1

noviembre 20162016201620162016

26

Marta PérezMarta PérezMarta PérezMarta PérezMarta PérezMMMMMaaaaarrrrrtttttaaaaa PPPPPééééérrrrreeeeezzzzzLa diva de Cuba

NÚMERO ESPECIALNÚMERO ESPECIALNÚMERO ESPECIALNÚMERO ESPECIALNÚMERO ESPECIAL

Rosa FornésRosa FornésRosa FornésRosa FornésRosa FornésRRRRRooooosssssaaaaa

Día de la Cultura CubanaDía de la Cultura CubanaDía de la Cultura CubanaDía de la Cultura CubanaDía de la Cultura Cubana20 de Octubre20 de Octubre

Llegó para quedarse

La primera Vedettede América

Carisma yversatilidaden la escenacubana

2 noviembre / 2016

EDITORIAL

Director creativo: Luis Casariego, vicedirector: Lic. Luis Lacosta,Jefe de publicaciones: Juan Márquez, Redacción y edición:MsC. Verónica Soto Hiller, Lic. Neyda Izquierdo Dirección de arte:Luis Casariego; Fotografía: archivo En CASA, colaboradores: Lic.Jorge Martell, Lic. Mariana Venero, Lic. Mercedes Ibarra, Lic. Alina

Iglesias Regueyra. Sitio Web: www.revistaencasa.site123.me/

26

Revista digital de lacultura cubana sobrelas distintas manifestacionesde las artes

En este númeroEn este númeroEn este númeroEn este númeroEn este número

Nue

stra

por

tada

:F

otos

: E

quip

o cr

eativ

ode

EnC

AS

A

No

noviembre / 20162016201620162016

El Gran Teatro Alicia Alonso acogerá desde eldía 28 de octubre la nueva edición del «25 Festi-val Internacional de Ballet de La Habana AliciaAlonso», donde muchas veces se han reunido enla capital tal constelación de estrellas de la danzamundial, en esta ocasión ha convocado aprimerísimos bailarines de todas las latitudes yestará presidido por la Prima Ballerina AbsolutaAlicia Alonso, será uno de los grandes aconteci-mientos escénicos del año en Cuba; en el restau-rado Gran teatro de La Habana, ciudad dondepululan los amantes del buen arte y admiradoresdel ballet y prestigiosos cuerpos de baile de re-conocidas compañías. Los conocedores sabránque estamos hablando del «Olimpo de la danzauniversal».

AAAAA nuestros l nuestros l nuestros l nuestros l nuestros leeeeectoresctoresctoresctoresctoresAAAAA nuestros l nuestros l nuestros l nuestros l nuestros leeeeectoresctoresctoresctoresctores

ErnestoLecuona

La revista EnCASA saluda anuestros lectores por el 20 deoctubre «Día de la Cultura».Más satisfechos y regocijadospor nacer en Internet a dosaños de su salida; los propó-sitos de la publicación se en-grandecen pues de esta for-ma podremos llegar a lugaresmás lejanos y a un mayor nú-mero de lectores interesadosen los temas culturales.

En estos años de vida he-mos abordado en nuestra pu-blicación los principales as-pectos culturales de dentro y

fuera del país. Esta edición se ha dedicado a resaltary homenajear a los artistas de las artes visuales, laradio y la televisión, del teatro y el cine, menciónespecial para la clásica música cubana, la mejor desiempre, buena parte de ella está presente. Especial-mente merecen un homenaje quienes fueran dosgrandes Divas de la nuestra canción cubana, nos re-ferimos a Marta Pérez y también una entrevista a DoñaRosa Fornés, la primera Vedette de Cuba y de Améri-ca. «Deseamos que siempre brille con luz propianuestra Cultura Nacional y no la foránea».

La Editorial y el equipo creativo

LaPrimerísimaBallerinaAlicia Alonso

3noviembre / 2016

Nuestros artist asEn CASA

Raquel RevueltaRaquel RevueltaRaquel RevueltaRaquel RevueltaRaquel Revuelta

cubano lo tomó como su llamado a la lucha en busca de lalibertad de la Patria. Pedro Felipe Figueredo y Cisneros,conocido también como «Perucho», revolucionario cubano,reconocido por ser el autor de la letra y música de nuestrohimno, que fuera compuesta desde la grupa de su caballo deguerra al entrar victorioso en la ciudad de Bayamo.Este himno se dio a conocer públicamente el 20 de octubrede 1868.

Rito Mont aner

Nació en La Habana, el 14 de noviembrede 1922.

Comenzó su carrera artística en «La CorteSuprema del Arte». Actuó en México y en LaHabana en teatro, cine y televisión. Fue artistaexclusiva del Canal 4 de la Televisión Nacional.

Protagonizó importantes programas televisivos,entre ellos «La novela de las 10», donde interpretópersonajes como el de «Doña Bárbara» entre mu-chos, que le dieron una gran popularidad.

Fue la directora del Grupo Teatral TeatroEstudio.

En el cine le recordaremos en filmes como:«La Rosa Blanca» (1953), «Y si ella volvie-

ra» (1956), «La vuelta a Cuba en 80 minutos»(1958), «Cuba baila» (1960), «Lucía» (1968), «Undía de noviembre» (1972), «Aquella larga no-che» (1979), «Cecilia» (1981), «Un hombre deéxito» (1986). Hoy día el Teatro de Línea y Bmerecidamente lleva su nombre.

El pasado 20 de agosto se cumplieron 116años del natalicio de «La Única», RitaMontaner Facenda o «Rita de Cuba».Estrenó entre otras obras, la Zarzuela deErnesto Lecuona «Niña Rita», de dondesurge el afamado pregón que recorrió elmundo, «El manisero». Fue una de lasgrandes intérpretes de su música, al igualque nuestra inolvidable Esther Borja en suprograma semanal «Álbum de Cuba».

