1

Caracola

Libros

Butch Hartman

Halloween, volando la imaginación

Revista

Un nuevo mundo fantástico

Y los padrinos mágicos

2

3

Carta editorial

Por este medio nos complace presentar a ustedes Caracola, una revista nueva con una visión diferente del mundo infantil, nuevas creaciones y tendencias, plasmadas en la vida de cada infante.

Caracola, más que una herramienta de comunicación, busca llevar a cualquier parte del mundo, bajo

cualquier circunstancia, ¡tu propia visión del mundo! explorando una forma

de ser y una vida por recorrer. Es por eso que ser Caracola es más que una publicación mensual,

es ser tu propia inspiración y única creación. No importa el lugar siempre

habrá una nueva aventura por descubrir.

Las páginas de Caracola están creadas con la misma pasión con la que vives cada uno de tus días

favoritos, cada uno de esos recuerdos irrepetibles o simplemente la pasión que transmite ese juego favorito, bajo ese cielo azul. Sabemos que la aventura que quieras emprender, probablemente será del

otro lado del mundo, es por eso que te aseguramos acompañarte a cualquier parte de la tierra.

¡Bienvenido a bordo!

Estefanía Marín SepúlvedaDirectora General

Tabla de contenido

Halloween. Top 20 pág. 5

Butch Hartman. Entrevista pág. 8

Feria del libro. Evento pág. 12

5

Top 20

Halloween, volando la imaginación

Queda muy poquito para celebrar la noche de Halloween. Los muertos vuelven del más allá para visitarnos y tenemos que estar preparadas para recibirles. ¡Todo debe estar listo! Tanto niños como mayores recorren las calles. Esta festividad es de tradición americana y se celebra con especial entusiasmo en países como

Canadá, Estados Unidos, Irlanda o Reino Unido. Pero además, en nuestro país cada vez se celebra más. Todo debe estar a punto para la noche del 31 de octubre. Desde los adornos más tétricos para la decoración de tu casa hasta los disfraces más terroríficos y originales que se te puedan ocurrir para disfrazar tanto a tus hijos y ¿por qué no?

¡Disfrazarte tú también!Los disfraces para esta noche son los de zombie, de bruja o de momia... Pero cualquier excusa es buena para disfrazarse y desde la revista caracola queremos ofrecerte el top 20 de las ideas de disfraces para los más peques para esa noche y que además podrás reutilizar en cualquier otra festividad.

1 E.T.E película de cine2 Espantapájaros película de cine3 Pop Corn ingenio casero4 Smigol película de cine5 Abuelito up película de cine6 Tin tin Pelicula de cine7 Zombie película de cine8 Caracol ingenio casero9 Calabaza halloween10 Come galletas ingenio casero11 Halloween halloween12 Esqueleto halloween13 Cangrejo ingenio casero14 Bruja halloween15 Ratón ingenio casero16 Diablo halloween17 Muñeca de papel ingenio casero18 Accesorios ingenio casero19 Mario Bros Video juego20 Manos de tijeras película de cine

6

Top 20

Seguro que es el ídolo infantil de más de una de vosotras. Eduardo Manos tijeras es el “monstruo” más tierno que hemos conocido y una idea genial como disfraz para Halloween.

Seguro que recuerdas las revistas para niñas en las que podías vestir a tus siluetas de muñecas con los mejores vestidos, ¿qué te parece como un disfraz?

Una trampa para ratoncitos puede ser uno de los disfraces más cómodos. Tu niño estará sentadito todo el rato. Es uno de los disfraces más elaborados.

Una cangrejita a la cazuela y los papas de cocineros. Una idea original, con que el peque esté dentro de la olla para hacerse la foto, es más que suficiente...

Super Mario Bros, uno de los nuestro juegos de videoconsola preferidos de la infancia. Si tu hijo tiene amiguitos podrán acompañarle como Luigi.

Un mini bolsito acolchado es una opción muy divertida para las más peques de la casa.

Para la noche de Halloween los peques tienen que convertirse en verdaderos monstruitos y una de las opciones que te damos es que se conviertan en pequeños diablillos.

El espejito mágico y la manzana envenenada son sus imprescindibles.

Aquí tienes varias ideas para que tu hijo se divierta dando miedo a sus amigos.

