bre 1.98135 Ptes

REVISTA D'INFORMACIO GENERAL

*»

<îfOJ0/PUBTÏA

|<9UE ENRKAMPA

C=?

Los sucesosy actos

vandálicosde nuevo

fueronnoticia,

NO ESTAM SEGURSEntrevlstamosa

Antonio Cladera,Zahori

"EN BINISSALEMHAY MUCHASVENAS PROFUNDAS,NUNCA FALTARAEL AGUA" Antonio Cladera afirma que

en el termino de Binissalemhay mucha agua.

BINISSALEM/2Puntodemira:

H

¿Acaso se Ie puedt llaiar a esto,disco?

IMPOSTSMUNICIPALS

EN UN TEMPS ON TOTS VOLEM QUE ELPOBLE SIA EL MILLOR...ON HI HAGI DETOTS ELS SERVEIS...

BINISSALEMER !

TE RECORDAM QUE PER FER AQUESTBINISSALEM MES NET,MES BO,MES SA,MI-LLOR,NECESSITAM DE LA COL.LABORACIODELS TEUS IMPOSTS MUNICIPALS

PER AIXO,TE DEMANAM QUE PASSIS PERLES OFICINES MUNICIPALS;I PAGUIS ELSTEUS CORRESPONENTS IMPOSTS I ARBITRISMUNICIPALS...

PER A UN BINISSALEM MILLOR '

AMB LA COOPERACIÓ DE TOTS

Ajuntament de Binissalem1.981

SE VENDE CHATARRA

En las pasadas ediciones,he expuestoen este espacio unos discos que a mimodo de ver ,sobran donde están colocados-,por Io que es necesario quitarlos,y o-tros que faltaban,por Io que seria conve-niente colocarlos Io antes posible,paraevitar una desgracia,un accidente.

Cuando nuestro Ayuntamiento hace algopara el bien de Ia Comunidad hay queagradecerlo,pero hay que seguir mantenien-do este algo,para el bien de todos,comopodemos ver en estas .fotos,estos discoshechos chatarra no están de Io mejorconservados:Uno parece que se ha encogidode frio,comparable a Don Quijote de IaMancha,despues de su aventura de los Moli-nos de Viento,y el otro,cual parece quese ha tumbado al sol;"panza arriba" yquien quiera leerme,que "tombi es coll",-si Ie va bien.

Realmente es lamentable ver esta chata-rra colgando de las paredes,Sres del Con-sistorio,vayan tomando nota de estos dis-cos:Uno está en Ia c/Canonigo Barcelo,yel otro en C/Aurora,e intenten arreglar-los Io antes posible,para que Ia viapública no siga dando esta impresion,yal menos,puedan leerse las señales decirculación...Tomen nota,Señores...

JAOMR

BINISSALEMRevisU <i ' inf i . rmaciugeneral

i)ui.- : '.xil !07 Wl

S D E " f M ; < p ' . qf.

Director:Toni PoI

Equip Redacció:Jaume PonsToni PujadasBiel NicolauBiel FiolJesus AguayoXisco Delació

CoI. laboradors:Miquel SeguraPaco PoIJoan PujadasToni PonsMiquel RossellóGuillermo MartíJoan GuaspJaume Martí G.Miquel MoyaTomeu Se&ufJoan Miquel Real

Fotografia:Jaume SansXisco Delació

Redacció,ADMINISTRACIÓ:Carrer GeneralMoranta,32.Binissalem

EDITAT PEREDICIONSBINISSALEM S.A.

Imprès als talersde:APOSTOL YCIVILIZADORPetrafMallorcaJ

editorialBINISSALEMI3

PORNO SI,CULTURA NO

Divendres passat,hi havi-a dos . actes prou interes-sants a Ia vila:Al CentreParroquial,una Companyia deprofessionals,AssistènciaPalmesana",oferien una re-presentació teatral vertate-rament excel.lent:"Molta fe-ina i pocs doblers".I a mésa mes,l,entrada era gratui-ta.A un cinema del poble,esprojectava al mateix temps,-una pel.licula "S",pornogra-fica i en versió original:"-El imperio de los sentidos".

Per una banda,la imatgeque oferien era aquesta:ElCentre Parroquial,era buid:-La magnifica representacióteatral-tothom va riure iaplaudir en desmesura-,tin-gué poc més o menys 50 es-pectadors.El cinema,per al-tra part,amb taquilla -bensuposat-,estava replet degent,-era Ia primera nota aobservar.

Fins aqui res.El que enscrida l,atencio,es que Iafunció teatral,estava patro-cinada pel Ministeri de CuI-tura,i organitzada per I1A-juntament;i cap represen-tant del nostre Consistori,-acudí a Ia funció.Mentida:-El batlle,Antoni Amengual,-hi va assistir,18 minutsexactament,i s,en tornà...-sense acabar-la de veure.-Tampoc Ia vegé començar...-Pero,plorera fa,que cap re-presentant de l,Ajuntamenthi fos.On eren els encarre-gats de Cultura?.

TaI volta eren al Cinema-,a veure Ia pel.licula "S",-al local on es projectava.-El que és cert és que a Iafunció teatral,ORGANITZADAPER L,AJUNTAMENT,no hi com-paragueren ni socialistes,-ni ucedés ni...la p... deldimoni : Una prova ben evi-

dent del que interesa Iacultura al nostre poble:Siels que manen no hi van,quihi ha d,anar?... La mitjadotzena d,estorats de sem-pre-ens hi contam-.

Com hem dit,al nostre po-ble:"PORNO SI" (a qualsevolpreu), "CULTURA NO" (encaraque sigui gratuita)...

Recomanam al Nostre Con-sistori,que un altra pic,enlloc d,organitzar una vetla-da teatral:si el Ministeride CUltural,vol dur una o-bra teatral,demanin si te-nen cap "lote de pel.licu-les porno",i en duguin unade "X",i el poble els aplau-dira,i a damunt els matei-xos regidors,aquest pic sí,-hi acudiran en pleno a seu-re,s a primera fila.

TOH)M̂

La cultura,un altra pic•enyspreada al nostre poble.

BINISSALEMUNotífiarl

DISPARES SUERTESEN EL SORTEODEL SERVICIOMILITAR

(De nuestra Redaccion,por J.M.R.).-Fueron sorteados los mozos nacidos enlos años 1.961-62,para el cumplimientode sus deberes militares.Ofrecemos Ia re-lación de los inscritos en el censo deBinissalem,y el lugar en donde han sidodestinados.

Antonio Valles Stewart (CORDOBA)Arnaldo Fiol Moyá (BALEARES-Cir 8 )Sebastián Amengual Lladó (MELILLA)Martin PoI Visiedo (CORDOBA)Lorenzo Llabrés Mateu (MADRID)Juan Rosselló Torrens (ALICANTE)Antonio Salas PoI (CARTAGENA-marina-)José Paredes Martinez (EXCEDENTE)Antonio Amengual Ferre (MADRID)Ma*-eo Sabater Martí (MADRID)

TRANSPORTE POR CAMION

AGUA POTABLE A DOMICILIO

VACIADO DE POZOS

LORENZO CAftELLAS

Calle Alaro. 11 -TeI. 5112 81 BINISSALEM

P I N T U R A S

J. SALOM

ColocaciónAnti-humedad

PapelesFrisos

MoquetasPinturas

RevestimientosBarnizados y

Lacados

r!A:'S'Si/3''4 4 ."««*"*Exposición y venta :C / Coma n- l

Gabriel Nicolau PoI (MADRID)Juan Gomila Pascual (CARTAGENA-marina-)Miguel Villalonga (VITORIA)Jaime Bibiloni Martorell (CANARIAS)Andrés Pons Pons (CORDOBA)Jaime Arrom Gamundí (ZARAGOZA)Vicente Saez Verger (VITORIA)Nicolás Moyá Ferragut (CARTAGENA-marina-)Juan CoIl Torrens (VITORIA)Juan Bestard Florit (VITORIA)José Ramón Cruz (VITORIA)

MANCOMUNIDAD DEBASURAS

Según noticias llegadas a nuestraRedaccion,Binissalem,sera Ia capitali-dad de Ia Mancomunidad de Recoqida deBasuras "Es Raiguer",segun acuerdo adop-tado por Ia Comisión Redactora de losEstatutos de dicha comunidad.

Recordemos que los pueblos que for-man esta comunidad,son:Santa Maria,Ma-rratxí,Consell,Alaro,Binissalem,Lloseta-,Buger,Campanet,Selva,y Mancor.

Andrés Pons FerrerDistribuidor

mi*!

• VEWTA MOTOCULTORESDIRECTAMENTE IMPORTADOSMOTORES PARA NAVEGACIONESYPEQUENAS EMBARCACIONES• REPARACIÓNY VENTA DE MOTOSIERRAS

Conqvmtodor, 49 T*l$f. 51 15 40(Carrt. Palmo-lnca) BINISALEM (MALLORCA)

pobleBINISSALEMI5

LA INTRANQUILIDAD HA VUELTO

¿HASTA CUANDO?Esta pob>cla semana,ha sido plena en

sucesos,que día si,otro tambien,han sidocomentado por todos lados:

El primer sucesos,que daba Ia vueltaa toda Mallorca,haciendose eco toda Iaprensa en general,ocurria cuando un jovende 14 años de edad,ataco a una mujer de45 anos,con una piedra,intentando agredir-le en varias ocasiones,al mismo lado deun pozo.Pocas horas después fue detenido.

Los robos,no fueron menos:Frente alcomentario de desvalijamiento de variascasetas de campo de las cercanías de Iapoblacion,hubo un robo en Ia gasolinerapor parte de dos individuos motorizados.

