Volumen I, N 1

Diciembre 2006.

Frase del mes: No estimes el dinero en ms ni en menos de lo que vale, porque es un buen siervo y un mal amo. Alejandro Dumas Humor: En un carro iba una pareja de casados pero iban peleados, al pasar frente a una granja el esposo vio unos cochinitos y le dijo a la mujer: - Familiares tuyos? Y ella le contest: - S, mis suegros!

Coopesparta realiza un cambio radical en su imagen.del cantn, con mucha importancia y arraigo, porque ha desarrollado y lleva a cabo, por su cuenta y en convenio, proyectos de lotificacin y de vivienda con bonos. Para el ao 2007, con el Sr. Vctor Peraza Solrzano, se financiarn tres proyectos, que suman 150 lotes de reas de 200 a 250 metros cuadrados. Menos requisitos y resolucin rpida de las solicitudes de crditos y tramites eficientes, sin filas, es la consigna de servicio. La organizacin ha invertido alrededor de 20 millones de colones durante el ao 2006 en un nuevo sistema de cmputo moderno. El esfuerzo mercadolgico se complementar con promociones especiales para las 2007 y mayor comunicacin con los clientes y comunidad.

Contenido

Pg

Personaje del mes . . . . . . . . . . . . 2 Foto histrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nota de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nota Comunal . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Deporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nota Educativa . . . . . . . . . . . . . . . 7Annciese en esta revista: Telfono: 635-50-61 Fax: 636-61-61 Coarreo: revistaes@coopesparta.fi.cr

Coopesparta es la cooperativa de ahorro del cantn desde hace 42 aos. Con altibajos en el pasado, hoy en da es supervisada por el Estado (SUGEF), con excelentes indicadores financieros, lo que demuestra su solidez. En Coopesparta nos enfocamos en dar un servicio gil y personalizado a nuestros clientes y asociados, nos comenta Marielos Porras Sosa, Directora de Operaciones. Con la contratacin de un experto en mercadeo y un grupo de expertos publicistas, se defini un nuevo logotipo que identifica a esta institucin como la empresa financiera

COOPESPARTA EN CIFRASA noviembre de 2006. Activos Totales Cartera de Crdito Captacin de Pblico Excedentes Acumulado Nmero de Asociados Calificacin de Sugef 1.806.716.905 1.072.950.928 936.144.738 24.106.425 3.740 1.03

Nota: La calificacin mxima es de 1. La calificacin de riesgo normal es hasta 1.75.

Los productores de Esparza cuentan con su Sala de Capacitacin.El Centro Agrcola Cantonal de Esparza (CACE) inaugur recientemente su Sala de Capacitacin, ubicada contiguo al almacn de suministros del CACE. En este edificio se pretende impartir charlas de capacitacin en temas de inters, dirigidas a productores, y al pblico en general; as como para traer cursos de formacin educativa. Adems, el local es utilizado por las personas de la tercera edad para realizar sus reuniones semanales. El CACE es una organizacin de productores agrcolas que trabaja por y para los mismos.

Personaje del MesEl pasado domingo 3 de diciembre, nuestro cantn, al igual , que en el resto del pas, se eligi alcaldes para el perodo 2007-2011. El Ingeniero Dagoberto Venegas Porras, result reelecto con 2.522 votos. El Sr. Venegas cumplir de esta forma el segundo perodo como alcalde, ms dos perodos previos como Ejecutivo Municipal, lo cual lo constituye en la figura del mes del cantn. En Esparza, se registr un 60.87% de abstencionismo, muy por debajo del promedio nacional, cercano al 75%, lo cual es satisfactorio. No obstante, en otros cantones, como Montes de Oro, el abstencionismo fue nicamente del 43%. Felicitamos a Don Dagoberto y le deseamos xito en su nuevo perodo administrativo.