Día deDía deDía deDía deDía dela Culturala Culturala Culturala Culturala CulturaCubanaCubanaCubanaCubanaCubana

20 deOctubre

20 deOctubre

En honor a este día, el20 de octubre, secelebra en Cuba el díade la Cultura Nacional.

Con la toma de Bayamose popularizó nuestrohimno y a partir deentonces el pueblo

4 noviembre / 2016

MEMORIAGonzalo Roig Lobo (Nace en La Habana, 20 de julio de 1890 - muere el 13de junio de 1970). Excelente músico cubano, compositor, director musical yfundador de varias orquestas. Fue un pionero del movimiento sinfónico enCuba.

En 1902 comenzó a estudiar piano, teoría musical y solfeo, luego se graduóen estudios musicales en el Conservatorio de La Habana. En 1907 comenzó sucarrera profesional como pianista y compuso su primera pieza musical parapiano y voz solista. Dos años más tarde, comenzó a tocar el violín en el TeatroMartí de La Habana. En 1917 viajó a México. En 1922 fue co-fundador de laOrquesta Sinfónica de La Habana, de la cual se convirtió en su director musical.

En 1927 es nombrado director de la Banda Municipal de Música de LaHabana. Durante su mandato como director (ocupó el cargo hasta su muerte),hizo innumerables aportes a la música cubana.

En 1929 fundó la Orquesta de Ignacio Cervantes y un año después fueinvitado por la Unión Panamericana para dirigir una serie de conciertos en losEstados Unidos. En 1931, durante su participación en la creación del TeatroNacional, compuso y estrenó su zarzuela Cecilia Valdés.

En 1938 fundó la Ópera Nacional de La Habana, que dirigió durante algunosaños. Fundó la Sociedad de Autores de Cuba, la Federación Nacional deAutores de Cuba, la Unión Nacional de Autores de Cuba y la Sociedad Nacionalde Autores de Cuba.

Además de su zarzuela Cecilia Valdés, fue el compositor de muchas cancio-nes populares, «Quiéreme mucho» (Cuando se quiere de veras), «Ojos brujos»,entre muchas otras.

Zarzuelas • Cecilia Valdés • La Habana de noche • La Hija del sol • Clarin

Alina Sanchez y Armando Pico en lazarzuela Cecilia V aldés de Gonzalo Roig.

Gran Maestro de nuestramúsica y el teatro lírico,

y de la cultura ennuestra p atria y fuera

de ella.

RRRRRoigoigoigoigoigGonzaloGonzaloGonzaloGonzaloGonzalo

Día deDía deDía deDía deDía dela Culturala Culturala Culturala Culturala CulturaCubanaCubanaCubanaCubanaCubana

20 deOctubre

20 deOctubre

GonzaloGonzaloGonzaloGonzaloGonzalo

MEMORIAGonzalo

Roig

5noviembre / 2016

MEMORIA

Antonio Gumersindo Garay y García

Conocido como Sindo Garay (nació en Santiago de Cuba, el12 de abril de 1867, y murió el 17 de julio de 1968), fue unmúsico cubano que, aun sin contar con ninguna formaciónacadémica, supo ganarse un sobresaliente lugar en la trovatradicional.

Fue creador de más de seiscientas obras que retratan laidiosincrasia cubana; entre sus temas destacan su admira-ción por su tierra natal, los paisajes, las mujeres y el amor.Entre sus creaciones encontramos: «Amargas verdades»,«Mujer bayamesa», «Guarina», «La tarde», «Perla», «Retorna»y «Tormento fiero».

Sindo Garay fue uno de los mayoresexponentes de la trova tradicional cuba-na reconocida internacionalmente.Es autor de famosas composicionescomo fueron, «Amargas verdades» o«La tarde», entre muchas más.

Sindo GaraySindo GaraySindo GaraySindo GaraySindo GarayVarias de sus creaciones tienen un corte político. Durante

su infancia actuó como enlace del coronel del ejército mambíJosé Maceo, hermano del General Antonio Maceo y Grajales.También por entonces conoció al apóstol José Martí, por loque incluiría en su repertorio el poema «Semblanza de Martí»,basado en el encuentro que tuvo con el mismo.

Tuvo una larga vida y murió el 17 de julio de 1968 a la edadde 101 años.

Tomado de Wikipedia,la editorial y equipo creativo.

Sindo Garay frente a un enorme arbol.

Sindo Garay y Guarinex en 1906.

SindoSindoSindoSindoSindo GarayGarayGarayGarayGaray

NNNNNuestrosuestrosuestrosuestrosuestrosllllleeeeectoresctoresctoresctoresctores opinan opinan opinan opinan opinan• Gracias, amigo:Por acordarte de mí y por incluirme en tu lista de felicitaciones.También te deseo mucha felicidad y éxitos en el Día de la Culturay en todos los días de tu lucha por tu publicación y tus amigos.Xiomara Blanco

• Muy bonito el diseño y las fotos que escogieron, me agradamuchísimo. Mi eterno agradecimiento. Saludos con cariñosBlanca Elena , Viuda de Enrique Almirante

• Bonito esfuerzo. Te felicito, lo circularé.Cristobal Díaz Ayala

Sin

do Gara

y

6 noviembre / 2016

En CASAP

or:

May

an V

ener

oFo

tos:

Lui

s C

asar

iego

UN SIGNIFICATIVO ENCUENTROEN VIVO CON

LOS TELEVIDENTES

Un nUn nUn nUn nUn nueueueueuevvvvvo pro pro pro pro prooooogggggrrrrrama,ama,ama,ama,ama,que atrae y seque atrae y seque atrae y seque atrae y seque atrae y sedisfrdisfrdisfrdisfrdisfrutautautautauta