Un rumor de un intento de "intimidaci-ón " a una menor por parte de dos colegia-les,dieron también Ia vuelta al pueblo,-tal vez exagerando en buena medida Iosucedido,en razón del estado de psicosis

yeneral ,en Io que a este tipo de noti-cias se refiere,pues se comentaron muchoshechos en pocas horas.Lo cierto,es quedos jóvenes de un colegio de Ia villa,fue-ron expulsados del centro.

Y para colmar el vaso,por si las noti-cias no fueran suficientes,un automovilis-ta arrolló contra una moto en el km.23-24-,dandose a Ia fuga,dejando herido a unode los ocupantes de Ia motocicleta,vecinode Ia localidad,quien sufrió fractura depierna.

La intranquilidad,los sucesos,las desa-gradables noticias,que deseariamos no te-ner que escribir,han vuelto,despues devarias semanas de tranquilidad y relativacalma.Los comentarios,han sido de los másdispares,pero todos ellos ceñidos sobreuna única cuestión:¿Hasta cuándo?

(Mas información en las páginas 6 y 15)

Recoja Mi\ l>oletos i dccíujr^s imposiaoncs en ̂ ujk|uiera ik'las Ii otiunjt Jc Ia Cw ilcAluv

CfctomototesPeuoeot _ , ._t Dcl5dcOctut>re<dndeNovtembR.

f*V' M \ I U M* W**>

£CAjA DE AHORROSDE BALEARES"SA NOSTRA"

SA NOSTRAINFORMA

Se sortearon los GRANDES PREMIOS de SA NOSTRAen estos pasados dias,resultando premiados:

D.GABRIEL PONS LLABRES (Ciclomotor Peugeot)D.BERNARDO PONS VILLALONGA (Video)

A los premiados,nuestra felicitación.

OBTENGA SUENCICLOPEDIA

(Del 10 hasta el 31 de Diciembre)

SA NOSTRA,a partir del proximo dia 10 de este mesde Diciembre y hasta el dia 31 de Diciembre,regalaENCICLOPEDIAS para todos los impositores.

B I N I S S A L E M / 6(REPRODUCIMOS DEL DIARIO "ULTIMA HORA " ) SUCESOS

Intento de homicidio?

Un niño de catorce años golpeócon una gran piedra Ia cabeza deuna mujer, en Binissalem

(De nuestra Rcdacción).- Una mujer, MargaritaPoI, fue agredida por un muchacho de catorce añoscuando se haUaban ambos en el terreno que eUa poseeen BinissaJem en Ia zona de "Es Cós". La agresión seprodujo poco después del mediodía. Las lesiones cau-sadas a U agredida han sido calificadas como leves. Elcaso fue denunciado a Ia Guardia Civil.

Según cuenta Ia afec-tada por el ataque delmuchacho, eUa habíaacudido a su terreno de"Es Cos" para recogeralmendras. "Al poco ratode estar aUí vi Uegar almuchacho".

— ¿Le conocía usted?-No. Le pregunté de

dónde era y me Io djjo.Yo conozco a su famiüa.El padre había recogidoaknendras conmigo 00cierta ocasión, es penin-suUr, casado con un«mujer que croo es de Bi-nissafem. Le pregunté alchico qué hjcía. El mcdijo que nadie k dabatrabajo y que no hacíanada. Cuando hube ter-minado con mi trabajo

Ie dije que tomara unacaña y que podía reco-ger todas las ahnendrasque quisiera, y me mar-ché.

"SEÑORA, MIRE"

Sigue diciendo que sehabía alejado unos me-tro«, cuando el mucha-cho U llamó con voz deaUrma: "Señora, señora,venga aquí. Mire k> quehay dentro del pozo, me4rjo. Yo pensé que ha-bría ahj&n niño dentro ypor eso me acerque rápi-damente. El pozo tiene elbrocal en no muy buenascondiciones, por Io queme aproximé con caute-U. El muchacho me dijo,

acerqúese más, ¿es quéno ve Io que hay? Yo noveía más que agua en elfondo. De repente sentíun fuerte golpe en Ianuca. Un tanto incons-ciente me aparté delpozo. El chico siguió gol-peándome Ia cara conuna gran piedra. Yo medefendía como podía yme puse a gritar Uaman-do a un vecino. Este acu-dió en mi ayuda y elmuchacho escapó".

-¿Hubo discusiónprevia, antes de que Iagolpeara?

-Es Io que me extra-ña. Hablamos muy nor-malmente y, ya Ie digo,yo Ie dí permiso para querecogiera nuestras almen-dras. No s¿ que Ie pasaríapor Ia cabeza. Yo creoque su intención era de-jarme inconsciente para,tal vez, echarme al pozo.No k> comprendo.

Según cuentan ateunaspersonas, el muchacho

acusado de Ia agresión,no es k primera vez quecausa problemas en a^únsentido, en Ia población.

INTRANQUILIDADEn Binissalem reina

cierta inquietud por elaumento de actos deücti-vos contra k propiedad.Últimamente esta pobla-ción ha aparecido en laspáginas de k prensa de-bido precisamente a losrecientes robos en Ia igle-sia, en Ia mansión delpoeta recientemente fa-llecido, Llorenç Moyá, yen aJgunas casas endonde han desaparecidojoyas y otros objetos.

Igualmente son fre-cuentes Us quejas encontra de Us pandiUasmotorizadas que con Usmotos a escape Ubre sededican a recorrer Uscafles y los aJrededoresde U escueU a toda ve-locidad.

• Foto: PEP ROIG

ROBO Y TIRONEN LA GASOLINERA

También fue noticia Ia gasolinera,-en estos pasados días.Ocurrió que dosjóvenes (de fora vila),acudieron conuna moto a llenar el deposito,y mien-tras se estaba preparando Ia mezcla,-cogieron Ia bolsa de cambio que habíacolgada dentro de Ia caseta,escapando-se a continuación con dicho monedero,-sin esperar que el depósito les fuerallenado.

Según informaciones,no había grancantidad de dinero en Ia bolsa sustra-ída.

En Ia gasolinera se coietiópasados dIa$.{Foto XISCO)

un robo durante los

pobleBINISSALEM/7

El Cementeri VeIl,

¿ ENS HEM OBLIDATD,ESTIMAR

EL NOSTRE PASSAT ?

INTRODUCCIÓN A ESTE REPORTAJE

Este reportaje sobre nuestro "Cemente-ri Vell",ha sido motivado por Ia cartarecibida en nuestra redaccion,y que fuepublicada en Ia pasada edicion,escritapor nuestra colaboradora y amiga Francis-ca Lladó Pol,hija de inmigrantes.

Realmente causa muy mala impresión alos binissalemenses que hace tiempo queno han estado con nosotros,cuando hacenuna visita a sus antepasados que descansa-nen el sueño eterno de nuestro antiguocementerio.

SO HISTORIA,DATA DEL ANO 1.230

Los primeros datos que se tienen denuestro Cementerio Viejo,datan del año1.230,en plena conquista,donde fue cons-truida una pequeña mezquita mora ,la cualen 1.233 fue convertida en iglesia católi-ca para el culto a Santa Maria de Rubines-,la cual fue trasladada en 1.369,al tras-ladarse Ia parroquia de Rubines a Ia deBinissalem-actual iglesia-

En aquellos tiempos,al lado de lasiglesias,habia el Cementerio,asi pues,cu-ando Ia parroquia de Rubines se trasladóa Ia de Binissalem,tambien el Cementeriofue trasladado hasta que en el año 1.787,-el rey Carlos III,prohibio se enterrasenen los terrenos adjuntos a las iglesias,.

Durante los siglos XVI y XVII,tuvieronque realizarse varias reformas como Iarestauración de una pared de Ia Iglesia,-pared del cmenterio,en el año 1.822,sehizo una gran reforma,y en una lápidaque hay. en el portal puede leerse estainscripción en latín que traducida dice:"-Mira que ya voy a dormir en el polvo,ycuando mañana me busques ya no existiré

En Ia entrada,hay una inscrioción en latínque data del año 1.822 (FOTO' J.Pons).

en el mundo".Para dichas reformas y ampli-aciones se celebraron festejos con elfin de recoger fondos.

Hasta el dia 15 de Febrero de 1929,loscadaveres,eran llevados al cementerio enbrazos acompañados de una comitiva queportaban las tipicas "faies" encendidas.-En dicho ano,entro en servicio el cochefúnebre tirado por una caballería.

El cementerio viejo,fue clausurado de-finitivamente el dia 1 de Febrero de 1.958

Y MUNCA MAS SE SUPO...

Se cerró a cal y canto ,después seerigió una pared delante de Ia puertapara no ver el deplorable aspecto quepresentaba con el paso del tiempo,y noshemos olvidado de el,y realmente si iopensamos fríamente ,esta actitud es bas-tante deplorable.Yo me pregunto:¿Hay que

seguir dejándolo olvidado,o hemos de re-construirlo7,y recuperar esta mezquita,mo-numento histórico donde los hay en nues-tra villa,del que se tienen noticias delsiglo XVIII,cuando se fundó nuestra villa.

BINISSALEM/8poble

"PUEBLO, ADECENTAESTE LUGAR, AQUIREPOSAN TUS PADRES

UNA IDEA ,PA3A RECONSTROIR EL CEMENTERIO

Nuestro Ayrntamiento que tiene pensadoarreglar .los caminos vecinales que van aLloseta y a Morneta,podria pensar un pococon nuestro cementerio y arreglarlo,resta-urando a fondo Ia capilla que se estáderrumbando y hacer un empedrado con todaIa piedra que hay en el mismo camposanto,-derribando las paredes que lindan condichos caminos,y quitar toda Ia maleza yarbustos que ofrecen esta tan deplorableimagen...Porque,alli están nuestros ante-pasados^ Io menos que podemos hacer porellos,es honrarlos,porque todo Io que te-

** ***» i; .:«? Xáll

"Pueblo,adecenta e s t e lugar,aqui reposan tuspad res " ,d i ce Ia pintada. (Fo to J .PONS) .

nemos en nuestra villa,lo tenemos graciasa sus esfuerzos.

