Revista Desde El Teatro - Diciembre 2015

G U S T A V O S A N T A O L A L L A E N L O S S O N I D O S D E L A

O R Q U E S T A D E I N S T R U M E N T O S A N D I N O S

DICIEMBRE 2015

#119Una publicación de la Fundación Teatro Nacional Sucre22.000 EJEMPLARES

Centro Cultural Mama Cuchara

Voz MestizaMiércoles 2 de diciembre • 19h00

Auditorio Hugo Alemán del Centro Cultural Metropolitano(García Moreno y Espejo) • Evento gratuito

Grupo YaviracKaraoke LagarteroJueves 3 de diciembre • 19h30

Teatro Variedades Ernesto Albán (Plaza del Teatro)Entrada general: $5,00

Grupo Yaviracy Voz Mestiza

Festejando en la Loma Grande Sábado 5 de diciembre • 19h00

Obelisco de la Mama Cuchara (Rocafuerte y Luis F. Chávez)Evento gratuito

Coro JuvenilJueves 10 de diciembre • 19h30

Teatro Auditorio L.I.A. de la Fábrica Imbabura (Atuntaqui)Evento gratuito

Gustavo Santaolalla y laOrquesta de Instrumentos Andinos

Sábado 12 de diciembre • 19h30Teatro Nacional Sucre

Entrada: $15,00 • $20,00 • $30,00

Escuela LíricaCantando a la navidad

Jueves 17 de diciembre • 19h30 Auditorio Brazos Abiertos de Capelo

(Calle Carlota Jaramillo, Capelo) • Evento gratuito

Banda SinfónicaMetropolitana de Quito y

Coro Mixto Ciudad de QuitoNavidad en Chimbacalle

Jueves 17 de diciembre • 19h30Teatro México (Calle Tomebamba y Antisana)

Evento gratuito

Con Voz Mestiza en Navidad Viernes 18 de diciembre • 19h30

Sala Benjamín Carrió de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (Av. 6 de diciembre y Patria) • Evento gratuito

Ensamble de Guitarras de Quitoy Coro Infantil

El Cápac Raymi: La Navidad SaraguroViernes 18 de diciembre • 19h30

Teatro Variedades Ernesto Albán (Plaza del Teatro)Entrada: $8,00

del 2 al 18 de diciembre •

La Fundación Teatro Nacional Sucre es parte delMunicipio del Distrito Metropolitano de Quito.

Directorio:Mauricio Rodas - Alcalde Metropolitano-PresidenteDora Arizaga - Directora Ejecutiva IMPLuz Elena Coloma - Gerente Quito TurismoMaría Elena Machuca - Directora Fundación Museos de la CiudadPablo Corral - Secretario de CulturaJulia Ortega - Comité Externo de ProgramaciónChía Patiño - Secretaria ad hoc del Directorio

Fundación Teatro Nacional Sucre:Chía Patiño - Directora Artística EjecutivaTadashi Maeda - Director MusicalMarisol Vásquez - Directora Administrativa (E) María de Lourdes Zevallos - Directora FinancieraDanny Duarte - Director JurídicoFabiola Pazmiño - Directora de Producción (E)Ramiro Murillo - Director TécnicoIsabel Calle- Directora de Comunicación y MarketingAndrea Stark - Coordinadora T. México, T. VariedadesTatiana Carrillo - Coordinadora C. C. Mama Cuchara

Desde el Teatro #119 es una publicación producida por la Fundación Teatro Nacional Sucre.

Isabel Calle - EdiciónPedro Bermejo, Gabriela Jácome, Estefanía Ochoa - RedacciónSofía Soto - Edición GráficaRicardo Chávez, Lucía Granda, Juan Diego de Nicolais, Paola Pinto - Diseño y Diagramación

Parqueaderos sugeridosSan Blas* : Guayaquil y CaldasMontúfar 1* : Antonio Bustamante, entre Olmedo y MejíaMontúfar 2* : Olmedo E1-36 y Av. Pichincha Cadisán*: Mejía y BenalcázarC. C.Gran Pasaje: Calle Vargas y Manabí* Parqueaderos municipales. Abiertos las 24 hrs. de lunes a domingo

Cambios de flujo de tráficoCalle Olmedo: sentido Oeste - Este, entre Flores y Montúfar

Todos los sábados de 19h00 a 23h00, el público del Teatro Nacional Sucre y Teatro Variedades Ernesto Albán tiene acceso a parqueaderos municipales con un costo de $3,00 mediante pre-pago en caja.