Un nUn nUn nUn nUn nueueueueuevvvvvo pro pro pro pro prooooogggggrrrrrama,ama,ama,ama,ama,que atrae y seque atrae y seque atrae y seque atrae y seque atrae y sedisfrdisfrdisfrdisfrdisfrutautautautauta

El Salón de Mayo del Pabellón Cuba, re-sultó pequeño dada la afluencia de públicoque repletó su sala. Hemos asistido a otrosencuentros, programados por la direcciónde programas divulgativos del ICRT, quetanta falta hacían, pues el intercambio envivo con el televidente, dice más que unaencuesta que muchas veces puede resul-tar fría y protocolar. Al público televidente,de cualquier edad, le gusta participar paraopinar en vivo y dar sus criterios sobre losprogramas de TV. Ya hemos presenciadovarios de estos encuentros y creo que hasido una idea magistral de la dirección dela televisión que se debe continuar. Se en-contraban presentes Cari Rojas, directorade comunicación de la televisión, MagdaGonzález Grau, directora e investigadoradel ICRT y otros directores, así como NeliaCasado, asesora de programas, que tam-

Algunos de los concursantes del certamen de Sonando en Cuba.

Presidieron el intercambio de opiniones los conductores Jorgito Martínez y Jasbel Rodríguez, junto a los cantantesPaulito FG , Haila María Mompié, la moderadora de la TV Nelia Casado y el director del programa Manolito Ortega.

Día deDía deDía deDía deDía dela Culturala Culturala Culturala Culturala CulturaCubanaCubanaCubanaCubanaCubana

20 deOctubre

20 deOctubre

7noviembre / 2016

En CASA

bién actúa como moderadora en el encuen-tro. También estaban presentes los realiza-dores del programa como: además del di-rector, escenógrafos, director de fotografíay camarógrafos de la televisión.

Se han realizado varios, entre los querecuerdo «Vivir del cuento» y «Talla joven»aunque ya la cifra ha aumentado, y cadavez más. Esta vez el encuentro trató sobreel programa «Sonando en Cuba» quese ha adueñado del público, que ansiabavolver a verlo, a pesar de que la ediciónanterior quedó un poco trunca y nuncamás se volvió a decir que continuaría. Perocuando hay constancia en lo que se hace,se triunfa y es lo que hizo este músico queresponde al nombre de Paulo FernándezGallo, conocido en el mundo artísticocomo Paulo FG, continuar con su empe-ño y a pesar de que muchas puertas se lecerraron, alguien inteligente como el di-rector general del programa Manolito Or-tega y la firma RTV Comercial, le dijeronsí, y comenzaron a trabajar.

Lo primero fue escribir un guión que seadecuara a lo que aspiraban fuera el pro-grama. Después realizar la convocatoriadonde se presentaron cientos de aspirantesde la tres regiones del país y hacer una se-lección nada fácil para los especialistas queiban a trabajar como jurados: Haila MaríaMompié, Mayito Rivera y Paulito FG. Ahoracomenzaba la parte más difícil, tanto paraellos como para los concursantes elegidos.

Pero veamos las opiniones del públicoasistente, donde estaban diferentes gruposetareos. Hubo intervenciones muy intere-

Una de sus mentoras la cantanteHaila María Mompié.

santes como una señora que es profesoray manifestó que programas así son los quedeben estar en la televisión sobre todo losdomingos, que es cuando la familia se re-úne para ver algo agradable para todas lasedades. Que estamos cansados de ver gro-serías y banalidades que no aportan valo-res. Que con programas como este, se co-noce la verdadera música cubana y susraíces. El diseñador Luis Casariego en suintervención apuntó que en esta segundaedición del programa se han escuchadotodos los géneros de la música cubana ysus autores, con gran acierto por parte delos conductores nombrándolos y a los dife-rentes intérpretes que lo han hecho consobriedad y maestría, opina, que eso sedebe también a que los mentores han sa-bido buscar y rescatar los temas seleccio-nados clásicos de nuestra música cuba-na. Otra asistente argumentó que es así escomo conservamos nuestras raíces, quemuchos cantantes foráneos se han adue-ñado de ellas, y las cantan como propias.Es por eso, como manifestó Paulito, que:«...hemos estado durante mucho tiempotras una cortina que al fin ha sido descorri-da y la música cubana ha sido rescatada yya no hay quien diga, esa música es mía,porque están los músicos cubanos que re-corren el mundo para demostrar que enCuba no se ha dejado de producir músicade la buena, desde el bolero, la guaracha yel son, al que han querido cambiarle el nom-bre por el de salsa»...

La mayoría de las personas reunidasvotaron porque el programa continúe,pero que otorgue un gran premio y to-dos abogaron porque se den otros doslugares y también que sea por región;además, desean un premio de la popu-laridad. Vemos como el pueblo sabe loque quiere, que la música cubana sigasiendo un ícono para todas las genera-ciones. También se habló de la conduc-ción. Jorgito Martínez y Jazbel Rodríguezquienes vertieron sus opiniones: Jorgito,con esa idiosincrasia que lo caracteri-za, dijo que cuando le habló a una per-sona que lo querían para ese proyecto,le dijo, «No te metas en esa candela»pero él con su simpatía de siempre res-

pondió «A mí me encanta quemarme yaceptó el reto», está encantado con elprograma y el colectivo con él. Jazbeldijo que le encantó la idea desde el prin-cipio, se entregó en cuerpo y alma alproyecto . También e l la c ree que«Sonando en Cuba» , l legó paraquedarse, que ya la prensa, tanto la pla-na como la televisiva está hablando delprograma y de la preferencia del públi-co. Un televidente que además es es-pecialista del ICRT los alabó a ellos

pues dijo, que dicen lo exacto que tie-nen que decir y en el momento preciso,que es una cualidad que deben tenerlos buenos conductores, que ellos nose van del guión para hacerse notar.

