales de las empresas del sector en los aspectos financieros, contables y de control interno; así como analizar y comprender el impacto de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y de las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) en los informes financieros de las empresas mineroenergéticas.

El curso es teórico-práctico y se desarrollará de manera presencial en 16 horas lectivas. Las exposiciones serán presentadas por profesionales de alto nivel académico y con amplia experiencia en el sector: Luis Chirinos Fano, presidente del Comité de Contabilidad y Auditoría de SNMPE; Víctor Burga Ramos, socio de Auditoría de Ernst & Young; Edilfonso Cáceres Cáceres, contador general de Sociedad Minera El Brocal; Oswaldo Rondón Nieto, gerente de Contabilidad de Grupo Glencore; y Fidel Kishimoto, presidente del directorio de Perubar y gerente general de AYS-Grupo Glencore.

Los temas están referidos a la gestión estratégica de la empresa, enfoque de control de costos, aspectos comerciales en el corto y mediano plazo, y el impacto de las normas internacionales NIIF y NIC en los informes financieros.

Los participantes tendrán derecho a materiales y certificado visado por la Junta de Decanos del Colegio de Contadores Públicos del Perú.

Informes e inscripciones: SNMPE Calle Francisco Graña 671-Magdalena del Mar. Teléf. 460-1600 Anexo 266 / e-mail: lsalas@snmpe.org.pe (Atención: Sra. Luisa Salas Velásquez)

CURSO TALLER SOBRE ASPECTOS CONTABLES, FINANCIEROS Y DE CONTROL INTERNO

42 desdeadentro

La adecuada gestión del talento humano podría significar la diferencia entre el éxito y el fracaso de una organización empresarial. Por ello, dada su

importancia, la Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía organiza su II Simpósium de Recursos Humanos en el Sector Mineroenergético, el mismo que se realizará en el Swissotel Hotel los días 15 y 16 de octubre próximo.

El simpósium busca contribuir al desarrollo y formación de los profesionales vinculados a la gestión de recursos humanos, así como proporcionar herramientas y técnicas para su planeamiento y gestión alineada a los objetivos y metas de la compañía. Además, se analizarán los principales aspectos en la legislación laboral del sector.

El programa del evento está divido en tres módulos: Actualización legal, Tema de coyuntura y Gestión de recursos humanos. En cada uno de ellos, las presentaciones estarán a cargo de especialistas en cada materia. Serán siete conferencistas, entre ellos provenientes del Centro de Innovación en Capital Humano de la Fundación Chile, la consultora internacional Mercer y la organización IO Group Perú Canadá.

El módulo Actualización legal está enfocado a analizar el Régimen de Jubilación Minera, el promedio máximo de

horas trabajadas en la jornada laboral minera y la inspección laboral en los procesos de tercerización de servicios y de intermediación laboral en el sector minero. Los especialistas invitados son Víctor Ferro del Estudio Rubio, Leguía Normand & Asociados, José Balta del Estudio Rodrigo, Elías & Medrano y Jaime Cuzquén del Estudio Echecopar Abogados.

El módulo Tema de coyuntura estará a cargo de Jorge Toyama del Estudio Miranda & Amado Abogados, quien explicará la situación actual del conflicto sindical, los reclamos y las relaciones laborales.

En el tercer módulo, Gestión de recursos humanos, Cristian Gárate de la Fundación Chile presentará el aporte del enfoque de competencias para el sector minero; mientras que Luis Bustamante de Mercer explicará cómo estar preparados en la gestión de recursos humanos para retomar el crecimiento al 2010, y Ali Najarali de IO Group dará a conocer la contribución del E-learning para la eficiencia en la minería.

Al igual que en su primera versión, el simpósium está dirigido a los ejecutivos de las empresas asociadas a la SNMPE de las áreas de recursos humanos, relaciones públicas, asesoría legal, administración y estudios de abogados. Los asistentes no sólo conocerán las experiencias reales de gestión, sino que también tendrán la oportunidad de estar al día en las últimas tendencias sobre gestión de personas.