Deja que tu niña vaya enseñando sus pequeños huesitos.

Top 20 de disfraces

12

34

56

78

910

7

Top 20

El mini monstruo de las galletas contraataca en forma de dulce niña. Un divertido disfraz que puede servir como idea para cualquier fiesta de disfraces

Uno de los clásicos del cine de terror.

El abuelito gruñón de “Up, una aventura de altura” pero unos cuantos años rejuvenecido es otro de los disfraces más divertidos que hemos encontrado.

Además de poder pasear con tu bebé, él también podrá disfrutar de su disfraz. Una original idea para que las mamás y los bebés se puedan disfrazar juntos.

Uno de los clásicos para Halloween son las calabazas y una de las mejores opciones para disfrazar a los peques.

Cara col, col, col saca los cuernos al sol... Un disfraz de lo más sencillo y divertido para tu niña.

El periodista aventurero Tintin es un disfraz que puede ser muy sencillo y perfecto para tu niño. Si le añades una mochilita de cuero con un perrito de peluche como Milú, será ideal.

¡El tesoro en realidad será él!

Uno de los extraterrestres más querido por los niños es E.T.E, ¿y si tu niño se convirtiera por una horas en el prota de la peli? ¡Este seria el resultado!

Como si del País de Oz se tratara otra idea de disfraz que puede ser muy fácil de confeccionar en casa es el de espantapájaros.

Top 20 de disfraces

1112

1314

1516

1718

1920

8

Personaje del mes

Butch Hartman y los padrinos mágicosTras ese mundo fantástico que vivimos al ver los padrinos mágicos encontramos un personaje fundamental en esta serie de caricaturas, Elmer Earl Hartman IV conocido como “Butch Hartman” es un estadounidense creador de los maravillosos momentos del mundo de las hadas.

Los padrinos mágicos es una serie de televisión creada por nuestroentrevistado del mes y producida por Frederator Studios y desde 2008 por Billionfold Inc., una empresa fundada por el propio Hartman para la red de cable Nickelodeon, es una Satira en ocasiones, donde Los padrinos mágicos es actualmente una de las series más populares. Esta serie también es distribuida fuera de los Estados Unidos por la empresa de animación canadiense Nelvana, la misma que distribuye Danny Phantom y T.U.F.F. Puppy (otras series creadas por Butch Hartman). Es uno de los tres nicktoons más largo de todos, junto con Bob Esponja y Rugrats.

Revista: Butch buen día y bienvenido a la revista Caracola, cuéntanos, ¿de donde viene el apodo por el cual ahora te reconocen mundialmente?

Butch: Buenos días, el apodo lo recibí en mi juventud y por decisión propia lo conserve durante mi adultez.

Revista: Poco se conoce de tu vida anterior, cuéntanos, en qué lugar se desarrolló tu vida hasta el momento en que decides ingresar al mundo dela animación digital.

Butch: naci en Highland Park, Míchigan, pero pase mi niñez en Roseville, Míchigan y mi adolescencia en New Baltimore, Míchigan también. En 1983 megradue en el Anchor Bay High School en New Baltimore y Consecuentemente me matricule en el California Institute of the Arts en Valencia, California. Mi debut en la industria de la animación fue en 1986, mi primer trabajo fue en el dibujo animado Mi pequeño poni.

9

Personaje del mes

Butch Hartman y los padrinos mágicos

Revista: Butch buen día y bienvenido a la revista Caracola, cuéntanos, ¿de donde viene el apodo por el cual ahora te reconocen mundialmente?

Butch: Buenos días, el apodo lo recibí en mi juventud y por decisión propia lo conserve durante mi adultez.

Revista: Poco se conoce de tu vida anterior, cuéntanos, en qué lugar se desarrolló tu vida hasta el momento en que decides ingresar al mundo dela animación digital.

Butch: naci en Highland Park, Míchigan, pero pase mi niñez en Roseville, Míchigan y mi adolescencia en New Baltimore, Míchigan también. En 1983 megradue en el Anchor Bay High School en New Baltimore y Consecuentemente me matricule en el California Institute of the Arts en Valencia, California. Mi debut en la industria de la animación fue en 1986, mi primer trabajo fue en el dibujo animado Mi pequeño poni.

10

Personaje del mesRevista: Después de tu estreno como animador digital, ¿cuál fue el recorrido siguiente?