Teatro Nacional Sucre: Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Tel.: 2570 299

Teatro Variedades Ernesto Albán: Plaza del Teatro, Guayaquil y Manabí. Tel.: 2570 299 / ext: 125 / 131

Teatro México: Calle Tomebamba y Antisana, frente a la Estación del Ferrocarril de Chimbacalle. Tel.: 2650 660,2649 129

Centro Cultural Mama Cuchara: Rocafuerte E3-215 y Luis Felipe Chávez, La Loma Grande. Tel.: 2570 350

Café del Teatro: Plaza del Teatro. Tel.: 2289 079

Las imágenes de eventos publicadas en esta edición fueron proporcionadas por artistas y/o productores.

PUNTOS DE VENTA

• TEATRO NACIONAL SUCRE(Telf.: 2570 299, Ext.112)De lunes a viernes de 9h00 a 17h30. El día del evento la boletería permanecerá abierta hasta una hora después de comenzada la función.

• TEATRO MÉXICO(Telf.: 2650 660)Abierto dos horas antes del evento.

• TICKETSHOWVENTAS ON LINE: www.ticketshow.com.ecMUSICALÍSIMO: C.C.I., El Bosque, El Recreo, Scala Shopping (Lun a Sáb 10h00 a 20h00, Dom 10h00 a 19h00)

FINALES

Están acabando los años de las vacas gordas. Y si no tuvimos la prudencia que aquella parábola enseña, viene una época distinta. El exceso de ingresos nos ha convertido en una sociedad de consumo, algo extremadamente peligroso, pues quienes “tienen” son quienes se pretenden importantes. Tener no es un mérito, pues se lo consigue con trabajo o con mañas. Quien es dueño de cosas como resultado de su trabajo tiene además su paz mental. Pero tiene el que roba, el que estafa. Tiene el que impone y quita. Tiene el que arrancha. “Tienen”.

¿Qué tiene Quito? Sus vivencias y sus quiteños. Sus fiestas. Sus barrios solidarios. Sus costumbres y en la mitad de Quito, tiene su Teatro. Porque un Teatro de la ciudad no puede tener otro dueño más que sus habitantes. Y eso implica cuidarlo. Estar pendiente y no permitir su mal uso. Asistir a sus eventos. Vivirlo.

Comienzan los años de vacas flacas, y es importante mantener la calma y recordar que son esas cosas intangibles las que se quedan con nosotros cuando llega el fin. Y es así como volveremos a recordar que no es indispensable tener el automóvil del año, o el celular de moda. Que quien ve la marca de nuestra ropa para validarnos merece estar bien lejos.

Este año se acaba y ¿qué me llevo en mis recuerdos? Un pianista desconocido, Vitali Pisarenko que abrió la temporada del Sucre con magia impensable. Un Ecuador Jazz imborrable con voces alucinantes como la de Cassandra Wilson y descubrimientos como Daniel Bitrán. El misticismo del Festival Internacional de Música Sacra llegando con un coro aventurero a la iglesia del Quinche. La visita del Papa Francisco en esa iglesia. La toma del Itchimbía con pufs de colores en la Villa de las Artes. Orgullo de ver dos de nuestros elencos cumplir 25 años, y crear solos y con artistas invitados como Michel Camilo y Gustavo Santaolalla. Arriesgarse a un nuevo Festival que si bien tiene mucho que crecer, arranca con pasos seguros y con piezas importantes como Caída que nos compromete a mantener la Fiesta Escénica. Ver crecer a nuestros jóvenes elencos con un desafío como Despertares. Los teatros llenos chillando descontrolados ante un beso. Vivencias que solo se viven dentro de un teatro. Estas complementan las risas interminables con amigos, los paseos inolvidables con la familia. Las comidas compartidas con buenas conversaciones. El querer tangible. Las despedidas.