Mayores informes: Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía, Teléfono: 4601600 – Anexos 234 - 266 ll

® SNMPE

II SIMPóSIUM DE RECURSOS HUMANOS EN EL SECTOR MINEROENERGéTICO

SNMPE PRESENTARá LO MáS RECIENTE EN LA gESTIóN DE PERSONAS

desdeadentro 43

Ante la importancia que tienen los recursos naturales en nuestro país, en especial los relacionados a la minería, electricidad e hidrocarburos, la Sociedad

Nacional de Minería, Petróleo y Energía ofrece el Curso Economía de los Recursos Naturales Mineroenergéticos. De esta manera, se fortalecerán las competencias profesionales de los ejecutivos de las empresas e instituciones relacionadas al sector.

El curso ha sido planteado de forma tal que las sesiones teóricas se complementen con el desarrollo de casos prácticos, particularmente en el módulo de Comercialización y Evaluación de Proyectos.

Entre los especialistas a cargo del curso estarán Roxana Barrantes, Carlos Soldi, Fernando Cillóniz, Manuel Glave, José Cox, Gonzalo Tamayo, Gustavo Navarro, Fernando Zuzunaga, Raúl Jacob, Roberto Santibáñez, Marco Zaldívar, Fidel Kishimoto, Camilo León, Sara Morla, Rafael Flores, Luis Vásquez, Roberto Huby, Lucio Carrillo, Carlos Llosa, Nino Coppero, Luis Rodríguez Mariátegui Canny y Ada Alegre.

El curso se iniciará con la explicación de una serie de definiciones y explicación de aspectos básicos en el campo de los recursos naturales, para luego revisar su impacto en las economías del mundo. De igual manera, se dará a conocer las particularidades del proceso productivo de la actividad minera y de hidrocarburos, así como la generación, transmisión y distribución eléctrica.

El contenido también incluye el análisis de aspectos relevantes, como los sociales, ambientales, legales y tributarios en las tres áreas. A ello se suman elementos más puntuales, como las herramientas de gestión financiera, los criterios para la evaluación de proyectos, además de la comercialización eléctrica, de minerales y de hidrocarburos.

El curso está diseñado para profesionales de carreras como derecho, economía, contabilidad, comunicaciones, geología, ingeniería o similares. Además de perfeccionar sus conocimientos mineroenergéticos, ellos aprenderán las herramientas de gestión financiera y comercial que comúnmente se emplean en el sector.

El Curso Economía de los Recursos Naturales Mineroenergéticos se efectuará en la sala de capacitación de la SNMPE y se desarrollará en 14 sesiones, desde el próximo 13 de octubre hasta el 25 de noviembre.

Mayores informes: Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía, Teléfono: 4601600 – Anexos 234 - 266 ll

® SNMPE

DEL 13 DE OCTUBRE AL 25 DE NOVIEMBRE

SNMPE ORgANIzA CURSO DE ECONOMíA DE LOS RECURSOS NATURALES MINEROENERgéTICOS

44 desdeadentro

ACTIVIDAD GREMIAL

La cálida ciudad de Chiclayo fue la sede del XII Seminario de Actualización periodística «Minería y Desarrollo Regional», organizado por la Sociedad

Nacional de Minería Petróleo y Energía (SNMPE).El evento reunió a los directores, editores, jefes de

información y periodistas de los medios de comunicación de esta región. La jornada, realizada el 4 de setiembre, fue un espacio para actualizar conocimientos sobre el sector minero y reflexionar sobre la responsabilidad social de los medios de comunicación en nuestra sociedad.

El seminario se inició con la conferencia «El impacto de la crisis mundial en la minería peruana», ofrecida por Jorge Chávez, presidente ejecutivo de Maximixe Consult. En su presentación, comentó que la crisis mundial ya estaba dando signos de recuperación, existiendo un 70% de posibilidades que el mundo salga de la crisis, aunque enfatizó que sería un proceso lento. «La economía mundial no volverá a crecer al ritmo del 4 o 5 % anual que venía creciendo antes de esta crisis», indicó.

De alguna manera, esta crisis es un hito histórico, pues al terminar, el comportamiento de la economía mundial será diferente, habrá una recomposición y la economía norteamericana, sin dejar de ser una economía principal, perderá poder frente a otras economías emergentes

como China, India, Brasil o México. «La crisis se originó en Estados Unidos, pero es más profunda en Europa, en donde el impacto ha sido más fuerte», puntualizó.