Butch: En 1990 fui a DiC Entertainment, donde trabaje en Adventures of Sonic the Hedgehog, Captain N y Gadget Boy. Luego, pase un tiempocomo escritor, director y editor de libretos en muchos shows de Cartoon Network, incluyendo: El laboratorio de Dexter, La vaca y el pollito, y Johnny Bravo.

Revista: ¿Cuándo empieza tu salto a la fama con los padrinos magicos?

Butch: Fue en 1997, cuando cree Los padrinos mágicos, en donde también hice voces de algunos personajes.

Este fue originalmente una serie de cortos relacionados con el show antológico, Oh Yeah! Cartoons. En 2001, Nickelodeon la convirtió en una serie completa. Los padrinos mágicos se convirtió en un gran éxito, segundo en los ratings detrás de Bob Esponja.

Hartman creó otro show para Nickelodeon, Danny Phantom, en 2004. Danny phantom ha cesado el 12 de febrero del 2007. Sin embargo una vasta mayoría de los fanáticos dedicados del programa luchan para tener más episodios de Danny Phantom. Con los lemas «Salven al fantasma, ¡la mayoría lo adoramos!» y

«Mantengan el volar de Danny» las docenas de peticiones han sido firmadas, y centenares de cartas mandadas.

Revista: ¿cuáles son tus proyectos de trabajo en Nikelodeon? Butch: Por el momento están proyectadas una serie real y la otra animada. Actualmente soy el productor ejecutivo y editor de escenas de Doogal, la versión Norteamericana de la película animada Franco-Británica The Magic Roundabout. El film fue doblado por The Weinstein Company, y fue lanzado el 24 de febrero de 2006. Y ya se ha firmado el contrato con Nickelodeon para producir la serie T.U.F.F. Puppy.

Revista: Cuentanos un poco sobre la película live-action basada en su exitosa serie animada Los padrinos mágicos.

Butch: se titulo A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!, que cuenta con las actuaciones de Drake Bell (como Timmy Turner), Daniella Monet (como Tootie), Jason Alexander(como Cosmo) y Cheryl Hines (como Wanda), yo mismo hago un cameo en la película como un mesero de un restaurante elegante, esta película tuvo tanto éxito que se esta planeando hacer una secuela de esta, que se piensa estrenar a finales

de 2013, bajo el nombre de A Fairly Odd Christmas.

11

Personaje del mesRevista: Podrías hacernos una descripción rápida de los principales personajes?

Butch: Timmy es el niño de diez años al que sus compañeros molestan, los padres no le prestan atención y su niñera Vicky lo trata como sirviente es por eso que tiene a sus padrinos magicos. Vicky es la niñera de Timmy, muy malvada y perversa. Hace sus planes maléficos y cuando llegan los padres de Timmy, lo intenta culpar por los desastres. Cosmo es

el padrino magico de Timmy, tiene el pelo verde y no tiene mucha inteligencia.Wanda es la esposa de Cosmo, tiene el pelo rosa, y es la más inteligente del trío.

Revista: Como dato curioso les contamos que en Latinoamérica, Los padrinos mágicos fue transmitido por primera vez en Fox Kids a finales de 2002 ya que este

fue el primer canal en haber adquirido los derechos de la serie, después este canal fue vendido a Disney en el año 2004, cambiando su nombre a Jetix, siguió transmitiendola hasta la primera parte de la quinta temporada en donde luego en 2006, por parte de Jetix, se retransmitió también por Disney Channel.

Agradecemos mucho el espacio que nuestro invitado ha compartido con nosotros, auguramos muchos éxitos con la serie y garantizamos una acogida maravillosa en Latinoamérica.

Butch: agradezco el espacio para compartir mi carrera profesional y todo el recorrido de estos mágicos padrinos que se robaron nuestro corazón.

12

Evento

Feria del libroLa expansión de la Fiesta del Libro a la zona cultural del norte de la ciudad, integrando espacios como el Parque Explora, el Planetario Municipal y el Jardín Botánico, permite que este año los visitantes a la Fiesta puedan disfrutar de actividades complementarias

a los conversatorios, talleres y visitas a las editoriales y librerías.