Para terminar queremos hacerlo conlas palabras de una señora, que dijo: «...Eltalento es el talento y el trabajo de losprofesores ha sido magnífico»... Al finali-zar, los competidores entonaron aCapella algunas canciones que pusie-ron de pie al auditorio, con esas vocesque hemos escuchado cada domingo yque esperamos nos den muchas satis-facciones más porque Cuba la Isla bella,tiene el potencial de ser La Reina de lasAntillas y de la buena música.

Una de las más jóvenes concursantesde Sonando en CUBA .

8

UNUNUNUNUNA A A A A ARARARARARTISTTISTTISTTISTTISTA QA QA QA QA QUE RECREÓUE RECREÓUE RECREÓUE RECREÓUE RECREÓCOMO POCASCOMO POCASCOMO POCASCOMO POCASCOMO POCAS,,,,, TTTTTODODODODODAS LASAS LASAS LASAS LASAS LASRAMAS DEL RAMAS DEL RAMAS DEL RAMAS DEL RAMAS DEL ARARARARARTE ESCÉNICOTE ESCÉNICOTE ESCÉNICOTE ESCÉNICOTE ESCÉNICO.....

noviembre / 2016

HOMENAJE En CASAESPECIAL PESPECIAL PESPECIAL PESPECIAL PESPECIAL PARAARAARAARAARA Rosa FornésRosa FornésRosa FornésRosa FornésRosa Fornés

Rosit

a F

orn

és:

cari

sm

a y

vers

ati

lidad e

n l

a e

scena c

ubana

Por: Mayan VeneroFotos: Luis Casariego y archivo

La Gran DamaLa Gran DamaLa Gran DamaLa Gran DamaLa Gran Dama de los espectáculosde los espectáculosde los espectáculosde los espectáculosde los espectáculos

RRRRRooooosssssaaaaa FFFFFooooorrrrrnnnnnééééésssss

Día deDía deDía deDía deDía dela Culturala Culturala Culturala Culturala CulturaCubanaCubanaCubanaCubanaCubana

20 deOctubre

20 deOctubre

Rosa hoy, a los 78 años desu debut escénico en «La corte

Suprema del Arte»el 12 de septiembre de 1938.

9noviembre / 2016

HOMENAJE En CASA

Rosita Fornés y Armando Bianchi en 1953seleccionados Miss y Míster Televisión.

Dúo de «La Viuda Alegre» en el teatrolírico con Armando Bianchi, con el queactuó en disímiles ocasiones.

Cuando yo era una niña, siempre me llamó la atención el titilar de laestrellas en la noche y mi abuela me decía que ellas eran muy hermosaspero inalcanzables. Eso me ocurrió años más tarde cuando comencé aconocer a los artistas que me fascinaban, primero por la Radio y des-pués por la Televisión: Unos me defraudaron pues por la Radio todo erajugar con la imaginación y la fantasía pero ya con la Televisión te enfrenta-bas a un mundo diferente.

Comencé a ver los programas en los que aparecía Rosita Fornés yentonces recordé las palabras de mi abuela: «Las estrellas soninalcanzables»… pues la veía en el teatro cantando zarzuelas y operetas,en la Televisión protagonizando diferentes personajes y me parecía impo-sible que un día pudiera verla de cerca, la veía tan lejana y parafraseandoun poema del Indio Naborí que decía en una estrofa: «...la veía tan lejana,como aquel lucero azul que en el crepúsculo vago alumbra la madrugada»…

Sin embargo, los medios de comunicación donde escribo, me dieron laposibilidad de acercarme a la estrella que creía inalcanzable. Contactamoscon ella para una entrevista y enseguida se mostró dispuesta, demás estádecir que me sentí más que afortunada, premiada. Nos fuimos, mi compa-ñero Luis Casariego, fotógrafo y diseñador que también es fan de Rosita,hasta su casa y allí, nos esperaba, sin afeites ni maquillajes, la mujereducada, discretamente arreglada y con una disposición increíble porcontarnos de su vida, aunque sabemos que muchos a lo largo de sucarrera artística le han hecho miles de entrevistas.

Comenzó hablando de sus comienzos, a los 16 años cuando conven-ció a sus padres de presentarse en «La Corte Suprema del Arte» dondecantó una canción muy difícil, de corte española y titulada «La hija deJuan Simón». En este programa se alzó con el primer premio. Segúnnarra en su libro «Rosita Fornés», el escritor e investigador Evelio R.Mora, dice que Rosita en su primera presentación estaba tensa y nervio-sa, pero cuando comenzó a cantar se olvidó de todo lo que no fuera su

Rosa Fornés hoy día en amena conversación en la sala de su casa .

10 noviembre / 2016

En CASA

actuación. Era el 12 de septiembre de 1938. Esa noche, nació RositaFornés.

Después se convirtió en Estrella Naciente y los dueños de la emisora,organizaron una gira promocional por toda la Isla, con Germán Pinelli queluego se convirtió en su gran amigo; «…junto a él, viajé por toda Cuba.«…Éramos un grupo, entre los que recuerdo, estaban Obdulia Breijo, AlbaMarina, Merceditas Valdés, Ramón Veloz y Armando Bianchi. Germán queera todo un animador, ayudó mucho a todos que éramos principiantes, él ysu hermana Sol, nos ayudaron a convertirnos en profesionales»...