Foto Histrica del CantnLA ROTONDA DE LOS MANGOS: 200 aos de Historia Marcos Fco. Soto Ramrez or Antenor ( * )Ciudad del Espritu Santo de Esparza. Otrora, a la vera del Camino Real, se ubicaba el lugar de sesteo obligatorio de incontables caminantes, carreteros, arrieros y bestias: La Rotonda de Los Mangos . Son 4 rboles centenarios de la especie conocida comnmente como Mango Pia situados en los , predios del Liceo de Esparza. Poseen en su acervo existencial la virtud de haber atestiguado importantes acontecimientos, tales como el paso de las Tropas de los Soldados que combatieron a los filibusteros (1856), as como el de las tropas que ayudaron a deponer al dictador hondureo Rufino Barrios (1885); el establecimiento de la Estacin del Ferrocarril, Ramal Esparza-Puntarenas (1880-1953). Igualmente, la consolidacin de la Hacienda La Pastora que, a mediados del siglo 19, estuvo bajo la administracin del general chileno Jos Ignacio Arancibia, quien, unido al levantamiento armado del ex-presidente Juan Rafael Mora Porras y del General Jos Mara Caas, muriera fusilado en compaa de stos en Puntarenas, el 30 de setiembre de 1860. Y no podemos omitir la fundacin del Liceo Diurno de Esparza en 1965. stos y muchos otros sucesos trascendentales se dieron cita en las inmediaciones de nuestros emblemticos rboles del Barrio Los Mangos de Esparza.

( * ) Folclorista Garrobero

Rotonda de Los Mangos, a finales de la dcada de 1960. (Cortesa: Prof. lvaro Prez Jimnez).

BAZAR SONIAAmplia variedad en Fina Bisutera, Perfumera y Cosmticos Sonia Torres Ugalde Gerente Propietaria Tel: 636-6065 Esparza, Puntarenas.Revista ES - Volumen 1, N1 -Pag 2

Panadera La Espaola Distribuidora ARHA S.A.Abrimos de 5 a.m. a 7 p.m. Jueves y domingo 2 x1 en pan dulce. Tel: 636-8163

Arnoldo Chacn SolanoMuebles, Lnea Blanca, Bicicletas, Juguetera, Cristalera, Todo tipo de Electrodomsticos en general, etc.

Tel: 635-5230 Telfax: 636-6985Esparza, Puntarenas

ATENCION SUPER OFERTA DE PINTURAS SUR

30% DE DESCUENTO

Preparamos colores al gusto Oferta vlida hasta el 30 de diciembre de 2006

Cuando la Seguridad es lo ms importante, la Rentabilidad es un efecto directo.PLAZO 1 MES 3 MESES 6 MESES 12 MESES 2 AOS 3 AOS INTERES CUPON MENSUAL11% 12.15% 14.25% 15.75% 14.75% 14.50% 12.50% 14.5% 16.00% 15.00% 14.75% 14.75% 16.25% 15.25% 15.00% 16.50% 15.5% 15.25%

INTERES CUPON TRIMESTRAL

INTERES CUPON SEMESTRAL

INTERES CUPON ANUAL

INTERES DOLARES2.5% 3% 4% 4.5% 3.50% 3.25%

Tasas vigentes a plazo (diciembre de 2006).

EN COOPESPARTA CUIDAMOS SU DINERO, POR ESO LE DAMOS BUENAS TASAS DE INTERES!Revista ES - Volumen 1, N1 -Pag 3

Wallace Quirs MorenoIngeniero ConstructorConstruccin Planos Avaluos Presupuesto Consultora Telefax: 635-5680 Cel: 391-8940 e-mail: wquiros@cfia.or.cr

CERAMICA E.M.Max Ramrez Mora

Pisos Cermicos Azulejos Tinas de bao Pegamento para pisos Pilas enchapadas Fraguas Servicios Sanitarios Lavatorios, etc.

Esparza, Puntarenas. Contiguo a la Bomba Texaco.

Tel: 635-5130 Cel: 815-6270

Soledad Vargas H.

Costado sur de Coopesparta R.L. Esparza, Puntarenas.sanitarios se han de incluir para solucionar o aliviar las patologas menores en este botiqun. Tambin puede informar al paciente sobre aspectos como su revisin y adecuada conservacin. Estudios que se han realizado con pacientes evidencian que estos necesitan ms informacin sobre botiquines caseros, pudiendo el farmacutico desempear un papel fundamental. Interviniendo se producen cambios positivos, por lo que la revisin del botiqun casero debera estar integrada en la cartera de servicios de atencin farmacutica de las farmacias. Dr. Mario Acosta Gonzlez MBA Farmacutico Cdigo: 1909 Farmacia Esparza