Algunas de esas actividades son las exposiciones de: Roberto Bolaño, el escritor chileno, autor de Los

detectives salvajes y 2666; La gente en la Colección, una muestra de la exhibición temporal del Museo de Arte Moderno de Medellín; y “De puño y letra”, del fotógrafo

antioqueño Jorge Mario Múnera.

Esta última exhibición está conformada por distintas fotografías de escritores colombianos y es descrita como “una excelente muestra del momento que vive la

literatura colombiana en estos primeros

años del siglo XXI. Frente

a la cámara

13

Eventodel fotógrafo antioqueño han estado muchos de los autores más representativos de nuestras letras, y ahora la ciudad puede verlos en el Museo de la calle”.El “Museo en la Calle” es una estrategia de la Alcaldía de Medellín que lleva exposiciones fotográficas en gran formato a distintos lugares de la ciudad para “promover el arte en el espacio público”.

“Todo lo que una persona puede imaginar, otros podrán hacerlo realidad”, eso decía Julio Verne, el escritor que protagoniza gran parte de las actividades de la Fiesta del Libro y la Cultura, entre ellas la exposición del Parque Explora: “Los Mundos de Julio Verne”.

Este escritor francés (1828 – 1905) es reconocido por sus novelas de aventura. Y es que sus ‘locuras’, imaginadas en una época donde apenas se empezaba a hablar de energía eléctrica, fueron hechas realidad, años más adelante, por alguien más.

Ciudad, espacio, mar, tierra y aire formaron parte del interés de Verne y hoy, en la Fiesta, son las cinco zonas que conforman la exposición, abierta desde las 9 de la

mañana hasta las 9 de la noche.Recorrido por sus mundos

Cada persona es libre de recorrer el mundo de Verne que más le guste o interese. “No es un recorrido circular, a la gente se le cuenta lo que hay y ellos deciden qué ven”, comenta Alexander Parra, explorador del Parque y encargado de la exposición. Una de las visitantes que experimentó este recorrido fue Manuela García, una pequeña de 9 años que llegó en compañía de sus padres. La familia inició la aventura en la estación Ciudad y allí, al ver un fragmento de la obra

“ Par í s en el Siglo XX” y observar el modelo de una calculadora del tamaño de un piano, la niña sonrió y dijo: “esa no la puedo llevar a mi escuela”.

Luego, en el domo inflable, Manuela

pudo ver la representación de la obra “De la tierra a la Luna”; y en la estación Mar, donde se recrea “Veinte mil leguas de viaje submarino”, quedó asombrada con el calamar gigante que ataca la nave de los viajeros.Las aventuras por tierra y aire también emocionaron a Manuela. Ellas las escuchó a través de audiolibros y después las dibujó en los tableros; lo que más le gustó, dijo, fue la historia

de “La vuelta al mundo en 80 días”.

En uno de los talleres Manuela y sus p a d r e s

14

Eventoconstruyeron el modelo a escala de un transbordador; por último se tomaron fotos para tener un recuerdo de la experiencia.Julio Verné, además de ser el viajero de la imaginación, como lo nombra Comfenalco en su exposición, es considerado uno de los padres de la ciencia ficción. Él es el segundo autor más traducido de todos los tiempos, y realizó grandes aportes a la ciencia y la educación. No en vano fue el elegido en esta versión de la Fiesta del Libro del Libro y la Cultura.

Con un balance positivo se cerró este 22 de septiembre la Séptima Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín. Este gran evento de ciudad acogió a 258 invitados, presentó 150 actividades académicas, 79 lanzamientos de libros, entre otras actividades que conformaron la agenda cultural de nuestra Ciudad Inteligente.

A propósito del cierre de este certamen, hablamos con Juan Diego Mejía, director de la Fiesta del Libro, sobre las ganancias y los aprendizajes de este año.

¿Qué balance general puede hacer de la Fiesta al concluir esta séptima versión?

Juan Diego Mejía: El balance es positivo en todos los frentes: promoción de lectura, programación académica, muestra comercial, exposiciones. La asistencia fue masiva, pues de nuevo superamos las trescientos mil visitas.

Supimos que las ventas este año superaron las expectativas. JDM: La encuesta a expositores revela que para el 35% las ventas aumentaron. Y de este porcentaje, el 9% dice que aumentaron al año anterior.