Se acerca un 2016 increíble para la Fundación Teatro Nacional Sucre, y te invitamos a ser parte de nuestros teatros: que nuestro trabajo cree vivencias que llenen tu mágico intangible para que nos mantenga centrados en un mundo desbalanceado, con absurdos tan grandes como el principio de una Tercera Guerra Mundial. Mantenerse sano. Mantenerse bien. Que así complementemos este planeta para no recordar esa canción que dice por favor paren al mundo, yo me quiero bajar….

Chía Patiño Directora Artística Ejecutiva Diciembre 2015

Centro Cultural Mama Cuchara

Voz MestizaMiércoles 2 de diciembre • 19h00

Auditorio Hugo Alemán del Centro Cultural Metropolitano(García Moreno y Espejo) • Evento gratuito

Grupo YaviracKaraoke LagarteroJueves 3 de diciembre • 19h30

Teatro Variedades Ernesto Albán (Plaza del Teatro)Entrada general: $5,00

Grupo Yaviracy Voz Mestiza

Festejando en la Loma Grande Sábado 5 de diciembre • 19h00

Obelisco de la Mama Cuchara (Rocafuerte y Luis F. Chávez)Evento gratuito

Coro JuvenilJueves 10 de diciembre • 19h30

Teatro Auditorio L.I.A. de la Fábrica Imbabura (Atuntaqui)Evento gratuito

Gustavo Santaolalla y laOrquesta de Instrumentos Andinos

Sábado 12 de diciembre • 19h30Teatro Nacional Sucre

Entrada: $15,00 • $20,00 • $30,00

Escuela LíricaCantando a la navidad

Jueves 17 de diciembre • 19h30 Auditorio Brazos Abiertos de Capelo

(Calle Carlota Jaramillo, Capelo) • Evento gratuito

Banda SinfónicaMetropolitana de Quito y

Coro Mixto Ciudad de QuitoNavidad en Chimbacalle

Jueves 17 de diciembre • 19h30Teatro México (Calle Tomebamba y Antisana)

Evento gratuito

Con Voz Mestiza en Navidad Viernes 18 de diciembre • 19h30

Sala Benjamín Carrió de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (Av. 6 de diciembre y Patria) • Evento gratuito

Ensamble de Guitarras de Quitoy Coro Infantil

El Cápac Raymi: La Navidad SaraguroViernes 18 de diciembre • 19h30

Teatro Variedades Ernesto Albán (Plaza del Teatro)Entrada: $8,00

del 2 al 18 de diciembre •

• 3 de diciembre

MÚSICA KARAOKE LAGARTERO Grupo Yavirac

En el marco de Fiestas de Quito, el Grupo Yavirac presenta una interesante fusión: el karaoke y la serenata. Dos estilos dispares en una propuesta novedosa. La palabra karaoke está compuesta por “kara”, que viene del japonés “karappo”, vacío; y de “oke” que deriva de “okesutura”, orquesta. Así, karaoke significaría “orquesta vacía”. Durante los años 50 en el Parque Central de Guayaquil se reunían cantantes acompañados de sus guitarras para brindar serenatas de música popular a quienes paseaban. Por estar el parque decorado con unos pequeños lagartos de piedra, a estos trovadores se les conocía con el nombre de “lagarteros”. Si a la conocida tradición de origen japonés le sumamos la recordada serenata, tenemos un “karaoke lagartero”. Con este espectáculo el emblemático Grupo Yavirac acompañará al público quiteño, y se sumará a las fiestas de aniversario de nuestra capital.

MÚSICA VIVA LA SALSALarry Salgado & su combo

Recorrido musical por los grandes temas que hicieron historia en el mundo de la salsa clásica, de la mano de un combo con grandes músicos. La salsa como máximo exponente de la música tropical surgió en Nueva York mediante la fusión de diferentes ritmos caribeños y rápidamente se popularizó y se convirtió en una seña de identidad de la cultura latina. Este viaje por la salsa visitará temas de Johnny Pacheco, Celia Cruz, Willy Colon, Larry Harlow, Héctor Lavoe, El Gran Combo, Rubén Blades, Oscar de León, Henry Fiol, Peter Conde Rodríguez, Ismael Miranda, entre otros. Bajo la dirección musical de Larry Salgado se han reunido catorce grandes músicos en un combo que hará del concierto todo un espectáculo de música salsera. Además, la velada se enriquecerá con una breve reseña histórica de cada tema a interpretar y el acompañamiento de dos parejas de baile.

j u e3

D I C1 9 h 3 0

Entrada general:

$5,00

Teatro

VARIEDADESErnesto Albán

A la venta en: Boletería del Teatro Nacional Sucre y TicketShow.

j u e3

D I C1 9 h 3 0

Entrada general:$10,00

Teatro

MÉXICOA la venta en: Boletería del Teatro Nacional Sucre, TicketShow y Teatro México dos horas antes del evento.