Nos cuenta esta mujer que conserva su belleza y coquetería al hablar,que en todas sus andanzas por los caminos del arte siempre tuvo guardia-nes entre los que se cuentan su papá, su mamá y su tía Rosa. Su debutcomo profesional lo hace de la mano de ese grande del teatro lírico quefue Antonio Palacios en la zarzuela «El asombro de Damasco»; en estapuesta en escena el director musical fue el maestro Ernesto Lecuona; lazarzuela resultó todo un éxito. En estos años recibió clases de canto, bailey actuación con la maestra de grandes actores Enriqueta Sierra. Estuvotambién actuando en la CMQ siempre ligada con Pinelli en programas quese hacían en un estudio de televisión. Allí conoció al maestro Gonzalo Roigque le instó a completar su elenco para la obra «Cecilia Valdés» y quisodarle el papel de Isabel Ilincheta, pero, no lo aceptó pues confesó quetodavía no se sentía preparada para asumir un personaje como ese, perosí participó en el coro y hasta bailó una contradanza. Un tiempo despuésaceptó el personaje, de la Ilincheta cuando se presentó en el TeatroAuditórium, también bajo la dirección del maestro Gonzalo Roig, quesegún palabras de ella, le enseñó el camino hacia el éxito y le dijo queeste solo se lograba con tenacidad y disciplina.

Ya el camino de Rosita estaba lleno de éxitos y llegaron papeles queinterpretó con aplomo y dignidad profesional como le ocurrió en laCOCO, cuando protagonizó un programa llamado «La hora Ibérica» allíconoció a Jorge Negrete que todavía no era el actor famoso en el que

HOMENAJE

Rosa interpretando la zarzuela «La revoltosa» .

Con Armando Bianchi en el programa «Mi esposo favorito» .

Rosa cantando la zarzuela «Cecilia V aldés» deGonzalo Roig en la Televisión cubana.

11noviembre / 2016

En CASAHOMENAJE

Rosita también incursionó en el cabaret.

después se convirtió. Nos dice con picardía que ya en 1941 comenzó suascenso en las artes escénicas, aunque el país estaba lleno de artistasque eran figuras de primer nivel como Rita Montaner, Ester Borja y MartaPérez, entre muchas otras grandes figuras de la época.

Su debut en las zarzuelas era de tiple cómica, como ocurrió en «LosGavilanes», donde hacía un dúo con Pedrito Fernández; ese dúo se hizomuy popular y el público se los hacía repetir hasta tres veces. Trabajó enel Teatro de la Comedia y también en el Teatro Martí, estos trabajos sehacían en cooperativa con muy poco dinero pero aun así, lograronconvertirse en favoritos del público y eso le abrió las puertas a otroscontratos. En 1944 llegó Mario Moreno «Cantinflas» a La Habana paratrabajar en la CMQ y a ella la llaman par hacer la contrafigura femenina. Eldebut se realizó donde hoy se encuentra o encontraba el Teatro Musicalde La Habana y ella dice muy complacida que tuvo la dicha de cantar,bailar y actuar con el ya famoso Mario Moreno que más tarde instó a supadre para llevarla a actuar a México.

En México enseguida le hicieron una prueba de filmación y la pasó,nada menos que para trabajar con el gran actor Arturo de Córdova, al finalno la aceptaron porque era muy rubia, pero después debutó en el filme«El deseo» dirigido por Chano Urueta y compartió la película con EmilioTuero otro gran actor mexicano. Su estancia en México fue grandiosa yemotiva, protagonizó más de veinte filmes con directores como RamónPeón que la dirigió en varios. Su trayectoria en el cine tiene títulos como:«El deseo», «Cara Sucia», «Me gustan todas», «No me dejes nunca» ytantas que se sería tarea prolija enumerarlas todas. Unas fueron produci-das en México y otras en Cuba. Ya en los años sesenta y radicada denuevo en Cuba, que considera su país por el cariño que le ha brindadoeste público, protagoniza distintos filmes con directores cubanos comoJuan Carlos Tabío con la famosa «Se permuta» que todavía se presentacomo una de las mejores, «Hoy como ayer», «Plácido», «Las noches deConstantinopla», «Papeles secundarios» y algunas otras.

En televisión también brilló con luz propia esta estrella de la actuaciónen programas de diferentes cortes musicales tales como: «Mi esposofavorito», «Desfile de la alegría», «Cita con Rosita» y dramáticos como:«La Dama de las camelias», «Lady Windermere», «Delito en Islas LasCabras», «Confesiones en el Barrio Chino», «Morena Clara», «Los delfi-nes», «Nenúfares en el techo del mundo» en los que descolla comoprimera actriz. Rosita está considerada por la crítica especializada comoLA PRIMERA VEDETTE de Cuba, México y América. Hay que recordar lamaravillosa puesta en escena de «Hello Dolly», tanto nacional comointernacionalmente, pues ha trabajado todas las ramas del arte desde elteatro lírico, alta comedia y hasta el drama, incursionando en el cine, elcabaret y todas las manifestaciones artísticas a las que dedicó su vidaentera y que su pueblo como ella llama a Cuba la sigue amando yrecordando.

Gracias estrella refulgente, por dejarnos entrar en tu luminoso firmamento.En el cine cubano, se destacó en elfilme «Se Permuta» .

12 noviembre / 2016

En CASANominación dada por el periodista

y crítico teatral Alberto Giró del periódico«Diario de la Marina» en el año de 1956.

Mantenido hasta la actualidad.MartaMartaMartaMartaMarta PérezPérezPérezPérezPérezNombre: Marta Escolástica de los Ángeles Pérez Suárez. Agosto 2de 1924, falleció en Miami a los 85 años de edad.A los siete años de edad, debutó cantando pasodobles y cancionesen CMQ-RADIO en 8 y 25, Vedado; y en la Estación radial de laLoma del Mazo.

Durante cuatro años cantó consecutivamente en el programa de«La Hora del jabón Goliath», que se transmitía a las 11 a.m.

Cuando tenía 11 años de edad, comenzó a estudiar música yposteriormente canto con la famosa Marila Granowski.