Por otra parte, para el 13% las ventas se mantuvieron y para el 37% disminuyeron.En general, podemos decir que se reactivaron sectores del Jardín Botánico que antes no atraían al público. Es el caso del patio de Azaleas, donde los comerciantes expresan su satisfacción con el comportamiento de las ventas. En cuanto a las visitas y recorridos ¿qué tipo de colectivos llegaron? ¿cuántos colegios participaron?JDM: De colegios públicos tuvimos 494 instituciones, y de privados 164. En total, más de 33.000 personas participaron en los recorridos que se programaron.

¿En qué se diferenció la séptima Fiesta del Libro y la Cultura de las demás versiones?JDM: El tema: La ciudad y los escritores convocó en forma masiva a toda la ciudad. No se circunscribió solo a la zona norte de la ciudad sino que se dieron eventos nutridos de público en los colegios, en teatros de Laureles y El Poblado, en los aeropuertos y centros comerciales.La programación académica le dio categoría a la Fiesta, y las exposiciones del Parque Explora y Comfenalco sobre Verne, trajeron visitantes.

Con base en estas conclusiones ¿qué puede esperar Medellín de la octava Fiesta el próximo año?JDM: Seguiremos creciendo en forma planificada. Habrá más espacios para exposición de libros. Nuevos lugares para consolidar la propuesta de Libros en el espacio público.L

Los escritores e invitados ¿qué comentarios hicieron sobre esta versión de la Fiesta?JDM: Muchos han hecho muy buenos comentarios. Laura Restrepo, por ejemplo, dijo que mientras la Feria del libro de Bogotá se encuentra en una etapa de estancamiento, la Fiesta del libro y la Cultura de Medellín crece y se perfila como el evento del libro más

alegre e impactante en la ciudadanía de todos cuantos existen en América Latina.De invitados o visitantes… ¿se han escuchado críticas o sugerencias sobre aspectos a mejorar en la Fiesta?JDM: Debemos encontrar nuevos espacios que tengan los mismos atractivos del Orquideorama. Los expositores quieren igualdad de condiciones y esto plantea el reto de aprovechar creativamente todos los lugares del Jardín Botánico.

¿Siente que se logró la meta de poner a hablar a los escritores en torno al tema de las Ciudades?JDM: Se logró con creces. El público vio a los visitantes y los oyó conversar con sus autores locales. La ciudad se involucró en la programación y quedó el buen sabor de las cosas bien hechas.

Así concluye la séptima versión de una Fiesta en ascenso que promete mucho para sus próximas versiones. Los invitamos a revivirla, leyendo y observando los textos, imágenes y videos que a lo largo de estos diez días se publicaron en este portal.

15

Evento

Nuestro objetivo es que la lectura sea una actividad cotidiana, donde todas las personas tengan acceso a la información, a las historias y a los libros, potencializando el ejercicio de una ciudadanía solidaria, crítica y participativa que contribuya al mejoramiento de su calidad de vida.Para cumplir con este objetivo desarrollamos varias acciones en el año.

La primera de ellas es la de Adopta un autor, programa donde instituciones educativas y bibliotecas de la ciudad, estudian y realizan ejercicios creativos a partir de la obra de uno de los escritores invitados a Fiesta del Libro, con los cuales tienen luego un encuentro para compartir sus experiencias.

Cada año tenemos un personaje invitado de la literatura, a partir del cual se realizan actividades artísticas, exposiciones, talleres y activaciones para propiciar que las personas tengan un encuentro diferente con las letras. La historia de este

personaje es adaptada al contexto local, dando como producto un cuento amarillo de pequeño formato, que es coleccionado y distribuido por toda la ciudad. Sherezade, los tres cerditos, Alicia y Pinocho han sido algunos de esos invitados.

En 2013, las fantásticas historias de Julio Verne inspirarán todas estas acciones y nos acompañarán durante los 10 días de Fiesta del Libro.Durante el certamen tenemos un espacio donde la creatividad, el conocimiento y la diversión se reúnen para que la magia de la lectura cuente sus historias.

En el Jardín Botánico ubicamos diversas estaciones donde se ofrecen recorridos guiados y talleres de promoción de la lectura y la escritura, administrados por diferentes organizaciones que trabajan con este tipo de proyectos en los que la lectura también se fomenta a través de la música, el arte y otras manifestaciones artísticas.

16

Evento