Sinceramente,tenerlos de Ia manera co-mo están actualmente en el "CementeriVell",no me parece de Io más civilizado.

Jaume Pons

( DC/. Rectorin. 2 . TeI 51 1074 - BINISALEM

TENEMOS LA LAVADORAque usted necesita

TENEMOS LA LAVADORA QUE USTED NECESITACON UN 20 % DE DESCUENTO EN TODOS LOS MODELOS

CROLLS y WESTINGHOUSE

Al mismo tiempo,les ofrecemos una gama extensade aparatos eléctricos

ATENCION A ESTOS NUMEROS:25.175 -26.940

ATENCIONÜ!.Su compra Ie puede salir gratis,si el gordo de

Navidad coincide con cualquiera de estosdos números: 25.175 y 26.940

CM DC/. Rectoría, 2

- TeI. 51 1074- BINISALEM

DISTRIBUIDOR OFICIAL DESANYO TV - CROLLSWHITE - WESTINGHOUSE

poble BINISSALEM/9

SE APLICAN CONTRIBUCIONESESPECIALES PARA LA APERTURAC/PROLONGACION RECTORIA

Con motivo de Ia aprobación de lascontribuciones especiales a aplicar alos vecinos beneficiarios de Ia apertu-ra Prolongación C/Rectoria,se celebróuna sesión extraordinaria,aprobandosepor mayoria con Ia abstención de lossocialistas,que las contribuciones espe-ciales a aplicar,seran estas:

70% de Ia Instalación del Alumbradoe infraestructura (pavimentacion,alum-brado y aceras) ,a pagar según los Mlde Fachada frontera a las obras (sóloafecta a los propietarios de ca,n Ma-rrotja y ca,n Magrana).

90% del coste de Ia apertura de Iacalle a satisfacer por parte de todoslos vecinos beneficiarios de Ia zona.Seaplicará el modulo según los m2 delinmueble,teniendo en cuenta el solar yIo edificado.

Diremos que para distribuir estascontribuciones especiales,se han encar-gado los servicios de un Tecnico,y sedividirán en 4 zonas según Ia proximi-dad a Ia vía abierta,pagando,como esnatural,mas cuanto más cercano esté deIa Prolongación citada.

U8.000 ptas porIa compra delRemolque parael Land-Rover

Desde hace varias semanas,el Ayunta-miento adquirió un remolque para comple-mento del Land-Rover.Dicho remolque,quees usado en las tareas que realizanlos operarios,ha sido adquirido por Iacantidad de 148.000 ptas.En estos últi-mos dias,se habrá visto al remolque

Foto X.DELACIO

junto al land-Rover,en los alrededoresde Ia Plaza,ya que casi a diario debenrecogerse Ia inmensidad de las hojasde los árboles y gracias a Ia nuevaadquisición ,estas son transportadascon facilidad para ser quemadas.

COMESTIBLES BESTARD«C 'an flferriío»VERDURAS,CARNE

PESCADOS, MARISCOS,COMIDAS PREPARADAS.

EXTENSOSURDIDODECONGELADOS(Pto. Pollensa)

C/. Lorenzo Villalonga, s/n.BINISSALEM

BINISSALEM/10poble

El Ayuntamientoha hecho unpréstamo de13 millones

NECESITAMOSAGENTE

PUBLICITARIO

REVISTA BINISSALEM precisa perso-na que quiera encargarse de IaSección Publicidad de nuestra publi-cación.A percibir interesantes comisiones.Interesados dirigirse a nuestra Re-dacción por las tardes de 5 a 8,Calle General Moranta, 32.

jwM ¿f£.AtfafufeVfettri^Wa.TeL: r.l0298ALARu(MKLLORCA)

ARTKLESPEL

CALCAT

SE PRECISANJOVENES CON

COCHE PROPIO.Se necesitan chicos o chicas, concarnet y coche propio, para traba-jar horas a convenir.Interesante.Información: General Moranta, 19;(de 8 a 9 noche)

LA ESTACIONDEPURADORA TIENEFINCA,PERO NOSUBVENCIÓN

El Ayuntamiento ha hecho un préstamode 13.300.000 ptas a Ia Caja de Ahorrosde Baleares,computando un interés del 16%y a devolver en el tiempo de 10 años.

Este préstamo ha sido realizado paracorresponder al pago de Ia finca destina-da a Ia Depuradora para Aguas Residuales,-adquirida desde hace varios meses,por Iacantidad señalada.

Sobre Io que debe hacerse en estafinca,e intentando averiguar para cuandoestá proyectado,dialogamos con el conce-jal Sr Salom:Nos dice:"Ya hemos adquirida Ia finca.Pe-ro,aun no se ha instalado Ia depuradora,-por varias razones:En primera,se está pen-diente del Proyecto que se está redactan-do,y en segunda,estamos a Ia espera deque se nos conceda una subvención quesolicitamos.

Pero,¿cuándo se llevará a cabo Ia rea-lización de Ia estación depuradora?-Si Ia subvención fuera Ia esperada:Hayposibilidades de que se reciba un 50 %de Subvención sobre las Obras a realizar(unos 17 millones de presupuesto),en elpróximo año 82,podria quedar realizada,u-na vez se aprobara elproyecto.

Y las obras,¿cuánto tiempo durarían?-Pon tres o cuatro meses.Ya digo,si nosconcedieran un 50% de subvencion,en el82,quedaria todo listo.

Esperemos pues,la subvención.

Toni PoI

pobleBINISSALEM/11

SUBASTA DE LAS OBRAS PARA LA APERTURADE DOS CALLES

TaI como informamos en nuestro pasadonumero,el Consell había aportado 2.250.-000 ptas para cada uno de los proyectosde Ia paertura de Ia C/Poniente,y del deIa nueva alineación c/Catedrático Llabrés.

El pasado pleno,acordo que se aplicarí-an para el resto de Ia suma de losproyectos,contribuciones especiales.Ade-más de ello,se acordó contratar directa-mente las obras,convocando a todos losContratistas de Ia poblacion,para que pre-sentaran presupuesto y escoger de entreellos el más conveniente.El plazo de es-tas presentaciones,termina el próximo dia7 de este mes,ya que Ia adjudicación deobras tiene que ser entregada definitiva-mente al Consell,antes del dia 15 deDiciembre.

PLENO PARA EL PROXIMO OIA 10Las ofertas que como decimos deberán

ser presentadas antes del dia 7,seranestudiadas en el pleno a celebrar elpróximo jueves día 10,en el que se decidi-rá por Ia oferta que mejores perspectivaspresente,de entre todas las presentadas.

Diremos que el Ayuntamiento,no ha pro-cedido con Ia subasta de obras,y Io ha

oU

EMPLAZAMIENTOPARCELA 31 "

C / PONIENTE

realizado directamente con todos los cons-tructores de Ia villa,para de esta formaganar tiempo y tener las dos calles encuestión abiertas al tráfico a principiosdel próximo año.

MUEBLES DE COCINA, FORMICA Y MADERA

CARPINTERIAABRINESMUEBLES EN GENERAL

C/.Aurora, 16 Tel.51 1958 BINISSALEM

INAUGURACIÓN DE LA PISCINA CLIMATIZADA

"ES MOLINOT"

Todo preparado para su puesta en marcha

Este próximo domingo dia 6,se inau-gura en acto público para toda Iavilla y Mallorca en general,la pisci-na climatizada de "Es Molinot",depuesde haber terminado las obras y Iaadecuación del espectacular globo queIa encubre.

Su propietario,Pedro Sastre,nos co-munica que invita a toda Ia poblacióny a toda Mallorca en general,a queasistan al acto de inauguracion,queserá este domingo dia 6 de Diciembre.

Binissalem,desde hoy mismo,cuentacon unas instalaciones de Io mejor,pa-ra Ia práctica de Ia natación y elaprendizaje de Ia misma,en cualquierepoca del año.

BINISSALEM/12reportage

SES CASES NOVES:

0Q-

El aspecto urbanistico de Binissalem,-tiene interés.Y tal vez,la zona de SesCases Noves,haya sido,el ultimo proyectode consideracion:Por todos es sabido que"Ses Cases Noves",las 40 viviendas queforman esta urbanizacion,gozan de Ia pro-tección del estado.Sobre esto,hemos reali-zado el siguiente reportaje,aportando da-tos sobre ello:

Ses Cases Noves,zona que comprende lascalles de Gomez Ulla,Plaza Caudillo,Feli-pe II,Ramon y Cajal,Pintor Bestard,y Camíde Pedas (Hoy,Andres Villalonga),compren-de 40 viviendas de Protección Oficial.

La Construcción de estas viviendas da-ta del año 1.960,siendo en aquel entonces-, ( hace 21 años),alcalde D.Juan ToribioArbona.

La Construcción de las mismas,con Iaparticipación del Ministerio de Ia Vivien-da,tuvo un presupuesto total,de 6.905.056ptas,siendo el presupuesto de obras,con-tratado por el constructor D.Miguel MorroCloquell,por 5.596.251 ptas.

ANTES ERAN LAS FINCAS DE "AUBES* y "DESRECH"

Anteriormente a su urbanizacion,el te-

rreno solar eran dos fincas que se conocí-an por el nombre de:"Els aubes"y "ElRech".Els Aubes,de 121 areas y 25 centia-reas de extension,fue comprada por elAyuntamiento por 60.000 ptas,y "Es Rech",-de extensión 17 areas y 75 centiareas,porIa cantidad de 77.316 ptas.