A los 15 años ingresa en los coros de la Orquesta Filarmónica de LaHabana, convirtiéndose de inmediato en acreditada solista de Oratoriosy Conciertos sinfónicos bajo la dirección de prestigiosas batutas inter-nacionales como: Eric Kleiber, Herbert Von Karajan y Anthony Freccia.Al cumplir 17 años retoma la Radio y la Televisión, inaugurando losEstudios Radiocentro Focsa, Vaillant Motors y Canal 6 TV.

1946 Efectúa su primera tournée por los Estados Unidos llevadapor el Maestro Ernesto Lecuona. Con presentaciones en Washing-ton, Filadelfia, Chicago y New York.

1949 Invitada especial en el programa de la Coca-Cola en laNBC de New York. Contratada por la Compañía Cabalgata en lagran temporada en el Teatro Martí.

1948-1950 Se convierte en figura estelar de la Radio y Teatros.Estrena la comedia musical de Olga de Blanck junto a Rosita Fornésen el Teatro Auditorium.

1953 Ventajoso contrato la lleva al primer Cabaret de México«El Patio», en el DF por espacio de cuatro semanas.

1954 La sociedad Pro Arte Musical le otorga una beca para am-pliar sus estudios en Milán-Italia; y cuenta con el apoyo económicode Marta Fernández Miranda. Embarca con su madre y su hermana.

1955 Mes de abril. Debuta exitosamente en el primer Coliseo deÓpera del Mundo: «Teatro Alla Scala de Milán»; con la ópera «LaForsa del Destino» de Verdi. Durante seis representaciones con elrol de «Preciosilla» compartió con un repertorio cuajado de figurasconsagradas internacionalmente como: Renata Tebaldi, GiuseppeD´Stefano, Aldo Protti, Renato Cappechi y Giuseppe Modesti. En lamisma temporada interpretó en cuatro ocasiones el Rol de «Lola»en «Caballería Rusticana» de Mascagni, junto a Giuletta Simionato,Franco Corelli y Giacomo Wolfi.

Varios cubanos residentes y estudiantes en la MECA del cantocomo: José L´Matt, Rosendo Fernández, Celestino Ramos, OneidaPadilla, Carolina Segrera y Enriqueta Almanza; conocieron y acudie-ron a las exitosas funciones de la cubana.

1956 La ópera de Harfford – Connecticut contrata a MartaPérez y reedita su éxito en la «Forza del Destino» junto a la propiaTebaldi, y en esta ocasión acompañada por Kurt Baum, FrancescoValentino y Nicola Moscona.

1957 Presentaciones en Caracas, Venezuela. Radio y Televi-sión y en el Coney Island. Ventajoso contrato.

La DiLa DiLa DiLa DiLa Divvvvva de Cubaa de Cubaa de Cubaa de Cubaa de Cuba

Día deDía deDía deDía deDía dela Culturala Culturala Culturala Culturala CulturaCubanaCubanaCubanaCubanaCubana

20 deOctubre

20 deOctubre

Marta Marta Marta Marta Marta PérezPérezPérezPérezPérez

Marta Pérez en el rol de «María la O»del maestro Ernesto Lecuona.

Foto

s: a

rchi

vo d

e E

nCA

SA

HOMENAJE

13noviembre / 2016

En CASA

Con la Orquesta Sinfónica de Miami Beach, bajo la direcciónde Alberto Bolet, canta «El Amor Brujo» de Manuel de Falla y seiscanciones líricas cubanas.

Se presenta en el popular Show de Steve Allen de New York.1958 Concierto en el Teatro Principal de Costa Rica. Orquesta

Filarmónica de esa ciudad, bajo la dirección del maestro Alberto Boletcon el programa: «El Amor Brujo» de Falla y seis canciones cubanas.

1959 Contratada por la «Sociedad de Conciertos Daniel» sepresenta con el maestro Alberto Bolet en Alemania: «Music Hall»de Gusslar y en el Teatro «Eggie» de Hannover.

En Valencia, España, dos conciertos con la Orquesta Filarmónica.Presentándose en la BBC de Londres y garbando para la DECCA conla Filarmónica las canciones cubanas: «Corazón», «Oguere», «Nopuedeo ser feliz» «Habanera tú» entre otras.

1960 11, 14 y 17 de julio en el Teatro Auditorium hace tres funcionesde la ópera «Carmen» de Bizet en el rol titular compartiendo el repartocon Carlos Barrena, Humberto Diez, Ana Menéndez, Carmen Malvido,Margarita Mier, Hernando Chaviano, Ángel Menéndez, Waldo Estraday Orlando Hernández; bajo la dirección musical de Paúl Czonka.

1960-1961 Presentaciones sucesivas en el Contry Club de MiamiBeach; en Indian Creek de West Palm Beach; en el Hotel «La Concha»de San Juan, Puerto Rico y en la Televisión presentada por GasparPumarejo.

Se presenta en el Teatro Colón de Buenos Aires e inaugura el canal13 de la TV Argentina. Contratada por espacio de dos meses.

1961 En noviembre actúa en el Metropolitan Opera House, y sepresenta en el Show de Ed Sullivan. En la ciudad de New York.

1967 Se une a Miguel de Grandy II, Pili de la Rosa y DemetrioAguilera Menéndez para fundar en Miami la Sociedad Pro ArteGratelli, una institución que se convertiría en uno de los pilares dela cultura cubana fuera de Cuba. En todos estos años, ha desarro-llado una sostenida y valiosa labor, al promover el montaje de co-medias musicales, conciertos y obras dramáticas del repertoriocubano e internacional. Hasta su retiro artístico, Marta fue una delos miembros más activos y entusiastas de Gratelli, y formó parte demuchas de sus producciones. En Miami volvió a interpretar el rolprincipal de «Cecilia Valdés», y también los títulos como: «Los cla-veles», «Doña Francisquita», «Luisa Fernanda», «El cafetal», «Ma-

ría la O», «La viuda alegre», «La verbena de la paloma», «La revol-tosa», «El conde de Luxemburgo», «El sonido de la música».