A continuación, le tocó el turno al tema «Minería moderna y potencial minero del Perú», que estuvo a cargo de César Polo, consultor en temas mineros. En su exposición, ofreció un panorama completo de la situación del sector minero en nuestro país. «La minería –dijo– es una actividad que comprende desde el cateo hasta la comercialización y transporte, pasando por la exploración y explotación. Todas, excepto el cateo, son entregadas bajo procedimientos que son de conocimiento público».

Como parte de las reflexiones que compartió con los asistentes, César Polo dio a conocer los resultados de un estudio de la cuenca del río Lambayeque, realizado por el INGEMMET. «El muestreo geoquímico sistemático ha permitido demostrar que las concentraciones de metales en las aguas de la cuenca Lambayeque no sobrepasan los límites de calidad establecidos por la Ley General de Aguas. Ello significa que la calidad de las aguas no son afectadas por la actividad actual, salvo por la presencia de pasivos ambientales antiguos», remarcó.

® SNMPE

PERIODISTAS ChICLAYANOSPARTICIPAN EN SEMINARIO

desdeadentro 45desdeadentro 45

Conflictos sociales y mitos A continuación, la presentación sobre «Conflictos

sociales y mitos» fue abordada por Fabián Pérez, del Centro de Análisis y Resolución de Conflictos de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). «Con esta exposición nos proponemos trabajar en algunos mitos o ideas que se van generando en los conflictos sociales. Y también dar una respuesta frente a esas situaciones; es decir, qué se puede hacer para gestionar ese proceso. Pero sobre todo incidiremos en la prevención de conflictos», señaló en su intervención.

«En la PUCP creemos que en el tema de los conflictos se tiene que empezar a trabajar en la prevención, y esto pasa por una adecuada información, que es el aporte de los comunicadores de informar a la población correctamente. De ese modo, cada involucrado en un conflicto podrá tomar una decisión de manera individual», indicó.

«Diferencias entre la minería formal y la minería ilegal» fue el tema expuesto por Mario Cedrón, coordinador de la Sección Ingeniería de Minas de la PUCP, quien enfatizó que la minería es importante para el Perú, principalmente por su aporte económico, en divisas y en impuesto a la renta (45% de lo recaudado proviene de la minería).

Cedrón detalló las características de la minería grande, mediana y pequeña, resaltando que la pequeña minería prácticamente ha desaparecido, desde que el Estado exige el cumplimiento de estándares ambientales. Sobre la minería informal, comentó que ella existe al margen de toda legalidad, sin ningún cuidado ambiental o social. A diferencia de la minería formal, en la minería ilegal todo el proceso es manual, desde la perforación y el transporte del mineral.

Finalmente, comentó que el Perú tiene alrededor de 500 minas, de las cuales unas cien forman parte de la SNMPE, y que representan a la minería responsable y formal. «Cuentan con un Código de Conducta y, cuando uno de sus miembros no cumple, es inmediatamente separado”, resaltó.

Responsabilidad social de la prensaLa conferencia «La radio en el Perú: presente y futuro»

estuvo a cargo de Daniel Chapell, coordinador del Comité Radio de la Sociedad de Radiodifusores. Durante la presentación compartió diversos comentarios sobre la radio y los factores que van transformar la manera de ejercer el oficio del periodismo. «En un futuro cada vez más cercano, la tecnología transformará nuestra relación con los medios tradicionales y también la manera de llegar a los consumidores (receptores)», dijo.

«Los factores que han permitido que la información sea transmitida por medios digitales y que las fronteras físicas prácticamente no existan, obligan a los medios locales,

aun cuando son competidores, a buscar un espacio para conversar, dialogar y explorar formas para mantener su posición», indicó.

«ética, libertad de expresión, responsabilidad social y política de la prensa» fue la ponencia presentada por Cecilia Valenzuela, directora de Agencia Perú Producciones. «Vamos a tocar un tema polémico: la ética. Una palabra, abstracta en muchos casos, difícil de abordar y que, por otro lado, nadie estaría en condiciones de dar cátedra sobre ética. Sin embargo, podemos hacer una reflexión interesante a partir de un tema que surge de las necesidades de la sociedad y también de la prensa», expresó.