Hace de esto veintidós años.Con verlas cifras,basta ver Io que han subidolos precios.

Pues bien,Ses Cases Noves,gozaron delprivilegio de que eran "cases barato",deahí su nombre popular,con que se Ie hacea veces referencia:Pues el coste de lasmismas,se debia pagar en CINCUENTA ANOS,-como aún pagan sus propietarios,al Ayunta-miento,mensualidad tras mensualidad.

LO QUE SE HA PAGADO Y SE SIGUE AUNPAGANDO POR ELLAS

Veamos Io que han pagado,y Io quesiguen pagando:20 PRIMEROS AÑOS (1.961-81):

2 Viviendas TIPO A:4 Viviendas tipo B:4 Viviendas tipo C:

838,16 pts/mes739,42 ptas/mes619,87 pts/mes

reportatge¿ BINISSALEM/13

AHIR I AVUI28 Viviendas tipo D: 431,05 pts/mes2 Viviendas tipo D-A: 436,22 pts/mes

A Io largo de los primeros 20 anos,si-nonimo de este año en curso,se han pagado4.813.276 ptas por las 40 viviendas

DE 20 A 50 AÑOS (1.981-2.011)

2 Viviendas tipo A:4 Viviendas tipo B:4 Viviendas tipo C:28 Viviendas tipo D:

150,35 pts/mes133,02 pts/mes202,19 pts/mes138,85 pts/mes

2 Viviendas tipo D-A: 140,58 pts/mes

A partir del año 1.981,hasta 30 añosdespues,2.011,se deben pagar aún2.091.780 ptas.

Es decir,que durante los 50 años de

pago,entre las 40 viviendas,habran pagadoIa totalidad de: 6.905.056 ptas

Además de esta cantidad,hay que hacernotar,que hubo una aportación incial quevariaba según Ia clase,entre 13.500 ptasy 18.507 ptas.

De estas cantidades,el Ayuntamiento haido pagando los intereses del préstamorealizado,habiendo los vecinos,solo pagarIa parte correspondiente a los gastos deConstrucción de Ia Vivienda.

Como puede verse,este hecho,a pagaren 50 anos,fue una promoción del MINISTE-RIO DE LA VIVIENDA,formalizando 40 nuevasViviendas en Binissalera para otras tantasfamilias,que desde aquel año 1.961,tienensu hogar en esta zona,una de las más popu-lares de Binissalem,conocida como: "SESCASES NOVES".

La Zona de Ses Cases Noves,una de les •!$ populars deIa nostra vila (Foto J.PONS)

HERMANOS

SANTIAGO FERRER BELTRAN

Artículos Calzado y Marroquineria

CX] J. ALCOVER S/N.

Π501023-503776

I N C A (Mallorca)

!ltUBINESMIPRENTA

C/. Pou Bo, 80 - TeI. 5117 39BINISSALEM (Mallorca)

FOTO - CINES A N S

Te I . 51 13 47

ENTREVISTA ENTREVISTA

FICHA:Antonio Cladera Ferriol:Natural de Ma-

ria de Ia Salud,guardia civil retirado,co-nocido en toda Mallorca,por su vocaciónde Zahorí.Antonio Cladera,se estableciócomo Guardia Civil en el año 1.952,enBinissalem,ejerciendo hasta el 68,en quese retiro,quedandose ya para siempre ennuestra villa.Entre sus doscientos y picode hallazgos,de singular importancia para"els binissalemers",figura el de Las Fuen-tes de Ca,n Arabi,en el año 1.973.Entresus innumerables captaciones de agua,cita-mos las perforac.iuii^s más importantes:Año 69:Finca des Rafal(Maria de Ia Salud)-:60.000 mts/hora.Ca,n Burguet (M* de IaSalud,70.000 lits/hora),Ano:70:Ca Ses Bie-les (Orient-80.000 lits/h.).Ano 71:Cas Co-cové (Ariany-80.000 lits/h.)Cals Reis (O-rient-50.000 lits/h.)Ano 73:Ca,n Arabí (-Binissalem-70.000 lits/h.).Sa Font (CaI-viá-30.000 lits/h.),Son Espases VeIl (PaI-ma-80.000 lits/h.).Son Vanrell (Sineu-30.000 lits/h.).Ano 74:Ca,n Parrona (Bini-ssalem-60.000 lits/h.).Portol Nou (Marrat-xí-40.000 lits/h.).Ano 77:Cassa Costurera(Calviá -50.000 lits/h.).Cas Teixidor(Ma-rratxí-30.000 lits/h.),Son Rabassa (M* deIa Salud-40.000 lits/h.);Sa Colonia (Bini-ssalem-50.000 lits/h.).Ano 79:Son Cauet(Maria de Ia Salud-60.000 lits/h.).Ano80:Bellveure (Binissalem-50.000 lits/h.);-Sa Veleta (Binissalem-30.000 lits/h.).Ano81:Can Busset (Binissalem-30.000 lits/h.)

Por citar algunos de sus muchos hallaz-gos en estos últimos años.

El nombre de Antonio Cladera,Zahori,haquedado grabado ya en Ia columna de IaFuente de Ca,n Arabi,como artífice delmanantial,junto al entonces alcalde,D.Mi-guel Pons Lladó.Pero ,esta columna,esteepigrafe,pieza ya de Ia Historia de Binis-salem,tuvo su origen en el pueblo deMaria de Ia Salud,hace ya muchos anos,cua-ndo a los 12 años de edad,Antonio Cladera-,descubrio su vocación de Zahori:

¿Cuándo descubrió su vocación de zaho-rí ?-Tenia yo 12 anos,y en una finca vecinaa una nuestra,vino un señor a "cercaraigua" Cogí "sa verga" del buscador,yaquel hombre se dió cuenta de que yo"tenia corrent".Comence a señalar un pozode nuestra finca.Esto seria el año 30,mas

ANTONIO CLADERA FE RIOL;Zahori:

"EN BINISSALEM HAY MUCHASVENAS PR< FUNDAS,

NUNCA PUEDE F- LTAR EL AGUA"

o menos.Desde aquel dia,hasta hoy...Pero,¿Siendo Guardia Civil?.

-Siendo Guardia Civil,menos,pero siempreefectivo,ahora,despues de retirado,cons-tantemente.

ANB SA VERGA I ELS PENDOLS

¿Y cómo se arregla para captar los

manantiales de agua?-Yo,utilizo "una verga d,ullastre",y va-rios pendulos:Uno de plomo que te indicalos vacios,y otro con un líquido prepara-do.No basta solamente con "sa verga",yaque no sabes distinguir si es vacío ocorriente de agua,lo que te indica.Esahí donde algunos zahoris poco experimen-

s tados,se equivocan.

Y,aparte de agua,¿se pueden hallar in-finidad de cosas,no?.-Si,con este mismo que te digo,encuentraslos vacíos.Una cueva,por ejemplo.O un em-balse de agua estancada.Incluso segun Iaubicación y movimiento,puedes saber acuantos metros de profundidad está.

Y,¿córao se capta Ia corriente de agua?-Se sabe,por el roce que tiene con Iatierra.Además según el movimiento que emi-te,llegas a saber si es de una sólavena,o si estás sobre un cruce de venas,-que es en donde hay mucha agua.

Se dice,que pueden encontrarse con es-tos metodos,incluso tesoros escondidos.-¿Qué hay de verdad en ello?-Con un péndulo especial,si.Se puede cap-tar si el terreno está vacio.Ahora,si elterreno está movido,el objeto Io marca,yes muy dificil

EM EL CASO URBANO DE BINISSALEM,NO HAYA6UA,EN LA PERIFERIA,HUCHA

Hablemos del agua de Binissalem...¿Hayagua en cantidad?-Si,hay mucha agua.En el casco de Iapoblacion,no.Aqui donde está situado elpueblo,su subsuelo es una bola de arcilla-,y no hay corrientes de agua.Los pozosque hay en las casas del pueblo son de"terrer"(no circula agua de corriente).Es-ta bola de arcilla hace que no hayaagua.Ahora,la periferia es muy rica encaudal.Las Venas de agua,vienen de Iaparte norte y Oeste.Te diré que preferen-temente,el agua está más en Ia partealta de las fincas(turó) que en Ia zonabaja (comellar).

EN CAN ARABI PUEDEN SACARSE 100.000 Lits/-h. Y EXISTE OTRA FUENTE A 14 METROS DELA ACTUAL,CON IDÉNTICAS CUALIDADES

Hablemos de Ca,ii Arabi,si Ie parecebien...-Te diré que Ca,n Arabí está a un nivelde 70 mts de diferencia respeto a IaPlaça de l,Esglesia,del centro de Ia po-blación.

El agua de Ia fuente sale de 130 mtsde profundidad,y Ia presión Ia hace subira 60 mts,"a ras de terra".Se sacan 70.000litros con Ia bomba actual,aunque conuna bomba más potente,pueden sacarse másde lOO.OOO.Se hizo una prueba por partede varios Ingenieros Tecnicos,estando 48

>̂

BlNlSSALEM/16entrev<tsta

"EN CAN ARABI HAYSUFICIENTE CAUDALPARA ABASTECER ELSERVICIO DE AGUAPARA LA POBLACIÓN"

horas ininterrumpidas en funcionamiento,-sacándose 70.000 lits por hora.Despuésde las 48 horas,ni mencion,sin ningúnaltibajo:Es decir,tanta se saca,tanta a-gua va...estando siempre al mismo nivel.