• COMIDA NACIONAL E INTERNACIONAL,CON ACENTO EN LA COMIDA

TRADICIONAL VASCA

• MENÚ EJECUTIVO SALUDABLEDe lunes a viernes, 12h30 a 15h00

• PINTXOS (TAPAS) Y VINOS

Jueves a sábados y días de función,abierto durante la tarde y noche.

Contáctos: (02) 2289 [email protected]

Plaza del TeatroFresas a la pimienta con helado de yogurth

v i e4

D I C1 9 h 3 0

Entrada gratuita

PLAZAdel Teatro

Después del éxito alcanzado en los conciertos Nuevas Sonoridades y Día del Pasillo, el Proyecto Nuestra Música de la Fundación Teatro Nacional Sucre que busca difundir la música ecuatoriana desde todos sus ámbitos, concluye su temporada 2015 con una Fiesta en la Plaza. En esta noche contaremos con la participación de la Royal Band, Azuquito Orquesta y la Banda Show 24 de Mayo, agrupaciones representativas y tradicionales de nuestro país que compartirán el ambiente de fiesta alrededor de la tarima, en un evento donde el público cantará, bailará y disfrutará. La invitación está hecha, ¡la cita es en la Plaza del Teatro!

ROYAL BANDAZUQUITO ORQUESTA

BANDA SHOW 24 DE MAYO

El proyecto “Nuestra Música”celebra en la plaza las Fiestas de Quito.

4 de diciembre •

m i é9

D I C1 9 h 3 0


A la venta en: Boletería del Teatro Nacional Sucre, TicketShow y Teatro México dos horas antes del evento.

Teatro


MÚSICA PROYECTO MUSICAL MULTIMEDIA:FRECUENCIA FUNDAMENTAL Directora: Natalia Luzuriaga

La propuesta difunde el trabajo de compositores contemporáneos de Ecuador y del mundo, teniendo como hilo argumental la música vocal pero interactuando con la experimentación audiovisual y la danza.

El espectáculo interdisciplinar busca exaltar los sentidos y emociones del espectador, a la vez que crea un puente con la música académi-ca contemporánea. Para esto, se interpretarán obras de reconocidos compositores internacionales como David Lang con Little Match Girl Passion, basada en un cuento de H. C. Andersen y ganadora de un Pullitzer; y Clapping Music del compositor Steve Reich, escrita en un lenguaje minimalista, en la que un mismo patrón rítmico se desfasa en cada repetición. El repertorio finaliza con una obra del composi-tor ecuatoriano Marcelo Beltrán creada exprofeso para el proyecto y basada en textos tradicionales pero con un lenguaje musical contem-poráneo. ¡Descubra la música contemporánea a través de la voz, la imagen y el movimiento!

Cuarteto Vocal:María Fernanda Argoti, sopranoNatalia Luzuriaga, alto ydirección musicalCésar Espinoza, tenorOliver Poveda, bajo

Arte audiovisual:Pável Quevedo UllauriDanza:Juan Carlos Miranda

MÚSICA - CONCIERTO LANZAMIENTO CD“MIS DIABLOS”Sven Pagot

Sven, cantautor bipolar y a ratos payaso triste, exorciza sus demonios en su último disco “Mis diablos”, un trabajo lleno de poesía y sarcasmo.

En su cuarto disco como solista, habla de los animales urbanos que lo rodean y su día a día, de la necesidad de reconciliarse con la naturaleza, de las felicidades efímeras y de las nuevas adicciones. Además, se burla de los cantautores finos, de los punks online, de los antros colectivos como la Ecovía, de la tele sensacionalista, del Prozac y otras excentricidades contemporáneas. Nadie sale ileso de sus historias, pero principalmente se ríe de sí mismo, un ser entre dos edades, dos ciudades; Quito y París, y dos mundos, el real y el virtual. Musicalmente, se inspira en el jazz, el funk, el blues, el vals y los ritmos latinos y en esta limpia musical el guitarrista estará acompañado por Lucho Páez Valverde (piano), José Luis Márquez (bajo), Pepe Andrade (batería) y Andrea Belén (canto).

s á b12D I C1 9 h 3 0


Teatro


A la venta en: Boletería del Teatro Nacional Sucre, TicketShow y Teatro México dos horas antes del evento.