«Un tema que en realidad muy pocas veces nos planteamos es la responsabilidad intelectual que tiene la prensa frente al público y frente a la empresa donde trabaja, pero sobretodo con su país. Nosotros no podemos hablar de responsabilidad social, si primero no acabamos de comprender primero cuál es nuestro rol intelectual en la sociedad», ll

® SNMPE

® SNMPE

46 desdeadentro

® SNMPE

Con el objetivo de transmitir un conjunto de conocimientos, habilidades y actitudes que permitan enfrentar eficazmente escenarios

de crisis, se llevó a cabo el II Curso Taller de Manejo Estratégico de Crisis y Comunicaciones, los días 27 y 28 de agosto. Organizado por la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), asistieron en esta oportunidad 23 ejecutivos de las empresas asociadas, quienes manifestaron estar satisfechos con lo aprendido y revisado durante las dos jornadas en que se realizó este curso.

La exposición del curso taller estuvo a cargo del consultor en manejo estratégico de crisis corporativa y responsabilidad social, Paul Remy, destacado profesional que actualmente es director de la maestría en Gestión Pública de la Escuela de Postgrado de la Universidad de Ciencias Aplicadas.

Los asistentes tuvieron oportunidad, mediante una exposición dinámica y motivadora, de revisar los

conceptos y técnicas necesarias para anticiparse y prepararse para eventos destructivos, orientando la acción y la comunicación. Asimismo, conocieron los conceptos claves de comunicación de crisis y cómo formar habilidades de vocero para informar y responder adecuadamente a la prensa.

Satisfechos con lo aprendidoJimena Gubbins, gerente de administración de

Compañía Eléctrica El Platanal- CELEPSA, señaló que la motivación para inscribirse en el curso fue la necesidad de aprender a manejar las diversas crisis que enfrenta una empresa. «Vine atraída por el título del curso y, la verdad, ha colmado mis expectativas. Estoy totalmente satisfecha con todo lo aprendido. Y bueno, ahora sé que tengo muchas cosas por implementar en la empresa. Me voy con conceptos claros del trabajo que tengo que hacer a partir de ahora», manifestó.

Convencido de que siempre hay que estar preparado

ACTIVIDAD GREMIAL

EN CURSO TALLER qUE ORGANIZó LA SNMPE

EJECUTIVOS SE ENTRENAN EN EL MANEJO DE CRISIS

desdeadentro 47

para enfrentar cualquier contingencia, Daniel Kadjar, gerente general de Perenco Perú, comentó que la empresa motivó la participación de sus gerentes en la primera versión de este curso. «En el primer curso participaron tres o cuatro gerentes, y en esta oportunidad quise venir personalmente. Estoy complacido. Es un curso muy interesante, que nos permite desarrollar un método para estar preparados ante una contingencia y saber cómo comunicarse», aseveró.

Por su parte, Eva Arias, de Compañía Minera Poderosa, expresó que fue muy acertado que la SNMPE organice este tipo de cursos, justo en las circunstancias que atraviesa actualmente el país, con protestas y conflictos en varias regiones. «El curso me ha parecido muy bueno y estoy muy satisfecha. Hemos aprendido diversas herramientas para poder analizar cualquier problema que pueda haber o que se esté teniendo. Me ha gustado la compenetración que han logrado los

participantes como grupo. Recomiendo el curso», dijo.

Aprender del grupoPor su parte, el expositor Paul Remy comentó que

en este tipo de cursos los participantes llegan con un conjunto amplio de expectativas; pero rápidamente descubren que, a pesar de que vienen de diferentes compañías, todos comparten esas expectativas. «Progresivamente –aseguró–, en los dos días del taller, los participantes descubren que hay mucha capacidad de maniobra frente a las crisis, contra la creencia que los problemas vienen y no hay mucho que hacer».