Pues según eso,todo el pueblo,puedealimentarse de esta fuente,¿no?-Los mismos ingenieros,hicieron los cálcu-los para ello:Se calculó que se gastan250 litros por persona diarios,lo quesuponen un promedio de 30.000 litros porhora,funcionando las 24 horas del dia.Ysi te digo que el pozo,admite 70.000metros por hora,no importa decir que bas-ta.Ademas,a 14 metros del mismo pozo,hayotro cruce de venas,de idénticas caracte-rísticas que el actual...Con ello,no im-porta que nadie se preocupe...

Con todo esto,puede verse,que Ca,n Ara-bi,puede abastecer el agua de Ia villa.A-parte de ello,hablando en tiempos de se-quias,¿podría escasear el agua en Binissa-lem?

No.No puede haber falta de agua enBinissalem.Hay venas muy profundas.Hay mu-cha agua.

LA ZONA DE SA POBLA,LA MAS RICA EN AGUA,-DE MALLORCA

En Mallorca,¿cuál es Ia zona en quemás agua hay?-La Zona de Sa Pobla y Muro,existe muchocaudal.Las de menos caudal de Mallorca,-son las de Arenal,Felanitx,Lloret.

ABRXR ONA PERFORACIONtMEDIO MILLON DE COS-TE

Hablemos de numeros,si no Ie importa.-Realizar hoy una perforacion,;cuantc p**

CeLTer SAVIÑA

Carretera Alcudia Km. 21'800 TEL 5113 095113 73

El agua sale con fuerza.Sucedia en el año 1.973 ( F O T O SANS)

de costar?

-Sale aproximadamente a unas 4.000 ptasel metro,teniendo en cuenta que se hacensobre unos 100-150 metros,pues a razónde medio millón de ptas.

POCOS ZAHORIS EN MALLORCA,CON EXPERIENCLA

¿Hay "buenos" zahoris en Mallorca?-"D,anomenada",cinco o seis En Ros

de Sa Pobla,es Potecari d,Arta,en Solive-lles,...

Bueno,no hace falta decir,que nuestropersonaje,Antonio Cladera,es un "mestre",-en esto de "cercar aigua"...pues sus innu-merables y cuantiosos hallazgos,asi Ioverifican.

-Para acabar,Antonio Cladera nos cuen-ta,que en Binissalem,empieza una chicade 16 anos,con vocacion,"te esperit",yveremos Io que puede hacer en esta profe-sión de zahori:Aunque en esto,la experien-cia hace mucho.

Toni PoIPotos:SANS,TONI PUJADAS

TACONES

\^atalinaGeneral Morante, J 2TeléfonoSl 1216

Idesiard \^^antóBINISSALEM

(Mallorca)

tempt «nreraBINISSALEM/1?

Nota HistóricaSOBRE CAN ARABILa finca Ca,n Arabí fue comprada

por el Ayuntamiento durante Ia fecundagestión del inolvidable alcalde D.Mi-guel Pons Llado,el dia 29 de Setiembrede 1.972,a D* Maria Caparros Mercader.-El precio de compra fue de un millóncien mil pesetas.La finca perteneciódurante siglos a Ia familiaArabi,cuyacasa pairal estaba en nuestra plaza deIa Iglesia,conocida por ca,n Tirany.

Ca,n Arabí pasó a ser propiedad deD.Luis Ferbal Campo,catedratico de len-gua franciesa en Ia Escuela Normal dePalma,y de este a D* María CaparrosMercader.

Las perforaciones en busca del agua,-costaron quinientas mil pesetas,y elzahori que señaló el sitio preciso don-de perforar fue D.Antonio Cladera,queen anteriores ocasiones ya habia demos-trado ser un técnico en el arte deencontrar manantiales de agua,y estavez también acertó.

Las perforaciones tienen respectiva-r;ente una profundidad de 260 y 140metros,pero en ambas el agua est\ auna profundidad de 60 mts.

Habrá notado el lector que en Iaexplanada de Ca,n Arabí hay una columnade piedra.En dicha columna hay grabadauna fecha (1.684).Esta columna estabaantes en Ia plaza de Sa Cortera ,en Ioque fue matadero y carniceria y Iafecha 1684 corresponde al año en quese construyó dicho matadero y carnice-ria,lugar que actualmente ocupa el edi-ficio de Ia telefónica.

El dia 15 de Abril del año 1974 elAyuntamiento en pleno y demas autorida-des ,asistieron a Ia bendición de lasinstalaciones,bendicion que realizó elañorado rector de nuestra parroquialD.Juan Puigrós.

GuillenoMartí CoIl

COMPROANTIGÜEDADES

C/Velazquez,27 TeI: 5ll35k

CSTCCKt̂ LFUCMAUJHQOrQlAJ3^3SKKOQAlCAlDE . . .

ftPQNSLLAOOY.ZAHOm,ACLADCRAFTRRm.

1.684:Una fecha que tiene su explicaci6n,coic secita en este artículo (Foto J.PONS)

AUTOMOVILISTAATROPELLA

A UN JOVEN

Y SE DA

A LA FUGA.

Por si los sucesos acaecidos,no ha-bian sido Io suficiente para comentar,-una nueva noticia se produjo en Iamadrugada del pasado viernes,27,en quehubo un accidente de tráfico en Iacarretera,km.23-24,

DeI mismo,un joven vecino de Binissa-lem,sufrio las consecuencias,padeciendofractura en una pierna.Este joven queiba en moto,fue arrollado por un automó-vil,que después del accidente se dió aIa fuga,sin haber sido reconocido.El

joven herido,fue trasladado en ambulan-cia al hospital,donde fue intervenido,-resultando con fractura de pierna.

dietariBINISSALEM/18

AGEHDA

El passat dia 8 de Novembre,va neixerNEUS ABRINES JAUME,filla de Joan i Ma del,Assumpcio,veins del carrer Sant Antoni,-20,12.

JOAN ROTGER MARTINEZ,arriba al mon,elpassat dia 16.Son els seus pares,Antonii M* del Rosari,veins del c/Sant Sebastià-,42.

MONICA GONZALEZ PRIETO,filla de Recare-do i M* Jesus,arriba al mon el dia 14,si-ent el seu domicili,c/Sta Catalina Tomás,-19.ALBERTO SALAS DOMINGUEZ,fill de Guillem

i Aina,veins del carrer Conquistador,19,-veieren com nasqué el seu fill el dia 17.

El dia 18,MIQUEL BESTARD BORRAS,arriba-va a caseva,C/Rubines,41,sient els seuspares Miquel i Llucia.

Longino i Magdalena,el passat dia 20,-tingueren l,alegria de veure el neixementde Ia seva filla JULIA GOMEZ PIZA.Domici-li:C/Conquistador,45.

El passat dia 26,FRANCESCA VISIEDO BAT-LE,neixia al nostre poble,sient els seuspares Francese i Maria,veins del c/Luna,l.

DEFUNCIONS

Ens va dir adeu Margalida AmengualHorrach,veina del c/General Mola,15,el pa-ssat dia 17 de Novembre.Als seus famili-ars i amics,els enviam Ia nostra condolèn-cia.Al cel sia.

FUERZAAEREA g

SOPA DE LLETRESPK

O

D

I

Q

U

A

Y

P

N

I

N

M

L

T

J

H

G

O

V

A

B

E

E

O

R

M

L

A

L

B

C

O

D

L

G

I

R

H

A

J

M

P

E

R

O

L

X

Z

G

K

P

V

T

L

S

A

N

G

G I T S A C G E D H S I

B 0 S F C A D F A N G D

Q R V G R C F S G R P A

L M S F R G E L 0 N 0 M

A L E G H C I

M

T 0 U D I

P A R A S T L

N V I T C S L

D E S I G

M T W C S

En el joc de lletres hi ha 12 paraulesescrites en Catala,acabades totes ellesen -G, i que tenen aquesta traducció encastella :Barro,sangre,largo,castigo,naugrago,dialo-go ,pròdigo,monòlogo,pròlogo,deseo,medio,-pedagogo.(Solució a Ia pag. 18)

TENDA-BOTNtA

CA9 N CALOIESC/ Cenerai Moranta, 30

Por: Tomeu

&«¿aQGO/3

iMO H*y Df*BCHO!.&.Je*e-per- cMjtrft, tAT/e*»*- TDMMSA CO*JMl60

/AJO ifr' $uCK*cgyi /

'iHoseflftmvP^.'Tj, JBTATO XA. NO f ffkCORÇfcRík. V*>VfcUiTTO, f*' S*f*u&J-TE> fc £W»CS"uWApftuMfcDlT7* WAJtAeSP&UDfc / TOPovpto^ne*> Jrsgr*-CQ<Ho AKTWS .

Tur*ev

to nostra terraBINISSALEM/19

¿QUE ENREVOLTA

EL VI?ELS CEPS,ELS RAIMS,EL CLIMA (2).

El vi és una substància viva,ja hohem dit,i aquesta "vivesa" és Io que Iidóna Ia seva personalitat,es a dir,elconjunt de característiques que el fanIa beguda reïna de totes les que hi haal mon;ara be,que el vi aconseguesquiésser Io que es,depen d,un caramull d,ele-raents i feines,que més o manco,intentaremesbrinar.

El vinater,l,el.laborador de vi,es comsi només fos el capità d,un vaixell,queanàs a Ia vela i que se n,ha d,aprofitardels elements naturals(vents,corrents deIa mar,etc) per fer anar Ia nau a port.Esel que Ii passa al vinater,ha de sabercombinar i influir en una llarga sèried,elements naturals:els ceps,les varie-tats,el clima,la terra,els conreus,la ve-rema,la vinificacio,l,envelliment,la cri-anca,etc...que són factors variables queintervenen de manera decisiva en Ia crea-ció de Ia qualitat del vi.