• 9 y 12 de diciembre

ENTRADA GRATUITApara colegios

Inscripciones al(02) 2650 660

2649 129

9, 10, 12, 15 y 16 de diciembre •

CINE“LYDIA VA AL CINE”PROYECTO DE MÚSICA PARA EL CINE SILENTE EN VIVO Steven Dagenais, Diego Alberto Martínez Kingman, Pablo Guerrero Bravo

Disfrute de la experiencia de vivir el séptimo arte como se hacía en sus inicios, disfrutando de música en vivo y la vanguardia estética de los años veinte.

El Proyecto “Lydia va al Cine” se ha destacado por presentar obras cinematográficas silentes musicalizadas en vivo, tanto en salas de cine como en espacios públicos. El Gabinete del Dr. Caligari del cineasta Robert Wiene es la tercera obra fílmica que el proyecto Lydia va al Cine presenta. En esta ocasión, se proyectará esta película clásica realizada en 1920, gran referente del expresionismo alemán, bajo una perspectiva contemporánea. El evento se basa en la composición y ejecución en vivo de la banda sonora inédita de esta película.

s á b12D I C1 9 h 3 0

Entrada gratuita

Teatro

MÉXICO

“LA FAMILIA PÉREZ Y MIMO”Grupo: La Buena Compañía

mié 9

mar 15 y mié 16

jue 101 0 h 0 01 5 h 0 0

1 0 h 0 01 5 h 0 0

1 0 h 0 01 9 h 0 0

Una familia ha heredado un circo casi vacío, donde actúan y vi-ven porque el show y la vida deben continuar. Hacen de payasos, comen y beben, hacen equilibrios en la cuerda floja, simulan ser los animales, duermen a lo bestia y nunca se sabe si están ac-tuando o si están viviendo. En la familia encontramos solidaridad, compañerismo, trabajo, crianza y muchos aprendizajes.El grupo La Buena Compañía lo conforman Fernanda Buendía, Luis Cáceres, Laly Moreno y Paulina Rodríguez. Se formó en el año 2008 y nació de la necesidad de tener espacios de creación y difusión del género del mimo y la pantomima por parte de los egresados de la escuela dirigida por José Vacas.

Las víboras de coral te invitan a su baile anual, donde estarán los perso-najes más importantes de la jungla social. Un complot se prepara en con-tra de los flamencos y su vida corre peligro. Doña Lechuza está implicada. Más información en breve. No se alejen de su emisora predilecta “Radio Selva- La Voz de las Bestias”, nos sintonizan en 107 megamonos de su dial. El Sapo, la Pajarita, Don Burro y otros más estarán con nosotros en vivo y directo para participar de este magno acontecimiento. Ana Escobar Vizcarra, actriz y titiritera con 20 años de experiencia, crea en el 2004 el Proyecto Cultural Rama de Plata en Bogotá con el apoyo de artistas de gran nivel en teatro, títeres y narración oral. El grupo se ha presentado en más de 40 festivales internacionales y ha recibido varios premios nacionales e internacionales.

“LAS MEDIAS DE LOS FLAMENCOS”Grupo Rama de Plata

Jueves

3Música: KARAOKE LAGARTERO / GRUPO YAVIRACTeatro Variedades Ernesto Albán • 19h30

Música: VIVA LA SALSA / LARRY SALGADO Y SU COMBOTeatro México • 19h30

$5

$10

Miércoles

2Música: VOZ MESTIZAAuditorio Hugo Alemán del Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo) • 19h00

Viernes

4Música: NUESTRA MÚSICA: FIESTA EN LA PLAZA / ROYAL BAND, AZUQUITO ORQUESTA Y BANDA SHOW 24 DE MAYOPlaza del Teatro • 19h30