«Lo más importante es que algunas cosas se adquieren del profesor, pero mucho más se aprende del grupo. Entonces, el grupo que se torna en una comunidad de aprendizaje, no solo en clases, sino que se crean relaciones y se comparten experiencias e información, a través de profesor y de ellos mismos», afirmó finalmente. ll

INDEMIPE ANALIzARá LECCIONES DE CRISIS ECONóMICA

La «Crisis mundial: lecciones y oportunidades», será el tema central del V Congreso Internacional de Legislación de Minería, Hidrocarburos y Electricidad,

que el Instituto Nacional de Derecho de Minería, Petróleo y Energía (INDEMIPE) realizará en Lima del 12 al 13 de noviembre próximo, con la participación de renombrados abogados, empresarios y autoridades nacionales e internacionales.

La presidenta del INDEMIPE, Xenia Forno y el presidente del Comité Organizador, Guido Bocchio, adelantaron que el objetivo del evento es promover el análisis de la actual legislación en los rubros minero, energético y de hidrocarburos en la región, así como proponer avances y soluciones en estos temas.

En este sentido, la organización ha comprometido la presencia de Pedro Pablo Kuczynski, ex ministro de Economía y Finanzas, como expositor magistral para el tema Crisis Económica y sus Lecciones; y Antonio Brack Egg, ministro del Ambiente, quien estará a cargo de la conferencia magistral Industrias Extractivas y Medio Ambiente.

Por su parte, Luis Baba Nakao, ex presidente de directorio de Cofide y ex director de la CAF; Cayetana Aljovín, directora ejecutiva de Proinversión; y Constanza de la Riva, de Xtrata Copper Chile, entre otras destacadas

personalidades del sector, dictarán conferencias relacionadas con la promoción de un marco legal tributario más acorde con el actual contexto mineroenergético.

Durante el V Congreso Internacional, se realizarán además sesiones plenarias, en donde reconocidos autoridades como Abelardo de la Torre, jefe de la Autoridad Nacional de Aguas, y Hans Flury, presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, entre otros, desarrollarán temas relacionados con el actual contexto financiero, promoción de la inversión, impacto social y ambiental de las actividades extractivas, además de efectuar un extenso análisis de la Ley de Aguas.

El programa de las mesas redondas se abocará al análisis de temas relativos a la legislación laboral dentro del sector, los avances y retrocesos en la minería, y la seguridad energética, con la participación de reconocidos especialistas de los estudios de abogados García Sayán, Miranda y Amado, Rubio, Leguía, Normand & Asociados, Rosello y Hernández y Cía.

El congreso está dirigido a abogados, consultores, asesores de los principales estudios jurídicos del país, así como a inversionistas, ejecutivos y empresarios de los sectores minero, petrolero y eléctrico, los cuales día a día aportan al desarrollo, no solo de sus propios sectores, sino también al crecimiento del país. ll

desdeadentro 47

48 desdeadentro

Con la entusiasta participación de decenas de profesores del distrito limeño de Ate-Vitarte, continuó la serie de charlas magistrales de

actualización docente «La minería, los hidrocarburos y la electricidad en la escuela», en el marco del Proyecto «Educación: sumando esfuerzos», de la Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía (SNMPE).

Las conferencias se efectuaron los días 27 y 28 de agosto en el auditorio de la Institución Educativa «Mariano Melgar», e incluyeron la presentación de los especialistas Fredy Castillo, Manuel Holguín y José Rivera, quienes abordaron los temas de los minerales en la vida cotidiana, las características de las actividades de hidrocarburos y las buenas prácticas en el uso de la electricidad, respectivamente. Los docentes tuvieron la oportunidad de realizar preguntas y que estas fueran absueltas por los especialistas. Además, los asistentes pudieron participar del taller de programación de proyectos de aprendizaje en temas minero energéticos, que estuvo a cargo de Beatriz Narváez.

El consultor Fredy Castillo explicó el papel que cumple de la minería en la vida cotidiana. Tras ofrecer una serie de ejemplos en los que se utilizan los diversos minerales, afirmó que la minería ayuda a mejorar la calidad de vida de las personas. La minería extrae minerales valiosos de la tierra, que luego transforma en productos útiles para la sociedad moderna, sostuvo.