ELS CEPSSón les plantes -botànicament és Ia

VITIS VINIFERA-,que produeix els raims,id,aquest el most que després serà vi.Essap que a l,era Terciària ja n,hi haviade ceps,despres,a les costes orientalsdel Mar Negre,es troben les primeres plan-tacions de vinya.La viticultura pertanya Ia categoria dels enigmes historics,pe-rò Io cert es,que als anys 3.000,abansde Jesucrist,ja hi havia vi.Tenim el tes-timoni a Ia Biblio i en els documentsegipcis.

Hi ha,mes o manco,unes 50.000 varie-tats catalogades,pero només unes 50 clas-ses són les indicades per a l,enologia,esa dir per ésser utilitzades per a fer vi.

A Ia pràctica no es fa vi d,una solavarietat sinó que es combinen vàries clas-

ses de raims,vinificant el most conjunta-ment o per separat,i en aquest darrercas es mesclen,posteriorment,els vins ob-tinguts .

La varietat dominant de 1$ vitis vini-fera,es Ia que dóna caràcter al vi,peros,ha de dir que iguals varietats -terresi climes diferents dónen vins que notenen les mateixes caracteristiques,peraquesta rao,podem afirmar,sense cap castade dubte,que el clima i Ia terra sónvariables que s,han de tenir en compteal hora d,establir quines són les caracte-rístiques que defineixenel vi obtingut.

A Ia ciència que estudia les varietatsdels ceps se l,anomena Ampelografia.Lesvarietats més corrents a Binissalem,son:-Calop,Panser,Moll,Xampany,pepita,mosca-tell,cardenal,magdalenes,cor de cabrit...-en varietats de raim blanc.Pel que fa araims negres,tenim:"manto negro",callet,-boal,monastrell,gorgollasa,sanso,galmete,-fogoneu,baptista,cabel.lis,giro,espero degall ,francès,tempranito,moll,raparia,ullde llebre,etc...

ELS RAIMSEl most que s,obte del premsat dels

raims,es com a mitja estadistica,d,un 60%-,és a dir que cada kilo de raim,dona de600 a 700 centímetres cúbics de most.

El raim,esta compost de Ia rapa i elsgrans i aquests tenen pinyols,pell i pol-pa.

La rapa té un gust aspre,astringent idesagradable,que en petites proporcionsés necessari pel vi,pero en exces,li dónaun sabor aspre i fort.Es per aquestarao,que quan s,esclafen els grans,s,hade tenir cura de no rompre o ferir Iarapa ni els pinyols,per evitar aixi,queno traspassi l,aspror al most,i posterior-ment al vi.

ia nostra terraBlNlSSALEM/20

(Continúa "VINS DEBINISSALEM")

La rapa es decanta de Ia polpa al,hora de l,ebullicio del most,ja que sihi fos,donaria un mal gust al vi,-pelque hem dit del suc aspre que te-.

Les substàncies que composen Ia polpadel raim són les seguents:D,un 50 a un80 % d,aigua,clorofil.la,tani,reina,dife-rents castes de sals nunerals,nitrogen,a-cids,tàrtar,cel.lulosa,matèria col.lorant(que està localitzada exclusivament a Iapell),sucre,llevadures i altres substàn-cies.Hi ha diferències de cantitat i dematissos segons sigui el gra més o menysverd o més madur i també segons el climai el lloc geogràfic on està plantada Iavinya.

En quan a ses llavors,hi ha raïms queno en tenen cap i altres varietats entenen desde ú fins a quinze,depen de Iacasta que siguin.El component més impor-tant per que té el pinyol,per a Ia vinifi-cacio,es el tani,que actúa posteriormentcom a conservador del vi.

EL CLINAPodem dir que les vinyes representen

molt bé a l,harmonia i l,equilibri;perquemassa calor l,ofega;massa fred,l,esmorte-eix.

L,exces o manca d,aigua Ia fa malaltis-sa o l,asseca i massa altura no és bona.-Lo millor és el clima suau.Això no obs-tant,s,ha extès a tot el món situat entreels 282 í 52 de latitut,en els dos hemis-feris.

En efecte,el clima,a través de Ia inso-lació té influència certa sobre Ia futura

PASSATEMPSLes paraules que es troben amaga-des en el joc de lletres de Iapàgina 16, traduïdes al català,son:(Barro=Fang), (Sangre=Sang). (Lar-go=LlargJ, (Castigo=Castig), (Nau-frago=Naufrag), (Dia logo=Dia leg),(Prodigo=Prodig), (Mon61ogo= Monb-legJ, (Prologo=Proleg), fDeseo=De-sig), (Medio=Mig), (Pedagogo=Peda-gogJ

qualitat,caracteristiques i particulari-tats dels vins.

Un clima càlid i sec dóna vins moltsalcohòlics i generosos,rics en sucre ide color intens,per exemple,els vins anda-lussos.Un clima suau,produeix uns finsfins per a taula,no gens àcids i amb pocsucre,per exemple Binissalem i Ia sevacomarca.I un clima fred,dona vi sensesucre,molt àcids i fluixos,per exempleel vins de Ribeiro.

Tot aixó ,diguem-ho com a generalitats-,ja que per exemple a un lloc tan reduitcom és Mallorca,no són fins iguals elsde Ia comarca de Felanitx,que els de Iazona de Binissalem,son dos terres dife-rents,quasi amb les mateixes varietats,pe-rò que tenen graus distints i diferentescaracteristiques,una vegada que el procèsd,el.laboracio ja ha acabat.

Biel Fiol ,de RobinesTemps de Trascolar,1.981

VENDO PISOC/. Gabriel Rosselló Borràs, s/n

Piso SegundoInformes: TeI. 51 1746

FABRIMDOS PORS. A. QUINORGto

ADHESlVOS PARA INDUSTRIA CALZADOADHESIVOS TERMOFUSIBLESTELAS »ARA TOPES Y CONTRAFUERTES

Reprncnuctón cxckjirv*ANTONIO MOVA PONS

BINISSALEM

tet* I perMNMri0e*

SES MAIOLES: BASES PARADEMOCRATIZAR U.C.D.

El nacimiento de Ia llamada "platafor-ma de Ia part forana" en UCD ha venido adevolver Ia esperanza en el futuro delcentralismo balear a amplios sectores delas bases de una UCD prácticamente desman-telada por Ia política del tandem Albertí--Pina,que hace ahora algo más de dosaños ocupaba Ia cúpula del poder,paradesde alli,someter al capricho del "dic-tat" personal de Jeroni Albertí Io quedebía ser una estructura viva de partici-pación de una masa electoral que dió aUCD el gobierno de las Islas.

La importancia de Ia cena de Ses Maio-les debe ser calibrada a partir de Iareacción que en el aparato oficial delpartido-presidencia,secretaria general yentorno-ha provocado,reaccion que adquie-re su auténtica dimensión a partir de Iainseguridad de ese mismo aparato en sufuturo:la consciencia de haber encerradoen un cajón el más olvidado de Miqueldels Sants Oliver numero l,aquel propósi-to declarado de levantar un partido fuer-te y capaz de ilusionar a los miles deelectores de UCD en un proyecto claro desociedad para las Islas;esa consciencia,-levanta conspiraciones donde sólo hay undecidido intento de retorno a las fuentes-,un propósito de regeneración de UCD,yno aquella regeneración que utilizaron

los auto-proclamados críticos en el Con-greso de palma,como simple estrategia an-tisuarista.sino en el sentido de liberarUCD de una política que se ha demostradonefasta para el mismo partido,la de Iacúpula dirigente.LOS TELEGRAMAS DE SES MAIOLES

Los hechos son estos:ante el claroproceso de conculcación de los acuerdosdel Congreso de Palma,por parte de Iapresidencia del Gobierno (Calvo Sotelo),yel sector del partido alineado con lasfinanzas y Ia gran derecha,un grupo demilitantes de UCD-Baleares,una cincuente-na,se reune en un restaurante de Algaida,-para analizar el proceso en cuestión.Deesa reunion,surge una serie de acuerdos:-Dirigir telegramas a Calvo Sotelo y Alber-ti,exigiendo el cumplimiento de los postu-lados político-ideológicos del congresonacional del partido(hay que recordar a-quí que todavía no consumada Ia derechiza-ción del partido,el comité regional deUCD-Baleares presidido por Pina,Albertiestaba en Madrid,ya expresaba su incondi-cional adhesión a Calvo Sotelo);y otrotelegrama,por fin,a Adolfo Suarez,con elrespeto de los reunidos y su apoyo a Ioque Suarez representa:El centro político,-ese espacio que ocupan los millones depersonas que no deseanuna política con-

Suarez y Calvo Sotelo,una vieja historia...

BlNISSALEM/22fet» Í personatge»

"NO TODO SONSONRISASEN EL SENODE Ü.C.D.-BALEAR"

servadora ni que triunfe un partido deideología marxista,los millones de perso-nas que desean un sistema de economíamás justo,sin necesidad de que el paísse convierta necesariamente en una inmen-sa y ruinosa Renfe...

Y poco mas:Constituir una comisión in-formal que tendría por misión seguir decerca el proceso político interno de UCD,a fin de pronunciarse ante Ia direccióndel partido cada vez que se observarannuevos signos de derechacización o abando-no del centro.LA REACCION DEL APARATO

Y ante esos hechos,la reacción delaparato de UCD,lanzado a todos los mediosde prensa edictos,en un intento de desa-creditar y manchar ante Ia opinión públi-cala reunión de Ses Maioles.

¿Porqué esa reaccion7:cualquier inicia-tiva encaminada a democratizar UCD-Balea-res,surgiendo de unas bases que sólo sir-ven al tándem citado,Alberti-Pina,parallevarlos a votar cada equis tiempo,estacondenada por el aparato al fuego eterno.