Sábado

5Música: FESTEJANDO EN LA LOMA GRANDE / GRUPO YAVIRAC Y VOZ MESTIZAObelisco de la Mama Cuchara (Rocafuerte y Luis F. Chávez) • 19h00

Música: EL CIGALA • Plaza del Teatro • 18h00

Miércoles

9Escenario joven: LA FAMILIA PÉREZ Y MIMO / GRUPO LA BUENA COMPAÑÍATeatro México • 10h00 y 15h00

Música: PROYECTO MUSICAL MULTIMEDIA: FRECUENCIA FUNDAMENTALTeatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 $10

Jueves

10Escenario joven: LA FAMILIA PÉREZ Y MIMO / GRUPO LA BUENA COMPAÑÍATeatro México • 10h00 y 19h00

Música: CORO JUVENILTeatro Auditorio L.I.A. de la Fábrica Imbabura (Atuntaqui) • 19h30

Viernes

11Música: CONVERSATORIO CON GUSTAVO SANTAOLALLATeatro Nacional Sucre • 18h00

Programación sujeta a cambios Suscríbete a nuestra agenda en:

Martes

15Escenario joven: LAS MEDIAS DE LOS FLAMENCOS / GRUPO RAMA DE PLATA Teatro México • 10h00 y 15h00

Jueves

17

Música: NAVIDAD EN CHIMBACALLE / CORO MIXTO CIUDAD DE QUITOY BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITOTeatro México • 19h30

Música: CANTANDO A LA NAVIDAD / ESCUELA LÍRICAAuditorio Brazos Abiertos de Capelo (Calle Carlota Jaramillo, Capelo) • 19h30

Miércoles

16Escenario joven: LAS MEDIAS DE LOS FLAMENCOS / GRUPO RAMA DE PLATA Teatro México • 10h00 y 15h00

Viernes

18Música: CON VOZ MESTIZA EN NAVIDAD / VOZ MESTIZA Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana • 19h30

Música: EL CÁPAC RAYMI: LA NAVIDAD SARAGURO / CORO INFANTIL, ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO Y PUEBLO SARAGURO RESIDENTE EN QUITO Teatro Variedades Ernesto Albán • 19h30 $8

Sábado

12Música: Gustavo Santaolalla y la Orquesta de Instrumentos Andinos Teatro Nacional Sucre • 19h30 $30$20$15

Música: CONCIERTO LANZAMIENTO CD “MIS DIABLOS” / SVEN PAGOTTeatro Variedades Ernesto Albán • 19h30

Cine: “LYDIA VA AL CINE” PROYECTO DE MÚSICA PARA EL CINE SILENTE EN VIVOTeatro México • 19h30

$10

El Teatro Nacional Sucre albergará toda la fuerza interpretativa y sonoridad de dos importantes figuras, que revolucionaron el panorama musical al interna-

cionalizar la música latinoamericana: Gustavo Santaolalla junto a la Orquesta de Instrumentos Andinos “latinoamerica-nizan” la música universal.

Siguiendo el Camino del Inca, Gustavo Santaolla recorre los Andes de sur a

norte en una continua búsqueda de las expresiones musicales, para asimilarlas y difundirlas mediante lenguajes más contemporáneos. En este largo camino, el polifacético argentino se une a la Orquesta de Instrumentos Andinos en un encuentro único e irrepetible, en el que algunos temas del compositor, con arreglos creados específicamente para este concierto por Marcelo Beltrán y Giovanny Mera, mostrarán toda la riqueza musical de nuestro continente.

G U S T A V O S A N T A O L A L L A E N L O S S O N I D O S D E L A

O R Q U E S T A D E I N S T R U M E N T O S A N D I N O S

11 DE DICIEMBRE TEATRO NACIONAL SUCRE • 18H00

ENTRADA GRATUITA

12 DE DICIEMBRETEATRO NACIONAL SUCRE • 19H30

$15,00 - $20,00 - $30,00

17 y 18 de diciembre •

MÚSICANAVIDAD EN CHIMBACALLECoro Mixto Ciudad de Quito y Banda Sinfónica Metropolitana de Quito

Chimbacalle se reviste de arte y música en un concierto navideño que junta voces corales con los instrumentos característicos de la banda.