Tel: 384-8755 636-8333

Nota de SaludEl Botiqun caseroAlgunos pacientes acumulan muchos medicamentos en los hogares constituyendo un botiqun casero que, usado incorrectamente, puede ocasionar consecuencias negativas en la salud de los pacientes. El farmacutico en la dispensacin e indicacin farmacutica, intenta que el paciente reciba los medicamentos necesarios y adecuados para tratar sus problemas de salud. La realidad indica que algunos pacientes no cumplen o finalizan sus tratamientos. A las consecuencias negativas que en la salud les puede reportar el abandono de la medicacin, se suma la acumulacin de los medicamentos en los hogares. Estos junto a los destinados a aliviar dolencias, caducados, en mal estado y los resultantes de tratamientos ya finalizados, componen su botiqun casero. El uso incorrecto de este botiqun puede ser pernicioso para la salud de los pacientes. El objeto de la presencia de un botiqun casero en los hogares es disponer de los elementos necesarios para tratar pequeas heridas, dolencias leves o mantener controlada la situacin mientras esperamos la visita a

un facultativo. En ningn caso sustituye a una oficina de farmacia ni puede concebirse como un almacn de medicamentos. La gran accesibilidad del botiqun para los pacientes puede, en ocasiones, favorecer la automedicacin, actividad que resulta muy arriesgada sobre todo en aquellos casos en los que se utilizan medicamentos que precisan legalmente receta mdica, y que estn en botiquines familiares procedentes de prescripciones mdicas anteriores. Por tanto surge una necesidad de actuacin por parte del farmacutico. La funcin del farmacutico va a ser intervenir siempre, y de forma activa, para prevenir riesgos con la medicacin y asegurar el mximo beneficio del paciente. El farmacutico puede aconsejar qu medicamentos y productos

Programa radial Volando Lengua toma augeTodos los das de 7 a 8 de la maana, por Radio Baha (107.9 FM), se transmite este programa de comentarios sobre temas nacionales y locales, producido por los seores: Carlos Aguilar Vargas, conocido como el Indio, y los licenciados Marvin Cubero y Paul Montero. Volando Lengua se ha convertido en un espacio de denuncia y debate, enriquecido por personalidades de nuestro cantn.

Revista ES - Volumen 1, N1 -Pag 4

Consejera Matrimonial, familiar y personal. Consejeros llenos del amor de Dios atendern tus necesidades y preocupaciones, con toda confidencialidad y sin costo.

La Asociacin Manantial de Vida, inici a principios de ao el proyecto del Taller del Maestro, una linda y moderna instalacin compuesta por una sala de capacitacin y equipo para impartir cursos de manualidades, corte y confeccin, arte en aluminio y vitrales. Tambin, se imparten cursos de ingls y preparacin de personas para presentacin de materias de bachillerato, expresin oral y escrita y redaccin y ortografa. La capacitacin es abierta a toda la comunidad y se constituye en un proyecto de proyeccin social para bendicin de muchas personas que necesitan iniciar un oficio productivo.

Pide tu cita al TelfonoNo te dejes vencer por temores, conflictos o depresiones. Los Pensamientos con el Consejo se ordenan. Provervios 20:8