...y Ia reunión de una cincuentena depersonas para opinar cerca del espaciopolítico de su partido,es un ejerciciodemocrático.

Siguiendo una inveterada afición a des-trozar todo cuanto toca Jeroni Albertí-ensu historia pública se encontraría másde un ejemplo-el presidente de UCD hautilizado en provecho propio y personalIa estructura del partido,impidiendo cual-quier actuación que quisiera realmentedotar de nombres y caras aquello que erauna máquina electoral:Todo cuanto pudierarepresentar crecimiento o fortalecimientode UCD ha sido cortado de raiz por elpresidente del partido,por el temor aque ese mismo partido pudiera llegar ahacerle sombra.Y asi,UCD-Baleares,hoy,esel coto personal y particular de su presi-

»%*

dente y aquellos que les son fieles.A partir de ahi,Ses Maioles,y Ia respu-

esta que empieza a obtener Ia iniciativade part forana en Eivissa y en Menorca,esel elemento de esperanza en Ia recupera-ción de una estructura que nació pensandoen dar respuesta a un espacio sociológicoque gana elecciones,porque encuadra a Iamayoría de personas en este pais:el cen-tro.

MARTA COLOM

REVISTABINISSALEM

ANUNCIOS YSUSCRIPCIONES:

GRAL. MORANTA, 32

tribuna BINISSALEM/23

AMIC MEU

.a ta-rior espenya Ia p l e n i t u d dels jrbres id e i x '• c 1 à r e j a r n i n s i e s s e v e s b r a n a u e s e 1 s o 1q u e '.j, i n c ; i n a c a p Ì , h o r 111 ó .

1 tu a m i c meu,saps d,acues'.a l l u m que e^torna p a l . l i d a a cops d,pspasmes silenciosos id e s c o 1 o r i t s .

La pluja transparent h u m i t e j a Ia terra queesdevindrà fang per poder ser atapeït i pitjaten animosa festa pueril.

I t u , a m i c n>eo,saps d,aquestes festes,saps delsdeleíts ¡nfinits que descansen dins les oscuri-tats frcp<foses dels temps que s,ha fet liarg.

La remor de Ia mar infla les orelles de sonsroistics,i tal vegada,desconeguts que brunzen dinsel m i s t e r i d*> l , e s s e r i no troben resposta senzi-

lla.I tu,amic iieu,saps d,aquesta netedat que mai

bastirà les nostres seguretats treballades i acen-drad^s dins el temps de Ia bondad.

tl cel guarneix de llum el misteri de Iaclaredat i ens mostra Ia seva faç prol.longada i-unica,amb desig capritxós de ser bella.; I ho ési .

I tu,amic meu,tens aquesta bellesa jo-ve,aquest cel pal.lid,i els ulls ,els cabells,lesmans...,que em cant.en i em donen força a tenirfe amb tota Ia creació.

NO estic sol dins el temps perdut del passati del futur.l,amplia llunyania em deixa inseguresles meves caminades i e» demana pel que puguiser.Però tu,amic meu,estas davant a'i.la mostresIa llum de Ia teva vida i el somni forma partdel teu alè.I ens rc,ajudes a seeguir endavant im,empenys amb confiança vers Ia boira que noméscom tu dius,es dibuixa tant sols en els meus ulls.

Amic meu,tu saps de Ia netedat i de Ia sinceri-tat de les «eves paraules.Tu saps,nomes tu,iaixó és trist,que Ia veritat,la intenció de lesmeves entranyes nomésles coneguis tu.Tu i jo,qui-na gran soletat!,pero...quina força! per fer delnostre futur qualque cosa més que un mal entès.

A tu amic meu,he volgut dir-te totes aquestescoses,perque sàpigues que no estem perduts dinsel temps que ens envolta en aquest,nostre espai.

A tu ,amic meu,he volgut parlar-te de Iasoledat,de l,enyoranca,de Ia bellesa,del passati del futur,perque et donis compte de Ia mevafeblesa i de Ia meva realitat d,home esperançat.

Ansel« FerretjansNovembre 1.981

UN FILOSOFOEN CASA

138. Toda forma de poder es una forma deinjusticia. Sólo existe un poder justo:el todopodpr, y precisamente porque tienepoder para ev:tar Ia injusticia.

139. Se es hombre cuando se cambia cons-tantemente .

140. -¿Para qué sirven las experiencias?-En general, para olvidarias.-Es decir, ¿para nada?-Exacto.-Pero se dice que Ia experiência es

*n grado.-Bueno.

141. Yo no es que crea en Dios, es quesólo creo en Dios.

142. Perdonar por obligación no es perdo-nar.

143. No hay gente mala, hay gente débil,cobarde, indecisa.

144. Los que imponen un regimen democráti-co también son, en cierta manera dictado-res. Picasso exigió una democracia occi-dental como condición indispensable paraque el "Guernica" se instalara en nuestropais. Saqvjpmos las conclusiones de estehecho.

145. "El "Guernica" es un magnifico car-tel" (Porcel). Parece que nuestro destaca-do "andritxoler", a fuerza de viajar, haencontrado Ia senda del sentido común.

146. A veces pienso en Ia parte positivade las ofensas.

147. Conozco a personas irritablementeinofendibles. Esta actitud resulta agra-viante .

148. La mejor medicina para el egoísmoes Ia mortificación

149. Responsabilidad en el obedecer yautoridad en el mandar.

' *>u. Las intoxicaciones que actualmentepadece España tienen una causa única: Iaintoxicación moral. Ella ha traído las

«tras. Joan GUASP.-

BINlSSALEM/24egportg

¿QUEST XU V0ifRL·lK : "CUML0 SALT trLA ctf8A...VRAMrxe-RA"

T̂ELANlTX 4 - BlNlSSALEM o

...SIN PALIATIVOSEl Felanitx venció holgadamente al

Binissalem por 4-O.Los goles del cuadromerengue,fueron n^rcados de esta forma:-En el min. 18,tras un rechace de Zubie-ta,Marcelo,marca el uno cero.Tras estegol,expulsion del jugador Pons.

En el min. 49,Mateu,al intentar evi-tar un remate,introduce el balón enpropia meta de cabeza.

En el minuto 80,Rossello,consiguioun buen tanto,llegando el ultimo tanto,-el 4-0,en el ultimo minuto del partido,-cuando Vicens bate a Zubieta,quien ha-bia salido desesperadamente.

COMENTARIOPartido muy duro,el disputado,en Ia

que el Binissalem bien en Ia primeramitad,pero que a raiz del gol en propiameta de Mateu,se vino abajo.El Felanitxjugó un buen partido,muy bien planteado-,y nada hay que objetar a esta abultadaderrota,la primera de Ia temporada.

Arbitró el partido ,el colegiado SrPardo,siendo muy protestado por los se-guidores felanitxers,que por doquierveian penaltys,que a buen juzgar,el ar-bitro no los pitó.

C E L L E R

C A N Y A M E LC/ GraJ. Goded, 8 - TeI. 500017JNCA (MaUocca).

Con un nefastoarbitraje,empataronSANJAIME YSON SARDINA,

San Jaime y Son Sardina,empataron ados tantos,en un partido muy disputado,-y con una labor arbitral,nefasta,de talforma que pitó dos penaltys (uno porbando) inexistentes,equivocandose cons-tantemente en sus decisiones.ALINEACIONES:

El San Jaime,formo con: Donoso,Salom-,Miquel,Leal,Salas,Perello,Longino,Dela-cio,Gomila,Joan Toni y Miquel Angel.

GOLES:Min.31:Pase de Gomila a Delacio,qui-

en tira raso,marcando el 1-0.Min.40:En un contraataque del Son

Sardina,de tiro desde fuera del area,em-'pate 1-1

Min.43:Penalty que el arbitro se in-venta,al ver a un jugador del Son Sardi-na,al margen del juego,tendido en elarea.Gol,1-2

Min.49:De nuevo penalty,pero estavez a favor del San Jaime.Falta alborde del area;pero fuera ,y el arbitro,-queriendo enmendar su error en el ante-rior penalty,senala Ia máxima falta.Lolanza Delacio,da en el poste,y remataSalom,consiguiendo el empate,2-2.

COMENTARIO:

Tuvo mala fortuna el San Jaime,quientuvo el arbitro en contra en Ia 1*m i t a d , y el infortunio al hora del rema-te.Longino,en el min 86,dispuso de Iamejor ocasión para marcar,cuando estre-lló un balón en el travesano.

El San Jaiie,eipat6 frente al Son Sardina,iereci-endo Ia victoria.

esporteBINISSALEM/25

Sineu 2-1 San JaimeA pesar de haber merecido inejo: resul-

tado,en algunas fases del encuentro,nopudo cuando menos empatar el partido,elSan Jaime,en Sineu,llegando al final conIa derrota minima,2-l.

El San Jaime,no está realizando unacampaña muy brillante,teniendo en su ha-ber 3 negativos,aunque un partido menos,adisputar el próximo martes dia 8 en elcampo del Acapulco.LOS PORTEROS,ESTE PROBLEMA.

Uno de los problemas más graves quetiene,es ,o ha sido,el de los porteros,que hay todo un historial por narrar:Pri-mero debia ser Servera,pero que ante Ianegativa de Ia edad,y las dichosas normassub-26,se Ie tuvo que apartar del equipo.-Empezó Ia liga con Vachiano,quien fueexpulsado en el primer partido de liga,yal agredir al colegiado,le cayeron unmontón de partidos de suspensión.Después,-pasó a titular Rafael Arrom.Volvió mástarde,Juan Servera al equipo,y cayó lesio-nado,debiendo estar varias jornadas en

Llabrés,jugador delSan Jai*e.