Repertorio de Marta Pérez interpretado en escena en los géne-ros de las zarzuelas y operetas:

TÍTULO AUTOR PERSONAJELuisa Fernanda Federico Moreno Torroba Rol titularAzabache Federico Moreno Torroba MaripazLos Gavilanes J. Guerrero AdrianaLos Claveles J. Serrano RosaLa Dolorosa J. Serrano DoloresLa Revoltosa Ruperto Chapí MaripepaLa Verbena de la Paloma Tomás Bretón Seña RitaLa del Soto del Parral Soutullo y Bert AuroraDoña Francisquita A. Vives Aurora,la BeltranaLas Golondrinas UzandizagaEl Conde de Luxemburgo F. Lehar Ángela DidierLa Viuda Alegre F. Lehar Ana de GlavaryLa princesa del DóllarLa princesa de las Czardas Kalman Silva VarescuGigantes y CabezudosCecilia Valdés Gonzalo Roig Rol titularMaría de la O Ernesto Lecuona Rol titularEl Cafetal Ernesto Lecuona AfricaAmalia Batista R. Prats Rol titularRosa la China Ernesto Lecuona Rol titularEl rey y yoEl Murcielago Strauss Orioski

Concierto con el maestro Ernesto Lecuona.

Diseño de la carátula del LP de la zarzuela «Cecilia Valdés»del maestro Gonzalo Roig.

HOMENAJE

14 noviembre / 2016

Repertorio de Marta Pérez interpretado en escena las óperas:TÍTULO AUTOR PERSONAJECarmen Bizet Rol TitularLa Medium Menotti Madam FloraAmahi y losvisitantes nocturnos Menotti La madreCosi Fan Tutte Mozart DorabellaEl rapto de LucreciaBritten Rol TitularSor Angélica Puccini La tía princesaEl matrimonio secreto Cimarosa FidalmaHansel y Gretel Humperdik La madreRigoletto Verdi MagdalenaCavallería Rusticana Mascagni LolaLa forza del Destino Verdi PreciosillaEl príncipe Igor Borodin

Repertorio sinfónico interpretado por Marta Pérez en escena:TÍTULO AUTOREl Amor Brujo Manuel de FallaEl niño y los sortilegios M. RavelMedmoiselle Elve Claudio DebussyNovena Sinfonía Beethoven Juana de ArcoEl Requiem G. VerdiSegunda Sinfonía G. MahlerProgramas estelares de la Radio y la Televisión cubanas

en donde intervino Marta Pérez:1948-1960• Su Estrella Favorita Radio• Voces de Cuba Radio• Serenata Tres Flores Radio• Gran Teatro Esso Televisión• Desfile Musical Televisión• Miércoles de Amor Palmolive Televisión• Cabaret Regalías Televisión• Gran Teatro Lírico Televisión• Jueves de Partagás Televisión• Gonzalo Roig y su Orquesta Radio• Historia de tres hermanas Televisión• El Programa Colgate Televisión• Marta Pérez y sus canciones Televisión• Estampas de España Televisión Entre otros…Discografía:1- «Cecilia Valdés» Zarzuela cubana, autor: Gonzalo Roig. Grabación

Montilla.Grabación en Cuba. Rol titular. Completan el reparto:Panchito Naya, Ruth Fernández, Aida Pugol. Orquesta y coros bajola dirección del autor.

2- «Luisa Fernanda» Zarzuela española, autor: FedericoMoreno Torroba. Grabación RCA Victor. Grabación en Cuba. Roltitular. Completan el reparto: Maruja González, Panchito Naya, Pepe Ebri.Orquesta y coros bajo la dirección de Gonzalo Roig.

3- «Solo en ti» Disco de 12 canciones romanticas, Compositores:Eliseo Grenet, Eusebio Delfín, María Grever, Carlos Estrada, JoséA. Mendigutía, Rosendo Rosell y otros. Grabación «Mendal» LongPlaying L-33.

4- «La Bella Cubana» Compact Disco Marta Pérez 13258 Éxitos de oro.Países en los que se presentó artísticamente:

Argentina Puerto Rico AlemaniaMéxico Estados Unidos ItaliaCosta Rica República Dominicana Inglaterra

En CASA

Marta Pérez con el pianistaAndrés Benítez en «María la O» .

María Márquez, Marta y Palacios en el Teatro Martí año1954 en «Luisa Fernanda» .

HOMENAJE

15noviembre / 2016

La editorial Arte cubano y el Con-sejo Nacional de las Artes Plásticasademás de otras entidades y mu-chas personas, personalidades y ar-tistas, así como investigadores e his-toriadores del béisbol y las artesplásticas han colaborado para quevea la luz esta antología.

Además la investigación del faná-tico y buscador de asuntos de estosgéneros entre la plástica, el deportey la historia, nos referimos al Dr. Jor-ge R. Bermúdez, entrañable amigoy además un conocedor del arte cu-bano, así como del béisbol.

ARTES PLÁSTICASEl BEl BEl BEl BEl Béééééisbolisbolisbolisbolisbol Antología visualAntología visualAntología visualAntología visualAntología visual

en la plásticaen la plásticaen la plásticaen la plásticaen la plásticay la gráficay la gráficay la gráficay la gráficay la gráfica

cubanascubanascubanascubanascubanasdel Drdel Drdel Drdel Drdel Dr..... J J J J Jorororororggggge R.e R.e R.e R.e R. Ber Ber Ber Ber Bermúdemúdemúdemúdemúdezzzzz

la

la

la

la

la p

lásti

ca

plá

sti

ca

plá

sti

ca

plá

sti

ca

plá

sti

ca

y l

a g

ráfi

ca

y l

a g

ráfi

ca

y l

a g

ráfi

ca

y l

a g

ráfi

ca

y l

a g

ráfi

ca

Bermúdez ha logrado desempol-var obras plásticas, carteles y otrasmanifestaciones como la caricatura,de reconocidos autores de lacartelistica cubana de todos los tiem-pos y de distintos sectores del país.