636-61-00

Editorial

Significado de declaratoria de La Ciudad Primada del Espritu Santo de Esparza y el Mes de la EsparzaneidadMarcos Fco. Soto Ramrez or Antenor ( * ) acatar dicha directriz, mediante la instruccin y el fallo de tal juicio. En febrero de 1577, don Diego de Artieda y Chirinos, tom posesin de su cargo como gobernador. A partir de ese ao, se puede hablar jurisdiccin territorial y administrativa, cuando se establecieron los lmites que regiran a la provincia de Costa Rica durante el Perodo de la Colonia. Asimismo, Artieda y Chirinos dispuso el traslado y asentamiento definitivo de la Ciudad del Espritu Santo, a la cual rebautiz con el nombre de Esparza, en recuerdo de su tierra natal: la Villa de Esparza, ubicada en el Valle de Salazar, Pamplona, Espaa. Tambin, en ese entonces, don Diego de Artieda habilit el Puerto de La Caldera, en sustitucin del Puerto de Landecho (establecido en 1561 por don Juan de Cavalln, en la Boca del ro Jess Mara). Cabe destacar la jurisdiccin que cubra la Ciudad del Espritu Santo en esa poca: desde el ro Tempisque y su tributario El Salto, hasta el ro Grande de Trcoles, incluyendo territorios hoy conocidos como la Sierra Minera de Guanacaste, los Montes del Aguacate, etc., en cuya jurisdiccin se encontraban las poblaciones indgenas de Santa Catalina de Garabito, Chome, Bagaci, Avancari, Cocora, Chucasque, Abazara y Gotaine. Por todo lo anterior, y por muchas razones ms que por limitaciones de espacio no citamos, pero que incluiremos en futuros artculos, en los que abordaremos distintas facetas de la Historia Formal y de la Historia Tradicional de nuestro aejo y rico Terruo Garrobero el 15 de setiembre de 1996, la Presidencia de la Repblica y el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, mediante Decreto Ejecutivo N 25472-C, otorgaron el reconocimiento de Ciudad Primada a la Ciudad del Espritu Santo de Esparza, declarando al mes de Diciembre como el Mes de la Esparzaneidad. Por medio de este sencillo, pero trascendente acto jurdico atendiendo la feliz iniciativa de la MSc. Claudia Quirs Vargas, se hizo justicia al reconocer el importantsimo papel desplegado por la Ciudad del Espritu Santo de Esparza, en su calidad de Ciudad Primada, durante el inicio y la consolidacin de las estructuras coloniales (siglos 16 y 17), () a travs de las cuales se ejerci el dominio y la explotacin sobre las comunidades indgenas, a nivel polticoadministrativo, jurdico, fiscal y eclesistico. (obra citada). Instamos a las autoridades poltico administrativas, educativas y religiosas de nuestro cantn para que motiven la reflexin sobre nuestra identidad (Esparzaneidad) y los valores espirituales, morales y ticos que, a travs de nuestra extensa historia, nos han caracterizado. Reflexionemos sobre el estado de nuestra sociedad y cmo podemos resolver conjunta y efectivamente la problemtica que se cierne sobre nuestra poblacin, especialmente sobre la juventud y la niez de nuestro querido cantn. Unidos venceremos. ______________________________________ ( * ) Folclorista Garrobero Creador e Intrprete de or Antenor, Personaje Tpico del Cantn de Esparza Co- creador de la Bandera y el Escudo del Cantn de Esparza Co- creador de la Bandera y el Escudo de la Provincia de Puntarenas

Durante el Perodo Colonial, se denominaron ciudades a los asentamientos espaoles existentes en las diferentes provincias americanas. Algunas de estas ciudades, debido a su importancia como estructuras coloniales, se las design Ciudades Primadas, por cuanto, a travs de ellas, se ejerca el dominio y la explotacin sobre las comunidades indgenas, a nivel polticoadministrativo, jurdico, fiscal y eclesistico. Esparza, en ese entonces ostentaba tal calidad de ciudad primada. En el caso de la Provincia de Costa Rica, la gratamente recordada Historiadora esparzana de estatura iberoamericana, MSc. Claudia Quirs Vargas (Premio Nacional de Historia Aquileo J. Echeverra 1990), en su libro La Era de la Encomienda (Editorial UCR), puntualiza: Es evidente que la organizacin y el desarrollo de la administracin colonial de Costa Rica giraron alrededor de las dos nicas ciudades existentes durante el perodo de estudio: Cartago como capital y Esparza como subsede. La Ciudad del Espritu Santo fue fundada en 1574, en el antiguo Valle de Coyoche, situado entre los ros La Barranca y Jess Mara cuando nuestra provincia no haba logrado an su delimitacin polticoterritorial definitiva, por el gobernador interino, don Alonso Anguciana de Gamboa, con los pobladores de la ciudad de Aranjuez (fundada en 1568 por Perafn de Ribera), a los cuales debi someter a Juicio Criminal, por cuanto se negaban al traslado hacia el nuevo asentamiento, obligndoles a

Revista ES - Volumen 1, N1 -Pag 5

Nota ComunalMEJORAS EN EL PARQUE PEREZCoopesparta y la Municipalidad de Esparza, se unieron para realizar trabajos de jardinera e instalacin de juegos infantiles. El costo del proyecto es de 1.5 millones de colones, de los cuales la Municipalidad aporto 1 milln (juegos infantiles) y Coopesparta aport ms de 150 plantas ornamentales, ms la mano obra para una poda general y abonada de toda el rea verde. A futuro se plantea realizar otras obras similares, las cuales permitan tener una ciudad ms bonita con reas verdes y mayor limpieza.