(foto XISCO)

reposo.Ahora,se ha hecho con Ia titularidad,-

Felipe Donoso,quien ha causado buena im-presión en los dos partidos que Io hemosvisto.

Veremossi con el buen hacer de Donoso-,los problemas en Ia porteria,de una vezpor todas se arreglan,y el San Jaimesube peldaños en Ia tabla.

SIGUE LABUENA RACHAEN INFANTILESContinua Ia buena racha del San Jaime

infantil,no habiendo conocido Ia derrotahasta el dia de hoy,permaneciendo liderde su categoría.

Los resultados acaecidos en las dosultimas jornadas,fueron los siguientes:

INFANTILES:Ramón Llull O-3 San JaimeCa,N Arabí 4-2 ConsellAt.Inca 0-0 Ca,n Arabí

ALEVINES:San Jaime 0-6 OlimpicCa,n Arabí 1-2 PIa Na TesSantanyí 2-1 San JaimePorreres 7-0 Ca,n Arabí

Foto Sans

CLASIFICACIONES

I nfantiles : Alevines :

Que rico es

SMjWM

J.P.MMÇI

B.R.LIullL.PaAt.l«

CrtAnMMihrT*A,LtaM

33322

111

4 I

1II1r

iii

f

iiii2

311

3

11217I

13

If1

2

V1

1

7

I\I

I

JJh*Jw

UUM

-

I M l U31 I 1322 I 1317 1317 U22 If11 12K 233 11

14 B11 M7 11I 31I H

B I N I S S A L E M / 2 6esports

batquet

NUESTRAS JUNIORSASPIRAN ACONSEGUIRPRIMEROS PUESTOS

Temps de TordsQuan s'acosten les priim-res

pluges i «rriben els primers arome*de tardor; quan lcs castanyeres i lesfireres arriben a Ia plaça major deIa nostra ciutat, i les fulles cauen,suaument, dels arbres; quan lesnesples camperoles són recollidesper les mans, amorosides, de Iabella camparola, senyors, llevorsa r r i b e n uns a n i m a l o n s moltapreciats tant a Ia taula com alpunt de mira d'una escopeta, o a Iagrandiosa xarxa d'un filats. Són eltords. EIs tords que venen del nordd'europa a emigrar a Ia nostra illa,a descansar de Ia seva criança i aomplir el seu gavatx amb lesnostres bones i oloroses olives.A q u e i s tords , ingenus, seranabraçats per Pescopetada sobtada ol'enganyós filat.

Jo record que com era més nin,ara Ja no ho som, que hi anava acaçar amb un onclo de Consell.Ens aixecàvem abans d'auba i, ambun fred g—elit, sortíem a Ia clastadc lapetita possessió perenganxarl'àgua al xarret. l'emoció pujava deount a mida que ens acostàvem alpunt de Ia caçada, als pujoletsd 'Orient . Hi vaig anar vàriesvegades i vaig sentir l'emoció deltic de l'animaló volander quepegava f i t o r a d a a Ia xerxaenganyosa d'uns filats dissimulats.Agafàvc , els que havíem demenester, no més.

Quan vaig esser més gran, casatja i amb un atlot de benefici, emvaig comprar una escopeta, lï.lusióvana de Iu meva infància guerrera.Comprada l'escopeta i carregat dec a r t u x o s , v a i g e m p r e n d el'emocionant caçada de tord alreclam. Hi passí gust un bonbrapat d'anys. En venir el tempsdeU tords, tot era alegria. EIs amicscaçadors també ajudaven a que Iameva dèria anés cap anvant. I hivaig anar una teringa d'anys.Banyadure», gelades, pluges i vent,re« Mn pr*ocupava, Ia meva il.lusió

• •ra posar-me baix d'uns pins i allà,x i u l a qui x i u l a , matava, totinnocent, el bell animal que és eltord que hiverna a Ia nostra illa.Res em cansava i de cada any Iameva il . lusió pels tords anavapujant de tó.

Avui, ja quaranti, i amb un pocmés de s e n y s que abans,m'entriste ixen les Canades detords: Aquel animaló tirant-se aIreclam, tot innocent, em dóna unamena de tristor. Avui que es cassenmés tords que mai perquè hi hamolts <)e caçadors, Ja no me dónatant de goig i alegria. Tenc pena del'animaló del nort d'Europa que véa Mallorca a reposar, a ciiquejar i aposar^e furt per ler, l'any següent,una bona niarada de fillons.

He canviat, senyors. Les caçadesde tords no me fan t a n t a gràciacom em feien abans. EIs tords merecorden festes alegre» i festes notan alegres. M>' recorden "lesverges", me recorden "Tots sants","els morts", el "Dijous Bo". . . Permi, avui per avui, no és com abansque el caçador caçava el quenecessitava. Avui el caçador, talvolta no tots ni molt manco, cacenper caçar, per matar i per omplir Iataleca de tan vius ocells.

I com dic sempre. Avui no éicom antany. Ni molt manco. Elque és millor jò no ho w. Ektorters están d'enhorabona, venentords. Però, hi posaran una mica depoesia a Ia caçada? Jo no ho sé. Elque sé ben cert és que enguany Iameva escopeta restarà enfundada alquarto traster. Ek cent tord« quehavia de matar s'entornaran • casaseva a fer el niu. I això tan ximplem'alegra!

GABRIBL PIERAS SALOM

(De nuestra Redaccion,por JoanM.Real).Excelente resultado el con-seguido por las JUNIORS,en el pabe-llón del Manacor,donde lograron unadiferencia poco más que abismal,con-firmando su buena racha.El equipojunior,de Ia mano de Manolo Fuertes-,es firme candidato junto al SanJose-V.Barcelo,a conseguir primerospuestos de Ia tabla,siempre y cuan-do realicen todos los partidos comoIo hicieron en Ia propia canchadel Perlas Manacor,al que arrasaronpor completo,logrando casi 50 pun-tos de diferencia.

LOS DEMAS RESULTADOS FUERON:

JUNIORS:Perlas Manacor 33-81 BinissalemINFANTILES :Binissalem 26-35 Santa MÓnicaM.Orambo 18-32 BinissalemMINIBASQUET:Binissalem 30-26 C.JoventSta Monica 57-19 Binissalem

Como puede verse,las infantiles,-perdieron en campo propia ante elpoderoso Sta Monica,logrando pero,u-na victoria en el campo del M.Oram-bo.Por su parte las minibasket,muyseguras en casa,vencieron al siem-pre dificil,C.D.Jovent,mientras queno pudieron hacer sombra al equipomás fuerte de Ia liga:El Santa MÓni-ca.

BINISSALEMRevista d'informació general

esports BlNISSALEM/27

Binissalem1-0

Andratx

Af7I :y*Ir j« S ! , . <

FOTO SANS

...Y TRES EXPULSIONESEl Binissalem,logro derrotar al Andratx-

,por un tanto a cero,marcado en los prime-ros compases del partido.JUGARON:Zubieta,Valles,Ortiz,Mateu,Pons,-Sastre,Ferrer,Grau,Cobo,Rossello.En Ia 2*mitad,entraron Terrassa p°r Rosselló yCercos por Grau,a pocos minutos del final.

ARBITRO:Arbitro Domenech,mal.Quiso serprotagonista,y casi Io logró.Expulsóa Cas-tell y Sevilla por parfe del Andratx y aSastre del Binissalem

BINISSALEN i-fiHMMofL tfCTCfiA*JO MCTA >Wu*rrXol, FOATf&A, LA fk5U*A

jtiLi^ j_^^j

COMENTARIO:Marcó muy tempranero el gol,el Binissa-

lem,en el min.4,en una preciosa jugadade Cobo,centro sobre Ferrer,este tira yno puede detener Forteza,rechazando elbalon,estando Grau,muy oportuno,marcandoel gol de Ia victoria.

Presenciamos un partido bastante duro.-Se jugó con fuerza,y el Binissalem dominóen todo el partido,a pesar de que elarbitro Domenech no quiso ver nada en elarea del Andratx,en donde se cometieronal menos dos penaltys claros.

Cuando atacó más el Binissalem,fue enIa primera mitad,asi como en los diezúltimos minutos de partido,que pudo haberconseguido algún que otro gol.Pues si elresultado es justo,en goles,fue de cali-dad el encuentro,y debió ganar más amplia-mente el cuadro local.

PROXINAS CONFRONTACIONES

Dificil rival,el de Ia próxima jornada-:El siempre dificil Murense,que jugaráen su feudo.Para recibir en Ia posteriorjornada,el Binissalem al no menos califi-cado Portmany,equipo que es co-lider detercera,desde hace varias jornadas:Sin du-da,dos escollos difíciles se avecinan.

Ampliada en 1.700 v

INAUGURADA 0

FOTO SANS

íes

LMENTE LABIBLIOTECA M^m^iPAL

Amb Ia presencia de D.Arnau Calafat,-membre del Centre Coordinador de Bibliote-ques,al mateix temps que Conseller delC.Insular,va quedar inaugurada Ia biblio-teca municipal,que s,ha vist engrandidaamb 1.7?0 nous volumens.

Es firmà el Conveni entre l,Ajuntamenti el Centre,i després foren moments pelsparlaments:Per una part,el balle AntoniAmengual,la President de Ia Comisió deCultura,Maria del Carme Gil,aixi com elreferit Arnau Calafat.

Queda idò d,aquesta manera,inauguradaIa nova biblioteca,que s,ha vist moltenriqueida,amb aquests 1.700 llibres in-corporats.Direm que el Bibliotecari,seraen Toni Pons.

Jaume Pons

El batlle signa el conveni a*b presència del SrCalafat (Foto SANS)