La Fundación Teatro Nacional Sucre celebra la Navidad en Chimbacalle con dos de sus elencos musicales. Como un regalo navideño a uno de los barrios más emblemáticos del sur de Quito, se presentarán el Coro Mixto Ciudad de Quito y la Banda Sinfónica Metropolitana. Estas dos agrupaciones celebrarán las fiestas con los más populares y conocidos villancicos ecuatorianos y canciones navideñas del repertorio latinoamericano y universal. Oboes, trompetas, clarinetes y percusión se unirán a la gama de voces del canto coral para interpretar piezas como Arrullo esmeraldeño, El niño del Juncal, Ya viene el niñito y Cool of the day, entre otros.

MÚSICACON VOZ MESTIZA EN NAVIDADVoz Mestiza

Vive la temporada navideña de una manera especial: villancicos tradicionales presentados con fuerza interpretativa y modernos arreglos.

La Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana será el escenario en el que Voz Mestiza deleitará al público con los villancicos más reconocidos de los Pibes Trujillo, como Dulce Jesús mío, Claveles y rosas y Lindo niño, entre otros. La segunda parte de la velada incluirá partes de la tradicional Misa Criolla del argentino Ariel Ramírez. Con este tradicional concierto navideño, el elenco Voz Mestiza de la Fundación Teatro Nacional Sucre conformado por Paula Herrera a la voz, Juan José Almeida al piano y Esteban Rivera al contrabajo, engalana la Navidad y finaliza su temporada 2015.

j u e17D I C1 9 h 3 0

Entrada gratuita

Teatro


Teatro

MÉXICO

v i e18D I C1 9 h 3 0

Entrada:$8,00

MÚSICAEL CÁPAC RAYMI:LA NAVIDAD SARAGUROCoro Infantil, Ensamble de Guitarras de Quitoy Pueblo Saraguro residente en Quito

Durante el mes de diciembre la Comunidad Saraguro celebra el Cápac Raymi, fiesta prehispánica en honor al Sol en la que se realizan sacri-ficios de animales, se bebe chicha de jora, se masca coca y se baila.

En la nacionalidad Saraguro el Cápac Raymi representa la fiesta más importante del año y se celebra con la siembra del maíz, coincidiendo de esta manera con el calendario agrícola. Actualmente se la hace des-pués del segundo deshierbe y coincide con la fiesta católica de navidad, tomando de ésta algunos rituales. El Ensamble de Guitarras de Quito y el Coro Infantil de la Fundación Teatro Nacional Sucre se unen al pueblo Saraguro residente en Quito para presentar un concierto que realza esta fiesta dentro de la ciudad. Conozca de cerca las distintas representacio-nes artísticas y culturales de nuestro país.

v i e18D I C1 9 h 3 0

Entrada gratuita

Sala

BENJAMÍN CARRIÓN

Casa de la CulturaEcuatoriana


Gustavo Santaolalla inició su carrera musical con apenas 16 años de edad a mediados de la década de los 60 junto al grupo de rock y música latinoamericana Arco Iris. Desde ese momento, su carrera musical se ha desarrollado con diversos proyectos y agrupaciones, siempre caracterizados por una fuerte sensibilidad y carácter identitario de lo lati-noamericano. Con un espíritu contemporáneo y dinámico, se ha convertido en referente de la música del continente, logrando marcar tendencia a nivel internacional durante los últimos cuarenta años. Su labor como músico, productor y compositor ha sido reconocida con varios premios Grammy y dos premios Oscar, entre otros galardones.

La Orquesta de Instrumentos Andinos

ha desarrollado durante 25 años una sonoridad propia interpretando

música de todo tipo con instrumen-

tos regionales. Habiéndose institui-

do como representante musical del

Ecuador y toda Latinoamérica, ha

llevado su particular visión e inter-

pretación musical a países como

Colombia, Costa Rica, Perú, Chile,

Alemania, Brasil y Rusia.

Gustavo Santaolalla

Orquesta deInstrumentosAndinos

Gustavo Santaolla (izquierda) y León Gieco (centro) “De Ushuaia a La Quiaca” (Archivo personal de artista)

Santaolalla durante su recorrido por Santiago del Estero (Archivo personal de artista)

Patricio Mantilla y la O.I.A. 1993. Fotografía: Dolores Ochoa

17 y 18 de diciembre •

MÚSICANAVIDAD EN CHIMBACALLECoro Mixto Ciudad de Quito y Banda Sinfónica Metropolitana de Quito

Chimbacalle se reviste de arte y música en un concierto navideño que junta voces corales con los instrumentos característicos de la banda.