Embellezcamos Nuestra Ciudad con Jardines y Limpieza

Su crdito ms gil para:- Construccin, compra de vivienda, lote y mejoras

Polarizado. Venta de accesorios e instalacin de equipo de audio y video para su automvil.

- Micro y pequea empresa - Gastos mdicos, educativos, compra de electrodomsticos, vacaciones, etc. - Crditos para empleados pblicos - En crditos personales pague por cada milln una cuota quincenal de 14,722 (garanta fiduciaria) y 12,087 (garanta hipotecaria).

Contiguo al Bar Calecos. Esparza.Revista ES - Volumen 1, N1 -Pag 6

Tel: 636-6565

DeporteCAMPEONAS NACIONALES CATEGORIA A.El equipo de ftbol saln femenino Categora A del Liceo Diurno de Esparza, a cargo de los profesores Fausto Snchez y Osvaldo Morales, obtuvieron el campeonato en la final nacional realizada del 27 de noviembre a 1 de diciembre anteriores. Adelante muchachas!

Nota EducativaPor: Olman J. Quijada Segura Encargado Unidad de Gestin Embiental, Municipalida de Esparza. La comunidad donde vivo es tan slo un pequeo espacio de tierra dentro del planeta en que vivimos. Ella refleja hoy lo que hemos heredado de nuestros antepasados y lo que nosotros vamos a heredar a las futuras generaciones. De mi y de todos depende, disfrutar de un espacio en mejores condiciones ambientales para coexistir. Nuestro cantn sufre el deterioro provocado por nosotros mismos,

Municipalidad de Esparza cuenta con programa de reciclaje

por la gran cantidad de basura que tiramos en las calles, parques, ros y otros sitios, donde creemos que nadie nos observa. No solo no debemos tirar basura, tambin debemos vigilar, corregir, educar y denunciar a quienes lo hacen, porque nos afectan a todos. La ciudad ms limpia es la que menos se ensucia. Apoyemos el programa de reciclaje Municipal, con ello contribumos a rescatar nuestros valores y mejoramos las condiciones ambientales de nuestro medio, para renovar nuestra belleza escnica y conservar nuestros recursos naturales.

Materiales La Pesa, S.A. (Mapesa) Dispensacin de recetas mdicas Orientacin de padecimientos menores Programa de atencin farmacutica, seguimiento frmaco teraputico Toma de presin arterial Aplicacin de vacunas y medicamentos inyectables Afiliados a los programas Vivir Bien de Novartis y aprendiendo A CONVIVIR de Pfizer Seguimiento de los programas de paciente crnico que ofrecen las compaas farmacuticas Desarrollo de actividades de mercadeo orientado al beneficio del paciente y del personal de salud.

MultiserviciosEstamos para servirles...Lavacar, Cambios de Aceite, Tapicera de Carros y Muebles Tel: 636-6438 Cel: 365-4995 856-033950mts oeste y 50 mts sur del Rest. Tbaris, Esparza.Revista ES - Volumen 1, N1 -Pag 7

FASACU

Todo en Construccin

Tels: 635-5296 636-8302 Fax: 635-5097mapesa@racsa.co.cr Esparza, Puntarenas

Diagonal a oficinas del ICE, Esparza.

Telfonos: 636-6001/ 636-4722

Material para la construccin Ferretera SQUARE D Madera PVC Cermicas

Le ofrecemos:

Tels: 636-4820 / 636-4840 Fax: 636-481250 mts. sur y 75 mts. oeste del Restaurante Oasis, Esparza.

Todo en muebles y electrodomsticos. Bicicletas, distribuidor de gas y repuestos, etc.

Servicio de gas a domicilio sin costo adicional Tel: 635-5067 Cel: 399-8360Esparza Centro.

FARMACIA COMUNITARIACostado noroeste Mercado Municipal

Todo lo que necesita para su finca y sus mascotas en un slo lugar.Costado Noroeste del Parque Prez. Esparza - Puntarenas

Aplicacin de inyectables y toma de presin GRATIS. Horario: Lunes a sbado 8 am a 10 pm Domingo 8 am a 1 pm La Farmacia del Pueblo

Tels: 636-4110, 635-5115

Alquiler de mesas, sillas plsticas y manteles para sus eventos especiales. Tambin proyector de Video Bean y computadora porttil.

Telfax: 636-7156Revista ES - Volumen 1, N1 -Pag 8

Tels: 376-4339 636-6911