«La minería y la agricultura son las principales actividades primarias en los que la humanidad ha basado

DOCENTES ACTUALIzAN CONOCIMIENTOS SOBRE SECTOR MINEROENERgéTICO

ACTIVIDAD GREMIAL

su bienestar y desarrollo. Ambas son origen de la creación de la riqueza y el desarrollo económico de las naciones», indicó Castillo.

En cuanto a los hidrocarburos, Manuel Holguín, asesor legal de la SNMPE, dio a conocer cada una de las etapas del proceso de producción petrolera. «La exploración es el aspecto más complicado, porque se requiere de grandes inversiones y se corre el riesgo de no encontrar nada», explicó.

En el territorio peruano, dijo Holguín, existen 19 yacimientos en explotación actualmente y ninguno de ellos se realiza sin haber elaborado y tener aprobado un Estudio de Impacto Ambiental. Aseguró que el antiguo problema ambiental del sector hidrocarburos se ha superado completamente en el Perú, pues ya no existen vertimientos contaminantes al cauce de los ríos.

El ingeniero José Rivera, del área de electricidad del Ministerio de Energía y Minas (MINEM), advirtió a los docentes los peligros de realizar malas conexiones eléctricas en los hogares y de utilizar materiales de baja calidad. Es importante educar a los escolares en la importancia de la seguridad y la búsqueda de calidad en los servicios.

El proceso de la generación, transmisión y distribución eléctrica en nuestro país fue explicado mediante la presentación del ingeniero Rivera, quien insistió en el ahorro de energía y el buen uso de la electricidad.

Después de recibir la actualización correspondiente en temas mineroenergéticos, los docentes del nivel

secundario elaboraron proyectos de aprendizajes que luego socializaron y que posteriormente aplicarán en clase con sus alumnos. De esta forma lograron enriquecer su práctica docente.

Al final de cada sesión de trabajo, se entregó a todos los docentes material didáctico elaborado por el proyecto «Educación: sumando esfuerzos» y por el área de electricidad del MINEM. El material será de gran utilidad al momento de trabajar con los escolares los temas desarrollados en el taller. ll

® SNMPE

Operaciones en aguas profundas

Conferencia entre ingenieros y administradores que dominan las operaciones de hidrocarburos en aguas profundas, supervisores de campo que deben enten-der las complejidades de las labores costafuera, así como personal de planeación, ingeniería y mante-nimiento. La reunión se efectuará del 10 al 12 de noviembre en Galveston, Estados Unidos. Visite: www.deepwateroperations.com

geomecánica y seguridad

Las experiencias de países como Australia, Canadá y Estados Unidos en preven-ción de accidentes fatales por caída de rocas, se darán a conocer en el I Seminario Internacional de Geomecánica aplicada a Seguridad. El even-to, organizado por el Instituto de Seguridad Minera, se reali-zará el 19 y 20 de noviembre. Visite: www.isem.org.pe

Procesamiento de minerales

Investigadores, operadores y proveedores discutirán las innovaciones tecnológicas y desarrollos recientes, el diseño de procesos y equi-pos, así como los nuevos proyectos y expansiones de plantas metalúrgicas. Ellos participarán en el VI Seminario Internacional de Procesamiento de Minerales, a realizarse del 2 al 4 de diciembre en Santiago de Chile. Visite: www.procemin2009.com

Planeamiento de mina y selección de equipos

Un conjunto de universidades del mundo organiza el Eigtheen International Symposium Mine Planning & Equipment Selection, a realizar-se del 16 al 19 de noviembre en Alberta, Canadá. Entre los temas a revisar están la estimación de reser-vas, el diseño y pla-neamiento de minas, entre otros. Visite: www.mpes-cami-wemp.com

Procesamiento de minerales

El 6° Seminario Internacional de Procesamiento de Minerales es un foro donde operadores, investigadores y proveedores de la industria minera analizarán y discutirán las innovaciones tecnológicas y desarrollos metalúrgicos recientes. La cita será en la ciudad de Santiago, del 2 al 4 de diciembre. Visite: www.procemin2009.com

50 desdeadentro

publicacionesSNMPE-Centroinformacion@snmpe.org.pe

CONSERVACIóN DE ANDENES

Un conjunto de artículos publicados por la Universidad Agraria de la Molina, permiten conocer distintos aspectos relacionados a los andenes: medio físico, aspectos sociales y culturales, experiencias regionales, la cuenca del Rímac. Sus 19 artículos son producto del esfuerzo de 26 autores de nueve especialidades, profesores universitarios, funcionarios de entidades gubernamentales y de ONG.