La Fundación Teatro Nacional Sucre celebra la Navidad en Chimbacalle con dos de sus elencos musicales. Como un regalo navideño a uno de los barrios más emblemáticos del sur de Quito, se presentarán el Coro Mixto Ciudad de Quito y la Banda Sinfónica Metropolitana. Estas dos agrupaciones celebrarán las fiestas con los más populares y conocidos villancicos ecuatorianos y canciones navideñas del repertorio latinoamericano y universal. Oboes, trompetas, clarinetes y percusión se unirán a la gama de voces del canto coral para interpretar piezas como Arrullo esmeraldeño, El niño del Juncal, Ya viene el niñito y Cool of the day, entre otros.

MÚSICACON VOZ MESTIZA EN NAVIDADVoz Mestiza

Vive la temporada navideña de una manera especial: villancicos tradicionales presentados con fuerza interpretativa y modernos arreglos.

La Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana será el escenario en el que Voz Mestiza deleitará al público con los villancicos más reconocidos de los Pibes Trujillo, como Dulce Jesús mío, Claveles y rosas y Lindo niño, entre otros. La segunda parte de la velada incluirá partes de la tradicional Misa Criolla del argentino Ariel Ramírez. Con este tradicional concierto navideño, el elenco Voz Mestiza de la Fundación Teatro Nacional Sucre conformado por Paula Herrera a la voz, Juan José Almeida al piano y Esteban Rivera al contrabajo, engalana la Navidad y finaliza su temporada 2015.

j u e17D I C1 9 h 3 0

Entrada gratuita

Teatro


Teatro

MÉXICO

v i e18D I C1 9 h 3 0

Entrada:$8,00

MÚSICAEL CÁPAC RAYMI:LA NAVIDAD SARAGUROCoro Infantil, Ensamble de Guitarras de Quitoy Pueblo Saraguro residente en Quito

Durante el mes de diciembre la Comunidad Saraguro celebra el Cápac Raymi, fiesta prehispánica en honor al Sol en la que se realizan sacri-ficios de animales, se bebe chicha de jora, se masca coca y se baila.

En la nacionalidad Saraguro el Cápac Raymi representa la fiesta más importante del año y se celebra con la siembra del maíz, coincidiendo de esta manera con el calendario agrícola. Actualmente se la hace des-pués del segundo deshierbe y coincide con la fiesta católica de navidad, tomando de ésta algunos rituales. El Ensamble de Guitarras de Quito y el Coro Infantil de la Fundación Teatro Nacional Sucre se unen al pueblo Saraguro residente en Quito para presentar un concierto que realza esta fiesta dentro de la ciudad. Conozca de cerca las distintas representacio-nes artísticas y culturales de nuestro país.

v i e18D I C1 9 h 3 0

Entrada gratuita

Sala

BENJAMÍN CARRIÓN

Casa de la CulturaEcuatoriana


Orquesta deInstrumentosAndinos

Desde el Teatro -MAYO 2015 .indd 1 28/04/15 16:59

FOTO

DEL

MES

Lati

no M

usic

Hal

l Acú

stic

o

Foto

graf

ía: M

aría

Cris

tina

Mor

eno

21 d

e no

viem

bre

• 201

5Te

atro

Var

ieda

des

Erne

sto

Albá

n

XX al XX de mes •

En ACCIONA diseñamos y construimos infraestructuras basadas en el respeto al medio y a las comunidades en las que se asientan. Porque creemos que ese respeto es un fin, pero también una herramienta que nos ayuda a alcanzar la excelencia, potenciar la investigación y construir un mundo mejor.

DEJAMOS HUELLAEN LA SOCIEDAD, NO EN LA NATURALEZA

Twitter: @acciona

facebook.com/acciona

www.acciona.es

AGUA ENERGÍAS RENOVABLESINFRAESTRUCTURAS SERVICIOS

La agenda completa

la encuentras en:

Revista Desde El Teatro - Diciembre 2015

Documents

Transcript of Revista Desde El Teatro - Diciembre 2015