Ha escrito entre otros sobreConrado Massaguer, Jaime Valls yEladio Rivadulla con una continui-dad hasta nuestros días sobredisímiles artistas hasta la genera-ción actual. Creemos que aunque nosiempre se ha logrado integrar el arteal deporte, en esta ocasión sí ha sidode gran utilidad, tanto para el depor-te, como para la plástica cubana queconfluyan estas dos manifestacio-nes para el disfrute y acercamientode nuestro pueblo a ellas.

Presentación del titulo se realizóel pasado día 4 de septiembre enla «Calle de Madera», al costado

de la Plaza de los CapitanesGenerales, patrimonio de nuestra

cultura y ciudad.

Por

: Lui

s C

asar

iego

Foto

s: L

uis

Cas

arie

go

16 noviembre / 2016

En CASAP

or:

Laco

sta

Fot

os:

arch

ivo

de L

acos

ta

Nació en el año 1944. Graduado en Licenciatu-ra en Lengua y Literatura Hispánicas en la Uni-versidad de La Habana.

Comenzó a trabajar en el ICAIC en el año 1962,como asistente de producción. Escribió artículos ycríticas sobre cine, dirigió cine-debates e impartióclases de apreciación cinematográfica.

Realizó numerosas ediciones del NoticieroICAIC Latinoamericano. En 1971, pasó a asis-tente de dirección y en 1975, dirigió su primerdocumental. En 1982, recibió el Premio Casa delas Américas en el género de testimonio por sulibro Corresponsales de guerra. En 1987, es pro-movido a Director de largometrajes de ficción.

Ha sido profesor de Historia del Cine en la Uni-versidad de La Habana y en la Escuela Internacio-nal de Cine y TV de San Antonio de los Baños.

En su filmografía como asistente de di-rección mencionaremos:

“Una pelea cubana contra los demonios”(1971), “Girón” (1972), “Ustedes tienen la pala-bra” (1973), “El otro Francisco” (1974), “Angolavictoria de una esperanza” (1976).

Como director: “Puerto Rico” (1975), “Cas-cos blancos” (1975), “Crónica de la victoria” (1975),

“Cabinda” (1977), “Siembro viento en mi ciudad”(1978), “Sábado rojo” (1978), “4000 niños” (1980),“Las armas invisibles” (1981), “Camilo” (1982),“Omara” (1983), “La isla del tesoro azul” (1985),“Clandestinos” (1987), “Hello Hemingway” (1990),“Madagascar” (1994), “La vida es silbar” (1998),“Suite Habana” (2003), “Madrigal” (2006), “El ojodel canario” (2009). Fernando ostenta la “Orden porla Cultura Nacional” y la medalla “Alejo Carpentier”.

También ha obtenido otros Premios:Documental:“Omara”, Premio Colón de Oro. Festival In-

ternacional de Cine Iberoamericano de Huelva.España, (1983). “Suite Habana”. Primer Pre-mio Coral. XXV Festival Internacional del NuevoCine Latinoamericano. La Habana. Cuba, (2003).

Ficción:“Clandestinos”, Premio Coral de Ópera Prima,

IX Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoameri-cano. La Habana. Cuba. (1987). “HelloHemingway”, Primer Premio Coral XII FestivalInternacional del Nuevo Cine Latinoamericano,La Habana, Cuba. (1990). Premio de la Asocia-ción de Cronistas de Nueva York (ex aequo).Festival de Cine Latino de Nueva York, EstadosUnidos, (1991). “Madagascar”, Premio Espe-cial del Jurado XVI Festival Internacional del Nue-vo Cine Latinoamericano, (1994). PremioCaligari. Festival Internacional de Cine de Ber-lín, Alemania. Gran Premio Festival Internacio-nal de Cine de Friburgo, Suiza. Premio a la MejorPelícula Latinoamericana, Festival Sundance,Estados Unidos, (1995). “La vida es silbar”,Primer Premio Coral. XX Festival Internacional

CINE

FernandoPérez

del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana,Cuba, (1998). Premio a la Mejor Película Lati-noamericana. Festival Sundance, Estados Uni-dos, (1999). Premio Goya a la mejor películade habla hispana, Academia de las Artes y lasCiencias Cinematográficas de España, (2000).“Madrigal”. Premio Ángel. Festival de Cine La-tinoamericano de Utrecht, Holanda. PremioEspecial del Jurado. XXIX Festival Internacionaldel Nuevo Cine Latinoamericano, (2007). Fer-nando Pérez fue seleccionado como MejorCineasta Cubano de la década del ́ 90 por laAsociación Cubana de la Prensa Cinematográ-fica. Premio Nacional de Cine 2007. En el “50Aniversario del ICAIC”, debemos resaltar lafructífera y valiosa obra de un artista amante delCine Cubano, que no solo llega a su público,sino que llega y se queda con toda la admira-ción y simpatía del público al cual se debe ypara el cual vive.

NNNNNuestrosuestrosuestrosuestrosuestrosllllleeeeectoresctoresctoresctoresctores opinan opinan opinan opinan opinan• Excelente la revista. Me gusto mucho.Felicidades,Neyda Izquierdo

• Hermano lo que has hecho es preciosoestá Furé vibrando y la foto del puenteun impacto al corazón.Gracias por tu entrega. Tu también eres puentematancero y amigo de todos los tiempos.Ana María Luján