TRIBUTACIóN MINERA

El International Council on Mining & Metals examina las cuestiones y desafíos en el diseño y aplicación de la tributación minera a nivel internacional. El documento, Minerals Taxation Regimes, tiene un capítulo especial dedicado a estudios de caso como Chile, Tanzania, Indonesia, Ghana, Canadá, Australia, Papúa Nueva Guinea y Perú.

CIUDADANíA CORPORATIVA

La principal compañía de hidrocarburos a nivel mundial, ExxonMobil, da a conocer los principales indicadores alcanzados durante su actividad en el año 2008. Entre los aspectos considerados, figuran Gobierno Corporativo, Seguridad y Salud, Desempeño Ambiental, Gestión del Cambio Climático, Desarrollo Económico y Derechos Humanos.

CORPORACIóN PECSA

Memoria empresarial que presenta los resultados de la gestión de la Corporación Pecsa durante el año 2008. Entre los que más destacan, está el haber alcanzado el 17,2% de participación en el mercado de combustibles líquidos en el Perú, con la operación directa de 37 estaciones de servicio.

AgENDA

Colombia petrolera

Del 1 al 4 de diciem-bre, se efectuará el Colombia Petroleum Show. La ciudad de Bogotá será sede de un evento que per-mitirá conocer las empresas de servicios petroleros, productos y equipos del sector de hidrocarburos. Tiene el auspicio de la Agencia Nacional de Hidrocarburos. Visite: www.colombiapetro-leumshow.com

desdeadentro 51

mundo online

Patronato Plata del Perú: promoción platerahttp://www.patronatoplatadelperu.org

Si desea conocer sobre el desarrollo del arte platero en el país, visite la página web del Patronato Plata del Perú. Allí podrá conocer los concursos nacionales que se organizan, así como los eventos y las alianzas estratégicas que se promueven. Tiene una extensa base de datos de los artesanos plateros a nivel nacional.

Moly Cop: bolas de molienda de calidadhttp://www.molycop.cl

Entre las bolas forjadas que contribuyen a la mayor productividad en el proceso de molienda de minerales, están las que fabrica Moly-Cop. La gestión de sus procesos de producción tiene la certificación de calidad ISO 9001-2000. La empresa es miembro del Grupo SCAW Metals.

Banco de Crédito: 120 años de actividadhttp://www.viabcp.com

Fundado en abril de 1889, bajo el nombre inicial de Banco Italiano, el Banco de Crédito del Perú es una de las principales empresas financieras del país. Al cumplir 120 años de existencia, cuenta con 326 oficinas, 951 cajeros automáticos, 1800 Agentes BCP y 14 311 empleados. Cuenta además con bancos corresponsales en todo el mundo.

OIEA: energía atómica pacíficahttp://www.iaea.org

El Organismo Internacional de Energía Atómica es el principal foro intergubernamental para la cooperación científica y técnica en materia de utilización de la energía nuclear con fines pacíficos. Proporciona asistencia a 131 Estados miembros en el desarrollo de programas autosuficientes de ciencia nuclear.

Sandvik: equipos para minería y construcciónhttp://www.miningandconstruction.sandvik.com

Sandvik Mining and Construction está presente en América Latina con oficinas en Argentina, Brasil, Chile, Perú y México. Desde hace 150 años desarrolla productos con alta demanda en diversas áreas, como minería subterránea y superficial, tunelería, perforación de rocas, transporte de materiales y demolición.

desdeadentro 51

52 desdeadentro

crucigrama

da En esta sección los lectores de desdeadentro no sólo tendrán un espacio de sano entreteni-miento sino que pondrán a prueba sus cono-cimientos sobre el sector mineroenergético. Buena suerte.

072

073